Template:PatchDiff/November 6, 2013 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1568415684"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1568515685"TF_PileOfCurses" "Горстка проклятий"
1568615686"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15687N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Похоже, что изнутри можно что-нибудь достать... ЕСЛИ ТЫ ПОСМЕЕШЬ!\n\nЭта горстка исчезнет после 9.11.2012."
15688N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/9/2012 this pile will disappear."
N/A15687"TF_PileOfCurses_Desc" "Похоже, что изнутри можно что-нибудь достать... ЕСЛИ ТЫ ПОСМЕЕШЬ!\n\nЭта горстка исчезнет после 11.11.2013."
N/A15688"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
1568915689"RI_VoodooCursedItem" "Проклятый предмет"
1569015690"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1569115691"TF_VoodooCursed_Type" "Проклятый предмет"
1571815718"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1571915719"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Снять заклятие, дающее \"%confirm_dialog_token%\", с этой вещи? (Заклятие не будет возвращено)"
1572015720"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15721N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите наложить это заклятие на данный предмет? Все заклятия\nдействуют лишь во время празднования Хеллоуина, до\n9 ноября 2012.\n\nПомните: на один предмет может быть наложено ограниченное \nколичество заклятий. %subject_item_def_name% имеет еще %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%."
15722N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n9th, 2012.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15721"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите наложить это заклятие на данный предмет? Все заклятия\nдействуют лишь во время празднования Хеллоуина, до\n11 ноября 2013.\n\nПомните: на один предмет может быть наложено ограниченное \nколичество заклятий. %subject_item_def_name% имеет еще %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%."
N/A15722"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1572315723"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nПримечание: этот ящик содержит предметы, которые видны только во время\nХеллоуина и полнолуния."
1572415724"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1572515725"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Убийств во время Хеллоуина"
1577215772"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1577315773"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Только в МпМ: %s1"
1577415774"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15775N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Хеллоуин: %s1 (заклятия исчезнут 09.11.2012)"
15776N/A"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/09/2012)"
N/A15775"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Хеллоуин: %s1 (заклятия исчезнут 11.11.2013)"
N/A15776"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/11/2013)"
1577715777"Attrib_Particle43" "Ножевой шторм"
1577815778"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1577915779"Attrib_Particle44" "Туманный череп"
1579015790"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1579115791"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Пройдите через все существующие хеллоуинские карты: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) и Harvest (2009)."
1579215792"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15793N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Помогите духам Блютарка или Редмонда Манна\nвыиграть Гравиевую войну раз и навсегда."
N/A15793"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Помогите духам Блютарка или Редмонда Манна\nвыиграть Гравиевую войну раз и навсегда!"
1579415794"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
1579515795"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Выберите этот режим, чтобы присоединиться к серверу, на котором постоянно работает карта Хеллоуина 2013, Helltower."
1579615796"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
1865218652"[english]ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nThis %s1 is untradable and will make your %s2 untradable!"
1865318653"ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
1865418654"[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
18655N/A"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
N/A18655"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" ": %s1 "
1865618656"[english]ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1865718657"TF_Bundle_Byzantine" "Византийский набор"
1865818658"[english]TF_Bundle_Byzantine" "The Byzantine Bundle"
1867718677"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1867818678"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Хэллоуин 2013"
1867918679"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A18680"TF_Wearable_ElectronicDevice" "Электронное устройство"
N/A18681"[english]TF_Wearable_ElectronicDevice" "Electronic Device"
N/A18682"TF_Wearable_Coffin" "Гроб"
N/A18683"[english]TF_Wearable_Coffin" "Coffin"
N/A18684"TF_Wearable_Hooves" "Копыта"
N/A18685"[english]TF_Wearable_Hooves" "Hooves"
N/A18686"TF_Wearable_EyeStalks" "Глаза на стебельках"
N/A18687"[english]TF_Wearable_EyeStalks" "Eye Stalks"
N/A18688"TF_Wearable_UndeadPet" "Питомец-нежить"
N/A18689"[english]TF_Wearable_UndeadPet" "Undead Pet"
N/A18690"TF_Wearable_SpookyCompanion" "Жутковатый соратник"
N/A18691"[english]TF_Wearable_SpookyCompanion" "Spooky Companion"
N/A18692"TF_Wearable_BirdHead" "Голова птицы"
N/A18693"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
N/A18694"TF_Wearable_Tentacles" "Щупальца"
N/A18695"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
N/A18696"TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Хеллоуинский набор сообщества 2013"
N/A18697"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
N/A18698"TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "Этот жуткий набор содержит более сотни потрясающих предметов, созданных сообществом TF2 в честь пятого ежегодного празднования хеллоуина. В один список их не вместить, но мы попытаемся:"
N/A18699"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "This spooky bundle contains more than a hundred incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fifth Annual Spectral Halloween Special. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
N/A18700"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18701"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18702"helltower_setup_goal_red" "Помогите духам Блутарха или Редмонда Манна выиграть Гравиевую войну раз и навсегда!"
N/A18703"[english]helltower_setup_goal_red" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
N/A18704"helltower_setup_goal_blue" "Помогите духам Блутарха или Редмонда Манна выиграть Гравиевую войну раз и навсегда!"
N/A18705"[english]helltower_setup_goal_blue" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
N/A18706"helltower_cap_red" "Труп Блутарха"
N/A18707"[english]helltower_cap_red" "Blutarch's Corpse"
N/A18708"helltower_cap_blue" "Труп Редмонда"
N/A18709"[english]helltower_cap_blue" "Redmond's Corpse"
N/A18710"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Адские заклинания"
N/A18711"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hell's Spells"
N/A18712"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Добудьте и используйте редкое заклинание"
N/A18713"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Get and use a rare spell"
N/A18714"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Дух соперничества"
N/A18715"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
N/A18716"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Победите в 142 раундах"
N/A18717"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18718"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Игры гравия"
N/A18719"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games"
N/A18720"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Спровоцируйте 17 самоубийств врага в Аду"
N/A18721"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell"
N/A18722"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: А скелеты против!"
