Template:PatchDiff/September 16, 2013 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1111"[english]TF_RedTeam" "&4 RED"
1212"TF_Observer" "MEGFIGYELŐ"
1313"[english]TF_Observer" "OBSERVER"
14N/A"TF_Random" "VÉLETLEN"
N/A14"TF_Random" "VÉLETLENSZERŰ"
1515"[english]TF_Random" "RANDOM"
1616"TF_BlueTeam_Name" "BLU"
1717"[english]TF_BlueTeam_Name" "BLU"
1027610276"completed" "Kész"
1027710277"[english]completed" "Completed"
1027810278"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s4%s3"
10279N/A"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s4%s3"
10280N/A"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s4%s3 (%s1)"
10281N/A"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s4%s3"
N/A10279"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A10280"ItemNameWithQualityFormat" "%s5%s2%s4%s3 (%s1)"
N/A10281"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s6%s5%s2%s4%s3"
1028210282"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1028310283"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1028410284"TF_sniperbell" "Hangjelzést ad, mikor a mesterlövész-puska teljesen fel van töltve."
1211312113"[english]Tip_3_22" "As a Soldier, use %attack2% when wielding the Cow Mangler 5000 to fire a charged shot, dealing extra damage and setting the enemy briefly on fire. Be careful! A charged shot entirely depletes the Cow Mangler 5000's ammunition."
1211412114"Tip_3_23" "Katonaként az Arctaposó nagy mértékben csökkenti a fegyverek visszalökését. Használd, hogy elkerüld az Elsöprögető, robbanások vagy az Őrtornyok általi ellökést!"
1211512115"[english]Tip_3_23" "As a Soldier, the Mantreads dramatically reduce weapon knock back. Use them in order to avoid being pushed back by the Force-A-Nature, explosives or Sentry Guns!"
12116N/A"Tip_3_24" "Katonaként a Szabadságvető és a Fekete Doboz egyszerre csak három rakétát képes tárolni. Gondoskodj róla, hogy minden lövésed számítson, különben védtelen maradhatsz."
12117N/A"[english]Tip_3_24" "As a Soldier, the Liberty Launcher and Black Box only load three rockets at any time. Be sure to make each shot count, or you may be left vulnerable."
N/A12116"Tip_3_24" "Katonaként a Fekete Doboz egyszerre csak három rakétát tárol. Gondoskodj róla, hogy minden lövésed számítson, különben védtelen maradhatsz."
N/A12117"[english]Tip_3_24" "As a Soldier, the Black Box only loads three rockets at any time. Be sure to make each shot count, or you may be left vulnerable."
1211812118"Tip_3_25" "Katonaként rakétaugrással juss gyorsan ellenségeid közelébe, majd a Gerillakertész használatával végezz velük landolás közben."
1211912119"[english]Tip_3_25" "As a Soldier, rocket jump to quickly close the distance between you and your enemies, and then use the Market Gardener to finish them off as you land."
1212012120"Tip_3_26" "Katonaként a rakétáid visszafordító ellenséges Pirók ellen fontold meg a sörétes puska használatát."
1216112161"[english]Tip_5_27" "As a Medic, the Vita-Saw will retain up to 20%% of your ÜberCharge meter if you die before activating it. This can be very useful when attempting to assault a strongly-fortified position with only a small amount of time remaining."
1216212162"Tip_5_28" "Szanitécként az Ünnepi Fogadalommal láthatod az ellenségek életerejét. Használd ezt az információt a gyenge ellenfelek azonosítására csapatod számára."
1216312163"[english]Tip_5_28" "As a Medic, the Solemn Vow allows you to see the health of enemies; use this information to identify weakened enemies to your team."
12164N/A"Tip_5_29" "Szanitécként a Gyorsbeavatkozás fürgén gyógyít, ami hasznossá teszi több csapattárs gyors gyógyításánál. Azonban ne feledd, hogy nem képes túlgyógyítani."
12165N/A"[english]Tip_5_29" "As a Medic, the Quick-Fix heals damage rapidly, making it useful for healing multiple teammates quickly; but be aware that you cannot Overheal teammates with it."
