Difference between revisions of "Template:Dictionary/decorated"
m (→War Paints) |
m (→War Paints) |
||
Line 2,816: | Line 2,816: | ||
es: Aloha Anodizado | es: Aloha Anodizado | ||
fi: Anodisoitu aloha | fi: Anodisoitu aloha | ||
− | fr: | + | fr: Aloha |
hu: Alohásan Eloxált | hu: Alohásan Eloxált | ||
− | it: | + | it: Anodized Aloha |
no: Anodisert aloha | no: Anodisert aloha | ||
pl: Anodowane aloha | pl: Anodowane aloha | ||
− | pt: | + | pt: Anodized Aloha |
pt-br: Aloha-dização | pt-br: Aloha-dização | ||
ro: Anodized Aloha | ro: Anodized Aloha | ||
Line 2,827: | Line 2,827: | ||
sv: Anodiserad Aloha | sv: Anodiserad Aloha | ||
tr: Andonize Alfa | tr: Andonize Alfa | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 椰林风光{{#if:{{list|}}||(Anodized Aloha)}} |
bamboo brushed: | bamboo brushed: | ||
Line 2,836: | Line 2,836: | ||
es: Bambú Cepillado | es: Bambú Cepillado | ||
fi: Bambutettu | fi: Bambutettu | ||
− | fr: | + | fr: Bambou |
hu: Bambusszal Borított | hu: Bambusszal Borított | ||
− | it: | + | it: Bamboo Brushed |
no: Bambusbørstet | no: Bambusbørstet | ||
pl: Bambusowe krycie | pl: Bambusowe krycie | ||
− | pt: | + | pt: Bamboo Brushed |
pt-br: Pintura de Bambu | pt-br: Pintura de Bambu | ||
ro: Bamboo Brushed | ro: Bamboo Brushed | ||
Line 2,847: | Line 2,847: | ||
sv: Bambuborstad | sv: Bambuborstad | ||
tr: Fırçalanmış Bambu | tr: Fırçalanmış Bambu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 势如破竹{{#if:{{list|}}||(Bamboo Brushed)}} |
croc dusted: | croc dusted: | ||
Line 2,858: | Line 2,858: | ||
fr: Croco | fr: Croco | ||
hu: Krokodilos | hu: Krokodilos | ||
− | it: | + | it: Croc Dusted |
no: Krokodillepudret | no: Krokodillepudret | ||
pl: Siła krokodyla | pl: Siła krokodyla | ||
− | pt: | + | pt: Croc Dusted |
pt-br: Crocodilos Cromados | pt-br: Crocodilos Cromados | ||
ro: Croc Dusted | ro: Croc Dusted | ||
Line 2,867: | Line 2,867: | ||
sv: Krokodildammad | sv: Krokodildammad | ||
tr: Timsah Tozlu | tr: Timsah Tozlu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 鳄鱼池塘{{#if:{{list|}}||(Croc Dusted)}} |
leopard printed: | leopard printed: | ||
Line 2,876: | Line 2,876: | ||
es: Estampado de Leopardo | es: Estampado de Leopardo | ||
fi: Pantteripilkutettu | fi: Pantteripilkutettu | ||
− | fr: | + | fr: Léopard |
hu: Leopárdmintás | hu: Leopárdmintás | ||
− | it: | + | it: Leopard Printed |
nl: Luipaardprintje | nl: Luipaardprintje | ||
no: Leopardtrykt | no: Leopardtrykt | ||
pl: Panterka | pl: Panterka | ||
− | pt: | + | pt: Leopard Printed |
pt-br: Pele de Leopardo | pt-br: Pele de Leopardo | ||
ro: Leopard Printed | ro: Leopard Printed | ||
Line 2,888: | Line 2,888: | ||
sv: Leopardmönstrad | sv: Leopardmönstrad | ||
tr: Leopar Baskılı | tr: Leopar Baskılı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 斑点豹纹{{#if:{{list|}}||(Leopard Printed)}} |
macaw masked: | macaw masked: | ||
Line 2,897: | Line 2,897: | ||
es: Guacamayo Enmascarado | es: Guacamayo Enmascarado | ||
fi: Kaijakuvioitu | fi: Kaijakuvioitu | ||
− | fr: | + | fr: Ara macao |
hu: Papagájborítású | hu: Papagájborítású | ||
− | it: | + | it: Macaw Masked |
no: Aramaskert | no: Aramaskert | ||
pl: Papuzi kamuflaż | pl: Papuzi kamuflaż | ||
− | pt: | + | pt: Macaw Masked |
pt-br: Disfarce de Arara | pt-br: Disfarce de Arara | ||
ro: Macaw Masked | ro: Macaw Masked | ||
Line 2,908: | Line 2,908: | ||
sv: Aramaskerad | sv: Aramaskerad | ||
tr: Papağan Maskeli | tr: Papağan Maskeli | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 金刚鹦鹉{{#if:{{list|}}||(Macaw Masked)}} |
mannana peeled: | mannana peeled: | ||
Line 2,917: | Line 2,917: | ||
es: Mannana Pelada | es: Mannana Pelada | ||
fi: Mannaanankuorinen | fi: Mannaanankuorinen | ||
− | fr: | + | fr: Mannanas |
hu: Hámozott Mannános | hu: Hámozott Mannános | ||
− | it: | + | it: Mannana Peeled |
nl: Mannanenschil | nl: Mannanenschil | ||
no: Mannanaskrellet | no: Mannanaskrellet | ||
pl: Obrany banan | pl: Obrany banan | ||
− | pt: | + | pt: Mannana Peeled |
pt-br: Mannana Descascada | pt-br: Mannana Descascada | ||
ro: Mannana Peeled | ro: Mannana Peeled | ||
Line 2,929: | Line 2,929: | ||
sv: Mannanskalad | sv: Mannanskalad | ||
tr: Muz Kabuğu | tr: Muz Kabuğu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 曼恩香蕉{{#if:{{list|}}||(Mannana Peeled)}} |
park pigmented: | park pigmented: | ||
Line 2,938: | Line 2,938: | ||
es: Parque Pigmentado | es: Parque Pigmentado | ||
fi: Puistopigmentöity | fi: Puistopigmentöity | ||
− | fr: | + | fr: Yeti Park |
hu: Parkstílusú | hu: Parkstílusú | ||
− | it: | + | it: Park Pigmented |
no: Parkpigmentert | no: Parkpigmentert | ||
pl: Nastrój parku | pl: Nastrój parku | ||
− | pt: | + | pt: Park Pigmented |
pt-br: Passeio no Parque | pt-br: Passeio no Parque | ||
ro: Park Pigmented | ro: Park Pigmented | ||
Line 2,949: | Line 2,949: | ||
sv: Parkpigmenterad | sv: Parkpigmenterad | ||
tr: Park Pigmentli | tr: Park Pigmentli | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 公园海报{{#if:{{list|}}||(Park Pigmented)}} |
piña polished: | piña polished: | ||
Line 2,958: | Line 2,958: | ||
es: Piña Pulida | es: Piña Pulida | ||
fi: Hedelmäinen | fi: Hedelmäinen | ||
− | fr: | + | fr: Piña |
hu: Ananászos | hu: Ananászos | ||
− | it: | + | it: Piña Polished |
no: Piña-polert | no: Piña-polert | ||
pl: Piña colada | pl: Piña colada | ||
− | pt: | + | pt: Piña Polished |
pt-br: Aroma de Abacaxi | pt-br: Aroma de Abacaxi | ||
ro: Piña Polished | ro: Piña Polished | ||
Line 2,969: | Line 2,969: | ||
sv: Piña-polerad | sv: Piña-polerad | ||
tr: Cilalı Piña | tr: Cilalı Piña | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 菠萝图案{{#if:{{list|}}||(Piña Polished)}} |
sax waxed: | sax waxed: | ||
Line 2,978: | Line 2,978: | ||
es: Saxton Encerado | es: Saxton Encerado | ||
fi: Saxton-siloteltu | fi: Saxton-siloteltu | ||
− | fr: | + | fr: Saxton |
hu: Saxin Sima | hu: Saxin Sima | ||
− | it: | + | it: Sax Waxed |
no: Saxtonvokset | no: Saxtonvokset | ||
pl: Złoty mat | pl: Złoty mat | ||
− | pt: | + | pt: Sax Waxed |
pt-br: Saxton à Cera | pt-br: Saxton à Cera | ||
ro: Sax Waxed | ro: Sax Waxed | ||
Line 2,989: | Line 2,989: | ||
sv: Saxvaxad | sv: Saxvaxad | ||
tr: Sax Boyalı | tr: Sax Boyalı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 萨克斯顿{{#if:{{list|}}||(Sax Waxed)}} |
tiger buffed: | tiger buffed: | ||
Line 2,998: | Line 2,998: | ||
es: Tigre Brillante | es: Tigre Brillante | ||
fi: Raivoraitainen | fi: Raivoraitainen | ||
− | fr: | + | fr: Tigre |
hu: Tigriscsíkozott | hu: Tigriscsíkozott | ||
− | it: | + | it: Tiger Buffed |
no: Tigerpusset | no: Tigerpusset | ||
pl: Tygrysi pazur | pl: Tygrysi pazur | ||
− | pt: | + | pt: Tiger Buffed |
pt-br: Pele de Tigre | pt-br: Pele de Tigre | ||
ro: Tiger Buffed | ro: Tiger Buffed | ||
Line 3,009: | Line 3,009: | ||
sv: Tigerputsad | sv: Tigerputsad | ||
tr: Kaplan Tüyü | tr: Kaplan Tüyü | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 老虎条纹{{#if:{{list|}}||(Tiger Buffed)}} |
yeti coated: | yeti coated: | ||
Line 3,018: | Line 3,018: | ||
es: Cubierto de Yeti | es: Cubierto de Yeti | ||
fi: Lumimiehekäs | fi: Lumimiehekäs | ||
− | fr: | + | fr: Yéti |
hu: Jetiborítású | hu: Jetiborítású | ||
− | it: | + | it: Yeti Coated |
no: Yetibelagt | no: Yetibelagt | ||
pl: Skóra z yeti | pl: Skóra z yeti | ||
− | pt: | + | pt: Yeti Coated |
pt-br: Revestimento Abominável | pt-br: Revestimento Abominável | ||
ro: Yeti Coated | ro: Yeti Coated | ||
Line 3,029: | Line 3,029: | ||
sv: Yetiklädd | sv: Yetiklädd | ||
tr: Yeti Boyalı | tr: Yeti Boyalı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 雪人之眼{{#if:{{list|}}||(Yeti Coated)}} |
--> | --> | ||
Line 3,044: | Line 3,044: | ||
es: Financiado | es: Financiado | ||
fi: Pätäkkäpäällystetty | fi: Pätäkkäpäällystetty | ||
− | fr: | + | fr: Billets de banque |
hu: Pénzelt | hu: Pénzelt | ||
− | it: | + | it: Bank Rolled |
no: Bankrullet | no: Bankrullet | ||
pl: Na bogato | pl: Na bogato | ||
− | pt: | + | pt: Bank Rolled |
pt-br: Cobertura de Cédulas | pt-br: Cobertura de Cédulas | ||
ro: Bank Rolled | ro: Bank Rolled | ||
Line 3,055: | Line 3,055: | ||
sv: Bankrullad | sv: Bankrullad | ||
tr: Nakit | tr: Nakit | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 为所欲为{{#if:{{list|}}||(Bank Rolled)}} |
bloom buffed: | bloom buffed: | ||
Line 3,064: | Line 3,064: | ||
es: Fulgor Florecido | es: Fulgor Florecido | ||
fi: Kukkakuosinen | fi: Kukkakuosinen | ||
− | fr: | + | fr: Floraison |
hu: Virágba Borult | hu: Virágba Borult | ||
− | it: | + | it: Bloom Buffed |
nl: Bloemenkleedje | nl: Bloemenkleedje | ||
no: Blomsterpusset | no: Blomsterpusset | ||
pl: Kwiecisty rozkwit | pl: Kwiecisty rozkwit | ||
− | pt: | + | pt: Bloom Buffed |
pt-br: Forro Florido | pt-br: Forro Florido | ||
ro: Bloom Buffed | ro: Bloom Buffed | ||
Line 3,076: | Line 3,076: | ||
sv: Blomputsad | sv: Blomputsad | ||
tr: Çiçek Açmış | tr: Çiçek Açmış | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 鲜花盛开{{#if:{{list|}}||(Bloom Buffed)}} |
bonk varnished: | bonk varnished: | ||
Line 3,085: | Line 3,085: | ||
es: Barniz Bonk | es: Barniz Bonk | ||
fi: Limuinen | fi: Limuinen | ||
− | fr: | + | fr: Bonk |
hu: Poffra Fényezett | hu: Poffra Fényezett | ||
− | it: | + | it: Bonk Varnished |
no: Bonklakkert | no: Bonklakkert | ||
pl: Bonkowo | pl: Bonkowo | ||
− | pt: | + | pt: Bonk Varnished |
pt-br: Verniz Bonk | pt-br: Verniz Bonk | ||
ro: Bonk Varnished | ro: Bonk Varnished | ||
Line 3,096: | Line 3,096: | ||
sv: Bonk-lackerad | sv: Bonk-lackerad | ||
tr: Vernikli Bonk | tr: Vernikli Bonk | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 辐射超标{{#if:{{list|}}||(Bonk Varnished)}} |
cardboard boxed: | cardboard boxed: | ||
Line 3,105: | Line 3,105: | ||
es: Cajas de Cartón | es: Cajas de Cartón | ||
fi: Pahvinen | fi: Pahvinen | ||
− | fr: | + | fr: Emboîté |
hu: Kartondobozolt | hu: Kartondobozolt | ||
− | it: | + | it: Cardboard Boxed |
no: Pappakket | no: Pappakket | ||
pl: Kartonowe opakowanie | pl: Kartonowe opakowanie | ||
− | pt: | + | pt: Cardboard Boxed |