N/A18723"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup"
N/A18724"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Убейте 99 скелетов"
N/A18725"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A18726"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Серия заклинаний"
N/A18727"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Spelling Spree"
N/A18728"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Убейте заклинаниями 25 игроков"
N/A18729"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
N/A18730"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Ад на колесах"
N/A18731"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
N/A18732"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Отправьте Редмонда/Блутарха в Ад 10 раз"
N/A18733"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
N/A18734"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Манн-тастическая четверка"
N/A18735"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18736"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Получите 4 достижения карты Helltower"
N/A18737"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
N/A18738"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Шляпа из Ада"
N/A18739"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18740"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Заберите свою добычу с Острова Черепа в Аду"
N/A18741"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
N/A18742"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "СКЕЛЕТ"
N/A18743"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18744"NewItemMethod_RecipeOutput" "Вы получили при помощи рецепта:"
N/A18745"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
N/A18746"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите трансмогрифицировать этот предмет?\nСделав это, вы уничтожите его и получите другой предмет,\nкоторый сможет использовать %output_class%."
N/A18747"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
N/A18748"SpellbookPageApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите вложить эту страницу в книгу заклинаний?\nСделав это, вы уничтожите эту страницу и улучшите свою\nкнигу заклинаний."
N/A18749"[english]SpellbookPageApplyConfirm" "Are you sure you want to put this page into this spellbook?\nThis will destroy the current spell page and upgrade\nyour spellbook."
N/A18750"ToolItemConsumeConfirm" "Вы действительно хотите перекусить этим предметом?"
N/A18751"[english]ToolItemConsumeConfirm" "Are you sure you want to feed in this item?"
N/A18752"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Трансмогрификатор костюма поджигателя"
N/A18753"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro Costume Transmogrifier"
N/A18754"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для поджигателя."
N/A18755"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Pyros."
N/A18756"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Трансмогрификатор костюма разведчика"
N/A18757"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout Costume Transmogrifier"
N/A18758"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для разведчика."
N/A18759"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Scouts."
N/A18760"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Трансмогрификатор костюма солдата"
N/A18761"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier Costume Transmogrifier"
N/A18762"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для солдата."
N/A18763"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Soldiers."
N/A18764"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Трансмогрификатор костюма подрывника"
N/A18765"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo Costume Transmogrifier"
N/A18766"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для подрывника."
N/A18767"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Demos."
N/A18768"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Трансмогрификатор костюма пулеметчика"
N/A18769"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy Costume Transmogrifier"
N/A18770"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для пулеметчика."
N/A18771"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Heavies."
N/A18772"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Трансмогрификатор костюма медика"
N/A18773"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic Costume Transmogrifier"
N/A18774"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для медика."
N/A18775"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Medics."
N/A18776"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Трансмогрификатор костюма снайпера"
N/A18777"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper Costume Transmogrifier"
N/A18778"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для снайпера."
N/A18779"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers."
N/A18780"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Трансмогрификатор костюма шпиона"
N/A18781"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy Costume Transmogrifier"
N/A18782"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для шпиона."
N/A18783"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Spies."
N/A18784"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Трансмогрификатор костюма инженера"
N/A18785"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer Costume Transmogrifier"
N/A18786"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для инженера."
N/A18787"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Engineers."
N/A18788"TF_Fall2013Key_Acorns" "Ключ от осеннего ящика с желудями 2013"
N/A18789"[english]TF_Fall2013Key_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate Key"
N/A18790"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Им можно открыть осенний ящик с желудями 2013"
N/A18791"[english]TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate."
N/A18792"TF_Fall2013Key_Gourd" "Ключ от осеннего ящика с тыквами 2013"
N/A18793"[english]TF_Fall2013Key_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate Key"
N/A18794"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Им можно открыть осенний ящик с тыквами 2013"
N/A18795"[english]TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate."
N/A18796"TF_Halloween2013_Crate" "Жуткий ящик"
N/A18797"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
N/A18798"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "В этом ящике находится неизвестно что, а открыть\nего можно только Страшным ключом.\n\nСтрашные ящики содержат\nхеллоуинские предметы, которые видны только во время\nХеллоуина и полнолуния.\n\nЯщик исчезнет после 11 ноября 2013 года."
N/A18799"[english]TF_Halloween2013_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nSpooky Keys fit the lock.\n\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons\n\nAfter 11/11/2013 this crate will disappear."
N/A18800"TF_Halloween2013_Key" "Страшный ключ"
N/A18801"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
N/A18802"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Используется для открытия страшных ящиков. Страшные ящики содержат\nхеллоуинские предметы, которые видны только во время\nХеллоуина и полнолуния.\n\nПосле 11 ноября 2013 года превратится в обычный ключ."
N/A18803"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
N/A18804"Halloween_Unusuals" "При открытии ящика в период Хеллоуина может содержать необычайно редкий, особый хеллоуинский предмет!"
N/A18805"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
N/A18806"TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Злолиса в стране огня"
N/A18807"[english]TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Malice in Pyroland"
N/A18808"TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Доктор Галактика"
N/A18809"[english]TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doctor Galactic"
N/A18810"TF_Set_SoldierRocketRanger" "Ракетный рейнджер"
N/A18811"[english]TF_Set_SoldierRocketRanger" "The Rocket Ranger"
N/A18812"TF_Set_PyroLakeMonster" "Сумрачный наблюдатель"
N/A18813"[english]TF_Set_PyroLakeMonster" "The Murky Lurker"
N/A18814"TF_Set_SpyBloodBanker" "Император гравийных карьеров"
N/A18815"[english]TF_Set_SpyBloodBanker" "The Gravelpit Emperor"
N/A18816"TF_Set_SpySoldierShaolin" "Терракотовый десантник"
N/A18817"[english]TF_Set_SpySoldierShaolin" "The Terracotta Trooper"
N/A18818"TF_Set_ScoutDog" "Бостонский бульдог"
N/A18819"[english]TF_Set_ScoutDog" "The Boston Bulldog"
N/A18820"TF_Set_MedicSunKing" "Король Солнца"
N/A18821"[english]TF_Set_MedicSunKing" "The Sun King"
N/A18822"TF_Set_Pyrosaur" "Пирозавр Жгучка"
N/A18823"[english]TF_Set_Pyrosaur" "Burny The Pyrosaur"
N/A18824"TF_Set_DemoSquidPirate" "Проклятый капитан"
N/A18825"[english]TF_Set_DemoSquidPirate" "The Cursed Captain"
N/A18826"TF_Set_DemoVampire" "Граф ЗнакТавиш"
N/A18827"[english]TF_Set_DemoVampire" "The Count Tavish"
N/A18828"Attrib_DropPeriodComing" "Этот предмет перестанет выпадать %s1."