N/A12164"Tip_5_29" "Szanitécként a Gyorsbeavatkozás fürgén gyógyít, ami hasznossá teszi több csapattárs gyors gyógyításánál."
N/A12165"[english]Tip_5_29" "As a Medic, the Quick-Fix heals damage rapidly, making it useful for healing multiple teammates quickly."
1216612166"Tip_5_30" "Szanitécként, ha elválasztottak csapatodtól, hívj Szanitécet a(z) %voicemenu 0 0% megnyomásával, hogy felhívd csapattársaid figyelmét helyzetedre."
1216712167"[english]Tip_5_30" "As a Medic, if you have been separated from your team, call out for a Medic yourself by pressing %voicemenu 0 0% to alert nearby teammates to your position."
1216812168"Tip_5_31" "Szanitécként a Túladagoló az ÜberTöltés-mérőd állásával arányosan növeli a sebességed! Használd a Túladagolót, ha a frontvonalra kell jutnod, vagy gyorsan menekülnöd kell!"
1344313443"[english]ClassTips_1_Count" "8"
1344413444"ClassTips_1_2" "Ugorj duplán, míg a levegőben vagy!"
1344513445"[english]ClassTips_1_2" "Double jump while in the air!"
13446N/A"ClassTips_1_3_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13447N/A"[english]ClassTips_1_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13446"ClassTips_1_3_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13447"[english]ClassTips_1_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1344813448"ClassTips_1_4_MvM" "Nagy hatósugárban gyűjtesz pénzt."
1344913449"[english]ClassTips_1_4_MvM" "You collect credits in a large radius"
1345013450"ClassTips_1_5_MvM" "A felvett pénz gyógyít."
1345913459"[english]ClassTips_2_Count" "7"
1346013460"ClassTips_2_2" "Kritikus találatokhoz célozz fejre!"
1346113461"[english]ClassTips_2_2" "Aim for the head to do critical hits!"
13462N/A"ClassTips_2_3_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13463N/A"[english]ClassTips_2_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13462"ClassTips_2_3_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13463"[english]ClassTips_2_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1346413464"ClassTips_2_4_MvM" "A Vizelharc fejlesztése lassítja a célpontokat."
1346513465"[english]ClassTips_2_4_MvM" "Jarate upgrade slows targets"
1346613466"ClassTips_2_5_MvM" "Fejleszd újra-ráközelítési és töltődési sebességed."
1347313473"[english]ClassTips_3_Count" "7"
1347413474"ClassTips_3_2" "Használd a rakétavetődet rakétaugráshoz!"
1347513475"[english]ClassTips_3_2" "Use your rocket launcher to rocket jump!"
13476N/A"ClassTips_3_3_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13477N/A"[english]ClassTips_3_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13476"ClassTips_3_3_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13477"[english]ClassTips_3_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1347813478"ClassTips_3_4_MvM" "Fejleszd fegyvered sebzését!"
1347913479"[english]ClassTips_3_4_MvM" "Upgrade your weapon damage!"
1348013480"ClassTips_3_5_MvM" "Fejleszd a tüzelési és újratöltési sebességet."
1348713487"[english]ClassTips_4_Count" "7"
1348813488"ClassTips_4_2" "Tapadóbomba-ugráshoz állj rá egyre, és ugorj, miközben felrobbantod!"
1348913489"[english]ClassTips_4_2" "Stickybomb jump by standing on a stickybomb and jumping as you detonate it!"
13490N/A"ClassTips_4_3_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13491N/A"[english]ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13490"ClassTips_4_3_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13491"[english]ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1349213492"ClassTips_4_4_MvM" "Fejleszd fegyvered sebzését!"
1349313493"[english]ClassTips_4_4_MvM" "Upgrade your weapon damage!"
1349413494"ClassTips_4_5_MvM" "Fejleszd a tüzelési és újratöltési sebességet."
1350113501"[english]ClassTips_5_Count" "7"
1350213502"ClassTips_5_2" "Használd a teli ÜberTöltést magad és gyógyított célpontod sebezhetetlenné tételére!"
1350313503"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your Medi Gun target!"
