https://wiki.teamfortress.com/w/api.php?action=feedcontributions&user=Daff&feedformat=atom
Team Fortress Wiki - User contributions [en]
2024-03-28T14:10:34Z
User contributions
MediaWiki 1.31.10
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gullywash/fr&diff=986398
Gullywash/fr
2012-03-28T20:32:53Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Gullywash}}<br />
{{Map infobox<br />
|game-type=Control Point<br />
|map-image=CP Gullywash 3.png<br />
|current-version=Pro<br />
|developer=[http://forums.tf2maps.net/member.php?u=1926 Arnold]<br />
|download-link=[http://www.ozfortress.com/maps/TF2/cp_gullywash_pro ozfortress]}}<br />
<br />
'''Gullywash''' est une carte de type [[Control points/fr|Points de contrôle]] standard. Située dans un environnement désertique, cette carte met en scène les équipes RED et BLU combattant pour le contrôle de la seule source d'eau potable de la région. Pour gagner, une équipe doit capturer les cinq points de contrôle.<br />
<br />
Gullywash est souvent jouée lors de matches compétitifs 6v6 dans les ligues [http://etf2l.org/ ETF2L], [http://esea.net ESEA] et [http://ozfortress.com ozfortress], parmi [[Badlands/fr|Badlands]], [[Granary/fr|Granary]], [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]], [[Freight/fr|Freight]] et [[Obscure/fr|Obscure]].<br />
<br />
== Lieux ==<br />
=== Point de contrôle 3 ===<br />
Ce point de contrôle est situé près d'un balcon relié à un pont, au-dessus d'une vallée.<br />
*'''Accès:''' Chaque équipe peut parvenir au pont par deux chemins différents. Un accès mène au balcon au bout du pont, du côté de l'équipe adverse. Chaque côté comporte également un passage vers la vallée, à droite du pont. <br />
*'''Rampes:''' Deux rampes relient le balcon surélevé à la vallée située en contrebas, de chaque côté de la zone.<br />
*'''Couverture:''' Des caisses placées sur chaque balcon, à gauche de l'entrée principale, peuvent servir de couverture face aux tirs ennemis.<br />
*'''Point de contrôle:''' Le point de contrôle en lui-même est placé sur un surplomb, et est uniquement accessible par les [[Scout/fr|Scouts]], [[Soldier/fr|Soldiers]] et [[Demoman/fr|Demomen]]. En revanche, la zone de capture s'étend au-delà de ce surplomb, permettant à n'importe quelle classe de capturer le point. L'altitude du point donne un avantage aux joueurs le défendant.<br />
<br />
===Points de contrôle 2 & 4===<br />
Le deuxième point de contrôle est situé dans une zone dégagée, et est entouré de nombreux emplacements surélevés. La zone de capture du point est divisée sur deux niveaux: au ras du sol et au même niveau que les balcons surplombant la zone.<br />
*'''Accès depuis le Point de contrôle 3:''' Deux passages permettent d'atteindre cette zone depuis le point central; l'accès depuis le balcon principal mène à un espace ouvert, avec le point de contrôle visible au fond. Le passage depuis la vallée débouche sur la droite du point (pour les défenseurs).<br />
*'''Point de contrôle:''' Le point, divisé sur deux niveaux, comporte une rampe à droite (pour les attaquants) permettant d'accéder au niveau supérieur. Ce dernier comporte également une zone de capture, permettant aux attaquant de capturer le point tout en ayant l'avantage de la hauteur sur les défenseurs au sol.<br />
*'''Balcon:''' Situé à gauche du point de contrôle (pour les attaquants), ce balcon surélevé permet aux défenseurs de couvrir le point. Il est accessible via le niveau supérieur de la structure supportant le point de contrôle.<br />
<br />
===Points de contrôle 1 & 5===<br />
Les points de contrôle finaux se situent à l'intérieur des complexes trônant à chaque extrémité de la carte. La structure de la zone est similaire à celle du dernier point de [[Badlands/fr|Badlands]].<br />
*'''Accès depuis les points 2 & 4:''' Trois passages relient le dernier point au deuxième ou quatrième. Deux sont au niveau du sol et débouchent à une salle précédant celle abritant le point de contrôle. Le troisième accès contourner cette zone et débouche sur le côté, rendant ce passage efficace pour contourner les forces ennemies.<br />
*'''Hall:''' Les deux accès situés au niveau du sol mènent à un hall directement relié à la salle comprenant le point de contrôle par trois entrées. Deux de ces accès sont surélevés, tandis que le troisième se situe au niveau du sol. Tous sont situés au bout de la salle.<br />
*'''Passage alternatif:''' Un accès latéral à la salle du dernier point, débouchant du côté droit (du point de vue des défenseurs). Le passage en lui-même est une rampe aboutissant au niveau du sol. Ce chemin permet aussi d'accéder à une zone souterraine. <br />
*'''Espace souterrain:''' Sous la salle du dernier point de contrôle s'étend une section souterraine du complexe, reliée au passage latéral et comportant une sortie débouchant directement derrière le point de contrôle.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:CP Gullywash 1.jpg<br />
File:CP Gullywash 2.jpg<br />
File:CP Gullywash 3.png<br />
File:Gullywash 01.png<br />
File:Gullywash 02.png<br />
File:Gullywash 03.png<br />
File:Gullywash 04.png<br />
File:Gullywash 05.png<br />
File:Gullywash 06.png<br />
File:Gullywash 07.png<br />
File:Gullywash 08.png<br />
File:Gullywash 09.png<br />
File:Gullywash 10.png<br />
File:Gullywash 11.png<br />
File:Gullywash 12.png<br />
File:Gullywash 13.png<br />
File:Gullywash 14.png<br />
File:Gullywash 15.png<br />
File:Gullywash 16.png<br />
File:Gullywash 17.png<br />
File:Gullywash 18.png<br />
File:Gullywash 19.png<br />
File:Gullywash 20.png<br />
File:Gullywash 21.png<br />
File:Gullywash 22.png<br />
File:Gullywash 23.png<br />
File:Gullywash 24.png<br />
</gallery><br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]])<br />
* Ajout de Gullywash dans le jeu<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''<br />
* Suppression des échelles laissant penser qu'elles pouvaient être grimpé<br />
<br />
<br />
==Notes==<br />
* Gullywash est similaire à [[Badlands/fr|Badlands]], de par son apparence et sa structure.<br />
<br />
==Clins d'oeil==<br />
*Plusieurs [[Hats/fr|chapeaux]], [[Weapons/fr|armes]], canards et une grenouille peuvent être trouvés sur la carte. <br />
**Un {{item link|Tyrant's Helm}} se trouve sur le balcon près du deuxième point de contrôle BLU.<br />
**Un {{item link|Pyro's Beanie}} trône sur des casiers, à la sortie du premier point de réapparition RED.<br />
**Une {{item link|Ye Olde Baker Boy}} est posée sur une caisse, bien au-dessus de l'accès principal BLU au point de contrôle central.<br />
**Un {{item link|Professional's Panama}} se situe juste à la sortie du premier point de réapparition BLU, sur la droite, posé sur un tonneau.<br />
**Un bocal de {{item link|Jarate}} est situé à l'extérieur du point de réapparition RED initial, du côté du passage alternatif à droite, près de la fenêtre.<br />
**Une {{item link|Stainless Pot}} peut être trouvée dans les points de réapparition RED et BLU initiaux, dans un casier sur la gauche.<br />
**Deux exemplaires du second modèle inutilisé de bombes collantes pour la {{item link|Scottish Resistance}} sont dispersés sur la carte, et peuvent être déplacés par les joueurs.<br />
<br />
== Lien supplémentaire==<br />
* Forum TF2Maps.net - Sujet concernant le développement de Gullywash: http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=6254<br />
<br />
{{CustomMapNav}}<br />
[[Category:Custom maps/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=March_28,_2012_Patch/fr&diff=986397
March 28, 2012 Patch/fr
2012-03-28T20:32:31Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Patch du 28 mars 2012}}<br />
{{Patch layout<br />
| source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7658<br />
| source-title = Team Fortress 2 Update Released<br />
<br />
| before = [[March 22, 2012 Patch/fr|Patch du 22 mars 2012]]<br />
| current = Patch du 28 mars 2012<br />
| after = N/D<br />
<br />
| notes =<br />
<br />
=== Team Fortress 2 ===<br />
* Ajout de récompenses périodique selon les duels gagnés, l'achat de Timbre de carte, et cadeau donné <ref>[[Dueler/fr|Dueler]], [[Gifting Man From Gifting Land/fr|Gifting Man From Gifting Land]] et [[Philateler/fr|Philateler]]</ref><br />
* Mise à jour de la publication des replay sur Youtube pour inclure automatiquement un lien sur le profil de la communauté Steam de l'auteur <br />
* Aucune mise à jour faite sur les fichiers de localisation nécessitant aucune mise à jour<br />
* Mise à jour de [[Gullywash/fr|cp_gullywash_final1]]<br />
** Suppression des échelles laissant penser qu'elles pouvaient être grimpé<br />
* Note oubliée du patch de la semaine dernière:<br />
** Mise à jour des astuces en jeu envoyés par la communauté<br />
<br />
== Notes ==<br />
<references/><br />
}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=March_22,_2012_Patch/fr&diff=986271
March 22, 2012 Patch/fr
2012-03-28T19:36:57Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|3|15|2012}}<br />
| day = 22<br />
| month = march<br />
| year = 2012<br />
| after = {{Patch name|3|28|2012}}<br />
| source-title = Team Fortress 2 Update Released<br />
| source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7604<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Ajout du {{item link|Waxy Wayfinder}}<br />
* Ajout d'un nouvel [[Promotional items/fr|objet promotionnel]]<ref>{{item link|Scrap Pack}}</ref><br />
* Ajout de {{item link|Strange Part}}s pouvant être utilisées sur des armes de qualité [[Strange/fr|Étrange]]<br />
* Mise à jour du {{item link|Cozy Camper}} afin de lui permettre d'être utilisé en [[Medieval Mode/fr|Mode Médiéval]]<br />
* Double-cliquer sur un [[tool/fr|outil]] dans le [[backpack/fr|sac-à-dos]] permet maintenant de l'utiliser<br />
* Correction d'un bug qui donnait parfois une apparence incorrecte aux armes tombées lors de la mort<br />
* Correction d'un bug du {{item link|Manmelter}} qui faisait parfois apparaître une icône de frag incorrecte<br />
* Correction d'un bug qui permettait à certains bruitages de notifications dans le jeu d'être entendus alors que la commande <code>cl_notifications_show_ingame</code> était désactivée<br />
* Correction d'un bug des notifications d'augmentation du rang des armes étranges dans le chat qui remplaçait le nom de leur propriétaire par "unknown"<br />
* Augmentation à 8000 caractères de la limite de description des objets dans le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]<br />
* Mise à jour d'[[Ravine/fr|arena_ravine]]<br />
** Améliorations mineures des visuels et de la performance<br />
* Mise à jour de [[Well/fr|cp_well]]<br />
** Amélioration de la performance<br />
* Lokalisointitiedostot päivitetty<ref>Signifie "Mise à jour des fichiers de localisation" en Finnois.</ref><br />
<br />
=== Changements non-documentés ===<br />
* Ajout d'un emplacement [[PDA/fr|PDA de construction]] et {{item link|Electro sapper}} à l'écran d'équipement de l'[[Engineer/fr|Engineer]] et du [[Spy/fr|Spy]], respectivement<br />
* Ajout des [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisses Mann co.]] [[Mann_Co._Supply_Crate/fr#40|Série N°40]], [[Mann_Co._Supply_Crate/fr#41|Série N°41]], et [[Mann_Co._Supply_Crate/fr#42|Série N°42]]<br />
* Suppression des [[Mann_Co._Supply_Crate/fr#Série N°30 - Caisse Mann Co. de récupération|Caisses de récupération]], ainsi que des caisses Mann co. [[Mann_Co._Supply_Crate/fr#37|Série N°37]] et [[Mann_Co._Supply_Crate/fr#38|Série N°38]]<br />
* Ajout de nombreuses astuces créées par la communauté à l'écran de chargement<br />
* Ajout du [[bodygroup/fr|bodygroup]] sac-à-dos au [[Pyro/fr|Pyro]]<br />
* Ajout de la région d'équipement "sac-à-dos de medigun" au {{item link|Kritzkrieg}} et au {{item link|Medigun}}, et suppression de la région "dos"<br />
* L'[[PDA/fr|Outil de Construction, de Démolition]], le {{item link|Disguise Kit}} et le {{item link|Electro Sapper}} apparaissent maintenant dans l'[[backpack/fr|inventaire]] lorsque l'affichage des objets standards est activé.<br />
* L'[[PDA/fr|Outil de construction]] et le {{item link|Electro Sapper}} peuvent dorénavant être [[name tag/fr|renommés]].<br />
* L'effet de particule 'Chic Pipe à Fumer' a été renommé 'Fumée Chic'.<br />
<br />
== Notes ==<br />
<references/><br />
}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=March_28,_2012_Patch/fr&diff=986268
March 28, 2012 Patch/fr
2012-03-28T19:36:14Z
<p>Daff: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Patch du 28 mars 2012}} {{Patch layout | source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7658 | source-title = Team Fortress 2 Update Released | before = [[March..."</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Patch du 28 mars 2012}}<br />
{{Patch layout<br />
| source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7658<br />
| source-title = Team Fortress 2 Update Released<br />
<br />
| before = [[March 22, 2012 Patch/fr|Patch du 22 mars 2012]]<br />
| current = Patch du 28 mars 2012<br />
| after = N/D<br />
<br />
| notes =<br />
<br />
=== Team Fortress 2 ===<br />
* Ajout de récompenses périodique selon les duels gagnés, l'achat de Timbre de carte, et cadeau donné <ref>[[Dueler/fr|Dueler]], [[Gifting Man From Gifting Land/fr|Gifting Man From Gifting Land]] et [[Philateler/fr|Philateler]]</ref><br />
* Mise à jour de la publication des replay sur Youtube pour inclure automatiquement un lien sur le profil de la communauté Steam de l'auteur <br />
* Aucune mise à jour faite sur les fichiers de localisation nécessitant aucune mise à jour<br />
* Mise à jour de [[Gullywash/fr|cp_gullywash_final1]]<br />
** Suppression des échelles laissant penser qu'elle pouvait être grimpé<br />
* Note oubliée du patch de la semaine dernière:<br />
** Mise à jour des astuces en jeu envoyés par la communauté<br />
<br />
== Notes ==<br />
<references/><br />
}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/fr&diff=711058
Medic/fr
2011-09-03T18:02:23Z
<p>Daff: Undo edit by Alex1902 (Talk) (710494)</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Medic}}<br />
{{Class infobox<br />
|image=Medic.png<br />
|class= [[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]<br />
|type=[[Support/fr|Support]]<br />
| health = '''150'''<small> / {{tooltip|225|Buffé par un autre Medic}}</small><br/>140<small> / {{tooltip|210|Buffé par un autre Medic}} avec la [[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]] équipée</small><br />
| speed = '''107%'''<br />
<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Medic''', se voulant rassurant|Tout ce que je peux dire... c'est que c'est, hum... extrêmement... '''DOULOUREUX !'''|sound=Medic_taunts13_fr.wav}}<br />
<br />
Médecin Allemand à l'éthique douteuse, le Medic est la principale classe de [[healing/fr|soins]] dans ''Team Fortress 2''. On le trouve généralement près de la ligne de front, soignant ses coéquipiers blessés tout en essayant de rester en dehors des problèmes. Le Medic transporte des armes médiocres, mais compense cette lacune par son extrême utilité à son équipe. Pendant que le [[Medi Gun/fr|Médigun]] est utilisé sur un allié, cet allié est soigné, et obtient en bonus additionnel jusqu'à 150% de ses points de vie maximum. Si le Medic arrête de soigner, ce bonus de vie va lentement diminuer pour revenir au maximum de vie de la classe. Ce bonus est appelé ''overheal'', ''buffing'', ou encore ''bonus d'extra santé''.<br />
Pendant qu'il soigne, la barre d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] du Medic va se remplir jusqu'à être pleine, après quoi il peut se rendre lui et son allié invulnérable ou donner à son patient 100% de [[Critical hits/fr|coups critiques]] jusqu'à 8 secondes.<br />
<br />
Le Medic est capable de régénérer sa vie avec le temps; plus le Medic reste longtemps loin des combats, plus sa vie se régénère vite. Un Medic blessé régénèrera sa vie à 3 pts de vie par secondes, la vitesse de régénération augmentant pendant 10 secondes pour atteindre un maximum de 6 pts de vie par seconde (si le Blutsauger est équipé la régénération passe de 3-6 à 1-4, et avec le set Medieval elle monte à 4-7).<br />
<br />
Le Medic emprunte sa voix anglaise à [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes]. Pour la VF, c'est [[Wikipedia:fr:Martial Le Minoux|Martial Le Minoux]] qui campe le Medic.<br />
<br />
__TOC__<br />
{{clr}}<br />
=== Bio ===<br />
{{Class bio/fr<br />
| name = N/D<br />
| birthplace = [[Wikipedia:Stuttgart|Stuttgart, '''Allemagne''']]<br />
| job = Médecin légiste<br />
| motto = "Prepare for your examination"<br />
| description = Bien qu'il manque un peu de compassion pour les malades, de respect pour la dignité humaine, et toute sorte d'entrainement officiel en médecine, le Médic ne manque pas de seringues gigantesques et une volonté sans faille de les enfoncer dans les chairs exposées.<br />
Élevé à Stuttgart, Allemagne, durant une ère où le serment d'Hippocrate avait été dévalorisé en une option facultative, le Médic considère les soins comme un effet secondaire fortuit de la satisfaction de sa propre curiosité morbide.<br />
| image = Placeholder Meet the Medic.png<br />
}}<br />
<br />
== Stratégie de base ==<br />
{{Main|Tips/fr#Medic|l1=Astuces avec le Medic|Medic strategy/fr|l2=Stratégie avec le Medic}}[[File:Medicava.jpg|right]]<br />
* Utilisez votre Médigun pour soigner vos coéquipiers, et augmentez jusqu'à 150% de leurs points de vie normaux.<br />
* Remplissez votre ÜberCharge en soignant vos coéquipiers, puis appuyez sur la touche Attaque 2 quand elle est chargée pour l'activer.<br />
* L'ÜberCharge vous rend invulnérable, vous et votre patient, pendants un petit temps.<br />
* Vous remplissez votre ÜberCharge plus rapidement en soignant des coéquipiers qui sont les plus blessés.<br />
* Restez en alerte aux appels de vos coéquipiers demandant votre aide. Utilisez les flèches à l'écran pour les trouver.<br />
{{clear}}<br />
<br />
== Armes ==<br />
Note: Les dommages des armes sont approximatifs et mesurés à bout portant. Regardez la page de chaque arme pour plus d'info.<br />
<br />
=== Primaire ===<br />
{| class="wikitable grid" width="100%"<br />
! class="header" width="10%" | Arme<br />
! class="header" width="5%" | Icône de mort<br />
! class="header" width="7%" | Munitions <br/>chargées<br />
! class="header" width="5%" | Munitions <br/>transportées <br />
! class="header" width="10%" | Dégâts<br />
! class="header" width="30%" | Notes / Compétences spéciale <br />
|-<br />
! {{Table icon|Syringe Gun|Standard}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}<br />
| 40<br />
| 150<br />
| '''Base''': 10<br/>'''[[Crit/fr|Crit]]''': 30<br/><small>[10 seringues / sec.]</small><br />
|<br />
|-<br />
! {{Table icon|Blutsauger|Débloquer}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}<br />
| 40<br />
| 150<br />
| '''Base''': 10<br/>'''[[Crit/fr|Crit]]''': 30<br/><small>[10 seringues / sec.]</small><br />
| <br />
{{Pro}}L'utilisateur gagne +3 de vie à chaque fois qu'une seringue touche un ennemi.<br/><br />
{{Con}}La régénération de santé est abaissée de -2PV/sec (1-4 pv/sec).<br/><br />
|-<br />
! {{Table icon|Crusader's Crossbow|Craft}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}<br />
| 1<br />
| 38<br />
| '''Base''': 38&ndash;75 <br/>'''[[Crit/fr|Crit]]''': 113&ndash;225<br/>'''Soin''': 75&ndash;150 HP<br/><small>(Dépend de la distance)<small><br />
|<br />
{{Info}}Tire des flèches spéciales qui soignent les coéquipiers ou font des dégâts en fonction de la distance.<br />
<br />
{{Con}}Pas de tirs en pleine tête. <br />
<br />
{{Con}}Munitions principales max. -75% pour le porteur.<br />
|-<br />
! {{Table icon|Overdose|Fabrication}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=overdose}}<br />
| 40<br />
| 150<br />
| '''Base''': 9<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 27<br/><small>[10 seringues / sec.]</small><br />
| <br />
{{Pro}}Le pourcentage d'ÜberCharge augmente la vitesse de déplacement jusqu'à 10%<br/><br />
{{Con}}Dégâts causés -10%.<br/><br />
|-<br />
<br />
|}<br />
<br />
=== Secondaire ===<br />
{| class="wikitable grid" width="100%"<br />
! class="header" width="10%" | Arme<br />
! class="header" width="5%" | Icône de mort<br />
! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Chargées<br />
! class="header" width="5%" | Munitions<br/>Transportées<br />
! class="header" width="5%" | Dégâts<br />
! class="header" width="30%" | Notes / Compétences spéciales<br />
|-<br />
! {{Table icon|Medi Gun|Standard}}<br />
| <br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
|<br />
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes.<br />
|-<br />
! {{Table icon|Kritzkrieg|Débloquer}}<br />
| <br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
|<br />
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/><br />
{{Pro}}Taux de charge 25% plus rapide.<br/><br />
|-<br />
! {{Table icon|Quick-Fix|Fabrication}}<br />
|<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| {{note|Über effect: Megaheal}}<br />
:L'ÜberCharge augmente le taux de soin de 300% et immunise contre les effets altérant les déplacements<br />
{{Pro}}Taux de soins +40%<br/><br />
{{Pro}}Taux d'ÜberCharge +25%<br/><br />
{{Pro}}Fait bouger à la vitesse de n'importe quelle cible plus rapide.<br/><br />
{{Con}}Ne donne pas de bonus d'extra santé.<br/><br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Corps à corps ===<br />
{| class="wikitable grid" width="100%"<br />
! class="header" width="10%" | Arme<br />
! class="header" width="5%" | Icône de mort<br />
! class="header" width="7%" | Munitions <br/>Chargées<br />
! class="header" width="5%" | Munitions <br/>Transportées<br />
! class="header" width="10%" | Dégâts<br />
! class="header" width="30%" | Notes / Compétences spéciales<br />
|-<br />
! {{Table icon|Bonesaw|Standard}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| '''De Base''': 65<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195<br />
|<br />
|- <br />
! {{Table icon|Übersaw|À Débloquer}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| '''De Base''': 65<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195<br />
| <br />
{{Pro}}Chaque coup causant des dégâts augmente de 25% la barre d'Übercharge.<br/><br />
{{Con}}Coups 20% plus lents.<br/><br />
|- <br />
! {{Table icon|Vita-Saw|Fabrication}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| '''De Base''': 65<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195<br />
| <br />
{{Pro}}Jusqu'à 20% de la jauge d'Übercharge est conservée à la mort.<br/><br />
{{Con}}La santé maximale du porteur est réduite de 10 points.<br/><br />
|-<br />
! {{Table icon|Amputator|Fabrication}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=amputator}}<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| '''De Base''': 65<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195<br />
| <br />
{{Info}}Lors de la raillerie: Soigne les coéquipiers aux alentours.<br/><br />
<br />
|-<br />
<br />
! {{Table icon|Saxxy|Distribué}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| '''De Base''': 65<br />
'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195<br />
|<br />
<small>Objet limité de la [[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]].</small><br /><br />
{{Info}}Les ennemis tués avec le Saxxy se changent en statues d'[[Australium/fr|Australium]] (effet purement cosmétique).<br />
|-<br />
! {{Table icon|Solemn Vow|Fabrication}}<br />
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=solemn vow}}<br />
| N/D<br />
| N/D<br />
| '''De Base''': 65<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195<br />
| {{note|Vous permet de voir la santé des ennemis.}}<br />
|}<br />
<br />
===Railleries d'attaques===<br />
{{Taunt<br />
| image = Medictaunt06.PNG<br />
| weapon-1 = Kritzkrieg<br />
| description = {{See Also|Oktoberfest/fr|l1=Oktoberfest}}<br />
Le Medic s’approche la tête du canon de son arme et respire profondément, le guérissant de 11 points de santé.<br />
}}<br />
<br />
{{Taunt<br />
| image = Medicuberkill.png<br />
| weapon-1 = Übersaw<br />
| special = Spinal tap<br />
| description = {{See also|Spinal Tap/fr|l1=Ponction Lombaire}}<br />
Le Medic prend une pose de combat, frappe d'un coup net avec son Überscie, puis la rétracte vers lui. Le coup a un effet assommant en rentrant dans les ennemis et causera 1 point de dommage, alors que le mouvement de rétraction causera la mort. <br />
Tuer un adversaire en utilisant cette attaque donnera 50% d'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]]<br />
}}<br />
<br />
{{Taunt<br />
| image = Medicamputatortaunt.png<br />
| weapon-1 = Amputator<br />
| special = <br />
| description = {{See also|Medicating Melody/fr|l1=Mélodie Médicinale}}<br />
Le Medic joue une mélodie, soignant tous les alliés se trouvant à une certaine distance, produisant une lueur de la couleur de l'équipe à leurs pieds.<br />
}}<br />
<br />
== Ensembles d'objets ==<br />
{{Set|The Medieval Medic}}<br />
{{Set|The Clinical Trial}}<br />
<br />
== Chapeaux ==<br />
{{Main|Hats/fr|l1=Chapeaux}}<br />
{{Medic class hat table}}<br />
{{All class hat table}}<br />
<br />
== Avatars officiels ==<br />
{{Class avatars}}<br />
<br />
== Succès ==<br />
{|<br />
| [[File:Achieved.png|65px|left]]<br />
| {{Main|Medic achievements/fr|l1=Succès du Medic}}<br />
* '''Medic pack''': 36 succès, 3 [[Medic achievements/fr#Étapes|étapes]].<br />
* 1 [[Achievements/fr|Succès général]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]<br />
* Le Medic a été la première des 9 classes à recevoir une mise à jour spécifique. Cette mise à jour a été motivée par le fait que les joueurs trouvaient que le Medic n'était pas assez puissant, en faisant la classe la moins jouée. Après la sortie de la mise à jour Gold Rush/Medic, le nombre de joueurs jouant régulièrement Medic a augmenté de façon significative.<br />
* Même si le Medic a fait la seconde guerre mondiale, Valve a déclaré que le Medic n'est '''pas''' un ancien nazi. {{cite}}<br />
* Tout comme le Pyro, le Medic n'a pas reçu une seule nouvelle ligne de dialogue, ni dans le jeu ni dans les vidéos ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]'', depuis la sortie de ''Team Fortress 2''.<br />
* Ses lunettes ainsi que ses cheveux font une apparition dans ''[[Worms: Reloaded/fr|Worms: Reloaded]]'' comme chapeau disponible pour les vers. <br />
* [[Non-player characters/fr#Équipe BLU (Originelle)|Sigmund Freud]] fut le tout premier Medic engagé dans l'équipe BLU. <br />
* La classe Ingénieur dans ''[[Monday Night Combat/fr|Monday Night Combat]]'' a un objet promotionnel nommé "Docteur Distributeur" composé du casque de l'[[Engineer/fr|Engineer]] et du sac à dos du Medic.<br />
* Dans [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]], le Medic avoue avoir perdu son droit de pratiquer la médecine lorsqu'un de ses patients s'est réveillé sans squelette.<br />
* Le réfrigérateur du Medic contient : <br />
** Trois cœurs, chacun plus gros que l'autre.<br />
** Un Sandvich.<br />
** Trois bouteilles de bière, dont une renversée sur le côté.<br />
** La tête du Spy BLU reliée à une pile afin de le maintenir en vie.<br />
** Un cendrier rempli de mégots de cigarettes, fumées par le Spy.<br />
* Le Medic a une volée d'oiseaux comme animaux de compagnie, qui semblent autorisés à voler dans sa salle d'opération (malgré les conditions hygiéniques). L'un d'eux est nommé Archimède. Archimède semble partager la fascination par le sang de son maître, en assistant aux opérations, ou en utilisant les plaies ouvertes comme des nids (comme le [[Heavy/fr|Heavy]] et le [[Scout/fr|Scout]] ont pu le découvrir). Archimède est accidentellement enfermé à l'intérieur du Scout à la fin de [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]].<br />
* Le doubleur français du Medic, [[Wikipedia:fr:Martial Le Minoux|Martial Le Minoux]], prête également sa voix à ''Louis'' dans la version française de ''Left 4 Dead''. Il double aussi le ''Dr.Cortex'' dans les jeux vidéos ''Crash Bandicoot'', ainsi que ''Clank'' dans les jeux vidéos ''Ratchet & Clank''.<br />
<br />
<gallery widths=150px heights=150px><br />
File:Medicworm.png|La paire de lunettes et les cheveux du Medic sur un ver: un chapeau de ''Worms Reloaded''.<br />
File:Doctor Dispenser.png|Objet promotionnel en jeu dans ''Monday Night Combat'' : "Docteur Distributeur". <br />
File:MedicTFC.jpg|Le Medic tel qu'il apparaît dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]].<br />
</gallery><br />
<br />
== Produits dérivés==<br />
{|<br />
<gallery><br />
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster de l'équipe]<br />
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tapis de souris de l'équipe]<br />
File:Medic Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF211 Transfert Medic, Blanc]<br />
File:Medic Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 Transfert Medic, Noir]<br />
File:MeetTheMedicLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3123 Lithographie d'À la rencontre du Medic]<br />
</gallery><br />
|}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
*[[Healing/fr|Soin]]<br />
*[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]]<br />
*[[ÜberCharge strategy/fr|Stratégies de l'Übercharge]]<br />
*[[Medic buddy/fr|Ami du Medic]]<br />
*[[Medic taunts/fr|Railleries du Medic]]<br />
*[[Medic responses/fr|Réponses du Medic]]<br />
*[[Medic voice commands/fr|Commandes vocales du Medic]]<br />
*[[Basic Medic strategy/fr|Stratégie de base du Medic]]<br />
*[[Community Medic strategy/fr|Stratégie communautaire du Medic]]<br />
*[[Medic match-ups/fr|Confrontations du Medic]]<br />
*[[Anti-Medic Strategy/fr|Stratégie Anti-Medic]]<br />
*[[List of references (Medic)/fr|Liste des références (Medic)]]<br />
*[[Medic (Classic)/fr|Medic (Classique)]]<br />
*[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]<br />
<br />
==Liens externes==<br />
* [http://tf2.com/classes.php?class=medic Page du Medic sur le Site Officiel de TF2]<br />
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush and Medic Achievements Update]<br />
<br />
{{Class Nav}}<br />
{{Medic Nav/fr}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=El_Jefe/fr&diff=705650
El Jefe/fr
2011-08-30T19:35:56Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = El Jefe.png<br />
| used-by = [[Scout]]<br />
| released = [[August 30, 2011 Patch/fr|Patch du 30 août 2011]]<br />
| availability = [[Promotional items/fr|Promotionnel]]<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = yes<br />
| numbered = no<br />
| loadout = Yes<br />
| level = Chapeau niveau 10<br />
| item-description = <br />
}}<br />
Le '''El Jefe''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il consiste en un béret noir au bord rouge accompagné de long cheveux bruns.<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[August 30, 2011 Patch/fr|Patch du 30 août 2011]]''' <br />
* Ajout du contenu promotionnel Tropico 4<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* El Jefe est un terme espagnol qui veut dire "le chef" ou "le patron".<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:SteamTropico4Promo.png|Publicité sur steam montrant le nouvel objet.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Promo nav}}<br />
{{Scout Nav}}<br />
{{HatNav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_29,_2011_Patch/fr&diff=644876
July 29, 2011 Patch/fr
2011-07-30T23:04:00Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Patch du 29 juillet 2011}}<br />
{{Patch layout<br />
<br />
| source = http://tf2.com/post.php?id=5959<br />
| source-title = Team Fortress 2 Update Released<br />
<br />
| before = [[July 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 juillet 2011]]<br />
| current = Patch du 29 juillet 2011<br />
| after = N/D<br />
<br />
| notes =<br />
<br />
=== Team Fortress 2 ===<br />
* Ajout de contenu promotionnel pour le jeu ''[[From Dust/fr|From Dust]]''. <ref>{{Item link|Mask of the Shaman}}</ref><br />
* Correction d'un problème avec l'application des [[paint/fr|peintures]] aux couleurs de l'équipe.<br />
* Correction d'un crash de l'éditeur d'[[replay/fr|Enregistrement]] apparaissant sous Mac.<br />
* Ajout de la [[MEDIC! (Soundtrack)/fr|musique]] de démarrage de la vidéo “[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]”.<br />
* Définitivement aucun ajout de codes de triche pour la Free-2-Play Invitational Cup. <br />
<br />
== Notes ==<br />
<references /><br />
}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_28,_2011_Patch/fr&diff=641930
July 28, 2011 Patch/fr
2011-07-28T20:14:25Z
<p>Daff: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Patch du 28 juillet 2011}} {{Patch layout | source = http://store.steampowered.com/news/5949/ | source-title = Team Fortress 2 Update Released | before = [[July ..."</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Patch du 28 juillet 2011}}<br />
{{Patch layout<br />
<br />
| source = http://store.steampowered.com/news/5949/<br />
| source-title = Team Fortress 2 Update Released<br />
<br />
| before = [[July 27, 2011 Patch/fr|Patch du 27 juillet 2011]]<br />
| current = Patch du 28 juillet 2011<br />
| after = N/D<br />
<br />
| notes =<br />
<br />
=== Team Fortress 2 ===<br />
* Correction d'un défaut de calcul dans les [[Mantreads/fr|Les Bottes de Combat]] sur les serveurs Linux, pouvant causer un crash physique.<br />
}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mystery_Item/fr&diff=628857
Mystery Item/fr
2011-07-20T16:29:37Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Mystery Item}}}}<br />
{{recent addition}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = {{Item name|Mystery Item}}<br />
| type = weapon<br />
| image = Shotgun_IMG.png<br />
| hide-kill-icon = off<br />
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| availability = Inconnue<br />
| trade = Inconnu<br />
| gift = Inconnu<br />
| rename = Inconnu<br />
| numbered = Inconnu<br />
| medieval = Inconnu<br />
| show-ammo = off<br />
| loadout = yes<br />
| level = Fusil à pompe niveau 30<br />
}}<br />
<br />
Le '''{{Item name|Mystery Item}}''' est une arme secondaire pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il utilise pour l'instant le même modèle que le {{Item link|Shotgun}}.<br />
<br />
Le {{Item name|Mystery Item}} a été ajouté au jeu dans une mise à jour schéma le 19 juillet 2011.<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''19 juillet 2011''' {{Item server}}<br />
* L'objet a été ajouté au schéma objet.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|85d48e33…}}) sur [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:35:04 UTC, 19 juillet 2011.Récupéré le 19 juillet 2011.</ref><br />
<br />
== Bugs ==<br />
* Équiper cet objet dans la carte [[Itemtest/fr|Itemtest]] entraînera le crash entier du jeu.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/items&diff=628856
Template:Dictionary/items
2011-07-20T16:25:01Z
<p>Daff: Undo edit by MrPaulolefou (Talk) (628474)</p>
<hr />
<div>{{dictionary/header}}<br />
<div style="margin-top: 1em;"><br />
:{{c|info|Important!}} It is strongly recommended ''not'' to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.<br />
</div><br />
<br />
== items ==<br />
=== weapons ===<br />
<!--<br />
<br />
ali baba's wee booties:<br />
en: Ali Baba's Wee Booties<br />
de: Ali Babas Schühchen<br />
es: Babuchas de Alí Babá<br />
fi: Ali Baban pikku poposet<br />
fr: Alibabouches<br />
it: Babbucce Piccine di Alì Babà<br />
ja: アリババズ・ウィーブーツ<br />
nl: Ali Baba's Kleine Schoentjes<br />
pl: Malutkie Butki Ali Baby<br />
pt-br: Ali Baba's Wee Booties<br />
ru: Ботиночки Али-Бабы<br />
tr: Ali Baba'nın Minik Galoşları<br />
zh-hant: 阿里巴巴尖頭靴<br />
<br />
ambassador:<br />
en: Ambassador<br />
ar: الامباسودور<br />
da: Ambassadøren<br />
de: Ambassador<br />
es: Embajadora<br />
fi: Suurlähettiläs<br />
fr: Ambassadeur<br />
hu: Nagykövet<br />
it: Ambasciatore<br />
ja: アンバサダー<br />
ko: 앰버서더 <br />
nl: Ambassadeur<br />
no: Ambassadør<br />
pl: Ambasador<br />
pt: Embaixador<br />
pt-br: Ambassador<br />
ro: Ambasadorul<br />
ru: Амбассадор<br />
sv: Ambassadören<br />
tr: Elçi<br />
zh-hans: 大使手枪<br />
zh-hant: 全能大使<br />
<br />
amputator:<br />
en: Amputator<br />
ar: الأمبيوتايتور<br />
da: Amputatoren<br />
es: Amputador<br />
fi: Amputoija<br />
fr: Amputateur<br />
it: Amputatore<br />
ja: アンピュテーター<br />
ko: 의료톱<br />
nl: Amputeerder<br />