pt-br: Papelão | pt-br: Papelão | ||
ro: Cardboard Boxed | ro: Cardboard Boxed | ||
Line 3,116: | Line 3,116: | ||
sv: Kartonglåda | sv: Kartonglåda | ||
tr: Karton Kutu | tr: Karton Kutu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 纸盒包裹{{#if:{{list|}}||(Cardboard Boxed)}} |
clover camo'd: | clover camo'd: | ||
Line 3,125: | Line 3,125: | ||
es: Camuflaje Trebolado | es: Camuflaje Trebolado | ||
fi: Onnekas | fi: Onnekas | ||
− | fr: | + | fr: Porte-bonheur |
hu: Lóherékkel Álcázott | hu: Lóherékkel Álcázott | ||
− | it: | + | it: Clover Camo'd |
no: Kløverkamuflert | no: Kløverkamuflert | ||
pl: Irlandzkie szczęście | pl: Irlandzkie szczęście | ||
− | pt: | + | pt: Clover Camo'd |
pt-br: Camuflagem de Trevos | pt-br: Camuflagem de Trevos | ||
ro: Clover Camo'd | ro: Clover Camo'd | ||
Line 3,136: | Line 3,136: | ||
sv: Klöverkamouflerad | sv: Klöverkamouflerad | ||
tr: Yonca Kamuflajı | tr: Yonca Kamuflajı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 四叶草纹{{#if:{{list|}}||(Clover Camo'd)}} |
dream piped: | dream piped: | ||
Line 3,145: | Line 3,145: | ||
es: Dulces Sueños | es: Dulces Sueños | ||
fi: Eläinunelma | fi: Eläinunelma | ||
− | fr: | + | fr: Rose bonbon |
hu: Vágyálmodott | hu: Vágyálmodott | ||
− | it: | + | it: Dream Piped |
no: Drømmepyntet | no: Drømmepyntet | ||
pl: Słodziaśne sny | pl: Słodziaśne sny | ||
− | pt: | + | pt: Dream Piped |
pt-br: Animais Fofinhos | pt-br: Animais Fofinhos | ||
ro: Dream Piped | ro: Dream Piped | ||
Line 3,156: | Line 3,156: | ||
sv: Drömdekor | sv: Drömdekor | ||
tr: Hayali Boru | tr: Hayali Boru | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 幻境之物{{#if:{{list|}}||(Dream Piped)}} |
fire glazed: | fire glazed: | ||
Line 3,165: | Line 3,165: | ||
es: Fuego Glaseado | es: Fuego Glaseado | ||
fi: Tulella maalattu | fi: Tulella maalattu | ||
− | fr: | + | fr: Brasier |
hu: Tűznyalta | hu: Tűznyalta | ||
− | it: | + | it: Fire Glazed |
no: Ildglassert | no: Ildglassert | ||
pl: Glazurowany ogień | pl: Glazurowany ogień | ||
− | pt: | + | pt: Fire Glazed |
pt-br: Chama Esmaltada | pt-br: Chama Esmaltada | ||
ro: Fire Glazed | ro: Fire Glazed | ||
Line 3,176: | Line 3,176: | ||
sv: Eldglaserad | sv: Eldglaserad | ||
tr: Ateşle Cilalanmış | tr: Ateşle Cilalanmış | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 烈焰之纹{{#if:{{list|}}||(Fire Glazed)}} |
freedom wrapped: | freedom wrapped: | ||
Line 3,185: | Line 3,185: | ||
es: Libertad Envuelta | es: Libertad Envuelta | ||
fi: Isänmaallinen | fi: Isänmaallinen | ||
− | fr: | + | fr: Libertaire |
hu: Szabadságba Csomagolt | hu: Szabadságba Csomagolt | ||
− | it: | + | it: Freedom Wrapped |
no: Frihetsinnpakket | no: Frihetsinnpakket | ||
pl: Waleczna wolność | pl: Waleczna wolność | ||
− | pt: | + | pt: Freedom Wrapped |
pt-br: Padrão Patriota | pt-br: Padrão Patriota | ||
ro: Freedom Wrapped | ro: Freedom Wrapped | ||
Line 3,196: | Line 3,196: | ||
sv: Frihetsinslaget | sv: Frihetsinslaget | ||
tr: Özgürlük Kaplaması | tr: Özgürlük Kaplaması | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 星条花纹{{#if:{{list|}}||(Freedom Wrapped)}} |
kill covered: | kill covered: | ||
Line 3,205: | Line 3,205: | ||
es: Recuento de Víctimas | es: Recuento de Víctimas | ||
fi: Tappomerkitty | fi: Tappomerkitty | ||
− | fr: | + | fr: Dénombrement |
hu: Gyilokrovott | hu: Gyilokrovott | ||
− | it: | + | it: Kill Covered |
no: Drapsdekket | no: Drapsdekket | ||
pl: Zabójstwo potwierdzone | pl: Zabójstwo potwierdzone | ||
− | pt: | + | pt: Kill Covered |
pt-br: Contando Vítimas | pt-br: Contando Vítimas | ||
ro: Kill Covered | ro: Kill Covered | ||
Line 3,216: | Line 3,216: | ||
sv: Mordtäckt | sv: Mordtäckt | ||
tr: Leş Güvenli | tr: Leş Güvenli | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 杀戮刻痕{{#if:{{list|}}||(Kill Covered)}} |
merc stained: | merc stained: | ||
Line 3,225: | Line 3,225: | ||
es: Mercenario Cúbico | es: Mercenario Cúbico | ||
fi: Palkkispläästitty | fi: Palkkispläästitty | ||
− | fr: | + | fr: Mercenaire |
hu: Zsoldfoltos | hu: Zsoldfoltos | ||
− | it: | + | it: Merc Stained |
no: Soldatbeiset | no: Soldatbeiset | ||
pl: Symbol najemnika | pl: Symbol najemnika | ||
− | pt: | + | pt: Merc Stained |
pt-br: Mercenário Cúbico | pt-br: Mercenário Cúbico | ||
ro: Merc Stained | ro: Merc Stained | ||
Line 3,236: | Line 3,236: | ||
sv: Soldatstänkt | sv: Soldatstänkt | ||
tr: Paralı Asker Lekeli | tr: Paralı Asker Lekeli | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 佣兵之印{{#if:{{list|}}||(Merc Stained)}} |
pizza polished: | pizza polished: | ||
Line 3,245: | Line 3,245: | ||
es: Pizza Refinada | es: Pizza Refinada | ||
fi: Pitsainen | fi: Pitsainen | ||
− | fr: | + | fr: Pizza |
hu: Pizzával Polírozott | hu: Pizzával Polírozott | ||
− | it: | + | it: Pizza Polished |
no: Pizzapolert | no: Pizzapolert | ||
pl: Palce lizać | pl: Palce lizać | ||
− | pt: | + | pt: Pizza Polished |
pt-br: Polimento de Pizza | pt-br: Polimento de Pizza | ||
ro: Pizza Polished | ro: Pizza Polished | ||
Line 3,256: | Line 3,256: | ||
sv: Pizzapolerad | sv: Pizzapolerad | ||
tr: Pizza Kaplı | tr: Pizza Kaplı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 食欲大振{{#if:{{list|}}||(Pizza Polished)}} |
quack canvassed: | quack canvassed: | ||
Line 3,265: | Line 3,265: | ||
es: Tapiz de Patitos | es: Tapiz de Patitos | ||
fi: Kumiankkainen | fi: Kumiankkainen | ||
− | fr: | + | fr: Coincoin |
hu: Kacsákkal Tarkított | hu: Kacsákkal Tarkított | ||
− | it: | + | it: Quack Canvassed |
no: Kvakktapetsert | no: Kvakktapetsert | ||
pl: Kwacze opowieści | pl: Kwacze opowieści | ||
− | pt: | + | pt: Quack Canvassed |
pt-br: Patos Estam-patos | pt-br: Patos Estam-patos | ||
ro: Quack Canvassed | ro: Quack Canvassed | ||
Line 3,276: | Line 3,276: | ||
sv: Kvack-kanvasen | sv: Kvack-kanvasen | ||
tr: Ördek Kaplı | tr: Ördek Kaplı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 致命之鸭{{#if:{{list|}}||(Quack Canvassed)}} |
star crossed: | star crossed: | ||
Line 3,285: | Line 3,285: | ||
es: Cielo Estrellado | es: Cielo Estrellado | ||
fi: Tähtikuvioinen | fi: Tähtikuvioinen | ||
− | fr: | + | fr: Stellaire |
hu: Rossz Csillagzatú | hu: Rossz Csillagzatú | ||
− | it: | + | it: Star Crossed |
no: Stjernekrysset | no: Stjernekrysset | ||
pl: Gwiezdna podróż | pl: Gwiezdna podróż | ||
− | pt: | + | pt: Star Crossed |
pt-br: Estrelado | pt-br: Estrelado | ||
ro: Star Crossed | ro: Star Crossed | ||
Line 3,296: | Line 3,296: | ||
sv: Stjärnkorsad | sv: Stjärnkorsad | ||
tr: Yıldızlı | tr: Yıldızlı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 璀璨星空{{#if:{{list|}}||(Star Crossed)}} |
--> | --> | ||
Line 3,311: | Line 3,311: | ||
es: Otoño Mk.II | es: Otoño Mk.II | ||
fi: Syksy II | fi: Syksy II | ||
− | fr: | + | fr: Automne Mk.II |
hu: Őszi, II. széria | hu: Őszi, II. széria | ||
− | it: | + | it: Autumn Mk.II |
nl: Herfst Mk.II | nl: Herfst Mk.II | ||
pl: Jesień wz. II | pl: Jesień wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Autumn Mk.II |
pt-br: Outono Mk.II | pt-br: Outono Mk.II | ||
ro: Autumn Mk.II | ro: Autumn Mk.II | ||
Line 3,322: | Line 3,322: | ||
sv: Höst Mk.II | sv: Höst Mk.II | ||
tr: Sonbahar Mk.II | tr: Sonbahar Mk.II | ||
− | zh-hans: 秋日 Mk. | + | zh-hans: 秋日 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Autumn Mk.II)}} |
carpet bomber mk.ii: | carpet bomber mk.ii: | ||
Line 3,331: | Line 3,331: | ||
es: Bombardeo en Área Mk.II | es: Bombardeo en Área Mk.II | ||
fi: Räsymaton räjäyttäjä II | fi: Räsymaton räjäyttäjä II | ||
− | fr: | + | fr: Bombardier tapissé Mk.II |
hu: Szőnyegbombázó, II. széria | hu: Szőnyegbombázó, II. széria | ||
− | it: | + | it: Carpet Bomber Mk.II |
nl: Tapijtbombardeerder Mk.II | nl: Tapijtbombardeerder Mk.II | ||
pl: Nalot dywanowy wz. II | pl: Nalot dywanowy wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Carpet Bomber Mk.II |
pt-br: Arrasa Quarteirão Mk.II | pt-br: Arrasa Quarteirão Mk.II | ||
ro: Carpet Bomber Mk.II | ro: Carpet Bomber Mk.II | ||
Line 3,342: | Line 3,342: | ||
sv: Mattbombaren Mk.II | sv: Mattbombaren Mk.II | ||
tr: Halı Bombacısı Mk.II | tr: Halı Bombacısı Mk.II | ||
− | zh-hans: 地毯式轰炸 Mk. | + | zh-hans: 地毯式轰炸 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Carpet Bomber Mk.II)}} |
civic duty mk.ii: | civic duty mk.ii: | ||
Line 3,351: | Line 3,351: | ||
es: Deber Cívico Mk.II | es: Deber Cívico Mk.II | ||
fi: Kansalaisvelvollisuus II | fi: Kansalaisvelvollisuus II | ||
− | fr: | + | fr: Devoir civique Mk.II |
hu: Állampolgári Kötelesség, II. széria | hu: Állampolgári Kötelesség, II. széria | ||
− | it: | + | it: Civic Duty Mk.II |
nl: Burgerplicht Mk.II | nl: Burgerplicht Mk.II | ||
pl: Obywatelski obowiązek wz. II | pl: Obywatelski obowiązek wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Civic Duty Mk.II |
pt-br: Dever Civil Mk.II | pt-br: Dever Civil Mk.II | ||
ro: Civic Duty Mk.II | ro: Civic Duty Mk.II | ||
Line 3,362: | Line 3,362: | ||
sv: Medborgerliga Plikten Mk.II | sv: Medborgerliga Plikten Mk.II | ||
tr: Vatandaşlık Görevi Mk.II | tr: Vatandaşlık Görevi Mk.II | ||
− | zh-hans: 公民义务 Mk. | + | zh-hans: 公民义务 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Civic Duty Mk.II)}} |
civil servant mk.ii: | civil servant mk.ii: | ||
Line 3,371: | Line 3,371: | ||
es: Funcionario Público Mk.II | es: Funcionario Público Mk.II | ||
fi: Yhteiskunnan palvelija II | fi: Yhteiskunnan palvelija II | ||
− | fr: | + | fr: Fonctionnaire Mk.II |
hu: Köztisztviselő, II. széria | hu: Köztisztviselő, II. széria | ||
− | it: | + | it: Civil Servant Mk.II |
nl: Publieke Functionaris Mk.II | nl: Publieke Functionaris Mk.II | ||
pl: Służba cywilna wz. II | pl: Służba cywilna wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Civil Servant Mk.II |
pt-br: Servidor Público Mk.II | pt-br: Servidor Público Mk.II | ||
ro: Civil Servant Mk.II | ro: Civil Servant Mk.II | ||
Line 3,382: | Line 3,382: | ||
sv: Statstjänstemannen Mk.II | sv: Statstjänstemannen Mk.II | ||
tr: Memur Mk.II | tr: Memur Mk.II | ||
− | zh-hans: 公仆 Mk. | + | zh-hans: 公仆 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Civil Servant Mk.II)}} |