N/A18829"[english]Attrib_DropPeriodComing" "This item stops dropping on %s1."
N/A18830"Attrib_DropPeriodPast" "Этот предмет перестал выпадать %s1."
N/A18831"[english]Attrib_DropPeriodPast" "This item stopped dropping on %s1."
N/A18832"Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Страниц Тумидума: %s1"
N/A18833"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pages of Tumidum: %s1"
N/A18834"Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Страниц Гратантера: %s1"
N/A18835"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Pages of Gratanter: %s1"
N/A18836"Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Страниц Одера: %s1"
N/A18837"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Pages of Audere: %s1"
N/A18838"Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Страниц Конгериа: %s1"
N/A18839"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pages of Congeriae: %s1"
N/A18840"Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Страниц Ветериса: %s1"
N/A18841"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pages of Veteris: %s1"
N/A18842"Attrib_Particle73" "Загадки"
N/A18843"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
N/A18844"Attrib_Particle74" "Заклятье"
N/A18845"[english]Attrib_Particle74" "Spellbound"
N/A18846"Attrib_Particle75" "Ядовитус рукокрылус"
N/A18847"[english]Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
N/A18848"Attrib_Particle76" "Ядовитые тени"
N/A18849"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
N/A18850"Attrib_Particle77" "Что-то жгучее грядет"
N/A18851"[english]Attrib_Particle77" "Something Burning This Way Comes"
N/A18852"Attrib_Particle78" "Адское пламя"
N/A18853"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
N/A18854"Attrib_Particle79" "Темное пламя"
N/A18855"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
N/A18856"Attrib_Particle80" "Демоническое пламя"
N/A18857"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
N/A18858"TF_SpellBook_EquipAction" "Книга заклинаний не используется. Согласитесь поместить ее в слот действия, чтобы добывать заклинания на карте HellTower."
N/A18859"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your SpellBook in the Action slot to pick up spells in HellTower."
N/A18860"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] для колдовства"
N/A18861"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
N/A18862"TF_Spell_Fireball" "Огненный шар"
N/A18863"[english]TF_Spell_Fireball" "Fireball"
N/A18864"TF_Spell_Bats" "Стая летучих мышей"
N/A18865"[english]TF_Spell_Bats" "Swarm of Bats"
N/A18866"TF_Spell_OverHeal" "Сверхлечение"
N/A18867"[english]TF_Spell_OverHeal" "Overheal"
N/A18868"TF_Spell_SkeletonHorde" "Орда скелетов"
N/A18869"[english]TF_Spell_SkeletonHorde" "Skeleton Horde"
N/A18870"TF_Spell_MIRV" "Тыквенные бомбы"
N/A18871"[english]TF_Spell_MIRV" "Pumpkin MIRV"
N/A18872"TF_Spell_BlastJump" "Взрывной прыжок"
N/A18873"[english]TF_Spell_BlastJump" "Blast Jump"
N/A18874"TF_Spell_Athletic" "Усиление"
N/A18875"[english]TF_Spell_Athletic" "Power Up"
N/A18876"TF_Spell_Stealth" "Скрытность"
N/A18877"[english]TF_Spell_Stealth" "Stealth"
N/A18878"TF_Spell_Teleport" "Скачок в тени"
N/A18879"[english]TF_Spell_Teleport" "Shadow Leap"
N/A18880"TF_Spell_SpawnBoss" "Монокулус"
N/A18881"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A18882"TF_Spell_Meteor" "Метеоритный дождь"
N/A18883"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
N/A18884"TF_Spell_LightningBall" "Шаровая молния"
N/A18885"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
N/A18886"TF_NineIron_Desc" "Это оружие обладает большим радиусом действия.\nУвеличивает скорость и запас здоровья\nс каждой срубленной головой."
N/A18887"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A18888"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18889"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18890"ItemNameQualityFormat" "%s3%s2 %s1"
N/A18891"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18892"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18893"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18894"MMenu_VirtualReality" "Виртуальная реальность"
N/A18895"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18896"MMenu_VRMode_Activate" "Включить виртуальную реальность"
N/A18897"[english]MMenu_VRMode_Activate" "Activate Virtual Reality"
N/A18898"MMenu_VRMode_Deactivate" "Выключить виртуальную реальность"
N/A18899"[english]MMenu_VRMode_Deactivate" "Deactivate Virtual Reality"
N/A18900"TF_Spellbook_Type" "Книга заклинаний\n"
N/A18901"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
N/A18902"TF_UnfilledSpellbook" "Пустая книга заклинаний"
N/A18903"[english]TF_UnfilledSpellbook" "Unfilled Fancy Spellbook"
N/A18904"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nЭта книга заклинаний здорово выглядит, но в ней не хватает страниц! Наберете достаточно — сможете использовать ее для прочтения заклинаний."
N/A18905"[english]TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells."
N/A18906"TF_FancySpellbook" "Новенькая книга заклинаний"
N/A18907"[english]TF_FancySpellbook" "Fancy Spellbook"
N/A18908"TF_FancySpellbook_Desc" "\nЭта книга заклинаний здорово выглядит, и в ней полно страниц. Но слишком много магии не бывает…"
N/A18909"[english]TF_FancySpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But you can never have too much magic..."
