User talk:Avox

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search
aVoX

User Page Talk Contributions Steam Profile

Hallo, Avox!

Willkommen im offiziellen Team Fortress 2 Wiki!

Hier sind ein paar Links die dir helfen im Wiki klar zu kommen:

Herzlich willkommen, noch einmal, im Team Fortress 2 Wiki!


-- TheDoctor 06:43, 6 April 2012 (PDT)

Hi

Wenn du etwas übersetzt halt dich am besten direkt an die englishe Fassung, und die Links und alles andere sollte in der Struktur die gleiche bleiben. Wenn du andere Links hinzufügst mach dies zuerst in der englishen Fassung für Feedback oder mach eine Diskussion auf in der Talk page wenn es um etwas grösseres geht wie neue Videos etc. Willkommen. TheDoctor 06:43, 6 April 2012 (PDT)

Wird gemacht! --Avox 07:39, 6 April 2012 (PDT)

Bessere Mögl. für Links

Hey Avox,
Endlich mal ein fähiger /de-Übersetzer :D Mir ist nur eine Sache aufgefallen. Statt beispielsweise [[Degreaser/de|Herdflamme]] zu schreiben, kannst du einfach {{item link|Degreaser}} benutzen. Dieses Template lädt dann automatisch den deutschen Namen (oder eben anderssprachig, wenn in anderen Übersetzungen eingesetzt) und zeigt ihn an. Wenn du keinen Link haben willst, sondern enfach nur den Namen braucht, kannst du {{item name|Degreaser}} benutzen.
Der Vorteil bei diesen Templates ist Stress-, Zeichen- und Zeitersparnis. Man muss dann eben nicht alle deutschen Itemnamen im Kopf haben oder sie nachschlagen und außerdem wird der Name somit immer automatisch aktualisiert, wenn er sich im Spiel mal ändert (wie erst kürzlich Mad Milk -> Saure Milch). Das ganze ist kein Pflicht-Template, aber es macht die Arbeit einfach etwas leichter. Kannst du ja in Zukunft berücksichtigen, wenn du magst :) Leaderboard class soldier.png AgentBull(T|C) 08:52, 3 September 2012 (PDT)

Alles klar. :) --Avox 09:58, 3 September 2012 (PDT)
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Languages
Team Fortress 2
Team Fortress Classic
Valve Wiki Network