forest fire mk.ii: | forest fire mk.ii: | ||
Line 3,391: | Line 3,391: | ||
es: Incendio Forestal Mk.II | es: Incendio Forestal Mk.II | ||
fi: Metsäpalo II | fi: Metsäpalo II | ||
− | fr: | + | fr: Feu de forêt Mk.II |
hu: Erdőtűz, II. széria | hu: Erdőtűz, II. széria | ||
− | it: | + | it: Forest Fire Mk.II |
nl: Bosbrand Mk.II | nl: Bosbrand Mk.II | ||
pl: Leśny ogień wz. II | pl: Leśny ogień wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Forest Fire Mk.II |
pt-br: Fogo na Floresta Mk.II | pt-br: Fogo na Floresta Mk.II | ||
ro: Forest Fire Mk.II | ro: Forest Fire Mk.II | ||
Line 3,402: | Line 3,402: | ||
sv: Skogsbrand Mk.II | sv: Skogsbrand Mk.II | ||
tr: Orman Yangını Mk.II | tr: Orman Yangını Mk.II | ||
− | zh-hans: 森林之火 Mk. | + | zh-hans: 森林之火 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Forest Fire Mk.II)}} |
night owl mk.ii: | night owl mk.ii: | ||
Line 3,411: | Line 3,411: | ||
es: Lechuza Nocturna Mk.II | es: Lechuza Nocturna Mk.II | ||
fi: Yölintu II | fi: Yölintu II | ||
− | fr: | + | fr: Oiseau de nuit Mk.II |
hu: Éjjeli Bagoly, II. széria | hu: Éjjeli Bagoly, II. széria | ||
− | it: | + | it: Night Owl Mk.II |
nl: Nachtuil Mk.II | nl: Nachtuil Mk.II | ||
pl: Nocna sowa wz. II | pl: Nocna sowa wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Night Owl Mk.II |
pt-br: Coruja da Noite Mk.II | pt-br: Coruja da Noite Mk.II | ||
ro: Night Owl Mk.II | ro: Night Owl Mk.II | ||
Line 3,422: | Line 3,422: | ||
sv: Nattugglan Mk.II | sv: Nattugglan Mk.II | ||
tr: Gece Kuşu Mk.II | tr: Gece Kuşu Mk.II | ||
− | zh-hans: 夜枭 Mk. | + | zh-hans: 夜枭 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Night Owl Mk.II)}} |
plaid potshotter mk.ii: | plaid potshotter mk.ii: | ||
Line 3,431: | Line 3,431: | ||
es: Tirador a Cuadros Mk.II | es: Tirador a Cuadros Mk.II | ||
fi: Skottiruutuinen sihtaaja II | fi: Skottiruutuinen sihtaaja II | ||
− | fr: | + | fr: Tireur à carreau Mk.II |
hu: Kockás Kocalövész, II. széria | hu: Kockás Kocalövész, II. széria | ||
− | it: | + | it: Plaid Potshotter Mk.II |
nl: Geruite Gatenschieter Mk.II | nl: Geruite Gatenschieter Mk.II | ||
pl: Strzelec w kratę wz. II | pl: Strzelec w kratę wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Plaid Potshotter Mk. II |
pt-br: Saia Mk.II | pt-br: Saia Mk.II | ||
ro: Plaid Potshotter Mk.II | ro: Plaid Potshotter Mk.II | ||
Line 3,442: | Line 3,442: | ||
sv: Plädpisten Mk.II | sv: Plädpisten Mk.II | ||
tr: Ekose Saydırıcı Mk.II | tr: Ekose Saydırıcı Mk.II | ||
− | zh-hans: 格纹猛击者 Mk. | + | zh-hans: 格纹猛击者 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Plaid Potshotter Mk.II)}} |
woodland warrior mk.ii: | woodland warrior mk.ii: | ||
Line 3,451: | Line 3,451: | ||
es: Guerrero Selvático Mk.II | es: Guerrero Selvático Mk.II | ||
fi: Metsäsissi II | fi: Metsäsissi II | ||
− | fr: | + | fr: Guerrier des bois Mk.II |
hu: Erdei Harcos, II. széria | hu: Erdei Harcos, II. széria | ||
− | it: | + | it: Woodland Warrior Mk.II |
nl: Boskrijger Mk.II | nl: Boskrijger Mk.II | ||
pl: Leśny wojownik wz. II | pl: Leśny wojownik wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Woodland Warrior Mk.II |
pt-br: Matador do Matagal Mk.II | pt-br: Matador do Matagal Mk.II | ||
ro: Woodland Warrior Mk.II | ro: Woodland Warrior Mk.II | ||
Line 3,462: | Line 3,462: | ||
sv: Skogskrigaren Mk.II | sv: Skogskrigaren Mk.II | ||
tr: Orman Savaşçısı Mk.II | tr: Orman Savaşçısı Mk.II | ||
− | zh-hans: 林地战士 Mk. | + | zh-hans: 林地战士 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Woodland Warrior Mk.II)}} |
woodsy widowmaker mk.ii: | woodsy widowmaker mk.ii: | ||
Line 3,471: | Line 3,471: | ||
es: Enviudadora Arbórea Mk.II | es: Enviudadora Arbórea Mk.II | ||
fi: Metsien möyhentäjä II | fi: Metsien möyhentäjä II | ||
− | fr: | + | fr: Endeuilleur boisé Mk.II |
hu: Erdei Özvegycsináló, II. széria | hu: Erdei Özvegycsináló, II. széria | ||
− | it: | + | it: Woodsy Widowmaker Mk.II |
nl: Woudse Weduwenaar Mk.II | nl: Woudse Weduwenaar Mk.II | ||
pl: Lesisty owdawiacz wz. II | pl: Lesisty owdawiacz wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Woodsy Widowmaker Mk.II |
pt-br: Viuvadora Verdejante Mk.II | pt-br: Viuvadora Verdejante Mk.II | ||
ro: Woodsy Widowmaker Mk.II | ro: Woodsy Widowmaker Mk.II | ||
Line 3,482: | Line 3,482: | ||
sv: Skogens Änkmakare Mk.II | sv: Skogens Änkmakare Mk.II | ||
tr: Odunsu Dulyapan Mk.II | tr: Odunsu Dulyapan Mk.II | ||
− | zh-hans: 绝后之木 Mk. | + | zh-hans: 绝后之木 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Woodsy Widowmaker Mk.II)}} |
wrapped reviver mk.ii: | wrapped reviver mk.ii: | ||
Line 3,491: | Line 3,491: | ||
es: Resurrector Envuelto Mk.II | es: Resurrector Envuelto Mk.II | ||
fi: Kääritty ylösnousemus II | fi: Kääritty ylösnousemus II | ||
− | fr: | + | fr: Ressuscitateur emballé Mk.II |
hu: Becsomagolt Felélesztő, II. széria | hu: Becsomagolt Felélesztő, II. széria | ||
− | it: | + | it: Wrapped Reviver Mk.II |
nl: Verpakte Verbeteraar Mk.II | nl: Verpakte Verbeteraar Mk.II | ||
pl: Spakowany ożywiciel wz. II | pl: Spakowany ożywiciel wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Wrapped Reviver Mk.II |
pt-br: Revivedor Embrulhado Mk.II | pt-br: Revivedor Embrulhado Mk.II | ||
ro: Wrapped Reviver Mk.II | ro: Wrapped Reviver Mk.II | ||
Line 3,502: | Line 3,502: | ||
sv: Omlindade Återupplivaren Mk.II | sv: Omlindade Återupplivaren Mk.II | ||
tr: Sargılı İyileştirici Mk.II | tr: Sargılı İyileştirici Mk.II | ||
− | zh-hans: 迷彩救援者 Mk. | + | zh-hans: 迷彩救援者 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Wrapped Reviver Mk.II)}} |
zh-hant: 重生之槍 Mk.II | zh-hant: 重生之槍 Mk.II | ||
Line 3,518: | Line 3,518: | ||
es: Recortada Rural Mk.II | es: Recortada Rural Mk.II | ||
fi: Perämetsien pumppuhaulikko II | fi: Perämetsien pumppuhaulikko II | ||
− | fr: | + | fr: Fusil de derrière les fagots Mk.II |
hu: Susnyás-sörétes, II. széria | hu: Susnyás-sörétes, II. széria | ||
− | it: | + | it: Backwoods Boomstick Mk.II |
nl: Camo Knalstok Mk.II | nl: Camo Knalstok Mk.II | ||
pl: Grzmiący kij z puszczy wz. II | pl: Grzmiący kij z puszczy wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Backwoods Boomstick Mk.II |
pt-br: Sertão Mk.II | pt-br: Sertão Mk.II | ||
ro: Backwoods Boomstick Mk.II | ro: Backwoods Boomstick Mk.II | ||
Line 3,529: | Line 3,529: | ||
sv: Skogshaglet Mk.II | sv: Skogshaglet Mk.II | ||
tr: Taşra Ateş Pompalısı Mk.II | tr: Taşra Ateş Pompalısı Mk.II | ||
− | zh-hans: 荒野神兵 Mk. | + | zh-hans: 荒野神兵 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Backwoods Boomstick Mk.II)}} |
bovine blazemaker mk.ii: | bovine blazemaker mk.ii: | ||
Line 3,538: | Line 3,538: | ||
es: Encendedor Bovino Mk.II | es: Encendedor Bovino Mk.II | ||
fi: Lehmänliekittäjä II | fi: Lehmänliekittäjä II | ||
− | fr: | + | fr: Bovin Mk.II |
hu: Tüzes Tehén, II. széria | hu: Tüzes Tehén, II. széria | ||
− | it: | + | it: Bovine Blazemaker Mk.II |
nl: Runderrooster Mk.II | nl: Runderrooster Mk.II | ||
pl: Bawoli podpalacz wz. II | pl: Bawoli podpalacz wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Bovine Blazemaker Mk.II |
pt-br: Bovino na Brasa Mk.II | pt-br: Bovino na Brasa Mk.II | ||
ro: Bovine Blazemaker Mk.II | ro: Bovine Blazemaker Mk.II | ||
Line 3,549: | Line 3,549: | ||
sv: Oxlika Osaren Mk.II | sv: Oxlika Osaren Mk.II | ||
tr: Sığır Tutuşturucusu Mk.II | tr: Sığır Tutuşturucusu Mk.II | ||
− | zh-hans: 奶牛花纹 Mk. | + | zh-hans: 奶牛花纹 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Bovine Blazemaker Mk.II)}} |
dead reckoner mk.ii: | dead reckoner mk.ii: | ||
Line 3,558: | Line 3,558: | ||
es: Dispensador de Muerte Mk.II | es: Dispensador de Muerte Mk.II | ||
fi: Ruumiiden räknääjä II | fi: Ruumiiden räknääjä II | ||
− | fr: | + | fr: Cible de la mort Mk.II |
hu: Halálos Leszámoló, II. széria | hu: Halálos Leszámoló, II. széria | ||
− | it: | + | it: Dead Reckoner Mk.II |
nl: Dodenteller Mk.II | nl: Dodenteller Mk.II | ||
pl: Trupi zwiad wz. II | pl: Trupi zwiad wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Dead Reckoner Mk.II |
pt-br: Cadáver Calculista Mk.II | pt-br: Cadáver Calculista Mk.II | ||
ro: Dead Reckoner Mk.II | ro: Dead Reckoner Mk.II | ||
Line 3,569: | Line 3,569: | ||
sv: Döda Rannsakaren Mk.II | sv: Döda Rannsakaren Mk.II | ||
tr: Ölü Hesaplayıcı Mk.II | tr: Ölü Hesaplayıcı Mk.II | ||
− | zh-hans: 死亡判官 Mk. | + | zh-hans: 死亡判官 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Dead Reckoner Mk.II)}} |
iron wood mk.ii: | iron wood mk.ii: | ||
Line 3,578: | Line 3,578: | ||
es: Madera de Hierro Mk.II | es: Madera de Hierro Mk.II | ||
fi: Terästammi II | fi: Terästammi II | ||
− | fr: | + | fr: Bois métallique Mk.II |
hu: Vasfa, II. széria | hu: Vasfa, II. széria | ||
− | it: | + | it: Iron Wood Mk.II |
nl: IJzer en Hout Mk.II | nl: IJzer en Hout Mk.II | ||
pl: Drzewo żelazne wz. II | pl: Drzewo żelazne wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Iron Wood Mk.II |
pt-br: Madeira de Ferro Mk.II | pt-br: Madeira de Ferro Mk.II | ||
ro: Iron Wood Mk.II | ro: Iron Wood Mk.II | ||
Line 3,589: | Line 3,589: | ||
sv: Järnträ Mk.II | sv: Järnträ Mk.II | ||
tr: Demir Odun Mk.II | tr: Demir Odun Mk.II | ||
− | zh-hans: 铁木 Mk. | + | zh-hans: 铁木 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Iron Wood Mk.II)}} |
macabre web mk.ii: | macabre web mk.ii: | ||
Line 3,598: | Line 3,598: | ||
es: Telaraña Macabra Mk.II | es: Telaraña Macabra Mk.II | ||
fi: Synkkä seitti II | fi: Synkkä seitti II | ||
− | fr: | + | fr: Toiles macabres Mk.II |
hu: Kísértethálós, II. széria | hu: Kísértethálós, II. széria | ||
− | it: | + | it: Macabre Web Mk.II |
nl: Macaber Web Mk.II | nl: Macaber Web Mk.II | ||
pl: Makabryczna sieć wz. II | pl: Makabryczna sieć wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Macabre Web Mk.II |
pt-br: Teia Macabra Mk.II | pt-br: Teia Macabra Mk.II | ||
ro: Macabre Web Mk.II | ro: Macabre Web Mk.II | ||
Line 3,609: | Line 3,609: | ||
sv: Kusligt nät Mk.II | sv: Kusligt nät Mk.II | ||
tr: Ölümcül Ağ Mk.II | tr: Ölümcül Ağ Mk.II | ||