N/A18910"TF_Spellbook_Basic" "Сборник заклинаний"
N/A18911"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
N/A18912"TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nРаритетный выпуск ежеквартального журнала для колдунов.\nВы нашли его на антресолях, и в нём предостаточно заклинаний.\n\nПоместите его в слот действия, чтобы добывать и использовать заклинания."
N/A18913"[english]TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nA vintage edition of Casters Quarterly.\nFound in the back of a closet, it contains just enough magic to get the job done.\n\nEquip to enabled picking up and casting spells."
N/A18914"TF_SpellbookPage_Type" "Страница книги заклинаний"
N/A18915"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
N/A18916"TF_SpellbookPage" "Страница книги заклинаний"
N/A18917"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
N/A18918"TF_SpellbookPage_Desc" "В этой странице осталось еще немного магической энергии.\n\nЕсли у вас в рюкзаке есть лишняя книга заклинаний, вложите эту страницу туда."
N/A18919"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
N/A18920"TF_ServerEnchantmentType" "Заклинание сервера"
N/A18921"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
N/A18922"TF_Eternaween" "Заклинание: Вечновин"
N/A18923"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
N/A18924"TF_Eternaween_Desc" "Это заклинание сервера разрешает использование хеллоуинских предметов на сервере на небольшой период времени.\n\nДля прочтения этого заклинания необходимо согласие остальных игроков на сервере."
N/A18925"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a server for a short time.\n\nCasting this enchantment requires consent from the other players on the server."
N/A18926"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Вечновин использовать нельзя. Сейчас проходит хеллоуин/фаза полной луны!"
N/A18927"[english]TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "You cannot cast Eternaween right now. The Halloween/Full Moon event is already active!"
N/A18928"CastServerEnchantment" "Прочтение…"
N/A18929"[english]CastServerEnchantment" "Cast..."
N/A18930"TF_fall2013_air_raider" "Костяная башка"
N/A18931"[english]TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome"
N/A18932"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Идет в комплекте с забралом, который защищает ваши глаза от колких взглядов пылающих людей, убегающих от вас."
N/A18933"[english]TF_fall2013_air_raider_Desc" "Comes with a visor capable of shielding your eyes from the harsh glare of people running away from you on fire."
N/A18934"TF_fall2013_fire_bird" "Воздушный рейдер"
N/A18935"[english]TF_fall2013_fire_bird" "The Air Raider"
N/A18936"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Эта маска, спроектированная специально для амбициозных пилотов, выдает кислород, только когда вы выполняете крутую бочку в опасной зоне."
N/A18937"[english]TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Designed specifically for hotshot pilots, this mask only distributes oxygen if you're doing a cool barrel roll into the Danger Zone."
N/A18938"TF_fall2013_the_braided_pride" "Борода викинга"
N/A18939"[english]TF_fall2013_the_braided_pride" "The Viking Braider"
N/A18940"TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "Настоящие викинги знают: сперва заплетай, а уж потом рубай."
N/A18941"[english]TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "O.G. Vikings know: Braid before blade, son."
N/A18942"TF_fall2013_the_cuban_coverup" "Карибский волосяной кризис"
N/A18943"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup" "The Cuban Bristle Crisis"
N/A18944"TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Нарядитесь кубинской знаменитостью, Фиделем Кастро, изобретателем Кастромата — автоматической удочки, протралившей страну в 60-е."
N/A18945"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Dress up like Cuban celeb Fidel Castro, inventor of the Castromatic, a self-casting fishing pole that swept the nation in the 60s."
N/A18946"TF_fall2013_beep_boy" "Бип-бой"
N/A18947"[english]TF_fall2013_beep_boy" "The Beep Boy"
N/A18948"TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Выражение его лица синхронизировано с вашим! Научите Бип-боя быть Бип-мужиком, используя только суровый мужской магнетизм своего лица."
N/A18949"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
N/A18950"TF_fall2013_the_special_eyes" "Особый взгляд"
N/A18951"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
N/A18952"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" "
N/A18953"
N/A18954"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18955"TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Обманчивый костюм пожарного"
N/A18956"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Trickster's Turnout Gear"
N/A18957"TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Враги не догадаются, кто их поджег, ведь на вас надета эта убедительно выглядящая куртка пожарного."
N/A18958"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Trick your enemies into forgetting who set them on fire in the first place with this trustworthy-looking fireman's jacket."
N/A18959"TF_fall2013_kyoto_rider" "Хрономант"
N/A18960"[english]TF_fall2013_kyoto_rider" "The Chronomancer"
N/A18961"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" "
N/A18962"
N/A18963"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18964"TF_fall2013_aichi_investigator" "Врачебная тайна"
N/A18965"[english]TF_fall2013_aichi_investigator" "The Medical Mystery"
N/A18966"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" "
N/A18967"
N/A18968"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18969"TF_fall2013_the_gold_digger" "Золотодобытчик"
N/A18970"[english]TF_fall2013_the_gold_digger" "The Gold Digger"
N/A18971"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Копай, чёрт тебя дери, завтра не будет!"
N/A18972"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
N/A18973"TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Пригоршня пуль"
N/A18974"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Brim-Full Of Bullets"
N/A18975"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" "
N/A18976"
N/A18977"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18978"TF_fall2013_the_cotton_head" "Хлопковая башка"
N/A18979"[english]TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head"
N/A18980"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" "
N/A18981"
N/A18982"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18983"TF_fall2013_popeyes" "Глаза навыкат"
N/A18984"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
N/A18985"TF_fall2013_popeyes_Desc" "
N/A18986"
N/A18987"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18988"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Гонконгская шляпа"
N/A18989"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
N/A18990"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" "
N/A18991"
N/A18992"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A18993"TF_fall2013_weight_room_warmer" "Толстовка толстяка"
N/A18994"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer" "Weight Room Warmer"
N/A18995"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" "
N/A18996"
N/A18997"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18998"TF_fall2013_eod_suit" "Лохнесская боль"
N/A18999"[english]TF_fall2013_eod_suit" "The Hurt Locher"
N/A19000"TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Всем нравится смотреть, как взрываются враги. Но если засмотришься и подойдешь слишком близко, взорвешься сам. Такова трагедия жизни."
