User talk:Mobius244
From Team Fortress Wiki
Contents |
Привет, Mobius244!
Добро пожаловать на Официальную Team Fortress 2 Вики!
Вот несколько ссылок, которые помогут вам начать работу:
- Если вы плохо знакомы с TF2 Вики, то прежде всего стоит прочитать FAQ на русском языке.
- Если вы не слишком хорошо знакомы с редактированием Вики, то стоит начать с помощи по редактированию.
- Если вы уже знакомы с вики-редактированием, вы можете ознакомиться со
сводом правил на русской части TF2 Вики и советами по редактированию.
- Незнание Правил Вики не освобождает Вас от ответственности...
- Создание своей личной странички на TF2 Вики.
- Последние изменения позволят вам увидеть вклад других участников.
- После размещения сообщения на странице обсуждения, вы должны добавить --~~~~.
- Это позволит добавить подпись и дату вашего комментария, чтобы другие участники могли легко узнать, кто его разместил.
- Любые новые разделы на странице обсуждения статьи должны быть добавлены к нижней части страницы, а не к ее началу.
- При редактировании обычных страниц подписываться не нужно.
- Если у вас возникли вопросы, нужна помощь или просто пообщаться с другими переводчиками, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять сообщения для администраторов или активным вкладчикам на этой странице.
- Так же можете задавать вопросы на нашем канале IRC http://webchat.freenode.net/?channels=tfwiki/ru
- Будьте готовы к тому, что вам придётся активно общаться на английском языке.
- Также вы можете вступить в нашу группу в Steam (для этого просто добавьте к себе в друзья любого из ее участников и попросите его пригласить вас в группу).
- Вы можете также настроить свою страницу пользователя как вам нравится.
- Кроме того, если вы хотите добавить любое самодельное содержимое Вики, пожалуйста, сделайте это, добавив префикс User:Mobius244/ к названию страницы при ее создании.
- Самодельные фотографии, не включенные на официальные страницы Вики (например для своего аватара) должны иметь следующее название:
User_Mobius244_имя.png.- Напоминаем, рекомендованное расширение файла для фотографий — png.
- Самодельные фотографии, не включенные на официальные страницы Вики (например для своего аватара) должны иметь следующее название:
- Кроме того, если вы хотите добавить любое самодельное содержимое Вики, пожалуйста, сделайте это, добавив префикс User:Mobius244/ к названию страницы при ее создании.
Еще раз, добро пожаловать на Team Fortress 2 Вики! Мы надеемся, что вам здесь понравится, и вы решите остаться с нами.
-- Aperture AI
· (Talk) 03:31, 17 February 2012 (PST)
Опять на теже грабли
Зачем постоянно подправлять страницу по 100 раз, если можно нажать предв. промотр и посмотреть как твоя правка будет выглядеть?--FreeXMan Talk | Cont 04:43, 24 April 2012 (PDT)
- Харе спамить по 5 правок на каждой стр. или будет РО на неделю.--FreeXMan Talk | Cont 08:12, 24 April 2012 (PDT)
Хай
Можешь перевести ли эти страницы, все равно скучаешь как я вижу =)
- Action
- ESEA
- Tightrope
- Warmfront
--FreeXMan Talk | Cont 13:07, 7 May 2012 (PDT)
Внимательней
Привет, плиз, внимательней переводи текст с английского, иначе смысл может совсем поменяться. Собственно, так и переводится "Development screenshot of the Kunai, without any clipping problems". -askarmuk, C? 04:32, 10 May 2012 (PDT)
Еще вот здесь ты удалил факт (про разведданные), который был в англ. версии. --askarmuk, C? 05:23, 10 May 2012 (PDT)
Translator
Are you using one? - MLGM 06:58, 21 May 2012 (PDT)
Concerning your language edits
Hi,
Several language editors have noticed that you have been adding translations for various languages, however these translations are believed to be done by machine and are therefore incorrect. Although your intentions are good, I would like to remind you that this Wiki does not accept machine translations and that you may be blocked for continuing to insert them as they are disruptive to actual translators.
Thanks. i-ghost 07:56, 21 May 2012 (PDT)
Vigila tus traducciones
He visto que traduces "Steam Workshop thumbail" como "Bosquejo del Taller". Lo traducimos como "Imagen en Worskshop." asecas. Un salud y vigila tus traducciones. --Ryo 10:29, 21 May 2012 (PDT)
- No sé si esto se traduce así, porque estoy usando Google Translate. Mobius fue suspendido por las malas traducciones el día de hoy. No será "traducir" más para el próximo mes. - MLGM 10:51, 21 May 2012 (PDT)