− | zh-hans: 亡者之网 Mk. | + | zh-hans: 亡者之网 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Macabre Web Mk.II)}} |
masked mender mk.ii: | masked mender mk.ii: | ||
Line 3,618: | Line 3,618: | ||
es: Reparador Enmascarado Mk.II | es: Reparador Enmascarado Mk.II | ||
fi: Hunnutettu hoitaja II | fi: Hunnutettu hoitaja II | ||
− | fr: | + | fr: Réparateur masqué Mk.II |
hu: Maszkos Befoltozó, II. széria | hu: Maszkos Befoltozó, II. széria | ||
− | it: | + | it: Masked Mender Mk.II |
nl: Gemaskerde Genezer Mk.II | nl: Gemaskerde Genezer Mk.II | ||
pl: Zakamuflowany uzdrowiciel wz. II | pl: Zakamuflowany uzdrowiciel wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Masked Mender Mk.II |
pt-br: Medicamento Mascarado Mk.II | pt-br: Medicamento Mascarado Mk.II | ||
ro: Masked Mender Mk.II | ro: Masked Mender Mk.II | ||
Line 3,629: | Line 3,629: | ||
sv: Maskerade Helaren Mk.II | sv: Maskerade Helaren Mk.II | ||
tr: Maskeli Tamirci Mk.II | tr: Maskeli Tamirci Mk.II | ||
− | zh-hans: 蒙面者 Mk. | + | zh-hans: 蒙面者 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Masked Mender Mk.II)}} |
nutcracker mk.ii: | nutcracker mk.ii: | ||
Line 3,638: | Line 3,638: | ||
es: Cascanueces Mk.II | es: Cascanueces Mk.II | ||
fi: Pähkinänsärkijä II | fi: Pähkinänsärkijä II | ||
− | fr: | + | fr: Casse-noix Mk.II |
hu: Diótörő, II. széria | hu: Diótörő, II. széria | ||
− | it: | + | it: Nutcracker Mk.II |
nl: Notenkraker Mk.II | nl: Notenkraker Mk.II | ||
pl: Dziadek do orzechów wz. II | pl: Dziadek do orzechów wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Nutcracker Mk.II |
pt-br: Quebra-nozes Mk.II | pt-br: Quebra-nozes Mk.II | ||
ro: Nutcracker Mk.II | ro: Nutcracker Mk.II | ||
Line 3,649: | Line 3,649: | ||
sv: Nötknäpparen Mk.II | sv: Nötknäpparen Mk.II | ||
tr: Fıstık Kırıcı Mk.II | tr: Fıstık Kırıcı Mk.II | ||
− | zh-hans: 胡桃夹子 Mk. | + | zh-hans: 胡桃夹子 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Nutcracker Mk.II)}} |
smalltown bringdown mk.ii: | smalltown bringdown mk.ii: | ||
Line 3,658: | Line 3,658: | ||
es: Desintegrador Pueblerino Mk.II | es: Desintegrador Pueblerino Mk.II | ||
fi: Pikkupitäjän pettymys II | fi: Pikkupitäjän pettymys II | ||
− | fr: | + | fr: Ratatineur de village Mk.II |
hu: Kisvárosi Kedélyrontó, II. széria | hu: Kisvárosi Kedélyrontó, II. széria | ||
− | it: | + | it: Smalltown Bringdown Mk.II |
nl: Oordenmoord Mk.II | nl: Oordenmoord Mk.II | ||
pl: Miasteczkowy łomot wz. II | pl: Miasteczkowy łomot wz. II | ||
− | pt: | + | pt: Smalltown Bringdown Mk.II |
pt-br: Vilão do Vilarejo Mk.II | pt-br: Vilão do Vilarejo Mk.II | ||
ro: Smalltown Bringdown Mk.II | ro: Smalltown Bringdown Mk.II | ||
Line 3,669: | Line 3,669: | ||
sv: Ortutplånaren Mk.II | sv: Ortutplånaren Mk.II | ||
tr: Küçük Şehir Deviren Mk.II | tr: Küçük Şehir Deviren Mk.II | ||
− | zh-hans: 夷平小镇 Mk. | + | zh-hans: 夷平小镇 Mk.II{{#if:{{list|}}||(Smalltown Bringdown Mk.II)}} |
--> | --> | ||
Line 3,684: | Line 3,684: | ||
es: Matadragones | es: Matadragones | ||
fi: Lohikäärmeen surma | fi: Lohikäärmeen surma | ||
− | fr: | + | fr: Tueur de dragons |
hu: Sárkányölő | hu: Sárkányölő | ||
− | it: | + | it: Dragon Slayer |
nl: Drakendoder | nl: Drakendoder | ||
no: Drakeslakter | no: Drakeslakter | ||
pl: Łowca smoków | pl: Łowca smoków | ||
− | pt: | + | pt: Dragon Slayer |
pt-br: Matador de Dragões | pt-br: Matador de Dragões | ||
ro: Dragon Slayer | ro: Dragon Slayer | ||
Line 3,696: | Line 3,696: | ||
sv: Drakdödare | sv: Drakdödare | ||
tr: Ejderha Katili | tr: Ejderha Katili | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 屠龙{{#if:{{list|}}||(Dragon Slayer)}} |
--> | --> | ||
Line 3,711: | Line 3,711: | ||
es: Suéter Navideño | es: Suéter Navideño | ||
fi: Jouluneule | fi: Jouluneule | ||
− | fr: | + | fr: Pull de Smissmas |
hu: Galácsonyi Garbó | hu: Galácsonyi Garbó | ||
− | it: | + | it: Smissmas Sweater |
nl: Smissmas-sweater | nl: Smissmas-sweater | ||
pl: Śniąteczny sweter | pl: Śniąteczny sweter | ||
− | pt: | + | pt: Smissmas Sweater |
pt-br: Suéter de Natal | pt-br: Suéter de Natal | ||
ro: Smissmas Sweater | ro: Smissmas Sweater | ||
Line 3,722: | Line 3,722: | ||
sv: Smissmaströja | sv: Smissmaströja | ||
tr: Smissmas Kazağı | tr: Smissmas Kazağı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 圣诞毛衣{{#if:{{list|}}||(Smissmas Sweater)}} |
--> | --> | ||
Line 3,737: | Line 3,737: | ||
es: Tecnología Alienígena | es: Tecnología Alienígena | ||
fi: Muukalaisteknologia | fi: Muukalaisteknologia | ||
− | fr: | + | fr: Extraterrestre |
hu: Földönkívüli technológia | hu: Földönkívüli technológia | ||
− | it: | + | it: Alien Tech |
no: Fremmedteknikk | no: Fremmedteknikk | ||
pl: Technologia obcych | pl: Technologia obcych | ||
− | pt: | + | pt: Alien Tech |
pt-br: Tecnologia Alienígena | pt-br: Tecnologia Alienígena | ||
ro: Alien Tech | ro: Alien Tech | ||
Line 3,748: | Line 3,748: | ||
sv: Alienteknologi | sv: Alienteknologi | ||
tr: Uzaylı Teknolojisi | tr: Uzaylı Teknolojisi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 外星科技{{#if:{{list|}}||(Alien Tech)}} |
bomber soul: | bomber soul: | ||
Line 3,757: | Line 3,757: | ||
es: Espíritu Bombardero | es: Espíritu Bombardero | ||
fi: Pommin sielu | fi: Pommin sielu | ||
− | fr: | + | fr: Militaire |
hu: Bombázó lélek | hu: Bombázó lélek | ||
− | it: | + | it: Bomber Soul |
no: Bombersjel | no: Bombersjel | ||
pl: Dusza bombardiera | pl: Dusza bombardiera | ||
− | pt: | + | pt: Bomber Soul |
pt-br: Alma do Bombardeiro | pt-br: Alma do Bombardeiro | ||
ro: Bomber Soul | ro: Bomber Soul | ||
Line 3,768: | Line 3,768: | ||
sv: Flygplansplåt | sv: Flygplansplåt | ||
tr: Bombacı Ruhu | tr: Bombacı Ruhu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 高空轰炸{{#if:{{list|}}||(Bomber Soul)}} |
cabin fevered: | cabin fevered: | ||
Line 3,777: | Line 3,777: | ||
es: Claustrofobia | es: Claustrofobia | ||
fi: Mökkihöperö | fi: Mökkihöperö | ||
− | fr: | + | fr: Hexagone |
hu: Bezártság | hu: Bezártság | ||
− | it: | + | it: Cabin Fevered |
no: Brakkesyk | no: Brakkesyk | ||
pl: Lśnienie | pl: Lśnienie | ||
− | pt: | + | pt: Cabin Fevered |
pt-br: Claustrofobia | pt-br: Claustrofobia | ||
ro: Cabin Fevered | ro: Cabin Fevered | ||
Line 3,788: | Line 3,788: | ||
sv: Klaustrofobi | sv: Klaustrofobi | ||
tr: Klostrofobi | tr: Klostrofobi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 幽闭恐惧{{#if:{{list|}}||(Cabin Fevered)}} |
cosmic calamity: | cosmic calamity: | ||
Line 3,797: | Line 3,797: | ||
es: Calamidad Cósmica | es: Calamidad Cósmica | ||
fi: Kosminen kurjuus | fi: Kosminen kurjuus | ||
− | fr: | + | fr: Cosmos |
hu: Kozmikus felfordulás | hu: Kozmikus felfordulás | ||
− | it: | + | it: Cosmic Calamity |
no: Kosmisk kalamitet | no: Kosmisk kalamitet | ||
pl: Kosmiczna katastrofa | pl: Kosmiczna katastrofa | ||
− | pt: | + | pt: Cosmic Calamity |
pt-br: Calamidade Cósmica | pt-br: Calamidade Cósmica | ||
ro: Cosmic Calamity | ro: Cosmic Calamity | ||
Line 3,808: | Line 3,808: | ||
sv: Kosmisk katastrof | sv: Kosmisk katastrof | ||
tr: Kozmik Facia | tr: Kozmik Facia | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 宇宙灾难{{#if:{{list|}}||(Cosmic Calamity)}} |
damascus & mahogany | damascus and mahogany: | damascus & mahogany | damascus and mahogany: | ||
Line 3,817: | Line 3,817: | ||
es: Damasco y Caoba | es: Damasco y Caoba | ||
fi: Damascus ja Mahogany | fi: Damascus ja Mahogany | ||
− | fr: | + | fr: Damascus et Mahogany |
hu: Damaszkusz és mahagóni | hu: Damaszkusz és mahagóni | ||
− | it: | + | it: Damascus and Mahogany |
nl: Damast en Mahonie | nl: Damast en Mahonie | ||
no: Damask og mahogni | no: Damask og mahogni | ||
pl: Stal damasceńska i mahoń | pl: Stal damasceńska i mahoń | ||
− | pt: | + | pt: Damascus and Mahogany |
pt-br: Damasco e Mogno | pt-br: Damasco e Mogno | ||
ro: Damascus and Mahogany | ro: Damascus and Mahogany | ||
Line 3,829: | Line 3,829: | ||
sv: Damaskus och mahogny | sv: Damaskus och mahogny | ||
tr: Şam Çeliği ve Maun | tr: Şam Çeliği ve Maun | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 大马士革{{#if:{{list|}}||(Damascus and Mahogany)}} |
dovetailed: | dovetailed: | ||
Line 3,838: | Line 3,838: | ||
es: Palomar | es: Palomar | ||
fi: Kyyhkynpyrstö | fi: Kyyhkynpyrstö | ||
− | fr: | + | fr: Plumes d'Archimède |
hu: Fecskefarkas | hu: Fecskefarkas | ||
− | it: | + | it: Dovetailed |
no: Duehalet | no: Duehalet | ||
pl: Gołębie serce | pl: Gołębie serce | ||
− | pt: | + | pt: Dovetailed |
pt-br: Pombos | pt-br: Pombos | ||
ro: Dovetailed | ro: Dovetailed | ||
Line 3,849: | Line 3,849: | ||
sv: Duvflock | sv: Duvflock | ||
tr: Kırlangıç | tr: Kırlangıç | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 阿基米德{{#if:{{list|}}||(Dovetailed)}} |
geometrical teams: | geometrical teams: | ||
Line 3,858: | Line 3,858: | ||
es: Equipos Geométricos | es: Equipos Geométricos | ||
fi: Geometriset tiimit | fi: Geometriset tiimit | ||
− | fr: | + | fr: Géométrie |
hu: Geometriai csapatok | hu: Geometriai csapatok | ||
− | it: | + | it: Geometrical Teams |
no: Geometriske lag | no: Geometriske lag | ||
pl: Geometria | pl: Geometria | ||
− | pt: | + | pt: Geometrical Teams |
pt-br: Formas Geométricas | pt-br: Formas Geométricas | ||
ro: Geometrical Teams | ro: Geometrical Teams | ||
Line 3,869: | Line 3,869: | ||
sv: Geometriska lag | sv: Geometriska lag | ||
tr: Geometrik Takımlar | tr: Geometrik Takımlar | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 几何图案{{#if:{{list|}}||(Geometrical Teams)}} |
hana: | hana: | ||
Line 3,878: | Line 3,878: | ||
es: Hana | es: Hana | ||
fi: Hana | fi: Hana | ||
− | fr: | + | fr: Hana |
hu: Hana | hu: Hana | ||
− | it: | + | it: Hana |
nl: Hana | nl: Hana | ||
no: Hana | no: Hana | ||
pl: Hana | pl: Hana | ||
− | pt: | + | pt: Hana |
pt-br: Hana | pt-br: Hana | ||
ro: Hana | ro: Hana | ||
Line 3,890: | Line 3,890: | ||
sv: Hana | sv: Hana | ||
tr: Hana | tr: Hana | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 寒梅盛开{{#if:{{list|}}||(Hana)}} |
hazard warning: | hazard warning: | ||
