Template:PatchDiff/November 7, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
60256025"[english]Store_Home" "Home"
60266026"Store_Bundles" "Buntar"
60276027"[english]Store_Bundles" "Bundles"
6028N/A"Store_OK" "Okej"
N/A6028"Store_OK" "OK!"
60296029"[english]Store_OK" "OK!"
60306030"Store_CANCEL" "Avbryt"
60316031"[english]Store_CANCEL" "Cancel"
61806180"[english]Store_CEOMannCo" "CEO, Mann Co."
61816181"TR_ClassInfo_Soldier" "Soldaten är en bra offensiv och defensiv klass vars primära vapen är raketgeväret. Han kan göra stor skada på kort tid men måste komma ihåg att alltid hålla sitt raketgevär laddat för att inte riskera att bli överrumplad."
61826182"[english]TR_ClassInfo_Soldier" "The Soldier is a good offensive and defensive class whose primary weapon is the rocket launcher. He can do a large amount of damage in a short period of time but has to remember to keep his rocket launcher loaded at all times or be caught off guard."
6183N/A"Notification_CanTrigger_Help" "Tryck [ �%cl_trigger_first_notification%� ] för att �VISA�.\nTryck [ �%cl_decline_first_notification%� ] för att �TA BORT�."
N/A6183"Notification_CanTrigger_Help" "Tryck [ �%cl_trigger_first_notification%� ] för att �VISA�.\nTryck [ �%cl_decline_first_notification%� ] för att �STÄNGA�."
61846184"[english]Notification_CanTrigger_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �VIEW�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �CLOSE�."
6185N/A"Notification_Remove_Help" "Tryck [ �%cl_decline_first_notification%� ] för att �TA BORT�."
N/A6185"Notification_Remove_Help" "Tryck [ �%cl_decline_first_notification%� ] för att �STÄNGA�."
61866186"[english]Notification_Remove_Help" "Press [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �CLOSE�."
61876187"Notification_AcceptOrDecline_Help" "Tryck [ �%cl_trigger_first_notification%� ] för att �ACCEPTERA�.\nTryck [ �%cl_decline_first_notification%� ] för att �AVBÖJA�."
61886188"[english]Notification_AcceptOrDecline_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �ACCEPT�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �DECLINE�."
67206720"[english]Item_GiftWrapped" "�%s1� has wrapped a gift:: %s2 %s3"
67216721"Store_Halloween" "Halloween"
67226722"[english]Store_Halloween" "Halloween"
6723N/A"Store_HalloweenSale" "Denna spökliga Halloween-försäljning varar bara till 8:e November. Några av dessa föremål kommer inte att finnas tillgängliga när försäljningen slutar!"
N/A6723"Store_HalloweenSale" "Denna spökliga Halloween-försäljning varar bara till 7:e November. Några av dessa föremål kommer inte att finnas tillgängliga när försäljningen slutar!"
67246724"[english]Store_HalloweenSale" "This ghostly Halloween sale lasts until November 7th. Some of these items will no longer be available once the sale ends!"
67256725"TF_Armory_Item_DescTag" "Den här �Beskrivningslappen� kan användas till att permanent modifiera beskrivningen av ett föremål. Andra spelare kommer att se beskrivningen du valde istället för originalbeskrivningen. En anpassad beskrivning kan läggas till till föremål som vanligtvis inte har en."
67266726"[english]TF_Armory_Item_DescTag" "This �Description Tag� can be used to permanently modify the description of a single item. Other players will see the description you choose instead of the original description. A custom description can be added to items that don't normally have one."
67356735"[english]TF_Halloween_Boss_Appeared" "The �Horseless Headless Horsemann� has appeared!\n"
67366736"TF_Halloween_Boss_Killed" "�Hästlöse Huvudlöse Horsemann� har blivit besegrad!\n"
67376737"[english]TF_Halloween_Boss_Killed" "The �Horseless Headless Horsemann� has been defeated!\n"
6738N/A"TF_Halloween_Boss_Killers" "%s1 har besegrat Hästlöse Huvudlöse Horsemann!\n"
N/A6738"TF_Halloween_Boss_Killers" "�%s1� har besegrat Hästlöse Huvudlöse Horsemann!\n"
67396739"[english]TF_Halloween_Boss_Killers" "�%s1� has defeated the Horseless Headless Horsemann!\n"
67406740"TF_Wearable_Glasses" "Glasögon"
67416741"[english]TF_Wearable_Glasses" "Glasses"
1042710427"[english]Store_FreeTrial_Plus" "Plus!"
1042810428"Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Bli uppgraderad till Premium-konto med ditt första köp i butiken!"