13504N/A"ClassTips_5_3_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13505N/A"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13504"ClassTips_5_3_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13505"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1350613506"ClassTips_5_4_MvM" "Fejleszd gyógypuskád gyógyítási ütemét."
1350713507"[english]ClassTips_5_4_MvM" "Upgrade your medigun's healing rate"
1350813508"ClassTips_5_5_MvM" "Fejleszd túlgyógyításod mértékét és időtartamát."
1351313513"[english]ClassTips_5_7_MvM" "Share Power Up Canteen effects with your heal target!"
1351413514"ClassTips_6_Count" "7"
1351513515"[english]ClassTips_6_Count" "7"
13516N/A"ClassTips_6_2_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13517N/A"[english]ClassTips_6_2_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13516"ClassTips_6_2_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13517"[english]ClassTips_6_2_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1351813518"ClassTips_6_3_MvM" "Fejleszd tűzgyorsaságod."
1351913519"[english]ClassTips_6_3_MvM" "Upgrade your firing speed"
1352013520"ClassTips_6_4_MvM" "Fejleszd lőszerkapacitásod."
1352913529"[english]ClassTips_7_Count" "7"
1353013530"ClassTips_7_2" "A lángszóród annál hatékonyabb, minél közelebb vagy a célponthoz!"
1353113531"[english]ClassTips_7_2" "Your flamethrower is more effective the closer you are to your target!"
13532N/A"ClassTips_7_3_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13533N/A"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13532"ClassTips_7_3_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13533"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1353413534"ClassTips_7_4_MvM" "A léglöket-fejlesztés segít megállítani a bombavivőket és futókat."
1353513535"[english]ClassTips_7_4_MvM" "Airblast upgrade helps stop bomb carriers and runners"
1353613536"ClassTips_7_5_MvM" "Fejleszd a lángszóró továbbégési sebzését és időtartamát."
1354713547"[english]ClassTips_8_3" "Backstab your enemies with your knife for an instant kill!"
1354813548"ClassTips_8_4" "Helyezz mentesítőket az őrtornyokra az elpusztításukhoz!"
1354913549"[english]ClassTips_8_4" "Plant sappers on enemy sentry guns to destroy them!"
13550N/A"ClassTips_8_5_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13551N/A"[english]ClassTips_8_5_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13550"ClassTips_8_5_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13551"[english]ClassTips_8_5_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1355213552"ClassTips_8_6_MvM" "A fejlesztett mentesítő adott sugárban bénítja és lassítja a robotokat."
1355313553"[english]ClassTips_8_6_MvM" "Sapper upgrade stuns and slows robots in a radius"
1355413554"ClassTips_8_7_MvM" "Láthatóvá teszed a körülötted levő ellenséges kémeket csapatod számára!"
1356113561"[english]ClassTips_9_2" "Build sentry guns to defend your base! Upgrade them to level 3!"
1356213562"ClassTips_9_3" "Építs teleportokat, hogy segíts társaidnak eljutni a frontvonalra!"
1356313563"[english]ClassTips_9_3" "Build teleporters to help team mates get to the front lines!"
13564N/A"ClassTips_9_4_MvM" "== A Mann-vs-Masinában =="
13565N/A"[english]ClassTips_9_4_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
N/A13564"ClassTips_9_4_MvM" "== A Mann vs. Masinában =="
N/A13565"[english]ClassTips_9_4_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1356613566"ClassTips_9_5_MvM" "Fejleszd őrtornyod, hogy gyorsabban lőjön!"
1356713567"[english]ClassTips_9_5_MvM" "Upgrade your sentry to shoot faster!"
1356813568"ClassTips_9_6_MvM" "Építs több őrtornyot!"
1527715277"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
1527815278"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Fura Alkatrész: Elpusztított robotok"
1527915279"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
15280N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány megszálló robotot pusztítottál el vele Mann-vs-Masina játékban."
15281N/A"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
N/A15280"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány megszálló robotot pusztítottál el vele Mann vs. Masina játékban."
N/A15281"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games."