Line 3,899: | Line 3,899: | ||
es: Advertencia de Peligro | es: Advertencia de Peligro | ||
fi: Varoitusmerkintä | fi: Varoitusmerkintä | ||
− | fr: | + | fr: Danger |
hu: Veszélyjelzés | hu: Veszélyjelzés | ||
− | it: | + | it: Hazard Warning |
no: Faresone | no: Faresone | ||
pl: Zagrożenie środowiskowe | pl: Zagrożenie środowiskowe | ||
− | pt: | + | pt: Hazard Warning |
pt-br: Aviso de Perigo | pt-br: Aviso de Perigo | ||
ro: Hazard Warning | ro: Hazard Warning | ||
Line 3,910: | Line 3,910: | ||
sv: Varningsmönster | sv: Varningsmönster | ||
tr: Tehlike Uyarısı | tr: Tehlike Uyarısı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 危险警告{{#if:{{list|}}||(Hazard Warning)}} |
jazzy: | jazzy: | ||
Line 3,919: | Line 3,919: | ||
es: Llamativo | es: Llamativo | ||
fi: Jatsahtava | fi: Jatsahtava | ||
− | fr: | + | fr: Jazzy |
hu: Dzsesszes | hu: Dzsesszes | ||
− | it: | + | it: Jazzy |
no: Jazzete | no: Jazzete | ||
pl: Bajer | pl: Bajer | ||
− | pt: | + | pt: Jazzy |
pt-br: Jazz | pt-br: Jazz | ||
ro: Jazzy | ro: Jazzy | ||
Line 3,930: | Line 3,930: | ||
sv: Jazzig | sv: Jazzig | ||
tr: Jazz | tr: Jazz | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 变幻之色{{#if:{{list|}}||(Jazzy)}} |
miami element: | miami element: | ||
Line 3,939: | Line 3,939: | ||
es: Elemento Miami | es: Elemento Miami | ||
fi: Miamin henki | fi: Miamin henki | ||
− | fr: | + | fr: Miami |
hu: A Miami-tényező | hu: A Miami-tényező | ||
− | it: | + | it: Miami Element |
no: Miamifaktor | no: Miamifaktor | ||
pl: Klimat Miami | pl: Klimat Miami | ||
− | pt: | + | pt: Miami Element |
pt-br: Elemento Miami | pt-br: Elemento Miami | ||
ro: Miami Element | ro: Miami Element | ||
Line 3,950: | Line 3,950: | ||
sv: Miamimönster | sv: Miamimönster | ||
tr: Miami Elementi | tr: Miami Elementi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 五彩像素{{#if:{{list|}}||(Miami Element)}} |
mosaic: | mosaic: | ||
Line 3,959: | Line 3,959: | ||
es: Mosaico | es: Mosaico | ||
fi: Mosaiikki | fi: Mosaiikki | ||
− | fr: | + | fr: Mosaïque |
hu: Mozaik | hu: Mozaik | ||
− | it: | + | it: Mosaic |
nl: Mozaïek | nl: Mozaïek | ||
no: Mosaikk | no: Mosaikk | ||
pl: Mozaika | pl: Mozaika | ||
− | pt: | + | pt: Mosaic |
pt-br: Mosaico | pt-br: Mosaico | ||
ro: Mosaic | ro: Mosaic | ||
Line 3,971: | Line 3,971: | ||
sv: Mosaik | sv: Mosaik | ||
tr: Mozaik | tr: Mozaik | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 古典工艺{{#if:{{list|}}||(Mosaic)}} |
neo tokyo: | neo tokyo: | ||
Line 3,980: | Line 3,980: | ||
es: Neo Tokyo | es: Neo Tokyo | ||
fi: Uusi Tokio | fi: Uusi Tokio | ||
− | fr: | + | fr: Neo Tokyo |
hu: Neo Tokyo | hu: Neo Tokyo | ||
− | it: | + | it: Neo Tokyo |
no: Neo Tokyo | no: Neo Tokyo | ||
pl: Neo Tokio | pl: Neo Tokio | ||
− | pt: | + | pt: Neo Tokyo |
pt-br: Neo Tokyo | pt-br: Neo Tokyo | ||
ro: Neo Tokyo | ro: Neo Tokyo | ||
Line 3,991: | Line 3,991: | ||
sv: Neo Tokyo | sv: Neo Tokyo | ||
tr: Neo Tokyo | tr: Neo Tokyo | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 新东京都{{#if:{{list|}}||(Neo Tokyo)}} |
polar surprise: | polar surprise: | ||
Line 4,000: | Line 4,000: | ||
es: Sorpresa Polar | es: Sorpresa Polar | ||
fi: Napaseudun yllätys | fi: Napaseudun yllätys | ||
− | fr: | + | fr: Ours polaire |
hu: Sarkvidéki meglepetés | hu: Sarkvidéki meglepetés | ||
− | it: | + | it: Polar Surprise |
nl: Poolverrassing | nl: Poolverrassing | ||
no: Polaroverraskelse | no: Polaroverraskelse | ||
pl: Polarna niespodzianka | pl: Polarna niespodzianka | ||
− | pt: | + | pt: Polar Surprise |
pt-br: Surpresa Polar | pt-br: Surpresa Polar | ||
ro: Polar Surprise | ro: Polar Surprise | ||
Line 4,012: | Line 4,012: | ||
sv: Nordpolspresent | sv: Nordpolspresent | ||
tr: Kutup Sürprizi | tr: Kutup Sürprizi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 圣诞萌物{{#if:{{list|}}||(Polar Surprise)}} |
uranium: | uranium: | ||
Line 4,021: | Line 4,021: | ||
es: Uranio | es: Uranio | ||
fi: Uraani | fi: Uraani | ||
− | fr: | + | fr: Uranium |
hu: Urán | hu: Urán | ||
− | it: | + | it: Uranium |
nl: Uranium | nl: Uranium | ||
no: Uran | no: Uran | ||
pl: Uran | pl: Uran | ||
− | pt: | + | pt: Uranium |
pt-br: Urânio | pt-br: Urânio | ||
ro: Uranium | ro: Uranium | ||
Line 4,033: | Line 4,033: | ||
sv: Uranium | sv: Uranium | ||
tr: Uranyum | tr: Uranyum | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 核子动力{{#if:{{list|}}||(Uranium)}} |
--> | --> | ||
Line 4,048: | Line 4,048: | ||
es: Lienzo Calavérico | es: Lienzo Calavérico | ||
fi: Calavera-kuvioitu | fi: Calavera-kuvioitu | ||
− | fr: | + | fr: Calaveras |
hu: Calavera vászon | hu: Calavera vászon | ||
− | it: | + | it: Calavera Canvas |
nl: Calavera-canvas | nl: Calavera-canvas | ||
no: Calavera-tapet | no: Calavera-tapet | ||
pl: Kolorowa calavera | pl: Kolorowa calavera | ||
− | pt: | + | pt: Calavera Canvas |
pt-br: Caveiras Coloridas | pt-br: Caveiras Coloridas | ||
ro: Calavera Canvas | ro: Calavera Canvas | ||
Line 4,060: | Line 4,060: | ||
sv: Calavera-kanvas | sv: Calavera-kanvas | ||
tr: Calavera Tablosu | tr: Calavera Tablosu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 亡灵狂欢{{#if:{{list|}}||(Calavera Canvas)}} |
electroshocked: | electroshocked: | ||
Line 4,069: | Line 4,069: | ||
es: Electrochoque | es: Electrochoque | ||
fi: Sähköshokki | fi: Sähköshokki | ||
− | fr: | + | fr: Électrochocs |
hu: Delejes | hu: Delejes | ||
− | it: | + | it: Electroshocked |
no: Elektrosjokket | no: Elektrosjokket | ||
pl: Elektrowstrząs | pl: Elektrowstrząs | ||
− | pt: | + | pt: Electroshocked |
pt-br: Eletrochoque | pt-br: Eletrochoque | ||
ro: Electroshocked | ro: Electroshocked | ||
Line 4,080: | Line 4,080: | ||
sv: Elektrochockad | sv: Elektrochockad | ||
tr: Elektro Şoklanmış | tr: Elektro Şoklanmış | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 电刑处决{{#if:{{list|}}||(Electroshocked)}} |
ghost town: | ghost town: | ||
Line 4,089: | Line 4,089: | ||
es: Ciudad Fantasma | es: Ciudad Fantasma | ||
fi: Aavekaupunki | fi: Aavekaupunki | ||
− | fr: | + | fr: Ville fantôme |
hu: Szellemlakta | hu: Szellemlakta | ||
− | it: | + | it: Ghost Town |
nl: Spookstad | nl: Spookstad | ||
no: Spøkelsesby | no: Spøkelsesby | ||
pl: Miasto duchów | pl: Miasto duchów | ||
− | pt: | + | pt: Ghost Town |
pt-br: Cidade Fantasma | pt-br: Cidade Fantasma | ||
ro: Ghost Town | ro: Ghost Town | ||
Line 4,101: | Line 4,101: | ||
sv: Spökstad | sv: Spökstad | ||
tr: Hayalet Şehir | tr: Hayalet Şehir | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 阴森之城{{#if:{{list|}}||(Ghost Town)}} |
haunted ghosts: | haunted ghosts: | ||
Line 4,110: | Line 4,110: | ||
es: Fantasmas Encantados | es: Fantasmas Encantados | ||
fi: Kummittelevat kummitukset | fi: Kummittelevat kummitukset | ||
− | fr: | + | fr: Vert de peur |
hu: Kísérteties szellemek | hu: Kísérteties szellemek | ||
− | it: | + | it: Haunted Ghosts |
no: Hjemsøkte spøkelser | no: Hjemsøkte spøkelser | ||
pl: Nawiedzone duchy | pl: Nawiedzone duchy | ||
− | pt: | + | pt: Haunted Ghosts |
pt-br: Fantasmas Assombrados | pt-br: Fantasmas Assombrados | ||
ro: Haunted Ghosts | ro: Haunted Ghosts | ||
Line 4,121: | Line 4,121: | ||
sv: Hemsökta spöken | sv: Hemsökta spöken | ||
tr: Lanetli Hayaletler | tr: Lanetli Hayaletler | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 恐怖鬼魂{{#if:{{list|}}||(Haunted Ghosts)}} |
horror holiday: | horror holiday: | ||
Line 4,130: | Line 4,130: | ||
es: Vacaciones de Terror | es: Vacaciones de Terror | ||
fi: Pelottava pyhäpäivä | fi: Pelottava pyhäpäivä | ||
− | fr: | + | fr: Vacances mortelles |
hu: Rémünnep | hu: Rémünnep | ||
− | it: | + | it: Horror Holiday |
no: Skrekkferie | no: Skrekkferie | ||
pl: Straszne święta | pl: Straszne święta | ||
− | pt: | + | pt: Horror Holiday |
pt-br: Passeio Pavoroso | pt-br: Passeio Pavoroso | ||
ro: Horror Holiday | ro: Horror Holiday | ||
Line 4,141: | Line 4,141: | ||
sv: Skräckhögtid | sv: Skräckhögtid | ||
tr: Korku Tatili | tr: Korku Tatili | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 恐怖假日{{#if:{{list|}}||(Horror Holiday)}} |
skull study: | skull study: | ||
Line 4,150: | Line 4,150: | ||
es: Estudio Craneal | es: Estudio Craneal | ||
fi: Kallo-oppia | fi: Kallo-oppia | ||
− | fr: | + | fr: Étude de crânes |
hu: Koponyatanulmány | hu: Koponyatanulmány | ||
− | it: | + | it: Skull Study |
nl: Schedelstudie | nl: Schedelstudie | ||
no: Skallekontor | no: Skallekontor | ||
pl: Czaszkowa krata | pl: Czaszkowa krata | ||
− | pt: | + | pt: Skull Study |
pt-br: Estudo Esquelético | pt-br: Estudo Esquelético | ||
ro: Skull Study | ro: Skull Study | ||
Line 4,162: | Line 4,162: | ||
sv: Dödskallekontor | sv: Dödskallekontor | ||
tr: Kafatası Araştırması | tr: Kafatası Araştırması | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 暗色骷髅{{#if:{{list|}}||(Skull Study)}} |
spectral shimmered: | spectral shimmered: | ||
Line 4,171: | Line 4,171: | ||
es: Brillo Espectral | es: Brillo Espectral | ||
fi: Haamujen hohto | fi: Haamujen hohto | ||
− | fr: | + | fr: Fantôluminescence |
hu: Szellemesen sziporkázó | hu: Szellemesen sziporkázó | ||
− | it: | + | it: Spectral Shimmered |
no: Spøkelsesskimmer | no: Spøkelsesskimmer | ||
pl: Duchowy błysk | pl: Duchowy błysk | ||
− | pt: | + | pt: Spectral Shimmered |
pt-br: Brilho Espectral | pt-br: Brilho Espectral | ||
ro: Spectral Shimmered | ro: Spectral Shimmered | ||
Line 4,182: | Line 4,182: | ||
sv: Spökskimmer | sv: Spökskimmer | ||
tr: Hayali Parıltı | tr: Hayali Parıltı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 幽灵缠身{{#if:{{list|}}||(Spectral Shimmered)}} |
spirit of halloween: | spirit of halloween: | ||
Line 4,191: | Line 4,191: | ||
es: Espíritu de Halloween | es: Espíritu de Halloween | ||
fi: Halloweenin henki | fi: Halloweenin henki | ||
− | fr: | + | fr: Esprit d'Halloween |
hu: Halloweeni hangulat | hu: Halloweeni hangulat | ||
− | it: | + | it: Spirit of Halloween |
no: Halloweenens ånd | no: Halloweenens ånd | ||
pl: Duch Halloween | pl: Duch Halloween | ||
− | pt: | + | pt: Spirit of Halloween |