N/A19001"[english]TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Everyone likes to watch their enemies blow up. But if you're close enough to get a really good look, you'll blow up too. It is life's greatest tragedy."
N/A19002"TF_fall2013_pirate_bandana" "Пиратская бандана"
N/A19003"[english]TF_fall2013_pirate_bandana" "Pirate Bandana"
N/A19004"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" "
N/A19005"
N/A19006"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A19007"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Малыш кривозуб"
N/A19008"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Li'l Snaggletooth"
N/A19009"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "\"Когда я вырасту, я буду шляпой\", — говорит малый кривозуб."
N/A19010"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "'When I grow up, I want to be a hat.' -Li'l Snaggletooth"
N/A19011"TF_fall2013_superthief" "Булочный грабитель"
N/A19012"[english]TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
N/A19013"TF_fall2013_superthief_Desc" "С французского — \"Похититель гамбургеров\"."
N/A19014"[english]TF_fall2013_superthief_Desc" "French for 'The Thief of Hamburgers.'"
N/A19015"TF_fall2013_escapist" "Беглец"
N/A19016"[english]TF_fall2013_escapist" "Escapist"
N/A19017"TF_fall2013_escapist_Desc" "
N/A19018"
N/A19019"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A19020"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Куртка на застежках"
N/A19021"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "The Flapjack"
N/A19022"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" "
N/A19023"
N/A19024"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A19025"TF_fall2013_medic_wc_beard" "Смертописная кисть"
N/A19026"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard" "A Brush with Death"
N/A19027"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" "
N/A19028"
N/A19029"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A19030"TF_fall2013_medic_wc_hair" "Стильный зачес"
N/A19031"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair" "The Slick Cut"
N/A19032"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" "
N/A19033"
N/A19034"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A19035"TF_fall2013_spy_fancycoat" "Вечерний наряд француза"
N/A19036"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat" "The Frenchman's Formals"
N/A19037"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" "
N/A19038"
N/A19039"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A19040"TF_fall2013_medic_wc_coat" "Смотритель"
N/A19041"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat" "The Ward"
N/A19042"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" "
N/A19043"
N/A19044"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A19045"TF_hw2013_beast_from_below" "Чудовище из-под земли"
N/A19046"[english]TF_hw2013_beast_from_below" "The Beast From Below"
N/A19047"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" "
N/A19048"
N/A19049"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A19050"TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Твердолобая аппаратура"
N/A19051"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Hard-Headed Hardware"
N/A19052"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" "
N/A19053"
N/A19054"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A19055"TF_hw2013_octo_face" "Капитан Кальмар"
N/A19056"[english]TF_hw2013_octo_face" "Cap'n Calamari"
N/A19057"TF_hw2013_octo_face_Desc" "
N/A19058"
N/A19059"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A19060"TF_hw2013_space_oddity" "Призраконавт"
N/A19061"[english]TF_hw2013_space_oddity" "The Spectralnaut"
N/A19062"TF_hw2013_space_oddity_Desc" "
N/A19063"
N/A19064"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A19065"TF_hw2013_ethereal_hood" "Потусторонний капюшон"
N/A19066"[english]TF_hw2013_ethereal_hood" "Ethereal Hood"
N/A19067"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" "
N/A19068"
N/A19069"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A19070"TF_hw2013_maniacs_manacles" "Оковы маньяка"
N/A19071"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles" "The Maniac's Manacles"
N/A19072"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" "
N/A19073"
N/A19074"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A19075"TF_hw2013_second_opinion" "Второе мнение"
N/A19076"[english]TF_hw2013_second_opinion" "The Second Opinion"
N/A19077"TF_hw2013_second_opinion_Desc" "
N/A19078"
N/A19079"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A19080"TF_hw2013_allclass_horseman" "Карманный всадник"
N/A19081"[english]TF_hw2013_allclass_horseman" "The Pocket Horsemann"
N/A19082"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" "
N/A19083"
N/A19084"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A19085"TF_hw2013_last_bite" "Последний укус"
N/A19086"[english]TF_hw2013_last_bite" "The Last Bite"
N/A19087"TF_hw2013_last_bite_Desc" "
N/A19088"
N/A19089"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A19090"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "Копытца Бафомета"
N/A19091"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "The Baphomet Trotters"
N/A19092"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" "
N/A19093"
N/A19094"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A19095"TF_hw2013_dragon_hood" "Рогатый капюшон Жгучки"
N/A19096"[english]TF_hw2013_dragon_hood" "The Burny's Boney Bonnet"
N/A19097"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" "
N/A19098"
N/A19099"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A19100"TF_hw2013_golden_crisp_locks" "Запеченные кудряшки"
N/A19101"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks" "The Crispy Golden Locks"
N/A19102"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" "
N/A19103"
N/A19104"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A19105"TF_hw2013_scorched_skirt" "Подпаленный подол"
N/A19106"[english]TF_hw2013_scorched_skirt" "The Scorched Skirt"
N/A19107"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" "
N/A19108"
N/A19109"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A19110"TF_hw2013_wandering_soul" "Проклятый призрак"
N/A19111"[english]TF_hw2013_wandering_soul" "The Accursed Apparition"
N/A19112"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" "
N/A19113"
N/A19114"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A19115"TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Собачий капюшон"
N/A19116"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "The Hound's Hood"
N/A19117"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" "
N/A19118"
N/A19119"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A19120"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "Штан-терьер"
N/A19121"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "The Terrier Trousers"
N/A19122"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" "
N/A19123"
N/A19124"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A19125"TF_hw2013_bunny_mann" "Ужасная кроличья голова"
N/A19126"[english]TF_hw2013_bunny_mann" "The Horrific Head of Hare"
N/A19127"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" "
N/A19128"
N/A19129"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A19130"TF_hw2013_leather_face" "Кривозубая шляпа"
N/A19131"[english]TF_hw2013_leather_face" "The Snaggletoothed Stetson"
N/A19132"TF_hw2013_leather_face_Desc" "
N/A19133"
N/A19134"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A19135"TF_hw2013_per_eye_scopes" "Пиро-скоп"