1528215282"KillEater_RobotKillsRank0" "Fura"
1528315283"[english]KillEater_RobotKillsRank0" "Strange"
1528415284"KillEater_RobotKillsRank1" "Jellegtelen"
1544715447"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon / Valentine's Day"
1544815448"TF_Wearable_Lantern" "lámpás"
1544915449"[english]TF_Wearable_Lantern" "Lantern"
15450N/A"TF_Wearable_Armor" "páncél"
15451N/A"[english]TF_Wearable_Armor" "Armor"
N/A15450"TF_Wearable_Armor" "díszpáncél"
N/A15451"[english]TF_Wearable_Armor" "Cosmetic Armor"
1545215452"TF_Wearable_Wings" "szárnyak"
1545315453"[english]TF_Wearable_Wings" "Wings"
1545415454"TF_Halloween2012CommunityBundle" "2012-es Halloweeni Közösségi Csomag"
1565515655"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
1565615656"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Fura Alkatrész: Halloweenkor elpusztított robotok"
1565715657"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
15658N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány megszálló robotot pusztítottál el vele Mann-vs-Masina játékban a halloweeni esemény során."
15659N/A"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games during the Halloween event."
N/A15658"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány megszálló robotot pusztítottál el vele Mann vs. Masina játékban a halloweeni esemény során."
N/A15659"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event."
1566015660"TF_Tool_HalloweenKey2012" "Kísérteties Kulcs"
1566115661"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
1566215662"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Kísérteties Ládák kinyitására használható. A Kísérteties\nLádák halloween-témájú tárgyakat tartalmaznak,\nmelyek csak a halloweeni eseménykor és teliholdkor látszanak.\n\n2012. 11. 8. után átlagos kulccsá változik."
1654516545"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge."
1654616546"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Fura Szűrő: Coldfront (közösségi)"
1654716547"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"
16548N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Coldfront pályán fogja számolni azt."
16549N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."
N/A16548"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Coldfront pályán fogja számolni azt."
N/A16549"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."
1655016550"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Fura Szűrő: Egypt (közösségi)"
1655116551"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Strange Filter: Egypt (Community)"
16552N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak az Egypt pályán fogja számolni azt."
16553N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."
N/A16552"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak az Egypt pályán fogja számolni azt."
N/A16553"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."
1655416554"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Fura Szűrő: Junction (közösségi)"
1655516555"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Strange Filter: Junction (Community)"
16556N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Junction pályán fogja számolni azt."
16557N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."
N/A16556"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Junction pályán fogja számolni azt."
N/A16557"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."
1655816558"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Fura Szűrő: Mountain Lab (közösségi)"
1655916559"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Strange Filter: Mountain Lab (Community)"
16560N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Mountain Lab pályán fogja számolni azt."
16561N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."
N/A16560"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Mountain Lab pályán fogja számolni azt."
N/A16561"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."
1656216562"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Fura Szűrő: Steel (közösségi)"
1656316563"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Strange Filter: Steel (Community)"
16564N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Steel pályán fogja számolni azt."
16565N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."
N/A16564"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Steel pályán fogja számolni azt."
N/A16565"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."
1656616566"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Fura Szűrő: Gullywash (közösségi)"
1656716567"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Strange Filter: Gullywash (Community)"
16568N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Gullywash pályán fogja számolni azt."
16569N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."
N/A16568"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Gullywash pályán fogja számolni azt."
N/A16569"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."
1657016570"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Fura Szűrő: Turbine (közösségi)"
1657116571"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Strange Filter: Turbine (Community)"
16572N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Turbine pályán fogja számolni azt."
16573N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."
N/A16572"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Turbine pályán fogja számolni azt."
N/A16573"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."
1657416574"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Fura Szűrő: Fastlane (közösségi)"
1657516575"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Strange Filter: Fastlane (Community)"
16576N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Fastlane pályán fogja számolni azt."
16577N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."
N/A16576"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Fastlane pályán fogja számolni azt."
N/A16577"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."
1657816578"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Fura Szűrő: Freight (közösségi)"
1657916579"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Strange Filter: Freight (Community)"
16580N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Freight pályán fogja számolni azt."
16581N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."
N/A16580"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Freight pályán fogja számolni azt."