no: Amputerer<br />
pl: Amputator<br />
pt-br: Amputator<br />
ro: Amputatorul<br />
ru: Ампутатор<br />
sv: Amputeraren<br />
tr: Cerrah<br />
zh-hans: 器官切割器<br />
zh-hant: 截肢鋸<br />
<br />
atomizer:<br />
en: Atomizer<br />
de: Atomisierer<br />
es: Atomizador<br />
fi: Atomisoija<br />
fr: Atomiseur<br />
it: Atomizzatore<br />
ja: アトマイザー<br />
nl: Atoomeerder<br />
pl: Atomizer<br />
ru: Расщепитель<br />
tr: Püskürtücü<br />
zh-hant: 原子棒<br />
<br />
axtinguisher:<br />
en: Axtinguisher<br />
ar: الأكستينجويشر<br />
da: Udbrænderen<br />
de: Axtinator<br />
es: Hacherminador<br />
fi: Sammutuskirves<br />
fr: Hachtincteur<br />
hu: Fejhasogató<br />
it: Estintascia<br />
ja: アクスティングイシャー<br />
ko: 소화도끼<br />
nl: Bijlblusser<br />
no: Brannøkseren<br />
pl: Poskramiacz Płomieni<br />
pt: Queimachado<br />
pt-br: Axtinguisher<br />
ro: Extinctoporul<br />
ru: Огнетопор<br />
sv: Brandslaktaren<br />
tr: Yangın Öldürücü<br />
zh-hans: 火焰战斧<br />
zh-hant: 火斧<br />
<br />
backburner:<br />
en: Backburner<br />
ar: الباكبرنر<br />
da: Bagbrænderen<br />
de: Rückenschmorer<br />
es: Dragón<br />
fi: Jälkipoltin<br />
fr: Brûleur Arrière<br />
hu: Beégető<br />
it: Retrobruciatore<br />
ja: バックバーナー<br />
ko: 백버너<br />
nl: Rugbrander<br />
no: Ryggbrenner<br />
pl: Dupalacz<br />
pt: Queima-Costas<br />
pt-br: Backburner<br />
ro: Arzător de Spate<br />
ru: Дожигатель<br />
sv: Ryggbrännaren<br />
tr: Sırtyakar<br />
zh-hans: 偷袭烈焰喷射器<br />
zh-hant: 背後火焰發射器<br />
<br />
back scratcher:<br />
en: Back Scratcher<br />
ar: باك سكراتشر<br />
da: Rygkradseren<br />
de: Rückenkratzer<br />
es: Rascaespaldas<br />
fi: Selänrapsutin<br />
fr: Gratte-dos<br />
it: Gratta Schiena<br />
ja: バック・スクラッチャー<br />
ko: 효자손<br />
nl: Ruggenkrabber<br />
no: Ryggskraper<br />
pl: Drapaczka<br />
pt: Coçador de Costas<br />
pt-br: Back Scratcher<br />
ro: Scărpinătorul de Spate<br />
ru: Спиночёс<br />
sv: Ryggkliaren<br />
tr: Sırt Kaşıyıcı<br />
zh-hans: 不求人<br />
zh-hant: 不求人<br />
<br />
backpack (weapon):<br />
en: Backpack (weapon)<br />
ar: (باكباك (الأسلح<br />
cs: Batoh<br />
de: Rucksack (Waffe)<br />
es: Mochila (Arma)<br />
fi: Reppu (ase)<br />
fr: Sac à dos<br />
it: Zaino (arma)<br />
ja: バックパック<br />
ko: 백팩 (무기)<br />
nl: Rugzak (wapen)<br />
pl: Plecak<br />
pt-br: Mochila (arma)<br />
ro: Ghiozdan (armă)<br />
ru: Рюкзак (оружие)<br />
sv: Ryggsäck<br />
tr: Çanta (silah)<br />
zh-hans: 背包<br />
zh-hant: 背包<br />
<br />
bat:<br />
en: Bat<br />
ar: بات<br />
cs: Pálka<br />
da: Bat<br />
de: Schläger<br />
es: Bate<br />
fi: Maila<br />
fr: Batte<br />
hu: Ütő<br />
it: Mazza<br />
ja: バット<br />
ko: 야구방망이<br />
nl: Knuppel<br />
no: Balltre<br />
pl: Kij baseballowy<br />
pt: Bastão<br />
pt-br: Bat<br />
ro: Bâtă<br />
ru: Бита<br />
sv: Slagträ<br />
tr: Sopa<br />
zh-hans: 短棍<br />
zh-hant: 球棒<br />
<br />
battalion's backup:<br />
en: Battalion's Backup<br />
ar: باتيليونز باكأب<br />
da: Forsvarsfanen<br />
de: Bataillonsbeistand<br />
es: Refuerzo del Batallón<br />
fi: Pataljoonan Taustatuki<br />
fr: Bataillon de Soutien<br />
it: Supporto del Battaglione<br />
ja: バタリオンズ・バックアップ<br />
ko: 부대 지원<br />
nl: Back-up van het Bataljon<br />
no: Bataljonens Backup<br />
pl: Wsparcie Batalionu<br />
pt: Suporte de Batalhão<br />
pt-br: Battalion's Backup<br />
ro: Sprijinul Batalionului<br />
ru: Поддержка батальона<br />
sv: Bataljonens Förstärkning<br />
tr: Tümen Desteği<br />
zh-hans: 军队的支援<br />
zh-hant: 營隊後援<br />
<br />
bazaar bargain:<br />
en: Bazaar Bargain<br />
de: Basar-Schnäppchen<br />
es: Ganga del Bazar<br />
fi: Toritarjous<br />
fr: Négociateur<br />
it: Contratto del Bazaar<br />
ja: バザール・バーゲン<br />
nl: Bazarenkoopje<br />
pl: Dalekosiężny Dżezail<br />
ru: Базарная безделушка<br />
tr: Çarşı Kelepiri<br />
zh-hant: 巴剎長槍<br />
<br />
bear trap:<br />
en: Bear Trap<br />
ar: بير تراب<br />
cs: Medvědí past<br />
de: Bärenfalle<br />
es: Trampa para Osos<br />
fi: Karhunrauta<br />
fr: Piège à ours<br />
it: Trappola per Orsi<br />
ko: 곰덫<br />
nl: Berenval<br />
pl: Sidła<br />
pt-br: Bear trap<br />
ro: Capcană pentru Urşi<br />
ru: Капкан<br />
tr: Ayı Tuzağı<br />
zh-hans: 军队支援<br />
zh-hant: 陷阱<br />
<br />
beer stein:<br />
en: Beer Stein<br />
ar: بير ستين<br />
de: Bier Krug<br />
es: Taza de cerveza<br />
fi: Kaljakolpakko<br />
fr: Beer Stein<br />
it: Beer Stein<br />
ja: ビールジョッキ<br />
ko: 술병<br />
nl: Bierpul<br />
pl: Kufel Piwa<br />
pt-br: Beer Stein<br />
ro: Halbă de Bere<br />
ru: Пивная кружка<br />
tr: Bira Kupası<br />
zh-hans: 啤酒杯<br />
zh-hant: 啤酒杯<br />
<br />
beta items:<br />
en: Beta items<br />
ar: بيتا أيتمز<br />
da: Beta Genstande<br />
de: Beta Waffen<br />
es: Objetos Beta<br />
fi: Beta-esineet<br />
fr: Objets Bêta<br />
it: Oggetti beta<br />
ja: ベータ版アイテム<br />
ko: 베타 테스트 아이템<br />
nl: Betavoorwerpen<br />
pl: Przedmioty z bety<br />
pt-br: Itens Beta<br />
ro: Obiecte Beta<br />
ru: Предметы бета-версии<br />
tr: Beta Eşyalar<br />
zh-hans: 测试物品<br />
zh-hant: 測試武器<br />
<br />
beta weapons:<br />
en: Beta weapons<br />
ar: أسلحة البيتا<br />
cs: Beta zbraně<br />
da: Beta Våben<br />
de: Beta Waffen<br />
es: Armas Beta<br />
fi: Beta-aseet<br />
fr: Armes Bêta<br />
it: Armi Beta<br />
ko: 베타 무기<br />
nl: Betawapens<br />
pl: Broń z bety<br />
pt-br: Armas beta<br />
ro: Arme Beta<br />
ru: Оружие бета-версии<br />
sv: Beta vapen<br />
tr: Beta Silahlar<br />
<br />
beta bonesaw:<br />
en: Beta Bonesaw<br />
da: Beta Knoglesav<br />
de: Beta Knochensäge<br />
es: Serrucho Beta<br />
fi: Beta-Luusaha<br />
fr: Scie à Amputation Bêta<br />
nl: Beta Bottenzaag<br />
pl: Piła do kości - Beta<br />
pt-br: Beta Bonesaw<br />
ru: Косторез — Бета<br />
tr: Beta Kemik Testeresi<br />
<br />
beta pocket rocket launcher:<br />
en: Beta Pocket Rocket Launcher<br />
es: Lanzacohetes Portátil Beta<br />
fi: Beta-Taskuraketinheitin<br />
fr: Lance-Roquette de Poche Bêta<br />
nl: Beta Zakraketwerper<br />
pl: Kieszonkowa Wyrzutnia Rakiet - Beta<br />
pt-br: Beta Pocket Rocket Launcher<br />
ru: Карманный ракетомет — Бета<br />
tr: Beta Minyatür Roketatar<br />
<br />
beta pocket shotgun:<br />
en: Beta Pocket Shotgun<br />
fi: Beta-Taskuhaulikko<br />
fr: Fusil à pompe de poche Bêta<br />
nl: Beta Zakshotgun<br />
pl: Kieszonkowa Strzelba - Beta<br />
pt-br: Beta Pocket Shotgun<br />
ru: Карманный дробовик — Бета<br />
tr: Beta Minyatür Av Tüfeği<br />
<br />
beta quick-fix:<br />
en: Beta Quick-Fix<br />
fr: Secou'rapide Bêta<br />
pl: Szybki Lek - Beta<br />
pt-br: Beta Quick-Fix<br />
<br />
beta sniper club 1:<br />
en: Beta-Sniper Club 1<br />
da: Beta Sniper Kølle 1<br />
de: Beta Sniper-Knüppel 1<br />
es: Machete Beta de Sniper 1<br />
fi: Beta-Sniperin nuija 1<br />
fr: Machette de Sniper Bêta 1<br />
nl: Beta Sniperknuppel 1<br />
pl: Pałka Snajpera 1 - Beta<br />
pt-br: Beta Sniper Club 1<br />
ru: Дубинка снайпера 1 — Бета<br />
tr: Beta Keskin Nişancı Palası 1<br />
<br />
beta sniper rifle 1:<br />
en: Beta Sniper Rifle 1<br />
da: Beta Snigskytteriffel 1<br />
de: Beta Scharfschützengewehr 1<br />
es: Rifle de Francotirador Beta 1<br />
fi: Beta-Tarkkuuskivääri 1<br />
fr: Fusil de Sniper Bêta 1<br />
nl: Beta Snipergeweer 1<br />
pl: Karabin Snajperski Snajpera 1 - Beta<br />
pt-br: Beta Sniper Rifle 1<br />
ru: Снайперская винтовка 1 — Бета<br />
tr: Beta Keskin Nişancı Tüfeği 1<br />
<br />
beta split equalizer:<br />
en: Beta Split Equalizer<br />
es: Variación del Ecualizador Beta<br />
fi: Beta-Jakotasoittaja<br />
nl: Beta Gespleten Gelijkmaker<br />
pl: Podzielony Wyrównywacz - Beta<br />
pt-br: Beta Split Equalizer<br />
ru: Расколотый уравнитель — Бета<br />
tr: Beta Kırık Dengeleyici<br />
<br />
beta syringe gun:<br />
en: Beta Syringe Gun<br />
da: Beta Sprøjtepistol<br />
es: Pistola de Jeringas Beta<br />
fi: Beta-Ruiskuase<br />
fr: Pistolet à Seringues Bêta<br />
nl: Beta Injectiepistool<br />
pl: Karabin Strzykawkowy - Beta<br />
pt-br: Beta Syringe Gun<br />
ru: Шприцемет — Бета<br />
tr: Beta Şırınga Silahı<br />
<br />
big earner:<br />
en: Big Earner<br />
de: Großverdiener<br />
fi: Palkkapussin kasvattaja<br />
fr: Grand Gagnant<br />
it: Buon Salariato<br />
ja: ビッグ・アーナー<br />
nl: Grote Verdiener<br />
pl: Gruba Ryba<br />
ru: Главный делец<br />
tr: Para Babası<br />
zh-hant: 暴利之刃<br />
<br />
big kill:<br />
en: Big Kill<br />
ar: بيج كيل<br />
da: Big Kill<br />
de: Big-Kill<br />
es: Pistolón<br />
fi: Suurmurha<br />
fr: Big Kill<br />
hu: Nagy Gyilok<br />
it: Big Kill<br />
ja: ビッグキル<br />
ko: 빅 킬<br />
nl: Grote Dood<br />
no: Stordrap<br />
pl: Wielkie Zabójstwo<br />
pt-br: Big Kill<br />
ro: Big Kill<br />
ru: Револьвер Сэма<br />
sv: Big Kill<br />
tr: Big Kill<br />
zh-hans: 屠杀枪<br />
zh-hant: 大屠殺<br />
<br />
black box:<br />
en: Black Box<br />
ar: بلاك بوكس<br />
da: Den Sorte Boks<br />
de: Blackbox<br />
es: Caja Negra<br />
fi: Musta Laatikko<br />
fr: Boîte Noire<br />
it: Scatola Nera<br />
ja: ブラックボックス<br />
ko: 블랙박스<br />
nl: Zwarte Doos<br />
pl: Czarna Skrzynka<br />
pt: Caixa Negra<br />
pt-br: Black Box<br />
ro: Cutia Neagră<br />
ru: Черный ящик<br />
sv: Svarta Lådan<br />
tr: Kara Kutu<br />
zh-hans: 黑匣子<br />
zh-hant: 黑盒子<br />
<br />
blutsauger:<br />
en: Blutsauger<br />
ar: بلوتصاجر<br />
da: Blutsaugeren<br />
de: Blutsauger<br />
es: Blutsauger<br />
fi: Blutsauger<br />
fr: Blutsauger<br />
hu: Vérszivattyú<br />
it: Blutsauger<br />
ja: ブルートザオガー<br />
ko: 블루트자우거<br />
nl: Bloedzuiger<br />
no: Blodsuger<br />
pt: Sanguessuga<br />
pt-br: Blutsauger<br />
ru: Кровопийца<br />
sv: Blutsauger<br />
tr: Kan Emici<br />
zh-hans: 吸血鬼针筒枪<br />
zh-hant: 嗜血針槍<br />
<br />
bonesaw:<br />
en: Bonesaw<br />
ar: بونصا<br />
da: Knoglesav<br />
de: Knochensäge<br />
es: Serrucho<br />
fi: Luusaha<br />
fr: Scie à Amputation<br />
hu: Csontfűrész<br />
it: Segaossa<br />
ja: 骨用電ノコ<br />
ko: 절골톱<br />
nl: Bottenzaag<br />
no: Sag<br />
pl: Piła do Kości<br />
pt: Serra de ossos<br />
pt-br: Bonesaw<br />
ro: Fierăstrău<br />
ru: Медицинская пила<br />
sv: Bensåg<br />
tr: Kemik Testeresi<br />
zh-hans: 骨锯<br />
zh-hant: 鋸子<br />
<br />
bonk! atomic punch:<br />
en: Bonk! Atomic Punch<br />
ar: بونك! أتومك بانش<br />
da: Bonk! Atomic Punch Læskedrik<br />
de: Bonk! Atomic Punch<br />
es: ¡Plonk! La Bebida Salvavidas<br />
fi: Naps! Atomi-isku<br />
fr: Bonk! Atomic Punch<br />
hu: Poff! Atompuncs<br />
it: Bonk! Pugno Atomico<br />
ja: Bonk! アトミックパンチ<br />
ko: 봉크! 원자맛 음료<br />
nl: Bonk! Atomische Stoot<br />
pl: Bonk! Atomowy Kop<br />
pt: Bonk! Soco Atómico<br />
pt-br: Bonk! Atomic Punch<br />
ro: Bonk! Energizantul Atomic<br />
ru: Бонк! Атомный залп<br />
sv: Bonk! Atomic Punch<br />
tr: Bonk! Atomik Kuvvet<br />
zh-hans: 原子能饮料<br />
zh-hant: Bonk! 原子能量飲料<br />
<br />
boston basher:<br />
en: Boston Basher<br />
ar: بوستن باشر<br />
da: Boston Baskeren<br />
de: Boston-Beißer<br />
es: Machacador de Boston<br />
fi: Piikkipaukuttaja<br />
fr: Bastonneur Bostonien<br />
it: Assaltatore di Boston<br />
ja: ボストン・バッシャー<br />
nl: Boston Beuker<br />
no: Bostonbanker<br />
pl: Bostoński Tłuczek<br />
pt: Batedor de Boston<br />
pt-br: Boston Basher<br />
ro: Izbitorul din Boston<br />
ru: Бостонский раздолбай<br />
sv: Bostonbankaren<br />
tr: Boston'lı Vurucu<br />
zh-hans: 波士顿狼牙棒<br />
zh-hant: 波士頓狼牙棒<br />
<br />
bottle:<br />
en: Bottle<br />
ar: بوتل<br />
da: Flaske<br />
de: Flasche<br />
es: Botella<br />
fi: Pullo<br />
fr: Bouteille<br />
hu: Palack<br />
it: Bottiglia<br />
ja: ボトル<br />
ko: 술병<br />
nl: Fles<br />
no: Flaske<br />
pl: Butelka<br />
pt: Garrafa<br />
pt-br: Bottle<br />
ro: Sticlă<br />
ru: Бутылка<br />
sv: Flaska<br />
tr: Şişe<br />
zh-hans: 瓶子<br />
zh-hant: 瓶子<br />
<br />
branding iron:<br />
en: Branding Iron<br />
ar: براندينج إيورن<br />
cs: Značkovací železo<br />
de: Brandeisen<br />
es: Marcador Incandescente<br />
fi: Merkitsemisrauta<br />
fr: Fer à Marquer<br />
it: Ferro da Marchio<br />
ja: 焼きごて<br />
ko: 낙인 도구<br />
nl: Brandmerkijzer<br />
pl: Stempel do Wypalania<br />
pt-br: Branding Iron<br />
ro: Fier de Marcat<br />
ru: Клеймо<br />
tr: Dağlama Demiri<br />
zh-hant: 烙印鐵條<br />
<br />
brass beast:<br />
en: Brass Beast<br />
ar: براس بيست<br />
da: Messingbæstet<br />
de: Messingmonster<br />
es: Titán de Latón<br />
fi: Messinkipeto<br />
fr: Bête de Bronze<br />
it: Bestia d'Ottone<br />
ja: ブラス・ビースト<br />
ko: 황동 야수<br />
nl: Messingen Monster<br />
no: Messingbeistet<br />
pl: Mosiężna Bestia<br />
pt: Monstro de Latão<br />
pt-br: Brass Beast<br />
ro: Bestia de Aramă<br />
ru: Латунный монстр<br />
sv: Mässingsmonstret<br />
tr: Pirinç Canavar<br />
zh-hans: 黄铜猛兽<br />
zh-hant: 黃銅野獸<br />
<br />
buff banner:<br />
en: Buff Banner<br />
ar: بف بانر<br />
da: Buff-banneret<br />
de: Buff-Banner<br />
es: Estandarte de Ánimo<br />
fi: Sotalippu<br />
fr: Buff Drapeau<br />
it: Stendardo Scamosciato<br />
ja: バフ・バナー<br />
ko: 버프 배너<br />
nl: Versterkend Vaandel<br />
no: Motivasjonsbanneret<br />
pl: Sztandar Chwały<br />
pt: Estandarte Incentivador<br />
pt-br: Buff Banner<br />
ro: Steguleţul<br />
ru: Вдохновляющее знамя<br />
sv: Buffbaneret<br />
tr: Destek Sancağı<br />
zh-hans: 战旗<br />
zh-hant: 增幅旗幟<br />
<br />
buffalo steak sandvich:<br />
en: Buffalo Steak Sandvich<br />
ar: بوفالو ستيك ساندفيش<br />
da: Bøffel Bøf Sandvichen<br />
de: Buffalo-Steak-Sandvich<br />
es: Focata de Filete de Búfalo<br />
fi: Puhvelinpihvipurilainen<br />
fr: Sandvich au Steak de Bison<br />
it: Sandvich alla Bistecca di Bufalo<br />
ja: バッファロー・ステーキ・サンドヴィッチ<br />
ko: 버팔로 스테이크 샌드비치<br />
nl: Buffelbiefstuksandvich<br />
no: Bøffelbiff Smørbrødet<br />
pl: Stek z Bizona<br />
pt: Sandvich de Bife de Búfalo<br />
pt-br: Buffalo Steak Sandvich<br />
ro: Sandvich din Friptură de Bivol<br />
ru: Мясной бутерброд<br />
sv: Buffelbiffsmörgos<br />
tr: Bizon Biftekli Sandviç<br />
zh-hans: 水牛排三明治<br />
zh-hant: 水牛排三明治<br />
<br />
buildings:<br />
en: Buildings<br />
ar: البيلدينجس<br />
cs: Budovy<br />
da: Bygninger<br />
de: Gebäude<br />
es: Construcciones<br />
fi: Rakennukset<br />
fr: Bâtiments<br />
it: Costruzioni<br />
ko: 구조물<br />
nl: Constructies<br />
pl: Konstrukcje<br />
pt: Construções<br />
pt-br: Construções<br />
ro: Construcţii<br />
ru: Постройки<br />
sv: Byggnader<br />
tr: Yapılar<br />
zh-hant: 建築物<br />
<br />
build tool:<br />
en: Build Tool<br />
ar: أداة البناء<br />
de: Bau-Tool<br />
es: Herramienta de Construcción<br />
fi: Rakennustyökalu<br />
fr: Outil de Construction<br />
it: Palmare di Costruzione<br />
ja: PDA作成コントローラ<br />
ko: 건설 도구<br />
nl: Bouwgereedschap<br />
no: Bygg PDA<br />
pl: Narzędzie Budowy<br />
pt-br: Ferramenta de Construção<br />
ro: Unealta de construcție<br />
ru: Строительный КПК<br />
sv: Byggnadsverktyget<br />
tr: Kurulum Aracı<br />
zh-hans: 建造用工具<br />
zh-hant: 建造工具<br />
<br />
bushwacka:<br />
en: Bushwacka<br />
ar: بوشواكا<br />
da: Løvbaskeren<br />
de: Buschwacka<br />
es: Machetón<br />
fi: Puskanpätkijä<br />
fr: Bushwacka<br />
hu: Bushwacka<br />
it: Bushwacka<br />
ja: ブッシュワッカ<br />
ko: 부시와카<br />
nl: Bushwacka<br />
no: Buskebaskeren<br />
pl: Bandyta z Buszu<br />
pt: Facalhão<br />
pt-br: Bushwacka<br />
ru: Кусторез<br />
sv: Bushwacka<br />
tr: Çalıbiçer<br />
zh-hans: 灌木丛<br />
zh-hant: 布伊刀<br />
<br />
camera:<br />
en: Camera<br />
ar: الكاميرا<br />
cs: Kamera<br />
de: Kamera<br />
es: Cámara<br />
fi: Kamera<br />
it: Camera<br />
ko: 카메라<br />
pl: Kamera<br />
ro: Cameră<br />
ru: Камера<br />
<br />
candy cane:<br />
en: Candy Cane<br />
ar: كاندي كين<br />
da: Slikstokken<br />
de: Zuckerstange<br />
es: Bastón de Caramelo<br />
fi: Karkkikeppi<br />
fr: Sucre d'Orge<br />
it: Bastoncino di Zucchero<br />
ja: キャンディー・ケーン<br />
ko: 지팡이 사탕<br />
nl: Zuurstok<br />
no: Polkagris<br />
pl: Cukrowa Laska<br />
pt: Bengala de Açúcar<br />
pt-br: Candy Cane<br />
ro: Bastonul de Zahăr<br />
ru: Карамельная трость<br />
sv: Polkagrisen<br />
tr: Şeker Kamışı<br />
zh-hans: 糖果手杖<br />
zh-hant: 拐杖糖<br />
<br />
catcher's mitt:<br />
en: Catcher's mitt<br />
ar: كاتشرز ميت<br />
de: Handschuh des Fängers<br />
es: Guante de Béisbol<br />
fi: Siepparin hansikas<br />
fr: Mitaine de Receveur<br />
it: Guanto del Ricevitore<br />
ja: キャッチャーミット<br />
ko: Catcher's Mitt<br />
nl: Vangers Want<br />
pl: Rękawica Łapacza<br />
ro: Mănuşa Prinzătorului<br />
ru: Перчатка ловца<br />
tr: Yakalayıcının Eldiveni<br />
zh-hans: 捕手手套<br />
zh-hant: 捕手手套<br />
<br />
chargin' targe:<br />
en: Chargin' Targe<br />
ar: تشارجن تارج<br />
da: Angrebsskjoldet<br />
de: Sturmschild<br />
es: Targe de Carga<br />
fi: Rynnäkkökilpi<br />
fr: Bouclier Bélier<br />
it: Brocchiere da Carica<br />
ja: チャージン・タージ<br />
ko: 돌격 타지<br />
nl: Stormend Schild<br />
no: Stormangrepskjold<br />
pl: Tarcza Szarży<br />
pt: Tarja de Investida<br />
pt-br: Chargin' Targe<br />
ro: Scutul Şarjator<br />
ru: Штурмовой щит<br />
sv: Anfallsskölden<br />
tr: Hücum Kalkanı<br />
zh-hans: 冲锋盾<br />
zh-hant: 衝擊刺盾<br />
<br />
claidheamh mòr:<br />
en: Claidheamh Mòr<br />
ar: كلايدهيمه ميور<br />
de: Claidheamh Mòr<br />
es: Claidheamh Mòr<br />
fi: Claidheamh Mòr<br />
it: Claidheamh Mòr<br />
ja: クレフモア<br />
ko: 클레이모어<br />
nl: Claidheamh Mòr<br />
pl: Claidheamh Mòr<br />
pt: Espada Celta<br />
pt-br: Claidheamh Mòr<br />
ro: Mareaţa Sabie<br />
ru: Клеймор<br />
sv: Claidheamh Mòr<br />
tr: Meşhur İskoç Kılıcı<br />
zh-hans: 摩尔巨剑<br />
zh-hant: 蓋爾巨劍<br />
<br />
cloak and dagger:<br />
en: Cloak and Dagger<br />
ar: كلوك اند داغر<br />
da: Cloak and Daggeren<br />
de: Cloak and Dagger<br />
es: Embozador<br />
fi: Viitta ja Tikari<br />
fr: Cloak and Dagger<br />
hu: Állvaálca<br />
it: Orologio Mimetico<br />
ja: クロークアンドダガー<br />
ko: 망토와 단검<br />
nl: Verhul en Dolk<br />
no: Snikmorder<br />
pl: Peleryna Nożownika<br />
pt: Capa e Punhal<br />
pt-br: Cloak and Dagger<br />
ro: Pelerină şi Pumnalul<br />
ru: Невидимый кинжал<br />
sv: Dolken och Manteln<br />
tr: Pelerin ve Hançer<br />
zh-hans: 隐形刺客<br />
zh-hant: 隱身匕首<br />
<br />
club:<br />
en: Club<br />
ar: كلاب<br />
da: Kølle<br />
de: Knüppel<br />
es: Club<br />
fi: Nuija<br />
fr: Club<br />
it: Randello<br />
ja: クラブ<br />
ko: 몽둥이<br />
nl: Knuppel<br />
pl: Pałka<br />
ro: Bâtă<br />
ru: Дубинка<br />
sv: Klubba<br />
tr: Pala<br />
zh-hans: 球杆<br />
zh-hant: 棍棒<br />
<br />
combat mini-sentry gun:<br />
en: Combat Mini-Sentry Gun<br />
ar: الكومبات مينسينتري<br />
cs: Útočná Mini-Sentry Gun<br />
de: Combat Mini-Sentry Gun<br />
es: Mini-Arma Centinela de Combate<br />
fi: Minivartiotykki<br />
fr: Mini-Mitrailleuse de Combat<br />
it: Mini-Torretta<br />
nl: Combat Mini-Sentry Gun<br />
pl: Mini działko strażnicze<br />
pt: Combat Mini-Sentry Gun<br />
pt-br: Mini-Sentry Gun de Combate<br />
ro: Mini-Santinelă de Luptă<br />
ru: Мини-турель<br />
sv: Mini-Vaktgevär<br />
tr: Mini Taret<br />
zh-hant: 迷你戰鬥步哨<br />
<br />
concheror:<br />
en: Concheror<br />
ar: كونتشور<br />
de: Eroberer<br />
es: Conchistador<br />
fi: Conchistadori<br />
fr: Conque-érant<br />
it: Strombozzatore<br />
ja: コンカラー<br />
nl: Veroveraarsschelp<br />
pl: Sashimono Straceńca<br />
pt: Conchistador<br />
pt-br: Concheror<br />
ro: Cotropitor<br />
ru: Завоеватель<br />
sv: Trumpetsnäcka<br />
tr: Fatih<br />
zh-hans: 征服者战旗<br />
zh-hant: 家徽旗<br />
<br />
concussion grenade:<br />
en: Concussion Grenade<br />
ar: كونكوشون جرينيد<br />
cs: Otřes Mozku<br />
de: Erschütterungsgranate<br />
es: Granada Aturdidora<br />
fr: Grenade de Choc<br />
it: Granata a Commozione<br />
ko: 콘크 수류탄<br />
nl: Hersenschuddingsgranaat<br />
pl: Spowalniający<br />
pt-br: Concussion Grenade<br />
ro: Grenada de șoc<br />
ru: Оглушающая граната<br />
sv: Chockgranat<br />
tr: Sarsıntı Bombası<br />
zh-hans: 衝撃手榴弾<br />
zh-hant: 衝撃手榴彈<br />
<br />
conniver's kunai:<br />
en: Conniver's Kunai<br />
ar: كونايفس كونائي<br />
da: Kynikerens Kunai<br />
de: Verschwörer-Kunai<br />
es: Kunai del Conspirador<br />
fi: Kieroilijan Kunai<br />
fr: Kunaï du Conspirateur<br />
it: Kunai del Congiuratore<br />
ja: コンナイバーズ・クナイ<br />
nl: Complotteerders Kunai<br />
pl: Kunai Krętacza<br />
pt: Kunai do Conspirador<br />
pt-br: Conniver's Kunai<br />
ro: Kunai-ul Conspiratorului<br />
ru: Кунай заговорщика<br />
sv: Konspiratorns Kunai<br />
tr: İşbirlikçinin Kunaisi<br />
zh-hans: 密谋者的苦无<br />
zh-hant: 陰謀苦無<br />
<br />
copper's hard top:<br />
en: Copper's Hard Top<br />
fr: Casque de Policier<br />
it: Casco del Piedipiatti<br />
pl: Zadaszenie Gliniarza<br />
ru: Шлем шерифа<br />
zh-hant: 刑警防暴頭盔<br />
<br />
crit-a-cola:<br />
en: Crit-a-Cola<br />
ar: كريتاكولا<br />
cs: Crit-a-Cola<br />
de: Krit-'n-Cola<br />
es: CritiCola<br />
fi: Krittikola<br />
fr: Crit-a-Cola<br />
it: Crit-a-Cola<br />
ja: クリッツ・ア・コーラ<br />
ko: 크릿-어-콜라<br />
nl: Crit-de-Cola<br />
pl: Kryt-o-Cola<br />
pt-br: Crit-a-Cola<br />
ru: Критокола<br />
sv: Crit-a-Cola<br />
tr: Kritik Kola<br />
zh-hans: 暴击可乐<br />
zh-hant: 爆擊可樂<br />
<br />
crowbar:<br />
en: Crowbar<br />
ar: كروبار<br />
cs: Páčidlo<br />
da: Koben<br />
de: Brechstange<br />
es: Palanca<br />
fi: Sorkkarauta<br />
fr: Pied de Biche<br />
hu: Feszítővas<br />
it: Piede di Porco<br />
ja: バール<br />
ko: 크로우바<br />
nl: Koevoet<br />
no: Brekkjern<br />
pl: Łom<br />
pt: Pé-de-cabra<br />
pt-br: Crowbar<br />
ro: Levier<br />
ru: Монтировка<br />
sv: Kofot<br />
tr: Levye<br />
zh-hans: 撬棒<br />
zh-hant: 鐵撬<br />
<br />
crusader's crossbow:<br />
en: Crusader's Crossbow<br />
ar: كروسيدرز كراسبو<br />
da: Korsridderens Armbrøst<br />
de: Kreuzritters Armbrust<br />
es: Ballesta del Cruzado<br />
fi: Ristiretkeläisen varsijousi<br />
fr: L'Arbalète du Croisé<br />
it: Balestra del Crociato<br />
ja: クルセイダーズ・クロスボウ<br />
ko: 십자군의 석궁<br />
nl: Kruisvaarders Kruisboog<br />
no: Korsfarerens Armbrøst<br />
pl: Kusza Krzyżowca<br />
pt: Besta do Cruzado<br />
pt-br: Crusader's Crossbow<br />
ro: Arbaleta Cruciatului<br />
ru: Арбалет крестоносца<br />
sv: Korsriddarens Armborst<br />
tr: Akıncının Arbaleti<br />
zh-hans: 十字军之弩<br />
zh-hant: 聖十字弩弓<br />
<br />
dalokohs bar:<br />
en: Dalokohs Bar<br />
ar: دالوكوهس بار<br />
da: Dalokohs Chokoladebar<br />
de: Dalokohs-Riegel<br />
es: Chocolatina Dalokohs<br />
fi: Suklaalevy<br />
fr: Barre de Dalokohs<br />
it: Barretta Dalokohs<br />
ja: Dalokohs バー<br />
ko: 달로코스 바<br />
nl: Dalokohsreep<br />
no: Dalokohs-Bar<br />
pl: Tabliczka Ladyczeko<br />
pt-br: Dalokohs Bar<br />
ro: Ciocolata Dalokohs<br />
ru: Плитка «Далокош»<br />
sv: Dalokohs-Kakan<br />
tr: Dalokoh Çikolatası<br />
zh-hans: 巧克力块<br />
zh-hant: 美味巧克力<br />
<br />
darwin's danger shield:<br />
en: Darwin's Danger Shield<br />
ar: داروينز دانجر شييلد<br />
da: Darwins Fareskjold<br />
de: Darwin's Danger Shield<br />
es: Escudo de Darwin<br />
fi: Darwinin vaarakilpi<br />
fr: Darwin's Danger Shield<br />
it: Scudo d'Emergenza di Darwin<br />
ja: ダーウィンズデンジャーシールド<br />
ko: 다윈의 회로판<br />
nl: Darwins Gevaarschild<br />
pl: Darwińska Tarcza Ochronna<br />
pt: Escudo de Perigo de Darwin<br />
pt-br: Darwin's Danger Shield<br />
ro: Scutul pentru Pericol al lui Darwin<br />
ru: Естественный отбор<br />
sv: Darwins Farosköld<br />
tr: Darwin'in Tehlike Kalkanı<br />
zh-hans: 达尔文的危险之盾<br />
zh-hant: 達爾文市的危險護盾<br />
<br />
dead ringer:<br />
en: Dead Ringer<br />
ar: ديد رينجر<br />
da: Gengangeren<br />
de: Scheintoduhr<br />
es: Duplicante<br />
fi: Kuolemankello<br />
fr: Dead Ringer<br />
hu: Haláli Ketyegő<br />
it: Cipollotto Letale<br />
ja: デッドリンガー<br />
ko: 데드 링어<br />
nl: Doodse Gelijkenis<br />
no: Dobbeltgjengeren<br />
pl: Dzwon Zmarłego<br />
pt: Toque da Morte<br />
pt-br: Dead Ringer<br />
ro: Ceasul Morţii<br />
ru: Звон смерти<br />
sv: Dödsringaren<br />
tr: Kusursuz Kopya<br />
zh-hans: 死亡之铃<br />
zh-hant: 死亡送終者<br />
<br />
decapitation:<br />
en: Decapitation<br />
ar: ديكابيتيشون<br />
da: Høstning<br />
de: Enthauptung<br />
es: Decapitación<br />
fr: Décapitation<br />
it: Decapitazione<br />
ja: 斬首<br />
ko: 참수<br />
nl: Onthoofding<br />
pl: Ścięcie<br />
ro: Decapitare<br />
ru: Обезглавливание<br />
sv: Halshuggning<br />
tr: Kelle Uçuruş<br />
zh-hans: 斩首<br />
zh-hant: 斬首<br />
<br />
degreaser:<br />
en: Degreaser<br />
ar: ديجريسر<br />
da: Fedtfjerneren<br />
de: Herdflamme<br />
es: Desengrasador<br />
fi: Rasvanpolttaja<br />
fr: Dégraisseur<br />
it: Sgrassatore<br />
ja: ディグリーサー<br />
ko: 기름때 제거기<br />
nl: Ontvetter<br />
no: Avfetter<br />
pl: Odtłuszczacz<br />
pt: Desengordurante<br />
pt-br: Degreaser<br />
ro: Degresatorul<br />
ru: Чистильщик<br />
sv: Avfettaren<br />
tr: Yağyakar<br />
zh-hans: 脱油剂<br />
zh-hant: 除油者<br />
<br />
demolish tool:<br />
en: Demolish Tool<br />
ar: أداة لتدمير<br />
de: Zerstör-Tool<br />
es: Herramienta de Destrución<br />
fi: Purkutyökalu<br />
fr: Outil de Démolition<br />
it: Palmare di Demolizione<br />
ja: PDA破壊コントローラ<br />
ko: 철거 도구<br />
nl: Vernietigingsgereedschap<br />
no: Rive PDA<br />
pl: Narzędzie Destrukcji<br />
pt-br: Ferramenta de Demolição<br />
ro: Unealtă de demolare<br />
ru: Разрушительный КПК<br />
sv: Förstörarverktyget<br />
tr: İmha Aracı<br />
zh-hans: 摧毀用工具<br />
zh-hant: 破壞工具<br />
<br />
detonator:<br />
en: Detonator<br />
ar: داتانيتور<br />
de: Detonierer<br />
es: Detonador<br />
fi: Sytytin<br />
fr: Détonateur<br />
it: Detonatore<br />
ja: デトネーター<br />
nl: Detonator<br />
ru: Детонатор<br />
sv: Detonator<br />
tr: Patlatıcı<br />
zh-hant: 爆破信號槍<br />
<br />
detonator (beta):<br />
en: Detonator (Beta)<br />
fr: Détonateur (Bêta)<br />
pl: Detonator (Beta)<br />
pt-br: Detonator (Beta)<br />
<br />
direct hit:<br />
en: Direct Hit<br />
ar: ديريكت هيت<br />
da: Fuldtræfferen<br />
de: Direktschlag<br />
es: Impacto Directo<br />
fi: Täysosuma<br />
fr: Direct Hit<br />
it: Colpo Diretto<br />
ja: ダイレクトヒット<br />
ko: 다이렉트 힛<br />
nl: Directe Inslag<br />
no: Fulltrefferen<br />
pl: Celny Strzał<br />
pt: Tiro Direto<br />
pt-br: Direct Hit<br />
ro: Lovitura Directă<br />
ru: Прямое попадание<br />
sv: Direkta Träffen<br />
tr: Direkt Vuruş<br />
zh-hans: 精确打击者<br />
zh-hant: 直擊火箭<br />
<br />
dischord:<br />
en: Dischord<br />
ar: ديسكورد<br />
de: Schmerzhafter Ton<br />
es: Discordia<br />
fr: Dischord<br />
it: Accordo<br />
ja: ギター叩き<br />
ko: 불협화음<br />
nl: Gevoelige Snaar<br />
pl: Dysharmonia<br />
ro: Dezacrodare<br />
ru: Дискорд<br />
tr: Akord<br />
zh-hans: 狂野吉他<br />
zh-hant: 走音吉他<br />
<br />
disciplinary action:<br />
en: Disciplinary Action<br />
de: Erzieherische Maßnahme<br />
es: Acción Disciplinaria<br />
fi: Kuritoimenpide<br />
fr: L'Action Disciplinaire<br />
it: Azione Disciplinare<br />
ja: ディシプリナリー・アクション<br />
nl: Disciplinaire Actie<br />
pl: Postępowanie Dyscyplinarne<br />
ru: Дисциплинарное взыскание<br />
tr: Disiplin Cezası<br />
zh-hant: 紀律行動<br />
<br />
disguise kit:<br />
en: Disguise Kit<br />
ar: ديسجايس كيت<br />
de: Verhüllungsset<br />
es: Kit de Disfraces<br />
fi: Valepukuvalikko<br />
fr: Kit de Déguisement<br />
it: Kit di Travestimento<br />
ja: 変装キット<br />
ko: 변장 키트<br />
nl: Vermommingskit<br />
pl: Zestaw Przebrań<br />
ro: Kit de Deghizare<br />
ru: Маскировочный набор<br />
sv: Förklädnadskit<br />
tr: Kılık Değiştirme Seti<br />
zh-hans: 伪装用烟盒<br />
zh-hant: 偽裝用工具<br />
<br />
dynamite pack:<br />
en: Dynamite Pack<br />
ar: ديناميت باك<br />
de: Dynamit Päckchen<br />
es: Dinamita Racimo<br />
fr: Pack de Dynamite<br />
it: Pacco di Dinamite<br />
ja: ダイナマイトパック<br />
ko: 다이너마이트 팩<br />
nl: Dynamietpakket<br />
pl: Paczka Dynamitu<br />
pt-br: Pacote de Dinamite<br />
ro: Pachet de Dinamită<br />
ru: Связка динамита<br />
sv: Dynamitpaket<br />
tr: Dinamit Paketi<br />
zh-hans: 代纳迈炸药<br />
zh-hant: 炸藥包<br />
<br />
emp grenade:<br />
en: EMP Grenade<br />
ar: إيامبي جريناد<br />
es: Granada EMP<br />
fr: Grenade EMP<br />
it: Granata EMP<br />
ja: EMPグレネード<br />
ko: EMP 수류탄<br />
nl: EMP-granaat<br />
pl: EMP<br />
pt-br: EMP Grenade<br />
ro: Grenadă EMP<br />
ru: Электромагнитная граната<br />
sv: EMP-granat<br />
tr: EMP El Bombası<br />
zh-hans: 电磁脉冲手榴弹<br />
zh-hant: 電磁脈衝手榴彈<br />
<br />
electro sapper:<br />
en: Electro Sapper<br />
ar: إليكترو سابر<br />
de: Elektro Sapper<br />
es: Zapador<br />
fi: Tyhjentäjä<br />
fr: Saboteur<br />
it: Artificiere<br />
ja: エレクトロ・サッパー<br />
ko: 전자 교란기<br />
nl: Elektrosapper<br />
pl: Saper<br />
pt-br: Electro Sapper<br />
ro: Electro-Sabotor<br />
ru: Жучок<br />
sv: Sapper<br />
tr: Elektronik Bozucu<br />
zh-hans: 电子工兵<br />
zh-hant: 電子破壞器<br />
<br />
enforcer:<br />
en: Enforcer<br />
de: Vollstrecker<br />
es: Ejecutor<br />
fi: Luottomies<br />
fr: Coerciteur<br />
it: Vigilante<br />
ja: エンフォーサー<br />
nl: Bekrachtiger<br />
pl: Egzekutor<br />
ru: Принудитель<br />
tr: İnfazcı<br />
zh-hant: 脅威使<br />
<br />
enthusiast's timepiece:<br />
en: Enthusiast's Timepiece<br />
ar: إنثوسياستز تايمبيس<br />
da: Entusiastens Tidsmåler<br />
de: Enthusiasten-Uhr<br />
es: Reloj del Coleccionista<br />
fi: Harrastelijan Rannekello<br />
fr: Montre du Passionné<br />
it: Orologio del Fanatico<br />
ja: インスージアストズ・タイムピース<br />
ko: Enthusiast's Timepiece<br />
nl: Enthousiastelingenuurwerk<br />
no: Entusiastens Urverk<br />
pl: Czasomierz Entuzjasty<br />
pt: Relógio do Entusiasta<br />
pt-br: Enthusiast's Timepiece<br />
ro: Ceasul Entuziastului<br />
ru: Часы ярого поклонника<br />
sv: Entusiastens Tidur<br />
tr: Koleksiyoncunun Saati<br />
zh-hans: 热衷者的计时器<br />
zh-hant: 熱衷粉絲的手錶<br />
<br />
equalizer:<br />
en: Equalizer<br />
ar: إيكوالايزر<br />
da: Equalizeren<br />
de: Equalizer<br />
es: Ecualizador<br />
fi: Tasoittaja<br />
fr: Equalizer<br />
it: Equalizer<br />
ja: イコライザー<br />
ko: 이퀄라이저<br />
nl: Gelijkmaker<br />
no: Utjevner<br />
pl: Wyrównywacz<br />
pt: Equalizador<br />
pt-br: Equalizer<br />
ro: Egalizatorul<br />
ru: Уравнитель<br />
sv: Utjämnaren<br />
tr: Dengeleyici<br />
zh-hans: 十字镐<br />
zh-hant: 傷害均衡十字鎬<br />
<br />
eviction notice:<br />
en: Eviction Notice<br />
de: Räumungsbescheid<br />
es: Orden de Desahucio<br />
fi: Häätöilmoitus<br />
fr: Avis d'Expulsion<br />
it: Avviso di Sfratto<br />
ja: エビクションノーティス<br />
nl: Uitzettingsbevel<br />
pl: Nakaz Eksmisji<br />
ru: С вещами на выход<br />
tr: Tahliye İhbarı<br />
zh-hant: 驅逐警告<br />
<br />
eyelander:<br />
en: Eyelander<br />
ar: أيلاندر<br />
da: Højlandsklingen<br />
de: Eyelander<br />
es: Intuertal<br />
fi: Kaulankatkoja<br />
fr: Eyelander<br />
it: Eyelander<br />
ja: アイランダー<br />
ko: 아이랜더<br />
nl: Ooglander<br />
no: Øyelanderen<br />
pl: Wyszczerbiec<br />
pt-br: Eyelander<br />
ro: Ochiolander<br />
ru: Одноглазый горец<br />
sv: Eyelander<br />
tr: Göz Parlatan<br />
zh-hans: 苏格兰长剑<br />
zh-hant: 魔眼闊劍<br />
<br />
family business:<br />
en: Family Business<br />
de: Familiengeschäft<br />
es: Negocio Familiar<br />
fi: Perheyritys<br />
fr: Entreprise Familiale<br />
it: Affare di Famiglia<br />
ja: ファミリー・ビジネス<br />
nl: Familiezaken<br />
pl: Rodzinny Interes<br />
ru: Семейное дело<br />
tr: Aile Şirketi<br />
zh-hant: 家族事業<br />
<br />
fan o'war:<br />
en: Fan O'War<br />
ar: فان أو وار<br />
da: Krigsviften<br />
de: Kriegsfächer<br />
es: Abanico Bélico<br />
fi: Sotaviuhka<br />
fr: L'évent-taille<br />
it: Ven Taglio<br />
ja: ファンオブウォー<br />
nl: Oorlogswaaier<br />
pl: Wachlarz Wojenny<br />
pt: Leque de Guerra<br />
pt-br: Fan O'War<br />
ru: Веер войны<br />
sv: Krigsfjäder<br />
tr: Harp Müptelası<br />
zh-hans: 军配扇<br />
zh-hant: 鐵軍扇<br />
<br />
fencing:<br />
en: Fencing<br />
ar: فينسينج<br />
de: Fechten<br />
es: Esgrima<br />
fr: Escrime<br />
it: Scherma<br />
ja: フェンシング<br />
ko: 펜싱<br />
nl: Schermen<br />
pl: Szermierka<br />
ro: Scrimă<br />
ru: Фехтование<br />
sv: Fäktning<br />
tr: Eskrim<br />
zh-hans: 击剑<br />
zh-hant: 擊劍<br />
<br />
fire axe:<br />
en: Fire Axe<br />
ar: فاير أكس<br />
da: Brandøkse<br />
de: Feueraxt<br />
es: Hacha de Bombero<br />
fi: Palokirves<br />
fr: Hache<br />
hu: Tűzoltófejsze<br />
it: Accetta<br />
ja: 消防斧<br />
ko: 불도끼<br />
nl: Vuurbijl<br />
no: Brannøks<br />
pl: Topór Strażacki<br />
pt: Machado de Bombeiro<br />
pt-br: Fire Axe<br />
ro: Topor<br />
ru: Пожарный топорик<br />
sv: Brandyxa<br />
tr: Yangın Baltası<br />
zh-hans: 消防斧<br />
zh-hant: 消防斧<br />
<br />
fire retardant suit:<br />
en: Fire Retardant Suit<br />
ar: فير ريطاردانت سويت<br />
cs: Ohnivzdorný oblek<br />
de: Feuerfester Anzug<br />
es: Traje Ignífugo<br />
fi: Tulenkestävä puku<br />
fr: Costume Ininflammable<br />
it: Tuta Ignifuga<br />
ko: 방화복<br />
nl: Vuurwerend Pak<br />
pl: Garnitur Ognioodporny<br />
ro: Costum Rezistent la Foc<br />
ru: Огнезащитный костюм<br />
tr: Ateşe Dayanıklı Elbise<br />
zh-hans: 阻燃衣<br />
zh-hant: 防燃衣<br />
<br />
fishcake:<br />
en: Fishcake<br />
de: Fischkuchen<br />
es: Barrita de Pescado<br />
fi: Kalakakku<br />
fr: Bâtonnet de Poisson<br />
it: Tortina di Pesce<br />
nl: Viskoek<br />
no: Fiskekake<br />
pl: Ciastko Rybne<br />
pt: Bolo de Peixe<br />
ru: Рыбный батончик<br />
sv: Fiskkaka<br />
tr: Balıkkek<br />
zh-hans: 炸鱼饼<br />
zh-hant: 太空魚酥餅<br />
<br />
fists:<br />
en: Fists<br />
ar: فيستس<br />
da: Næver<br />
de: Fäuste<br />
es: Puños<br />
fi: Nyrkit<br />
fr: Poings<br />
hu: Ököl<br />
it: Pugni<br />
ja: 拳<br />
ko: 주먹<br />
nl: Vuisten<br />
no: Knyttnever<br />
pl: Pięści<br />
pt: Punhos<br />
pt-br: Fists<br />
ro: Pumni<br />
ru: Кулаки<br />
sv: Knytnävar<br />
tr: Yumruk<br />
zh-hans: 拳头<br />
zh-hant: 拳頭<br />
<br />
fists of steel:<br />
en: Fists of Steel<br />
ar: فيستس أوف ستيل<br />
da: Næver Af Stål<br />
de: Stahlfäuste<br />
es: Puños de Acero<br />
fi: Teräsnyrkit<br />
fr: Poings d'Acier<br />
it: Pugni d'Acciaio<br />
ja: フィスツ・オブ・スチール<br />
ko: 강철 주먹<br />
nl: Vuisten van Staal<br />
no: Knyttnever av Stål<br />
pl: Pięści ze Stali<br />
pt: Punhos de Aço<br />
pt-br: Fists of Steel<br />
ro: Pumnii de Oţel<br />
ru: Стальные кулаки<br />
sv: Stålnävarna<br />
tr: Demir Yumruk<br />
zh-hans: 钢铁手套<br />
zh-hant: 鐵拳<br />
<br />
flamethrower:<br />
en: Flamethrower<br />
ar: فليمثروّار<br />
da: Flammekaster<br />
de: Flammenwerfer<br />
es: Lanzallamas<br />
fi: Liekinheitin<br />
fr: Lance-flammes<br />
hu: Lángszóró<br />
it: Lanciafiamme<br />
ja: 火炎放射器<br />
ko: 화염 방사기<br />
nl: Vlammenwerper<br />
no: Flammekaster<br />
pl: Miotacz ognia<br />
pt: Lança-chamas<br />
pt-br: Flamethrower<br />
ro: Aruncător de Flăcări<br />
ru: Огнемет<br />
sv: Eldkastare<br />
tr: Alev Silahı<br />
zh-hans: 火焰喷射器<br />
zh-hant: 火焰噴射器<br />
<br />
flare gun:<br />
en: Flare Gun<br />
ar: فلير جون<br />
da: Signalpistol<br />
de: Signalpistole<br />
es: Pistola de Bengalas<br />
fi: Valopistooli<br />
fr: Pistolet de Détresse<br />
hu: Rakétapisztoly<br />
it: Pistola Lanciarazzi<br />
ja: フレアーガン<br />
ko: 조명총<br />
nl: Lichtpistool<br />
no: Signalpistol<br />
pl: Pistolet Sygnałowy<br />
pt: Pistola de sinalização<br />
pt-br: Flare Gun<br />
ro: Pistol de Semnalizare<br />
ru: Ракетница<br />
sv: Signalpistol<br />
tr: İşaret Fişeği<br />
zh-hans: 信号枪<br />
zh-hant: 信號槍<br />
<br />
force-a-nature:<br />
en: Force-A-Nature<br />
ar: فورسأنيتشور<br />
da: Naturkraften<br />
de: Force-A-Nature<br />
es: Dispensadora de Caña<br />
fi: Luonnonvoima<br />
fr: Force-de-la-Nature<br />
hu: Elsöprögető<br />
it: Forza-Della-Natura<br />
ja: フォース・ア・ネイチャー<br />
ko: 포스-어-네이쳐<br />
nl: Kracht-der-Natuur<br />
no: Naturkraften<br />
pl: Siła Natury<br />
pt: Força-da-Natureza<br />
pt-br: Force-A-Nature<br />
ro: Forţ-a-Naturii<br />
ru: Неумолимая сила<br />
sv: Hagel-Med-Kraft<br />
tr: Kontrolsüz Güç<br />
zh-hans: 自然之力<br />
zh-hant: 自然之力<br />
<br />
frag grenade:<br />
en: Frag Grenade<br />
ar: فرج جريناد<br />
cs: Výbušný<br />
de: Splittergranate<br />
es: Granada de Fragmentación<br />
fr: Grenade à Fragmentation<br />
it: Granata a Frammentazione<br />
ja: フラググレネード<br />
ko: 파쇄 수류탄<br />
nl: Frag-granaat<br />
pl: Odłamkowy<br />
pt-br: Frag Grenade<br />
ro: Grenadă cu Fragmentare<br />
ru: Осколочная граната<br />
sv: Fragmentationsgranat<br />
tr: Parça Tesirli El Bombası<br />
zh-hant: 手榴彈<br />
<br />
frontier justice:<br />
en: Frontier Justice<br />
ar: فرونتير جاستيس<br />
da: Præriens Hævn<br />
de: Selbstjustiz<br />
es: Justiciera<br />
fi: Rintamaoikeus<br />
fr: Justice Frontalière<br />
it: Giustizia di Frontiera<br />
ja: フロンティア・ジャスティス<br />
ko: 개척자의 정의<br />
nl: Grensgerechtigheid<br />
pl: Samosąd<br />
pt: Justiça Fronteira<br />
pt-br: Frontier Justice<br />
ro: Justiţiarul Frontierei<br />
ru: Самосуд<br />