N/A19136"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes" "Up Pyroscopes"
N/A19137"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" "
N/A19138"
N/A19139"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A19140"TF_hw2013_stiff_buddy" "Билет в один конец"
N/A19141"[english]TF_hw2013_stiff_buddy" "The One-Way Ticket"
N/A19142"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" "
N/A19143"
N/A19144"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A19145"TF_hw2013_tricky_chicken" "Цыплячья шапка"
N/A19146"[english]TF_hw2013_tricky_chicken" "The Birdie Bonnet"
N/A19147"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" "
N/A19148"
N/A19149"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A19150"TF_hw2013_dark_orchestra" "Внешний орган"
N/A19151"[english]TF_hw2013_dark_orchestra" "The External Organ"
N/A19152"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" "
N/A19153"
N/A19154"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A19155"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Иван Несъедобный"
N/A19156"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
N/A19157"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" "
N/A19158"
N/A19159"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A19160"TF_hw2013_rugged_respirator" "Крепкий респиратор"
N/A19161"[english]TF_hw2013_rugged_respirator" "The Rugged Respirator"
N/A19162"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" "
N/A19163"
N/A19164"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A19165"TF_hw2013_blackguards_bicorn" "Кальмарова шляпа"
N/A19166"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn" "The Squid's Lid"
N/A19167"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" "
N/A19168"
N/A19169"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A19170"TF_hw2013_hollowhead" "Пустоголовый"
N/A19171"[english]TF_hw2013_hollowhead" "The Hollowhead"
N/A19172"TF_hw2013_hollowhead_Desc" "
N/A19173"
N/A19174"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A19175"TF_hw2013_combat_maggots" "Личинки-лимонки"
N/A19176"[english]TF_hw2013_combat_maggots" "Grub Grenades"
N/A19177"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" "
N/A19178"
N/A19179"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A19180"TF_hw2013_gothic_guise" "Готический облик"
N/A19181"[english]TF_hw2013_gothic_guise" "The Gothic Guise"
N/A19182"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" "
N/A19183"
N/A19184"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A19185"TF_hw2013_grease_monkey" "Примат-механик"
N/A19186"[english]TF_hw2013_grease_monkey" "The Grease Monkey"
N/A19187"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" "
N/A19188"
N/A19189"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A19190"TF_hw2013_witching_ward" "Альтер-манн-тивная медицина"
N/A19191"[english]TF_hw2013_witching_ward" "The Alternative Medicine Mann"
N/A19192"TF_hw2013_witching_ward_Desc" "
N/A19193"
N/A19194"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A19195"TF_hw2013_dragonbutt" "Задняя конечность прижигателя"
N/A19196"[english]TF_hw2013_dragonbutt" "The Cauterizer's Caudal Appendage"
N/A19197"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" "
N/A19198"
N/A19199"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A19200"TF_hw2013_zombie_parrot" "Покойный Попка"
N/A19201"[english]TF_hw2013_zombie_parrot" "Polly Putrid"
N/A19202"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" "
N/A19203"
N/A19204"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
N/A19205"TF_hw2013_faux_manchu" "Усы Манчу"
N/A19206"[english]TF_hw2013_faux_manchu" "The Faux Manchu"
N/A19207"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" "
N/A19208"
N/A19209"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A19210"TF_hw2013_hidden_dragon" "Затаившийся дракон"
N/A19211"[english]TF_hw2013_hidden_dragon" "The Hidden Dragon"
N/A19212"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" "
N/A19213"
N/A19214"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A19215"TF_hw2013_moon_boots" "Туфли низкого притяжения"
N/A19216"[english]TF_hw2013_moon_boots" "The Lo-Grav Loafers"
N/A19217"TF_hw2013_moon_boots_Desc" "
N/A19218"
N/A19219"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
N/A19220"TF_hw2013_spacemans_suit" "Хирургический скафандр"
N/A19221"[english]TF_hw2013_spacemans_suit" "The Surgeon's Space Suit"
N/A19222"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" "
N/A19223"
N/A19224"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A19225"TF_hw2013_boston_bandy_mask" "Хоккейная маска"
N/A19226"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask" "The Face Plante"
N/A19227"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" "
N/A19228"
N/A19229"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
N/A19230"TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Дас Кроволюб"
N/A19231"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
N/A19232"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" "
N/A19233"
N/A19234"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
N/A19235"TF_hw2013_quacks_cureall" "Трепанализатор"
N/A19236"[english]TF_hw2013_quacks_cureall" "The Trepanabotomizer"
N/A19237"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" "
N/A19238"
N/A19239"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A19240"TF_hw2013_burlap_buddy" "Мешковатый призрак"
N/A19241"[english]TF_hw2013_burlap_buddy" "The Sackcloth Spook"
N/A19242"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" "
N/A19243"
N/A19244"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A19245"TF_hw2013_mucus_membrane" "Слизистый мозжечок"
N/A19246"[english]TF_hw2013_mucus_membrane" "The Mucous Membrain"
N/A19247"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" "
N/A19248"
N/A19249"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A19250"TF_hw2013_volatile_voodoo" "Друзья по иголкам"
N/A19251"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo" "Pin Pals"
N/A19252"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" "
N/A19253"
N/A19254"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A19255"TF_hw2013_medicmedes" "Медимед"
N/A19256"[english]TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
N/A19257"TF_hw2013_medicmedes_Desc" "
N/A19258"
N/A19259"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
N/A19260"TF_hw2013_heavy_robin" "Цыпленок по-киевски"
N/A19261"[english]TF_hw2013_heavy_robin" "The Chicken Kiev"
N/A19262"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" "
N/A19263"
N/A19264"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A19265"TF_hw2013_feathered_freedom" "Перья свободы"
N/A19266"[english]TF_hw2013_feathered_freedom" "The Freedom Feathers"
N/A19267"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" "
N/A19268"
N/A19269"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A19270"TF_hw2013_demo_executioner_hood" "Капюшон головореза"
N/A19271"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood" "The Headtaker's Hood"
N/A19272"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" "
N/A19273"
N/A19274"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A19275"TF_hw2013_demon_fro" "Трансильванская прическа"
N/A19276"[english]TF_hw2013_demon_fro" "The Transylvania Top"
N/A19277"TF_hw2013_demon_fro_Desc" "
N/A19278"
N/A19279"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
N/A19280"TF_hw2013_kindlin_candles" "Свеченосец"
N/A19281"[english]TF_hw2013_kindlin_candles" "The Candleer"
N/A19282"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" "
N/A19283"
N/A19284"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