1042910429"[english]Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Upgrade to a Premium account with your first store purchase!"
N/A10430"Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "Plus! Få en gratis Mann Co.-hatt\nmed ditt första köp!"
N/A10431"[english]Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "Plus! Get a free Mann Co. hat\nwith your first purchase!"
1043010432"Store_SortType_Alphabetical" "Alfabetisk"
1043110433"[english]Store_SortType_Alphabetical" "Alphabetical"
1043210434"Store_SortType_HighestPrice" "Högsta pris"
1064510647"[english]TF_Bundle_FM2012Promo" "Footballer's Kit"
1064610648"TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Välj en sida och visa din prakt:"
1064710649"[english]TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Pick a side and show your pride:"
N/A10650"TF_ManniversaryPaperHat" "Mann-årsdags Pappershatt"
N/A10651"[english]TF_ManniversaryPaperHat" "Manniversary Paper Hat"
N/A10652"TF_ManniversaryPackage" "Mann-årsdags Paket"
N/A10653"[english]TF_ManniversaryPackage" "Manniversary Package"
1064810654"TF_ManniversaryPackage_Desc" "Från dina goda vänner på Mann Co., för att fira vårt ettårsjubileum.\n\nDet här innehåller ett fritt smakprov från vår höstuppställning och kan öppnas från din ryggsäck."
1064910655"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1065010656"TF_TauntEnabler_HighFive" "Hån: High-Five!"
1070910715"[english]TF_PyroHat1_Desc" "People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat."
1071010716"TF_HeavyHat3" "Gymråttan"
1071110717"[english]TF_HeavyHat3" "The Gym Rat"
N/A10718"TF_HeavyHat3_Desc" "Let's get physical. Physical."
N/A10719"[english]TF_HeavyHat3_Desc" "Let's get physical. Physical."
1071210720"TF_ScoutHat1" "Korvgubben"
1071310721"[english]TF_ScoutHat1" "The Hot Dogger"
1071410722"TF_ScoutHat1_Desc" "Det har inträffat en hemsk explosion på korvfabriken! Det är vad du kan säga till folk, och de kommer tro dig eftersom du kommer att se ut som en expert på korvar."
1079310801"[english]TF_Football_Boots" "Ball-Kicking Boots"
1079410802"TF_Football_Boots_Desc" "Visa bollarna vem som bestämmer."
1079510803"[english]TF_Football_Boots_Desc" "Show balls who is the boss."
N/A10804"TF_Football_Scarf" "Legosoldatens Stolthetshalsduk"
N/A10805"[english]TF_Football_Scarf" "Merc's Pride Scarf"
1079610806"TF_Football_Scarf_Desc" "Bär din lojalitet som en ljust färgad snara runt din hals."
1079710807"[english]TF_Football_Scarf_Desc" "Wear your loyalty like a brightly-colored noose around your neck."
1079810808"cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
1081910829"[english]ToolCustomizeTextureTitle" "Select Image"
1082010830"ToolCustomizeTextureError" "Fel"
1082110831"[english]ToolCustomizeTextureError" "Error"
N/A10832"ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Kunde inte tillämpa dekalverktyget på föremålet. Försök igen senare."
N/A10833"[english]ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Failed to apply decal tool to the item. Try again later."
1082210834"ToolCustomizeTextureBrowseButton" "Bläddra efter bild..."
1082310835"[english]ToolCustomizeTextureBrowseButton" "Browse for image..."
N/A10836"ToolCustomizeTextureOKButton" "Verkställ"
N/A10837"[english]ToolCustomizeTextureOKButton" "Apply"
1082410838"ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Välj egen bildfil."
1082510839"[english]ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Select custom image file."
1082610840"ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Den här handlingen kommer att förbruka ditt dekalverktyg och kan inte ångras.\n\nDin bild måste överrensstämma med Steams abonnentavtal. Att ladda upp bilder som innehåller offensivt eller överträdande material kan sluta med att bilden eller föremålet tas bort. Ingen återbetalning eller ersättning kommer erbjudas.\n\nOm du tvekar på att din bild är OK, ladda inte upp den."
1107711091"[english]ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Match colors"
1107811092"TF_SteamWorkshop_Timeout" "Tidsgränsen överskreds när information från Steam Workshop hämtades."
1107911093"[english]TF_SteamWorkshop_Timeout" "Timed out trying to get information from Steam Workshop."
N/A11094"Store_HomePageTitle" "Få ett %s1 för varje %s2 du spenderar i ett enda inköp!"
N/A11095"[english]Store_HomePageTitle" "Receive a %s1 for every %s2 you spend in a single purchase!"