sv: Den Laglöses Rättvisa<br />
tr: Yargısız İnfaz<br />
zh-hans: 边境裁决者<br />
zh-hant: 邊疆正義<br />
<br />
frying pan:<br />
en: Frying Pan<br />
ar: فراينج بان<br />
da: Stegepanden<br />
de: Bratpfanne<br />
es: Sartén<br />
fi: Paistinpannu<br />
fr: La Poêle à Frire<br />
it: Padella<br />
ja: フライパン<br />
ko: 프라이팬<br />
nl: Braadpan<br />
no: Stekepanne<br />
pl: Patelnia<br />
pt: Frigideira<br />
pt-br: Frying Pan<br />
ro: Tigaia<br />
ru: Сковорода<br />
sv: Stekpannan<br />
tr: Kızartma Tavası<br />
zh-hans: 平底煎锅<br />
zh-hant: 油炸平底鍋<br />
<br />
gas grenade:<br />
en: Gas Grenade<br />
ar: جاس جرينادي<br />
cs: Plynový<br />
de: Gasbombe<br />
es: Granada de Gas<br />
fr: Grenade à Gaz<br />
it: Granata a Gas<br />
ja: ガスグレネード<br />
ko: 가스 수류탄<br />
nl: Gasgranaat<br />
pl: Gazowy<br />
pt-br: Gas Grenade<br />
ro: Grenadă cu Gaz<br />
ru: Газовая граната<br />
sv: Gasgranat<br />
tr: Gaz Bombası<br />
zh-hant: 毒氣彈<br />
<br />
gloves of running urgently:<br />
en: Gloves of Running Urgently<br />
ar: جلوفز أوف رانينج أرجينتلي<br />
da: Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker<br />
de: Handschuhe der Schnellen Flucht<br />
es: Guantes de Rapidez Ultraterrena<br />
fi: Pikajuoksuhanskat<br />
fr: Gants de Retraite Urgente<br />
it: Guanti della Radicale Urgenza<br />
ja: グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー<br />
ko: G.R.U.<br />
nl: Haastige Handschoenen<br />
no: Gorbatsjov Rusende Uppercut<br />
pl: Gorące Rękawice Uciekiniera<br />
pt: Luvas de Correr Urgentemente<br />
pt-br: Gloves of Running Urgently<br />
ro: Mănușile pentru Alergare Urgentă<br />
ru: Кулаки Грозного Бегуна<br />
sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut<br />
tr: Gerçek Randımana Ulaştırıcılar<br />
zh-hans: 紧急逃跑手套<br />
zh-hant: 狂奔手套<br />
<br />
golden wrench:<br />
en: Golden Wrench<br />
ar: غولدين رينش<br />
da: Den Gyldne Skruenøgle<br />
de: Goldener Schraubenschlüssel<br />
es: Llave Inglesa Dorada<br />
fi: Kultainen Jakoavain<br />
fr: Clé Dorée<br />
hu: Arany Franciakulcs<br />
it: Chiave d'Oro<br />
ja: ゴールデンレンチ<br />
ko: 황금 렌치<br />
nl: Gouden Moersleutel<br />
no: Gylne Skiftenøkkelen<br />
pl: Złoty Klucz<br />
pt: Chave Dourada<br />
pt-br: Golden Wrench<br />
ro: Cheia Franceză de Aur<br />
ru: Золотой гаечный ключ<br />
sv: Gyllene Skiftnyckeln<br />
tr: Altın İngiliz Anahtarı<br />
zh-hans: 黄金扳手<br />
zh-hant: 黃金扳手<br />
<br />
grenades:<br />
en: Grenades<br />
ar: جريناد<br />
cs: Granáty<br />
da: Grenader<br />
de: Granaten<br />
es: Granadas<br />
it: Granata<br />
nl: Granaten<br />
pl: Granaty<br />
pt-br: Granadas<br />
ro: Grenade<br />
ru: Гранаты<br />
sv: Granater<br />
tr: Bombalar<br />
zh-hant: 手榴彈<br />
<br />
grenade launcher:<br />
en: Grenade Launcher<br />
ar: جرينيد لانشر<br />
da: Granatkaster<br />
de: Granatenwerfer<br />
es: Lanzagranadas<br />
fi: Kranaatinheitin<br />
fr: Lance-Grenades<br />
hu: Gránátvető<br />
it: Lanciagranate<br />
ja: グレネードランチャー<br />
ko: 유탄 발사기<br />
nl: Granaatwerper<br />
no: Granatkaster<br />
pl: Granatnik<br />
pt: Lança-granadas<br />
pt-br: Grenade Launcher<br />
ro: Aruncător Grenade<br />
ru: Гранатомёт<br />
sv: Granatkastare<br />
tr: Bomba Atar<br />
zh-hans: 榴弹发射器<br />
zh-hant: 榴彈發射器<br />
<br />
gunboats:<br />
en: Gunboats<br />
ar: جون بوتس<br />
da: Blysålerne<br />
de: Raketenstiefel<br />
es: Botas Blindadas<br />
fi: Terässaappaat<br />
fr: Bottes de Sûreté<br />
it: Cannonieri<br />
ja: ガンボート<br />
ko: 건부츠<br />
nl: Kanonneerboten<br />
no: Kanonbåten<br />
pl: Kanonierki<br />
pt: Canhoneiras<br />
pt-br: Gunboats<br />
ro: Cizmele Blindate<br />
ru: Штурмботинки<br />
sv: Kanonbåtarna<br />
tr: Koruyucu Botlar<br />
zh-hans: 炮艇<br />
zh-hant: 鐵砲護靴<br />
<br />
gunslinger:<br />
en: Gunslinger<br />
ar: جانسليبنجر<br />
da: Kanonslyngeren<br />
de: Sentry-Werfer<br />
es: Forajido<br />
fi: Karjakoura<br />
fr: Flingueur<br />
it: Pugno di Ferro<br />
ja: ガンスリンガー<br />
ko: 건슬링어<br />
nl: Geweerslinger<br />
pl: Jednoręki Bandyta<br />
pt: Pistoleiro<br />
pt-br: Gunslinger<br />
ro: Pistolarul<br />
ru: Оружейник<br />
sv: Revolvermannen<br />
tr: Silahşör<br />
zh-hans: 枪炮工之臂<br />
zh-hant: 機械槍手<br />
<br />
hadouken:<br />
en: Hadouken<br />
ar: هادوكين<br />
es: Hadouken<br />
fi: Hadouken<br />
fr: Hadouken<br />
it: Hadouken<br />
ja: 波動拳<br />
ko: 하도겐<br />
nl: Hadouken<br />
pl: Hadouken<br />
pt-br: Hadouken<br />
ru: Хадоукен<br />
sv: Hadouken<br />
tr: Aduket<br />
zh-hans: 波动拳<br />
zh-hant: 波動拳<br />
<br />
half-zatoichi:<br />
en: Half-Zatoichi<br />
ar: الهالف زاتوشي<br />
de: Halb-Zatoichi<br />
es: Katana del Medio Zatoichi<br />
fi: Puolisokea Samurai<br />
fr: Demi-Zatoichi<br />
it: Spadaccino Mancato<br />
ja: ハーフ・ザトウイチ<br />
nl: Half-Zatoichi<br />
pl: Prawie-Zatoichi<br />
pt: Meio-Zatoichi<br />
ro: Zatoichi-njumătăţit<br />
ru: Полузатойчи<br />
sv: Halv-Zatoichi<br />
tr: Yarım Zatoichi<br />
zh-hans: 座头市之刀<br />
zh-hant: 半盲劍俠<br />
<br />
heal grenade:<br />
en: Heal Grenade<br />
ar: هيل جريناد<br />
cs: Uzdravující<br />
de: Heilungsgranate<br />
es: Granada de Curación<br />
fr: Grenade de guérison<br />
it: Granata curativa<br />
ja: ヒールグレネード<br />
ko: 치료 수류탄<br />
nl: Heelgranaat<br />
pl: Leczniczy<br />
pt-br: Heal Grenade<br />
ro: Grenada Vindecătoare<br />
ru: Лечащая граната<br />
tr: İyileştirme Bombası<br />
zh-hant: 聖手雷<br />
<br />
heraldic targe:<br />
en: Heraldic Targe<br />
ar: هرالديك تارج<br />
de: Heraldischer Schild<br />
es: Targe Heráldico<br />
fi: Kuninkaallinen kilpi<br />
fr: Bouclier Héraldique<br />
it: Targa Araldica<br />
nl: Heraldisch Schild<br />
no: Heraldisk Skjold<br />
pl: Heraldyczna Tarcza<br />
pt: Escudo Heráldico<br />
ro: Scutul Heraldic<br />
ru: Геральдический щит<br />
sv: Heraldiska Skölden<br />
tr: Hanedan Kalkanı<br />
zh-hant: 紋章式盾牌<br />
<br />
holy mackerel:<br />
en: Holy Mackerel<br />
ar: هولي ماكرال<br />
da: Milde Makrel<br />
de: Heilige Makrele<br />
es: Arenque Sagrado<br />
fi: Pyhä Makrilli<br />
fr: Maquereau Sacré<br />
it: Porca Trota<br />
ja: ホーリーマカラル<br />
ko: 놀랠 노자<br />
nl: Heilige Makreel<br />
no: Hellig Makrell<br />
pl: Święta Makrela<br />
pt: Cavala Sagrada<br />
pt-br: Holy Mackerel<br />
ro: Macroul Sfânt<br />
ru: Поддай леща<br />
sv: Fina Fisken<br />
tr: Kutsal Palamut<br />
zh-hans: 圣灵鲶鱼<br />
zh-hant: 尚方寶鯖<br />
<br />
home run:<br />
en: Home Run<br />
ar: هوم ران<br />
de: Home Run<br />
es: Home Run<br />
fi: Kunniajuoksu<br />
fr: Home Run<br />
it: Home Run<br />
ja: ホームラン<br />
ko: 홈런<br />
nl: Homerun<br />
pl: Wybicie<br />
ru: Home Run<br />
tr: Saha Dışına<br />
zh-hans: 全垒打<br />
zh-hant: 全壘打<br />
<br />
homewrecker:<br />
en: Homewrecker<br />
ar: هومركر<br />
da: Hjerteknuseren<br />
de: Unruhestifter<br />
es: Demoledor<br />
fi: Kodinrikkoja<br />
fr: Briseur de Ménages<br />
hu: Laklerendező<br />
it: Sfasciacase<br />
ja: ホームレッカー<br />
ko: 홈레커<br />
nl: Huizenbreker<br />
no: Husknuseren<br />
pl: Burzyciel<br />
pt: Destruidor de Lares<br />
pt-br: Homewrecker<br />
ro: Homewrecker<br />
ru: Крушитель<br />
sv: Hemrivaren<br />
tr: Yuvayıkan<br />
zh-hans: 拆迁者<br />
zh-hant: 家用破壞者<br />
<br />
horseless headless horsemann's headtaker:<br />
en: Horseless Headless Horsemann's Headtaker<br />
ar: هورسليس هيدليس هورسمن هيدتيكر<br />
da: Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager<br />
de: Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters<br />
es: Decapitador del Jinete Decapitado Sin Montura<br />
fi: Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä<br />
fr: Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval<br />
it: Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo<br />
ja: ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー<br />
ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개<br />
nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer<br />
no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens Hodetaker<br />
pl: Ścinacz Głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca<br />
pt: Cortador de Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça<br />
pt-br: Horseless Headless Horsemann's Headtaker<br />
ro: Taietorul de Capete al Călărețul Fără Cap și Cal<br />
ru: Секира Пешего всадника без головы<br />
sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare<br />
tr: Horseless Headless Horsemann'in Kelle Alıcısı<br />
zh-hans: 脱缰无头骑士的斩首斧<br />
zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士斬首斧<br />
<br />
huntsman:<br />
en: Huntsman<br />
ar: هانتسمن<br />
da: Jægeren<br />
de: Huntsman<br />
es: Cazador<br />
fi: Metsämies<br />
fr: Huntsman<br />
hu: Levadász<br />
it: Arco da Cacciatore<br />
ja: ハンツマン<br />
ko: 헌츠맨<br />
nl: Jachtman<br />
no: Jeger<br />
pl: Łowca<br />
pt: Arco de Caçador<br />
pt-br: Huntsman<br />
ro: Vânătorul de Oameni<br />
ru: Охотник<br />
sv: Huntsman<br />
tr: Avcı<br />
zh-hans: 猎人短弓<br />
zh-hant: 獵人長弓<br />
<br />
instant teleport:<br />
en: Instant teleport<br />
ar: إينستانت تيليبورت<br />
cs: Instantní teleport<br />
de: Sofortiger Teleport<br />
es: Teletransporte Instantáneo<br />
fr: Téléporteur instantané<br />
it: Teletrasporto Istantaneo<br />
ja: インスタントテレポート<br />
ko: 순간이동<br />
nl: Onmiddelijke Teleport<br />
pl: Natychmiastowy teleport<br />
pt-br: Instant teleport<br />
ro: Teleportare Instantanee<br />
ru: Мгновенный телепорт<br />
tr: Hemen Işınlama<br />
<br />
invisibility watch:<br />
en: Invisibility Watch<br />
ar: إنفيزيبيليتي واتش<br />
da: Usynlighedsur<br />
de: Unsichtbarkeitsuhr<br />
es: Reloj de Invisibilidad<br />
fi: Näkymättömyyskello<br />
fr: Montre d'Invisibilité<br />
hu: Álca-óra<br />
it: Orologio dell'invisibilità<br />
ja: 透明ウォッチ<br />
ko: 투명 시계<br />
nl: Onzichtbaarheidshorloge<br />
no: Usynlig Klokke<br />
pl: Zegarek niewidzialności<br />
pt: Relógio de Camuflagem<br />
pt-br: Invisibility Watch<br />
ro: Ceas Invizibilitate<br />
ru: Часы невидимости<br />
sv: Osynlighetsklocka<br />
tr: Görünmezlik Saati<br />
zh-hans: 隐形手表<br />
zh-hant: 隱形手錶<br />
<br />
iron curtain:<br />
en: Iron Curtain<br />
ar: إيورن كورتين<br />
da: Jerntæppet<br />
de: Eiserne Vorhang<br />
es: Telón de Acero<br />
fi: Rautaesirippu<br />
fr: Rideau de Fer<br />
it: Cortina di Ferro<br />
ja: アイアン・カーテン<br />
ko: 철의 장막<br />
nl: IJzeren Gordijn<br />
no: Jernteppet<br />
pl: Żelazna Kurtyna<br />
pt: Cortina de Ferro<br />
pt-br: Iron Curtain<br />
ro: Cortina de Fier<br />
ru: Железный занавес<br />
sv: Järnridån<br />
tr: Demir Perde<br />
zh-hans: 铁幕转轮机枪<br />
zh-hant: 鐵幕<br />
<br />
jag:<br />
en: Jag<br />
ar: جاغ<br />
da: Jaguaren<br />
de: Jaguar<br />
es: Manitas<br />
fi: Väkänen<br />
fr: Crochet<br />
it: Jag<br />
ja: ジャグ<br />
ko: Jag<br />
nl: Kartel<br />
no: Rangelen<br />
pl: Kieł<br />
pt: Chave Pontiaguda<br />
ro: Colţul<br />
ru: Острозуб<br />
sv: Jacken<br />
tr: Çentik<br />
zh-hans: 尖齿扳手<br />
zh-hant: 鉤爪扳手<br />
<br />
jarate:<br />
en: Jarate<br />
ar: جاراتي<br />
de: Jarate<br />
es: Fraskungfú<br />
fi: Nestekarate<br />
fr: Jaraté<br />
hu: Dunsztolás<br />
it: Giarate<br />
ja: ジャラテ<br />
ko: 자라테<br />
nl: Jarate<br />
pl: Sikwondo<br />
pt: Jaraté<br />
ro: Karate la Borcan<br />
ru: Банкате<br />
sv: Jarate<br />
tr: Kavate<br />
zh-hans: 瓶手道尿瓶<br />
zh-hant: 瓶手道<br />
<br />
kamikaze:<br />
en: Kamikaze<br />
ar: كاميكازي<br />
de: Kamikaze<br />
es: Kamikaze<br />
fi: Kamikaze<br />
fr: Kamikaze<br />
it: Kamikaze<br />
ja: 神風<br />
ko: 카미카제<br />
nl: Kamikaze<br />
ro: Kamikaze<br />
ru: Камикадзе<br />
sv: Kamikaze<br />
tr: Kamikaze<br />
zh-hans: 神风特攻队<br />
zh-hant: 神風特攻隊<br />
<br />
killing gloves of boxing:<br />
en: Killing Gloves of Boxing<br />
ar: كيلينج جلوفز أوف بوكسينج<br />
da: Kalinins Grusomme Boksehandsker<br />
de: Killing Gloves of Boxing<br />
es: Kañeros Guantes de Boxeo<br />
fi: Kuolettavat Nyrkkeilyhanskat<br />
fr: Les Kamarades Gants de Boxe<br />
hu: Gyilkos Bokszkesztyűk<br />
it: Ke Guantoni da Boxe!<br />
ja: キーリング・グローブ・オブ・ボクシング<br />
ko: K.G.B<br />
nl: Moordende Handschoenen van het Boksen<br />
no: Krigerske, Grusomme Boksehanskene<br />
pl: Krytyczne Grzmoty Bokserskie<br />
pt: Luvas de Boxe Mortais<br />
ro: Manuşile Mortale de Box (KGB)<br />
ru: Феноменальная Сила Боксера<br />
sv: Kalinins Grymma Boxningshandskar<br />
tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri<br />
zh-hans: 克格勃杀戮拳击手套<br />
zh-hant: 殺人拳套<br />
<br />
knife:<br />
en: Knife<br />
ar: نيف<br />
da: Kniv<br />
de: Messer<br />
es: Mariposa<br />
fi: Veitsi<br />
fr: Couteau<br />
hu: Kés<br />
it: Coltello<br />
ja: ナイフ<br />
ko: 칼<br />
nl: Mes<br />
no: Kniv<br />
pl: Nóż<br />
pt: Faca<br />
ro: Cuţit<br />
ru: Нож<br />
sv: Kniv<br />
tr: Bıçak<br />
zh-hans: 刀子<br />
zh-hant: 刀子<br />
<br />
kritzkrieg:<br />
en: Kritzkrieg<br />
ar: كريتزكريج<br />
da: Kritzkriegen<br />
de: Kritzkrieg<br />
es: Kritzkrieg<br />
fi: Kritzkrieg<br />
fr: Kritzkrieg<br />
hu: FőGyógyÁsz<br />
it: Kritzkrieg<br />
ja: クリッツクリーク<br />
ko: 크리츠크리크<br />
nl: Kritzkrieg<br />
no: Kritzkriegen<br />
ru: Крицкриг<br />
sv: Kritzkrieg<br />
tr: Kritzkrieg<br />
zh-hans: 闪电战医疗枪<br />
zh-hant: 爆擊製造者<br />
<br />
kukri:<br />
en: Kukri<br />
ar: كوكاري<br />
de: Kukri<br />
es: Kukri<br />
fi: Kukri-veitsi<br />
fr: Kukri<br />
it: Machete<br />
ja: ククリ刀<br />
ko: 쿠크리<br />
nl: Kukri-mes<br />
pl: Kukri<br />
pt: Faca Kukri<br />
pt-br: Kukri<br />
ru: Кукри<br />
sv: Kukri<br />
tr: Gurka Kaması<br />
zh-hans: 反曲刀<br />
zh-hant: 喀爾克大彎刀<br />
<br />
l'etranger:<br />
en: L'Etranger<br />
ar: لآترانجير<br />
da: L'Étranger<br />
de: L'Etranger<br />
es: Extranjero<br />
fi: L'Etranger-revolveri<br />
fr: L'Etranger<br />
it: L'Etranger<br />
ja: エトランゼ<br />
ko: 이방인<br />
nl: L'Étranger<br />
no: L'Etranger<br />
pl: L'Étranger<br />
pt: Estrangeiro<br />
pt-br: L'Etranger<br />
ru: Незнакомец<br />
sv: Främlingen<br />
tr: Yabancı<br />
zh-hans: 陌生人<br />
zh-hant: 局外人左輪<br />
<br />
lead pipe:<br />
en: Lead pipe<br />
ar: ليد بيب<br />
cs: Trubka<br />
de: Bleirohr<br />
es: Tubo de plomo<br />
fi: Lyijyputki<br />
fr: Tuyau de plomb<br />
it: Tubo di piombo<br />
ja: 鉛管<br />
ko: Lead pipe<br />
nl: Loden pijp<br />
pl: Ołowiana rurka<br />
ro: Ţeavă de Plumb<br />
ru: Кусок трубы<br />
tr: Öncü Bomba<br />
zh-hans: 铅管<br />
zh-hant: 鉛管<br />
<br />
liberty launcher:<br />
en: Liberty Launcher<br />
de: Freiheitswerfer<br />
es: Libertador<br />
fi: Vapaudenheitin<br />
fr: Libérateur<br />
it: Lanciarazzi della Libertà<br />
ja: リバティーランチャー<br />
nl: Vrijheidswerper<br />
pl: Wyrzutnia Wolności<br />
ru: Миротворец<br />
tr: Özgürlük Ateşleyici<br />
zh-hant: 自由推進者<br />
<br />
loch-n-load:<br />
en: Loch-n-Load<br />
ar: لوك-ن-لود<br />
de: Lochnesser<br />
es: Bombstruo del Lago Ness<br />
fi: Lataus ja Laattaus<br />
it: Lancia Granate del Loch<br />
ja: ロックン・ロード<br />
nl: Loch-n-Laad<br />
pt: Rebenta-Granadas<br />
ro: Țintește și-ncarcă<br />
ru: Подкидыш<br />
sv: Loch-n-Load<br />
tr: İskoç Canavarı<br />
zh-hant: Loch-n-Load<br />
<br />
ludmila:<br />
en: Ludmila<br />
ar: لودميلا<br />
es: Ludmila<br />
fi: Ludmila<br />
fr: Ludmila<br />
it: Ludmila<br />
ja: ルドミーラ<br />
ko: 루드밀라<br />
nl: Ludmila<br />
pl: Ludmiła<br />
ru: Людмила<br />
sv: Lugmila<br />
tr: Ludmila<br />
zh-hans: 卢德米拉<br />
zh-hant: 路迪米亞<br />
<br />
lugermorph:<br />
en: Lugermorph<br />
ar: لوجرمورف<br />
de: Lugermorph<br />
es: Lugermorfa<br />
fi: Lugermorph<br />
fr: Lugermorph<br />
it: Lugermorph<br />
ja: ルガーモーフ<br />
ko: 루거모프<br />
nl: Lugermorph<br />
no: Lugermorphen<br />
pl: Lugerczak<br />
pt-br: Lugermorph<br />
ru: Пистолет Макса<br />
sv: Lugermorphen<br />
tr: Lugermorph<br />
zh-hans: 鲁格尔手枪<br />
zh-hant: 魯格變形式<br />
<br />
mad milk:<br />
en: Mad Milk<br />
ar: ماد ميلك<br />
da: Manisk Mælk<br />
de: Mad Milk<br />
es: Leche Loca<br />
fi: Hullu Maito<br />
fr: Mad Milk<br />
it: Latte Pazzo<br />
ja: マッドミルク<br />
ko: 미치광이 우유<br />
nl: Maffe Melk<br />
pl: Wściekłe Mleko<br />
pt: Leite Louco<br />
pt-br: Mad Milk<br />
ro: Lapte Nebun<br />
ru: Зломолоко<br />
sv: Manisk Mjölk<br />
tr: Bozuk Süt<br />
zh-hans: 疯狂的牛奶<br />
zh-hant: 瘋狂牛奶<br />
<br />
mantreads:<br />
en: Mantreads<br />
de: Mannestreter<br />
es: Aplastacabezas<br />
fi: Miehenpolkijat<br />
fr: Bottes de Combat<br />
it: Passi d'Uomo<br />
ja: マントレッズ<br />
nl: Manzolen<br />
pl: Miażdżyciele<br />
ru: Гусеницы<br />
tr: Tabanlar<br />
zh-hant: 踏板戰靴<br />
<br />
market gardener:<br />
en: Market Gardener<br />
de: Gemüsebauer<br />
es: Jardinero<br />
fi: Joukkohaudankaivaja<br />
fr: Jardinier<br />
it: Orticoltore<br />
ja: マーケット・ガーデナー<br />
nl: Markttuinier<br />
pl: Ogrodnik z Arnhem<br />
ru: Землекоп<br />
tr: Bostancı<br />
zh-hant: 市場花園園丁<br />
<br />
maul:<br />
en: Maul<br />
de: Spalthammer<br />
es: Mutilador<br />
fi: Mahtimoukari<br />
fr: Masse<br />
it: Maglio<br />
ja: マウル<br />
nl: Strijdhamer<br />
pl: Maul<br />
pt-br: Maul<br />
ru: Молот<br />
sv: Maul<br />
tr: Tokmak<br />
zh-hant: 巨型釘錘<br />
<br />
medi gun:<br />
en: Medi Gun<br />
ar: ميديجون<br />
da: Medi-gevær<br />
de: Medigun<br />
es: Pistola Médica<br />
fi: Lääkintäase<br />
fr: Medigun<br />
hu: Gyógypuska<br />
it: Pistola Medica<br />
ja: メディガン<br />
ko: 메디 건<br />
nl: Medigun<br />
no: Førstehjelpspistol<br />
pl: Medigun<br />
pt: Arma médica<br />
pt-br: Medi Gun<br />
ro: Vindecător<br />
ru: Лечебная пушка<br />
sv: Hälsovapen<br />
tr: Sıhhilah<br />
zh-hans: 医疗枪<br />
zh-hant: 醫療槍<br />
<br />
medicating melody:<br />
en: Medicating Melody<br />
ar: ميداكيتنج ميلودي<br />
de: Heilende Melodie<br />
es: Melodía de Medicación<br />
fi: Meditoiva melodia<br />
fr: Mélodie Médicinale<br />
it: Melodia Curante<br />
ja: 音楽療法<br />
nl: Genezend Liedje<br />
pl: Kojąca Melodia<br />
ro: Melodie Vindecătoare<br />
ru: Живительная музыка<br />
tr: Sakinleştirici Melodi<br />
zh-hans: 音乐治疗<br />
zh-hant: 醫療旋律<br />
<br />
minigun:<br />
en: Minigun<br />
ar: مينيجون<br />
da: Rullegevær<br />
de: Minigun<br />
es: Ametralladora<br />
fi: Konekivääri<br />
fr: Minigun<br />
hu: Gépágyú<br />
it: Mitragliatrice pesante<br />
ja: ミニガン<br />
ko: 미니건<br />
nl: Minigun<br />
pl: Minigun<br />
pt: Metralhadora<br />
pt-br: Minigun<br />
ru: Пулемет<br />
sv: Minigun<br />
tr: Minigun<br />
zh-hans: 转轮机枪<br />
zh-hant: 格林機槍<br />
<br />
mystery item:<br />
en: Mystery Item<br />
<br />
nail grenade:<br />
en: Nail Grenade<br />
ar: نيل جريناد<br />
cs: Hřebíkový granát<br />
de: Nadelgranate<br />
es: Granada de Clavos<br />
fr: Grenade à clous<br />
it: Granata a chiodi<br />
ja: ネイルグレネード<br />
ko: 못 수류탄<br />
nl: Spijkergranaat<br />
pl: Ćwiekowy<br />
pt-br: Granada de Pregos<br />
ro: Grenadă cu Cuie<br />
ru: Гвоздевая граната<br />
tr: Çivi Bombası<br />
zh-hant: 釘槍手榴彈<br />
<br />
nail gun:<br />
en: Nail Gun<br />
ar: نيل جون<br />
da: Sømpistol<br />
de: Nagelgewehr<br />
es: Pistola de Clavos<br />
fi: Naulapyssy<br />
fr: Pistolet à clou<br />
hu: Tűpiszoly<br />
it: Sparachiodi<br />
ja: 注射銃<br />
ko: 네일 건<br />
nl: Spijkerpistool<br />
no: Spikerpistol<br />
pl: Pistolet na gwoździe<br />
pt: Pistola de Pregos<br />
pt-br: Nail Gun<br />
ro: Pistol cu Cuie<br />
ru: Гвоздомёт<br />
sv: Spikvapen<br />
tr: Çivi Tabancası<br />
zh-hans: 钉枪<br />
zh-hant: 釘槍<br />
<br />
napalm grenade:<br />
en: Napalm Grenade<br />
ar: نابالم جريناد<br />
cs: Napalmový<br />
de: Napalmbombe<br />
es: Granada Napalm<br />
fr: Grenade au Napalm<br />
it: Granata al napalm<br />
ja: ナパームグレネード<br />
ko: 네이팜 수류탄<br />
nl: Napalmgranaat<br />
pl: Napalm<br />
pt-br: Granada Napalm<br />
ru: Напалмовая граната<br />
sv: Napalmgranat<br />
tr: Napalm Bombası<br />
zh-hans: 凝固汽油手雷<br />
zh-hant: 凝固汽油火焰彈<br />
<br />
natascha:<br />
en: Natascha<br />
ar: ناتاشا<br />
de: Natascha<br />
es: Natascha<br />
fi: Natasha<br />
fr: Natascha<br />
hu: Natasa<br />
it: Natascha<br />
ja: ナターシャ<br />
ko: 나타샤<br />
nl: Natascha<br />
pl: Natasza<br />
pt-br: Natascha<br />
ro: Nataşa<br />
ru: Наташа<br />
sv: Natascha<br />
tr: Natascha<br />
zh-hans: 娜塔莎转轮机枪<br />
zh-hant: 娜塔莎<br />
<br />
nessie's nine iron:<br />
en: Nessie's Nine Iron<br />
fi: Riiviön rautaysi<br />
fr: Fer N°9 de Nessie<br />
it: Ferro Nove di Nessie<br />
ja: ネッシーズ・ナインアイアン<br />
pl: Żelazna Nessie<br />
ru: Железная девятка Несси<br />
zh-hant: 尼斯九號鐵桿<br />
<br />
oktoberfest:<br />
en: Oktoberfest<br />
ar: أوكتوبرفيست<br />
de: Oktoberfest<br />
es: Oktoberfest<br />
fi: Oktoberfest<br />
fr: Oktoberfest<br />
it: Oktoberfest<br />
ja: オクトーバーフェスト<br />
ko: 옥토버페스트<br />
nl: Oktoberfest<br />
ru: Октоберфест<br />
sv: Oktoberfest<br />
tr: Oktoberfest<br />
zh-hant: 狂歡啤酒味<br />
<br />
organ grinder:<br />
en: Organ Grinder<br />
ar: أورجن جريندر<br />
de: Organschleifer<br />
es: Organillero<br />
fr: Organ Grinder<br />
it: Macinabudella<br />
ja: オルガン粉砕<br />
ko: 내장 분쇄기<br />
nl: Organenmaler<br />
pl: Mielenie organów<br />
ro: Râșnița de organe<br />
ru: Мясорубка<br />
tr: Organ Mikseri<br />
zh-hans: 器官果汁机<br />
zh-hant: 器官粉碎機<br />
<br />
overdose:<br />
en: Overdose<br />
de: Überdosis<br />
es: Sobredosis<br />
fi: Yliannostus<br />
fr: Overdose<br />
it: Overdose<br />
ja: オーバードーズ<br />
nl: Overdosis<br />
pl: Końska Dawka<br />
ru: Передоз<br />
tr: Aşırı Doz<br />
zh-hant: 超速注射槍<br />
<br />
overhealer:<br />
en: Overhealer<br />
ar: أوفرهيلإر<br />
de: Überheiler<br />
es: Overhealer<br />
fi: Yliparantaja<br />
fr: Overhealer<br />
it: Sovracuratore<br />
ja: オーバーヒーラー<br />
ko: 오버힐러<br />
nl: Overheler<br />
pl: Nad-lekarstwo<br />
ro: Supravindecător<br />
ru: Сверхлечитель<br />
tr: Güçlendirici<br />
zh-hant: 超量治療者<br />
<br />
p.d.q.:<br />
en: P.D.Q.<br />
ar: بيديقيو<br />
es: P.D.Q.<br />
fi: P.D.Q.<br />
fr: P.D.Q.<br />
it: P.D.Q.<br />
ja: P.D.Q.<br />
ko: P.D.Q.<br />
nl: P.D.Q.<br />
ru: ЧБК<br />
tr: P.D.Q.<br />
zh-hans: P.D.Q.<br />
zh-hant: P.D.Q.<br />
<br />
pda:<br />
en: PDA<br />
ar: ب.د.أ<br />
cs: PDA<br />
de: PDA<br />
es: PDA<br />
fi: PDA<br />
fr: PDA<br />
hu: PDA<br />
it: Computer palmare<br />
ja: メインPDA<br />
ko: PDA<br />
nl: PDA<br />
no: PDA<br />
pl: PDA<br />
pt-br: PDA<br />
ro: PDA<br />
ru: КПК<br />
tr: PDA<br />
zh-hans: PDA<br />
zh-hant: PDA<br />
<br />
pda build:<br />
en: PDA Build<br />
fi: PDA-rakennustyökalu<br />
fr: PDA Construction<br />
nl: Bouw-PA<br />
pl: Narzędzie budowy<br />
tr: PDA Kur<br />
<br />
pda destroy:<br />
en: PDA Destroy<br />
es: PDA de Destrucción<br />
fi: PDA-purkutyökalu<br />
fr: PDA Destruction<br />
nl: Vernietigings-PDA<br />
pl: Narzędzie destrukcji<br />
tr: PDA İmha Et<br />
<br />
pain train:<br />
en: Pain Train<br />
ar: بين ترين<br />
da: Torturtoget<br />
de: Pain Train<br />
es: Tren del dolor<br />
fi: Kipujuna<br />
fr: Pain Train<br />
it: Pain Train<br />
ja: ペイン・トレイン<br />
ko: 페인 트레인<br />
nl: Pijntrein<br />
no: Smertetoget<br />
pl: Pałka Sokisty<br />
pt: Comboio da Dor<br />
ro: Trenul Durerii<br />
ru: Дубина с гвоздём<br />
sv: Ägaren<br />
tr: Acı Deneyim<br />
zh-hans: 钉棍<br />
zh-hant: 天堂路<br />
<br />
persian persuader:<br />
en: Persian Persuader<br />
de: Persischer Säbel<br />
es: Persa Persuasivo<br />
fi: Persialainen pieksentä<br />
fr: Persuasion Persane<br />
it: Persuasore Persiano<br />
ja: ペルシアン・パースエイダー<br />
nl: Ottomaanse Overtuiger<br />
pl: Perski Przekonywacz<br />
ru: Персидский заклинатель<br />
tr: Pers Caydırıcı<br />
zh-hant: 波斯使者<br />
<br />
pistol:<br />
en: Pistol<br />
ar: بيستول<br />
de: Pistole<br />
es: Pistola<br />
fi: Pistooli<br />
fr: Pistolet<br />
hu: Pisztoly<br />
it: Pistola<br />
ja: ピストル<br />
ko: 권총<br />
nl: Pistool<br />
pl: Pistolet<br />
pt: Pistola<br />
pt-br: Pistol<br />
ru: Пистолет<br />
sv: Pistol<br />
tr: Tabanca<br />
zh-hans: 手枪<br />
zh-hant: 手槍<br />
<br />
postal pummeler:<br />
en: Postal Pummeler<br />
fr: Tabasseur Postal<br />
it: Pestatore Postale<br />
ja: ポスタル・パメラー<br />
pl: Pocztowy Pogromca<br />
ru: Почтовый дебошир<br />
zh-hant: 掛號專員<br />
<br />
powerjack:<br />
en: Powerjack<br />
ar: باورجاك<br />
da: Donhammeren<br />
de: Wagenheber<br />
es: Batemartillo<br />
fi: Tunkki<br />
fr: Powerjack<br />
it: Cric Elettrico<br />
ja: パワージャック<br />
ko: 전원 잭<br />
nl: Krachtkrik<br />
no: Kraftjekk<br />
pl: Lewarek<br />
pt-br: Powerjack<br />
ro: Supercric<br />
ru: Разъединитель<br />
sv: Eldomkraften<br />
tr: Akülü Krikolyoz<br />
zh-hans: 强力千斤顶<br />
zh-hant: 強力千斤頂<br />
<br />
pumpkin bombs:<br />
en: Pumpkin bombs<br />
ar: البومبكن بومبز<br />
cs: Dýňové bomby<br />
de: Kürbisbomben<br />
es: Calabazas Explosivas<br />
fr: Citrouilles explosives<br />
it: Bombe zucca<br />
ko: 호박폭탄<br />
nl: Pompoenbommen<br />
pl: Bomby Dyniowe<br />
pt-br: Abóboras Explosivas<br />
ro: Dovleac Bombă<br />
ru: Тыквенные бомбы<br />
sv: Pumpabomber<br />
tr: Patlayan Balkabakları<br />
zh-hant: 南瓜燈炸彈<br />
<br />
quick-fix:<br />
en: Quick-Fix<br />
ar: قويك فيكس<br />
da: Det Hurtige Fix<br />
de: Notarzt<br />
es: Apañador<br />
fi: Pikapiristys<br />
fr: Secou'rapide<br />
it: Soluzione Rapida<br />
ja: クイックフィックス<br />
nl: Snelle Herstelling<br />
no: Kvikk-fiks<br />
pl: Szybki Lek<br />
ro: Vindecare Rapidă<br />
ru: Быстроправ<br />
sv: Snabbfixaren<br />
tr: Hızlı Çözüm<br />
zh-hant: 快速治療者<br />
<br />
razorback:<br />
en: Razorback<br />
ar: ريزورباك<br />
da: Razorback-skjoldet<br />
de: Razorback<br />
es: Caparazumbador<br />
fi: Selkäsuoja<br />
fr: Razorback<br />
hu: Visszavágó<br />
it: Razorback<br />
ja: レイザーバック<br />
ko: 레이저백<br />
nl: Scheermesrug<br />
no: Villsvinrygg<br />
pl: Antyklinga<br />
pt: Carapaça<br />
pt-br: Razorback<br />
ru: Бронепанцирь<br />
sv: Razorback<br />
tr: Jiletsırt<br />
zh-hans: 电击背脊盾<br />
zh-hant: 劍脊野豬盾<br />
<br />
repair node:<br />
en: Repair Node<br />
ar: ريبير نود<br />
de: Reparaturknoten<br />
es: Nodo de Reaparación<br />
fr: Repair Node<br />
it: Nodo di riparazione<br />
ja: リペアノード<br />
ko: 수리 장치<br />
nl: Repareernode<br />
pl: Węzeł naprawczy<br />
ru: Ремонтный модуль<br />
tr: Tamirat Düğmesi<br />
zh-hant: 復原機<br />
<br />
reserve shooter:<br />
en: Reserve Shooter<br />
de: Reserveschießer<br />
es: Tirador de Reserva<br />
fi: Reserviräiskijä<br />
fr: Tireur Réserviste<br />
it: Tiratore di Riserva<br />
ja: リザーブ・シューター<br />
nl: Reserveschieter<br />
pl: Rezerwista<br />
ru: Офицер запаса<br />
tr: Yedek Atışçı<br />
zh-hant: 後勤防空員<br />
<br />
revolver:<br />
en: Revolver<br />
ar: ريفولفر<br />
de: Revolver<br />
es: Revólver<br />
fi: Revolveri<br />
fr: Revolver<br />
it: Revolver<br />
ja: リボルバー<br />
ko: 리볼버<br />
nl: Revolver<br />
pl: Rewolwer<br />
pt: Revólver<br />
pt-br: Revolver<br />
ru: Револьвер<br />
sv: Revolver<br />
tr: Altıpatlar<br />
zh-hans: 左轮手枪<br />
zh-hant: 左輪手槍<br />
<br />
rocket jumper:<br />
en: Rocket Jumper<br />
ar: روكيت جامبر<br />
da: Rakethopperen<br />
de: Raketen-Springer<br />
es: Saltacohetes<br />
fi: Rakettihyppääjä<br />
fr: Propul'sauteur<br />
it: Salta-Razzo<br />
ja: ロケットジャンパー<br />
ko: 로켓 점퍼<br />
nl: Raketspringer<br />
no: Raketthopperen<br />
pl: Rakietowy Skoczek<br />
pt: Salta-Rockets<br />
pt-br: Rocket Jumper<br />
ro: Săritorul cu Rachete<br />
ru: Тренировочный ракетомет<br />
sv: Rakethopparen<br />
tr: Roket Zıplatıcısı<br />
zh-hans: 火箭伞兵<br />
zh-hant: 火箭跳躍者<br />
<br />
rocket launcher:<br />
en: Rocket Launcher<br />
ar: روكيت لانشر<br />
da: Raketstyr<br />
de: Raketenwerfer<br />
es: Lanzacohetes<br />
fi: Raketinheitin<br />
fr: Lance-Roquettes<br />
hu: Rakétavető<br />
it: Lanciarazzi<br />
ja: ロケットランチャー<br />
ko: 로켓 발사기<br />
nl: Raketwerper<br />
no: Rakettutskyter<br />
pl: Wyrzutnia rakiet<br />
pt: Lança-rockets<br />
pt-br: Rocket Launcher<br />
ro: Lansator Rachete<br />
ru: Ракетомет<br />
sv: Raketgevär<br />
tr: Roketatar<br />
zh-hans: 火箭发射器<br />
zh-hant: 火箭發射器<br />
<br />
sandman:<br />
en: Sandman<br />
ar: ساندمان<br />
da: Ole Lukøje<br />
de: Sandman<br />
es: Somnífero<br />
fi: Nukkumatti<br />
fr: Marchand de Sable<br />
hu: Testápoló<br />
it: Sandman<br />
ja: サンドマン<br />
ko: 샌드맨<br />
nl: Klaas Vaak<br />
no: Sandmann<br />
pl: Piaskun<br />
ro: Moş Ene<br />
ru: Дрёма<br />
sv: Sandman<br />
tr: Uyku Perisi<br />
zh-hans: 睡魔<br />
zh-hant: 睡魔<br />
<br />
sandvich:<br />
en: Sandvich<br />
ar: صاندفيتش<br />
da: Sandvichen<br />
de: Sandvich<br />
es: Focata<br />
fi: Toveri voileipä<br />
fr: Sandvich<br />
hu: Szendvics<br />
it: Sandvich<br />
ja: サンドヴィッチ<br />
ko: 샌드비치<br />
nl: Sandvich<br />
no: Smørbrød<br />
pl: Kanapka<br />
ru: Бутерброд<br />
sv: Smörgosen<br />
tr: Sandviç<br />
zh-hans: 三明治<br />
zh-hant: 三明治<br />
<br />
saxxy:<br />
en: Saxxy<br />
de: Saxxy<br />
es: Saxxy<br />
fr: Saxxy<br />
it: Saxxy<br />
ja: サクシー<br />
nl: Saxxy<br />
pl: Saxxy<br />
pt-br: Saxxy<br />
ru: Сакси<br />
sv: Saxxy<br />
tr: Saxxy<br />
zh-hant: 薩氏金像獎小金人<br />
<br />
scattergun:<br />
en: Scattergun<br />
ar: سكاترجون<br />
da: Haglspreder<br />
de: Scattergun<br />
es: Escopeta (Scout)<br />
fi: Haulikko<br />
fr: Fusil à Dispersion<br />
hu: Repeszpuska<br />
it: Fucile a corto raggio<br />
ja: 散弾銃<br />
ko: 스캐터건<br />
nl: Scattergun<br />
no: Avsagd Hagle<br />
pl: Dubeltówka<br />
pt: Caçadeira compacta<br />
pt-br: Scattergun<br />
ro: Puşcă cu Alice<br />
ru: Обрез<br />
sv: Hagelbössa<br />
tr: Çifte<br />
zh-hans: 散弹枪<br />
zh-hant: 雙管霰彈槍<br />
<br />
scotsman's skullcutter:<br />
en: Scotsman's Skullcutter<br />
ar: سكوتسمانز سكولكاتر<br />
da: Skottens Kraniekløver<br />
de: Schottische Schädelspalter<br />
es: Cortacráneos Escocés<br />
fi: Skotlantilainen saksenterä<br />
fr: Guillotine Écossaise<br />
it: Tagliateschi dello Scozzese<br />
ja: スコッツマンズ・スカルカッター<br />
ko: 스코틀랜드인의 스컬커터<br />
nl: Schotse Schedelhouwer<br />
no: Skottens Skallekutter<br />
pl: Czerepołamacz Szkota<br />
pt: Corta-Crânios do Escocês<br />
pt-br: Scotsman's Skullcutter<br />
ro: Călăul Scoţianului<br />
ru: Шотландский головорез<br />
sv: Skottens Skallskärare<br />
tr: İskoç Kelle Keseri<br />
zh-hans: 苏格兰颅骨切割者<br />
zh-hant: 蘇格蘭頭骨切割者<br />
<br />
scottish resistance:<br />
en: Scottish Resistance<br />
ar: سكوتيش ريزيستانس<br />
da: Den Skotske Modstand<br />
de: Schottische Widerstand<br />
es: Resistencia Escocesa<br />
fi: Skotlannin vastarinta<br />
fr: Scottish Resistance<br />
it: Resistenza Scozzese<br />
ja: スコティッシュ・レジスタンス<br />
ko: 스코티쉬 레지스탕스<br />
nl: Schotse Weerstand<br />
no: Skotske Motstand<br />
pl: Szkocki Opór<br />
pt: Resistência Escocesa<br />
ro: Rezistenţa Scoţiană<br />
ru: Шотландское сопротивление<br />
sv: Skotska Motståndet<br />
tr: İskoç Direnci<br />
zh-hans: 苏格兰防御者<br />
zh-hant: 蘇格蘭式防禦黏彈<br />
<br />
sentry gun:<br />
en: Sentry Gun<br />
de: Sentry Gun<br />
es: Arma Centinela<br />
fi: Vartiotykki<br />
fr: Mitrailleuse<br />
it: Mitra Automatico<br />
nl: Sentry Gun<br />
pl: Działko Strażnicze<br />
pt: Sentry Gun<br />
pt-br: Sentry Gun<br />
ro: Santinela<br />
ru: Турель<br />
sv: Vaktgevär<br />
<br />
shahanshah:<br />
en: Shahanshah<br />
de: Shahanshah<br />
fr: Shahanshah<br />
it: Shahanshah<br />
ja: シャーハンシャー<br />
nl: Shahanshah<br />
pl: Szachinszach<br />
ru: Шаханшах<br />
tr: Şahanşah<br />
zh-hant: 王中之王<br />
<br />
sharpened volcano fragment:<br />
en: Sharpened Volcano Fragment<br />
ar: شاربيند فولكينو فراجمنت<br />
da: Skærpet Vulkanfragment<br />
de: Geschliffenes Vulkanstein-Fragment<br />
es: Fragmento Volcánico Afilado<br />
fi: Teroitettu tulivuoren kappale<br />
fr: Fragment Volcanique Affûté<br />
it: Scheggia Vulcanica Affilata<br />
ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント<br />
nl: Geslepen Vulkaanfragment<br />
no: Slipt Vulkanfragment<br />
pl: Naostrzony Fragment Wulkanu<br />
pt: Fragmento Vulcânico Aguçado<br />
ro: Fragment de Vulcan Ascuţit<br />
ru: Заостренный осколок вулкана<br />
sv: Vässad Vulkanbit<br />
tr: Sivreltilmiş Volkan Parçası<br />
zh-hans: 熔岩战斧<br />
zh-hant: 熔岩巨斧<br />
<br />
shortstop:<br />
en: Shortstop<br />
ar: شورتستوب<br />
da: Håndbremsen<br />
de: Shortstop<br />
es: Paratenseco<br />
fi: Pysäyttäjä<br />
fr: Shortstop<br />
it: Interbase<br />
ja: ショートストップ<br />
ko: 유격수<br />
nl: Korte Stop<br />
pl: Wstrzymywacz<br />
pt: Paragem-Curta<br />
pt-br: Shortstop<br />
ro: Oprirea Scurtă<br />
ru: Прерыватель<br />
sv: Shortstop<br />
tr: Kısa Fren<br />
zh-hans: 游击手<br />
zh-hant: 游擊手<br />
<br />
shotgun:<br />
en: Shotgun<br />
ar: شوتجون<br />
da: Haglgevær<br />
de: Schrotflinte<br />
es: Escopeta<br />
fi: Haulikko<br />
fr: Fusil à pompe<br />
hu: Sörétes Puska<br />
it: Fucile<br />
ja: ショットガン<br />
ko: 산탄총<br />
nl: Shotgun<br />
no: Hagle<br />
pl: Strzelba<br />
pt: Caçadeira<br />
pt-br: Shotgun<br />
ro: Puşcă<br />
ru: Дробовик<br />
sv: Hagelgevär<br />
tr: Av Tüfeği<br />
zh-hans: 霰弹枪<br />
zh-hant: 散彈槍<br />
<br />
shovel:<br />
en: Shovel<br />
ar: شافل<br />
da: Skovl<br />
de: Schaufel<br />
es: Pala<br />
fi: Lapio<br />
fr: Pelle<br />
hu: Ásó<br />
it: Pala<br />
ja: シャベル<br />
ko: 야전삽<br />
nl: Schep<br />
no: Spade<br />
pl: Saperka<br />
pt: Pá<br />
pt-br: Shovel<br />
ro: Lopată<br />
ru: Лопата<br />
sv: Skyffel<br />
tr: Kürek<br />
zh-hans: 铁锹<br />
zh-hant: 鐵鍬<br />
<br />
showdown:<br />
en: Showdown<br />
ar: شوداون<br />
de: Showdown<br />
es: Confrontación<br />
fi: Showdown<br />
fr: Bravade<br />
it: Duello<br />
ja: ショーダウン<br />
ko: 결판<br />
nl: Showdown<br />
pl: W samo południe<br />
ru: Показательный процесс<br />
tr: Rest<br />
zh-hans: 指枪<br />
zh-hant: 指槍<br />
<br />
skewer:<br />
en: Skewer<br />
ar: سكوير<br />
de: Aufspießen<br />
es: Brocheta<br />
fr: Embrochage<br />
it: Spiedino<br />
ja: 串刺し<br />
ko: 화살 찌르기<br />
nl: Doorsteken<br />
pl: Przebicie<br />
ro: Țepușa<br />
ru: Шампур<br />
tr: Şiş<br />
zh-hans: 弓箭串<br />
zh-hant: 弓箭串<br />
<br />
sniper rifle:<br />
en: Sniper Rifle<br />
ar: سنايبر رايفل<br />
da: Snigskytteriffel<br />
de: Scharfschützengewehr<br />
es: Rifle de francotirador<br />
fi: Tarkkuuskivääri<br />
fr: Fusil de sniper<br />
hu: Mesterlövész-puska<br />
it: Fucile da cecchino<br />
ja: スナイパーライフル<br />
ko: 저격총<br />
nl: Snipergeweer<br />
no: Snikskytterrifle<br />
pl: Karabin snajperski<br />
pt: Espingarda Sniper<br />
pt-br: Sniper Rifle<br />
ro: Puşcă cu Luneta<br />
ru: Снайперская винтовка<br />
sv: Krypskyttegevär<br />
tr: Keskin Nişancı Tüfeği<br />
zh-hans: 狙击步枪<br />
zh-hant: 狙擊槍<br />
<br />
soda popper:<br />
en: Soda Popper<br />
de: Soda-Popper<br />
es: Refrescopeta<br />
fr: Rafraîchisseur<br />
it: Stappa Bottiglie<br />
ja: ソーダ・ポッパー<br />
nl: Frisdrankknaller<br />
pl: Buzownik<br />
ru: Газировщик<br />
tr: Soda Patlangacı<br />
zh-hant: 汽水槍手<br />
<br />
solemn vow:<br />
en: Solemn Vow<br />
de: Eidliche Gelübde<br />
es: Juramento Solemne<br />
fi: Vakava vala<br />
fr: Vœu Solennel<br />
it: Giuramento Solenne<br />
ja: ソロモン・バウ<br />
nl: Plechtige Belofte<br />
pl: Uroczysta Przysięga<br />
ru: Священная клятва<br />
tr: Heybetli Tepki<br />
zh-hant: 神聖誓言<br />
<br />
southern hospitality:<br />
en: Southern Hospitality<br />
ar: ساوثرن هوسبتالتي<br />
da: Sydens Velkomst<br />
de: Texanische Gastfreundschaft<br />
es: Hospitalidad Sureña<br />
fi: Etelän vieraanvaraisuus<br />
fr: Hospitalité du Sud<br />
it: Ospitalità Meridionale<br />
ja: サウザン・ホスピタリティ<br />
ko: 남부의 환영방식<br />
nl: Zuiderse Gastvrijheid<br />
pl: Południowa Gościnność<br />
pt: Hospitalidade do Sul<br />
pt-br: Southern Hospitality<br />
ro: Ospitalitatea din Sud<br />
ru: Южное гостеприимство<br />
sv: Söderns Gästfrihet<br />
tr: Güney Misafirperverliği<br />
zh-hans: 南部的款待<br />
zh-hant: 南方盛情<br />
<br />
spinal tap:<br />
en: Spinal Tap<br />
ar: صبينال تاب<br />
de: Rückenanzapfen<br />
es: Punción Lumbar<br />
fr: Ponction Lombaire<br />
it: Puntura Lombare<br />
ja: 腰椎穿刺<br />
ko: 요추천자<br />
nl: Ruggenprik<br />
pl: Nakłucie<br />
ro: Tasarea Coloanei<br />
ru: Люмбальная пункция<br />
tr: Omurga Zedeleme<br />
zh-hans: 脊柱刺击<br />
zh-hant: 脊椎穿刺<br />
<br />
splendid screen:<br />
en: Splendid Screen<br />
de: Stattliche Schutzwand<br />
es: Escudo Espléndido<br />
fi: Suotuisa suoja<br />
fr: Mirage Éblouissant<br />
it: Barriera Splendida<br />
ja: スプレンディッド・スクリーン<br />
nl: Schitterende Scherm<br />
pl: Prześwietny Puklerz<br />
ru: Превосходное прикрытие<br />
tr: Görkemli Kalkan<br />
zh-hant: 輝煌戰盾<br />
<br />
stately steel toe:<br />
en: Stately Steel Toe<br />
fr: Noble Chaussure de Sécurité<br />
it: Maestosa Punta in Acciaio<br />
pl: Dostojne Obuwie Ochronne<br />