pt-br: Espírito de Dia das Bruxas | pt-br: Espírito de Dia das Bruxas | ||
ro: Spirit of Halloween | ro: Spirit of Halloween | ||
Line 4,202: | Line 4,202: | ||
sv: Halloweenspöken | sv: Halloweenspöken | ||
tr: Cadılar Bayramı Ruhu | tr: Cadılar Bayramı Ruhu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 万圣之魂{{#if:{{list|}}||(Spirit of Halloween)}} |
zh-hant: 萬聖節精神 | zh-hant: 萬聖節精神 | ||
Line 4,212: | Line 4,212: | ||
es: Hasta los Huesos | es: Hasta los Huesos | ||
fi: Tosi luisevaa | fi: Tosi luisevaa | ||
− | fr: | + | fr: Paquet d'os |
hu: Kicsontozva | hu: Kicsontozva | ||
− | it: | + | it: Totally Boned |
no: Beinrangel | no: Beinrangel | ||
pl: Całkowite skostnienie | pl: Całkowite skostnienie | ||
− | pt: | + | pt: Totally Boned |
pt-br: Puro Osso | pt-br: Puro Osso | ||
ro: Totally Boned | ro: Totally Boned | ||
Line 4,223: | Line 4,223: | ||
sv: Helt benad | sv: Helt benad | ||
tr: Tamamı Kemikli | tr: Tamamı Kemikli | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 白骨累累{{#if:{{list|}}||(Totally Boned)}} |
tumor toasted: | tumor toasted: | ||
Line 4,232: | Line 4,232: | ||
es: Tostadura Tumoral | es: Tostadura Tumoral | ||
fi: Kasvainkuvioitu | fi: Kasvainkuvioitu | ||
− | fr: | + | fr: Tu meurs |
hu: Tumoros | hu: Tumoros | ||
− | it: | + | it: Tumor Toasted |
no: Svulstig | no: Svulstig | ||
pl: Wypieczone nowotwory | pl: Wypieczone nowotwory | ||
− | pt: | + | pt: Tumor Toasted |
pt-br: Torrada com Tumor | pt-br: Torrada com Tumor | ||
ro: Tumor Toasted | ro: Tumor Toasted | ||
Line 4,243: | Line 4,243: | ||
sv: Tumör-toast | sv: Tumör-toast | ||
tr: Tümör Tostu | tr: Tümör Tostu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 肿瘤附体{{#if:{{list|}}||(Tumor Toasted)}} |
--> | --> | ||
Line 4,258: | Line 4,258: | ||
es: Alpino | es: Alpino | ||
fi: Havuja | fi: Havuja | ||
− | fr: | + | fr: Alpin |
hu: Alpesi | hu: Alpesi | ||
− | it: | + | it: Alpine |
no: Alpin | no: Alpin | ||
pl: Alpy | pl: Alpy | ||
− | pt: | + | pt: Alpine |
pt-br: Alpina | pt-br: Alpina | ||
ru: Высокогорье | ru: Высокогорье | ||
sv: Alpint | sv: Alpint | ||
tr: Alp | tr: Alp | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 阿尔卑斯{{#if:{{list|}}||(Alpine)}} |
zh-hant: 高山植物 | zh-hant: 高山植物 | ||
Line 4,278: | Line 4,278: | ||
es: Adornado de Escarcha | es: Adornado de Escarcha | ||
fi: Pakkaspaketoitu | fi: Pakkaspaketoitu | ||
− | fr: | + | fr: Décorations givrées |
hu: Fagy díszítette | hu: Fagy díszítette | ||
− | it: | + | it: Frost Ornamented |
no: Rimkledd | no: Rimkledd | ||
pl: Mroźne zdobienie | pl: Mroźne zdobienie | ||
− | pt: | + | pt: Frost Ornamented |
pt-br: Ornamento Congelado | pt-br: Ornamento Congelado | ||
ru: Морозные узоры | ru: Морозные узоры | ||
sv: Frostsnirkel | sv: Frostsnirkel | ||
tr: Ayaz Süsü | tr: Ayaz Süsü | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 冰霜之饰{{#if:{{list|}}||(Frost Ornamented)}} |
gift wrapped: | gift wrapped: | ||
Line 4,297: | Line 4,297: | ||
es: Envuelto para Regalo | es: Envuelto para Regalo | ||
fi: Lahjapaketoitu | fi: Lahjapaketoitu | ||
− | fr: | + | fr: Cadeau emballé |
hu: Becsomagolt | hu: Becsomagolt | ||
− | it: | + | it: Gift Wrapped |
nl: Cadeauverpakking | nl: Cadeauverpakking | ||
no: Gaveinnpakket | no: Gaveinnpakket | ||
pl: Zapakowany prezent | pl: Zapakowany prezent | ||
− | pt: | + | pt: Gift Wrapped |
pt-br: Embrulho de Presente | pt-br: Embrulho de Presente | ||
ru: Подарочная бумага | ru: Подарочная бумага | ||
sv: Presentpapper | sv: Presentpapper | ||
tr: Paketlenmiş Hediye | tr: Paketlenmiş Hediye | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 圣诞礼盒{{#if:{{list|}}||(Gift Wrapped)}} |
igloo: | igloo: | ||
Line 4,317: | Line 4,317: | ||
es: Iglú | es: Iglú | ||
fi: Iglu | fi: Iglu | ||
− | fr: | + | fr: Igloo |
hu: Jégkunyhó | hu: Jégkunyhó | ||
− | it: | + | it: Igloo |
nl: Iglo | nl: Iglo | ||
no: Iglo | no: Iglo | ||
pl: Igloo | pl: Igloo | ||
− | pt: | + | pt: Igloo |
pt-br: Iglu | pt-br: Iglu | ||
ru: Иглу | ru: Иглу | ||
sv: Igloo | sv: Igloo | ||
tr: İglo | tr: İglo | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 冰砖小屋{{#if:{{list|}}||(Igloo)}} |
zh-hant: 冰屋 | zh-hant: 冰屋 | ||
Line 4,338: | Line 4,338: | ||
es: Realmente Nevado | es: Realmente Nevado | ||
fi: Pahaa lunta | fi: Pahaa lunta | ||
− | fr: | + | fr: Neige abondante |
hu: Súlyosan behavazott | hu: Súlyosan behavazott | ||
− | it: | + | it: Seriously Snowed |
no: Nedsnødd | no: Nedsnødd | ||
pl: Straszna śnieżyca | pl: Straszna śnieżyca | ||
− | pt: | + | pt: Seriously Snowed |
pt-br: Mercenáriozinhos de Neve | pt-br: Mercenáriozinhos de Neve | ||
ru: Сильный снегопад | ru: Сильный снегопад | ||
sv: Snösoldater | sv: Snösoldater | ||
tr: Ciddi Biçimde Karla Kaplanmış | tr: Ciddi Biçimde Karla Kaplanmış | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 雪人佣兵{{#if:{{list|}}||(Seriously Snowed)}} |
sleighin' style: | sleighin' style: | ||
Line 4,357: | Line 4,357: | ||
es: Estilo Trineo | es: Estilo Trineo | ||
fi: Kelkkailutyyli | fi: Kelkkailutyyli | ||
− | fr: | + | fr: Traîneau stylé |
hu: Szánkózós stílusú | hu: Szánkózós stílusú | ||
− | it: | + | it: Sleighin' Style |
no: Sledeføre | no: Sledeføre | ||
pl: Kulig | pl: Kulig | ||
− | pt: | + | pt: Sleighin' Style |
pt-br: Trenó | pt-br: Trenó | ||
ru: Стильные сани | ru: Стильные сани | ||
sv: Bjällerbang | sv: Bjällerbang | ||
tr: Sleighin' Tarzı | tr: Sleighin' Tarzı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 雪橇彩带{{#if:{{list|}}||(Sleighin' Style)}} |
smissmas camo: | smissmas camo: | ||
Line 4,376: | Line 4,376: | ||
es: Camuflaje Navideño | es: Camuflaje Navideño | ||
fi: Jouluinen maastokuvio | fi: Jouluinen maastokuvio | ||
− | fr: | + | fr: Camouflage Smissmas |
hu: Galácsonyi álca | hu: Galácsonyi álca | ||
− | it: | + | it: Smissmas Camo |
no: Smissmas-kamuflasje | no: Smissmas-kamuflasje | ||
pl: Śniąteczny kamuflaż | pl: Śniąteczny kamuflaż | ||
− | pt: | + | pt: Smissmas Camo |
pt-br: Camuflagem Festiva | pt-br: Camuflagem Festiva | ||
ru: Шмождественский камуфляж | ru: Шмождественский камуфляж | ||
sv: Julkamouflage | sv: Julkamouflage | ||
tr: Smissmas Kamuflajı | tr: Smissmas Kamuflajı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 圣诞迷彩{{#if:{{list|}}||(Smissmas Camo)}} |
smissmas village: | smissmas village: | ||
Line 4,395: | Line 4,395: | ||
es: Pueblo Navideño | es: Pueblo Navideño | ||
fi: Joulukylä | fi: Joulukylä | ||
− | fr: | + | fr: Village Smissmas |
hu: Galácsonyi falu | hu: Galácsonyi falu | ||
− | it: | + | it: Smissmas Village |
no: Smissmas-byen | no: Smissmas-byen | ||
pl: Śniąteczna wioska | pl: Śniąteczna wioska | ||
− | pt: | + | pt: Smissmas Village |
pt-br: Vila do Polo Norte | pt-br: Vila do Polo Norte | ||
ru: Шмождественская деревня | ru: Шмождественская деревня | ||
sv: Julpynt | sv: Julpynt | ||
tr: Smissmas Köyü | tr: Smissmas Köyü | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 圣诞村庄{{#if:{{list|}}||(Smissmas Village)}} |
snow covered: | snow covered: | ||
Line 4,414: | Line 4,414: | ||
es: Cubierto de Nieve | es: Cubierto de Nieve | ||
fi: Lumihiutaleet | fi: Lumihiutaleet | ||
− | fr: | + | fr: Couvert de neige |
hu: Hófedte | hu: Hófedte | ||
− | it: | + | it: Snow Covered |
no: Snøkledd | no: Snøkledd | ||
pl: Pokrywa śnieżna | pl: Pokrywa śnieżna | ||
− | pt: | + | pt: Snow Covered |
pt-br: Flocos de Neve | pt-br: Flocos de Neve | ||
ru: Снежный покров | ru: Снежный покров | ||
sv: Snötäckt | sv: Snötäckt | ||
tr: Karla Kaplı | tr: Karla Kaplı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 雪花覆盖{{#if:{{list|}}||(Snow Covered)}} |
winterland wrapped: | winterland wrapped: | ||
Line 4,433: | Line 4,433: | ||
es: Envoltura Invernal | es: Envoltura Invernal | ||
fi: Korvatunturin kuviot | fi: Korvatunturin kuviot | ||
− | fr: | + | fr: Emballage hivernal |
hu: Galácsonyra csomagolt | hu: Galácsonyra csomagolt | ||
− | it: | + | it: Winterland Wrapped |
no: Vinterland | no: Vinterland | ||
pl: Zimowa kraina | pl: Zimowa kraina | ||
− | pt: | + | pt: Winterland Wrapped |
pt-br: Embrulho de Natal | pt-br: Embrulho de Natal | ||
ru: Праздничные полосы | ru: Праздничные полосы | ||
sv: Julklappspapper | sv: Julklappspapper | ||
tr: Paketlenmiş Winterland | tr: Paketlenmiş Winterland | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 冬日条纹{{#if:{{list|}}||(Winterland Wrapped)}} |
--> | --> | ||
Line 4,458: | Line 4,458: | ||
es: Cubierta de Caramelo | es: Cubierta de Caramelo | ||
fi: Sokerikuorrutettu | fi: Sokerikuorrutettu | ||
− | fr: | + | fr: Friandise |
hu: Cukorkapapíros | hu: Cukorkapapíros | ||
− | it: | + | it: Candy Coated |
pl: Cukierek | pl: Cukierek | ||
− | pt: | + | pt: Candy Coated |
pt-br: Revestimento Doce | pt-br: Revestimento Doce | ||
ru: Карамельный кров | ru: Карамельный кров | ||
sv: Kanderat | sv: Kanderat | ||
tr: Şeker Kaplı | tr: Şeker Kaplı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 万圣糖果{{#if:{{list|}}||(Candy Coated)}} |
crawlspace critters: | crawlspace critters: | ||
Line 4,475: | Line 4,475: | ||
es: Miradas Acechantes | es: Miradas Acechantes | ||
fi: Kellarielukat | fi: Kellarielukat | ||
− | fr: | + | fr: Galetas |
hu: Falban motoszkálós | hu: Falban motoszkálós | ||
− | it: | + | it: Crawlspace Critters |
pl: Piwniczne pełzacze | pl: Piwniczne pełzacze | ||
− | pt: | + | pt: Crawlspace Critters |
pt-br: Criaturinhas Escondidas | pt-br: Criaturinhas Escondidas | ||
ru: Твари из подпола | ru: Твари из подпола | ||
sv: Kryp i krypin | sv: Kryp i krypin | ||
tr: Parkedeki Böcekler | tr: Parkedeki Böcekler | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 狭缝生物{{#if:{{list|}}||(Crawlspace Critters)}} |
death deluxe: | death deluxe: | ||
Line 4,492: | Line 4,492: | ||
es: Mátame Deluxe | es: Mátame Deluxe | ||
fi: Luksuskuolema | fi: Luksuskuolema | ||
− | fr: | + | fr: Cercueil |
hu: Díszes halál | hu: Díszes halál | ||
− | it: | + | it: Death Deluxe |
pl: Luksusowa śmierć | pl: Luksusowa śmierć | ||
− | pt: | + | pt: Death Deluxe |
pt-br: Morte de Luxo | pt-br: Morte de Luxo | ||
ru: Пышная погибель | ru: Пышная погибель | ||