N/A19285"TF_hw2013_demo_cape" "Изношенный плащ всадника"
N/A19286"[english]TF_hw2013_demo_cape" "The Horsemann's Hand-Me-Down"
N/A19287"TF_hw2013_demo_cape_Desc" "
N/A19288"
N/A19289"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A19290"TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Клоунский начес"
N/A19291"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Bozo's Bouffant"
N/A19292"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" "
N/A19293"
N/A19294"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A19295"TF_hw2013_the_hell_runner" "Ноги фавна"
N/A19296"[english]TF_hw2013_the_hell_runner" "Faun Feet"
N/A19297"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" "
N/A19298"
N/A19299"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A19300"TF_hw2013_halloweiner" "Сосиска всех святых"
N/A19301"[english]TF_hw2013_halloweiner" "The Halloweiner"
N/A19302"TF_hw2013_halloweiner_Desc" "
N/A19303"
N/A19304"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
N/A19305"TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "Надменные лацканы"
N/A19306"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "The Lordly Lapels"
N/A19307"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" "
N/A19308"
N/A19309"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A19310"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "Шляпа мертвяка"
N/A19311"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "The Cadaver's Capper"
N/A19312"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" "
N/A19313"
N/A19314"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A19315"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Гуано"
N/A19316"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
N/A19317"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" "
N/A19318"
N/A19319"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A19320"TF_hw2013_running_octopus" "Головоногий бегун"
N/A19321"[english]TF_hw2013_running_octopus" "The Sprinting Cephalopod"
N/A19322"TF_hw2013_running_octopus_Desc" "
N/A19323"
N/A19324"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A19325"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Навязчивый летающий объект"
N/A19326"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unidentified Following Object"
N/A19327"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" "
N/A19328"
N/A19329"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A19330"TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "Светило с того света"
N/A19331"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "The Beacon from Beyond"
N/A19332"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" "
N/A19333"
N/A19334"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A19335"TF_hw2013_brain__bowler" "Гипербарический котелок"
N/A19336"[english]TF_hw2013_brain__bowler" "The Hyperbaric Bowler"
N/A19337"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" "
N/A19338"
N/A19339"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A19340"TF_hw2013_tin_can" "Система смертообеспечения"
N/A19341"[english]TF_hw2013_tin_can" "The Death Support Pack"
N/A19342"TF_hw2013_tin_can_Desc" "
N/A19343"
N/A19344"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A19345"TF_hw2013_zombie_chameleon" "Гнилой хамелеон"
N/A19346"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon" "The Carious Chameleon"
N/A19347"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" "
N/A19348"
N/A19349"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
N/A19350"TF_hw2013_dragon_shoes" "Лапищи чудища"
N/A19351"[english]TF_hw2013_dragon_shoes" "The Monster's Stompers"
N/A19352"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" "
N/A19353"
N/A19354"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A19355"TF_hw2013_blood_banker" "Бант богача"
N/A19356"[english]TF_hw2013_blood_banker" "The Bountiful Bow"
N/A19357"TF_hw2013_blood_banker_Desc" "
N/A19358"
N/A19359"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
N/A19360"TF_hw2013_harmburg" "Шляпа кондитера"
N/A19361"[english]TF_hw2013_harmburg" "The Candyman's Cap"
N/A19362"TF_hw2013_harmburg_Desc" "
N/A19363"
N/A19364"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A19365"TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "Облачение викария"
N/A19366"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "The Vicar's Vestments"
N/A19367"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" "
N/A19368"
N/A19369"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A19370"TF_hw2013_rocket_ranger" "Тяжелезный шлем"
N/A19371"[english]TF_hw2013_rocket_ranger" "The Hardium Helm"
N/A19372"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" "
N/A19373"
N/A19374"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A19375"TF_hw2013_jupiter_jumpers" "Юпитерский ранец"
N/A19376"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers" "The Jupiter Jumpers"
N/A19377"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" "
N/A19378"
N/A19379"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
N/A19380"TF_hw2013_galactic_gauntlets" "Космические наручи"
N/A19381"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets" "The Space Bracers"
N/A19382"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" "
N/A19383"
N/A19384"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A19385"TF_hw2013_handhunter" "Охотник за руками"
N/A19386"[english]TF_hw2013_handhunter" "The Handhunter"
N/A19387"TF_hw2013_handhunter_Desc" "
N/A19388"
N/A19389"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
N/A19390"TF_hw2013_the_crit_wizard" "Шапочка чародея"
N/A19391"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard" "The Spellbinder's Bonnet"
N/A19392"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" "
N/A19393"
N/A19394"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A19395"TF_hw2013_the_creeps_cowl" "Мрачная маска"
N/A19396"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl" "The Macabre Mask"
N/A19397"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" "
N/A19398"
N/A19399"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A19400"TF_hw2013_shamans_skull" "Череп шамана"
N/A19401"[english]TF_hw2013_shamans_skull" "The Shaman's Skull"
N/A19402"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" "
N/A19403"
N/A19404"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A19405"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "Злобная маска"
N/A19406"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "The Vicious Visage"
N/A19407"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" "
N/A19408"
N/A19409"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A19410"TF_hw2013_pumpkin_top" "Шапка или жизнь"
N/A19411"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
N/A19412"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" "
N/A19413"
N/A19414"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A19415"TF_hw2013_horned_honcho" "Рогатый руководитель"
N/A19416"[english]TF_hw2013_horned_honcho" "The Horned Honcho"
N/A19417"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" "
N/A19418"
N/A19419"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
N/A19420"TF_hw2013_zombites" "Лейтенант Больше-не-Кусака"
N/A19421"[english]TF_hw2013_zombites" "Lieutenant Bites the Dust"
N/A19422"TF_hw2013_zombites_Desc" "
N/A19423"
N/A19424"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A19425"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "Скверный супчик"
N/A19426"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "The Grisly Gumbo"