ru: Сапог стального величества<br />
zh-hant: 雄偉鋼頭鞋<br />
<br />
sticky jumper:<br />
en: Sticky Jumper<br />
ar: ستيكي جامبر<br />
da: Klæbebombe-hopperen<br />
de: Haftbombenspringer<br />
es: Saltagranadas<br />
fi: Tahmapomppija<br />
fr: Explo'sauteur<br />
it: Saltatore Adesivo<br />
ja: スティッキ・ジャンパー<br />
ko: 점착 점퍼<br />
nl: Kleefbomspringer<br />
no: Klisterhopper<br />
pl: Bombowy Skoczek<br />
pt: Saltador Pegajoso<br />
pt-br: Sticky Jumper<br />
ro: Săritorul Lipicios<br />
ru: Тренировочный липучкомет<br />
sv: Klisterbombshopparen<br />
tr: Yapışkan Zıplatıcısı<br />
zh-hans: 黏弹跳跃者<br />
zh-hant: 黏彈跳躍者<br />
<br />
stickybomb launcher:<br />
en: Stickybomb Launcher<br />
ar: ستيكي بومب لانشر<br />
da: Klæbebombekaster<br />
de: Haftbombenwerfer<br />
es: Lanzabombas Lapa<br />
fi: Tahmapomminheitin<br />
fr: Lanceur de Bombes collantes<br />
hu: Tapadóbomba-vető<br />
it: Mortaio bombe adesive<br />
ja: 粘着爆弾ランチャー<br />
ko: 점착 폭탄 발사기<br />
nl: Kleefbommenwerper<br />
no: Klisterbombekaster<br />
pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych<br />
pt: Lança-bombas-adesivas<br />
pt-br: Stickybomb Launcher<br />
ro: Lansator Bombe Lipicioase<br />
ru: Липучкомет<br />
sv: Klisterbombskastare<br />
tr: Yapışkan Bomba Atar<br />
zh-hans: 粘性炸弹发射器<br />
zh-hant: 黏性炸彈發射器<br />
<br />
submachine gun:<br />
en: Submachine Gun<br />
ar: صبماشين جون<br />
da: Maskinpistol<br />
de: SMG<br />
es: Metralleta<br />
fi: Konepistooli<br />
fr: Mitraillette<br />
hu: Géppisztoly<br />
it: SMG<br />
ja: SMG<br />
ko: 기관단총<br />
nl: Machinepistool<br />
no: SMG<br />
pl: PM<br />
pt: Sub-Metralhadora (SMG)<br />
pt-br: Submachine Gun<br />
ro: Pistol Mitralieră<br />
ru: ППМ<br />
sv: Kpist<br />
tr: SMG<br />
zh-hans: SMG<br />
zh-hant: 衝鋒槍<br />
<br />
sun-on-a-stick:<br />
en: Sun-on-a-Stick<br />
ar: السان-أون-أ-ستك<br />
da: Solen-På-En-Pind<br />
de: Sonne-am-Stiel<br />
es: Sol-en-un-Palo<br />
fi: Tähtitikku<br />
fr: Soleil-sur-un-Bâton<br />
it: Sole-su-un-Bastone<br />
ja: サン・オン・ア・スティック<br />
nl: Zon-op-een-Stok<br />
no: Sol-på-en-pinne<br />
pl: Słońce na Patyku<br />
pt: Sol-numa-Vara<br />
ro: Soare pe Băț<br />
ru: Солнце на палочке<br />
sv: Solstickan<br />
tr: Güneş Asası<br />
zh-hans: 太阳之杖<br />
zh-hant: 炎日法杖<br />
<br />
sydney sleeper:<br />
en: Sydney Sleeper<br />
ar: سيدني سليبر<br />
da: Sydney-Soveren<br />
de: Sydney-Schläfer<br />
es: Adormecedor de Sídney<br />
fi: Sydney Sleeper-nukutuskivääri<br />
fr: Sydney Sleeper<br />
it: Tranquillante di Sydney<br />
ja: シドニースリーパー<br />
ko: 시드니 마취총<br />
nl: Sydney Slaper<br />
no: Sydney-soveren<br />
pl: Sydnejski Usypiacz<br />
pt: Tranquilizador de Sydney<br />
pt-br: Sydney Sleeper<br />
ro: Tranchilizantorul din Sydney<br />
ru: Сиднейский соня<br />
sv: Sydney-Sövaren<br />
tr: Sidney Uykucusu<br />
zh-hans: 悉尼懒鬼<br />
zh-hant: 雪梨沉睡者<br />
<br />
syringe:<br />
en: Syringe<br />
ar: سيرينج<br />
de: Spritze<br />
es: Jeringuilla<br />
fi: Ruisku<br />
fr: Seringue<br />
it: Siringa<br />
ja: 注射器<br />
ko: 주사기<br />
nl: Injectiespuit<br />
pl: Strzykawka<br />
pt-br: Syringe<br />
ro: Seringă<br />
ru: Шприц<br />
tr: Şırınga<br />
zh-hans: 注射枪<br />
zh-hant: 針筒<br />
<br />
syringe gun:<br />
en: Syringe Gun<br />
ar: سيرينج جون<br />
da: Sprøjtepistol<br />
de: Spritzen-MG<br />
es: Pistola de Jeringas<br />
fi: Ruiskuase<br />
fr: Pistolet à seringues<br />
hu: Oltópisztoly<br />
it: Pistola siringa<br />
ja: 注射銃<br />
ko: 주사기 총<br />
nl: Injectiepistool<br />
no: Sprøytepistol<br />
pl: Karabin strzykawkowy<br />
pt: Pistola de seringas<br />
pt-br: Syringe Gun<br />
ro: Armă cu Seringi<br />
ru: Шприцемет<br />
sv: Sprutgevär<br />
tr: Şırınga Silahı<br />
zh-hans: 注射枪<br />
zh-hant: 注射槍<br />
<br />
three-rune blade:<br />
en: Three-Rune Blade<br />
de: Drei-Runen-Klinge<br />
es: Hoja Trirrúnica<br />
fi: Kolmen riimun säilä<br />
fr: Lame à Trois Runes<br />
it: Spada delle Tre Rune<br />
ja: スリールーン・ブレイド<br />
nl: Drie-Runenzwaard<br />
pl: Trójruniczne Ostrze<br />
pt: Espada de Três Runas<br />
pt-br: Three-Rune Blade<br />
ru: Трехрунный меч<br />
sv: Treruns-Svärd<br />
tr: Üç Sembollü Kılıç<br />
zh-hans: 符文剑<br />
zh-hant: 盧恩古刃<br />
<br />
thriller:<br />
en: Thriller<br />
es: Thirller<br />
nl: Thriller<br />
pl: Dreszczowiec<br />
ru: Триллер<br />
tr: Gerilim<br />
<br />
tobor:<br />
en: Tobor<br />
ar: توبار<br />
cs: Tobor<br />
es: Tobor<br />
it: Tobor<br />
ko: 토보(Tobor)<br />
ru: Тобор<br />
<br />
tomislav:<br />
en: Tomislav<br />
de: Tomislav<br />
es: Tomislav<br />
fr: Tomislav<br />
it: Tomislav<br />
ja: トミスラヴ<br />
nl: Tomislav<br />
pl: Tomisław<br />
ru: Томислав<br />
tr: Tomislav<br />
zh-hant: 托米斯拉夫<br />
<br />
tranquilizer gun:<br />
en: Tranquilizer Gun<br />
ar: ترانكويلايزر جون<br />
da: Bedøvelsespistol<br />
de: Betäubungsgewehr<br />
es: Pistola Sedante<br />
fi: Tainnutusase<br />
fr: Pistolet Tranquillisant<br />
hu: Altatópuska<br />
it: Pistola tranquillante<br />
ja: 麻酔銃<br />
ko: 진정제 건<br />
nl: Verdovingsgeweer<br />
no: Bedøvelsespistol<br />
pl: Broń usypiająca<br />
pt: Pistola de Tranquilizantes<br />
ro: Armă Tranchilizantă<br />
ru: Транквилизатор<br />
sv: Bedövningsvapen<br />
tr: Yatıştırıcı Silah<br />
zh-hans: 镇定枪<br />
zh-hant: 麻醉槍<br />
<br />
tribalman's shiv:<br />
en: Tribalman's Shiv<br />
ar: ترابالمانز شيف<br />
da: Stammemandens Machete<br />
de: Stammesklinge<br />
es: Cuchilla Tribal<br />
fi: Heimolaisterä<br />
fr: Couteau Aborigène<br />
it: Pugnale Tribale<br />
ja: トライバルマンズ・シブ<br />
ko: 부족민의 칼<br />
nl: Stammenmans Shiv<br />
no: Stammemannens Kniv<br />
pl: Plemienne Ostrze<br />
pt: Faca do Homem Tribal<br />
ro: Cuţitul Nativului<br />
ru: Заточка дикаря<br />
sv: Stamherrens Hemgjorda Kniv<br />
tr: Kabile Sustalısı<br />
zh-hans: 部落者刮刀<br />
zh-hant: 部落戰刀<br />
<br />
toolbox:<br />
en: Toolbox<br />
es: Caja de Herramientas<br />
fr: Boîte à outils<br />
it: Cassetta degli attrezzi<br />
nl: Gereedschapsdoos<br />
pl: Skrzynka z narzędziami<br />
ru: Ящик с инструментами<br />
tr: Alet Kutusu<br />
zh-hant: 工具箱<br />
<br />
unused content:<br />
en: Unused content<br />
ar: محتوى غير المستخدمة<br />
cs: Nevyužitý obsah<br />
de: Unbenutzter Inhalt<br />
es: Contenido sin uso<br />
fi: Käyttämätön sisältö<br />
fr: Contenu inutilisé<br />
it: Contenuto non utilizzato<br />
ja: 没アイテム<br />
ko: 사용되지 않은 컨텐츠<br />
nl: Ongebruikte Inhoud<br />
pl: Nieużywana zawartość<br />
pt-br: Conteúdo nao Utilizado<br />
ro: Elemente nefolosite<br />
ru: неиспользуемый контент<br />
sv: Oanvänt innehåll<br />
tr: Kullanılmayan İçerik<br />
zh-hans: 未有使用的项目<br />
zh-hant: 未使用的項目<br />
<br />
ullapool caber:<br />
en: Ullapool Caber<br />
ar: أولابول كيبر<br />
de: Ullapool´sche Stiel<br />
es: Cáber de Ullapool<br />
fi: Ullapoolin tukki<br />
fr: Caber d'Ullapool<br />
it: Tronco di Ullapool<br />
ja: ウラプール・ケイバー<br />
nl: Suizende Schotsman<br />
no: Ullapool-Staur<br />
pl: Ullapoolski Pal<br />
pt: Cabo de Ullapool<br />
ro: Cabrul Ullapool<br />
ru: Аллапульское бревно<br />
sv: Ullapool-Caber<br />
tr: Ullapool Oyun Sırığı<br />
zh-hans: 木柄手榴弹<br />
zh-hant: 阿勒浦木製手榴彈<br />
<br />
vita-saw:<br />
en: Vita-Saw<br />
ar: فايتاصا<br />
da: Vita-saven<br />
de: Vitalsäge<br />
es: Vitasierra<br />
fi: Vita-saha<br />
fr: Vita-Saw<br />
it: Vita-Saw<br />
ja: ヴィタ・ソウ<br />
ko: 비타쏘우<br />
nl: Vita-Zaag<br />
no: Vita-Sag<br />
pl: Vita-Piła<br />
pt: Vita-Serra<br />
ro: Vita-Fierăstrăul<br />
ru: Спаситель<br />
sv: Vita-Sågen<br />
tr: Vitatestere<br />
zh-hans: 维塔锯<br />
zh-hant: 還魂鋸<br />
<br />
walkabout:<br />
en: Walkabout<br />
ar: واكاباوت<br />
de: Rundgang(Snipergewehr)<br />
es: Merodeador<br />
fi: Erämaan vaeltaja<br />
fr: Walkabout<br />
hu: Sétabot<br />
it: Walkabout<br />
ja: ウォークアバウト<br />
ko: 워크바웃<br />
nl: Looperomheen<br />
pl: Spacerówka<br />
pt: Anda-à-volta<br />
pt-br: Walkabout<br />
ru: Прогулка<br />
tr: Gezgin<br />
zh-hans: 流浪者枪<br />
zh-hant: 流浪者之槍<br />
<br />
warrior's spirit:<br />
en: Warrior's Spirit<br />
ar: وواريورز سبيريت<br />
da: Krigerens Ånd<br />
de: Kriegers Geist<br />
es: Zarpas del Guerrero<br />
fi: Soturin sielu<br />
fr: L'Esprit du Guerrier<br />
it: Spirito del Guerriero<br />
ja: ウォーリアーズ・スピリット<br />
ko: 전사의 혼<br />
nl: Krijgersgeest<br />
no: Krigerens Moral<br />
pl: Dusza Wojownika<br />
pt: Espírito do Guerreiro<br />
ro: Spiritul Războinicului<br />
ru: Воинский дух<br />
sv: Krigarens Anda<br />
tr: Savaşçının Ruhu<br />
zh-hans: 勇士之魂<br />
zh-hant: 戰士之魂<br />
<br />
weapons:<br />
en: Weapons<br />
ar: أسلحة<br />
cs: Zbraně<br />
da: Våben<br />
de: Waffen<br />
es: Armas<br />
fi: Aseet<br />
fr: Armes<br />
hu: Fegyverek<br />
it: Armi<br />
ja: 武器<br />
ko: 무기<br />
nl: Wapens<br />
no: Våpen<br />
pl: Broń<br />
pt: Armas<br />
pt-br: Armas<br />
ro: Arme<br />
ru: Оружие<br />
sv: Vapen<br />
tr: Silahlar<br />
zh-hans: 武器列表<br />
zh-hant: 武器列表<br />
<br />
winger:<br />
en: Winger<br />
de: Flügelstürmer<br />
es: Aeropistola<br />
fi: Siipeilijä<br />
fr: Ailier<br />
it: Ala<br />
ja: ウィンガー<br />
nl: Flanker<br />
pl: Skrzydłowy<br />
ru: Окрыленный<br />
tr: Kanat<br />
zh-hant: 御風遊俠<br />
<br />
wrangler:<br />
en: Wrangler<br />
ar: رانجلر<br />
da: Fjernbetjeneren<br />
de: Sentry-Flüsterer<br />
es: Arreo<br />
fi: Kaukopaimen<br />
fr: Dompteur<br />
it: Attaccabrighe<br />
ja: ラングラー<br />
ko: 랭글러<br />
nl: Verstikker<br />
no: Wrangleren<br />
pl: Poskramiacz<br />
pt: Controlador<br />
pt-br: Wrangler<br />
ro: Controlorul<br />
ru: Поводырь<br />
sv: Grälmakaren<br />
tr: Kovboy<br />
zh-hans: 遥控手柄<br />
zh-hant: 牧馬者遙控器<br />
<br />
wrench:<br />
en: Wrench<br />
ar: رينش<br />
da: Skruenøgle<br />
de: Schraubenschlüssel<br />
es: Llave Inglesa<br />
fi: Jakoavain<br />
fr: Clé<br />
hu: Franciakulcs<br />
it: Chiave inglese<br />
ja: スパナ<br />
ko: 렌치<br />
nl: Moersleutel<br />
no: Skiftenøkkel<br />
pl: Klucz<br />
pt: Chave Inglesa<br />
ro: Cheie Franceză<br />
ru: Гаечный ключ<br />
sv: Skiftnyckel<br />
tr: İngiliz Anahtarı<br />
zh-hans: 扳手<br />
zh-hant: 扳手<br />
<br />
your eternal reward:<br />
en: Your Eternal Reward<br />
ar: يور إيتيرنال ريورد<br />
da: Din Endelige Belønning<br />
de: Your Eternal Reward<br />
es: Tu Eterna Recompensa<br />
fi: Ikuinen palkkiosi<br />
fr: Votre Récompense Éternelle<br />
it: L'Eterna Ricompensa<br />
ja: ユア・エターナル・リワード<br />
ko: 천국의 구원<br />
nl: Je Eeuwige Beloning<br />
pl: Ostateczna Nagroda<br />
pt: Tua Eterna Recompensa<br />
ro: Recompensa Ta Eternă<br />
ru: Вечный покой<br />
sv: Din Eviga Belöning<br />
tr: Ebedi Ödülün<br />
zh-hans: 永生的回报<br />
zh-hant: 您的永恆獎賞<br />
<br />
übersaw:<br />
en: Übersaw<br />
ar: أوبرصا<br />
da: Ubersawen<br />
de: Übersäge<br />
es: Ubersaw<br />
fi: Übersaha<br />
fr: Überscie<br />
hu: Agyonfűrész<br />
it: Übersega<br />
ja: ユーバーソウ<br />
ko: 우버쏘우<br />
nl: Überzaag<br />
no: Ubersag<br />
pl: Überpiła<br />
pt: Super Serra<br />
pt-br: Übersaw<br />
ro: Über Fierăstrăul<br />
ru: Убер-пила<br />
sv: Übersågen<br />
tr: Übertestere<br />
zh-hans: 过载充能锯<br />
zh-hant: 超能骨鋸<br />
<br />
cow:<br />
en: Cow<br />
de: Kuh<br />
es: Vaca<br />
fi: Lehmä<br />
fr: Vache<br />
it: Mucca<br />
ja: 牛<br />
nl: Koe<br />
pl: Krowa<br />
ru: Корова<br />
tr: İnek<br />
zh-hans: 牛<br />
zh-hant: 牛<br />
<br />
--><br />
<br />
=== Classic weapons ===<br />
<!--<br />
<br />
assault cannon (classic):<br />
en: Assault Cannon<br />
ar: (الأسولت كانون (كلاسيك<br />
es: Cañón de Asalto<br />
fr: Canon d'assaut<br />
pl: Działo szturmowe<br />
pt-br: Assault Cannon<br />
ru: Штурмовой пулемёт<br />
sv: Överfall Kanon<br />
tr: Saldırı Topu<br />
<br />
automatic rifle (classic):<br />
en: Automatic Rifle<br />
ar: (الأوتوماتيك ريفيل (كلاسيك<br />
es: Rifle Automático<br />
fr: Fusil automatique<br />
pl: Karabin automatyczny<br />
pt-br: Automatic Rifle<br />
ru: Автоматическая винтовка<br />
sv: Automat Gevär<br />
tr: Saldırı Tüfeği<br />
<br />
caltrop (classic):<br />
en: Caltrop<br />
ar: (الكالتروب (كلاسيك<br />
es: Caltrop<br />
fr: Pièges explosifs<br />
pl: Kolczatka<br />
pt-br: Caltrop<br />
ru: Проволочный ёж<br />
sv: Nålar<br />
tr: Caltrop<br />
<br />
concussion grenade (classic):<br />
en: Concussion Grenade<br />
ar: (الكونكوشون جريناد (كلاسيك<br />
es: Granada de conmoción<br />
fr: Grenades Assommantes<br />
pl: Granat spowalniający<br />
pt-br: Concussion Grenade<br />
ru: Оглушающая граната<br />
sv: Hjärnskaknings Granat<br />
tr: Sarsıntı Bombası<br />
<br />
crowbar (classic):<br />
en: Crowbar<br />
ar: (الكروبار (كلاسيك<br />
es: Palanca<br />
fr: Pied-de-Biche<br />
pl: Łom<br />
pt-br: Crowbar<br />
ru: Монтировка<br />
sv: Bräckjärn<br />
tr: Levye<br />
<br />
double-barrel shotgun (classic):<br />
en: Double-Barrel Shotgun<br />
ar: (الدوبيلباريل شوتجون (كلاسيك<br />
es: Escopeta Recortada<br />
fr: Fusil à pompe<br />
pl: Dubeltówka<br />
pt-br: Double-Barrel Shotgun<br />
ru: Двуствольный дробовик<br />
sv: Dubbelfat Hagelgevär<br />
tr: Çift Namlulu Av Tüfeği<br />
<br />
emp grenade (classic):<br />
en: EMP Grenade<br />
ar: (الإيامبي جريناد (كلاسيك<br />
es: Grenada EMP<br />
fr: Grenade EM<br />
pl: Granat EMP<br />
pt-br: EMP Grenade<br />
ru: Электромагнитная граната<br />
sv: EMP Granat<br />
tr: EMP El Bombası<br />
<br />
flamethrower (classic):<br />
en: Flamethrower<br />
ar: (الفلامثرووير (كلاسيك<br />
es: Lanzallamas<br />
fr: Lance-flammes<br />
pl: Miotacz ognia<br />
pt-br: Flamethrower<br />
ru: Огнемёт<br />
sv: Eldkastare<br />
tr: Alev Silahı<br />
<br />
flare (classic):<br />
en: Flare<br />
ar: (الفلير (قيوتيإف<br />
es: Bengala<br />
fr: Fusée<br />
pl: Granat zapalający<br />
pt-br: Flare<br />
ru: Поджигающая граната<br />
sv: Flamma<br />
tr: Alev<br />
<br />
grenade launcher (classic):<br />
en: Grenade Launcher<br />
ar: (الجرينأيد لونشر (كلاسيك<br />
es: Lanzagranadas<br />
fr: Lance-grenades<br />
pl: Granatnik<br />
pt-br: Grenade Launcher<br />
ru: Гранатомёт<br />
sv: Granatkastare<br />
tr: Bomba Atar<br />
<br />
hallucination grenade (classic):<br />
en: Hallucination Grenade<br />
ar: (الجاس جرينادي (كلاسيك<br />
es: Granada de Alucinaciones<br />
fr: Grenade hallucinogène<br />
pl: Granat halucynogenny<br />
pt-br: Hallucination Grenade<br />
ru: Газовая граната<br />
sv: Hallucination Granat<br />
tr: Halüsinasyon Bombası<br />
<br />
hand grenade (classic):<br />
en: Hand Grenade<br />
ar: (الهند جريناد (كلاسيك<br />
es: Granada de Mano<br />
fr: Grenade<br />
pl: Granat ręczny<br />
pt-br: Hand Grenade<br />
ru: Ручная граната<br />
sv: Hand Granat<br />
tr: El Bombası<br />
<br />
incendiary cannon (classic):<br />
en: Incendiary Cannon<br />
ar: الإينسيندياري كانون (كلاسيك<br />
es: Cañón Incendiario<br />
fr: Canon incendiaire<br />
pl: Działo zapalające<br />
pt-br: Incendiary Cannon<br />
ru: Поджигающая ракетница<br />
sv: Brandbomber Kanon<br />
tr: Yakıcı Top<br />
<br />
knife (classic):<br />
en: Knife<br />
ar: (النيف (كلاسيك<br />
es: Navaja<br />
fr: Couteau<br />
pl: Nóż<br />
pt-br: Knife<br />
ru: Нож<br />
sv: Kniv<br />
tr: Bıçak<br />
<br />
medkit (classic):<br />
en: Medkit<br />
ar: (الميدكيت (كلاسيك<br />
es: Botiquín<br />
fr: Medikit<br />
pl: Apteczka<br />
pt-br: Medkit<br />
ru: Аптечка<br />
sv: Medkit<br />
tr: Medkit<br />
<br />
mirv grenade (classic):<br />
en: MIRV Grenade<br />
ar: (الماإرإف جرينادي (كلاسيك<br />
es: Granada MIRV<br />
fr: Grenade explosive<br />
pl: Granat MIRV<br />
pt-br: MIRV Grenade<br />
ru: Кластерная граната<br />
sv: MIRV Granat<br />
tr: Mirv Bombası<br />
<br />
nail grenade (classic):<br />
en: Nail Grenade<br />
ar: (النيل جريناد (كلاسيك<br />
es: Granada de Clavos<br />
fr: Grenade à fragmentation<br />
pl: Granat ćwiekowy<br />
pt-br: Nail Grenade<br />
ru: Гвоздевая граната<br />
sv: Nål Granat<br />
tr: Çivi Bombası<br />
<br />
nailgun (classic):<br />
en: Nailgun<br />
ar: (النيلجون (كلاسيك<br />
es: Pistola de clavos<br />
fr: Mitrailleuse<br />
pl: Pistolet na gwoździe<br />
pt-br: Nailgun<br />
ru: Гвоздомёт<br />
sv: Nålpistol<br />
tr: Çivi Tabancası<br />
<br />
napalm grenade (classic):<br />
en: Napalm Grenade<br />
ar: (النابالم جريناد (كلاسيك<br />
es: Granada Napalm<br />
fr: Grenade au napalm<br />
pl: Granat napalmowy<br />
pt-br: Napalm Grenade<br />
ru: Напалмовая граната<br />
sv: Napalm Granat<br />
tr: Napalm Bombası<br />
<br />
pipebomb launcher (classic):<br />
en: Pipebomb Launcher<br />
ar: (البيببومب لونشير (كلاسيك<br />
es: Lanzabombas lapa<br />
fr: Propulseur<br />
pl: Wyrzutnia bomb rurowych<br />
pt-br: Pipebomb Launcher<br />
ru: Бомбомёт<br />
sv: Rörbomb Kastare<br />
tr: Alarmlı Bomba Atar<br />
<br />
railgun (classic):<br />
en: Railgun<br />
ar: (الرايلجون (كلاسيك<br />
es: Cañón de Riel<br />
fr: Effaceur<br />
pt-br: Railgun<br />
ru: Рельсовая пушка<br />
sv: Laser Pistol<br />
tr: Işın Tüfeği<br />
<br />
rocket launcher (classic):<br />
en: Rocket Launcher<br />
ar: (الروكيط لونشر (كلاسيك<br />
es: Lanzacohetes<br />
fr: Lance-roquettes<br />
pl: Wyrzutnia rakiet<br />
pt-br: Rocket Launcher<br />
ru: Ракетомёт<br />
sv: Raketgevär<br />
tr: Roketatar<br />
<br />
single-barrel shotgun (classic):<br />
en: Single-Barrel Shotgun<br />
ar: (السينجيلباريل شوتجون (كلاسيك<br />
es: Escopeta de un cañón<br />
fr: Fusil de chasse<br />
pl: Pojedynka<br />
pt-br: Single-Barrel Shotgun<br />
ru: Одноствольный дробовик<br />
sv: Enfat Hagelgevär<br />
tr: Tek Namlulu Av Tüfeği<br />
<br />
sniper rifle (classic):<br />
en: Sniper Rifle<br />
ar: (السنيبير ريفيل (كلاسيك<br />
es: Rifle de Francotirador<br />
fr: Fusil de précision<br />
pl: Karabin snajperski<br />
pt-br: Sniper Rifle<br />
ru: Снайперская винтовка<br />
sv: Krypskyttgevär<br />
tr: Keskin Nişancı Tüfeği<br />
<br />
super nailgun (classic):<br />
en: Super Nailgun<br />
ar: (السوبر نيلجون (كلاسيك<br />
es: Super Pistola de Clavos<br />
fr: Grosse mitrailleuse<br />
pl: Super pistolet na gwoździe<br />
pt-br: Super Nailgun<br />
ru: Большой гвоздомёт<br />
sv: Super Nålpistol<br />
tr: Süper Çivi Tabancası<br />
<br />
tranquilizer gun (classic):<br />
en: Tranquilizer Gun<br />
ar: (الطرانقويليزير جون (كلاسيك<br />
es: Pistola Tranquilizadora<br />
fr: Fusil tranquillisant<br />
pl: Broń usypiająca<br />
pt-br: Tranquilizer Gun<br />
ru: Транквилизатор<br />
sv: Lugnstillande Pistol<br />
tr: Yatıştırıcı Silah<br />
<br />
umbrella (classic):<br />
en: Umbrella<br />
ar: (الأمبريلا (كلاسيك<br />
es: Paraguas<br />
fr: Parapluie<br />
pl: Parasolka<br />
pt-br: Umbrella<br />
ru: Зонтик<br />
sv: Paraply<br />
tr: Şemsiye<br />
<br />
wrench (classic):<br />
en: Wrench<br />
ar: (الرينش (كلاسيك<br />
es: Llave Inglesa<br />
fr: Clé à molette<br />
pl: Klucz<br />
pt-br: Wrench<br />
ru: Гаечный ключ<br />
sv: Skiftnyckel<br />
tr: İngiliz Anahtarı<br />
<br />
--><br />
<br />
=== hats ===<br />
==== Scout hats ====<br />
<!--<br />
<br />
batter's helmet:<br />
en: Batter's Helmet<br />
ar: باترز هيلمت<br />
da: Batter-Hjelm<br />
de: Baseballhelm<br />
es: Casco de Bateador<br />
fi: Lyöjän kypärä<br />
fr: Casque de batteur<br />
hu: Ütő Sisak<br />
it: Elmetto da Battitore<br />
ja: バッティング用ヘルメット<br />
ko: 타자 헬멧<br />
nl: Slagmanhelm<br />
no: Baseball-hjelm<br />
pl: Hełm Pałkarza<br />
pt: Capacete de batedor<br />
pt-br: Batter's Helmet<br />
ro: Casca Bătăuşului<br />
ru: Бейсбольный шлем<br />
sv: Slagmanshjälm<br />
tr: Vurucunun Kaskı<br />
zh-hans: 击球手头盔<br />
zh-hant: 打擊頭盔<br />
<br />
bonk helm:<br />
en: Bonk Helm<br />
ar: بونك هيلم<br />
da: Bonk Drikkehjelm<br />
de: Bonk! Helm<br />
es: Casco ¡Plonk!<br />
fi: Naps-kypärä<br />
fr: Casque Bonk<br />
hu: Poff! Sisak<br />
it: Elmetto Bonk!<br />
ja: Bonk ヘルメット<br />
ko: 봉크 헬멧<br />
nl: Bonk-helm<br />
no: Bonk-hjelm<br />
pl: Hełm Bonk<br />
pt: Capacete Bonk<br />
pt-br: Bonk Helm<br />
ro: Casca cu Bonk<br />
ru: Шлем «Бонк»<br />
sv: Bonk-Hjälm<br />
tr: Bonk Kaskı<br />
zh-hans: 饮料头盔<br />
zh-hant: Bonk! 頭盔<br />
<br />
ye olde baker boy:<br />
en: Ye Olde Baker Boy<br />
ar: يي أولدي بيكر بوي<br />
da: Sixpence<br />
de: Ballonmütze<br />
es: Gorra Dickensiana<br />
fi: Pappalätsä<br />
fr: Casquette de Gavroche<br />
hu: Rikkancs-sapka<br />
it: Cappello da Strillone<br />
ja: オールドスクールベーカーボーイ帽<br />
ko: 꽤 오래된 제빵사 모자<br />
nl: Ouwe Bakkersjongen<br />
no: Sixpence<br />
pl: Czapka Gazeciarza<br />
pt: O Antigo Chapéu do Ardina<br />
pt-br: Ye Olde Baker Boy<br />
ro: Pălăria de Livrări<br />
ru: Старомодная кепка<br />
sv: Äppelknyckarkeps<br />
tr: Gazeteci Çocuk Kasketi<br />
zh-hans: 老式报童帽<br />
zh-hant: 老式報童帽<br />
<br />
baseball bill's sports shine:<br />
en: Baseball Bill's Sports Shine<br />
ar: بيسبول بيلز سبورتس شاين<br />
da: Baseball Bills Hårgelé<br />
de: Baseball Bill's Sportwachs<br />
es: Gomina Bill el Beisbolero<br />
fi: Pesäpallo-Pekan sporttivaha<br />
fr: Cheveux gominés<br />
hu: Baseball Bill Belőtt Búrája<br />
it: Taglio Sportivo alla Baseball Bill<br />
ja: ベースボールビルのスポーツシャイン<br />
ko: 베이스볼 빌 스포츠 샤인<br />
nl: Honkbal Bills Sportglans<br />
no: Baseball Bills sportsgelé<br />
pl: Sportowy Połysk Baseballowego Bogusia<br />
pt: Penteado de Jogador de Basebol<br />
pt-br: Baseball Bill's Sports Shine<br />
ro: Cariera Strălucită a Capului Descoperit<br />
ru: Спортивный гель для волос<br />
sv: Baseboll-Bills Vaxade Vågor<br />
tr: Beyzbolcu Bill'in Sportif Başarıları<br />
zh-hans: 棒球比尔的发蜡头<br />
zh-hant: 棒球比爾的髮蠟頭<br />
<br />
troublemaker's tossle cap:<br />
en: Troublemaker's Tossle Cap<br />
ar: ترابلميكرز توسل كاب<br />
da: Ballademagerens hue<br />
de: Krawallmachermütze<br />
es: Gorro de Rapero<br />
fi: Pahan pojan pipo<br />
fr: Bonnet de Fauteur de troubles<br />
hu: Kötött Kötekedő<br />
it: Cappellino Cercarogne<br />
ja: トラブルメーカーキャップ<br />
ko: 말썽쟁이의 뜨개 모자<br />
nl: Ruige Rappersmuts<br />
no: Trøbbelmakerens Signatur-hatt<br />
pl: Czapka Rozrabiaki<br />
pt: Gorro do Arruaceiro<br />
pt-br: Troublemaker's Tossle Cap<br />
ro: Fesul Golanului<br />
ru: Шапка беспредельщика<br />
sv: Bråkstakens Mössa<br />
tr: Baş Belasının Rapçi Beresi<br />
zh-hans: 麻烦制造者的防寒帽<br />
zh-hant: 為非作歹套頭帽<br />
<br />
whoopee cap:<br />
en: Whoopee Cap<br />
ar: وبي كاب<br />
da: Kæk krone<br />
de: Yippieh-Kappe<br />
es: Corona de Yupi<br />
fi: Kruunupipo<br />
fr: Toque de Fanfaron<br />
hu: Whoopee-sapka<br />
it: Coroncina da Festa<br />
ja: ウーピーキャップ<br />
ko: 후피 모자<br />
nl: Kroontjespet<br />
no: Whoopee Cap<br />
pl: Pierdziuszka<br />
pt: Coroa das Divisas<br />
pt-br: Whoopee Cap<br />
ro: Coroniţa Cercetașului<br />
ru: Молодёжная корона<br />
sv: Whoopee-Mössa<br />
tr: Şamata Kepi<br />
zh-hans: 狂欢之冠<br />
zh-hant: 狂歡帽<br />
<br />
milkman:<br />
en: Milkman<br />
ar: ميلكمان<br />
da: Mælkemanden<br />
de: Milchmann<br />
es: Lechero<br />
fi: Maitomies<br />
fr: Laitier<br />
hu: Tejesbácsi<br />
it: Lattaio<br />
ja: Milkman<br />
ko: 우유 배달원<br />
nl: Melkboer<br />
no: Melkemann<br />
pl: Mleczarz<br />
pt: Leiteiro<br />
pt-br: Milkman<br />
ro: Lăptarul<br />
ru: Молочник<br />
sv: Mjölkbudet<br />
tr: Sütçü<br />
zh-hans: 牛奶商<br />
zh-hant: 牛奶送貨員<br />
<br />
bombing run:<br />
en: Bombing Run<br />
ar: بومبينج ران<br />
da: Bombeløb<br />
es: Bombardeo<br />
fi: Pommituslento<br />
fr: Frappe aérienne<br />
hu: Bombázó Futam<br />
it: Bombardamento<br />
ja: ボミングラン<br />
ko: 폭격 항정<br />
nl: Bombardeermissie<br />
no: Bombeangrep<br />
pl: Rajd Bombowy<br />
pt: Bombing Run<br />
ro: Bombardierul Alergător<br />
ru: Заход на цель<br />
sv: Bomb-Rush<br />
tr: Hava Saldırısı<br />
zh-hans: 轰炸航路<br />
zh-hant: 狂轟猛炸<br />
<br />
flipped trilby:<br />
en: Flipped Trilby<br />
ar: فليبد تريلبي<br />
da: Vendt Trilby<br />
de: Gedrehter Filzhut<br />
es: Fedora del Revés<br />
fi: Käännetty huopahattu<br />
fr: Chapeau de Feutre Retourné<br />
it: Trilby Rovesciato<br />
nl: Gekantelde Gleufhoed<br />
no: Vendt Trilby<br />
pl: Odwrócony Trilby<br />
pt: Chapéu de Feltro Invertido<br />
ro: Întoarsa Trilby<br />
ru: Перевернутая шляпа<br />
sv: Vikt Trilby<br />
tr: Ters Fötr Şapka<br />
zh-hans: 翻转的圆毡帽<br />
zh-hant: 翻轉的軟氈帽<br />
<br />
essential accessories:<br />
en: Essential Accessories<br />
ar: إسينشال اكسيسوريز<br />
da: Det Væsentlige Tilbehør<br />
de: Essentielle Accessoires<br />
es: Accesorios Imprescindibles<br />
fi: Olennaiset asusteet<br />
fr: Accessoires Essentiels<br />
it: Accessori Essenziali<br />
nl: Essentiële Accessoires<br />
pl: Niezbędne Akcesoria<br />
pt: Acessórios Essenciais<br />
ro: Accesoriile Esenţiale<br />
ru: Необходимые аксессуары<br />
sv: Oundgängliga Tillbehören<br />
tr: Gerekli Aksesuarlar<br />
zh-hans: 必不可少的运动装备<br />
zh-hant: 基礎配備<br />
<br />
superfan:<br />
en: Superfan<br />
ar: سوبرفان<br />
da: Supertilhængeren<br />
es: Superfan<br />
fi: Superfani<br />
fr: Superfan<br />
it: Superfan<br />
ja: Superfan<br />
nl: Superfan<br />
pl: Super Kibic<br />
ro: Superfanul<br />
ru: Суперпоклонник<br />
sv: Superfanet<br />
tr: Fanatik Taraftar<br />
zh-hans: 超级粉丝的太阳帽<br />
zh-hant: 超級粉絲鴨舌帽<br />
<br />
hero's tail:<br />
en: Hero's Tail<br />
da: Heltens Hale<br />
de: Heldenschweif<br />
es: Coleta del Héroe<br />
fi: Sankarin ponkkari<br />
fr: Queue de Héros<br />
it: Coda dell'Eroe<br />
nl: Heldenstaart<br />
pl: Kucyk Bohatera<br />
pt: Cauda do Herói<br />
pt-br: Hero's Tail<br />
ru: Хвостик героя<br />
sv: Hjältens Svans<br />
tr: Kahramanın At Kuyruğu<br />
zh-hans: 英雄的马尾<br />
zh-hant: 白狼之毫<br />
<br />
sign of the wolf's school:<br />
en: Sign of the Wolf's School<br />
de: Zeichen der Wolfsschule<br />
es: Símbolo de la Escuela del Lobo<br />
fi: Susikoulun tunnus<br />
fr: Emblème de l'école du loup<br />
it: Marchio della Scuola del Lupo<br />
nl: Teken van de Wolvenschool<br />
pl: Symbol Szkoły Wilka<br />
pt: Símbolo da Escola do Lobo<br />
pt-br: Sign of the Wolf's School<br />
ru: Знак волчьей школы<br />
sv: Vargskolans Märke<br />
tr: Kurt Okulu Rozeti<br />
zh-hans: 恶狼学院之证<br />
zh-hant: 群狼之証<br />
<br />
planeswalker goggles:<br />
en: Planeswalker Goggles<br />
de: Weltenwanderer-Schutzbrille<br />
es: Gafas del Caminante de Planos<br />
fi: Planeswalker-lasit<br />
fr: Lunettes de Planeswalker<br />
it: Occhialoni del Planeswalker<br />
nl: Planeswalkerbril<br />
pl: Gogle Obieżysfera<br />
pt-br: Planeswalker Goggles<br />
ru: Очки мироходца<br />
sv: Plansvandrarens Brillor<br />
tr: Pasif Direnişçi Gözlüğü<br />
zh-hant: 旅法師風鏡<br />
<br />
bonk boy:<br />
en: Bonk Boy<br />
de: Bonk Boy<br />
es: Chico Plonk<br />
fi: Naps-poju<br />
fr: Bonk Boy<br />
it: Ragazzo Bonk<br />
nl: Bonkjongen<br />
pl: Bonk Boy<br />
ru: Бонк-парень<br />
tr: Bonk Oğlan<br />
zh-hant: 超級男孩<br />
<br />
flip-flops:<br />
en: Flip-Flops<br />
fi: Varvastossut <br />
fr: Tongs <br />
it: Infradito<br />
pl: Japonki<br />
ru: Шлепанцы<br />
zh-hant: 夏日夾腳拖<br />
<br />
lucky no. 42:<br />
en: Lucky No. 42<br />
fi: Onnennumero 42<br />
fr: N°42 Chanceux<br />
it: N. 42 Fortunato<br />
pl: Szczęśliwy nr 42<br />
ru: Счастливчик номер 42<br />
zh-hant: 第42號幸運物<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Soldier hats ====<br />
<!--<br />
<br />
soldier's stash:<br />
en: Soldier's Stash<br />
ar: صولدجرز ستاش<br />
da: Soldatergemmested<br />
de: Soldatenfreuden<br />
es: Avituallamiento de Soldier<br />
fi: Sotilaan säilö<br />
fr: Planque du Soldier<br />
hu: Katonák Kártya Sisakja<br />
it: Elmetto Militare<br />
ja: ソルジャースタッシュ<br />
ko: 솔져의 은닉물<br />
nl: Soldatenvoorraad<br />
no: Soldiers saker<br />
pl: Skarb Żołnierza<br />
pt: Utensílios do Soldado<br />
pt-br: Soldier's Stash<br />
ro: Taina Soldatului<br />
ru: Солдатская каска<br />
sv: Soldatens Gömma<br />
tr: Soldier'ın Zulası<br />
zh-hans: 士兵特制头盔<br />
zh-hant: 士兵特製頭盔<br />
<br />
stainless pot:<br />
en: Stainless Pot<br />
ar: ستاينليس بوت<br />
da: Rustfri Gryde<br />
de: Edelstahltopf<br />
es: Olla Inoxidable<br />
fi: Ruostumaton kattila<br />
fr: Casserole en acier<br />
it: Pentola Inossidabile<br />
ja: ステンレスポット<br />
ko: 스테인레스 냄비<br />
nl: Roestvrije Pan<br />
no: Rustfri kasserolle<br />
pl: Rondel Nierdzewny<br />
pt: Panela inoxidável<br />
pt-br: Stainless Pot<br />
ro: Oala de la Popotă<br />
ru: Кастрюля из нержавейки<br />
sv: Rostfri Kastrull<br />
tr: Paslanmaz Tencere<br />
zh-hans: 不锈锅<br />
zh-hant: 不鏽鋼平底鍋<br />
<br />
tyrant's helm:<br />
en: Tyrant's Helm<br />
ar: تيرانيتز هيلم<br />
da: Tyrannens Hjelm<br />
de: Wikingerhelm<br />
es: Yelmo de Tirano<br />
fi: Tyrannin kypärä<br />
fr: Casque de viking<br />
hu: Viking Sapka<br />
it: Elmo da Vichingo<br />
ja: 暴君のヘルム<br />
ko: 바이킹 헬멧<br />
nl: Tiranhelm<br />
no: Vikinghjelm<br />
pl: Hełm Tyrana<br />
pt: Utensílios do Soldado<br />
pt-br: Tyrant's Helm<br />
ro: Casca Tiranului<br />
ru: Шлем викинга<br />
sv: Tyrannens Hjälm<br />
tr: Zorbanın Miğferi<br />
zh-hans: 暴君头盔<br />
zh-hant: 暴君頭盔<br />
<br />
killer's kabuto:<br />
en: Killer's Kabuto<br />
ar: كيلرز كابوتو<br />
da: Dræberens Samuraihjelm<br />
de: Killer-Kabuto<br />
es: Kabuto de Sun Tzu<br />
fi: Teurastajan itämainen<br />
fr: Kabuto de tueur<br />
hu: Gyilkosok Kabutója<br />
it: Kabuto del Killer<br />
ja: キラー カブト<br />
ko: 살인마의 카부토<br />
nl: Kabutohelm<br />
no: Kaldblodig Kabuto<br />
pl: Kabuto Zabójcy<br />
pt: Kabuto do Assassino<br />
pt-br: Killer's Kabuto<br />
ro: Kabuto-ul Ucigaşului<br />
ru: Кабуто убийцы<br />
sv: Mördarens Kabuto<br />
tr: Katilin Samuray Tolgası<br />
zh-hans: 杀手的武士之冑<br />
zh-hant: 日本武士戰盔<br />
<br />
sergeant's drill hat:<br />
en: Sergeant's Drill Hat<br />
ar: صيرجينتز دريل هات<br />
da: Sergentens Eksercitshat<br />
de: Ausbilderhut<br />
es: Sombrero de Sargento Instructor<br />
fi: Kersantin koulutushattu<br />
fr: Chapeau d'Entraînement du Sergent<br />
hu: Őrmesterek Drill Sapkája<br />
it: Cappello da Sergente<br />
ja: 軍曹の教官帽<br />
ko: 교관 훈련모<br />
nl: Drilmeestershoed<br />
no: Sergeant's Drill Hat<br />
pl: Kapelusz Instruktora Musztry<br />
pt: Chapéu de Campanha do Sargento<br />
pt-br: Sergeant's Drill Hat<br />
ro: Pălăria Sergentului<br />
ru: Шляпа сержанта<br />
sv: Sergeantens Övningshatt<br />
tr: Çavuşun Tatbikat Şapkası<br />
zh-hans: 军官的钻石帽<br />
zh-hant: 士官戰帽<br />
<br />
lumbricus lid:<br />
en: Lumbricus Lid<br />
ar: لومبريكوس ليد<br />
da: Lumbricus-Låg<br />
es: Casco de la Lombriz<br />
fi: Matomainen myssy<br />
it: Elmetto Lumbricus<br />
ja: ワームのヘルメット<br />
ko: 지렁이 모자<br />
nl: Lumbricuspet<br />
no: Lumbricus-hjelmen<br />
pl: Robaczy Zestaw<br />
pt: Lumbricus Lid<br />
pt-br: Lumbricus Lid<br />
ro: Capacul Limbric<br />
ru: Комплект червячка<br />
sv: Daggmask-Lock<br />
tr: Solucan Kaşları<br />
zh-hans: 蠕虫战盔<br />
zh-hant: 百戰天蟲鋼盔<br />
<br />
grenadier's softcap:<br />
en: Grenadier's Softcap<br />
ar: غرناديرز سوفتكاب<br />
da: Grenaderens Bløde Hat<br />
de: Feldmütze des Grenadiers<br />
es: Gorro de Granadero<br />
fi: Krenatöörin päähine<br />
fr: Casquette de grenadier<br />
hu: M43 Terep Sapka<br />
it: Berretto da Granatiere<br />
ja: Grenadier's Softcap<br />
ko: 근위 보병의 사냥 모자<br />
nl: Grenadiers Softcap<br />
no: Grenaderens lue<br />
pl: Patrolówka Grenadiera<br />
pt: Grenadier's Softcap<br />
ro: Şepcuţa Grenadierului<br />
ru: Кепка гренадера<br />
sv: Grenadjärens Keps<br />
tr: Humbaracının Kepi<br />
zh-hans: 火箭手的软呢帽<br />
zh-hant: 榴彈手的軟帽<br />
<br />
chieftain's challenge:<br />
en: Chieftain's Challenge<br />
ar: تشيفتانز تشالنج<br />
da: Høvdingenss Udfordring<br />
de: Häuptlings Kampfansage<br />
es: Desafío del Caudillo<br />
fi: Heimopäällikön haaste<br />
fr: Défi du chef<br />
hu: Törzsfőnökök Küldetése<br />
it: Copricapo di Sfida<br />
ja: チーフタンチャレンジ<br />
ko: 족장의 도전<br />
nl: Opperhoofds Uitdaging<br />
no: Chieftain's Challenge<br />
pl: Zew Wodza<br />
pt: Chieftain's Challenge<br />
ro: Provocarea Căpeteniei<br />
ru: Испытание вождей<br />
sv: Hövdingens Hönsfjäderhatt<br />
tr: Reisin Düellosu<br />
zh-hans: 印地安酋长帽<br />
zh-hant: 印地安酋長帽<br />
<br />
dr's dapper topper:<br />
en: Dr's Dapper Topper<br />
ar: دوكتورز دابر توبر<br />
da: Dr's Stiveste Puds<br />
es: Colofón del Dr. Dapper<br />
fi: Tohtorin hienompi hattu<br />
fr: Haut-de-forme du docteur<br />
hu: Doktorok Elegáns Cilindere<br />
it: La Tuba Elegante del Dottore<br />
ja: ドクターのダッパートッパー<br />
ko: 박사님의 멋쟁이 모자<br />
nl: Dr's Dapper Topper<br />
no: Dr's Dapper Topper<br />
pl: Pasiasty Kapelusz Prota<br />
pt: Dr's Dapper Topper<br />
ro: Căciulița Dr-ului Dapper<br />
ru: Чудной цилиндр<br />
sv: Doktorns Höga Hatt<br />
tr: Doktorun Şık Şapkası<br />
zh-hans: 苏斯博士的大礼帽<br />
zh-hant: Dr.Seuss的高塔帽<br />
<br />
stout shako:<br />
en: Stout Shako<br />
ar: ستاوت شاكو<br />
da: Charmerende Chakot<br />
de: Stout Shako<br />
es: Shako el Gordo<br />
fi: Rohkea Shako<br />
fr: Fier shako<br />
hu: Katonák Csákója<br />
it: Shakò<br />
ja: 強靭なシャコー帽<br />
ko: 튼튼한 군모<br />
nl: Stoere Shako<br />
no: Solid sjako<br />
pl: Opasłe Czako<br />
pt: Stout Shako<br />
ro: Chipiul Puternicului<br />
ru: Прочный кивер<br />
sv: Kraftig Kask<br />
tr: Cesur Shako<br />
zh-hans: 维多利亚军帽<br />
zh-hant: 維多利亞軍帽<br />
<br />
gentle manne's service medal:<br />
en: Gentle Manne's Service Medal<br />
ar: جنتل مانز سرفيس ميدل<br />
da: Gentlemannes Tjenestemedalje<br />
de: Verdienstmedaille<br />
es: Medalla al Servicio de Cab A. Llero<br />
fi: Herrasmiehen kunniamitali<br />
fr: Médaille de service pour les braves<br />
it: Medaglia d'Onore da Gentleman<br />
ja: 紳士の従軍記章<br />
ko: 신사의 서비스 메달<br />
nl: Fatsoenlijke Manns Dienstmedaille<br />
pl: Dżentelmeński Medal Za Zasługi<br />
pt: Medalha de serviço do Gentle Manne<br />
ro: Medalia Gentle Manne<br />
ru: Памятная медаль Джентль Манна<br />
sv: Gentlemannamedalj<br />
tr: Centilmenin Hizmet Madalyası<br />
zh-hans: 绅士服务勋章<br />
zh-hant: 紳士服務獎章<br />
<br />
exquisite rack:<br />
en: Exquisite Rack<br />
ar: إكسكويزت راك<br />
da: Udsøgt Gevir<br />
de: Exquisites Gestell<br />
es: Cornamenta Distinguida<br />
fi: Huippuhienot hirvensarvet<br />
fr: Support Exquis<br />
it: Corna Raffinate<br />
ja: Exquisite Rack<br />
ko: 쌔끈한 뿔<br />
nl: Uitmuntend Rek<br />
pl: Pokaźne Poroże<br />
ru: Изящная вешалка<br />
sv: Snygga Ben<br />
tr: Latif Boynuzlar<br />
zh-hans: 精美的鹿角<br />
zh-hant: 精緻馴鹿角<br />
<br />
defiant spartan:<br />
en: Defiant Spartan<br />
ar: ديفاينت سبارتان<br />
da: Trodsig Spartaner<br />
de: Aufsäßiger Spartaner<br />
es: Espartano Desafiante<br />
fi: Uhmakas urho<br />
fr: Spartan Provocateur<br />
it: Spartano Insolente<br />
ja: Defiant Spartan<br />
ko: 삐뚤어진 스파르탄<br />
nl: Stoutmoedige Spartaan<br />
pl: Krnąbrny Spartanin<br />
ro: Spartanul Sfidător<br />
ru: Непокорный спартанец<br />
sv: Trotsig Spartan<br />
tr: Asi Spartalı<br />
zh-hans: 斯巴达战士头盔<br />
zh-hant: 這就是斯巴達!<br />
<br />
hero's hachimaki:<br />
en: Hero's Hachimaki<br />
ar: هيروز هاتشيماكي<br />
da: Heltens Hachimaki<br />
de: Heldenhaftes Stirnband<br />
es: Hachimaki de Héroe<br />
fi: Sankarin samuraihuivi<br />
fr: Hachimaki du Héros<br />
it: Hachimaki dell'Eroe<br />
nl: Heroïsche Hachimaki<br />
pl: Hachimaki Bohatera<br />
ru: Хатимаки героя<br />
sv: Hjältens Hachimaki<br />
tr: Kahramanın Göz Bandı<br />
zh-hant: 英雄頭巾<br />
<br />
honcho's headgear:<br />
en: Honcho's Headgear<br />
de: Cheffes Kopfbedeckung<br />
es: Gorra de General<br />
fi: Herra isoherra<br />
fr: La Casquette du Honcho<br />
it: Berretto da Honcho<br />
nl: Honcho's Hoofddeksel<br />
pl: Oficerka Przywódcy<br />
ru: Фуражка командира<br />
sv: Honchos Huvudbonad<br />
tr: Patronun Şapkası<br />
zh-hant: 長官的黑軍帽<br />
<br />
brain bucket:<br />
en: Brain Bucket<br />
da: Hjernespand<br />
de: Hirn-Behälter<br />
es: Cubo de Sesos<br />
fi: Aivosanko<br />
fr: Seau de cerveau<br />
it: Secchio di Cervella<br />
nl: Hersenpan<br />
pl: Wiadro na Mózg<br />
ru: Ведро с мозгами<br />
sv: Hjärnhink<br />
tr: Beyin Kovası<br />
zh-hant: 鐵桶腦袋瓜<br />
<br />
team captain:<br />
en: Team Captain<br />
da: Holdkaptajnen<br />
de: Mannschaftskapitän<br />
es: Capitán del Equipo<br />
fi: Joukkueenjohtaja<br />
fr: Capitaine d'Équipe<br />
it: Capitano della Squadra<br />
nl: Teamcaptain<br />
pl: Kapitan Brygady<br />
pt-br: Team Captain<br />
ru: Капитан команды<br />
sv: Lagkaptenen<br />
tr: Takım Kaptanı<br />
zh-hant: 團隊領袖<br />
<br />
furious fukaamigasa:<br />
en: Furious Fukaamigasa<br />
de: Zorniger Strohhut<br />
es: Fukaamigasa Furioso<br />
fi: Raivostuneen reissuhattu<br />
fr: Furieux Fukaamigasa<br />
it: Fukaamigasa Furioso<br />
nl: Furieuze Fukaamigasa<br />