N/A16581"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."
1658216582"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Fura Szűrő: Yukon (közösségi)"
1658316583"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Strange Filter: Yukon (Community)"
16584N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Yukon pályán fogja számolni azt."
16585N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."
N/A16584"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Yukon pályán fogja számolni azt."
N/A16585"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."
1658616586"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Fura Szűrő: Harvest (közösségi)"
1658716587"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Strange Filter: Harvest (Community)"
16588N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Harvest pályán fogja számolni azt."
16589N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."
N/A16588"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Harvest pályán fogja számolni azt."
N/A16589"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."
1659016590"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Fura Szűrő: Lakeside (közösségi)"
1659116591"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Strange Filter: Lakeside (Community)"
16592N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Lakeside pályán fogja számolni azt."
16593N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."
N/A16592"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Lakeside pályán fogja számolni azt."
N/A16593"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."
1659416594"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Fura Szűrő: Kong King (közösségi)"
1659516595"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Strange Filter: Kong King (Community)"
16596N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Kong King pályán fogja számolni azt."
16597N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."
N/A16596"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Kong King pályán fogja számolni azt."
N/A16597"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."
1659816598"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Fura Szűrő: Frontier (közösségi)"
1659916599"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Strange Filter: Frontier (Community)"
16600N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Frontier pályán fogja számolni azt."
16601N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."
N/A16600"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Frontier pályán fogja számolni azt."
N/A16601"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."
1660216602"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Fura Szűrő: Hoodoo (közösségi)"
1660316603"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Strange Filter: Hoodoo (Community)"
16604N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Hoodoo pályán fogja számolni azt."
16605N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."
N/A16604"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Hoodoo pályán fogja számolni azt."
N/A16605"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."
1660616606"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Fura Szűrő: Nightfall (közösségi)"
1660716607"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Strange Filter: Nightfall (Community)"
16608N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Nightfall pályán fogja számolni azt."
16609N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."
N/A16608"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Nightfall pályán fogja számolni azt."
N/A16609"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."
1661016610"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Fura Szűrő: Watchtower (közösségi)"
1661116611"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Strange Filter: Watchtower (Community)"
16612N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Watchtower pályán fogja számolni azt."
16613N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."
N/A16612"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Watchtower pályán fogja számolni azt."
N/A16613"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."
1661416614"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Fura Szűrő: Offblast (közösségi)"
1661516615"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Strange Filter: Offblast (Community)"
16616N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak az Offblast pályán fogja számolni azt."
16617N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."
N/A16616"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak az Offblast pályán fogja számolni azt."
N/A16617"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."
1661816618"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Fura Szűrő: Mann Manor (közösségi)"
1661916619"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Strange Filter: Mann Manor (Community)"
16620N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Mann Manor pályán fogja számolni azt."
16621N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
N/A16620"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Mann Manor pályán fogja számolni azt."
N/A16621"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
1662216622"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Rosszcsont Téli Láda Kulcs 2012"
1662316623"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
1662416624"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Rosszcsont Téli Láda 2012 kinyitására használható.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rendes ládák.\n\n2012. 1. 3. után átlagos kulccsá változik."
1717717177"[english]TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away."
1717817178"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Fura Alkatrész: Megsemmisített tankok"
1717917179"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Strange Part: Tanks Destroyed"
17180N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány támadó tankot semmisítesz meg vele Mann-vs-Masina meccsek során."
17181N/A"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
N/A17180"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány támadó tankot semmisítesz meg vele Mann vs. Masina meccsek során."
N/A17181"[english]TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann vs. Machine games."
1718217182"TF_FryingPanStrangifier" "Fura Szalonnazsír"
1718317183"[english]TF_FryingPanStrangifier" "Strange Bacon Grease"
1718417184"TF_FryingPanStrangifier_Desc" "Ezt egy serpenyőn használva az számolni fogja, hány ellenséget öltél meg vele. A normál serpenyők Fura ritkaságúvá válnak tőle."
1780917809"[english]TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of medics you kill while they have full ÜberCharge."
