Template:PatchDiff/September 27, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1271412714"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
1271512715"TF_Wearable_ScienceProject" "Progetto Scientifico"
1271612716"[english]TF_Wearable_ScienceProject" "Science Project"
12717N/A"TF_Wearable_Satchel" "Cartella"
N/A12717"TF_Wearable_Satchel" "Borsa"
1271812718"[english]TF_Wearable_Satchel" "Satchel"
1271912719"TF_Wearable_Treasure" "Tesoro"
1272012720"[english]TF_Wearable_Treasure" "Treasure"
1327713277"TF_Sandvich_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola del Sandvich?"
1327813278"[english]TF_Sandvich_Promo_Package" "What's in the Sandvich Box?"
1327913279"TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Questa scatola sigillata del Sandvich rivelerà il suo contenuto in una data futura."
13280N/A"[english]TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "This sealed Sandvich Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A13280"[english]TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Open the Sandvich Box to reveal its contents."
1328113281"TF_Companion_Square_Promo" "Promozione del Quadrato da Compagnia"
1328213282"[english]TF_Companion_Square_Promo" "Companion Square Promo"
1328313283"TF_Companion_Square_Promo_Desc" "
1328613286"TF_Companion_Square_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola del Quadrato da Compagnia?"
1328713287"[english]TF_Companion_Square_Promo_Package" "What's in the Companion Square Box?"
1328813288"TF_Companion_Square_Promo_Package_Desc" "Questa scatola sigillata del Quadrato da Compagnia rivelerà il suo contenuto in una data futura."
13289N/A"[english]TF_Companion_Square_Promo_Package_Desc" "This sealed Companion Square Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A13289"[english]TF_Companion_Square_Promo_Package_Desc" "Open the Companion Square Box to reveal its contents."
1329013290"DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "hanno ucciso"
1329113291"[english]DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "finished off"
1329213292"TF_Pyrovision_Vignette" "Bordo della Pirovisione"
1442614426"TF_MvM_TourCount" "Op. n°%s1"
1442714427"[english]TF_MvM_TourCount" "Tour No.%s1"
1442814428"TF_MvM_AnyChallenge" "Qualsiasi Missione"
14429N/A"[english]TF_MvM_AnyChallenge" "Any Mission"
N/A14429"[english]TF_MvM_AnyChallenge" "Any mission"
1443014430"TF_MvM_Tours" "Op."
1443114431"[english]TF_MvM_Tours" "Tours"
1443214432"TF_MvM_NoMannUpTitle" "Perchè giocare al Mann Up?"
1464114641"[english]TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Please restart Team Fortress to download the latest update."
1464214642"TF_Player_ReadyToggle" "Cambia Stato"
1464314643"[english]TF_Player_ReadyToggle" "Toggle Player Ready"
N/A14644"TF_XCOM_Pyro" "Area 451"
N/A14645"[english]TF_XCOM_Pyro" "Area 451"
N/A14646 
N/A14647"default_arena_description" "Obiettivo
N/A14648La tua squadra deve eliminare tutti i giocatori della squadra avversaria oppure conquistare il punto di controllo che sarà attivato durante il round.
N/A14649 
N/A14650Nota
N/A14651In modalità Arena non c'è rigenerazione."
N/A14652 
N/A14653"default_cp_description" "Obiettivo
N/A14654Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo.
N/A14655 
N/A14656Nota
N/A14657I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
N/A14658 
N/A14659"cp_coldfront_description" "Una mappa della comunità creata da \"Icarus\"
N/A14660 
N/A14661Obiettivo
N/A14662Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo.
N/A14663 
N/A14664Nota
N/A14665I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
N/A14666 
N/A14667"cp_dustbowl_description" "Obiettivo
N/A14668La squadra Blu vince conquistando entrambi i punti di controllo in tutti e tre i livelli prima dello scadere del tempo. La squadra Rossa vince impedendo la conquista di tutti i punti.
N/A14669 
N/A14670Nota
N/A14671I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
N/A14672 
N/A14673"cp_gorge_description" "Obiettivo
N/A14674La squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14675 
N/A14676Nota
N/A14677I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14678 
N/A14679"cp_gravelpit_description" "Obiettivo
N/A14680La squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14681 
N/A14682Nota
N/A14683I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14684 
N/A14685"cp_manor_event_description" "Obiettivo
N/A14686La squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14687 
N/A14688Nota
N/A14689I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14690 
N/A14691"cp_mountainlab_description" "Una mappa della comunità creata da \"3Dnj\"
N/A14692 
N/A14693Obiettivo
N/A14694La squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14695 
N/A14696Nota
N/A14697I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14698 
N/A14699"ctf_2fort_description" "Obiettivo
N/A14700Per vincere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala nel tuo seminterrato
N/A14701 
N/A14702Nota
N/A14703Chi porta la bandiera la lascia cadere se viene ucciso. Le bandiere lasciate ritornano alla propria base dopo 60 secondi."
N/A14704 
N/A14705"default_ctf_description" "Obiettivo
N/A14706Per vincere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala nella tua base.
N/A14707 
N/A14708Nota
N/A14709Se un giocatore muore lascia cadere la valigetta. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi."
N/A14710 
N/A14711"default_payload_description" "Obiettivo
N/A14712Scortare il carico fino alla base nemica. Posizionati vicino al carico per farlo muovere.
N/A14713 
N/A14714Nota
N/A14715Se i nemici si avvicinano al carico possono fermarlo."
N/A14716 
N/A14717"default_payload_race_description" "Obiettivo
N/A14718Scorta il carrello al traguardo prima che gli avversari riescano a consegnare il loro. Posizionati vicino al carrello per farlo muovere.
N/A14719 
N/A14720Nota
N/A14721Se i nemici si avvicinano al carrello possono fermarlo."
N/A14722 
N/A14723"plr_pipeline_description" "Obiettivo
N/A14724Scorta il carrello al traguardo prima che gli avversari riescano a consegnare il loro. Posizionati vicino al carrello per farlo muovere.
N/A14725 
N/A14726Nota
N/A14727Vinci uno dei primi due round per far avanzare la posizione di inizio del tuo carrello nel round seguente.
N/A14728 
N/A14729Se i nemici si avvicinano al carrello possono fermarlo."
N/A14730 
N/A14731"tc_hydro_description" "Obiettivo
N/A14732Per vincere una squadra deve controllare tutti e sei i territori. I livelli vengono giocati con due punti di controllo alla volta.
N/A14733 
N/A14734Nota
N/A14735I round continuano finché una squadra non conquista tutte le zone."
N/A14736 
1464414737}
1464514738}