pl: Wściekła Fukaamigasa<br />
pt-br: Furious Fukaamigasa<br />
ru: Свирепый фукаамигаса<br />
sv: Förbannad Fukaamigasa<br />
tr: Öfkeli Fukaamigasa<br />
zh-hant: 憤怒斗笠<br />
<br />
spiral sallet:<br />
en: Spiral Sallet<br />
de: Spiral-Schaller<br />
es: Celada Espiral<br />
fi: Spiraalisuoja<br />
fr: Salade Spiralée<br />
nl: Spirale Sallet<br />
pl: Spiralna Salada<br />
pt-br: Spiral Sallet<br />
ru: Спиральный салад<br />
sv: Spiralsaladen<br />
tr: Helezonik Miğfer<br />
zh-hant: 中古螺旋頭盔<br />
<br />
armored authority:<br />
en: Armored Authority<br />
de: Gepanzerte Autorität<br />
es: Autoridad Blindada<br />
fi: Panssarikenraali<br />
fr: Autorité Blindée<br />
it: Autorità Corazzata<br />
nl: Gepantserd Gezag<br />
pl: Pancerny Autorytet<br />
ru: Железный авторитет<br />
tr: Zırhlı Yetkili<br />
zh-hant: 裝甲雄兵<br />
<br />
jumper's jeepcap:<br />
en: Jumper's Jeepcap<br />
de: Springer-Schirmmütze<br />
es: Gorra del Saltador<br />
fi: Laskuvarjojääkärin laskeutumislasit<br />
fr: Casquette de Parachutiste<br />
it: Cappello da Jeep del Saltatore<br />
nl: Jeepbestuurderspet<br />
pl: Patrolówka Desantowca<br />
ru: Кепка прыгуна<br />
tr: Zıplayıcının Beresi<br />
zh-hant: 跳躍者的吉普帽<br />
<br />
fancy dress uniform:<br />
en: Fancy Dress Uniform<br />
de: Schicke Uniform<br />
es: Uniforme Elegante<br />
fi: Nätti juhlaunivormu<br />
fr: Uniforme de Haut Gradé<br />
it: Uniforme Elegante<br />
nl: Fraai Uniform<br />
pl: Mundur Galowy<br />
ru: Парадная униформа<br />
tr: Şık Üniforma<br />
zh-hant: 威武軍裝<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Pyro hats ====<br />
<!--<br />
<br />
pyro's beanie:<br />
en: Pyro's Beanie<br />
ar: بايروز بيني<br />
da: Pyro-Hue<br />
de: Propellermützchen<br />
es: Gorra de Hélice de Pyro<br />
fi: Pyron lakki<br />
fr: Bonnet du Pyro<br />
hu: Pyro Sapesza<br />
it: Cappellino da Piro<br />
ja: パイロのビーニーハット<br />
ko: 파이로 비니<br />
nl: Pyro's Petje<br />
no: Pyros propellue<br />
pl: Wirniczek Pyro<br />
pt: Beanie do Pyro<br />
pt-br: Pyro's Beanie<br />
ro: Şepcuţa Pyro-ului<br />
ru: Шапочка поджигателя<br />
sv: Pyrons Mössa<br />
tr: Pyro'nun Beresi<br />
zh-hans: 火焰兵的无边帽<br />
zh-hant: 火焰兵的無邊帽<br />
<br />
brigade helm:<br />
en: Brigade Helm<br />
ar: بريجيد هيلم<br />
da: Brandmandshjelm<br />
de: Feuerwehrhelm<br />
es: Casco de Brigada<br />
fi: Palomiehen kypärä<br />
fr: Casque de pompier<br />
hu: Tűzoltósapka<br />
it: Elmetto da Vigile del Fuoco<br />
ja: 旅団員ヘルメット<br />
ko: 소방 헬멧<br />
nl: Korpshelm<br />
no: Brigadehjelm<br />
pl: Hełm Brygadzisty<br />
pt: Capacete de brigada<br />
pt-br: Brigade Helm<br />
ro: Casca de Pompier<br />
ru: Шлем пожарного<br />
sv: Brandmanshjälm<br />
tr: İtfaiyeci Kaskı<br />
zh-hans: 军用消防头盔<br />
zh-hant: 旅部頭盔<br />
<br />
respectless rubber glove:<br />
en: Respectless Rubber Glove<br />
ar: ريسبيكتليس رابر جلوف<br />
da: Fjollet Gummihandske<br />
de: Gummihandschuh<br />
es: Guante de Goma Irreverente<br />
fi: Kunnioittamaton kumihanska<br />
fr: Gant en caoutchouc ridicule<br />
hu: Tiszteletlen Gumikesztyű<br />
it: Guanto di Gomma Insolente<br />
ja: どうでもいいゴム手袋<br />
ko: 치킨 장갑 모자<br />
nl: Respectloze Rubberen Handschoen<br />
no: Respektløs gummihanske<br />
pl: Niepoważna Gumowa Rękawica<br />
pt: Luva desrespeituosa de borracha<br />
pt-br: Respectless Rubber Glove<br />
ro: Mănuşa de Plastic<br />
ru: Смехотворная резиновая перчатка<br />
sv: Respektlös Gummihandske<br />
tr: Acınası Plastik Eldiven<br />
zh-hans: 邋遢的橡胶手套<br />
zh-hant: 邋遢的橡膠手套<br />
<br />
triboniophorus tyrannus:<br />
en: Triboniophorus Tyrannus<br />
ar: تريبونيوفوروس تيروننيس<br />
es: Babosus Tyrannus<br />
fi: Triboniophorus Tyrannus<br />
hu: Zöld Polip<br />
it: Triboniophorus Tyrannus<br />
ja: 緑の征服者<br />
ko: 폭군 민달팽이<br />
nl: Triboniophorus Tyrannus<br />
no: Triboniophorus Tyrannus<br />
pl: Żelkus Gigantus<br />
pt: Caracolus Tiranus<br />
pt-br: Triboniophorus Tyrannus<br />
ro: Tiranul Nemilos<br />
ru: Трибониофорус Тиранус<br />
sv: Triboniophorus Tyrannus<br />
tr: Triboniophorus Tyrannus<br />
zh-hans: 懒惰的鼻涕虫<br />
zh-hant: 小精靈頭飾<br />
<br />
vintage merryweather:<br />
en: Vintage Merryweather<br />
ar: فينتيج ميريويذر<br />
da: Klassisk Brandmandshjelm<br />
de: Altmodischer Feuerwehrhelm<br />
es: Casco de Bombero Victoriano<br />
fi: Wanha palokypärä<br />
fr: Casque Millésimé<br />
hu: Ókori Sisak<br />
it: Pompiere Steampunk<br />
ja: ビンテージ メリウェザー<br />
ko: 빈티지 소방모<br />
nl: Klassieke Brandweerhelm<br />
no: Vintage Merryweather<br />
pl: Zabytek Strażaka<br />
pt: Capacete de Bombeiro Vitoriano<br />
pt-br: Vintage Merryweather<br />
ro: Casca de Pojarnic<br />
ru: Винтажный шлем пожарного<br />
sv: Gammaldags Brandhjälm<br />
tr: Klasik Viktoryalı İtfaiyeci Kaskı<br />
zh-hans: 老式消防头盔<br />
zh-hant: 羅馬戰盔<br />
<br />
attendant:<br />
en: Attendant<br />
ar: أتيندانت<br />
da: Kontrolløren<br />
de: Tankwart<br />
es: Dependiente<br />
fi: Palvelija<br />
it: Sorvegliante<br />
ja: Attendant<br />
ko: 종업원<br />
nl: Bediende<br />
no: Attendant<br />
pl: Pomocnik<br />
pt: Attendant<br />
pt-br: Attendant<br />
ro: Asistentul<br />
ru: Дежурный<br />
sv: Personalmössan<br />
tr: Görevli<br />
zh-hans: 员工帽<br />
zh-hant: 員工帽<br />
<br />
handyman's handle:<br />
en: Handyman's Handle<br />
ar: هانديمانز هاندل<br />
da: Handymans Håndtag<br />
de: Pyro-Pömpel<br />
es: Desatascador del Manitas<br />
fi: Putkimiehen pelastus<br />
fr: Poignée multifonction<br />
hu: WC Pumpa<br />
it: Sturalavandini<br />
ja: 技術者のハンドル<br />
ko: 잡역부의 손잡이<br />
nl: Klusjesmans Heft<br />
no: Handymannens verktøy<br />
pl: Przepychaczka Babci Klozetowej<br />
pt: Handyman's Handle<br />
ro: Ajutorul Priceputului<br />
ru: Рычаг умельца<br />
sv: Hantverkarens Handtag<br />
tr: Yamağın Sapı<br />
zh-hans: 清洁工的通通乐<br />
zh-hant: 清潔工的通通樂<br />
<br />
napper's respite:<br />
en: Napper's Respite<br />
ar: نابرز ريسبيت<br />
da: Soverens Pusterum<br />
es: Respiro de Napper<br />
fi: Torkkujan aikalisä<br />
fr: Neurones au repos<br />
hu: Naplopók Alvósapkája<br />
it: Il Sollievo della Capoccia<br />
ja: 燃える男の休息<br />
ko: 낮잠자는 동안의 휴식<br />
nl: Dommelaars Respijt<br />
no: Syvsoverens pusterom<br />
pl: Szlafmyca Śpiocha<br />
pt: Napper's Respite<br />
ro: Răgazul Adormitei<br />
ru: Удобная шапка для сна<br />
sv: Slumrarens Andrum<br />
tr: Uykucunun Tembelliği<br />
zh-hans: 安眠睡帽<br />
zh-hant: 安眠睡帽<br />
<br />
old guadalajara:<br />
en: Old Guadalajara<br />
ar: أولد غوادالاهارا<br />
da: Gamle Guadalajara<br />
de: Alter Guadalajara<br />
es: Viejo Guadalajara<br />
fi: Vanha meksikolainen<br />
fr: Guadalajara d'antan<br />
hu: Öreg Harcosok Szombrérója<br />
it: L'Antica Guadalajara<br />
ja: オールドグアダラハラ<br />
ko: 옛 과달라할라<br />
nl: Oude Guadalajara<br />
no: Gamle Guadalajara<br />
pl: Stara Guadalajara<br />
pt: Old Guadalajara<br />
ro: Vechea Guadalahara<br />
ru: Старая Гвадалахара<br />
sv: Gammal Guadalajara<br />
tr: Guadalajara Hatırası<br />
zh-hans: 墨西哥宽边帽<br />
zh-hant: 墨西哥寬邊帽<br />
<br />
foster's facade:<br />
en: Foster's Facade<br />
ar: فوستيرز فكايد<br />
da: Fosters Facade<br />
de: Fosters Fassade<br />
es: Rostro de Foster<br />
fi: Fosterin fasadi<br />
fr: Visage de Foster<br />
hu: Foster's Facade<br />
it: La Facciata di Foster<br />
ja: Foster's Facade<br />
ko: Foster's Facade<br />
nl: Fosters Façade<br />
no: Foster's Facade<br />
pl: Facjata Fostera<br />
pt: Foster's Facade<br />
ru: Противогаз Фостера<br />
sv: Fosters Fasad<br />
tr: Foster'ın Sahte Yüzü<br />
zh-hans: Foster的面具<br />
zh-hant: Foster的面罩<br />
<br />
whiskered gentleman:<br />
en: Whiskered Gentleman<br />
ar: ويسكرد جينتيلمان<br />
da: Gentleman Med Bakkenbarter<br />
de: Schnurrbärtiger Gentleman<br />
es: Caballero Bigotudo<br />
fi: Herrasmiehen härpäkkeet<br />
fr: Gentilhomme Barbu<br />
it: Gentiluomo Baffuto<br />
ja: ジェントルマン用ひげセット<br />
ko: 구렛나루 신사<br />
nl: Besnorde Heer<br />
pl: Wąsaty Dżentelmen<br />
pt: Whiskered Gentleman<br />
ro: Gentleman-ul Mustăcios<br />
ru: Усатый джентльмен<br />
sv: Polisongförsedda Gentlemannen<br />
tr: Bıyıklı Beyefendi<br />
zh-hans: 绅士胡须<br />
zh-hant: 蓄鬍紳士<br />
<br />
stockbroker's scarf:<br />
en: Stockbroker's Scarf<br />
ar: Stockbroker's Scarf<br />
da: Børsmæglerens Slips<br />
de: Börsenmakler-Halstuch<br />
es: Corbata de Corredor de Bolsa<br />
fi: Pörssimeklarin prameus<br />
fr: Cravate d'Agent de Change<br />
hu: Stockbroker's Scarf<br />
it: Cravatta dell'Agente di Borsa<br />
ja: Stockbroker's Scarf<br />
ko: Stockbroker's Scarf<br />
nl: Beursmakers Sjaal<br />
no: Stockbroker's Scarf<br />
pl: Szalik Maklera<br />
pt: Stockbroker's Scarf<br />
ru: Галстук брокера<br />
sv: Börsmäklarens Halsduk<br />
tr: Bankerin Atkısı<br />
zh-hans: Stockbroker的领带<br />
zh-hant: 證券經紀人的領帶<br />
<br />
pyromancer's mask:<br />
en: Pyromancer's Mask<br />
ar: بايرومانسرز ماسك<br />
da: Pyromanens Maske<br />
de: Brandstifter-Maske<br />
es: Máscara de Piromante<br />
fi: Tulipedon tyyssija<br />
fr: Masque de Pyromancien<br />
it: Maschera del Piromante<br />
ja: Pyromancer's Mask<br />
ko: 파이로맨서의 마스크<br />
nl: Pyromancers Masker<br />
pl: Maska Pyromanty<br />
ru: Маска пиромана<br />
sv: Eldsjälens Mask<br />
tr: Ateş Uzmanının Maskesi<br />
zh-hans: 烈焰术士的面具<br />
zh-hant: 火術士面具<br />
<br />
prancer's pride:<br />
en: Prancer's Pride<br />
ar: برانسرز برايد<br />
da: Rudolfs Stolthed<br />
de: Prancers Pracht<br />
es: Orgullo del Saltarín<br />
fi: Poron prameus<br />
fr: Fierté de Prancer<br />
it: Orgoglio di Prancer<br />
ja: Prancer's Pride<br />
nl: Huppelaars Trots<br />
pl: Duma Renifera<br />
ru: Гордость стаи<br />
sv: Prancers Prydnad<br />
tr: Prancer'ın Gururu<br />
zh-hans: 驯鹿欢腾的角<br />
zh-hant: Prancer的驕傲<br />
<br />
madame dixie:<br />
en: Madame Dixie<br />
ar: مادام ديكسي<br />
da: Frøken Dixie<br />
es: Madame Dixie<br />
fi: Etelävaltioiden rouva<br />
ja: Madame Dixie<br />
ko: 딕시 부인<br />
nl: Madame Dixie<br />
pl: Pani Dixie<br />
ru: Дамский котелок<br />
sv: Madam Dixie<br />
tr: Madam Dixie<br />
zh-hans: 迪克西夫人的花礼帽<br />
zh-hant: Dixie夫人<br />
<br />
sight for sore eyes:<br />
en: Sight for Sore Eyes<br />
da: Et Vidunderligt Syn<br />
de: Sehhilfe für wunde Augen<br />
es: Ojos Saltones Saltarines<br />
fi: Herkkäkatseisen tuijotus<br />
fr: Prothèse pour vue fatiguée<br />
it: Gioia per gli Occhi<br />
nl: Welkom Gezicht<br />
pl: Widok dla Obolałych Oczu<br />
ru: Взгляд усталых глаз<br />
sv: Fröjd För Ögat<br />
tr: Cam Gözler<br />
zh-hant: 一對大眼睛<br />
<br />
dead cone:<br />
en: Dead Cone<br />
da: Død Kegle<br />
de: Lebloser Leitkegel<br />
es: Cono Fúnebre<br />
fi: Tappava tötsä<br />
fr: Cône du mort<br />
it: Cono Morto<br />
ja: Dead Cone<br />
nl: Dode Pylon<br />
pl: Martwy Pachołek<br />
ru: Мертвый конус<br />
sv: Död Kon<br />
tr: Ölü Koni<br />
zh-hant: 死亡角錐<br />
<br />
hottie's hoodie:<br />
en: Hottie's Hoodie<br />
de: Kombattanten-Kapuze<br />
es: Capucha Caliente<br />
fi: Hottiksen huppu<br />
fr: Sweat du Canon<br />
it: Cappuccetto Focoso<br />
nl: Knapperds Capuchon<br />
pl: Kaptur Przystojniaka<br />
pt-br: Hottie's Hoodie<br />
ru: Пламенный балахон<br />
sv: Heta Huvan<br />
tr: Fıstığın Kapşonu<br />
zh-hant: 酷哥的連帽衫<br />
<br />
connoisseur's cap:<br />
en: Connoisseur's Cap<br />
de: Gourmet-Kappe<br />
es: Sombrero del Connoisseur<br />
fi: Gastronomin myssy<br />
fr: Toque du Connaisseur<br />
it: Cappello da Connoisseur<br />
nl: Connaisseurs Kap<br />
pl: Czapka Konesera<br />
pt-br: Connoisseur's Cap<br />
ru: Колпак знатока<br />
sv: Mästerkockens Mössa<br />
tr: Gurmenin Kepi<br />
zh-hant: 行家廚師帽<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Demoman hats ====<br />
<!--<br />
<br />
demoman's fro:<br />
en: Demoman's Fro<br />
ar: ديمومانز فرو<br />
da: Demoman-Frisure<br />
de: Schottenafro<br />
es: Afro de Demoman<br />
fi: Demon afro<br />
fr: Coupe afro du Demoman<br />
it: Afro<br />
ja: デモマンアフロ<br />
ko: 데모맨 프로<br />
nl: Demomans Afro<br />
no: Demomans afro<br />
pl: Afro Demomana<br />
ro: Afro-Frizura Demomanulu<br />
ru: Афро<br />
sv: Demomans Afro<br />
tr: Demoman'in Afrosu<br />
zh-hans: 威胁者的爆炸头<br />
zh-hant: 爆破兵的爆炸頭<br />
<br />
glengarry bonnet:<br />
en: Glengarry Bonnet<br />
ar: جلينجاري بونيت<br />
de: Hochlandmütze<br />
es: Boina Escocesa<br />
fi: Glengarry-lakki<br />
fr: Bonnet Glengarry<br />
it: Berretto Scozzese<br />
ja: グレンガリー帽<br />
ko: 스코트 모자<br />
nl: Schotse Muts<br />
no: Glengarry-lue<br />
pl: Furażerka z Glengarry<br />
ro: Boneta Glengarry<br />
ru: Шотландский чепчик<br />
sv: Glengarry-Hätta<br />
tr: Glengarry Bonesi<br />
zh-hans: 苏格兰软帽<br />
zh-hant: 蘇格蘭無簷帽<br />
<br />
scotsman's stove pipe:<br />
en: Scotsman's Stove Pipe<br />
ar: سكوتسمانز ستوف بايب<br />
da: Skotsk Skorstensrør<br />
de: Schottenzylinder<br />
es: Copa Escocés<br />
fi: Skottilainen silinteri<br />
fr: Chapeau haut de forme<br />
it: Cilindro da Dandy<br />
ja: スコットランド風ストーブパイプ<br />
ko: 스코트맨 실크 햇<br />
nl: Schotsmans Hoge Hoed<br />
no: Flosshatt<br />
pl: Cylinder Szkota<br />
ro: Burlanul Scoţianului<br />
ru: Шотландский цилиндр<br />
sv: Skottens Cylinderhatt<br />
tr: İskoçyalının Silindir Şapkası<br />
zh-hans: 苏格兰礼貌<br />
zh-hant: 蘇格蘭大禮帽<br />
<br />
hustler's hallmark:<br />
en: Hustler's Hallmark<br />
ar: هاستليرز هالمارك<br />
da: Hustlers Adelsmærke<br />
de: Gauner Markenzeichen<br />
es: Distintivo de Gigoló<br />
fi: Sutenöörin silmäterä<br />
fr: Hustler's Hallmark<br />
it: Simbolo del Gangster<br />
ja: ハスラーの誇り<br />
ko: 사기꾼의 상징<br />
nl: Pooierhoed<br />
no: Hustler's Hallmark<br />
pl: Wizytówka Sutenera<br />
ro: Marca Hustlerului<br />
ru: Шляпа сутенёра<br />
sv: Fuskarens Fjäderhatt<br />
tr: Jigolonun Ayar Damgası<br />
zh-hans: 皮条客的标志<br />
zh-hant: 浪子招牌帽<br />
<br />
tippler's tricorne:<br />
en: Tippler's Tricorne<br />
ar: تيببليرز ترايكورن<br />
da: Fyldebøttens Trekanthat<br />
de: Dreispitz des Säufers<br />
es: Tricornio Pirata<br />
fi: Kännääjän kolmikolkka<br />
fr: Tricorne de l'ivrogne<br />
it: Tricorno da Pirata<br />
ja: 呑み助の三角帽子<br />
ko: 술고래 해적의 삼각모자<br />
nl: Pimpelaars Tricorne<br />
no: Tippler's Tricorne<br />
pl: Trikorn Pijaka<br />
ro: Pălăria Căpitanului<br />
ru: Треуголка пьяницы<br />
sv: Småsuparens Sjörövarhatt<br />
tr: Akşamcının Tricorne'u<br />
zh-hans: 醉汉的三角帽<br />
zh-hant: 酒鬼三角帽<br />
<br />
carouser's capotain:<br />
en: Carouser's Capotain<br />
ar: كاروسورز كابوتين<br />
da: Drankerens Capotain<br />
es: Tricornio del Juerguista<br />
fi: Juomarin yömyssy<br />
fr: Chapeau de beuverie<br />
it: Puritano Ubriaco<br />
ja: 酔いどれの背高帽<br />
ko: 놀이꾼의 챙모자<br />
nl: Boemelende Pelgrimshoed<br />
no: Fyllikens filthatt<br />
pl: Pijany Purytanin<br />
ro: Petrecărețul Căpitanului<br />
ru: Колпак гуляки<br />
sv: Festprissens Kapott<br />
tr: Ayyaşın Antikası<br />
zh-hans: 酒鬼的朝圣帽<br />
zh-hant: 酒鬼的朝聖帽<br />
<br />
sober stuntman:<br />
en: Sober Stuntman<br />
ar: سوبر ستونتمان<br />
da: Stædig Stuntman<br />
de: Nüchterner Stuntman<br />
es: Especialista Sobrio<br />
fi: Selvä Stuntmies<br />
fr: Cascadeur sobre<br />
it: Stuntman Sobrio<br />
ja: しらふのスタントマン<br />
ko: 냉철한 스턴트맨<br />
nl: Sobere Stuntman<br />
no: Sober Stuntman<br />
pl: Trzeźwy Kaskader<br />
ro: Cascadorul Sobru<br />
ru: Трезвый каскадёр<br />
sv: Sober Stuntman<br />
tr: Ayık Dublör<br />
zh-hans: 弹跳特技演员<br />
zh-hant: 彈跳特技演員<br />
<br />
rimmed raincatcher:<br />
en: Rimmed Raincatcher<br />
ar: ريمد رينكاتشر<br />
da: Kløgtig Kaptain Hat<br />
de: Rustikaler Regenfänger<br />
es: Recogelluvia Engalanado<br />
fi: Siloiteltu sateensuoja<br />
fr: Lampion bordé<br />
it: Raccogli-Pioggia Bordato<br />
ja: ライムレインキャッチャー<br />
ko: Rimmed Raincatcher<br />
nl: Omrande Regenvanger<br />
no: Rimmed Raincatcher<br />
pl: Piracki Pieróg<br />
ru: Пиратская треуголка<br />
sv: Kaptenens Keps<br />
tr: Çerçeveli Yağmur Başlığı<br />
zh-hans: 凸缘遮雨帽<br />
zh-hant: 凸緣遮雨帽<br />
<br />
dangeresque, too?:<br />
en: Dangeresque, Too?<br />
ar: دانجيريسكو , تو؟<br />
de: Allgemeingefährdung<br />
es: Gafas de Dangeresque<br />
it: Pericolesco, Pure?<br />
ja: Dangeresque, Too?<br />
nl: Dangeresque, Ook?<br />
pl: Okulary Ryzykanta<br />
ru: Тоже опасен?<br />
tr: Dangeresque, Sen de mi?<br />
zh-hans: 去年秋季危险吗?<br />
zh-hant: 超危險偵探的太陽眼鏡...嗎?<br />
<br />
prince tavish's crown:<br />
en: Prince Tavish's Crown<br />
ar: برينس تافيشز كراون<br />
da: Prins Tavish' Krone<br />
de: Prinz Tavishs Krone<br />
es: Corona del Príncipe Tavish<br />
fi: Prinssi Tavishin kruunu<br />
fr: Couronne du Prince Tavish<br />
it: La Corona del Principe Tavish<br />
ja: Prince Tavish's Crown<br />
ko: 태비시 왕자의 왕관<br />
nl: Prins Tavishs Kroon<br />
pl: Korona Księcia Tavisha<br />
ro: Coroana Prinţului Tavish<br />
ru: Корона принца Тавиша<br />
sv: Prins Tavish Krona<br />
tr: Prens Tavish'in Tacı<br />
zh-hans: 塔维什王子的皇冠<br />
zh-hant: Tavish王子的皇冠<br />
<br />
scotch bonnet:<br />
en: Scotch Bonnet<br />
ar: سكوتش بونيت<br />
de: Schottische Schutzkappe<br />
es: Casco Antidisturbios<br />
fi: Viskivisiiri<br />
fr: Casque Écossais<br />
it: Testacalda Scozzese<br />
ja: Scotch Bonnet<br />
nl: Schotse Beschermkap<br />
pl: Szkocki Kask<br />
ru: Полицейский шлем<br />
sv: Skotsk Hätta<br />
tr: İskoç Bonesi<br />
zh-hans: 破损的防暴头盔<br />
zh-hant: 蘇格蘭防爆頭盔<br />
<br />
samur-eye:<br />
en: Samur-Eye<br />
ar: سامور أي<br />
da: Samur-Øje<br />
de: Demo Mansamune<br />
es: Casco del Dragón Cíclope<br />
fi: Silmätön samurai<br />
fr: Samour-Œil<br />
nl: Samur-oog<br />
pl: Samur-Eye<br />
ru: Одноглазый самурай<br />
sv: Samur-Aj<br />
tr: Samur-Ay<br />
zh-hant: 武士之眼<br />
<br />
reggaelator:<br />
en: Reggaelator<br />
es: Rastas de Bomb Marley<br />
fi: Reggaettäjä<br />
fr: Reggaelateur<br />
it: Reggaelatore<br />
nl: Reggaelator<br />
pl: Reggaelator<br />
ru: Рэггилятор<br />
sv: Reggaelator<br />
tr: Raggalayıcı<br />
zh-hant: 貼頭辮假髮<br />
<br />
conjurer's cowl:<br />
en: Conjurer's Cowl<br />
de: Zauberer-Kutte<br />
es: Capucha del Conjurador<br />
fi: Luikuri tattinen<br />
fr: Capuchon du Magicien<br />
it: Cappuccio del Prestigiatore<br />
nl: Tovenaarskap<br />
pl: Kaptur Magika<br />
ru: Капюшон волшебника<br />
sv: Häxmästarens Huva<br />
tr: Büyücünün Kukuletası<br />
zh-hant: 魔術師的兜帽<br />
<br />
sultan's ceremonial:<br />
en: Sultan's Ceremonial<br />
de: Des Sultans Zeremoniell<br />
es: Sultán Solemne<br />
fi: Sulttaanin seremoniallinen<br />
fr: Turban Cérémonial du Sultan<br />
it: Cerimoniale del Sultano<br />
nl: Sultan's Tulband<br />
pl: Sułtański Turban Ceremonialny<br />
ru: Церемониальный тюрбан султана<br />
tr: Sultanın Seremonisi<br />
zh-hant: 蘇丹的皇家頭巾<br />
<br />
tam o' shanter:<br />
en: Tam O' Shanter<br />
fi: Siisti skottilätsä<br />
fr: Béret Écossais<br />
pl: Tam O' Shanter<br />
ru: Тэм-о-шентер<br />
zh-hant: 蘇格蘭經典軟帽<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Heavy hats ====<br />
<!--<br />
<br />
football helmet:<br />
en: Football Helmet<br />
ar: فوتبول هيلميت<br />
da: Football-Hjelm<br />
de: Footballhelm<br />
es: Casco de Fútbol Americano<br />
fi: Jalkapallokypärä<br />
fr: Casque de football<br />
hu: Football Sapka<br />
it: Casco da football<br />
ja: フットボールヘルメット<br />
ko: 풋볼 헬멧<br />
nl: American Footballhelm<br />
no: Fotballhjelm<br />
pl: Kask Futbolowy<br />
pt: Capacete de futebol americano<br />
pt-br: Football Helmet<br />
ro: Casca de Fotbal<br />
ru: Футбольный шлем<br />
sv: Amerikansk Fotbollshjälm<br />
tr: Futbol Kaskı<br />
zh-hans: 击球手头盔<br />
zh-hant: 足球頭盔<br />
<br />
officer's ushanka:<br />
en: Officer's Ushanka<br />
ar: أوفسرز أوشانكا<br />
da: Officers Pelshue<br />
de: Offizier-Uschanka<br />
es: Ushanka de Oficial<br />
fi: Upseerin ushanka<br />
fr: Ouchanka d'officier<br />
hu: Tisztek Ushankája<br />
it: Colbacco da ufficiale<br />
ja: 将校用ウシャンカ<br />
ko: 장교 방한모<br />
nl: Officiers Oesjanka<br />
no: Offiserens Ushanka<br />
pl: Uszanka Oficera<br />
pt: Gorro russo<br />
pt-br: Officer's Ushanka<br />
ro: Căciula Sovietului<br />
ru: Офицерская ушанка<br />
sv: Officerens Usjanka<br />
tr: Subay Kalpağı<br />
zh-hans: 俄国的官员帽<br />
zh-hant: 俄軍長耳帽<br />
<br />
tough guy's toque:<br />
en: Tough Guy's Toque<br />
ar: تاف جايز توك<br />
da: Smart Fyrs Skihue<br />
de: Hardcore-Pudelmütze<br />
es: Gorrito de Machote<br />
fi: Kovan jätkän pipo<br />
fr: Tuque de gros dur<br />
hu: Kemény Fiúk Télisapkája<br />
it: Berretto da duro<br />
ja: タフガイ用トーク帽<br />
ko: 터프가이 모자<br />
nl: Stoere Kerels Toque<br />
no: Tøffingens Øreflapp-lue<br />
pl: Pomponik Twardziela<br />
pt: Gorro com abas<br />
pt-br: Tough Guy's Toque<br />
ro: Fesul Durului<br />
ru: Шапка крутого парня<br />
sv: Tuffingens Toppluva<br />
tr: Sert Çocuğun Beresi<br />
zh-hans: 硬汉无边帽<br />
zh-hant: 硬漢窄邊圓帽<br />
<br />
hound dog:<br />
en: Hound Dog<br />
ar: هاوند دوج<br />
da: Elviskrølle<br />
es: Tupé de Rockero<br />
fi: Kunkku<br />
hu: Rock And Roll Haj<br />
it: Parrucchino da Elvis<br />
ja: ハウンドドッグ<br />
ko: 사냥개<br />
nl: Hound Dog<br />
no: Hound Dog<br />
pt: Cão de Caça<br />
pt-br: Hound Dog<br />
ro: Frizura Elvis<br />
ru: Причёска Элвиса<br />
tr: Hound Dog<br />
zh-hans: 猎犬<br />
zh-hant: 獵犬墨鏡組合<br />
<br />
heavy duty rag:<br />
en: Heavy Duty Rag<br />
ar: هيفي دوتي راج<br />
da: Bandana<br />
de: Hochleistungskopftuch<br />
es: Bandana de Motorista<br />
fi: Raskaan työn rätti<br />
fr: Bandeau des lourdes obligations<br />
hu: Nehéz Fiúk Bandannája<br />
it: Bandana da duro<br />
ja: 強化バンダナ<br />
ko: 튼튼한 두건<br />
nl: Robuuste Lap<br />
no: Heavy Duty Rag<br />
pl: Bandana Grubego<br />
pt: Lenço de Cabeça<br />
pt-br: Heavy Duty Rag<br />
ro: Bandana de Motociclist<br />
ru: Тряпка рабочего<br />
sv: Tunga Tåliga Trasan<br />
tr: Ağır Görev Paçavrası<br />
zh-hans: 结实的抹布<br />
zh-hant: 重裝任務巾<br />
<br />
hard counter:<br />
en: Hard Counter<br />
ar: هارد كاونتر<br />
da: Pompøs Paraplyhat<br />
es: Duro de Roer<br />
fi: Kova Vastus<br />
fr: Grands moyens<br />
hu: Esernyő<br />
ja: ハードカウンター<br />
ko: 강한 카운터<br />
nl: Volwaardige Tegenzet<br />
no: Hard Counter<br />
pl: Parasolka Ochronna<br />
pt-br: Hard Counter<br />
ro: Contrarul Greu<br />
ru: Жёсткий отражатель<br />
sv: Hård Kontring<br />
tr: Sert Karşılık<br />
zh-hans: 硬汉保护伞<br />
zh-hant: 硬漢保護傘<br />
<br />
pugilist's protector:<br />
en: Pugilist's Protector<br />
ar: بجليستز بروتيكتور<br />
da: Bokserens Beskytter<br />
es: Protector del Pugilista<br />
fi: Pugilistin puolustaja<br />
fr: Protecteur du pugiliste<br />
hu: Boxolók Arcvédője<br />
ja: ボクサーのプロテクター<br />
ko: 권투선수 보호대<br />
nl: Boksers Beschermer<br />
no: Pugilist's Protector<br />
pl: Ochraniacz Pięściarza<br />
pt-br: Pugilist's Protector<br />
ro: Protecţia Boxeorului<br />
ru: Боксёрская защита<br />
sv: Boxarens Beskyddare<br />
tr: Boksörün Kaskı<br />
zh-hans: 拳击手头套<br />
zh-hant: 拳擊手頭套<br />
<br />
cadaver's cranium:<br />
en: Cadaver's Cranium<br />
ar: كادافيرز كرانيوم<br />
da: Kadaverets Kranium<br />
de: Kadaver-Schädel<br />
es: Cráneo del Cadáver<br />
fi: Kalmon kallo<br />
fr: Boite crânienne d'un cadavre<br />
hu: Frankeinstein Fej<br />
it: Cranio del Cadavere<br />
ja: Cadaver's Cranium<br />
ko: 시체의 머리통<br />
nl: Kadavers Cranium<br />
pl: Czerep Frankensteina<br />
pt-br: Cadaver's Cranium<br />
ro: Craniul Cadavrului<br />
ru: Череп мертвеца<br />
sv: Kadavrets Kranium<br />
tr: Kadavranın Kafatası<br />
zh-hans: 尸体的颅骨<br />
zh-hant: 死屍的頭蓋骨<br />
<br />
dealer's visor:<br />
en: Dealer's Visor<br />
ar: ديلرز فايزور<br />
da: Forhandlerens Solskærm<br />
de: Kartendealer Visier<br />
es: Visera de Crupier<br />
fi: Jakajan visiiri<br />
fr: Visière du Dealer<br />
hu: Osztók Sapkája<br />
it: Visiera del Mazziere<br />
ja: Dealer's Visor<br />
nl: Delers Klep<br />
pl: Daszek Krupiera<br />
pt-br: Dealer's Visor<br />
ru: Козырек крупье<br />
sv: Dealerns Visir<br />
tr: Krupiyenin Güneşliği<br />
zh-hans: 扑克遮阳帽<br />
zh-hant: 攤販的遮陽帽<br />
<br />
big chief:<br />
en: Big Chief<br />
ar: بيغ تشيف<br />
da: Den Store Høvding<br />
de: Großer Häuptling<br />
es: Gran Jefe<br />
fi: Pääjehu<br />
fr: Grand Chef<br />
it: Il Grande Capo<br />
ja: Big Chief<br />
nl: Groot Opperhoofd<br />
pl: Wielki Wódz<br />
ru: Великий вождь<br />
sv: Den Stora Hövdingen<br />
tr: Büyük Şef<br />
zh-hans: 大酋长的羽毛头饰<br />
zh-hant: 大酋長<br />
<br />
magnificent mongolian:<br />
en: Magnificent Mongolian<br />
ar: ماجنيفيسنت مونجوليان<br />
da: Mongolsk Pragt<br />
de: Mächtiger Mongole<br />
es: Mongol Magnífico<br />
fi: Mahtava Mongoli<br />
fr: Magnifique Mongol<br />
it: Magnifico Mongolo<br />
nl: Magnifieke Mongool<br />
pl: Wspaniała Mongołka<br />
ro: Mongolul Magnific<br />
ru: Величественный монгол<br />
sv: Magnifik Mongol<br />
tr: Muhteşem Moğol<br />
zh-hans: 宏伟的蒙古帽<br />
zh-hant: 宏偉的蒙古人<br />
<br />
coupe d'isaster:<br />
en: Coupe D'isaster<br />
ar: كوب د'اساستير<br />
da: Tragisk Toupé<br />
es: Tupé D'ésastre<br />
fi: Kamala jakaus<br />
fr: Coupe D'Ésastre<br />
nl: Coupe D'isaster<br />
pl: Cauchemarny Toupéecik<br />
ru: Прическа бунтаря<br />
sv: Katastrofal Tupé<br />
tr: Berbat Peruk<br />
zh-hans: 被修剪过的假发<br />
zh-hant: 災難一擊<br />
<br />
dread knot:<br />
en: Dread Knot<br />
ar: دريد نوت<br />
de: Zopf des Zorns<br />
es: Peinado Chonmage<br />
fi: Tukkanuotta<br />
fr: Cuir Assez Chevelu<br />
it: Codino del Terrore<br />
nl: Afgrijselijke Knoop<br />
pl: Kok Sumity<br />
ru: Бесстрашный самурай<br />
sv: Tungviktsknut<br />
tr: Sumo Düğümü<br />
zh-hant: 無畏丁髷<br />
<br />
large luchadore:<br />
en: Large Luchadore<br />
de: Großer Luchadore<br />
es: Gran Luchador<br />
fi: Painimaton pomo<br />
fr: Masque de Luchador<br />
it: Grande Luchadore<br />
nl: Grote Luchadore<br />
pl: Ogromny Luchador<br />
pt-br: Large Luchadore<br />
ru: Большой лучадор<br />
sv: Stor Skråpuk<br />
tr: Dev Güreşçi<br />
zh-hant: 摔角硬漢<br />
<br />
capo's capper:<br />
en: Capo's Capper<br />
de: Capones Filzhut<br />
es: Capó del Capo<br />
fr: Feutre du Capo<br />
it: Fedora del Capo<br />
nl: Capohoed<br />
pl: Kapelusz Kapo<br />
ru: Шляпа капо<br />
tr: Capo'nun Şapkası<br />
zh-hant: 黑幫幹部帽<br />
<br />
pocket medic:<br />
en: Pocket Medic<br />
da: Lomme-Medic<br />
de: Taschenmedic<br />
es: Médico de Bolsillo<br />
fi: Taskutohtori<br />
fr: Medic de Poche<br />
it: Medico Tascabile<br />
nl: Zakmedic<br />
pl: Medycynka<br />
ru: Карманный медик<br />
tr: Paket Medic<br />
zh-hant: 口袋醫生<br />
<br />
big steel jaw of summer fun:<br />
en: Big Steel Jaw of Summer Fun<br />
fi: Suuri kesäinen teräshupileuka<br />
fr: Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale<br />
it: Grande Mascella d'Acciaio del Divertimento Estivo<br />
pl: Wielka Stalowa Szczęka Letniej Radochy<br />
ru: Большая стальная челюсть для летнего веселья<br />
zh-hant: 夏日大鋼牙<br />
<br />
security shades:<br />
en: Security Shades<br />
fr: Lunettes Sécuritaires<br />
it: Occhiali da Sole del Sorvegliante<br />
pl: Przyciemniane Patrolówki<br />
ru: Полицейские очки<br />
zh-hant: 保安墨鏡<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Engineer hats ====<br />
<!--<br />
<br />
mining light:<br />
en: Mining Light<br />
ar: ماينينج لايت<br />
da: Minelampe<br />
de: Minenhelm<br />
es: Linterna Frontal<br />
fi: Kaivosvalo<br />
fr: Lampe de mineur<br />
hu: Bányászlámpa<br />
it: Luce da minatore<br />
ja: 採掘用ライト<br />
ko: 광부 헬멧<br />
nl: Mijnlamp<br />
no: Gruvelykt<br />
pl: Lampa Górnicza<br />
ro: Casca de Miner<br />
ru: Шахтёрский фонарь<br />
sv: Gruvlampa<br />
tr: Madencilik Kaskı<br />
zh-hans: 矿灯<br />
zh-hant: 採礦燈<br />
<br />
engineer's cap:<br />
en: Engineer's Cap<br />
ar: إنجينيرز كاب<br />
da: Lokomotivførerens Kasket<br />
de: Lokführer-Kappe<br />
es: Gorra de Ingeniero<br />
fi: Engineerin lippis<br />
fr: Casquette de l'Engineer<br />
hu: Engineer Sapkája<br />
it: Cappello dell'Ingegnere<br />
ja: エンジニアキャップ<br />
ko: 기술자 모자<br />
nl: Machinistenpet<br />
no: Togførerlue<br />
pl: Czapka Maszynisty<br />
ro: Şapca de CFR-ist<br />
ru: Фуражка инженера<br />
sv: Teknikerns Keps<br />
tr: Mühendisin Kepi<br />
zh-hans: 工程师的鸭舌帽<br />
zh-hant: 工程師的鴨舌帽<br />
<br />
texas ten gallon:<br />
en: Texas Ten Gallon<br />
ar: تكساس تن جالون<br />
de: Cowboyhut<br />
es: Tejano Ostentoso<br />
fi: Teksasilaishattu<br />
fr: Chapeau de cowboy<br />
hu: Texasi Tíz Gallon<br />
it: Cappello Texano<br />
ja: テキサステンガロン<br />
ko: 텍사스 텐 갤런<br />
nl: Texaanse Cowboyhoed<br />
no: Texas-hatt<br />
pl: Teksański Kapelusz<br />
ro: Pălăria Texanului<br />
ru: Техасская большая шляпа<br />
sv: Texas Cowboy<br />
tr: Teksas Kovboyu<br />
zh-hans: 德州牛仔帽<br />
zh-hant: 德州牛仔帽<br />
<br />
texas slim's dome shine:<br />
en: Texas Slim's Dome Shine<br />
ar: تكساس سليمز دوم شاين<br />
da: Texas Slims Polervoks<br />
de: Texas Slim's Plattenschmiere<br />
es: Abrillantador de Cúpulas Texas Slim<br />
fi: Teksas-Timon Kupolinkiilloke<br />
fr: Crâne chauve et luisant<br />
hu: A Texasi Kopasz Fej<br />
it: Pelata alla Texas Slim<br />
ja: テキサススリムのドームシャイン<br />
ko: 텍사스 슬림 돔 샤인<br />
nl: Texas Slims Kale Knar<br />
no: Texas Slims poleringsvoks<br />
pl: Błyszcząca Glaca Teksańskiego Staśka<br />
ro: Domul Strălucitor din Texas<br />
ru: Техасская блестящая лысина<br />
sv: Texas Slims Skallglans<br />
tr: Teksaslı Sıskanın Parlak Keli<br />
zh-hans: 德州瘦子三分头<br />
zh-hant: 德州瘦子三分頭<br />
<br />
hotrod:<br />
en: Hotrod<br />
ar: هوترود<br />
de: Schweiß-Maske<br />
es: Protector Llameante<br />
fi: Hottentotti<br />
fr: Hotrod<br />
hu: Hotrod<br />
it: Maschera da saldatore<br />
ja: ホットロッド<br />
ko: 용접 마스크<br />
nl: Laskap<br />
no: Sveisemaska<br />
pl: Maska Spawacza<br />
ro: Masca de Sudură<br />
ru: Сварочная маска<br />
sv: Svetsarmask<br />
tr: Kaynak Maskesi<br />
zh-hans: 焊接面具<br />
zh-hant: 銲工面具<br />
<br />
safe'n'sound:<br />
en: Safe'n'Sound<br />
ar: سيف إن ساوند<br />
da: På Den Sikre Side<br />
de: Safe'n'Sound<br />
es: Cascos Protectores<br />
fi: Tuki & turva<br />
fr: Sain et sauf<br />
hu: Safe'n'Sound<br />
it: Sano e Salvo<br />
ja: セーフ アンド サウンド<br />
ko: 안전과 평화<br />
nl: Veilig en Wel<br />
no: Safe'n'Sound<br />
pl: Safe'n'Sound<br />
ro: Căştile de Protecţie<br />
ru: Шумопоглощающие наушники<br />
sv: Hörselskydd<br />
tr: Güvenli ve Neşeli<br />
zh-hans: 安全耳套<br />
zh-hant: 安全聲機<br />
<br />
industrial festivizer:<br />
en: Industrial Festivizer<br />
ar: إنداستريال فيستفيزر<br />
da: Industriel Fest-Skaber<br />
de: Industrielle Festlichkeiten<br />
es: Amenizador Industrial<br />
fi: Teollinen tunnelmaattori<br />
fr: Festivités Industrielles<br />
it: Festilizzatore Industriale<br />
ja: Industrial Festivizer<br />
ko: 공업용 축제 장식<br />
nl: Industriële Verfeestelijker<br />
pl: Przemysłowe Świecidełka<br />
ru: Заводской заводила<br />
sv: Industriell Festlighet<br />
tr: Endüstriyel Şenlendirici<br />
zh-hans: 圣诞节灯饰<br />
zh-hant: 歡樂礦工帽<br />
<br />
buckaroos hat:<br />
en: Buckaroos Hat<br />
ar: باكارووز هات<br />
da: Buckaroo'ens Hat<br />
de: Buckaroo-Hut<br />
es: Sombrero Cauboi<br />
fi: Lehmipojan lierihattu<br />
fr: Chapeau Buckaroos<br />
it: Cappello da Buckaroo<br />
ko: 버카루 모자<br />
nl: Buckarooshoed<br />
pl: Kowbojski Kapelusz<br />
ru: Ковбойская шляпа<br />
sv: Buckaroons Hatt<br />
tr: Buckaroo Şapkası<br />
zh-hans: 西班牙牛仔帽<br />
zh-hant: 西班牙牛仔帽<br />
<br />
professor's peculiarity:<br />
en: Professor's Peculiarity<br />
de: Professoren-Perücke<br />
es: Profesor Peculiar<br />
fi: Professorin frisyyri<br />
fr: Particularité Professorale<br />
it: Peculiarità del Professore<br />
nl: Professors Propriëteit<br />
pl: Profesorska Osobliwość<br />
ru: Своеобразие профессора<br />
sv: Professorns Prägel<br />
tr: Profesörün Acayipliği<br />
zh-hant: 灰髮教授<br />
<br />
big country:<br />
en: Big Country<br />
de: Weites Land<br />
es: Greñas de Cantante<br />
fi: Kantrikutrit<br />
fr: Grand Pays<br />
it: Gran Country<br />
nl: Big Country<br />
pl: Dusza Country<br />
ru: Прическа большой страны<br />
sv: Vackra Västern<br />
tr: Yele<br />
zh-hant: 鄉村風假髮<br />
<br />
teddy roosebelt:<br />
en: Teddy Roosebelt<br />
es: Teddy Roosebelt<br />
fi: Rakentajan pikku apuri<br />
fr: Enginounours en peluche<br />
it: Theodorso Tascabile<br />
nl: Teddy Roosebelt<br />
pl: Teddy Roosebelt<br />
ru: Пояс Тедди<br />
sv: Teddy Roosebält<br />
tr: Teddy Roosebelt<br />
zh-hant: 羅斯福熊熊<br />
<br />
googly gazer:<br />
en: Googly Gazer<br />
de: Glubschäugiger Glotzer<br />
es: Mirada Mecánica<br />
fi: Tuimea tuijottaja<br />
fr: Contemplateur Globuleux<br />
it: Occhio Sbilenco<br />
nl: Krankzinnige Kijker<br />
pl: Wpatrzony Obserwator<br />
ru: Наблюдатель<br />
sv: Gloende Glasöga<br />
tr: Yanıltıcı Göz<br />
zh-hant: 瞪視者<br />
<br />
hetman's headpiece:<br />
en: Hetman's Headpiece<br />
de: Kosaken Kopfbedeckung<br />
es: Atuendo del Hetman<br />
fi: Hetmanin päähine<br />
fr: Chapeau de Hetman<br />
it: Copricapo da Hetman<br />
ja: Hetman's Headpiece<br />
nl: Hetmans Hoofdbescherming<br />
pl: Chluba Hetmana<br />
ru: Гетманская шляпа<br />
sv: Hetmans Hatt<br />
tr: Hetman'in Başlığı<br />
zh-hant: 哥薩克首領的羽帽<br />
<br />
western wear:<br />
en: Western Wear<br />
es: Chistera del Oeste<br />
fi: Länkkärin lierihattu<br />
fr: Usure de l'Ouest<br />
it: Copricapo del West<br />
nl: Westerse Waar<br />
pl: Zachodni Styl<br />
pt-br: Western Wear<br />
ru: Западная шляпа<br />
sv: Sheriffens Stolthet<br />
tr: Vahşi Batı<br />
zh-hant: 西部風格<br />
<br />
ol' geezer:<br />
en: Ol' Geezer<br />
de: Alter Knacker<br />
es: Viejo Cascarrabias<br />
fi: Vanha kurppa<br />
fr: Ol' Geezer<br />
it: Vegliardo<br />
nl: Ouwe Knar<br />
pl: Ol' Geezer<br />
pt-br: Ol' Geezer<br />
ru: Старикашка<br />
sv: Gamle Gubbe<br />
tr: Yaşlı Bunak<br />
zh-hant: 西部怪客<br />
<br />
prairie heel biters:<br />
en: Prairie Heel Biters<br />
fi: Preerian pohkeenpurijat<br />
fr: Éperons des Plaines<br />
it: Mordi-Tallone della Prateria<br />
pl: Preriowe Podgryzacze Pięt<br />
ru: Шпоры дикого запада<br />
zh-hant: 草原刺釘馬靴<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Medic hats ====<br />
<!--<br />
<br />
prussian pickelhaube:<br />
en: Prussian Pickelhaube<br />
ar: بروشان بيكيلهوب<br />
da: Preussisk Pikkelhjelm<br />
de: Preußische Pickelhaube<br />
es: Pickelhaube Prusiano<br />
fi: Preussilainen pickelhaube<br />
fr: Casque à pointe prussien<br />
hu: Porosz Harci Sisak<br />
it: Elmo Prussiano<br />
ja: プロイセン式ピッケルハウベ<br />
ko: 프러시안 경찰 모자<br />
nl: Pruisische Pickelhaube<br />
no: Prøyssisk hjelm<br />
pl: Pruska Pikielhauba<br />
ro: Boneta Prusacă<br />
ru: Островерхий шлем<br />
sv: Preussisk Pickelhuva<br />
tr: Prusya Ordu Tolgası<br />
zh-hans: 普鲁士军帽<br />
zh-hant: 普魯士戰盔<br />
<br />
otolaryngologist's mirror:<br />
en: Otolaryngologist's Mirror<br />
ar: أوتولارينجولوجيستز ميرور<br />
da: Øre-Næse-Halslægens Spejl<br />
de: HNO-Stirnspiegel<br />
es: Espejo de Otorrinolaringólogo<br />
fi: Korvalääkärin peili<br />
fr: Miroir d'oto-rhino-laryngologiste<br />
hu: Orvosi Tükör<br />
it: Specchietto da Otorino<br />
ja: 耳鼻科医のミラー<br />
ko: 의사 거울<br />
nl: Otorinolaryngoloogsspiegel<br />
no: Doktorspeil<br />
pl: Lustro Otolaryngologa<br />
ro: Oglinda Ontologistului<br />
ru: Зеркало отоларинголога<br />
sv: Otorhinolaryngologikerns Spegel<br />
tr: Otolaringolojist Aynası<br />
zh-hans: 医师诊疗镜<br />
zh-hant: 醫師診療鏡<br />
<br />
vintage tyrolean:<br />
en: Vintage Tyrolean<br />
ar: فينتيج تايروليان<br />
da: Gammel Tyrolerhat<br />
de: Tirolerhut<br />
es: Tirolés Clásico<br />
fi: Tirolilaishattu<br />
fr: Chapeau tyrolien<br />
hu: Jäger Vadászkalap<br />
it: Cappello Tradizionale Tirolese<br />
ja: ビンテージチロル<br />
ko: 티롤리언 모자<br />
nl: Klassieke Tirolerhoed<br />
no: Tyrolerhatt<br />
pl: Klasyczny Kapelusz Tyrolski<br />
ro: Pălăria Bavareză<br />
ru: Старая тирольская шляпа<br />
sv: Gammal Tyrolerhatt<br />
tr: Klasik Tirol<br />
zh-hans: 提洛帽葡萄酒<br />
zh-hant: 優雅提洛帽<br />
<br />
ze goggles:<br />
en: Ze Goggles<br />
ar: زي جوجولز<br />
de: Nachtsichtbrille<br />
es: Laz Gafaz<br />
fi: Zuojalasit<br />
fr: Les bézicles<br />
it: Gli Okkiali<br />
ja: ザ ゴーグル<br />
ko: 제트 고글<br />
nl: Die Kaikers<br />
no: Ze Goggles<br />
pl: Gógle<br />
ro: Ochelarii de Protecţie<br />
ru: Пучеглазы<br />
sv: Das Bildförstärkare<br />
tr: Bilimsel Gözlük<br />
zh-hans: 护目镜<br />
zh-hant: 夜視鏡<br />
<br />
gentleman's gatsby:<br />
en: Gentleman's Gatsby<br />
ar: جينتلمانز جاتسبي<br />
da: Gentlemanskasket<br />
de: Schieberkappe<br />
es: Boina de Golfista<br />
fi: Herrasmiehen golflakki<br />