1781017810"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Fura Alkatrész: Elpusztított óriás-robotok"
1781117811"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Strange Part: Giant Robots Destroyed"
17812N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány óriás-robotot pusztítottál el azzal a fegyverrel Mann-vs-Masina játékokban."
17813N/A"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Giant Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
N/A17812"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány óriás-robotot pusztítottál el azzal a fegyverrel Mann vs. Masina játékokban."
N/A17813"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Giant Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games."
1781417814"Attrib_Particle56" "Kilőwatt"
1781517815"[english]Attrib_Particle56" "Kill-a-Watt"
1781617816"Attrib_Particle57" "Terrorwatt"
1786017860"TF_tw2_roman_wreath" "A Mitéra Babér"
1786117861"[english]TF_tw2_roman_wreath" "The Hardy Laurel"
1786217862"TF_tw2_roman_wreath_Desc" "Ez a festékkel lefújt gallycsokor azt jelzi, hogy filozófus-király voltál egy olyan primitív kultúrában, mint az ókori Róma, vagy napjaink Kanadája."
17863N/A"[english]TF_tw2_roman_wreath_Desc" "This bundle of spray painted sticks signified that you were a philosopher king in primitive cultures like Ancient Rome and present-day Canada."
N/A17863"[english]TF_tw2_roman_wreath_Desc" "This bundle of spray painted sticks signified that you were a philosopher king in primitive cultures like Ancient Rome and present-day Canada. (Equips Romevision in Mann vs. Machine mode.)"
1786417864"TF_brotherhood_2" "A Csökönyös Csuklya"
1786517865"[english]TF_brotherhood_2" "The Brotherhood of Arms"
1786617866"TF_brotherhood_2_Desc" "2fortból jöttem."
1798317983"[english]GetKey" "GET KEY"
1798417984"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Fura Szűrő: Process (közösségi)"
1798517985"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
17986N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Process pályán fogja számolni azt."
17987N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Process."
N/A17986"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Process pályán fogja számolni azt."
N/A17987"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Process."
1798817988"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Fura Szűrő: Standin (közösségi)"
1798917989"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Strange Filter: Standin (Community)"
17990N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Standin pályán fogja számolni azt."
17991N/A"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Standin."
N/A17990"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Standin pályán fogja számolni azt."
N/A17991"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Standin."
1799217992"TF_ClaimCheck_July2013" "Nyári Beváltható Jegy"
1799317993"[english]TF_ClaimCheck_July2013" "Summer Claim Check"
1799417994"TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "Használatkor egy véletlenszerű\n2013-as Nyári Hűtőtáskát kapsz."
1825618256"TF_jul13_helicopter_helmet" "A 'Kopter Kapitánya"
1825718257"[english]TF_jul13_helicopter_helmet" "The Whirly Warrior"
1825818258"TF_jul13_helicopter_helmet_Desc" "„Balra néhány francia épület, közvetlenül előttünk az Eiffel-torony, amit mindjárt le is szedek. Ezzel be is fejeztük franciaországi helikopteres túránkat.”"
18259N/A"[english]TF_jul13_helicopter_helmet_Desc" "\"To your left, some French buildings. Directly in front of us is the Eiffel Tower, which I about to bring down. This concludes our helicopter tour of France.\""
N/A18259"[english]TF_jul13_helicopter_helmet_Desc" "\"To your left, some French buildings. Directly in front of us is the Eiffel Tower, which I'm about to bring down. This concludes our helicopter tour of France.\""
1826018260"TF_jul13_soldier_fedora" "A Szövetségi Ügyelő"
1826118261"[english]TF_jul13_soldier_fedora" "The Federal Casemaker"
1826218262"TF_jul13_soldier_fedora_Desc" "„Emberek, ha el akarjuk kapni Al Capone-t, be kell kerülnünk az FBI-ba. Első lépés: ez a kalap.”"
1836918369 
1837018370Objective:
1837118371To win each team must own all three Control Points."
