Sorry, I am in Hong Kong.
ArikamaI 10:58, 16 July 2010
Re: User talk:Jcmbmhitacid
Yeah, I'm from Taiwan.
Trying to do some translation with the principles that you guys set.
So um, is my translation looks fine?
Cus I'm new to wiki, any suggestion or advice is also welcome, I'd love to learn it.
You can do these whenever it is best for you. As for the quotation template, only the words themselves for "Click to listen" in Chinese need to be added. These do not have to be done straight away, they can be done any time. seb26[talk] 11:00, 21 October 2010 (UTC)
Re: ni hao~
yea, I have been playing with en-ex(the english wiki guy) for a long time,
and i just noticed there is a chinese wiki page and it's barely utilized, so decided to help em out.
I am currently trying to finish the hat part first, tell me if you need help in some other places.
I tried to ask the translation server guys about what they have already translated, but never got a reply..
guess i will keep working and hope it's not overlapping :/
anyway, there is a funny problem I came up with, the pyro's dialogue in old Guadalajara is like "mmmh mmh mmp mmmmmmph mppppphhhh"
should I just leave it in English or use the chinese version I came up with?
Pretty good, but sadly testing cycle is coming so I will be busy again =[
study abroad program right? where are you going?
Oh yea, I'm living in the states at the moment,
that's why you always see me editing when you guys are sleeping, haha
good luck and have fun~
ps: what happened to the "new" paint can translations again?
back to the old style huh?
--The preceding unsigned comment was added bywhatislove
Hey, You should use ~~~~ at the end of a talk post, to sign your signature (unless that..is your signature?), also, keep the post more compact :) Hit enter a bit less Nixshadow 07:40, 18 November 2010 (UTC)
Oh yeah, I always forget about that, thanks. whatislove
Please stop copying and pasting English content into translation subpages. Regardless of whether or not you intend to translate it later it still makes it harder for other translators to find pages that need it. -- Lagg 14:00, 30 November 2010 (UTC)
Ok,sorry. I thought it would be easier when I'm going to translate them :( ~www~
Please keep discussions started on your talk page on your talk page. It makes it much easier for both parties to keep track of. I suggest creating a subpage in your user namespace, doing the translation, then moving it to the main namespace if needed. You can sign your comments with ~~~~ -- Lagg 14:09, 30 November 2010 (UTC)