fr: Gatsby du Gentleman<br />
hu: Úriemberek Gatsby Sapkája<br />
it: Gatsby da Gentiluomo<br />
ja: 紳士のギャツビー<br />
ko: 신사 개츠비<br />
nl: Heertjes Gatsby<br />
no: Gentleman's Gatsby<br />
pl: Gatsby Dżentelmena<br />
ro: Gentleman-ul de la Livrări<br />
ru: Джентльменская кепка<br />
sv: Gentlemannens Golfhatt<br />
tr: Beyefendi Kasketi<br />
zh-hans: 大亨帽<br />
zh-hant: 大亨帽<br />
<br />
physician's procedure mask:<br />
en: Physician's Procedure Mask<br />
ar: فيسيشانز بروسيدجور ماسك<br />
da: Lægens Operationsmaske<br />
de: Dr. Doktors OP-Maske<br />
es: Mascarilla de Cirujano<br />
fi: Lekurin kirurginen maski<br />
fr: Masque de chirurgien<br />
it: Mascherina da Chirurgo<br />
ja: 手術用マスク<br />
ko: 의사의 수술용 마스크<br />
nl: Dokters Proceduremasker<br />
pl: Maska Chirurgiczna Lekarza<br />
ro: Masca de Chirurgie<br />
ru: Медицинская маска<br />
sv: Läkarens Munskydd<br />
tr: Hekimin Muayene Maskesi<br />
zh-hans: 医生的手术口罩<br />
zh-hant: 外科手術口罩<br />
<br />
german gonzila:<br />
en: German Gonzila<br />
ar: جيرمن جانزيلا<br />
da: Tysk Gonzilla<br />
de: Germanischer Gonzila<br />
es: Tirolés Entrelazado<br />
fi: Germaaninen Gonzila<br />
fr: Gonzila Allemand<br />
it: Gonzila Germanico<br />
ja: German Gonzila<br />
nl: Duitse Gonzila<br />
pl: Niemiecka Gonzila<br />
ru: Немецкая гонзилла<br />
sv: Tysk Tyrolerhatt<br />
tr: Alman Gonzila'sı<br />
zh-hans: 提洛尔圆帽<br />
zh-hant: 德國圓帽<br />
<br />
blighted beak:<br />
en: Blighted Beak<br />
ar: بلايتيد بيك<br />
da: Befængt Næb<br />
de: Verseuchter Schnabel<br />
es: Pico de la Plaga<br />
fi: Rappion nokka<br />
fr: Bec Bubonique<br />
it: Becco Funesto<br />
nl: Aangetaste Snavel<br />
pl: Dziób Przeciwzakaźny<br />
ru: Прокаженный клюв<br />
sv: Fördärvad Näbb<br />
tr: Boş Gaga<br />
zh-hans: 枯萎鹰钩鼻<br />
zh-hant: 殘摧的鳥喙面具<br />
<br />
berliner's bucket helm:<br />
en: Berliner's Bucket Helm<br />
ar: بيرلينرز باكيت هيلم<br />
da: Berlinerens Spandehjelm<br />
de: Berlins Eimer Helm<br />
es: Casco de Caballero Berlinés<br />
fi: Potsdamilaisen potta<br />
fr: Seau Berlinois<br />
it: Secchielmo del Berlinese<br />
ja: Berliner's Bucket Helm<br />
ko: 베를린 양철투구<br />
nl: Berlijner Ridderhelm<br />
pl: Hełm Garnczkowy Berlińczyka<br />
ru: Немецкий боевой шлем<br />
sv: Tyskens Tunnhjälm<br />
tr: Berlinli'nin Kova Kaskı<br />
zh-hans: 十字军头盔<br />
zh-hant: 柏林人的騎士頭盔<br />
<br />
geisha boy:<br />
en: Geisha Boy<br />
ar: الجيشا بوي<br />
da: Geisha Dreng<br />
de: Geisha-Junge<br />
es: Geisha Varonil<br />
fi: Geishapoju<br />
fr: Geisha Boy<br />
nl: Geisha Jongen<br />
pl: Męska Gejsza<br />
ru: Мальчик-гейша<br />
sv: Geisha-Pojke<br />
tr: Geyşa Oğlan<br />
zh-hant: 藝妓<br />
<br />
medic's mountain cap:<br />
en: Medic's Mountain Cap<br />
de: Medics Bergsteigerkappe<br />
es: Gorra de Campo de Médico<br />
fi: Varuskuntalääkärin verikauha<br />
fr: Casquette de Montagnard du Medic<br />
it: Cappello Montanaro del Medico<br />
nl: Medics Bergmuts<br />
pl: Górska Czapeczka Medyka<br />
ru: Картуз доктора<br />
sv: Fältsjukvårdarens Fjällmössa<br />
tr: Medic'in Dağcılık Takkesi<br />
zh-hant: 黨衛隊軍帽<br />
<br />
grimm hatte:<br />
en: Grimm Hatte<br />
de: Grimmsche Behutung<br />
es: Sombrero de los Hermanos Grimm<br />
fi: Synkeyden ylistys<br />
fr: Sinistre Haine<br />
it: Cappellen dei Grimm<br />
nl: Grimmige Hoet<br />
pl: Ponurry Kapelusz<br />
ru: Мрачная шляпа<br />
sv: Grymm Hatt<br />
tr: Grimm Şapkası<br />
zh-hant: 黑死病之帽<br />
<br />
doctor's sack:<br />
en: Doctor's Sack<br />
de: Ärztlicher Eisbeutel<br />
es: Bolsa de Hielo<br />
fi: Tohtorin säkki<br />
fr: Bouillotte du Docteur<br />
it: Sacca del Dottore<br />
nl: Dokterszak<br />
pl: Torebka Doktora<br />
pt-br: Doctor's Sack<br />
ru: Докторский мешок<br />
sv: Doktorns Ispåse<br />
tr: Doktorun Torbası<br />
zh-hant: 醫生的冰袋<br />
<br />
planeswalker helm:<br />
en: Planeswalker Helm<br />
de: Weltenwanderer-Helm<br />
es: Casco del Caminante de Planos<br />
fi: Planeswalker-kypärä<br />
fr: Casque de Planeswalker<br />
it: Elmo del Planeswalker<br />
nl: Planeswalkerhelm<br />
pl: Hełm Obieżysfera<br />
pt-br: Planeswalker Helm<br />
ru: Шлем мироходца<br />
sv: Planvandrarens Hjälm<br />
tr: Pasif Direnişçi Kaskı<br />
zh-hant: 旅法師戰盔<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Sniper hats ====<br />
<!--<br />
<br />
trophy belt:<br />
en: Trophy Belt<br />
ar: تروفي بيلت<br />
da: TrofæBælte<br />
de: Trophäenband<br />
es: Cinta de Trofeos<br />
fi: Palkintovyö<br />
fr: Ceinture Trophée<br />
hu: Trófeagyűjtő Öves Kalap<br />
it: Cintura trofeo<br />
ja: トロフィーベルト<br />
ko: 트로피 벨트<br />
nl: Trofeeënriem<br />
no: Trofébelte<br />
pl: Pas Zdobyczy<br />
ro: Centura Campionului<br />
ru: Трофейный ремень<br />
sv: Trofébälte<br />
tr: Trophy Kemeri<br />
zh-hans: 战利品腰带<br />
zh-hant: 戰利品腰帶<br />
<br />
master's yellow belt:<br />
en: Master's Yellow Belt<br />
ar: ماسترز يالو بيلت<br />
da: Mesterens Gule Bælte<br />
de: Gelbes Meisterband<br />
es: Cinturón Amarillo de Maestro<br />
fi: Mestarin keltainen vyö<br />
fr: Ceinture jaune du Maître<br />
hu: Mester Sárga Öve<br />
it: Bandana gialla da maestro<br />
ja: マスターのイエローベルト帽<br />
ko: 마스터의 노란 벨트<br />
nl: Meesters Gele Hoofdband<br />
no: Mesterens Gule belte<br />
pl: Żółty Pas Mistrza<br />
ro: Centura Galbenă de Maestru<br />
ru: Жёлтая повязка мастера<br />
sv: Mästarens Gula Bälte<br />
tr: Ustanın Sarı Kuşağı<br />
zh-hans: 大师的黄带<br />
zh-hant: 大師的黃頭帶<br />
<br />
professional's panama:<br />
en: Professional's Panama<br />
ar: بروفيشيونالز باناما<br />
da: Den Professionelles Panama<br />
de: Panamahut<br />
es: Panamá Profesional<br />
fi: Ammattilaisen panamahattu<br />
fr: Panama du Professionnel<br />
hu: Profik Szalmakalapja<br />
it: Panama professionale<br />
ja: 玄人用パナマ帽<br />
ko: 밀짚 모자<br />
nl: Professionele Panama<br />
no: Proffens Panama-hatt<br />
pl: Panama Profesjonalisty<br />
ro: Pălăria de Paie Profesională<br />
ru: Панама профессионала<br />
sv: Proffsets Stråhatt<br />
tr: Profesyonelin Panaması<br />
zh-hans: 专业人士的巴拿马草帽<br />
zh-hant: 巴拿馬草帽<br />
<br />
ritzy rick's hair fixative:<br />
en: Ritzy Rick's Hair Fixative<br />
ar: ريتزي ريكز هير فيكساتيف<br />
da: Ritzy Ricks Hårplejemiddel<br />
de: Ritzy Rick's Haargel<br />
es: Fijador de Cabellera de Caballero<br />
fi: Luksus-Lassen Hiusliima<br />
fr: Coupe parfaite, Fixation extrême<br />
hu: Ritzy Rick Hajigazítója<br />
it: Pettinatura impomatata alla Ritzy Rick<br />
ja: リッツィーリックの毛髪固定剤<br />
ko: 릿지 릭 모발 고정제<br />
nl: Ritzy Ricks Haarversteviger<br />
no: Ritzy Ricks hårskum<br />
pl: Utrwalacz do Włosów Ryżawego Ryśka<br />
ro: Fixativul de Păr a lui Ritzy Rick<br />
ru: Лак для роскошной шевелюры<br />
sv: Ritzy Ricks Hårfixativ<br />
tr: Ritzy Rick'in Saç Fiksatifi<br />
zh-hans: 时髦里克的固定发型<br />
zh-hant: Ritzy Rick 的後梳頭<br />
<br />
shooter's sola topi:<br />
en: Shooter's Sola Topi<br />
ar: شووترز سولا توبي<br />
da: Skyttens Tropehjelm<br />
de: Safarihelm des Schützen<br />
es: Salacot de Cazador<br />
fi: Haukkasilmän hellekypärä<br />
fr: Tireur Colonial<br />
hu: Vadászok Afrikai Kalapja<br />
it: Elmetto da safari<br />
ja: 射手のトーピー<br />
ko: 포수의 햇빛 가리개<br />
nl: Schutters Topi<br />
no: Skyterens Sola Topi<br />
pl: Hełm Kolonialny Strzelca<br />
ro: Pălăria Braconierului<br />
ru: Тропический шлем стрелка<br />
sv: Skjutarens Tropikhjälm<br />
tr: Avcının Safari Şapkası<br />
zh-hans: 猎手的遮阳帽<br />
zh-hant: 射手遮陽帽<br />
<br />
bloke's bucket hat:<br />
en: Bloke's Bucket Hat<br />
ar: بلوكز بوكيت هات<br />
da: Fyrens Fiskerhat<br />
de: Fischerhut<br />
es: Sombrero de Pesca<br />
fi: Kaverin kalastajahattu<br />
fr: Bob de Mec<br />
hu: Manus Horgászkalapja<br />
it: Berretto da pesca e da delirio<br />
ja: ブロークのバケットハット<br />
ko: 버켓 모자<br />
nl: Gozers Vishoedje<br />
no: Bloke's Bøtte Hatt<br />
pl: Ziomalska Czapka Wędkarska<br />
ro: Pălăria de Pescar<br />
ru: Шляпа рыболова<br />
sv: Filurens Fiskarhatt<br />
tr: Herifin Balıkçı Şapkası<br />
zh-hans: 渔夫的水桶<br />
zh-hant: 漁夫帽<br />
<br />
ol' snaggletooth:<br />
en: Ol' Snaggletooth<br />
ar: أول سناجلتووث<br />
da: Gamle Hugtand<br />
de: Alter Schiefzahn<br />
es: Viejo Dentudo<br />
fi: Vanha Kierohammas<br />
fr: Sacré dentier<br />
hu: Krokodil Fej<br />
ja: Ol' Snaggletooth<br />
ko: 오래된 덧니<br />
nl: Ouwetje Knarstand<br />
no: Gamle' Snaggletooth<br />
pl: Głowa Forfitera<br />
ro: Bătrânul Snaggletooth<br />
ru: Старый кривозуб<br />
sv: Gamle Gadden<br />
tr: Eski ve Çürük Diş<br />
zh-hans: 暴牙鳄鱼头饰<br />
zh-hant: 鱷魚暴牙帽<br />
<br />
larrikin robin:<br />
en: Larrikin Robin<br />
ar: لاراكين روبين<br />
de: Halbstarker Robin<br />
es: Robin Folclórico<br />
fi: Lystikäs Robin<br />
fr: Robin Brigand<br />
it: Brigante Robin<br />
ja: Larrikin Robin<br />
ko: 무뢰한 로빈<br />
nl: Larrikin Robin<br />
pl: Robin Schood<br />
ru: Буйный Робин<br />
sv: Gäckande Robin<br />
tr: Bitirim Robin<br />
zh-hans: 绿林好汉之帽<br />
zh-hant: 惡徒羅賓漢<br />
<br />
crocleather slouch:<br />
en: Crocleather Slouch<br />
de: Krokoleder-Schlapphut<br />
es: Chambergo de Cocodrilo<br />
fi: Krokolierihattu<br />
fr: Chapeau Mou en Cuir de Croco<br />
it: Slouch in Pelle di Coccodrillo<br />
nl: Krokodillenleren Flaphoed<br />
pl: Kapelusz z Krokodylej Skóry<br />
pt-br: Crocleather Slouch<br />
ru: Шляпа из крокодиловой кожи<br />
sv: Krokodilslokhatt<br />
tr: Timsah Derili Aylak<br />
zh-hant: 鱷魚皮軟邊帽<br />
<br />
villain's veil:<br />
en: Villain's Veil<br />
de: Gauner-Gesichtstuch<br />
es: Bandana del Bandido<br />
fi: Huijarin huivi<br />
fr: Voile du Vaurien<br />
it: Velo da Criminale<br />
nl: Schurks Sluier<br />
pl: Chusta Łotrzyka<br />
pt-br: Villain's Veil<br />
ru: Вуаль злодея<br />
sv: Skurkens Slöja<br />
tr: Haydutun Maskesi<br />
zh-hant: 盜賊面罩<br />
<br />
desert marauder:<br />
en: Desert Marauder<br />
de: Wüstenmarodeur<br />
es: Merodeador del Desierto<br />
fi: Aavikkoryöväri<br />
fr: Maraudeur du Désert<br />
it: Predone del Deserto<br />
nl: Woestijnrover<br />
pl: Pustynny Maruder<br />
ru: Пустынный бандит<br />
tr: Çöl Eşkiyası<br />
zh-hant: 沙漠掠奪者<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Spy hats ====<br />
<!--<br />
<br />
fancy fedora:<br />
en: Fancy Fedora<br />
ar: فانسي فيدورا<br />
da: Fiks Fedora<br />
de: Flotter Filzhut<br />
es: Fedora Elegante<br />
fi: Hieno huopahattu<br />
fr: Fedora Élégant<br />
it: Borsalino<br />
ja: ファンシーフェドラ<br />
ko: 귀여운 중절모<br />
nl: Fraaie Fedora<br />
no: Flott Filthatt<br />
pl: Gustowna Fedora<br />
ro: Fedora Aristocrată<br />
ru: Фетровая шляпа<br />
sv: Flådig Fedora<br />
tr: Şık Fötr Şapka<br />
zh-hans: 花哨软呢帽<br />
zh-hant: 花俏軟呢帽<br />
<br />
backbiter's billycock:<br />
en: Backbiter's Billycock<br />
ar: باكبيتيرز بيلليكوك<br />
da: Bagtalerens Bowlerhat<br />
de: Verräter-Melone<br />
es: Bombín del Bastardo<br />
fi: Selkäänpuukottajan knalli<br />
fr: Chapeau Melon<br />
hu: Nagyravágyó Keménykalapja<br />
it: Bombetta da calunniatore<br />
ja: バックバイターのビリーコック帽<br />
ko: 더비 모자<br />
nl: Lasteraars Bolhoed<br />
no: Bowlerhatt<br />
pl: Melonik Oszczercy<br />
ro: Pălăria Mafiotului<br />
ru: Котелок сплетника<br />
sv: Baktalarens Kubb<br />
tr: Arkacının Melon Şapkası<br />
zh-hans: 圆顶毡帽<br />
zh-hant: 圓頂氈帽<br />
<br />
magistrate's mullet:<br />
en: Magistrate's Mullet<br />
ar: ماجيستراتز مولت<br />
da: Magistratens Paryk<br />
de: Adelsperücke<br />
es: Peluquín de Magistrado<br />
fi: Tuomarin takatukka<br />
fr: Perruque de Magistrat<br />
it: Parrucca del Magistrato<br />
ja: 判事のカツラ<br />
ko: 치안 판사의 귀족 가발<br />
nl: Magistratenpruik<br />
no: Dommerens Tupè<br />
pl: Peruka Sędziego<br />
ro: Peruca Judecătorulu<br />
ru: Судейский парик<br />
sv: Magistratens Hockeyfrilla<br />
tr: Yargıcın Peruğu<br />
zh-hans: 审判官的假发<br />
zh-hant: 法官假髮<br />
<br />
frenchman's beret:<br />
en: Frenchman's Beret<br />
ar: فرينشمانز برة<br />
da: Franskmandens Beret<br />
de: Französische Baskenmütze<br />
es: Boina de Franchute<br />
fi: Fransmannin baskeri<br />
fr: Béret du Français<br />
hu: Francia Berett<br />
it: Basco francese<br />
ja: フレンチベレー<br />
ko: 프랑스 베레모<br />
nl: Fransmans Baret<br />
no: Franskmannen's Beret<br />
pl: Beret Francuza<br />
ro: Bereta Francezului<br />
ru: Французский берет<br />
sv: Fransmannens Basker<br />
tr: Fransız Beresi<br />
zh-hans: 法式贝雷帽<br />
zh-hant: 法國貝雷帽<br />
<br />
familiar fez:<br />
en: Familiar Fez<br />
ar: فاميليار فز<br />
da: Velkendt Fez<br />
de: Orientalischer Fes<br />
es: Fez Familiar<br />
fi: Fantastinen fetsi<br />
fr: Fez et Gestes<br />
hu: Szaharai Spy sapka<br />
it: Fez Familiare<br />
ja: Familiar Fez<br />
ko: 친근한 이슬람 모자<br />
nl: Bekende Fez<br />
no: Velkjent Fez<br />
pl: Znajomy Fez<br />
ro: Fez-ul Familiar<br />
ru: Знакомая феска<br />
sv: Välbekant Fez<br />
tr: Tanıdık Fes<br />
zh-hans: 熟悉的菲斯帽<br />
zh-hant: 熟悉的土耳其氈帽<br />
<br />
camera beard:<br />
en: Camera Beard<br />
ar: كاميرا بيرد<br />
da: Kameraskæg<br />
de: Kamerabart<br />
es: Barba con Cámara<br />
fi: Kameraparta<br />
fr: Barbe-appareil photo<br />
it: Barba posticcia con fotocamera<br />
ja: カメラボード<br />
nl: Camerabaard<br />
pl: Broda z Aparatem<br />
ro: Camera Foto din Barbă<br />
ru: Борода с камерой<br />
sv: Kameraskägg<br />
tr: Kamera Sakal<br />
zh-hans: 擦相机布<br />
zh-hant: 相機大鬍子<br />
<br />
détective noir:<br />
en: Détective Noir<br />
ar: ديتيكتيف نوار<br />
da: Detektiv Noir<br />
es: Detective Lúgubre<br />
fi: Tummansävyinen etsivä<br />
ja: Détective Noir<br />
ko: 느와르 탐정<br />
nl: Détective Noir<br />
pl: Detektyw Noir<br />
ru: Мрачный детектив<br />
sv: Detektiv Noir<br />
tr: Kara Dedektif<br />
zh-hans: 深色侦探帽<br />
zh-hant: 黑色偵探帽<br />
<br />
le party phantom:<br />
en: Le Party Phantom<br />
ar: لي بارتي فانتوم<br />
da: Le Fest Fantom<br />
es: Fantasma de la Ópera<br />
fi: Kemujen kummitus<br />
fr: Le Fantôme de la Fête<br />
it: Il Fantasma della Festa<br />
ja: Le Party Phantom<br />
nl: Le Feestspook<br />
pl: Upiór na Przyjęciu<br />
ru: Призрак вечеринки<br />
sv: Le Partyfantomen<br />
tr: Hayalet Parti<br />
zh-hans: 舞会幻影<br />
zh-hant: 派對魅影<br />
<br />
noh mercy:<br />
en: Noh Mercy<br />
ar: نوه ميرسي<br />
de: Hannya-Maske<br />
es: Hannya del Canalla<br />
fi: Teatterin turmio<br />
fr: Nô Merci<br />
it: Noh ho Pietà<br />
nl: Gen Genade<br />
pl: Maska Hannya<br />
ru: Безжалостный демон<br />
sv: Ingen Nohd<br />
tr: Acımasız<br />
zh-hant: 般若面具<br />
<br />
private eye:<br />
en: Private Eye<br />
de: Privatdetektiv<br />
es: Investigador Privado<br />
fi: Herlokki Solmunen<br />
fr: Détective Privé<br />
it: Segugio<br />
nl: Privédetective<br />
pl: Bystrooki Detektyw<br />
ru: Частный сыщик<br />
sv: Privatdetektiven<br />
tr: Hafiye<br />
zh-hant: 私家偵探<br />
<br />
charmer's chapeau:<br />
en: Charmer's Chapeau<br />
de: Charmeurs Chapeau<br />
es: Mosquetero Maleante<br />
fi: Hurmurin hattu<br />
fr: Chapeau du Charmeur<br />
it: Chapeau dell'Incantatore<br />
nl: Charmeurs Chapeau<br />
pl: Kapelusz Szarmanckiego Kawalera<br />
ru: Шляпа обольстителя<br />
sv: Charmörens Chapeau<br />
tr: Büyücünün Şapkası<br />
zh-hant: 騎士帽<br />
<br />
janissary ketche:<br />
en: Janissary Ketche<br />
de: Janitscharenhut<br />
es: Ketche del Jenízaro<br />
fi: Janitsaarin Ketche<br />
fr: Ketche du Janissaire<br />
it: Giannizzero Cafone<br />
ja: Janissary Ketche<br />
nl: Janitsaarse Ketche<br />
pl: Janczarskie Kece<br />
ru: Янычарская клятва<br />
sv: Janitsjar Ketche<br />
tr: Yeniçeri Keçesi<br />
zh-hant: 土耳其禁衛軍<br />
<br />
made man:<br />
en: Made Man<br />
de: Der Mafioso<br />
es: El Hombre de Honor<br />
fi: Mafiaveli<br />
fr: Homme de Main<br />
it: Mafioso<br />
nl: Gemaakte Man<br />
pl: Mafiozo<br />
ru: Мафиози<br />
tr: Aile Üyesi<br />
zh-hant: 完人胸花<br />
<br />
cosa nostra cap:<br />
en: Cosa Nostra Cap<br />
de: Cosa Nostra-Kappe<br />
es: Fedora de la Cosa Nostra<br />
fr: Chapeau de la Cosa Nostra<br />
it: Berretto Cosa Nostra<br />
nl: Cosa nostra-hoed<br />
pl: Kapelusz Cosa Nostry<br />
ru: Шляпа мафиози<br />
tr: Cosa Nostra Şapkası<br />
zh-hant: 黑手黨帽<br />
<br />
rogue's col roule:<br />
en: Rogue's Col Roule<br />
fi: Kelmin kauluspaita<br />
fr: Col Roulé du Voleur<br />
it: Dolcevita della Canaglia<br />
pl: Gryzący Golf Gangstera<br />
ru: Водолазка мошенника<br />
zh-hant: 魔頭高領毛衣<br />
<br />
--><br />
<br />
==== All Class hats ====<br />
<!--<br />
<br />
cheater's lament:<br />
en: Cheater's Lament<br />
ar: تشيتارز لامنت<br />
cs: Cheater's Lament<br />
da: Snyderens Klagesang<br />
de: Heiligenschein<br />
es: Lamento del Tramposo<br />
fi: Sädekehä<br />
fr: Auréole<br />
hu: Csalók Siralma<br />
it: Lamento dell'Imbroglione<br />
ja: イカサマ師の悲哀<br />
ko: 치터의 비탄<br />
nl: Valsspelers Klaagzang<br />
no: Juksemakerens klagesang<br />
pl: Lament Oszusta<br />
pt: Lamento do batoteiro<br />
pt-br: Cheater's Lament<br />
ro: Coroana Sfântă<br />
ru: Нимб праведника<br />
sv: Fuskarens Klagan<br />
tr: Hilekârın Matemi<br />
zh-hans: 正义光环<br />
zh-hant: 作弊者的輓歌<br />
<br />
ghastly gibus:<br />
en: Ghastly Gibus<br />
ar: غاستلي غيبوس<br />
cs: Ghastly Gibus<br />
da: Gyselig Tophat<br />
de: Gammeliger Klappzylinder<br />
es: Chistera Chunga<br />
fi: Hirvityshattu<br />
fr: Horrible Gibus<br />
hu: Kísértő Kalap<br />
it: Tuba Terrificante<br />
ja: Ghastly Gibus<br />
ko: 무시무시한 오페라 모자<br />
nl: Gruwelijke Gibus<br />
no: Forferdelig flosshatt<br />
pl: Upiorny Cylinder<br />
pt: Cartola Sinistra<br />
pt-br: Ghastly Gibus<br />
ro: Pălăria de Coşar<br />
ru: Жуткий шапокляк<br />
sv: Spöklik Stormhatt<br />
tr: Korkunç Kambur Şapka<br />
zh-hans: 可怕的折叠礼帽<br />
zh-hant: 驚悚大禮帽<br />
<br />
mildly disturbing halloween mask:<br />
en: Mildly Disturbing Halloween Mask<br />
ar: ميلدلي ديستربينج هالوين ماسك<br />
cs: Midly Disturbing Halloween Mask<br />
da: Lettere Foruroligende Halloween-Maske<br />
de: Halloweenmaske der anderen Art<br />
es: Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora<br />
fi: Hiukan häiritsevä halloween-naamio<br />
fr: Masque d'Halloween un peu dérangeant<br />
hu: Enyhén Zavaró Halloweeni Maszk<br />
it: Maschera di Halloween<br>Moderatamente Spaventosa<br />
ja: ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク<br />
ko: 약간 방해되는 할로윈 마스크<br />
nl: Licht Verontrustend Halloween Masker<br />
no: Mildt forstyrrende Halloween-maske<br />
pl: Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa<br />
pt: Máscara do Dia das Bruxas relativamente perturbadora<br />
pt-br: Mildly Disturbing Halloween Mask<br />
ro: Punga Înspăimântătoare de Halloween<br />
ru: Пугающая маска на Хеллоуин<br />
sv: Aningen Läskig Halloween-Mask<br />
tr: Hafif Rahatsız Edici Cadılar Bayramı Maskesi<br />
zh-hans: 恐怖的万圣节面具<br />
zh-hant: 有點噁心的萬聖節面具<br />
<br />
bill's hat:<br />
en: Bill's Hat<br />
ar: بيلز هات<br />
cs: Bill's Hat<br />
da: Bills Hat<br />
de: Bills Hut<br />
es: Boina de Bill<br />
fi: Billin hattu<br />
fr: Chapeau de Bill<br />
hu: Bill Sapkája<br />
it: Cappello di Bill<br />
ja: ビルの帽子<br />
ko: 빌의 모자<br />
nl: Bills Baret<br />
no: Bills hatt<br />
pl: Czapka Billa<br />
pt: Chapéu do Bill<br />
pt-br: Bill's Hat<br />
ro: Pălăria lui Bill<br />
ru: Шляпа Билла<br />
sv: Bills Hatt<br />
tr: Bill'in Şapkası<br />
zh-hans: 比尔的帽子<br />
zh-hant: 比爾的帽子<br />
<br />
max's severed head:<br />
en: Max's Severed Head<br />
ar: ماكسز سفيرد هيد<br />
cs: Max's Severed Head<br />
da: Max' Afhuggede Hoved<br />
de: Max' abgetrennter Kopf<br />
es: Cabeza Cortada de Max<br />
fi: Maxin irtileikattu pää<br />
fr: Tête coupée de Max<br />
hu: Max Levágott Feje<br />
it: Testa di Max<br />
ja: マックスの噛みつき帽子<br />
ko: 맥스의 머리<br />
nl: Max' Afgehakte Hoofd<br />
no: Maxs Manglende Hode<br />
pl: Zerwana Głowa Maxa<br />
pt: Cabeça Cortada do Max<br />
pt-br: Max's Severed Head<br />
ro: Capul Tăiat a lui Max<br />
ru: Кусок головы Макса<br />
sv: Max Avhuggna Huvud<br />
tr: Max'in Kopuk Kafası<br />
zh-hans: Max的半个脑袋<br />
zh-hant: 麥斯兔子頭<br />
<br />
modest pile of hat:<br />
en: Modest Pile of Hat<br />
ar: موديست بيل أف هات<br />
cs: Modest Pile of Hat<br />
da: Beskeden Bunke Af Hatte<br />
de: Bescheidener Stapel eines Hutes<br />
es: Modesto Montón de un Sombrero<br />
fi: Vaatimaton pino hattua<br />
fr: Modique pile de chapeau<br />
hu: Szerény Kalaphalom<br />
it: Pila di Cappelli Decente<br />
ja: 控え目な高さの帽子<br />
ko: 무난한 모자 더미<br />
nl: Bescheiden Stapel Hoed<br />
no: Beskjeden Hattestabel<br />
pl: Skromny Stos Kapeluszy<br />
pt: Pilha Modesta de Chapéu<br />
pt-br: Modest Pile of Hat<br />
ro: Grămada Modestă de Pălării<br />
ru: Небольшой набор шляп<br />
sv: Anspråkslös Hög av Hatt<br />
tr: Mütevazi Şapka Yığını<br />
zh-hans: 卓越的柱形帽<br />
zh-hant: 小灰帽<br />
<br />
noble amassment of hats:<br />
en: Noble Amassment of Hats<br />
ar: نوبل أماسمنت أوف هاتس<br />
cs: Noble Amassment of Hats<br />
da: Nobel Forsamling Af Hatte<br />
de: Noble Häufung von Hüten<br />
es: Noble Montón de Sombreros<br />
fi: Kelpo kokoelma hattuja<br />
fr: Pile nobiliaire de couvre-chefs<br />
hu: Derék Kalapgyűjtemény<br />
it: Nobile Ammasso di Cappelli<br />
ja: 高貴な重ね帽子<br />
ko: 고급스러운 모자 모음<br />
nl: Edele Opeenhoping van Hoeden<br />
no: Nobel Samling av Hatter<br />
pl: Zacna Miara Kapeluszy<br />
pt: Acúmulo Nobre de Chapéus<br />
pt-br: Noble Amassment of Hats<br />
ro: Nobila Adunare de Pălării<br />
ru: Знатная куча шляп<br />
sv: Nobel Anhopning av Hattar<br />
tr: Soylu Şapka Yığını<br />
zh-hans: 层叠的贵族礼帽<br />
zh-hant: 貴族大禮帽<br />
<br />
towering pillar of hats:<br />
en: Towering Pillar of Hats<br />
ar: طورينج بيلر أف هتس<br />
cs: Towering Pillar of Hats<br />
da: Tårnende Søjle Af Hatte<br />
de: Hochragende Säule von Hüten<br />
es: Altísimo Montón de Sombreros<br />
fi: Valtava hattutorni<br />
fr: Imposante pile de chapeaux<br />
hu: Tornyosuló Kalaposzlop<br />
it: Altissima Pila di Cappelli<br />
ja: 帽子の高層タワー<br />
ko: 우뚝 솟은 모자 기둥<br />
nl: Torende Pilaar van Hoeden<br />
no: Høytragende Hattepillar<br />
pl: Niebotyczny Słup Kapeluszy<br />
pt: Pilha Enorme de Chapéus<br />
pt-br: Towering Pillar of Hats<br />
ro: Turnul de Pălării<br />
ru: Гигантская башня из шляп<br />
sv: Reslig Pelare av Hattar<br />
tr: Yüce Şapkalar Sütunu<br />
zh-hans: 摇晃的高塔礼帽<br />
zh-hant: 帽塔<br />
<br />
alien swarm parasite:<br />
en: Alien Swarm Parasite<br />
ar: أيليأن سوارم باراسايت<br />
cs: Alien Swarm Parasite<br />
da: Alien Swarm Parasit<br />
de: Alien Swarm Parasit<br />
es: Parásito Alienígena<br />
fi: Muukalaisloinen<br />
fr: Parasite d'Alien Swarm<br />
hu: Alien Swarm Parazita<br />
it: Parassita di Alien Swarm<br />
ja: Alien Swarm Parasite<br />
ko: 에일리언 스웜 기생충<br />
nl: Alien Swarm Parasiet<br />
no: Alien Swarm Parasite<br />
pl: Pasożyt z Alien Swarm<br />
pt: Alien Swarm Parasite<br />
pt-br: Alien Swarm Parasite<br />
ro: Parazitul Alien Swarm<br />
ru: Инопланетный паразит<br />
sv: Alien Swarm-Parasit<br />
tr: Alien Swarm Paraziti<br />
zh-hans: 异形寄生体<br />
zh-hant: Alien Swarm寄生蟲<br />
<br />
ellis' cap:<br />
en: Ellis' Cap<br />
ar: إليسز كاب<br />
da: Ellis' Kasket<br />
de: Ellis' Kappe<br />
es: Gorra de Ellis<br />
fi: Elliksen lippis<br />
fr: La casquette d'Ellis<br />
hu: Ellis Sapkája<br />
it: Berretto di Ellis<br />
ja: エリスの帽子<br />
ko: 엘리스의 모자<br />
nl: Ellis' Pet<br />
no: Ellis' Cap<br />
pl: Czapka Ellisa<br />
pt: Ellis' Cap<br />
pt-br: Ellis' Cap<br />
ro: Şapca lui Ellis<br />
ru: Кепка Эллиса<br />
sv: Ellis Keps<br />
tr: Ellis'in Kepi<br />
zh-hans: Ellis 的帽子<br />
zh-hant: Ellis的鴨舌帽<br />
<br />
mann co. cap:<br />
en: Mann Co. Cap<br />
ar: مان كو. كاب<br />
da: Mann Co. Kasketten<br />
de: Mann Co. Kappe<br />
es: Gorra de Mann Co.<br />
fi: Mann Co. -lippis<br />
fr: Casquette Mann Co.<br />
hu: Mann Co. Sapka<br />
it: Berretto Mann Co.<br />
ja: Mann Co. Cap<br />
ko: Mann Co. 모자<br />
nl: Mann Co. Pet<br />
no: Mann Co. Cap<br />
pl: Czapka Mann Co.<br />
pt: Mann Co. Cap<br />
pt-br: Mann Co. Cap<br />
ro: Şapcă Mann Co.<br />
ru: Кепка Манн Ко<br />
sv: Mann Co.-Keps<br />
tr: Mann Co. Kepi<br />
zh-hans: 曼恩公司宣传帽<br />
zh-hant: 曼恩企業鴨舌帽<br />
<br />
wiki cap:<br />
en: Wiki Cap<br />
ar: ويكي كاب<br />
da: Wiki-Kasket<br />
de: Wiki Kappe<br />
es: Wikicopete<br />
fi: Wiki-lakki<br />
fr: Casquette du Wiki<br />
hu: Wiki Sapka<br />
it: Berretto Wiki<br />
ja: Wiki キャップ<br />
ko: 위키 모자<br />
nl: Wiki Pet<br />
no: Wiki Cap<br />
pl: Czapka Wiki<br />
pt: Wiki Cap<br />
pt-br: Wiki Cap<br />
ro: Şapcă Wiki<br />
ru: Фуражка Вики<br />
sv: Wiki-Mössa<br />
tr: Wiki Kepi<br />
zh-hans: 维基军帽<br />
zh-hant: 維基帽<br />
<br />
ghastlier gibus:<br />
en: Ghastlier Gibus<br />
ar: غاستليير غيبوس<br />
da: Gyseligere Tophat<br />
de: Gammeligerer Klappzylinder<br />
es: Chistera Chunguísima<br />
fi: Hirvittävämpi hirvityshattu<br />
fr: Infâme Gibus<br />
hu: Kísértőbb Kalap<br />
it: Tuba Ancora Più Spettrale<br />
ja: 恐ろしげなシルクハット<br />
ko: 무시무시한 오페라모자<br />
nl: Gruwelijkere Gibus<br />
no: Forferdelig flosshatt<br />
pl: Upiorniejszy Cylinder<br />
pt: Cartola Sinistra<br />
pt-br: Ghastlier Gibus<br />
ru: Жутчайший шапокляк<br />
sv: Mer Spöklik Stormhatt<br />
tr: Daha Korkunç Kambur Şapka<br />
zh-hans: 更恐怖的折叠礼帽<br />
zh-hant: 更加驚悚的大禮帽<br />
<br />
horrific headsplitter:<br />
en: Horrific Headsplitter<br />
ar: هوريفيك هيدسبليتر<br />
da: Skrækkelig Hovedsplitter<br />
de: Schrecklicher Kopfspalter<br />
es: Degollador Espantoso<br />
fi: Paholaismainen päänjakaja<br />
fr: Épouvantable Hachoir<br />
hu: Borzalmas Fejlékelő<br />
it: Orripilante Spaccatesta<br />
ja: Horrific Headsplitter<br />
ko: 무서운 헤드스플리터<br />
nl: Gruwelijke Hoofdsplijter<br />
no: Horrific Headsplitter<br />
pl: Makabryczny Rozłupywacz<br />
pt: Horrific Headsplitter<br />
pt-br: Horrific Headsplitter<br />
ro: Despărţitorul Oribil de Cap<br />
ru: Ужасающий топор мясника<br />
sv: Skrämmande Skallfraktur<br />
tr: Korkunç Kafayaran<br />
zh-hans: 恐怖的劈头者<br />
zh-hant: 可怕的劈頭者<br />
<br />
horseless headless horsemann's head:<br />
en: Horseless Headless Horsemann's Head<br />
ar: هورسليسس هيدليسس هورسمانز هيد<br />
da: Hesteløse Hovedløse Hestemands Hoved<br />
de: Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters<br />
es: Cabeza del Jinete<br />
fi: Ratsuttoman päättömän ratsumiehen pää<br />
fr: Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval<br />
hu: A Ló- és Fejnélküli Lovas Feje<br />
it: Testa del Cavaliere Senza Cavallo e Senza Testa<br />
ja: Horseless Headless Horsemann's Head<br />
ko: 말도 없고 머리도 없는 기마병의 머리<br />
nl: Paardloze Hoofdloze Paardmann's Hoofd<br />
no: Horseless Headless Horsemann's Head<br />
pl: Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca<br />
pt: Horseless Headless Horsemann's Head<br />
pt-br: Horseless Headless Horsemann's Head<br />
ro: Capul Călăreţului fără Cal şi Cap<br />
ru: Голова Пешего всадника без головы<br />
sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud<br />
tr: Horseless Headless Horsemann'in Kafası<br />
zh-hans: 无头骑士的南瓜头<br />
zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭<br />
<br />
spine-chilling skull:<br />
en: Spine-Chilling Skull<br />
ar: سباين تشيلينج سكل<br />
da: Gruopvækkende Kranium<br />
de: Gruseliger Totenschädel<br />
es: Calavera Escalofriante<br />
fi: Selkäpiitä karmiva kallo<br />
fr: Crâne qui vous glace le sang<br />
hu: Vérfagyasztó Koponya<br />
it: Teschio Rabbrividevole<br />
ja: Spine-Chilling Skull<br />
ko: 등골이 오싹해지는 해골<br />
nl: IJzingwekkende Schedel<br />
no: Spine-Chilling Skull<br />
pl: Mrożąca Krew w Żyłach Czacha<br />
pt-br: Spine-Chilling Skull<br />
ro: Craniul Teribil<br />
ru: Будоражащий кровь череп<br />
sv: Ryslig Dödskalle<br />
tr: Ürkütücü Kurukafa<br />
zh-hans: 心寒颅骨<br />
zh-hant: 毛骨悚然的骷髏頭<br />
<br />
voodoo juju:<br />
en: Voodoo Juju<br />
ar: فودو جوجو<br />
es: Talismán Vudú<br />
fi: Voodoo Juju<br />
fr: Juju Vaudou<br />
hu: Voodoo Juju<br />
it: Juju Voodoo<br />
ja: Voodoo Juju<br />
ko: 부두교의 주술<br />
nl: Voodoo Juju<br />
no: Voodoo Juju<br />
pl: Juju Voodoo<br />
pt: Juju Voodoo<br />
pt-br: Voodoo Juju<br />
ro: Vrajă Voodoo<br />
ru: Амулет вуду<br />
sv: Voodoo Juju<br />
tr: Voodoo Juju<br />
zh-hans: 巫毒诅咒<br />
zh-hant: 巫毒符咒<br />
<br />
halloween masks:<br />
en: Halloween Masks<br />
ar: هالوين ماسكس<br />
da: Halleween-Masker<br />
de: Halloweenmasken<br />
es: Máscaras de Halloween<br />
fi: Halloween-naamiot<br />
fr: Masques d'Halloween<br />
hu: Halloweeni Maszkok<br />
it: Maschere di Halloween<br />
ja: ハロウィーンマスク<br />
ko: 할로윈 마스크<br />
nl: Halloween Maskers<br />
no: Halloween Maske<br />
pl: Maski Halloweenowe<br />
pt: Máscaras do Dia das Bruxas<br />
pt-br: Máscaras de Halloween<br />
ru: Маски на Хеллоуин<br />
sv: Halloween-Masker<br />
tr: Cadılar Bayramı Maskeleri<br />
zh-hans: 万圣节面具<br />
zh-hant: 萬聖節面具<br />
<br />
scout mask:<br />
en: Scout Mask<br />
ar: سكاوت ماسك<br />
da: Scout Maske<br />
de: Scout-Maske<br />
es: Máscara del Scout<br />
fi: Scout-naamio<br />
fr: Masque du Scout<br />
it: Maschera dell'Esploratore<br />
ja: Scout Mask<br />
nl: Scout Masker<br />
pl: Maska Skauta<br />
ro: Mască Scout<br />
ru: Маска разведчика<br />
sv: Spanarmask<br />
tr: Scout Maskesi<br />
zh-hans: 侦察兵面具<br />
zh-hant: 偵察兵面具<br />
<br />
soldier mask:<br />
en: Soldier Mask<br />
ar: صولدجر ماسك<br />
da: Soldier Maske<br />
de: Soldier-Maske<br />
es: Máscara del Soldier<br />
fi: Soldier-naamio<br />
fr: Masque du Soldier<br />
it: Maschera del Soldato<br />
ja: Soldier Mask<br />
nl: Soldier Masker<br />
pl: Maska Żołnierza<br />
ro: Mască Soldier<br />
ru: Маска солдата<br />
sv: Soldatmask<br />
tr: Soldier Maskesi<br />
zh-hans: 火箭兵面具<br />
zh-hant: 火箭兵面具<br />
<br />
pyro mask:<br />
en: Pyro Mask<br />
ar: بايرو ماسك<br />
da: Pyro Maske<br />
de: Pyro-Maske<br />
es: Máscara del Pyro<br />
fi: Pyro-naamio<br />
fr: Masque du Pyro<br />
it: Maschera del Piro<br />
ja: Pyro Mask<br />
nl: Pyro Masker<br />
pl: Maska Pyro<br />
ro: Mască Pyro<br />
ru: Маска поджигателя<br />
sv: Pyromask<br />
tr: Pyro Maskesi<br />
zh-hans: 火焰兵面具<br />
zh-hant: 火焰兵面具<br />
<br />
demoman mask:<br />
en: Demoman Mask<br />
ar: ديمومان ماسك<br />
da: Demoman Maske<br />
de: Demoman-Maske<br />
es: Máscara del Demoman<br />
fi: Demoman-naamio<br />
fr: Masque du Demoman<br />
it: Maschera del Demolitore<br />
ja: Demoman Mask<br />
nl: Demoman Masker<br />
pl: Maska Demomana<br />
ro: Mască Demoman<br />
ru: Маска подрывника<br />
sv: Demomanmask<br />
tr: Demoman Maskesi<br />
zh-hans: 爆破兵面具<br />
zh-hant: 爆破兵面具<br />
<br />
heavy mask:<br />
en: Heavy Mask<br />
ar: هيفي ماسك<br />
da: Heavy Maske<br />
de: Heavy-Maske<br />
es: Máscara del Heavy<br />
fi: Heavy-naamio<br />
fr: Masque du Heavy<br />
it: Maschera del Grosso<br />
ja: Heavy Mask<br />
nl: Heavy Masker<br />
pl: Maska Grubego<br />
ro: Mască Heavy<br />
ru: Маска пулеметчика<br />
sv: Tung Artillerist-mask<br />
tr: Heavy Maskesi<br />
zh-hans: 重装兵面具<br />
zh-hant: 重裝兵面具<br />
<br />
engineer mask:<br />
en: Engineer Mask<br />
ar: إينجينير ماسك<br />
da: Engineer Maske<br />
de: Engineer-Maske<br />
es: Máscara del Engineer<br />
fi: Engineer-naamio<br />
fr: Masque du Engineer<br />
it: Maschera dell'Ingegnere<br />
ja: Engineer Mask<br />
nl: Engineer Masker<br />
pl: Maska Inżyniera<br />
ro: Mască Engineer<br />
ru: Маска инженера<br />
sv: Teknikermask<br />
tr: Engineer Maskesi<br />
zh-hans: 工程师面具<br />
zh-hant: 工程師面具<br />
<br />
medic mask:<br />
en: Medic Mask<br />
ar: ميديك ماسك<br />
da: Medic Maske<br />
de: Medic-Maske<br />
es: Máscara del Medic<br />
fi: Medic-naamio<br />
fr: Masque du Medic<br />
it: Maschera del Medico<br />
ja: Medic Mask<br />
nl: Medic Masker<br />
pl: Maska Medyka<br />
ro: Mască Medic<br />
ru: Маска медика<br />
sv: Sjukvårdarmask<br />
tr: Medic Maskesi<br />
zh-hans: 医护兵面具<br />
zh-hant: 醫護兵面具<br />
<br />
sniper mask:<br />
en: Sniper Mask<br />
ar: سنايبر ماسك<br />
da: Sniper Maske<br />
de: Sniper-Maske<br />
es: Máscara del Sniper<br />
fi: Sniper-naamio<br />
fr: Masque du Sniper<br />
it: Maschera del Cecchino<br />
ja: Sniper Mask<br />
nl: Sniper Masker<br />
pl: Maska Snajpera<br />
ro: Mască Sniper<br />
ru: Маска снайпера<br />
sv: Krypskyttemask<br />
tr: Sniper Maskesi<br />
zh-hans: 狙击手面具<br />
zh-hant: 狙擊手面具<br />
<br />
spy mask:<br />
en: Spy Mask<br />
ar: سباي ماسك<br />
da: Spy Maske<br />
de: Spy-Maske<br />
es: Máscara del Spy<br />
fi: Spy-naamio<br />
fr: Masque du Spy<br />
it: Maschera della Spia<br />
ja: Spy Mask<br />
nl: Spy Masker<br />
pl: Maska Szpiega<br />
ro: Mască Spy<br />
ru: Маска шпиона<br />
sv: Spionmask<br />
tr: Spy Maskesi<br />
zh-hans: 间谍面具<br />
zh-hant: 間諜面具<br />
<br />
saxton hale mask:<br />
en: Saxton Hale Mask<br />
ar: ساكستون هيل ماسك<br />
da: Saxton Hale Maske<br />
de: Saxton Hale-Maske<br />
es: Máscara de Saxton Hale<br />
fi: Saxton Hale-naamio<br />
fr: Masque Saxton Hale<br />
hu: Saxton Hale Maszk<br />
it: Maschera di Saxton Hale<br />
ja: Saxton Hale Mask<br />
ko: 색스턴 헤일의 마스크<br />
nl: Saxton Hale Masker<br />
no: Saxton Hale Maske<br />
pl: Maska Saxtona Hale'a<br />
pt: Saxton Hale Mask<br />
pt-br: Saxton Hale Mask<br />
ro: Masca Saxton Hale<br />
ru: Маска Сакстона Хейла<br />
sv: Saxton Hale-Mask<br />
tr: Saxton Hale Maskesi<br />
zh-hans: Saxton hale面具<br />
zh-hant: 薩克斯頓.海爾面具<br />
<br />
bounty hat:<br />
en: Bounty Hat<br />
ar: باونتي هات<br />
da: Dusørhat<br />
de: Plünderhut<br />
es: Sombrero Recompensa<br />
fi: Palkkiohattu<br />
fr: Chapeau de Prime<br />
it: Cappello del Cacciatore di Tesori<br />
ja: 賞金帽子<br />
nl: Premie Hoed<br />
pl: Łowca Nagród<br />
ro: Pălăria Recompensă<br />
ru: Наградная шляпа<br />
sv: Belöningshatt<br />
tr: İkramiye Şapkası<br />
zh-hant: 賞金帽<br />
<br />
treasure hat:<br />
en: Treasure Hat<br />
ar: تريشور هات<br />
da: Skattehat<br />
de: Schatzhut<br />
es: Sombrero del Tesoro<br />
fi: Aarrehattu<br />
fr: Chapeau Trésor<br />
it: Cappello del Tesoro<br />
ja: 宝の帽子<br />
nl: Schat Hoed<br />
pl: Poszukiwacz Skarbów<br />
ro: Pălăria Comoară<br />
ru: Драгоценная шляпа<br />
sv: Skatthatt<br />
tr: Hazine Şapkası<br />
zh-hans: 珍贵的宝藏<br />
zh-hant: 金銀財寶之帽<br />
<br />
hat of undeniable wealth and respect:<br />
en: Hat of Undeniable Wealth And Respect<br />
ar: هات أوف أندينايبل ويلث اند ريسبيكت<br />
da: Hat Af Ubestridelig Rigdom Og Respekt<br />
de: Hut des unverleugbaren Reichtums und Respekts<br />
es: Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables<br />
fi: Kiistämättömän vaurauden ja kunnian hattu<br />
fr: Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable<br />
it: Cappello in Grado di Ispirare Ricchezza e Rispetto Innegabili<br />
ja: 紛れも無い富と名声の帽子<br />
ko: 거부할수 없는 부와 경의의 모자<br />
nl: Hoed van Onmiskenbare Weelde en Respect<br />
pl: Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku<br />
ro: Pălăria Bogăţiei şi Respectului Ireproşabil<br />
ru: Шляпа несметного богатства и уважения<br />
sv: Hatt av Obestridbar Rikedom och Respekt<br />
tr: İnkâr Edilemez Servet ve Saygı Şapkası<br />
zh-hans: 不可否认财富与尊重的帽子<br />
zh-hant: 無可否認的財富之帽<br />
<br />
world traveler's hat:<br />
en: World Traveler's Hat<br />
ar: وورلد ترافلرز هات<br />
da: Verdensrejsendes Hat<br />
de: Weltreiserhut<br />
es: Sombrero del Trotamundos<br />
fi: Maailmanmatkaajan hattu<br />
fr: Chapeau de Globe-trotteur<br />
it: Cappello del Giramondo<br />
ko: 세계 여행가의 모자<br />
nl: Wereldreizigers Hoed<br />
pl: Kapelusz Obieżyświata<br />
ru: Шляпа первопроходца<br />
sv: Jordenruntresenärens Hatt<br />
tr: Dünya Gezgininin Şapkası<br />
zh-hans: 世界旅行者之帽<br />
zh-hant: 環球旅行者之帽<br />
<br />
a rather festive tree:<br />
en: A Rather Festive Tree<br />
ar: أ راذر فيستيف تري<br />
da: Et Temmeligt Festligt Træ<br />
de: Ein recht feierlicher Baum<br />
es: Un Árbol Algo Festivo<br />
fi: Melko juhlava puu<br />
fr: Un Sapin Assez Festif<br />
it: Un Albero Piuttosto Festoso<br />
nl: Een Redelijk Festieve Boom<br />
pl: Dość Świąteczna Choinka<br />
ro: Un Copac Destul de Festiv<br />
ru: Довольно праздничное деревце<br />
sv: En Ganska Festlig Gran<br />
tr: Oldukça Keyifli Bir Ağaç<br />
zh-hans: 小小圣诞树<br />
zh-hant: 相當歡樂的聖誕樹<br />
<br />
athletic supporter:<br />
en: Athletic Supporter<br />
ar: اثلتيك سبورتر<br />
da: Den Atletiske Støtter<br />
de: Der athletische Unterstützer<br />
es: Gorra de Hincha<br />
fi: Penkkiurheilija<br />
fr: Supporter Athlétique<br />
it: Supporto per l'Atleta<br />
nl: Atletische Supporter<br />
pl: Wysportowany Kibic<br />
ru: Поддержка атлета<br />