N/A18372"TF_tw_demobot_armor" "Robbantóbot Páncél"
N/A18373"[english]TF_tw_demobot_armor" "Demobot Armor"
N/A18374"TF_tw_demobot_helmet" "Robbantóbot Sisak"
N/A18375"[english]TF_tw_demobot_helmet" "Demobot Helmet"
N/A18376"TF_tw_engineerbot_armor" "Mérnökbot Páncél"
N/A18377"[english]TF_tw_engineerbot_armor" "Engineerbot Armor"
N/A18378"TF_tw_engineerbot_helmet" "Mérnökbot Sisak"
N/A18379"[english]TF_tw_engineerbot_helmet" "Engineerbot Helmet"
N/A18380"TF_tw_heavybot_armor" "Gépágyúsbot Páncél"
N/A18381"[english]TF_tw_heavybot_armor" "Heavybot Armor"
N/A18382"TF_tw_heavybot_helmet" "Gépágyúsbot Sisak"
N/A18383"[english]TF_tw_heavybot_helmet" "Heavybot Helmet"
N/A18384"TF_tw_medibot_hat" "Szanitécbot Sapka"
N/A18385"[english]TF_tw_medibot_hat" "Medicbot Hat"
N/A18386"TF_tw_pyrobot_armor" "Piróbot Páncél"
N/A18387"[english]TF_tw_pyrobot_armor" "Pyrobot Armor"
N/A18388"TF_tw_pyrobot_helmet" "Piróbot Sisak"
N/A18389"[english]TF_tw_pyrobot_helmet" "Pyrobot Helmet"
N/A18390"TF_tw_scoutbot_armor" "Felderítőbot Páncél"
N/A18391"[english]TF_tw_scoutbot_armor" "Scoutbot Armor"
N/A18392"TF_tw_scoutbot_hat" "Felderítőbot Sapka"
N/A18393"[english]TF_tw_scoutbot_hat" "Scoutbot Hat"
N/A18394"TF_tw_sniperbot_armor" "Mesterlövészbot Páncél"
N/A18395"[english]TF_tw_sniperbot_armor" "Sniperbot Armor"
N/A18396"TF_tw_sniperbot_helmet" "Mesterlövészbot Sisak"
N/A18397"[english]TF_tw_sniperbot_helmet" "Sniperbot Helmet"
N/A18398"TF_tw_soldierbot_armor" "Katonabot Páncél"
N/A18399"[english]TF_tw_soldierbot_armor" "Soldierbot Armor"
N/A18400"TF_tw_soldierbot_helmet" "Katonabot Sisak"
N/A18401"[english]TF_tw_soldierbot_helmet" "Soldierbot Helmet"
N/A18402"TF_tw_spybot_armor" "Kémbot Páncél"
N/A18403"[english]TF_tw_spybot_armor" "Spybot Armor"
N/A18404"TF_tw_spybot_hood" "Kémbot Csuklya"
N/A18405"[english]TF_tw_spybot_hood" "Spybot Hood"
N/A18406"TF_tw_sentrybuster" "Őrtoronyirtó"
N/A18407"[english]TF_tw_sentrybuster" "Sentrybuster"
N/A18408"KillEaterEvent_PointsScored" "Szerzett pontok"
N/A18409"[english]KillEaterEvent_PointsScored" "Points Scored"
N/A18410"TF_ItemDynamicRecipeTool" "Recept"
N/A18411"[english]TF_ItemDynamicRecipeTool" "Recipe"
N/A18412"KillEater_PointsScored0" "Fura"
N/A18413"[english]KillEater_PointsScored0" "Strange"
N/A18414"KillEater_PointsScored16" "Epikus"
N/A18415"[english]KillEater_PointsScored16" "Epic"
N/A18416"KillEater_PointsScored17" "Legendás"
N/A18417"[english]KillEater_PointsScored17" "Legendary"
N/A18418"KillEater_PointsScored18" "Ausztrál"
N/A18419"[english]KillEater_PointsScored18" "Australian"
N/A18420"TF_Prompt_Romevsion_OK" "Igen"
N/A18421"[english]TF_Prompt_Romevsion_OK" "Yes"
N/A18422"TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "Nem"
N/A18423"[english]TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "No"
N/A18424"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Igen"
N/A18425"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes"
N/A18426"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Nem"
N/A18427"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
1837218428}
1837318429}