sv: Dödslyx | sv: Dödslyx | ||
tr: Delüks Ölüm | tr: Delüks Ölüm | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 死亡玫瑰{{#if:{{list|}}||(Death Deluxe)}} |
eyestalker: | eyestalker: | ||
Line 4,510: | Line 4,510: | ||
es: Acojosador | es: Acojosador | ||
fi: Tuijottaja | fi: Tuijottaja | ||
− | fr: | + | fr: Phytœil |
hu: Szemkocsányos | hu: Szemkocsányos | ||
− | it: | + | it: Eyestalker |
pl: Podglądaczka | pl: Podglądaczka | ||
− | pt: | + | pt: Eyestalker |
pt-br: Guaran-ahhhhh | pt-br: Guaran-ahhhhh | ||
ru: Глазастые заросли | ru: Глазастые заросли | ||
sv: Coreopsis | sv: Coreopsis | ||
tr: Gözleyiciler | tr: Gözleyiciler | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 眼球果实{{#if:{{list|}}||(Eyestalker)}} |
gourdy green: | gourdy green: | ||
Line 4,528: | Line 4,528: | ||
es: Verde Grasiento | es: Verde Grasiento | ||
fi: Vihreä kurpitsa | fi: Vihreä kurpitsa | ||
− | fr: | + | fr: Gazon maudit |
hu: Tökös zöld | hu: Tökös zöld | ||
− | it: | + | it: Gourdy Green |
pl: Dyniowa zieleń | pl: Dyniowa zieleń | ||
− | pt: | + | pt: Gourdy Green |
pt-br: Horta de Abóboras | pt-br: Horta de Abóboras | ||
ru: Тыквенный камуфляж | ru: Тыквенный камуфляж | ||
sv: Pumpaodling | sv: Pumpaodling | ||
tr: Sukabağı Yeşili | tr: Sukabağı Yeşili | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 南瓜迷彩{{#if:{{list|}}||(Gourdy Green)}} |
helldriver: | helldriver: | ||
Line 4,546: | Line 4,546: | ||
es: Conductor Infernal | es: Conductor Infernal | ||
fi: Vihreä inferno | fi: Vihreä inferno | ||
− | fr: | + | fr: Chlorophylle |
hu: Pokolhajtó | hu: Pokolhajtó | ||
− | it: | + | it: Helldriver |
pl: Piekielnik | pl: Piekielnik | ||
− | pt: | + | pt: Helldriver |
pt-br: Helldriver | pt-br: Helldriver | ||
ru: Адский гонщик | ru: Адский гонщик | ||
sv: Grönt inferno | sv: Grönt inferno | ||
tr: Cehennem Sürücüsü | tr: Cehennem Sürücüsü | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 地狱追逐{{#if:{{list|}}||(Helldriver)}} |
mummified mimic: | mummified mimic: | ||
Line 4,564: | Line 4,564: | ||
es: Mímico Momificado | es: Mímico Momificado | ||
fi: Muumiojäljitelmä | fi: Muumiojäljitelmä | ||
− | fr: | + | fr: Momification |
hu: Múmia-mimikri | hu: Múmia-mimikri | ||
− | it: | + | it: Mummified Mimic |
pl: Mumifikowany mimik | pl: Mumifikowany mimik | ||
− | pt: | + | pt: Mummified Mimic |
pt-br: Mímico Mumificado | pt-br: Mímico Mumificado | ||
ru: Мумифицированный мимик | ru: Мумифицированный мимик | ||
sv: Mumiebandage | sv: Mumiebandage | ||
tr: Mumyalanmış Taklitçi | tr: Mumyalanmış Taklitçi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 狞笑干尸{{#if:{{list|}}||(Mummified Mimic)}} |
organ-ically hellraised: | organ-ically hellraised: | ||
Line 4,579: | Line 4,579: | ||
cs: Organ-ically Hellraised | cs: Organ-ically Hellraised | ||
da: Organ-isk Høstet | da: Organ-isk Høstet | ||
+ | de: Fegefeuerfarben | ||
es: Fulgor Infernal | es: Fulgor Infernal | ||
fi: Helvetin tulet | fi: Helvetin tulet | ||
− | fr: | + | fr: Incinération infernale |
hu: Szerv-esen pokolbantermesztett | hu: Szerv-esen pokolbantermesztett | ||
− | it: | + | it: Organ-ically Hellraised |
pl: Organiczny pomiot | pl: Organiczny pomiot | ||
− | pt: | + | pt: Organ-ically Hellraised |
pt-br: Terror Orgânico | pt-br: Terror Orgânico | ||
ru: Выращено в аду | ru: Выращено в аду | ||
sv: Helvetets lågor | sv: Helvetets lågor | ||
tr: Organik Cehennem Ürünü | tr: Organik Cehennem Ürünü | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 原生狱火{{#if:{{list|}}||(Organ-ically Hellraised)}} |
portal plastered: | portal plastered: | ||
Line 4,598: | Line 4,599: | ||
es: Portal Enlucido | es: Portal Enlucido | ||
fi: Rapattu portaali | fi: Rapattu portaali | ||
− | fr: | + | fr: Portail magique |
hu: Portáltapaszos | hu: Portáltapaszos | ||
− | it: | + | it: Portal Plastered |
pl: Portalowa tapeta | pl: Portalowa tapeta | ||
− | pt: | + | pt: Portal Plastered |
pt-br: Pintura de Portal | pt-br: Pintura de Portal | ||
ru: Портальное покрытие | ru: Портальное покрытие | ||
sv: Portalsnurr | sv: Portalsnurr | ||
tr: Portal Desenli | tr: Portal Desenli | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 冥界之门{{#if:{{list|}}||(Portal Plastered)}} |
pumpkin pied: | pumpkin pied: | ||
Line 4,616: | Line 4,617: | ||
es: Colorido de Calabaza | es: Colorido de Calabaza | ||
fi: Kurpitsainen | fi: Kurpitsainen | ||
− | fr: | + | fr: Tarte aux citrouilles |
hu: Tökös-pités | hu: Tökös-pités | ||
− | it: | + | it: Pumpkin Pied |
pl: Dyniowe ciasto | pl: Dyniowe ciasto | ||
− | pt: | + | pt: Pumpkin Pied |
pt-br: Torta de Abóbora | pt-br: Torta de Abóbora | ||
ru: Тыквенный пирог | ru: Тыквенный пирог | ||
sv: Höstmys | sv: Höstmys | ||
tr: Sonbahar Deseni | tr: Sonbahar Deseni | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 南瓜甜点{{#if:{{list|}}||(Pumpkin Pied)}} |
raving dead: | raving dead: | ||
Line 4,633: | Line 4,634: | ||
es: Muerte Delirante | es: Muerte Delirante | ||
fi: Kuolleen miehen reivit | fi: Kuolleen miehen reivit | ||
− | fr: | + | fr: Squelette |
hu: Haláli buli | hu: Haláli buli | ||
− | it: | + | it: Raving Dead |
pl: Tańczący umarli | pl: Tańczący umarli | ||
− | pt: | + | pt: Raving Dead |
pt-br: Mortos Muito Loucos | pt-br: Mortos Muito Loucos | ||
ru: Дохлая тусовка | ru: Дохлая тусовка | ||
sv: Dödsparty | sv: Dödsparty | ||
tr: Çılgın Ölü | tr: Çılgın Ölü | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 亡者狂言{{#if:{{list|}}||(Raving Dead)}} |
spectrum splattered: | spectrum splattered: | ||
Line 4,650: | Line 4,651: | ||
es: Esparcimiento Cromático | es: Esparcimiento Cromático | ||
fi: Spektriroiskeet | fi: Spektriroiskeet | ||
− | fr: | + | fr: Spectre |
hu: Spektrálpacás | hu: Spektrálpacás | ||
− | it: | + | it: Spectrum Splattered |
pl: Rozbryzgany duch | pl: Rozbryzgany duch | ||
− | pt: | + | pt: Spectrum Splattered |
pt-br: Gotas Cromáticas | pt-br: Gotas Cromáticas | ||
ru: Спектральный всплеск | ru: Спектральный всплеск | ||
sv: Spektrumsplatter | sv: Spektrumsplatter | ||
tr: Hayalet Spektrumu | tr: Hayalet Spektrumu | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 魔血泼溅{{#if:{{list|}}||(Spectrum Splattered)}} |
spider season: | spider season: | ||
Line 4,668: | Line 4,669: | ||
es: Temporada de Arañas | es: Temporada de Arañas | ||
fi: Hämiskausi | fi: Hämiskausi | ||
− | fr: | + | fr: Araignées géantes |
hu: Pókszezon | hu: Pókszezon | ||
− | it: | + | it: Spider Season |
pl: Pajęcza pora | pl: Pajęcza pora | ||
− | pt: | + | pt: Spider Season |
pt-br: Temporada de Aranhas | pt-br: Temporada de Aranhas | ||
ru: Паучья пора | ru: Паучья пора | ||
sv: Spindelsäsong | sv: Spindelsäsong | ||
tr: Örümcek Mevsimi | tr: Örümcek Mevsimi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 蜘蛛之季{{#if:{{list|}}||(Spider Season)}} |
spider's cluster: | spider's cluster: | ||
Line 4,686: | Line 4,687: | ||
es: Pegote de Arañas | es: Pegote de Arañas | ||
fi: Seittisolmu | fi: Seittisolmu | ||
− | fr: | + | fr: Toiles d'araignée |
hu: Pókfürtös | hu: Pókfürtös | ||
− | it: | + | it: Spider's Cluster |
pl: Sieć pająka | pl: Sieć pająka | ||
− | pt: | + | pt: Spider's Cluster |
pt-br: Aglomerado de Aranhas | pt-br: Aglomerado de Aranhas | ||
ru: Паучий переплёт | ru: Паучий переплёт | ||
sv: Spindeldesign | sv: Spindeldesign | ||
tr: Örümceğin Deseni | tr: Örümceğin Deseni | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 毒巢蛛网{{#if:{{list|}}||(Spider's Cluster)}} |
sweet toothed: | sweet toothed: | ||
Line 4,704: | Line 4,705: | ||
es: Chucherías | es: Chucherías | ||
fi: Karkkihammas | fi: Karkkihammas | ||
− | fr: | + | fr: Bec sucré |
hu: Édesszájú | hu: Édesszájú | ||
− | it: | + | it: Sweet Toothed |
pl: Łakomczuch | pl: Łakomczuch | ||
− | pt: | + | pt: Sweet Toothed |
pt-br: Dentinhos Doces | pt-br: Dentinhos Doces | ||
ru: Сластёна | ru: Сластёна | ||
sv: Gottegris | sv: Gottegris | ||
tr: Tatlısever | tr: Tatlısever | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 嗜甜成瘾{{#if:{{list|}}||(Sweet Toothed)}} |
--> | --> | ||
Line 4,728: | Line 4,729: | ||
es: Chiquilín Fortress | es: Chiquilín Fortress | ||
fi: Piparkakkulinnoitus | fi: Piparkakkulinnoitus | ||
− | fr: | + | fr: Pain d'épice |
hu: Sütierőd | hu: Sütierőd | ||
− | it: | + | it: Cookie Fortress |
pl: Ciasteczkowa forteca | pl: Ciasteczkowa forteca | ||
− | pt: | + | pt: Cookie Fortress |
pt-br: Fortaleza de Biscolachas | pt-br: Fortaleza de Biscolachas | ||
ru: Пряничные наёмнички | ru: Пряничные наёмнички | ||
Line 4,745: | Line 4,746: | ||
es: Esmalte Élfico | es: Esmalte Élfico | ||
fi: Tontun hammaskiille | fi: Tontun hammaskiille | ||
− | fr: | + | fr: Elfe émaillé |
hu: Manós máz | hu: Manós máz | ||
− | it: | + | it: Elfin Enamel |
pl: Elfia emalia | pl: Elfia emalia | ||
− | pt: | + | pt: Elfin Enamel |
pt-br: Esmalte Élfico | pt-br: Esmalte Élfico | ||
ru: Эльфийская эмаль | ru: Эльфийская эмаль | ||
Line 4,762: | Line 4,763: | ||
es: Entrega Escarchada | es: Entrega Escarchada | ||
fi: Huurteinen jakelu | fi: Huurteinen jakelu | ||
− | fr: | + | fr: Livraison givrée |
hu: Deres szállítmány | hu: Deres szállítmány | ||
− | it: | + | it: Frosty Delivery |
pl: Mroźna dostawa | pl: Mroźna dostawa | ||
− | pt: | + | pt: Frosty Delivery |
pt-br: Entrega Gélida | pt-br: Entrega Gélida | ||
ru: Морозная посылка | ru: Морозная посылка | ||
Line 4,779: | Line 4,780: | ||
es: Aurora Congelada | es: Aurora Congelada | ||
fi: Jäiset revontulet | fi: Jäiset revontulet | ||
− | fr: | + | fr: Aurore gelée |
hu: Fagyott sarki fény | hu: Fagyott sarki fény | ||
− | it: | + | it: Frozen Aurora |
pl: Mroźna zorza | pl: Mroźna zorza | ||
− | pt: | + | pt: Frozen Aurora |
pt-br: Aurora Congelada | pt-br: Aurora Congelada | ||
ru: Застывшая заря | ru: Застывшая заря | ||
Line 4,796: | Line 4,797: | ||
es: Papel de Regalo Mannvideño | es: Papel de Regalo Mannvideño | ||
fi: Miesvoimann lahjapaperi | fi: Miesvoimann lahjapaperi | ||
− | fr: | + | fr: Papier cadeau Mannifique |
hu: Manntasztikus csomagolópapír | hu: Manntasztikus csomagolópapír | ||