sv: Den Atletiska Supportern<br />
tr: Atletik Taraftar<br />
zh-hant: 運動支持者<br />
<br />
humanitarian's hachimaki:<br />
en: Humanitarian's Hachimaki<br />
de: Humanitärer Hachimaki<br />
es: Hachimaki de Humanitario<br />
fi: Humanitaarin huivi<br />
fr: Hachimaki de l'humaniste<br />
it: Hachimaki Umanitario<br />
nl: Humanitaire Hachimaki<br />
pl: Hachimaki Ofiarodawcy<br />
ru: Хатимаки миротворца<br />
sv: Humanitärens Hachimaki<br />
tr: Yardımseverin Hachimakisi<br />
zh-hant: 人道主義頭巾<br />
<br />
benefactor's kanmuri:<br />
en: Benefactor's Kanmuri<br />
de: Wohltätiger Kanmuri<br />
es: Kanmuri de Benefactor<br />
fi: Lahjoittajan siunaus<br />
fr: Kanmuri du Bienfaiteur<br />
it: Kanmuri del Benefattore<br />
nl: Weldoeners Kanmuri<br />
pl: Kanmuri Dobroczyńcy<br />
ru: Канмури благодетеля<br />
sv: Välgörarens Kanmuri<br />
tr: Hayırseverin Kanmurisi<br />
zh-hant: 恩人冠帽<br />
<br />
magnanimous monarch:<br />
en: Magnanimous Monarch<br />
de: Großherziger Herrscher<br />
es: Monarca Magnánimo<br />
fi: Jalomielinen johtaja<br />
fr: Monarque Magnanime<br />
it: Monarca Magnanimo<br />
nl: Grootmoedige Monarch<br />
pl: Wielkoduszny Monarcha<br />
ru: Великодушный правитель<br />
sv: Makalös Monark<br />
tr: Bağışlayıcı Hükümdar<br />
zh-hant: 君主頭冠<br />
<br />
aperture labs hard hat:<br />
en: Aperture Labs Hard Hat<br />
de: Aperture Labs-Schutzhelm<br />
es: Casco de Aperture Science<br />
fi: Aperture-laboratorioiden kypärä<br />
fr: Casque des Laboratoires Aperture<br />
it: Elmetto dei Laboratori Aperture<br />
ja: &#91; classified &#93;<br />
nl: Aperture Labs-helm<br />
pl: Kask Laboratorium Aperture<br />
ru: Каска лаборатории Aperture<br />
sv: Aperture Labs Hjälm<br />
tr: Aperture Laboratuvar Kaskı<br />
zh-hant: 光圈實驗室安全帽<br />
<br />
j.axer's dapper topper:<br />
en: J.Axer's Dapper Topper<br />
de: J.Axers eleganter Zylinder<br />
es: El Elegante Sombrero de J.Axer<br />
fi: J.Axerin siisti silinteri<br />
fr: J.Axer's Dapper Topper<br />
nl: J.Axer's Dapper Topper<br />
pl: Wytworny Cylinder J.Axera<br />
pt-br: J.Axer's Dapper Topper<br />
ru: Чудной цилиндр J.Axer'а<br />
sv: J.Axers Höga Hatt<br />
tr: J.Axer'ın Şık Şapkası<br />
<br />
amber's rad as all hell hat:<br />
en: Amber's Rad As All Hell Hat<br />
de: Ambers höllisch toller Hut<br />
es: El Sombrero Divino de la Muerte de Amber<br />
fi: Amberin pirun hieno hattu<br />
fr: Amber's Rad As All Hell Hat<br />
nl: Amber's Rad As All Hell Hat<br />
pl: Piekielnie Odjazdowy Kapelusz Ambera<br />
pt-br: Amber's Rad As All Hell Hat<br />
ru: Ядреная шляпа Amber'а<br />
sv: Ambers Svintuffa Hatt<br />
tr: Amber'ın Delilik Derecesinde Radikal Şapkası<br />
<br />
uncle sam:<br />
en: Uncle Sam<br />
de: Onkel Sam<br />
es: Tío Sam<br />
fi: Setä Samuli<br />
fr: Uncle Sam<br />
it: Zio Sam<br />
nl: Uncle Sam<br />
pl: Wuj Sam<br />
pt-br: Uncle Sam<br />
ru: Дядя Сэм<br />
sv: Uncle Sam<br />
tr: Sam Amca<br />
<br />
frontline field recorder:<br />
en: Frontline Field Recorder<br />
de: Frontlinien-Feldrekorder<br />
es: Grabadora del Frente de Batalla<br />
fi: Rintamatallennin<br />
fr: Caméraman du Front<br />
it: Registratore di Prima Linea<br />
nl: Veldcamera<br />
pl: Polowy Rejestrator Pola Walki<br />
ru: Полевой кинооператор<br />
sv: Frontlinjens Fältinspelare<br />
tr: Ön Safların Yılmaz Kayıtçısı<br />
zh-hant: 前線戰場紀錄器<br />
<br />
lo-fi longwave:<br />
en: Lo-Fi Longwave<br />
de: Lo-Fi Langwelle<br />
fi: Rätisevä radiomasto<br />
fr: Grandes Ondes Lo-Fi<br />
it: Ondalunga Lo-Fi<br />
nl: Lo-Fi Lange Golf<br />
pl: Przekaźnik Krótkofalowy<br />
ru: Некачественная волна<br />
sv: Lo-Fi-Långvågen<br />
tr: Düşük Sadakatli Uzun Dalga<br />
zh-hant: 低頻長波塔帽<br />
<br />
professor speks:<br />
en: Professor Speks<br />
de: Professor Speks<br />
fi: Proffan kakkulat<br />
fr: Lunettes du Professeur<br />
it: Occhiali da Professore<br />
nl: Professor Bril<br />
pl: Patrzałki Profesora<br />
ru: Профессорские очки<br />
tr: Profesör Speks<br />
zh-hant: 教授之眼<br />
<br />
proof of purchase:<br />
en: Proof of Purchase<br />
de: Kaufbeleg<br />
fi: Ostotodistus<br />
fr: Preuve d'Achat<br />
it: Prova d'Acquisto<br />
nl: Aankoopbewijs<br />
pl: Dowód Zakupu<br />
ru: Доказательство покупки<br />
tr: Satın Alma Belgesi<br />
zh-hant: 購買證明鋼盔<br />
<br />
summer hat:<br />
en: Summer Hat<br />
fi: Suvihattu<br />
fr: Chapeau d'Été<br />
it: Cappello Estivo<br />
pl: Letni Kapelusz<br />
ru: Летняя Шляпа<br />
zh-hant: 夏日休閒帽<br />
<br />
--><br />
<br />
==== Unused hats ====<br />
<!--<br />
<br />
bonk'n'flash:<br />
en: Bonk'n'Flash<br />
ar: بونكأنفلاش<br />
cs: Bonk'n'Flash<br />
es: Plonk'n'Flash<br />
fr: Bonk'n'Flash<br />
it: Bonk'n'Flash<br />
ru: Бонк и вспышка<br />
zh-hant: 閃電俠頭盔<br />
<br />
bullseye's head:<br />
en: Bullseye's Head<br />
cs: Bullseye's Head<br />
es: Cabeza de Bullseye<br />
fr: Tête de Rétikul<br />
it: Testa di Centro<br />
nl: Bullseye z'n Hoofd<br />
pl: Głowa Bullseye'a<br />
ru: Голова Bullseye<br />
zh-hant: 布茲艾頭套<br />
<br />
legionaire's lid:<br />
en: Legionaire's Lid<br />
ar: الليجونيرإس ليد<br />
es: Casco de Legionario<br />
fr: Casque de légionnaire<br />
it: Casco da Legionario<br />
nl: Legionairshelm<br />
pl: Zestaw Legionisty<br />
ru: Шлем легионера<br />
zh-hant: 羅馬軍團戰盔<br />
<br />
sam's hat:<br />
en: Sam's Hat<br />
ar: سامءس هات<br />
es: Sombrero de Sam<br />
fr: Chapeau de Sam<br />
it: Cappello di Sam<br />
nl: Sams Hoed<br />
pl: Czapka Sama<br />
ro: Pălăria lui Sam<br />
ru: Шляпа Сэма<br />
zh-hant: 山姆的帽子<br />
<br />
--><br />
<br />
=== Miscellaneous items ===<br />
<!--<br />
<br />
primeval warrior:<br />
en: Primeval Warrior<br />
ar: بريميفال واريور<br />
cs: Primeval Warrior<br />
da: Urtidskriger<br />
de: Urzeitkrieger<br />
es: Guerrero Innato<br />
fi: Muinaistaistelija<br />
fr: Guerrier Primitif<br />
hu: Ősi Harcos<br />
it: Guerriero Primordiale<br />
ja: いにしえの兵士<br />
ko: 태고의 전사<br />
nl: Oerkrijger<br />
no: Ur-Kriger<br />
pl: Prastary Wojownik<br />
pt: Guerreiro Primitivo<br />
pt-br: Primeval Warrior<br />
ro: Războinic Primordial<br />
ru: Первобытный воин<br />
sv: Urtida Krigare<br />
tr: İlkel Savaşçı<br />
zh-hans: 远古战士<br />
zh-hant: 創世紀戰士<br />
<br />
grizzled veteran:<br />
en: Grizzled Veteran<br />
ar: جريزيلد فيتيران<br />
cs: Grizzled Veteran<br />
da: Garvet Veteran<br />
de: Ergrauter Veteran<br />
es: Veterano Curtido<br />
fi: Karski veteraani<br />
fr: Vétéran Grisonnant<br />
hu: Edzett Veterán<br />
it: Veterano Brizzolato<br />
ja: 白髪交じりの退役軍人<br />
ko: 반백의 참전 용사<br />
nl: Grauwe Veteraan<br />
no: Gråsprengt Veteran<br />
pl: Weteran<br />
pt: Veterano Grisalho<br />
pt-br: Grizzled Veteran<br />
ro: Veteran Încărunțit<br />
ru: Матерый ветеран<br />
sv: Gråhårig Veteran<br />
tr: Yaşlı Kurt<br />
zh-hans: 资深将士<br />
zh-hant: 灰髮老兵<br />
<br />
soldier of fortune:<br />
en: Soldier of Fortune<br />
ar: صولدجر أوف فورتشن<br />
cs: Soldier of Fortune<br />
da: Lykkeridder<br />
de: Glücksritter<br />
es: Soldado de Fortuna<br />
fi: Onnensoturi<br />
fr: Soldat de Fortune<br />
hu: Zsoldos<br />
it: Soldato di Fortuna<br />
ja: 運命のソルジャー<br />
ko: 고용병<br />
nl: Soldaat van Fortuin<br />
no: Leiesoldat for skjebne<br />
pl: Łowca Głów<br />
pt: Soldado da Fortuna<br />
pt-br: Soldier of Fortune<br />
ro: Aventurier<br />
ru: Солдат удачи<br />
sv: Legoknekt<br />
tr: Paralı Asker<br />
zh-hans: 宝藏探险家<br />
zh-hant: 幸運士兵<br />
<br />
mercenary:<br />
en: Mercenary<br />
ar: ميرسناري<br />
cs: Mercenary<br />
da: Lejesoldat<br />
de: Söldner<br />
es: Mercenario<br />
fi: Palkkasotilas<br />
fr: Mercenaire<br />
hu: Zsoldos<br />
it: Mercenario<br />
ja: 傭兵<br />
ko: 용병<br />
nl: Huurling<br />
no: Leiesoldat<br />
pl: Najemnik<br />
pt: Mercenário<br />
pt-br: Mercenary<br />
ro: Mercenar<br />
ru: Наемник<br />
sv: Legosoldat<br />
tr: Kiralık Katil<br />
zh-hans: 雇佣兵<br />
zh-hant: 傭兵<br />
<br />
earbuds:<br />
en: Earbuds<br />
ar: إيربادز<br />
cs: Earbuds<br />
da: Høretelefoner<br />
de: Ohrhörer<br />
es: Auriculares<br />
fi: Korvanapit<br />
fr: Écouteurs<br />
hu: Fülhallgató<br />
it: Cuffie<br />
ja: イヤホン<br />
ko: 이어버드<br />
nl: Oordopjes<br />
no: Ørepropper<br />
pl: Słuchawki<br />
pt: Auriculares<br />
pt-br: Earbuds<br />
ro: Căştile<br />
ru: Наушники<br />
sv: Hörlurar<br />
tr: Kulaklıklar<br />
zh-hans: 耳机<br />
zh-hant: 耳機<br />
<br />
platinum dueling badge:<br />
en: Platinum Dueling Badge<br />
ar: بلاتينوم دويلينج بادج<br />
da: Platin-duelemblem<br />
de: Platin-Duellabzeichen<br />
es: Medalla de Platino de Duelista<br />
fi: Platinainen kaksintaistelumerkki<br />
fr: Badge de duelliste de platine<br />
hu: Platina Párbaj Jelvény<br />
it: Medaglia Duello di Platino<br />
ja: プラチナ決闘バッジ<br />
ko: 듀얼 플래티넘배지<br />
nl: Platina Duelmedaille<br />
no: Duellmerke i platina<br />
pl: Pojedynek - Platynowa Odznaka<br />
pt: Crachá de Duelo de Platina<br />
pt-br: Platinum Dueling Badge<br />
ro: Insignă de Duel de Platină<br />
ru: Платиновый значок дуэлянта<br />
sv: Duelleringsmärke i Platina<br />
tr: Platin Düello Rozeti<br />
zh-hans: 铂金决斗勋章<br />
zh-hant: 決鬥白金牌<br />
<br />
gold dueling badge:<br />
en: Gold Dueling Badge<br />
ar: جولد دويلينج بادج<br />
da: Guld-duelemblem<br />
de: Gold-Duellabzeichen<br />
es: Medalla de Oro de Duelista<br />
fi: Kultainen kaksintaistelumerkki<br />
fr: Badge de duelliste d'or<br />
hu: Arany Párbajjelvény<br />
it: Medaglia Duello d'Oro<br />
ja: ゴールド決闘バッジ<br />
ko: 듀얼 금배지<br />
nl: Gouden Duelmedaille<br />
no: Duellmerke i gull<br />
pl: Pojedynek - Złota Odznaka<br />
pt: Crachá de Duelo de Ouro<br />
pt-br: Gold Dueling Badge<br />
ro: Insignă de Duel de Aur<br />
ru: Золотой значок дуэлянта<br />
sv: Duelleringsmärke i Guld<br />
tr: Altın Düello Rozeti<br />
zh-hans: 金牌决斗勋章<br />
zh-hant: 決鬥金牌<br />
<br />
silver dueling badge:<br />
en: Silver Dueling Badge<br />
ar: سيلفر دويلينج بادج<br />
da: Sølv-duelemblem<br />
de: Silber-Duellabzeichen<br />
es: Medalla de Plata de Duelista<br />
fi: Hopeinen kaksintaistelumerkki<br />
fr: Badge de duelliste d'argent<br />
hu: Ezüst Párbaj Jelvény<br />
it: Medaglia Duello d'Argento<br />
ja: シルバー決闘バッジ<br />
ko: 듀얼 은배지<br />
nl: Zilveren Duelmedaille<br />
no: Duellmerke i sølv<br />
pl: Pojedynek - Srebrna Odznaka<br />
pt: Crachá de Duelo de Prata<br />
pt-br: Silver Dueling Badge<br />
ro: Insignă de Duel de Argint<br />
ru: Серебряный значок дуэлянта<br />
sv: Duelleringsmärke i Silver<br />
tr: Gümüş Düello Rozeti<br />
zh-hans: 银牌决斗勋章<br />
zh-hant: 決鬥銀牌<br />
<br />
bronze dueling badge:<br />
en: Bronze Dueling Badge<br />
ar: برانز دويلينج بادج<br />
da: Bronze-duelemblem<br />
de: Bronze-Duellabzeichen<br />
es: Medalla de Bronce de Duelista<br />
fi: Pronssinen kaksintaistelumerkki<br />
fr: Badge de duelliste de bronze<br />
hu: Bronz Párbajjelvény<br />
it: Medaglia Duello di Bronzo<br />
ja: ブロンズ決闘バッジ<br />
ko: 듀얼 동배지<br />
nl: Bronzen Duelmedaille<br />
no: Duellmerke i bronse<br />
pl: Pojedynek - Brązowa Odznaka<br />
pt: Crachá de Duelo de Bronze<br />
pt-br: Bronze Dueling Badge<br />
ro: Insignă de Duel de Bronz<br />
ru: Бронзовый значок дуэлянта<br />
sv: Duelleringsmärke i Brons<br />
tr: Bronz Düello Rozeti<br />
zh-hans: 铜牌决斗徽章<br />
zh-hant: 決鬥銅牌<br />
<br />
polycount pin:<br />
en: Polycount Pin<br />
ar: بوليكاونت بن<br />
da: Polycount Knap<br />
de: Polycount Anstecker<br />
es: Pin de Polycount<br />
fi: Polycount-pinssi<br />
fr: Badge Polycount<br />
hu: Polycount Kitűző<br />
it: Spilla Polycount<br />
ja: PolyCount Pin<br />
ko: 폴리카운트 핀<br />
nl: Polycount-Speld<br />
no: Polycountmerke<br />
pl: Broszka Polycount<br />
pt: Crachá Polycount<br />
pt-br: Polycount Pin<br />
ro: Insignă Polycount<br />
ru: Значок «Polycount»<br />
sv: Polycount-Knappnål<br />
tr: Polycount Broşu<br />
zh-hans: Polycount 徽章<br />
zh-hant: Polycount 別針<br />
<br />
license to maim:<br />
en: License to Maim<br />
ar: ليسينس تو مايم<br />
da: Licens Til At Lemlæste<br />
de: Lizenz zum Verstümmeln<br />
es: Licencia para Mutilar<br />
fi: Lupa runnoa<br />
fr: Permis d'amputer<br />
it: Licenza di Mutilare<br />
nl: Licentie om te Verminken<br />
no: Lisens til å lemleste<br />
pl: Licencja na Okaleczanie<br />
ro: Licenţă de Mutilare<br />
ru: Лицензия на увечья<br />
sv: Rätt att Stympa<br />
tr: Saldırı Lisansı<br />
zh-hans: 残废许可证<br />
zh-hant: 殘害許可證<br />
<br />
companion cube pin:<br />
en: Companion Cube Pin<br />
ar: كومبانين كيوب بين<br />
da: Ledsagerkube-Broche<br />
de: Begleiterkubus-Anstecknadel<br />
es: Pin del Cubo de Compañía<br />
fi: Apukuutiopinssi<br />
fr: Badge Cube de voyage<br />
it: Spilla del Cubo da Compagnia<br />
ko: 동행 큐브 핀<br />
nl: Gezelschapskubusspeld<br />
no: Hjelpekubemerke<br />
pl: Broszka Kostki Towarzyszącej<br />
pt: Pin do Cubo de Companhia<br />
ro: Insigna Cubului Însoțitor<br />
ru: Значок «Куб-компаньон»<br />
sv: Sällskapskubsnål<br />
tr: Yoldaş Küp Broşu<br />
zh-hans: 同伴方块胸针<br />
zh-hant: 同伴方塊胸針<br />
<br />
resurrection associate pin:<br />
en: Resurrection Associate Pin<br />
de: Auferstehungshelfer-Anstecker<br />
es: Pin de Resurrección Asociados<br />
fi: Herätysavustajan pinssi<br />
fr: Badge de l'Associé à la Résurrection<br />
it: Spilla da Membro della Resurrezione<br />
nl: Herlevingsmedewerkersspeld<br />
pl: Broszka Wskrzeszającego Współpracownika<br />
pt: Pin de Associado de Ressurreição<br />
ro: Insigna Asociată Reînvierii<br />
ru: Значок помощника в возвращении<br />
sv: Återuppståndelsekollegans Knappnål<br />
tr: Dirilişin Önlisans Rozeti<br />
zh-hans: 复活同伴胸针<br />
zh-hant: 協助復活胸針<br />
<br />
mapper's medallion:<br />
en: Mapper's Medallion<br />
ar: مابرز ميداليون<br />
es: Medallón de Arquitecto<br />
fr: Mapper's Medallion<br />
nl: Mappers Medaillon<br />
no: Mapperens Medalje<br />
pl: Medalion Mapera<br />
ru: Медальон картостроителя<br />
tr: Haritacının Madalyonu<br />
zh-hans: 地图制作者徽章<br />
zh-hant: 地圖製作者徽章<br />
<br />
spacechem pin:<br />
en: SpaceChem Pin<br />
de: SpaceChem-Anstecknadel<br />
es: Pin de SpaceChem<br />
fi: SpaceChem-pinssi<br />
fr: Badge SpaceChem<br />
it: Spilla di SpaceChem<br />
nl: SpaceChem-speld<br />
pl: Broszka SpaceChem<br />
pt: Pin do SpaceChem<br />
ro: Insigna SpaceChem<br />
ru: Космо-значок<br />
tr: Spacechem Broşu<br />
zh-hant: 太空化學胸針<br />
<br />
summer shades:<br />
en: Summer Shades<br />
fr: Lunettes Estivales<br />
it: Occhiali da Sole Estivi<br />
pl: Australijskie Aviatory<br />
ru: Солнечные очки<br />
zh-hant: 夏季太陽眼鏡<br />
<br />
--><br />
<br />
=== action items ===<br />
<!--<br />
<br />
action items:<br />
en: Action items<br />
ar: أكشن أيتمز<br />
cs: Akční předměty<br />
da: Handlings Ting<br />
de: Aktionsgegenstände<br />
es: Objetos de acción<br />
fi: Toimintoesineet<br />
fr: Objets d'action<br />
it: Oggetti Azione<br />
ja: アクションアイテム<br />
ko: 액션 아이템<br />
nl: Actievoorwerpen<br />
no: Kampgjenstander<br />
pl: Przedmioty działania<br />
pt-br: Items de ação<br />
ro: Obiecte de Acţiune<br />
ru: Используемые предметы<br />
sv: Åtgärdsföremål<br />
tr: Eylem Eşyaları<br />
zh-hant: 動作物品<br />
<br />
pile o' gifts:<br />
en: Pile o' Gifts<br />
ar: بايل أو جيفتس<br />
cs: Hromada dárků<br />
da: Bunke a' Gaver<br />
de: Haufenweise Goodies<br />
es: Montón de Regalos<br />
fi: Lahjakasa<br />
fr: Pile de Cadeaux<br />
it: Pila di Doni<br />
ja: 大量ギフト<br />
ko: 선물 더미<br />
nl: Pakjesavond<br />
no: Gaveskred<br />
pl: Fura Prezentów<br />
pt-br: Pile o' Gifts<br />
ro: Grămadă de Cadouri<br />
ru: Куча подарков<br />
sv: Drös Med Gåvor<br />
tr: Hediye Yığını<br />
zh-hans: 一堆礼物<br />
zh-hant: 成堆的禮物<br />
<br />
secret saxton:<br />
en: Secret Saxton<br />
ar: سيكريت ساكستون<br />
da: Hemmelig Saxton<br />
de: Überraschungsgeschenk<br />
es: Amigo Secreto<br />
fi: Salainen lahja<br />
fr: Père Noël Secret<br />
it: Benefattore Sconosciuto<br />
ja: シークレットサンタ<br />
ko: 비밀의 색스턴<br />
nl: Goedheiligman<br />
no: Hemmelig giver<br />
pl: Sekretny Saxton<br />
pt-br: Secret Saxton<br />
ro: Saxton Secret<br />
ru: Тайный Сакстон<br />
sv: Hemliga Saxton<br />
tr: Gizli Saxton<br />
zh-hans: 神秘的圣诞老人<br />
zh-hant: 秘密聖誕禮物<br />
<br />
dueling mini-game:<br />
en: Dueling Mini-Game<br />
ar: دويلينج مينيجايم<br />
cs: Soubojová Minihra<br />
da: Duelminispil<br />
de: Duell-Minispiel<br />
es: Minijuego de Duelos<br />
fi: Kaksintaistelu-minipeli<br />
fr: Mini-jeu de Duel<br />
it: Mini-Gioco Duello<br />
ja: 決闘ミニゲーム<br />
ko: 듀얼 미니 게임<br />
nl: Duel-minigame<br />
no: Miniduellen<br />
pl: Mini-Gra - Pojedynek<br />
pt: Mini-jogo de duelo<br />
pt-br: Mini-Jogo de Duelo<br />
ro: Mini-Joc de Duel<br />
ru: Мини-игра "Дуэль"<br />
sv: Duelleringsminispel<br />
tr: Düello Oyunu<br />
zh-hans: 迷你游戏:决斗!<br />
zh-hant: 決鬥小遊戲<br />
<br />
noise maker:<br />
en: Noise Maker<br />
ar: نويس ميكير<br />
da: Støjskaber<br />
de: Krachmacher<br />
es: Generador de Ruidos<br />
fi: Mölymaakari<br />
fr: Générateur de Bruit<br />
it: Rumorogeno<br />
ja: ノイズメーカー<br />
ko: Noise Maker<br />
nl: Lawaaimaker<br />
no: Bråkmaker<br />
pl: Terkotka<br />
pt: Faz-Barulho<br />
pt-br: Noise Maker<br />
ro: Producător de Zgomot<br />
ru: Шумелка<br />
sv: Siren<br />
tr: Gürültücü<br />
zh-hans: 噪音制造器<br />
zh-hant: 噪音製造器<br />
<br />
noise maker - banshee:<br />
en: Noise Maker - Banshee<br />
ar: نويس ميكير - بانشي<br />
da: Støjskaber - Spøgelsesskrig<br />
de: Krachmacher - Todverkündender Geist<br />
es: Generador de Ruidos - Banshee<br />
fi: Mölymaakari - Riivaaja<br />
fr: Générateur de bruits - Banshee<br />
it: Rumorogeno - Banshee<br />
nl: Lawaaimaker - Klopgeest<br />
no: Bråkmaker - Kvinnespøkelse<br />
pl: Terkotka - Banshee<br />
ro: Producător de Zgomot - Zână prevestitoare de Moarte<br />
ru: Шумелка - Кошмар<br />
sv: Siren - Banshee<br />
tr: Gürültücü - Ölüm Perisi<br />
zh-hans: 噪音制造器 - 女妖<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 女妖<br />
<br />
noise maker - black cat:<br />
en: Noise Maker - Black Cat<br />
ar: نويز ميكر - بلاك كات<br />
da: Støjskaber - Sort kat<br />
de: Krachmacher - Schwarze Katze<br />
es: Generador de Ruidos - Gato Negro<br />
fi: Mölymaakari - Musta kissa<br />
fr: Générateur de bruits - Chat noir<br />
it: Rumorogeno - Gatta Nera<br />
nl: Lawaaimaker - Zwarte Kat<br />
no: Bråkmaker - Svart katt<br />
pl: Terkotka - Czarny Kot<br />
ro: Producător de Zgomot - Pisică Neagră<br />
ru: Шумелка - Черный кот<br />
sv: Siren - Svart Katt<br />
tr: Gürültücü - Kara Kedi<br />
zh-hans: 噪音制造器 - 黑猫<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 黑貓<br />
<br />
noise maker - crazy laugh:<br />
en: Noise Maker - Crazy Laugh<br />
ar: نويز ميكر - كريزي لاف<br />
da: Støjskaber - Vanvittigt grin<br />
de: Krachmacher - Verrücktes Lachen<br />
es: Generador de Ruidos - Risa Perturbadora<br />
fi: Mölymaakari - Hullu Nauru<br />
fr: Générateur de bruits - Rire dément<br />
it: Rumorogeno - Pazze Risate<br />
ko: 소음 기계 - 미친 웃음<br />
nl: Lawaaimaker - Maniakale Lach<br />
no: Bråkmaker - Sprø Latter<br />
pl: Terkotka - Szaleńczy Śmiech<br />
ro: Producător de Zgomot - Râs Nebun<br />
ru: Шумелка - Безумный смех<br />
sv: Siren - Galet Skratt<br />
tr: Gürültücü - Deli Kahkahası<br />
zh-hans: 噪音制造器 - 疯狂大笑<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 瘋狂大笑<br />
<br />
noise maker - gremlin:<br />
en: Noise Maker - Gremlin<br />
ar: النويز ميكر - جريملن<br />
da: Støjskaber - Ond nisse<br />
de: Krachmacher - Kobold<br />
es: Generador de Ruidos - Gremlin<br />
fi: Mölymaakari - Pikkupiru<br />
fr: Générateur de bruits - Diablotin<br />
it: Rumorogeno - Gremlin<br />
nl: Lawaaimaker - Gremlin<br />
no: Bråkmaker - Gremling<br />
pl: Terkotka - Gremlin<br />
ro: Producător de Zgomot - Gremlin<br />
ru: Шумелка - Гремлин<br />
sv: Siren - Gremlin<br />
tr: Gürültücü - Cin<br />
zh-hans: 噪音制造器 - 小鬼<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 小鬼<br />
<br />
noise maker - stabby:<br />
en: Noise Maker - Stabby<br />
ar: نويز ميكر - ستابي<br />
da: Støjskaber - Knivmorder<br />
de: Krachmacher - Dolch<br />
es: Generador de Ruidos - Puñalada<br />
fi: Mölymaakari - Puukottaja<br />
fr: Générateur de bruits - Coups de couteau<br />
it: Rumorogeno - Accoltellamento<br />
nl: Lawaaimaker - Steken<br />
no: Bråkmaker - Snikmorder<br />
pl: Terkotka - Sztyletowanie<br />
ro: Producător de Zgomot - Înjunghiere<br />
ru: Шумелка - Маньяк<br />
sv: Siren - Knivhuggen<br />
tr: Gürültücü - Bıçaklama Anı<br />
zh-hans: 噪音制造器 - 惊悚<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 驚悚<br />
<br />
noise maker - werewolf:<br />
en: Noise Maker - Werewolf<br />
ar: نويز ميكر - ويرولف<br />
da: Støjskaber - Varulv<br />
de: Krachmacher - Werwolf<br />
es: Generador de Ruidos - Hombre Lobo<br />
fi: Mölymaakari - Ihmissusi<br />
fr: Générateur de bruits - Loup-garou<br />
it: Rumorogeno - Licantropo<br />
nl: Lawaaimaker - Weerwolf<br />
no: Bråkmaker - Varulv<br />
pl: Terkotka - Wilkołak<br />
ro: Producător de Zgomot - Vârcolac<br />
ru: Шумелка - Оборотень<br />
sv: Siren - Varulv<br />
tr: Gürültücü - Kurt Adam<br />
zh-hans: 噪音制造器 - 狼人<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 狼人<br />
<br />
noise maker - witch:<br />
en: Noise Maker - Witch<br />
ar: نويز ميكر - ويتش<br />
da: Støjskaber - Heks<br />
de: Krachmacher - Hexe<br />
es: Generador de Ruidos - Bruja<br />
fi: Mölymaakari - Noita<br />
fr: Générateur de bruits - Sorcière<br />
it: Rumorogeno - Strega<br />
nl: Lawaaimaker - Heks<br />
no: Bråkmaker - Heks<br />
pl: Terkotka - Wiedźma<br />
ro: Producător de Zgomot - Vrăjitoare<br />
ru: Шумелка - Ведьма<br />
sv: Siren - Häxa<br />
tr: Gürültücü - Cadı<br />
zh-hans: 噪音制造器 - 女巫<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 女巫<br />
<br />
noise maker - koto:<br />
en: Noise Maker - Koto<br />
ar: النويز ميكر- كوتو<br />
de: Krachmacher - Koto<br />
es: Generador de Ruidos - Koto<br />
fi: Mölymaakari - Koto<br />
fr: Générateur de bruits - Koto<br />
it: Rumorogeno - Koto<br />
nl: Lawaaimaker - Koto<br />
no: Bråkmaker - Koto<br />
pl: Terkotka - Koto<br />
ru: Шумелка - Кото<br />
sv: Siren - Koto<br />
tr: Gürültücü - Koto<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 古箏<br />
<br />
noise maker - bell:<br />
en: Noise Maker - Bell<br />
de: Krachmacher - Glocke<br />
es: Generador de Ruidos - Campana<br />
fi: Mölymaakari - Kello<br />
fr: Générateur de bruits - Cloche<br />
it: Rumorogeno - Campanello<br />
nl: Lawaaimaker - Bell<br />
pl: Terkotka - Dzwon<br />
ru: Шумелка - Колокол<br />
tr: Gürültücü - Çan<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 鈴<br />
<br />
noise maker - gong:<br />
en: Noise Maker - Gong<br />
de: Krachmacher - Gong<br />
es: Generador de Ruidos - Gong<br />
fi: Mölymaakari - Gongi<br />
fr: Générateur de bruits - Gong<br />
it: Rumorogeno - Gong<br />
nl: Lawaaimaker - Gong<br />
pl: Terkotka - Gong<br />
ru: Шумелка - Гонг<br />
tr: Gürültücü - Gong<br />
zh-hant: 噪音製造器 - 鑼<br />
<br />
noise maker - fireworks:<br />
en: Noise Maker - Fireworks<br />
fr: Générateur de Bruit - Feux d'artifices<br />
it: Rumorogeno - Fuochi d'Artificio<br />
pl: Terkotka - Fajerwerki<br />
ru: Шумелка — Фейерверк<br />
<br />
noise maker bundle:<br />
en: Noise Maker Bundle<br />
ar: نويز ميكر بندل<br />
da: Støjskaber-bundt<br />
de: Krachmacher Paket<br />
es: Paquete de Generadores de Ruidos<br />
fi: Mölymaakaripaketti<br />
fr: Pack de Générateur de Bruits<br />
it: Pacchetto Rumorogeni<br />
nl: Lawaaimaker Bundel<br />
no: Bråkmakerpakke<br />
pl: Paczka Terkotek<br />
ro: Pachet de Producătoare de Zgomot<br />
ru: Набор Шумелок<br />
sv: Bunt Med Sirener<br />
tr: Gürültücü Paketi<br />
zh-hans: 噪音制造器组合<br />
zh-hant: 噪音製造器組合<br />
<br />
director's vision:<br />
en: Director's Vision<br />
de: Vision des Regisseurs<br />
es: Vista del Director<br />
fr: La vue du Réalisateur<br />
it: La Visuale del Regista<br />
nl: Visie van de Regisseur<br />
pl: Wizja Reżysera<br />
pt-br: Director's Vision<br />
ru: Взгляд режиссера<br />
tr: Yönetmenin Montajı<br />
zh-hant: 導演的眼界<br />
<br />
schadenfreude:<br />
en: Schadenfreude<br />
de: Schadenfreude<br />
nl: Schadenfreude<br />
ru: Злорадство<br />
tr: Sadist<br />
zh-hant: 幸災樂禍<br />
<br />
meet the medic (taunt):<br />
en: Meet the Medic<br />
de: Der Medic stellt sich vor<br />
es: Conoce al Medic<br />
it: Meet the Medic<br />
nl: Ontmoet de Medic<br />
pl: Poznajcie Medyka<br />
pt-br: Meet the Medic<br />
ru: Знакомьтесь, Медик<br />
tr: Medic ile Tanışın<br />
zh-hant: 拜見醫護兵<br />
<br />
--><br />
<br />
=== tools ===<br />
<!--<br />
<br />
consumables:<br />
en: Consumables<br />
ar: مستهلكات<br />
da: Optagelig<br />
es: Utilizables<br />
fi: Kulutettavat<br />
fr: Consommables<br />
it: Consumabili<br />
ja: 消耗品<br />
ko: 소비성<br />
nl: Consumeerbaren<br />
no: Forbruksmateriell<br />
pl: Materiały użytkowe<br />
pt-br: Consumíveis<br />
ro: Consumabile<br />
ru: Забавы<br />
sv: Förbrukningsvaror<br />
tr: Sınırlı Eşyalar<br />
zh-hant: 消耗品<br />
<br />
gifts:<br />
en: Gifts<br />
ar: جيفتس<br />
cs: Dárky<br />
da: Gave<br />
de: Geschenke<br />
es: Regalos<br />
fi: Lahjat<br />
fr: Cadeaux<br />
it: Regali<br />
ja: ギフト<br />
ko: 선물<br />
nl: Cadeaus<br />
no: Gave<br />
pl: Prezenty<br />
pt-br: Presentes<br />
ro: Cadouri<br />
ru: Подарки<br />
sv: Presenter<br />
tr: Hediyeler<br />
zh-hant: 禮物<br />
<br />
tools:<br />
en: Tools<br />
ar: الأدوات<br />
cs: Nástroje<br />
da: Værktøj<br />
de: Werkzeuge<br />
es: Herramientas<br />
fi: Työkalut<br />
fr: Outils<br />
it: Attrezzi<br />
ja: ツール<br />
ko: 도구<br />
nl: Gereedschappen<br />
no: Verktøy<br />
pl: Narzędzia<br />
pt-br: Ferramentas<br />
ro: Unelte<br />
ru: Инструменты<br />
sv: Verktyg<br />
tr: Araçlar<br />
zh-hant: 工具<br />
<br />
name tag:<br />
en: Name Tag<br />
ar: نيم تاج<br />
da: Navneskilt<br />
de: Namensschild<br />
es: Etiqueta del Nombre<br />
fi: Nimitunniste<br />
fr: Étiquette<br />
it: Etichetta Nome<br />
ja: 名前タグ<br />
ko: 이름표<br />
nl: Naamplaat<br />
no: Navnelapp<br />
pl: Etykieta z nazwą<br />
pt-br: Name Tag<br />
ro: Etichetă de Nume<br />
ru: Именной ярлык<br />
sv: Namnlapp<br />
tr: İsim Etiketi<br />
zh-hans: 名称标签<br />
zh-hant: 名稱標籤<br />
<br />
description tag:<br />
en: Description Tag<br />
ar: ديسكريبشون تاج<br />
da: Beskrivelsesmærke<br />
de: Beschreibungsschild<br />
es: Etiqueta de Descripción<br />
fi: Kuvaustunniste<br />
fr: Étiquette de Description<br />
it: Etichetta Descrizione<br />
ja: Description Tag<br />
ko: 설명표<br />
nl: Beschrijvingsplaat<br />
no: Beskrivelses-merkelapp<br />
pl: Etykieta z opisem<br />
pt: Etiqueta de Descrição<br />
pt-br: Description Tag<br />
ro: Etichetă pentru Descriere<br />
ru: Ярлык для описания<br />
sv: Beskrivningslapp<br />
tr: Açıklama Etiketi<br />
zh-hans: 描述标签<br />
zh-hant: 描述標籤<br />
<br />
mann co. supply crate:<br />
en: Mann Co. Supply Crate<br />
ar: مان كو. سوببلي كرايت<br />
da: Mann Co. Forsynings Kasse<br />
de: Mann Co. Vorratskiste<br />
es: Caja de Suministros de Mann Co.<br />
fi: Mann Co:n tarvikelaatikko<br />
fr: Caisse Mann Co.<br />
it: Cassa di Rifornimenti Mann Co.<br />
ja: Mann Co. 物資箱<br />
ko: Mann Co. 보급 상자<br />
nl: Mann Co. Voorraadkist<br />
no: Mann Co. forsyningskasse<br />
pl: Skrzynka Mann Co.<br />
pt: Caixote de fornecimento Mann Co.<br />
pt-br: Mann Co. Supply Crate<br />
ro: Cutie de Provizii Mann Co.<br />
ru: Ящик Манн Ко<br />
sv: Förrådslåda Från Mann Co.<br />
tr: Mann Co. İkmal Kutusu<br />
zh-hans: 曼恩公司供应箱<br />
zh-hant: Mann Co.補給箱<br />
<br />
festive winter crate:<br />
en: Festive Winter Crate<br />
ar: فيستف وينتر كرايت<br />
da: Festlig vinterkasse<br />
de: Feierliche Winterkiste<br />
es: Caja Festiva Navideña<br />
fi: Juhlava Talvilaatikko<br />
fr: Caisse Festive de Noël<br />
it: Cassa delle Festività Natalizie<br />
ja: Festive Winter Crate<br />
ko: 겨울 축제 상자<br />
nl: Festief Winterkrat<br />
no: Festlig vinterkasse<br />
pl: Świąteczna Zimowa Skrzynka<br />
pt: Caixote Festivo de Inverno<br />
pt-br: Festive Winter Crate<br />
ro: Cutia Festivă de Iarnă<br />
ru: Праздничный зимний ящик<br />
sv: Festlig Vinter-Låda<br />
tr: Keyifli Kış Kutusu<br />
zh-hant: 冬季聖誕補給箱<br />
<br />
refreshing summer cooler:<br />
en: Refreshing Summer Cooler<br />
fi: Virkistävä kylmälaukku<br />
fr: Glacière Rafraîchissante de l'Été<br />
it: Refrigeratore Rinfrescante Estivo<br />
pl: Orzeźwiająca Letnia Lodówka<br />
zh-hant: 夏日清涼冷藏箱<br />
<br />
mann co. supply crate key:<br />
en: Mann Co. Supply Crate Key<br />
ar: مفتاح المان كو. سوببلي كرايت<br />
da: Mann Co. Forsynings Kasse Nøgle<br />
de: Mann Co. Vorratskisten Schlüssel<br />
es: Llave de Caja de Suministros de Mann Co.<br />
fi: Mann Co:n tarvikelaatikon avain<br />
fr: Clé de caisse Mann Co.<br />
it: Chiave per Casse di Rifornimenti Mann Co.<br />
ja: Mann Co. 物資箱のキー<br />
ko: Mann Co. 보급 상자 열쇠<br />
nl: Mann Co. Voorraadkistsleutel<br />
no: Mann Co.-forsyningskassenøkkel<br />
pl: Klucz do Skrzynki Mann Co.<br />
pt: Chave de caixote de fornecimento Mann Co<br />
pt-br: Chave da Mann Co. Supply Crate<br />
ro: Cheia Cutiei de Provizii Mann Co.<br />
ru: Ключ от ящика Манн Ко<br />
sv: Nyckel Till Förrådslåda Från Mann Co.<br />
tr: Mann Co. İkmal Kutusu Anahtarı<br />
zh-hans: 曼恩公司供应箱钥匙<br />
zh-hant: Mann Co.補給箱金鑰<br />
<br />
festive winter crate key:<br />
en: Festive Winter Crate Key<br />
ar: مفتاح فيستف وينتر كرايت<br />
da: Festive Winter Crate Key<br />
de: Festlicher Winterkistenschlüssel<br />
es: Llave de la Caja Festiva Invernal<br />
fi: Juhlavan Tarvikelaatikon Avain<br />
fr: Clé de caisse Festive de Noël<br />
it: Chiave per la Cassa delle Festività Natalizie<br />
ja: Festive Winter Crate Key<br />
ko: Festive Winter Crate Key<br />
nl: Feestelijk Winterkrat-Sleutel<br />
no: Festlig vinterkasse-nøkkel<br />
pl: Klucz do Świątecznej Zimowej Skrzynki<br />
pt-br: Festive Winter Crate Key<br />
ro: Cheia Cutiei Festive de Iarnă<br />
ru: Ключ от Праздничного зимнего ящика<br />
sv: Festlig Vinter-Låda Nyckel<br />
tr: Keyifli Kış Kutusu Anahtarı<br />
zh-hant: 冬季聖誕補給箱鑰匙<br />
<br />
stocking stuffer key:<br />
en: Stocking Stuffer Key<br />
ar: مفتاح ستوكنج ستافر<br />
de: Sockenstopfer-Schlüssel<br />
es: Llave Rellena-Calcetines<br />
fi: Jouluavain<br />
fr: Clé de Chaussette de Noël<br />
it: Chiave Calza di Natale<br />
nl: Cadeau-Sleutel<br />
no: Julestrømpefyllnøkkel<br />
pl: Klucz Wypychacza Skarpet<br />
pt-br: Stocking Stuffer Key<br />
ro: Stocking Stuffer Key<br />
ru: Рождественский ключ<br />
sv: Julstrumpenyckel<br />
tr: Noel Hediyesi Anahtar<br />
zh-hant: 聖誕襪禮物鑰匙<br />
<br />
refreshing summer cooler key:<br />
en: Refreshing Summer Cooler Key<br />
fi: Virkistävän kylmälaukun avain<br />
fr: Clé de Glacière Rafraîchissante de l'Été<br />
it: Chiave per Refrigeratore Rinfrescante Estivo<br />
pl: Klucz do Orzeźwiającej Letniej Lodówki<br />
ru: Ключ от освежающего летнего мини-холодильника<br />
zh-hant: 冷藏箱鑰匙<br />
<br />
backpack expander:<br />
en: Backpack Expander<br />
ar: باكباك إكسباندر<br />
da: Rygsækudvider<br />
de: Rucksack-Erweiterung<br />
es: Ensancha-Mochilas<br />
fi: Repunlaajennin<br />
fr: Agrandisseur d'Inventaire<br />
it: Estensore dello Zaino<br />
ko: 배낭 확장기<br />
nl: Rugzakuitbreider<br />
no: Ryggsekk-utvider<br />
pl: Rozszerzacz Plecaka<br />
pt-br: Backpack Expander<br />
ru: Расширитель рюкзака<br />
sv: Ryggsäckutökare<br />
tr: Çanta Genişletici<br />
zh-hant: 背包擴充器<br />
<br />
gift wrap:<br />
en: Gift Wrap<br />
ar: جيفت راب<br />
da: Gavepapir<br />
de: Geschenkpapier<br />
es: Papel de Regalo<br />
fi: Lahjapaperi<br />
fr: Papier Cadeau<br />
it: Confezione Regalo<br />
ja: ギフトラップ<br />
ko: 선물 포장지<br />
nl: Cadeau Papier<br />
no: Gavepapir<br />
pl: Zestaw do Pakowania<br />
pt: Papel de embrulho<br />
pt-br: Gift Wrap<br />
ro: Ambalaj de Cadou<br />
ru: Подарочная упаковка<br />
sv: Presentpapper<br />
tr: Hediye Paketi<br />
zh-hans: 礼物包装<br />
zh-hant: 禮品包裝<br />
<br />
rift well spun hat claim code:<br />
en: RIFT Well Spun Hat Claim Code<br />
ar: ريفت ويلل سبان هات كلايم كود<br />
de: RIFT Wohlgesponnener Hut Gutscheincode<br />
es: Código Promocional del Sombrero Bien Tejido de RIFT<br />
fi: RIFT Well Spun Hat -lunastuskoodi<br />
fr: Code promotionnel du Well Spun Hat de RIFT<br />
it: Codice per il Cappello Filato con Cura di RIFT<br />
nl: RIFT Well Spun Hat Claim Code<br />
pl: Kupon Zdobywcy Czapki z RIFT "Well Spun Hat"<br />
ru: Купон на Лихо закрученную шляпу для RIFT<br />
sv: RIFT Inlösningskod för Välspunnen Hatt<br />
tr: Rift Koza Şapka Talep Kodu<br />
zh-hant: RIFT Well Spun Hat 索取密碼<br />
<br />
--><br />
==== item set names ====<br />
<!--<br />
<br />
item sets:<br />
en: Item sets<br />
ar: اليتم سيتس<br />
cs: Sety<br />
de: Pakete<br />
es: Sets de Objetos<br />
fi: Esinejoukot<br />
fr: Ensembles d'Objet<br />
it: Set di oggetti<br />
ja: アイテムセット<br />
ko: 아이템 셋트<br />
nl: Voorwerpsets<br />
pl: Zestawy przedmiotów<br />
pt-br: Conjuntos<br />
ro: Seturi de obiecte<br />
ru: Наборы предметов<br />
sv: Föremåluppsättningar<br />
tr: Eşya Setleri<br />
zh-hans: 套装<br />
zh-hant: 套裝<br />
<br />
the airborne armaments:<br />
en: The Airborne Armaments<br />
de: Die Flieger-Ausrüstung<br />
es: Armamentos Aéreos<br />
nl: De Bevlogen Bewapening<br />
pl: Sprzęt Spadochroniarza<br />
tr: Havacılık Teçhizatı<br />
zh-hant: 空降神兵<br />
<br />
the croc-o-style kit:<br />
en: The Croc-o-Style Kit<br />
ar: ث كروكوستيل كيت<br />
da: Croc-o-Style-sættet<br />
de: Polycount Sniper Bundle (Croc-o-Style Kit)<br />
es: Kit crocoestilo<br />
fi: Krokotyyli-pakkaus<br />
fr: Le Kit Crocostyle<br />
it: Il Kit Coccodrillo<br />
ko: 악어 스타일 키트<br />
nl: De Krok-o-Stijl Kit<br />
no: Krokodillesettet<br />
pl: Zestaw Krokostylowy<br />
ro: Trusa Croc-o-Stil<br />
ru: Набор "Кроко-стиль"<br />
sv: Krok-O-Stil-Kitet<br />
tr: Croc-o-Style Kiti<br />
zh-hans: 鳄鱼样式包<br />
zh-hant: 鱷魚風格套裝<br />
<br />
the gas jockey's gear:<br />
en: The Gas Jockey's Gear<br />
ar: ث غاز جوكيءس غير<br />
da: Benzinjockeyens udstyr<br />
de: Polycount Pyro Bundle (Gas Jockey's Gear)<br />
es: Equipo de Gasolinero<br />
fi: Bensapojan varusteet<br />
fr: Le Matos du Pompiste<br />
it: Equipaggiamento Benzinaio<br />
ko: 주유원의 장비<br />
nl: De Pompbediendes Uitrusting<br />
no: Brannstifterens utstyr<br />
pl: Wyposażenie Palacza<br />
ro: Îmbrăcămintea Jocheului de Gaz<br />
ru: Снаряжение заправщика<br />
sv: Bensinstationens Utstyrsel<br />
tr: Akaryakıtçının Teçhizatı<br />
zh-hans: 瓦斯操控者<br />
zh-hant: 加油站員工裝備<br />
<br />
the saharan spy:<br />
en: The Saharan Spy<br />
ar: ث ساهاران سباي<br />
da: Spionen fra Sahara<br />
de: Polycount Spy Bundle (Sahara Spy)<br />
es: El Spy Sahariano<br />
fi: Saharan Spy<br />
fr: Le Spy du Caire<br />
it: La Spia d'Arabia<br />
ko: 사하라 스파이<br />
nl: De Sahaarse Spy<br />
no: Spionen fra Sahara<br />
pl: Saharyjski Szpieg<br />
ro: Spionul Saharanian<br />
ru: Шпион Сахары<br />
sv: Spionen Från Sahara<br />
tr: Sahara Casusu<br />
zh-hans: 撒哈拉间谍<br />
zh-hant: 撒哈拉間諜<br />
<br />
the special delivery:<br />
en: The Special Delivery<br />
ar: ث سبيشل ديليفري<br />
da: Den særlige levering<br />
de: Polycount Scout Bundle (Special Delivery)<br />
es: Entrega Especial<br />
fi: Erikoistoimitus<br />
fr: La Livraison Spéciale<br />
it: La Consegna Speciale<br />
ko: 특별 배달<br />
nl: De Speciale Bezorging<br />
no: Spesiallevering<br />
pl: Dostawa Specjalna<br />
ro: Livrarea Specială<br />
ru: Особая доставка<br />
sv: Specialleveransen<br />
tr: Özel Teslimat<br />
zh-hans: 特殊传送物<br />
zh-hant: 特殊送貨員<br />
<br />
the tank buster:<br />
en: The Tank Buster<br />
ar: ث تانك بوستر<br />
da: Kampvogns-ødelæggeren<br />
de: Polycount Soldier Bundle (Tank Buster)<br />
es: El Revientatanques<br />
fi: Tankintorjuja<br />
fr: L'Antichar Latent<br />
it: Il Devastacarri<br />
ko: 탱크 파괴자<br />
nl: De Tankvernieler<br />
no: Tanksprengeren<br />
pl: Ekwipunek Pancernego<br />
ro: Distrugătorul de Tancuri<br />
ru: Истребитель танков<br />
sv: Stridsvagnsbombaren<br />
tr: Tank Avcısı<br />
zh-hans: 坦克杀手<br />
zh-hant: 坦克破壞者<br />
<br />
the medieval medic:<br />
en: The Medieval Medic<br />
ar: ذا ميديفال ميديك<br />
da: Den Middelalderlige Medic<br />
de: Der Mittelalterliche Medic<br />
es: El Medic Medieval<br />
fi: Keskiaikainen Medic<br />
fr: Le Medic Médiéval<br />
it: Il Medico Medievale<br />
ko: 중세풍 메딕<br />
nl: De Middeleeuwse Medic<br />