1108011096"Store_HomePageTitleRedText" "GRATIS FÖREMÅL"
1108111097"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
N/A11098"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Säsongsbegränsning: Halloween / Fullmåne"
N/A11099"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon"
N/A11100"TF_Wearable_Mask" "Mask"
N/A11101"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
N/A11102"Humiliation_Kill_Arm" "ARMMORD!"
N/A11103"[english]Humiliation_Kill_Arm" "ARM KILL!"
N/A11104"TF_Bundle_DemoHalloween2011" "Högländska Hund-bunten"
N/A11105"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011" "The Highland Hound Bundle"
N/A11106"TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11107"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11108"TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "Förbannelse-med-Kraft Bunten"
N/A11109"[english]TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "The Curse-a-Nature Bundle"
N/A11110"TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11111"[english]TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11112"TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11113"[english]TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11114"TF_Bundle_MedicHalloween2011" "Galna Doktorn-bunten"
N/A11115"[english]TF_Bundle_MedicHalloween2011" "The Mad Doktor Bundle"
N/A11116"TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11117"[english]TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11118"TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "Tennsoldat-bunten"
N/A11119"[english]TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "The Tin Soldier Bundle"
N/A11120"TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11121"[english]TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11122"TF_Bundle_SpyHalloween2011" "Osynliga bedragar-bunten"
N/A11123"[english]TF_Bundle_SpyHalloween2011" "The Invisible Rogue Bundle"
N/A11124"TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11125"[english]TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11126"TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "Frankenartillerist-bunten"
N/A11127"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "The FrankenHeavy Bundle"
N/A11128"TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11129"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11130"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Kampar Van Helsing-bunten"
N/A11131"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011" "The Camper Van Helsing Bundle"
N/A11132"TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11133"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11134"TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "Brundlebunt-bunten"
N/A11135"[english]TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "The Brundle Bundle Bundle"
N/A11136"TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11137"[english]TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11138"TF_Bundle_Halloween2011" "Halloween 2011 Kostymbunten av buntar"
N/A11139"[english]TF_Bundle_Halloween2011" "Halloween 2011 Costume Bundle of Bundles"
N/A11140"TF_Bundle_Halloween2011_Desc" "Fira Halloween genom att använda dessa föremål:"
N/A11141"[english]TF_Bundle_Halloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11142"TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Spöklikare Stormhatt"
N/A11143"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Ghastlier Gibus"
N/A11144"TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Ännu mer spöklik."
N/A11145"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Even more ghastly."
N/A11146"TF_Domination_Hat_Ghastly" "Spöklik Stormhatt"
N/A11147"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly" "Ghastly Gibus"
N/A11148"TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Elegant enkelhet och gammaldags charm kombinerat med de värmande aromerna av mögel och gravdamm."
N/A11149"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
N/A11150"TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Spöklikareast Stormhatt"
N/A11151"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Ghastlierest Gibus"
N/A11152"TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Mycket mycket mer spöklik."
N/A11153"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Way way more ghastly."
N/A11154"TF_Hwn_DemoHat" "Hundens Hår"
N/A11155"[english]TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
N/A11156"TF_Hwn_DemoHat_Desc" " "
N/A11157"[english]TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
N/A11158"TF_Hwn_DemoMisc1" "Skotska Snäsandet"
N/A11159"[english]TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
N/A11160"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" " "
N/A11161"[english]TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
N/A11162"TF_Hwn_DemoMisc2" "Inlagda Labbarna"
N/A11163"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
N/A11164"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" " "
N/A11165"[english]TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
N/A11166"TF_Hwn_ScoutHat" "Inlindade Stridskämpen"
N/A11167"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
N/A11168"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" " "
N/A11169"[english]TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
N/A11170"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
N/A11171"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
N/A11172"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" " "
N/A11173"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
N/A11174"TF_Hwn_ScoutMisc2" "Fotankhamun"
N/A11175"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
N/A11176"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" " "
N/A11177"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
N/A11178"TF_Hwn_PyroHat" "Flammande tjuren"
N/A11179"[english]TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
N/A11180"TF_Hwn_PyroHat_Desc" " "
N/A11181"[english]TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
N/A11182"TF_Hwn_PyroMisc1" "Fallna Ängeln"
N/A11183"[english]TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
N/A11184"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" " "
N/A11185"[english]TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
N/A11186"TF_Hwn_PyroMisc2" "Svans från Kryptan"
N/A11187"[english]TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
N/A11188"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" " "
N/A11189"[english]TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