N/A19427"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" "
N/A19428"
N/A19429"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A19430"TF_hw2013_the_dark_helm" "Темный шлем"
N/A19431"[english]TF_hw2013_the_dark_helm" "The Dark Helm"
N/A19432"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" "
N/A19433"
N/A19434"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A19435"TF_hw2013_zombie_archimedes" "Архимед Бессмертный"
N/A19436"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes the Undying"
N/A19437"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" "
N/A19438"
N/A19439"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A19440"TF_hw2013_orcish_outburst" "Чудовищная челюсть"
N/A19441"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
N/A19442"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" "
N/A19443"
N/A19444"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A19445"TF_hw2013_shaolin_sash" "Шаолиньский пояс"
N/A19446"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
N/A19447"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" "
N/A19448"
N/A19449"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A19450"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "Птица-ловец из Абердина"
N/A19451"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "The Mann-Bird of Aberdeen"
N/A19452"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" "
N/A19453"
N/A19454"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A19455"TF_hw2013_foul_cowl" "Порочный плащ"
N/A19456"[english]TF_hw2013_foul_cowl" "The Foul Cowl"
N/A19457"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" "
N/A19458"
N/A19459"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
N/A19460"TF_hw2013_sir_shootsalot" "Сэр Совострел"
N/A19461"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
N/A19462"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" "
N/A19463"
N/A19464"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A19465"TF_hw2013_corpsemopolitan" "Трупмополитан"
N/A19466"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan" "The Corpsemopolitan"
N/A19467"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" "
N/A19468"
N/A19469"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A19470"TF_hw2013_the_glob" "Глоб"
N/A19471"[english]TF_hw2013_the_glob" "The Glob"
N/A19472"TF_hw2013_the_glob_Desc" "
N/A19473"
N/A19474"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
N/A19475"TF_hw2013_the_halloween_headcase" "Священная маска"
N/A19476"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase" "The Hallowed Headcase"
N/A19477"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" "
N/A19478"
N/A19479"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
N/A19480"TF_hw2013_carrion_cohort" "Мертвый компаньон"
N/A19481"[english]TF_hw2013_carrion_cohort" "Carrion Companion"
N/A19482"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" "
N/A19483"
N/A19484"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A19485"TF_hw2013_the_caws_of_death" "Ворон"
N/A19486"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death" "Quoth"
N/A19487"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" "
N/A19488"
N/A19489"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
N/A19490"TF_hw2013_py40_automaton" "Инсинибот PY-40"
N/A19491"[english]TF_hw2013_py40_automaton" "PY-40 Incinibot"
N/A19492"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" "
N/A19493"
N/A19494"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
N/A19495"TF_hw2013_the_parasight" "Паравидение"
N/A19496"[english]TF_hw2013_the_parasight" "The Parasight"
N/A19497"TF_hw2013_the_parasight_Desc" "
N/A19498"
N/A19499"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A19500"TF_hw2013_teutonkahmun" "Тьютонхамон"
N/A19501"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
N/A19502"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" "
N/A19503"
N/A19504"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A19505"TF_hw2013_mr_maggot" "Личиночная каска"
N/A19506"[english]TF_hw2013_mr_maggot" "The Larval Lid"
N/A19507"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" "
N/A19508"
N/A19509"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A19510"TF_hw2013_the_manneater" "Манноед"
N/A19511"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
N/A19512"TF_hw2013_the_manneater_Desc" "
N/A19513"
N/A19514"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19515"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Мусорное существо"
N/A19516"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
N/A19517"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" "
N/A19518"
N/A19519"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A19520"TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Волшебный наемник"
N/A19521"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary" "The Magical Mercenary"
N/A19522"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" "
N/A19523"
N/A19524"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A19525"TF_hw2013_visage_of_the_crow" "Вороний клюв"
N/A19526"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow" "The Raven's Visage"
N/A19527"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" "
N/A19528"
N/A19529"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A19530"TF_hw2013_ramses_regalia" "Регалии Рамзеса"
N/A19531"[english]TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramses' Regalia"
N/A19532"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" "
N/A19533"
N/A19534"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A19535"TF_hw2013_the_haunted_hat" "Заклятая шляпа"
N/A19536"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat" "The Haunted Hat"
N/A19537"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" "
N/A19538"
N/A19539"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A19540"TF_hw2013_rogues_brogues" "Клоунские башмаки"
N/A19541"[english]TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozo's Brogues"
N/A19542"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" "
N/A19543"
N/A19544"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A19545"TF_hw2013_all_skull_necklace" "Загадочный амулет"
N/A19546"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace" "The Cryptic Keepsake"
N/A19547"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" "
N/A19548"
N/A19549"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A19550"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Мерзкие причиндалы"
N/A19551"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "The Abhorrent Appendages"
N/A19552"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" "
N/A19553"
N/A19554"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
N/A19555"plr_hightower_event_description" "Цель:
N/A19556Помогите призракам Блутарха или Редмонда Маннов выиграть Гравиевую войну раз и навсегда! Довезите труп старика в тележке до Преисподней прежде, чем это сделает команда противника. Работайте вместе и используйте смертоносные заклинания. Чтобы тележка двигалась, нужно находиться рядом с ней.
N/A19557Примечания:
N/A19558Противник может блокировать движение тележки, если подходит к ней вплотную."
N/A19559"[english]plr_hightower_event_description" "Objective:
N/A19560Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all! Push an old dead man in a wheelchair to hell before the opposing team can do the same. Gather up and cast deadly spells. Stand near the cart to make it move.
N/A19561Other Notes:
N/A19562Enemies can block the cart by getting close to it."
1868019563}
1868119564}