− | it: | + | it: Gifting Mann's Wrapping Paper |
pl: Prezentowy papier do pakowania | pl: Prezentowy papier do pakowania | ||
− | pt: | + | pt: Gifting Mann's Wrapping Paper |
pt-br: Papel de Presente do Mann Presente | pt-br: Papel de Presente do Mann Presente | ||
ru: Обёрточная бумага щедрого Манна | ru: Обёрточная бумага щедрого Манна | ||
Line 4,813: | Line 4,814: | ||
es: Ganador de Pan de Jengibre | es: Ganador de Pan de Jengibre | ||
fi: Piparikisan voittaja | fi: Piparikisan voittaja | ||
− | fr: | + | fr: Gagne-pain d'épice |
hu: Nyerő mézeskalács | hu: Nyerő mézeskalács | ||
− | it: | + | it: Gingerbread Winner |
pl: Piernikowy zwycięzca | pl: Piernikowy zwycięzca | ||
− | pt: | + | pt: Gingerbread Winner |
pt-br: Ganha-Pão de Mel | pt-br: Ganha-Pão de Mel | ||
ru: Пряничный победитель | ru: Пряничный победитель | ||
Line 4,830: | Line 4,831: | ||
es: Glaciar Gélido | es: Glaciar Gélido | ||
fi: Jäätikön kiilto | fi: Jäätikön kiilto | ||
− | fr: | + | fr: Banquise polaire |
hu: Gleccserbevonatú | hu: Gleccserbevonatú | ||
− | it: | + | it: Glacial Glazed |
pl: Zimowe zeszklenie | pl: Zimowe zeszklenie | ||
− | pt: | + | pt: Glacial Glazed |
pt-br: Azulejos Glaciais | pt-br: Azulejos Glaciais | ||
ru: Ледниковый лак | ru: Ледниковый лак | ||
Line 4,847: | Line 4,848: | ||
es: Dulce de Caramelo | es: Dulce de Caramelo | ||
fi: Piparminttupyörre | fi: Piparminttupyörre | ||
− | fr: | + | fr: Berlingot |
hu: Borsmenta forgatag | hu: Borsmenta forgatag | ||
− | it: | + | it: Peppermint Swirl |
pl: Cukierkowy wir | pl: Cukierkowy wir | ||
− | pt: | + | pt: Peppermint Swirl |
pt-br: Espiral de Hortelã-pimenta | pt-br: Espiral de Hortelã-pimenta | ||
ru: Мятный вихрь | ru: Мятный вихрь | ||
Line 4,864: | Line 4,865: | ||
es: Rayas de Sacarina | es: Rayas de Sacarina | ||
fi: Sokeriset raidat | fi: Sokeriset raidat | ||
− | fr: | + | fr: Stries saccharines |
hu: Cukorkacsíkos | hu: Cukorkacsíkos | ||
− | it: | + | it: Saccharine Striped |
pl: Przesłodkie pasy | pl: Przesłodkie pasy | ||
− | pt: | + | pt: Saccharine Striped |
pt-br: Listras Adocicadas | pt-br: Listras Adocicadas | ||
ru: Сладкие полоски | ru: Сладкие полоски | ||
Line 4,881: | Line 4,882: | ||
es: Spycrab Navideño | es: Spycrab Navideño | ||
fi: Jouluinen spyrapu | fi: Jouluinen spyrapu | ||
− | fr: | + | fr: Spycrabs de Smissmas |
hu: Galácsonyi kémrákok | hu: Galácsonyi kémrákok | ||
− | it: | + | it: Smissmas Spycrabs |
pl: Śniąteczne szpiegokraby | pl: Śniąteczne szpiegokraby | ||
− | pt: | + | pt: Smissmas Spycrabs |
pt-br: Spyranguejos de Natal | pt-br: Spyranguejos de Natal | ||
ru: Шмождественские крабы-шпионы | ru: Шмождественские крабы-шпионы | ||
Line 4,898: | Line 4,899: | ||
es: Globalización Invernal | es: Globalización Invernal | ||
fi: Lumipopulaatio | fi: Lumipopulaatio | ||
− | fr: | + | fr: Hiver universel |
hu: Hócsatározás | hu: Hócsatározás | ||
− | it: | + | it: Snow Globalization |
nl: Sneeuwpopulatie | nl: Sneeuwpopulatie | ||
pl: Śnieżna globalizacja | pl: Śnieżna globalizacja | ||
− | pt: | + | pt: Snow Globalization |
pt-br: Globalização de Neve | pt-br: Globalização de Neve | ||
ru: Снежный шар | ru: Снежный шар | ||
Line 4,916: | Line 4,917: | ||
es: Copos de Nieve | es: Copos de Nieve | ||
fi: Lumihiutalepyörre | fi: Lumihiutalepyörre | ||
− | fr: | + | fr: Tourbillon de flocons |
hu: Kavargós-hópihés | hu: Kavargós-hópihés | ||
− | it: | + | it: Snowflake Swirled |
pl: Wir z płatkami śniegu | pl: Wir z płatkami śniegu | ||
− | pt: | + | pt: Snowflake Swirled |
pt-br: Espiral Flocada | pt-br: Espiral Flocada | ||
ru: Снежная спираль | ru: Снежная спираль | ||
Line 4,933: | Line 4,934: | ||
es: Lucero de la Serenidad | es: Lucero de la Serenidad | ||
fi: Seesteinen tähtivalo | fi: Seesteinen tähtivalo | ||
− | fr: | + | fr: Astres radieux |
hu: Csillagfényes csendesség | hu: Csillagfényes csendesség | ||
− | it: | + | it: Starlight Serenity |
pl: Gwiezdne ukojenie | pl: Gwiezdne ukojenie | ||
− | pt: | + | pt: Starlight Serenity |
pt-br: Serenidade Estrelada | pt-br: Serenidade Estrelada | ||
ru: Полуночный покой | ru: Полуночный покой | ||
Line 4,955: | Line 4,956: | ||
es: Huesos Rotos | es: Huesos Rotos | ||
hu: Törött csontok | hu: Törött csontok | ||
− | it: | + | it: Broken Bones |
no: Beinbrukket | no: Beinbrukket | ||
pl: Połamane kości | pl: Połamane kości | ||
− | pt: | + | pt: Broken Bones |
ru: Кости в крошку | ru: Кости в крошку | ||
tr: Kırık Kemikler | tr: Kırık Kemikler | ||
Line 4,967: | Line 4,968: | ||
es: Hornear y conquistar | es: Hornear y conquistar | ||
hu: Ölj és hódíts | hu: Ölj és hódíts | ||
− | it: | + | it: Kiln and Conquer |
no: Smelteverket | no: Smelteverket | ||
pl: Palić i podbijać | pl: Palić i podbijać | ||
− | pt: | + | pt: Kiln and Conquer |
ru: Печные муки | ru: Печные муки | ||
tr: Fırınla ve Fethet | tr: Fırınla ve Fethet | ||
Line 4,979: | Line 4,980: | ||
es: Desafortunado | es: Desafortunado | ||
hu: Szerencsétlen | hu: Szerencsétlen | ||
− | it: | + | it: Misfortunate |
no: Uheldig | no: Uheldig | ||
pl: Nieszczęście | pl: Nieszczęście | ||
− | pt: | + | pt: Misfortunate |
ru: Неудача | ru: Неудача | ||
tr: Talihsiz | tr: Talihsiz | ||
Line 4,989: | Line 4,990: | ||
en: Necromanced | en: Necromanced | ||
cs: Necromanced | cs: Necromanced | ||
+ | de: Wiedergänger | ||
es: Nigromanteado | es: Nigromanteado | ||
hu: Felélesztve | hu: Felélesztve | ||
− | it: | + | it: Necromanced |
no: Åndemanet | no: Åndemanet | ||
pl: Nekromancja | pl: Nekromancja | ||
− | pt: | + | pt: Necromanced |
ru: Нежить | ru: Нежить | ||
tr: Çağırılmış Ruh | tr: Çağırılmış Ruh | ||
Line 5,005: | Line 5,007: | ||
fi: Neon-ween | fi: Neon-ween | ||
hu: Neon-ween | hu: Neon-ween | ||
− | it: | + | it: Neon-ween |
no: Neon-weensk | no: Neon-weensk | ||
pl: Neonween | pl: Neonween | ||
− | pt: | + | pt: Neon-ween |
ru: Неоноуин | ru: Неоноуин | ||
tr: Neon Cadılar Bayramı | tr: Neon Cadılar Bayramı | ||
Line 5,015: | Line 5,017: | ||
en: Party Phantoms | en: Party Phantoms | ||
cs: Party Phantoms | cs: Party Phantoms | ||
+ | de: Schlichte Schreckgespenster | ||
es: Fantasmas Fiesteros | es: Fantasmas Fiesteros | ||
hu: Bulifantomok | hu: Bulifantomok | ||
− | it: | + | it: Party Phantoms |
no: Festspøkelig | no: Festspøkelig | ||
pl: Imprezowe upiory | pl: Imprezowe upiory | ||
− | pt: | + | pt: Party Phantoms |
ru: Дискотека духов | ru: Дискотека духов | ||
tr: Parti Hayaletleri | tr: Parti Hayaletleri | ||
Line 5,029: | Line 5,032: | ||
es: Poltergueistado | es: Poltergueistado | ||
hu: Kísérteties külső | hu: Kísérteties külső | ||
− | it: | + | it: Polter-Guised |
no: Bankeåndelig | no: Bankeåndelig | ||
pl: Cierpiące dusze | pl: Cierpiące dusze | ||
− | pt: | + | pt: Polter-Guised |
ru: Покров полтергейста | ru: Покров полтергейста | ||
tr: Öcü Kılıklı | tr: Öcü Kılıklı | ||
Line 5,041: | Line 5,044: | ||
es: Veneno Potente | es: Veneno Potente | ||
hu: Hatásos méreg | hu: Hatásos méreg | ||
− | it: | + | it: Potent Poison |
no: Giftholdig | no: Giftholdig | ||
pl: Silna trucizna | pl: Silna trucizna | ||
− | pt: | + | pt: Potent Poison |
ru: Ядрёный яд | ru: Ядрёный яд | ||
tr: Etkili Zehir | tr: Etkili Zehir | ||
Line 5,053: | Line 5,056: | ||
es: Zarzaparriellado | es: Zarzaparriellado | ||
hu: Sarsaparilla-mintás | hu: Sarsaparilla-mintás | ||
− | it: | + | it: Sarsaparilla Sprayed |
no: Sarsaparillasprøytet | no: Sarsaparillasprøytet | ||
pl: Śmiechu warte | pl: Śmiechu warte | ||
− | pt: | + | pt: Sarsaparilla Sprayed |
ru: Газированное граффити | ru: Газированное граффити | ||
sv: Sarsaparillasprejad | sv: Sarsaparillasprejad | ||
Line 5,067: | Line 5,070: | ||
es: Almas Ardientes | es: Almas Ardientes | ||
hu: Lángoló Lelkek | hu: Lángoló Lelkek | ||
− | it: | + | it: Searing Souls |
no: Sjeleglødende | no: Sjeleglødende | ||
pl: Płonące dusze | pl: Płonące dusze | ||
− | pt: | + | pt: Searing Souls |
ru: Горящие души | ru: Горящие души | ||
tr: Kavrulan Ruhlar | tr: Kavrulan Ruhlar | ||
Line 5,080: | Line 5,083: | ||
es: Espíritus Simples | es: Espíritus Simples | ||
hu: Egyszerűen szellemes | hu: Egyszerűen szellemes | ||
− | it: | + | it: Simple Spirits |
no: Spøkelseskladdete | no: Spøkelseskladdete | ||
pl: Drobne duszki | pl: Drobne duszki | ||
− | pt: | + | pt: Simple Spirits |
ru: Простые приведения | ru: Простые приведения | ||
tr: Basit Ruhlar | tr: Basit Ruhlar | ||
Line 5,092: | Line 5,095: | ||
es: Cráneo agrietado | es: Cráneo agrietado | ||
hu: Koponyarepesztő | hu: Koponyarepesztő | ||
− | it: | + | it: Skull Cracked |
no: Skallebanket | no: Skallebanket | ||
pl: Spękane czaszki | pl: Spękane czaszki | ||
− | pt: | + | pt: Skull Cracked |
ru: Хруст черепов | ru: Хруст черепов | ||
tr: Kırılmış Kafatası | tr: Kırılmış Kafatası | ||
Line 5,104: | Line 5,107: | ||
es: A capa y espada | es: A capa y espada | ||
hu: Kalózos | hu: Kalózos | ||
− | it: | + | it: Swashbuckled |
no: Sjørøversk | no: Sjørøversk | ||
pl: Pirat | pl: Pirat | ||
− | pt: | + | pt: Swashbuckled |
ru: Контрабанда | ru: Контрабанда | ||
tr: Maceraya Atılmış | tr: Maceraya Atılmış |
Revision as of 21:00, 30 December 2021
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 Grades
- 2 Wear
- 3 Collections
- 4 Skins
- 5 War Paints
- 5.1 Jungle Jackpot Collection
- 5.2 Infernal Reward War Paint Collection
- 5.3 Decorated War Hero Collection
- 5.4 Contract Campaigner Collection
- 5.5 Saxton Select Collection
- 5.6 Mann Co. Events Collection
- 5.7 Winter 2017 Collection
- 5.8 Scream Fortress X Collection
- 5.9 Winter 2019 Collection
- 5.10 Scream Fortress XII Collection
- 5.11 Winter 2020 Collection
- 5.12 Scream Fortress XIII Collection
- 6 Other
Grades
Wear
Collections
Skins
This dictionary is automatically updated by Tark. Edits made to this section will be overwritten.
Concealed Killer Collection
Craftsmann Collection
Gentlemanne's Collection
Harvest Collection
Powerhouse Collection
Pyroland Collection
Teufort Collection
Warbird Collection
War Paints
This dictionary is automatically updated by Tark. Edits made to this section will be overwritten.