N/A11190"TF_Hwn_MedicHat" "Einstein"
N/A11191"[english]TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
N/A11192"TF_Hwn_MedicHat_Desc" " "
N/A11193"[english]TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
N/A11194"TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Glostasch"
N/A11195"[english]TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
N/A11196"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" " "
N/A11197"[english]TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
N/A11198"TF_Hwn_MedicMisc2" "Smaragdjaraten"
N/A11199"[english]TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
N/A11200"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" " "
N/A11201"[english]TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
N/A11202"TF_Hwn_SoldierHat" "Dumburken"
N/A11203"[english]TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
N/A11204"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" " "
N/A11205"[english]TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
N/A11206"TF_Hwn_SoldierMisc1" "Stålrören"
N/A11207"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
N/A11208"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" " "
N/A11209"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
N/A11210"TF_Hwn_SoldierMisc2" "Skosnörebudgeten"
N/A11211"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
N/A11212"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" " "
N/A11213"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
N/A11214"TF_Hwn_SpyHat" "Täckmanteln"
N/A11215"[english]TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
N/A11216"TF_Hwn_SpyHat_Desc" "  "
N/A11217"[english]TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
N/A11218"TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffins Glas"
N/A11219"[english]TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
N/A11220"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" " "
N/A11221"[english]TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
N/A11222"TF_Hwn_SpyMisc2" "Omärkbara Kravatten"
N/A11223"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
N/A11224"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " "
N/A11225"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
N/A11226"TF_Hwn_HeavyHat" "Konservöppnaren"
N/A11227"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
N/A11228"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " "
N/A11229"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
N/A11230"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" " "
N/A11231"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
N/A11232"TF_Hwn_HeavyMisc2" "Stålhättade Stamparna"
N/A11233"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
N/A11234"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" " "
N/A11235"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
N/A11236"TF_Hwn_SniperHat" "Den Heliga Jägaren"
N/A11237"[english]TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
N/A11238"TF_Hwn_SniperHat_Desc" " "
N/A11239"[english]TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
N/A11240"TF_Hwn_SniperMisc1" "Silverkulor"
N/A11241"[english]TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
N/A11242"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" " "
N/A11243"[english]TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
N/A11244"TF_Hwn_PyroGasmask" "Det sista andetaget"
N/A11245"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
N/A11246"TF_UnarmedCombat" "Obeväpnad Strid"
N/A11247"[english]TF_UnarmedCombat" "Unarmed Combat"
N/A11248"TF_Ghost_Aspect" "Spökbildens Synpunkt"
N/A11249"[english]TF_Ghost_Aspect" "Apparition's Aspect"
N/A11250"TF_Ghost_Aspect_Desc" " "
N/A11251"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
N/A11252"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "MONOCULUS!"
N/A11253"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "The MONOCULUS!"
N/A11254"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Du kan bända upp locket på denna kittel för att se vilka konstigheter som ligger inuti... från din ryggsäck... OM DU VÅGAR."
N/A11255"[english]TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
N/A11256"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Spöklikareast"
N/A11257"[english]TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Ghastlierest"
1108211258"Gametype_Halloween" "Halloween"
1108311259"[english]Gametype_Halloween" "Halloween"
N/A11260"TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A11261"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A11262"Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Explodera spektakulärt vid dödsfall"
N/A11263"[english]Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Explode spectacularly on death"
N/A11264"Attrib_Particle37" "Flammande Lykta"
N/A11265"[english]Attrib_Particle37" "Flaming Lantern"
N/A11266"Attrib_Particle38" "Molnig Måne"
N/A11267"[english]Attrib_Particle38" "Cloudy Moon"
N/A11268"Attrib_Particle39" "Kittelbubblor"
N/A11269"[english]Attrib_Particle39" "Cauldron Bubbles"
N/A11270"Attrib_Particle40" "Kuslig Kretsande Eld"
N/A11271"[english]Attrib_Particle40" "Eerie Orbiting Fire"
1108411272"haunted" "Hemsökt"
1108511273"[english]haunted" "Haunted"
N/A11274"Store_ItemDesc_Restrictions" "Restriktioner:"
N/A11275"[english]Store_ItemDesc_Restrictions" "Restrictions:"
N/A11276"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Var god notera"
N/A11277"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note"
N/A11278"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween föremål kan endast användas under Halloween (till den 7:e November) och under fullmåne."
N/A11279"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during Halloween (until November 7th) and during full moons."
N/A11280"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� har lämnat för att hemsöka en annan värld!\n"
N/A11281"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� has left to haunt another realm!\n"
N/A11282"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "�MONOCULUS!� lämnar om 60 sekunder...\n"
N/A11283"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "�MONOCULUS!� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A11284"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� lämnar om 30 sekunder...\n"
N/A11285"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A11286"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� lämnar om 10 sekunder!\n"
N/A11287"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� is leaving in 10 seconds!\n"
1108611288}
1108711289}