no: Middelalderens Medic<br />
pl: Średniowieczny Medyk<br />
ro: Medicul Medieval<br />
ru: Средневековый медик<br />
sv: Den Medeltida Sjukvårdaren<br />
tr: Orta Çağ Doktoru<br />
zh-hant: 中世紀醫護兵<br />
<br />
the expert's ordnance:<br />
en: The Expert's Ordnance<br />
ar: ذا إكسبرتز أوردنانس<br />
da: Expertens Artilleri<br />
de: Des Expertens Waffen<br />
es: La Artillería del Experto<br />
fi: Asiantuntijan taisteluvarusteet<br />
fr: L'Artillerie de l'Expert<br />
it: L'Artiglieria da Specialista<br />
nl: Het Expertgeschut<br />
no: Ekspertens utrustning<br />
pl: Uzbrojenie Eksperta<br />
ro: Ordonanţa Expertului<br />
ru: Выбор профессионала<br />
sv: Expertens Krigsmateriel<br />
tr: Uzmanın Ordonatı<br />
zh-hant: 專家的火砲軍械<br />
<br />
the hibernating bear:<br />
en: The Hibernating Bear<br />
ar: ذا هايبرنيتينج بير<br />
da: Bjørnen i Hi<br />
de: Der schlafende Bär<br />
es: El Oso Hibernante<br />
fi: Nukkuva karhu<br />
fr: L'Ours en Hibernation<br />
it: L'Orso in Letargo<br />
ko: 겨울잠자는 곰<br />
nl: De Hibernerende Beer<br />
no: Den hibernerende bjørnen<br />
pl: Hibernujący Niedźwiedź<br />
pt: O Urso Hibernante<br />
ro: Ursul Hibernând<br />
ru: Медведь в спячке<br />
sv: Den Övervintrande Björnen<br />
tr: Kış Uykusundaki Ayı<br />
zh-hant: 冬眠蟄伏之熊<br />
<br />
black market business:<br />
en: Black Market Business<br />
de: Schwarzmarkt-Geschäft<br />
es: Negocios del Mercado Negro<br />
fr: Affaires du Marché Noir<br />
it: Affari da Mercato Nero<br />
nl: Zwarte Marktzaak<br />
pl: Szemrane Interesy<br />
pt-br: Black Market Business<br />
ru: Теневой экономист<br />
zh-hant: 黑市交易<br />
<br />
the man of honor:<br />
en: The Man of Honor<br />
de: Der Ehrenmann<br />
es: El Hombre de Honor<br />
fr: L'Homme d'Honneur<br />
it: L'Uomo d'Onore<br />
nl: De Man van Eer<br />
pl: Człowiek Honoru<br />
pt-br: The Man of Honor<br />
ru: Человек чести<br />
zh-hant: 榮耀紳士<br />
<br />
lawrence of australia:<br />
en: Lawrence of Australia<br />
de: Lawrence von Australien<br />
es: Lawrence de Australia<br />
fr: Lawrence d'Australie<br />
it: Lawrence d'Australia<br />
nl: Lawrence van Australië<br />
pl: Lawrence z Australii<br />
ru: Лоуренс Австралийский<br />
tr: Avustralyalı Lawrence<br />
zh-hant: 澳洲勞倫斯<br />
<br />
one thousand and one demoknights:<br />
en: One Thousand and One Demoknights<br />
de: Tausendundein Demoritter<br />
es: Mil y un Democaballeros<br />
fr: Mille et Un Ennuis<br />
it: Le Mille e un Democavaliere<br />
nl: Duizend-en-één Demoridders<br />
pl: Demolki Tysiąca i Jednej Nocy<br />
ru: Тысяча и одна взрывная ночь<br />
tr: Binbir Demo Şövalyeleri<br />
zh-hant: 一千零一夜與爆破騎士<br />
<br />
the #1 fan:<br />
en: The #1 Fan<br />
es: El Fan Nº1<br />
fr: Le Fan N°1<br />
it: Il Fan #1<br />
nl: De #1 Fan<br />
pl: Fan nr 1<br />
ru: Болельщик<br />
tr: #1 Numaralı Hayran<br />
zh-hant: 頭號粉絲<br />
<br />
the general's formals:<br />
en: The General's Formals<br />
de: Die Formalitäten des Generals<br />
es: El General Formal<br />
fr: Le Général Solennel<br />
it: Le Formalità del Generale<br />
nl: De Generalenuniform<br />
pl: Generalskie Insygnia<br />
ru: Генеральские регалии<br />
tr: Generalin Kuralları<br />
zh-hant: 將軍風格<br />
<br />
airborne armaments:<br />
en: Airborne Armaments<br />
de: Die Flieger-Ausrüstung<br />
fr: L'Armement Aéroporté<br />
it: Armamenti Antiaerei<br />
pl: Sprzęt Spadochroniarza<br />
ru: Арсенал десантника<br />
tr: Havacılık Teçhizatı <br />
zh-hant: 空降神兵<br />
<br />
the clinical trial:<br />
en: The Clinical Trial<br />
de: Klinische Studie<br />
es: Ensayo Clínico<br />
fr: Essai Clinique<br />
it: Studio Clinico<br />
nl: Klinische Proef<br />
pl: Badania Kliniczne<br />
ru: Клиническое исследование<br />
zh-hant: 臨床實驗<br />
<br />
--><br />
<br />
==== item bundles ====<br />
<!--<br />
<br />
winter update pack:<br />
en: Winter Update Pack<br />
ar: وينتر أبديت باك<br />
de: Winter Update Paket<br />
es: Pack Navideño<br />
fi: Talvipäivityspaketti<br />
fr: Pack de la Mise à jour de Noël<br />
it: Pacchetto Aggiornamenti Invernali<br />
nl: Winter Update Pakket<br />
pl: Paczka Aktualizacji Zimowej<br />
ru: Набор из Зимнего обновления<br />
tr: Kış Güncellemesi Paketi<br />
zh-hant: 冬季更新組合包<br />
<br />
a bargaining manne's bundle of bargains:<br />
en: A Bargaining Manne's Bundle of Bargains<br />
ar: أي بارجانينج مانز بندل أف بارجينس<br />
de: Ein Mann'sches Schnäppchenpaket<br />
es: Ganga Generosa de un Caballero Generoso<br />
fi: Tinkivän miehen tarjouspaketti<br />
fr: Un Paquet d'Affaires pour faire des affaires<br />
it: Un Sacco d'Affari per l'Uomo d'Affari<br />
nl: Een Onderhandelende Manns Bundel van Koopjes<br />
pl: Okazyjny Pakiet Okazji Manna<br />
ru: Выгодный комплект выгодного Манна<br />
tr: Kelepirci Manne'nin Kelepir Paketi<br />
zh-hant: 超划算的討價還價 Manne 套裝組合包<br />
<br />
map stamps collection:<br />
en: Map Stamps Collection<br />
ar: ماب ستامبس كولكشن<br />
de: Karten-Briefmarken-Sammlung<br />
es: Colección de Sellos de Mapa<br />
fi: Karttamerkkikokoelma<br />
fr: Collection de Timbres de carte<br />
nl: Kaartpostzegelverzameling<br />
pl: Kolekcja Znaczków z Map<br />
ru: Набор коллекционных марок<br />
tr: Harita Pulu Koleksiyonu<br />
zh-hant: 地圖集郵組<br />
<br />
box of fancy hats:<br />
en: Box of Fancy Hats<br />
ar: بوكس أوف فانسي هاتس<br />
de: Kiste voller ausgefallener Hüte<br />
es: Caja de Sombreros Elegantes<br />
fi: Laatikollinen hienoja hattuja<br />
fr: Boîte de Chapeaux Élégants<br />
nl: Doos van Fraaie Hoeden<br />
pl: Pudełko Wykwintnych Czapek<br />
ru: Ящик с модными шляпами<br />
tr: Şık Şapkalar Kutusu<br />
zh-hant: 精美頭飾箱<br />
<br />
pile of nasty weapons:<br />
en: Pile of Nasty Weapons<br />
ar: بايل أوف ناستي ويبونز<br />
de: Haufen an üblen Waffen<br />
es: Montón de Armas Vulgares<br />
fi: Kasa ilkeitä aseita<br />
fr: Tas d'Armes Malfaisantes<br />
nl: Stapel van Nare Wapens<br />
pl: Zestaw Paskudnych Broni<br />
ru: Куча подлого оружия<br />
tr: Kirli Silahlar Yığını<br />
zh-hant: 危險的武器組<br />
<br />
the emperor's assortment:<br />
en: The Emperor's Assortment<br />
es: La Colección del Emperador<br />
fi: Keisarin uusi kokoelma<br />
fr: L'Assortiment Impérial<br />
nl: Het Keizerassortiment<br />
pl: Asortyment Cesarza<br />
ru: Набор императора<br />
tr: İmparatorun Hazinesi<br />
<br />
japan charity bundle:<br />
en: Japan Charity Bundle<br />
es: Paquete de Beneficiencia para Japón<br />
fi: Japanin hyväntekeväisyyspaketti<br />
fr: Ensemble pour l'aide au Japon<br />
nl: Liefdadigheidsbundel Japan<br />
pl: Japońska Paczka Charytatywna<br />
ru: Набор «Японская благотворительность»<br />
tr: Japonya'ya Yardım Paketi<br />
zh-hant: 日本公益組合包<br />
<br />
scout starter pack:<br />
en: Scout Starter Pack<br />
es: Pack de Scout para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Scout<br />
it: Pacchetto Esploratore Base<br />
nl: Scout-beginnerspakket<br />
pl: Skaut - zestaw startowy<br />
<br />
soldier starter pack:<br />
en: Soldier Starter Pack<br />
es: Pack de Soldier para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Soldier<br />
it: Pacchetto Soldato Base<br />
nl: Soldier-beginnerspakket<br />
pl: Żołnierz - zestaw startowy<br />
<br />
pyro starter pack:<br />
en: Pyro Starter Pack<br />
es: Pack de Pyro para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Pyro<br />
it: Pacchetto Piro Base<br />
nl: Pyro-beginnerspakket<br />
pl: Pyro - zestaw startowy<br />
<br />
demoman starter pack:<br />
en: Demoman Starter Pack<br />
es: Pack de Demoman para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Demoman<br />
it: Pacchetto Demolitore Base<br />
nl: Demoman-beginnerspakket<br />
pl: Demoman - zestaw startowy<br />
<br />
heavy starter pack:<br />
en: Heavy Starter Pack<br />
es: Pack de Heavy para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Heavy<br />
it: Pacchetto Grosso Base<br />
nl: Heavy-beginnerspakket<br />
pl: Gruby - zestaw startowy<br />
<br />
engineer starter pack:<br />
en: Engineer Starter Pack<br />
es: Pack de Engineer para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Engineer<br />
it: Pacchetto Ingegnere Base<br />
nl: Engineer-beginnerspakket<br />
pl: Inżynier - zestaw startowy<br />
<br />
medic starter pack:<br />
en: Medic Starter Pack<br />
es: Pack de Medic para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Medic<br />
it: Pacchetto Medico Base<br />
nl: Medic-beginnerspakket<br />
pl: Medyk - zestaw startowy<br />
<br />
sniper starter pack:<br />
en: Sniper Starter Pack<br />
es: Pack de Sniper para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Sniper<br />
it: Pacchetto Cecchino Base<br />
nl: Sniper-beginnerspakket<br />
pl: Snajper - zestaw startowy<br />
<br />
spy starter pack:<br />
en: Spy Starter Pack<br />
es: Pack de Spy para Principiantes<br />
fr: Pack de Démarrage du Spy<br />
it: Pacchetto Spia Base<br />
nl: Spy-beginnerspakket<br />
pl: Szpieg - zestaw startowy<br />
<br />
mobster monday bundle:<br />
en: Mobster Monday Bundle<br />
es: Paquete del Motín Mafioso<br />
fr: Pack "Lundi Mafieux"<br />
it: Pacchetto Lunedì Malavitoso<br />
nl: Gangsters Maandagsbundel<br />
pl: Paczka - Gangsterski Poniedziałek<br />
<br />
timbuk-tuesday bundle:<br />
en: Timbuk-Tuesday Bundle<br />
es: Paquete del Tombuc-Turbante<br />
fr: Pack "Mardi Oriental"<br />
it: Pacchetto Timbuk-Martedì<br />
nl: Timbuktu-dinsdag Bundel<br />
pl: Paczka - Orientalny Wtorek<br />
<br />
world war wednesday bundle:<br />
en: World War Wednesday Bundle<br />
es: Paquete de la Gran Guerra Mundial<br />
fr: Pack "Mercredi Guerre Mondiale"<br />
it: Pacchetto Guerra Mondiale del Mercoledì<br />
nl: Wereldoorlogse Woensdagbundel<br />
pl: Paczka - Środa Wojny Światowej<br />
<br />
meet the medic! bundle:<br />
en: Meet The Medic! Bundle<br />
es: Paquete ¡Conoce al Medic!<br />
fr: Pack À la Rencontre du Medic !<br />
it: Pacchetto Meet The Medic!<br />
nl: Meet the Medic!-bundel<br />
pl: Paczka - Poznajcie Medyka!<br />
<br />
the uber update bundle:<br />
en: The Uber Update Bundle<br />
es: Paquete de la Actualización Über<br />
fr: Pack de l'Über Mise à jour<br />
it: Pacchetto Uber Update<br />
nl: De Uber Update-bundel<br />
pl: Paczka - Überowa Aktualizacja<br />
<br />
summer sun bundle:<br />
en: Summer Sun Bundle<br />
fr: Pack du Soleil Estival<br />
it: Pacchetto Sole Estivo<br />
pl: Słonecznie Letnia Paczka<br />
<br />
--><br />
<br />
==== map stamps ====<br />
<!--<br />
<br />
map stamp:<br />
en: Map Stamp<br />
ar: ماب ستامب<br />
da: Banefrimærke<br />
de: Karten-Briefmarke<br />
es: Sello de Mapa<br />
fi: Karttamerkki<br />
fr: Timbre de Carte<br />
it: Francobollo Mappa<br />
ko: 맵 후원 씰<br />
nl: Mappostzegel<br />
no: Kartfrimerke<br />
pl: Znaczek Mapy<br />
pt: Selo de Mapa<br />
ro: Ştampila Hărţii<br />
ru: Коллекционная марка<br />
sv: Kart-Frimärke<br />
tr: Harita Pulu<br />
zh-hans: 地图邮票<br />
zh-hant: 地圖郵票<br />
<br />
map stamp - coldfront:<br />
en: Map Stamp - Coldfront<br />
ar: ماب ستامب - كولدفرونت<br />
da: Banefrimærke - Coldfront<br />
de: Karten-Briefmarke - Coldfront<br />
es: Sello de Mapa - Coldfront<br />
fi: Karttamerkki - Coldfront<br />
fr: Timbre de Carte - Coldfront<br />
it: Francobollo Mappa - Coldfront<br />
ko: 맵 후원 씰 - Coldfront<br />
nl: Mappostzegel - Coldfront<br />
no: Kartfrimerke - Coldfront<br />
pl: Znaczek Mapy - Coldfront<br />
pt: Selo de Mapa - Coldfront<br />
ro: Timbrul Hărții - Coldfront<br />
ru: Коллекционная марка - Coldfront<br />
sv: Kart-Frimärke - Coldfront<br />
tr: Harita Pulu - Coldfront<br />
zh-hans: 地图邮票 - Coldfront<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Coldfront<br />
<br />
map stamp - egypt:<br />
en: Map Stamp - Egypt<br />
ar: ماب ستامب - إيجيبت<br />
da: Banefrimærke - Egypt<br />
de: Karten-Briefmarke - Egypt<br />
es: Sello de Mapa - Egypt<br />
fi: Karttamerkki - Egypt<br />
fr: Timbre de Carte - Egypt<br />
it: Francobollo Mappa - Egypt<br />
ko: 맵 후원 씰 - Egypt<br />
nl: Mappostzegel - Egypt<br />
no: Kartfrimerke - Egypt<br />
pl: Znaczek Mapy - Egypt<br />
pt: Selo de Mapa - Egypt<br />
ro: Timbrul Hărții - Egypt<br />
ru: Коллекционная марка - Egypt<br />
sv: Kart-Frimärke - Egypt<br />
tr: Harita Pulu - Egypt<br />
zh-hans: 地图邮票 - Egypt<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Egypt<br />
<br />
map stamp - fastlane:<br />
en: Map Stamp - Fastlane<br />
ar: ماب ستامب - فاستلين<br />
da: Banefrimærke - Fastlane<br />
de: Karten-Briefmarke - Fastlane<br />
es: Sello de Mapa - Fastlane<br />
fi: Karttamerkki - Fastlane<br />
fr: Timbre de Carte - Fastlane<br />
it: Francobollo Mappa - Fastlane<br />
ko: 맵 후원 씰 - Fastlane<br />
nl: Mappostzegel - Fastlane<br />
no: Kartfrimerke - Fastlane<br />
pl: Znaczek Mapy - Fastlane<br />
pt: Selo de Mapa - Fastlane<br />
ro: Timbrul Hărții - Fastlane<br />
ru: Коллекционная марка - Fastlane<br />
sv: Kart-Frimärke - Fastlane<br />
tr: Harita Pulu - Fastlane<br />
zh-hans: 地图邮票 - Fastlane<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Fastlane<br />
<br />
map stamp - freight:<br />
en: Map Stamp - Freight<br />
ar: ماب ستامب - فريت<br />
da: Banefrimærke - Freight<br />
de: Karten-Briefmarke - Freight<br />
es: Sello de Mapa - Freight<br />
fi: Karttamerkki - Freight<br />
fr: Timbre de Carte - Freight<br />
it: Francobollo Mappa - Freight<br />
ko: 맵 후원 씰 - Freight<br />
nl: Mappostzegel - Freight<br />
no: Kartfrimerke - Freight<br />
pl: Znaczek Mapy - Freight<br />
pt: Selo de Mapa - Freight<br />
ro: Timbrul Hărții - Freight<br />
ru: Коллекционная марка - Freight<br />
sv: Kart-Frimärke - Freight<br />
tr: Harita Pulu - Freight<br />
zh-hans: 地图邮票 - Freight<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Freight<br />
<br />
map stamp - frontier:<br />
en: Map Stamp - Frontier<br />
da: Banefrimærke - Frontier<br />
de: Karten-Briefmarke - Frontier<br />
es: Sello de Mapa - Frontier<br />
fi: Karttamerkki - Frontier<br />
fr: Timbre de Carte - Frontier<br />
it: Francobollo Mappa - Frontier<br />
ko: 맵 후원 씰 - Frontier<br />
nl: Mappostzegel - Frontier<br />
no: Kartfrimerke - Frontier<br />
pl: Znaczek Mapy - Frontier<br />
pt: Selo de Mapa - Frontier<br />
ro: Timbrul Hărții - Frontier<br />
ru: Коллекционная марка - Frontier<br />
sv: Kart-Frimärke - Frontier<br />
tr: Harita Pulu - Frontier<br />
zh-hans: 地图邮票 - Frontier<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Frontier<br />
<br />
map stamp - harvest:<br />
en: Map Stamp - Harvest<br />
ar: ماب ستامب - هارفيست<br />
da: Banefrimærke - Harvest<br />
de: Karten-Briefmarke - Harvest<br />
es: Sello de Mapa - Harvest<br />
fi: Karttamerkki - Harvest<br />
fr: Timbre de Carte - Harvest<br />
it: Francobollo Mappa - Harvest<br />
ko: 맵 후원 씰 - Harvest<br />
nl: Mappostzegel - Harvest<br />
no: Kartfrimerke - Harvest<br />
pl: Znaczek Mapy - Harvest<br />
pt: Selo de Mapa - Harvest<br />
ro: Timbrul Hărții - Harvest<br />
ru: Коллекционная марка - Harvest<br />
sv: Kart-Frimärke - Harvest<br />
tr: Harita Pulu - Harvest<br />
zh-hans: 地图邮票 - Harvest<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Harvest<br />
<br />
map stamp - hoodoo:<br />
en: Map Stamp - Hoodoo<br />
ar: ماب ستامب - هودو<br />
da: Banefrimærke - Hoodoo<br />
de: Karten-Briefmarke - Hoodoo<br />
es: Sello de Mapa - Hoodoo<br />
fi: Karttamerkki - Hoodoo<br />
fr: Timbre de Carte - Hoodoo<br />
it: Francobollo Mappa - Hoodoo<br />
ko: 맵 후원 씰 - Hoodoo<br />
nl: Mappostzegel - Hoodoo<br />
no: Kartfrimerke - Hoodoo<br />
pl: Znaczek Mapy - Hoodoo<br />
pt: Selo de Mapa - Hoodoo<br />
ro: Timbrul Hărții - Hoodoo<br />
ru: Коллекционная марка - Hoodoo<br />
sv: Kart-Frimärke - Hoodoo<br />
tr: Harita Pulu - Hoodoo<br />
zh-hans: 地图邮票 - Hoodoo<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Hoodoo<br />
<br />
map stamp - junction:<br />
en: Map Stamp - Junction<br />
ar: ماب ستامب - جونكشون<br />
da: Banefrimærke - Junction<br />
de: Karten-Briefmarke - Junction<br />
es: Sello de Mapa - Junction<br />
fi: Karttamerkki - Junction<br />
fr: Timbre de Carte - Junction<br />
it: Francobollo Mappa - Junction<br />
ko: 맵 후원 씰 - Junction<br />
nl: Mappostzegel - Junction<br />
no: Kartfrimerke - Junction<br />
pl: Znaczek Mapy - Junction<br />
pt: Selo de Mapa - Junction<br />
ro: Timbrul Hărții - Junction<br />
ru: Коллекционная марка - Junction<br />
sv: Kart-Frimärke - Junction<br />
tr: Harita Pulu - Junction<br />
zh-hans: 地图邮票 - Junction<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Junction<br />
<br />
map stamp - lakeside:<br />
en: Map Stamp - Lakeside<br />
da: Banefrimærke - Lakeside<br />
de: Karten-Briefmarke - Lakeside<br />
es: Sello de Mapa - Lakeside<br />
fi: Karttamerkki - Lakeside<br />
fr: Timbre de Carte - Lakeside<br />
it: Francobollo Mappa - Lakeside<br />
ko: 맵 후원 씰 - Lakeside<br />
nl: Mappostzegel - Lakeside<br />
no: Kartfrimerke - Lakeside<br />
pl: Znaczek Mapy - Lakeside<br />
pt: Selo de Mapa - Lakeside<br />
ro: Timbrul Hărții - Lakeside<br />
ru: Коллекционная марка - Lakeside<br />
sv: Kart-Frimärke - Lakeside<br />
tr: Harita Pulu - Lakeside<br />
zh-hans: 地图邮票 - Lakeside<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Lakeside<br />
<br />
map stamp - mann manor:<br />
en: Map Stamp - Mann Manor<br />
ar: ماب ستامب - مان مانور<br />
da: Banefrimærke - Mann Manor<br />
de: Karten-Briefmarke - Mann Manor<br />
es: Sello de Mapa - Mann Manor<br />
fi: Karttamerkki - Mann Manor<br />
fr: Timbre de Carte - Mann Manor<br />
it: Francobollo Mappa - Mann Manor<br />
ko: 맵 후원 씰 - Mann Manor<br />
nl: Mappostzegel - Mann Manor<br />
no: Kartfrimerke - Mann Manor<br />
pl: Znaczek Mapy - Mann Manor<br />
pt: Selo de Mapa - Mann Manor<br />
ro: Timbrul Hărții - Mann Manor<br />
ru: Коллекционная марка - Mann Manor<br />
sv: Kart-Frimärke - Mann Manor<br />
tr: Harita Pulu - Mann Manor<br />
zh-hans: 地图邮票 - Mann Manor<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Mann Manor<br />
<br />
map stamp - mountain lab:<br />
en: Map Stamp - Mountain Lab<br />
ar: ماب ستامب - ماونتين لاب<br />
da: Banefrimærke - Mountain Lab<br />
de: Karten-Briefmarke - Mountain Lab<br />
es: Sello de Mapa - Mountain Lab<br />
fi: Karttamerkki - Mountain Lab<br />
fr: Timbre de Carte - Mountain Lab<br />
it: Francobollo Mappa - Mountain Lab<br />
ko: 맵 후원 씰 - Mountain Lab<br />
nl: Mappostzegel - Mountain Lab<br />
no: Kartfrimerke - Mountain Lab<br />
pl: Znaczek Mapy - Mountain Lab<br />
pt: Selo de Mapa - Mountain Lab<br />
ro: Timbrul Hărții - Mountain Lab<br />
ru: Коллекционная марка - Mountain Lab<br />
sv: Kart-Frimärke - Mountain Lab<br />
tr: Harita Pulu - Mountain Lab<br />
zh-hans: 地图邮票 - Mountain Lab<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Mountain Lab<br />
<br />
map stamp - nightfall:<br />
en: Map Stamp - Nightfall<br />
da: Banefrimærke - Nightfall<br />
de: Karten-Briefmarke - Nightfall<br />
es: Sello de Mapa - Nightfall<br />
fi: Karttamerkki - Nightfall<br />
fr: Timbre de Carte - Nightfall<br />
it: Francobollo Mappa - Nightfall<br />
ko: 맵 후원 씰 - Nightfall<br />
nl: Mappostzegel - Nightfall<br />
no: Kartfrimerke - Nightfall<br />
pl: Znaczek Mapy - Nightfall<br />
pt: Selo de Mapa - Nightfall<br />
ro: Timbrul Hărții - Nightfall<br />
ru: Коллекционная марка - Nightfall<br />
sv: Kart-Frimärke - Nightfall<br />
tr: Harita Pulu - Nightfall<br />
zh-hans: 地图邮票 - Nightfall<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Nightfall<br />
<br />
map stamp - offblast:<br />
en: Map Stamp - Offblast<br />
ar: ماب ستامب - أوفبلاست<br />
da: Banefrimærke - Offblast<br />
de: Karten-Briefmarke - Offblast<br />
es: Sello de Mapa - Offblast<br />
fi: Karttamerkki - Offblast<br />
fr: Timbre de Carte - Offblast<br />
it: Francobollo Mappa - Offblast<br />
ko: 맵 후원 씰 - Offblast<br />
nl: Mappostzegel - Offblast<br />
no: Kartfrimerke - Offblast<br />
pl: Znaczek Mapy - Offblast<br />
pt: Selo de Mapa - Offblast<br />
ro: Timbrul Hărții - Offblast<br />
ru: Коллекционная марка - Offblast<br />
sv: Kart-Frimärke - Offblast<br />
tr: Harita Pulu - Offblast<br />
zh-hans: 地图邮票 - Offblast<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Offblast<br />
<br />
map stamp - steel:<br />
en: Map Stamp - Steel<br />
ar: ماب ستامب - ستيل<br />
da: Banefrimærke - Steel<br />
de: Karten-Briefmarke - Steel<br />
es: Sello de Mapa - Steel<br />
fi: Karttamerkki - Steel<br />
fr: Timbre de Carte - Steel<br />
it: Francobollo Mappa - Steel<br />
ko: 맵 후원 씰 - Steel<br />
nl: Mappostzegel - Steel<br />
no: Kartfrimerke - Steel<br />
pl: Znaczek Mapy - Steel<br />
pt: Selo de Mapa - Steel<br />
ro: Timbrul Hărții - Steel<br />
ru: Коллекционная марка - Steel<br />
sv: Kart-Frimärke - Steel<br />
tr: Harita Pulu - Steel<br />
zh-hans: 地图邮票 - Steel<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Steel<br />
<br />
map stamp - turbine:<br />
en: Map Stamp - Turbine<br />
ar: ماب ستامب - توربين<br />
da: Banefrimærke - Turbine<br />
de: Karten-Briefmarke - Turbine<br />
es: Sello de Mapa - Turbine<br />
fi: Karttamerkki - Turbine<br />
fr: Timbre de Carte - Turbine<br />
it: Francobollo Mappa - Turbine<br />
ko: 맵 후원 씰 - Turbine<br />
nl: Mappostzegel - Turbine<br />
no: Kartfrimerke - Turbine<br />
pl: Znaczek Mapy - Turbine<br />
pt: Selo de Mapa - Turbine<br />
ro: Timbrul Hărții - Turbine<br />
ru: Коллекционная марка - Turbine<br />
sv: Kart-Frimärke - Turbine<br />
tr: Harita Pulu - Turbine<br />
zh-hans: 地图邮票 - Turbine<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Turbine<br />
<br />
map stamp - watchtower:<br />
en: Map Stamp - Watchtower<br />
ar: ماب ستامب - واتشتاوير<br />
da: Banefrimærke - Watchtower<br />
de: Karten-Briefmarke - Watchtower<br />
es: Sello de Mapa - Watchtower<br />
fi: Karttamerkki - Watchtower<br />
fr: Timbre de Carte - Watchtower<br />
it: Francobollo Mappa - Watchtower<br />
ko: 맵 후원 씰 - Watchtower<br />
nl: Mappostzegel - Watchtower<br />
no: Kartfrimerke - Watchtower<br />
pl: Znaczek Mapy - Watchtower<br />
pt: Selo de Mapa - Watchtower<br />
ro: Timbrul Hărții - Watchtower<br />
ru: Коллекционная марка - Watchtower<br />
sv: Kart-Frimärke - Watchtower<br />
tr: Harita Pulu - Watchtower<br />
zh-hans: 地图邮票 - Watchtower<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Watchtower<br />
<br />
map stamp - yukon:<br />
en: Map Stamp - Yukon<br />
ar: ماب ستامب - يوكون<br />
da: Banefrimærke - Yukon<br />
de: Karten-Briefmarke - Yukon<br />
es: Sello de Mapa - Yukon<br />
fi: Karttamerkki - Yukon<br />
fr: Timbre de Carte - Yukon<br />
it: Francobollo Mappa - Yukon<br />
ko: 맵 후원 씰 - Yukon<br />
nl: Mappostzegel - Yukon<br />
no: Kartfrimerke - Yukon<br />
pl: Znaczek Mapy - Yukon<br />
pt: Selo de Mapa - Yukon<br />
ro: Timbrul Hărții - Yukon<br />
ru: Коллекционная марка - Yukon<br />
sv: Kart-Frimärke - Yukon<br />
tr: Harita pulu - Yukon<br />
zh-hans: 地图邮票 - Yukon<br />
zh-hant: 地圖郵票 - Yukon<br />
<br />
--><br />
<br />
==== paint cans ====<br />
<!--<br />
<br />
paint can:<br />
en: Paint Can<br />
ar: بينت كان<br />
cs: Paint Can<br />
da: Malingsdåse<br />
de: Farbdose<br />
es: Bote de Pintura<br />
fi: Maalipurkki<br />
fr: Bidon de peinture<br />
it: Latta di Vernice<br />
ja: ペイント缶<br />
ko: 페인트 통<br />
nl: Verfblik<br />
no: Malingsspann<br />
pl: Puszka z farbą<br />
pt: Lata de tinta<br />
pt-br: Latas de Tinta<br />
ro: Cutie cu Vopsea<br />
ru: Банка краски<br />
sv: Färg Burk<br />
tr: Boya Kutusu<br />
zh-hans: 喷漆罐头<br />
zh-hant: 油漆罐<br />
<br />
a deep commitment to purple:<br />
en: A Deep Commitment to Purple<br />
ar: أ ديب كوميتمنت تو بيربل<br />
da: En Stor Fordybelse i Lilla<br />
de: Eine tiefe Bindung zu Lila<br />
es: Una Profunda Dedicación al Púrpura<br />
fi: Syvä sitoutumus sinipunaiseen<br />
fr: Une Pourpre Imposante<br />
hu: Egy Mély Elkötelezettség a Lilának<br />
it: Profondo Porpora<br />
ja: A Deep Commitment to Purple(明紫色)<br />
ko: 자주색 개념에 완전 충실한 색<br />
nl: Een Diepe Toewijding aan Paars<br />
no: Et dypt engasjement for fiolett<br />
pl: Głęboko Zaangażowana Purpura<br />
pt: Um Compromisso Profundo a Roxo<br />
pt-br: A Deep Commitment to Purple<br />
ro: Angajamentul Profund pentru Purpuriu<br />
ru: Фиолетовая зависимость<br />
sv: Ett Djupt Engagemang För Lila<br />
tr: Mora Derin Bağlılık<br />
zh-hans: 深紫色<br />
zh-hant: 誓約之紫<br />
<br />
aged moustache grey:<br />
en: Aged Moustache Grey<br />
ar: أيجد موستاش جراي<br />
da: Forældet Skæg-grå<br />
de: Alter Schnurrbart-Grau<br />
es: Gris Bigote Anciano<br />
fi: Vanhentuneiden viiksien harmaa<br />
fr: Gris Moustache grisonnante<br />
hu: Idős Bajusz-Szürke<br />
it: Grigio Baffi da Vecchio<br />
ja: Aged Moustache Grey(灰色)<br />
ko: 나이 지긋한 콧수염빛 회색<br />
nl: Grootvaders Snor Grijs<br />
no: Aldret mustasjegrå<br />
pl: Szarość Wiekowych Wąsów<br />
pt: Cinzento de Bigode Velho<br />
pt-br: Aged Moustache Grey<br />
ro: Mustaţă Învechită şi Cenuşie<br />
ru: Серый седого усача<br />
sv: Åldrad Mustasch-Grå<br />
tr: Yaşlı Bıyığı Grisi<br />
zh-hans: 老人的灰胡须色<br />
zh-hant: 有點年代的翹鬍鬚灰<br />
<br />
australium gold:<br />
en: Australium Gold<br />
ar: أوستراليوم جولد<br />
es: Dorado Australium<br />
fi: Australiumin kulta<br />
fr: Or Australium<br />
hu: Ausztrálium Arany<br />
it: Oro Australium<br />
ja: Australium Gold(黄色)<br />
ko: 오스트렐리움 황금색<br />
nl: Australium Goud<br />
no: Australium Gull<br />
pl: Złocistość Australium<br />
pt: Dourado Australiamo<br />
pt-br: Australium Gold<br />
ro: Aur Australium<br />
ru: Золотой австралий<br />
sv: Australium-Guld<br />
tr: Avusturalyum Altını<br />
zh-hans: 澳大利亚的金色<br />
zh-hant: 澳元素金色<br />
<br />
color no. 216-190-216:<br />
en: Color No. 216-190-216<br />
ar: اللون الرقم 216-190-216<br />
da: Farve nr. 216-190-216<br />
de: Farbe Nr. 216-190-216<br />
es: No. de Color 216-190-216<br />
fi: Värikoodi 216-190-216<br />
fr: Couleur N° 216-190-216<br />
hu: 216-190-216-os Színkeverék<br />
it: Colore N. 216-190-216<br />
ja: Color No. 216-190-216(薄桃色)<br />
ko: 색 고유번호: 216-190-216<br />
nl: Kleur Nr. 216-190-216<br />
no: Farge Nr. 216-190-216<br />
pl: Kolor nr 216-190-216<br />
pt: Cor No. 216-190-216<br />
pt-br: Color No. 216-190-216<br />
ro: Culoare Nr. 216-190-216<br />
ru: Цвет номер 216-190-216<br />
sv: Färg Nr. 216-190-216<br />
tr: Renk No. 216-190-216<br />
zh-hans: 颜色号. 216-190-216<br />
zh-hant: 色彩編號. 216-190-216<br />
<br />
indubitably green:<br />
en: Indubitably Green<br />
ar: أنداوبتبلي جرين<br />
da: Utvivlsomt Grønt<br />
de: Zweifellos Grün<br />
es: Indudablemente Verde<br />
fi: Epäilyksettömän vihreä<br />
fr: Indubitablement Vert<br />
hu: Vitathatatlanul Zöld<br />
it: Indubbiamente Verde<br />
ja: Indubitably Green(暗黄緑色)<br />
ko: 또렷한 녹색<br />
nl: Ongetwijfeld Groen<br />
no: Utvilsomt grønt<br />
pl: Niezaprzeczalnie Zielony<br />
pt: Indubitavelmente Verde<br />
pt-br: Indubitably Green<br />
ro: Verde Indubitabil<br />
ru: Истинно зелёный<br />
sv: Otvivelaktigt Grön<br />
tr: Kuşkusuz Yeşil<br />
zh-hans: 不容置疑的绿色<br />
zh-hant: 絕對綠色<br />
<br />
mann co. orange:<br />
en: Mann Co. Orange<br />
ar: مان كو. أورانج<br />
es: Naranja Mann Co.<br />
fi: Mann Co.'n oranssi<br />
fr: Orange Mann Co.<br />
hu: Mann Co. Narancsszín<br />
it: Arancione Mann Co.<br />
ja: Mann Co. Orange(橙色)<br />
ko: Mann Co. 주황색<br />
nl: Mann Co. Oranje<br />
no: Mann Co. Oransje<br />
pl: Pomarańcz Firmy Mann Co.<br />
pt: Laranja Mann Lda.<br />
pt-br: Mann Co. Orange<br />
ro: Portocaliu Mann Co.<br />
ru: Оранжевый в стиле Манн Ко<br />
sv: Mann Co.-Orange<br />
tr: Mann Co. Turuncusu<br />
zh-hans: 曼恩公司式橙色<br />
zh-hant: 曼恩企業橙色<br />
<br />
muskelmannbraun:<br />
en: Muskelmannbraun<br />
ar: ماسكيلمنبراون<br />
da: Muskelmannbrun<br />
es: Marrón de Musculitos<br />
fi: Muskelmannbraun<br />
fr: Marronmuskelmann<br />
hu: Izombarna<br />
it: Muskelmannbraun<br />
ja: Muskelmannbraun(黄銅色)<br />
ko: 근육질 남자의 갈색<br />
nl: Muskelmannbraun<br />
no: Muskelmannbrun<br />
pl: Muskularny Brąz<br />
pt: Muskelmanncastanho<br />
pt-br: Muskelmannbraun<br />
ro: Muskelmannbraun<br />
ru: Мускулисто-коричневый<br />
sv: Muskelmannbraun<br />
tr: Kaslı Adam Bronzu<br />
zh-hans: 曼恩·布劳恩的肌肉<br />
zh-hant: 健美男棕色<br />
<br />
noble hatter's violet:<br />
en: Noble Hatter's Violet<br />
ar: نوبل هاترز فايولت<br />
da: Nobel Hattemagers Violet"<br />
de: Des nobelen Hutmachers Violett<br />
es: Violeta del Sombrerero Noble<br />
fi: Ylvään hatuntekijän violetti<br />
fr: Violet de l'Aristocrate Chapeauté<br />
hu: Nemes Kalpagosok Ibolyája<br />
it: Viola del Nobile Cappellaio<br />
ja: Noble Hatter's Violet(暗紫色)<br />
ko: 고결한 모자 장수의 보라색<br />
nl: Nobele Hoedendragers Violet<br />
no: Edel hatters fiolett<br />
pl: Fiolet Zacnego Kapelusznika<br />
pt: Violeta de Chapeleiro Nobre<br />
pt-br: Noble Hatter's Violet<br />
ro: Violetul Pălărierului Nobil<br />
ru: Благородный фиолетовый<br />
sv: Nobla Hattmakarens Violett<br />
tr: Soylu Şapkacının Menekşe Rengi<br />
zh-hans: 高贵的紫罗兰<br />
zh-hant: 貴族帽商紫色<br />
<br />
peculiarly drab tincture:<br />
en: Peculiarly Drab Tincture<br />
ar: بيكيولارلي دراب تينكتشر<br />
da: Ejendommeligt Kedelig Farvetone<br />
de: Sonderbar Eintönige Tinktur<br />
es: Tintura Peculiarmente Pálida<br />
fi: Ankeuden ilosanoma<br />
fr: Teinture Mate Particulière<br />
hu: Különösen Drapp Árnyalat<br />
it: Tintura Particolarmente Smorta<br />
ja: Peculiarly Drab Tincture(暗ベージュ色)<br />
ko: 독특하게 단조로운 팅크<br />
nl: Merkwaardig Saaie Tint<br />
no: Merkelig kjedelig fargetone<br />
pl: Osobliwie Szarawe Zabarwienie<br />
pt: Tintura Peculiar Monótona<br />
pt-br: Peculiarly Drab Tincture<br />
ro: Tinctură Cenuşie Ciudată<br />
ru: Странный оттенок серого<br />
sv: Underligt Blekgul Färg<br />
tr: Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür<br />
zh-hans: 奇怪的、毫无生气的颜色<br />
zh-hant: 藥酊獨特的黃褐色<br />
<br />
radigan conagher brown:<br />
en: Radigan Conagher Brown<br />
ar: راديجون كاناغر براون<br />
da: Radigan Conagher Brun<br />
de: Radigan Conagher Braun<br />
es: Marrón Radigan Conagher<br />
fi: Radigan Conagherin ruskea<br />
fr: Brun Radigan Conagher<br />
hu: Radigan Conagher Barna<br />
it: Marrone Radigan Conagher<br />
ja: Radigan Conagher Brown(薄こげ茶色)<br />
ko: 레디건 코내거의 갈색<br />
nl: Radigan Conagher Bruin<br />
no: Radigan Conagher brun<br />
pl: Brąz Radigana Conaghera<br />
pt: Castanho Radigan Conagher<br />
pt-br: Radigan Conagher Brown<br />
ro: Maro Radigan Conagher<br />
ru: Коричневый от Радигана Конагера<br />
sv: Radigan Conagher-Brun<br />
tr: Radigan Conagher Kahverengisi<br />
zh-hans: 褐色<br />
zh-hant: 拉迪根.柯納亨爾棕色<br />
<br />
ye olde rustic colour:<br />
en: Ye Olde Rustic Colour<br />
ar: يا أولد راستك كولور<br />
da: Gammel Landlig Farve<br />
de: Die alte, rustikale Farbe<br />
es: El Color Rústico Y Anticuado<br />
fi: Wanha punamulta<br />
fr: La Bonne Vieille Couleur des Familles<br />
hu: A Jó Öreg Rozsdaszín<br />
it: Il Vetusto Colore Agreste<br />
ja: Ye Olde Rustic Colour(薄茶色)<br />
ko: 꽤 오래된 녹슬은 색<br />
nl: Den Oude Roestige Kleur<br />
no: Den gamle rustne fargen<br />
pl: Odcień Zaiste Rdzawy<br />
pt: A "Veilha" Cor Rústica<br />
pt-br: Ye Olde Rustic Colour<br />
ro: Culoarea Verde şi Rustică<br />
ru: Старый грубый цвет<br />
sv: Gammal Lantlig Färg<br />
tr: Eski Paslı Renk<br />
zh-hans: 乡巴佬的面色<br />
zh-hant: 老式純樸鄉村色彩<br />
<br />
zepheniah's greed:<br />
en: Zepheniah's Greed<br />
ar: زيفانايهز جرييد<br />
da: Zephaniahs Grådighed<br />
de: Zephaniahs Gier<br />
es: Codicia de Zephaniah<br />
fi: Zepheniahin ahneus<br />
fr: L'Avarice de Zepheniah<br />
hu: Zephaniah Fösvénysége<br />
it: L'Avidità di Sofonia<br />
ja: Zephaniah's Greed(深緑色)<br />
ko: 제패니아의 탐욕<br />
nl: Zephaniah's Hebzucht<br />
no: Zephaniahs grådighet<br />
pl: Zachłanność Zefeniasza<br />
pt: Ganância de Zephaniah<br />
pt-br: Zephaniah's Greed<br />
ro: Lăcomia lui Zephaniah<br />
ru: Жадность Зефанайи<br />
sv: Zephaniahs Girighet<br />
tr: Zephaniah'ın Açgözlülüğü<br />
zh-hans: 索福尼亚的贪心<br />
zh-hant: 薩凡尼亞的的貪欲<br />
<br />
an extraordinary abundance of tinge:<br />
en: An Extraordinary Abundance of Tinge<br />
ar: أن إكترودانري أبوندانس أوف تينج<br />
da: En Ekstraoridinær Overflod af Tone<br />
de: Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung<br />
es: Una Extraordinaria Abundancia de Tinte<br />
fi: Tavaton vivahteen yltäkylläisyys<br />
fr: Une Touche d'Abondance Extraordinaire<br />
hu: Egy Rendkívüli Árnyalat<br />
it: Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura<br />
ja: An Extraordinary Abundance of Tinge(白色)<br />
ko: 유별나게 풍부한 엷은 색조<br />
nl: Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur<br />
no: En ekstraordinær mengde av skjær<br />
pl: Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia<br />
pt: Uma Extraordinária Abundância de Matiz<br />
pt-br: An Extraordinary Abundance of Tinge<br />
ro: Tentă Extraordinară şi Abundentă<br />
ru: Огромное изобилие оттенков<br />
sv: Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar<br />
tr: Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk<br />
zh-hans: 一种特别鲜艳的颜色<br />
zh-hant: 相當飽滿且獨特的色調<br />
<br />
a distinctive lack of hue:<br />
en: A Distinctive Lack of Hue<br />
ar: أ ديستينكتيف لاك أوف هيو<br />
da: En Tydelig Mangel på Nuance<br />
de: Ein markantes Fehlen an Farbtönen<br />
es: Distintiva Falta de Tonalidad<br />
fi: Silmiinpistävä sävynpuute<br />
fr: Un Manque de Camaïeux<br />
hu: Színárnyalat Jellegzetes Hiánya<br />
it: Una Peculiare Assenza di Colore<br />
ja: A Distinctive Lack of Hue(黒色)<br />
ko: 색조의 독특한 결핍<br />
nl: Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur<br />
no: En særpreget mangel på fargetone<br />
pl: Charakterystyczny Brak Odcienia<br />
pt: Uma Falta Distintiva de Matiz<br />
pt-br: A Distinctive Lack of Hue<br />
ro: O Lipsă Distinctivă de Nuanţă<br />
ru: Острая нехватка цвета<br />
sv: En Utpräglad Brist På Nyans<br />
tr: Belirgin Renk Eksikliği<br />
zh-hans: 色度很不饱和的奇特颜色<br />
zh-hant: 與眾不同的無色彩<br />
<br />
team spirit red:<br />
en: Team Spirit ([[RED]])<br />
ar: تيم سبيريت ([[RED/ar|الريد]])<br />
da: Hold-ånd ([[RED/da|RED]])<br />
de: Teamgeist ([[RED/de|RED]])<br />
es: Espíritu de Equipo ([[RED/es|RED]])<br />
fi: Tiimihenki ([[RED/fi|RED]])<br />
fr: Esprit d'équipe ([[RED/fr|RED]])<br />
hu: Csapatszellem ([[RED/hu|RED]])<br />
it: Spirito di Squadra ([[RED/it|RED]])<br />
ja: Team Spirit ([[RED/ja|RED]])<br />
ko: 팀 정신 ([[RED/ko|레드]])<br />
nl: Teamgeest ([[RED/nl|RED]])<br />
no: Lagmoral ([[RED/no|RED]])<br />
pl: Duch Drużyny ([[RED/pl|RED]])<br />
pt: Espírito de Equipa ([[RED/pt|RED]])<br />
ro: Spiritul Echipei ([[RED/ro|RED]])<br />
ru: Командный дух ([[RED/ru|КРС]])<br />
sv: Laganda ([[RED/sv|RED]])<br />
tr: Takım Ruhu ([[RED/tr|RED]])<br />
zh-hans: 团队精神-[[RED/zh-hans|红]]<br />
zh-hant: 團隊精神-[[RED/zh-hant|紅]]<br />
<br />
team spirit blu:<br />
en: Team Spirit ([[BLU]])<br />
ar: تيم سبيريت ([[BLU/ar|البلو]])<br />
da: Hold-ånd ([[BLU/da|BLU]])<br />
de: Teamgeist ([[BLU/de|BLU]])<br />
es: Espíritu de Equipo ([[BLU/es|BLU]])<br />
fi: Tiimihenki ([[BLU/fi|BLU]])<br />
fr: Esprit d'équipe ([[BLU/fr|BLU]])<br />
hu: Csapatszellem ([[BLU/hu|BLU]])<br />
it: Spirito di Squadra ([[BLU/it|BLU]])<br />
ja: Team Spirit ([[BLU/ja|BLU]])<br />
ko: 팀 정신 ([[BLU/ko|블루]])<br />
nl: Teamgeest ([[BLU/nl|BLU]])<br />
no: Lagmoral ([[BLU/no|BLU]])<br />
pl: Duch Drużyny ([[BLU/pl|BLU]])<br />
pt: Espírito de Equipa ([[BLU/pt|BLU]])<br />
ro: Spiritul Echipei ([[BLU/ro|BLU]])<br />
ru: Командный дух ([[BLU/ru|СИН]])<br />
sv: Laganda ([[BLU/sv|BLU]])<br />
tr: Takım Ruhu ([[BLU/tr|BLU]])<br />
zh-hans: 团队精神-[[BLU/zh-hans|蓝]]<br />
zh-hant: 團隊精神-[[BLU/zh-hant|藍]]<br />
<br />
team spirit:<br />
en: Team Spirit<br />
ar: تيم سبيريت<br />
da: Hold-ånd<br />
de: Teamgeist<br />
es: Espíritu de Equipo<br />
fi: Tiimihenki<br />
fr: Esprit d'équipe<br />
it: Spirito di Squadra<br />
ko: 팀 정신<br />
nl: Teamgeest<br />
no: Lagmoral<br />
pl: Duch Drużyny<br />
ro: Spiritul Echipei<br />
ru: Командный дух<br />
sv: Laganda<br />
tr: Takım Ruhu<br />
zh-hans: 团队精神<br />
zh-hant: 團隊精神<br />
<br />
pink as hell:<br />
en: Pink as Hell<br />
ar: بينك أز هيل<br />
da: Pink som bare helvede<br />
de: Stockpink<br />
es: Endiabladamente Rosa<br />
fi: Pirun pinkki<br />
fr: Un Rose d'enfer<br />
it: Rosa come l'Inferno<br />
ja: Pink as Hell(濃桃色)<br />
ko: 엄청 진한 핑크색<br />
nl: Zo Roze Als Maar Kan<br />
no: Rosa som faen<br />
pl: Różowy jak Diabli<br />
pt: Rosa como o Caraças<br />
ro: Roz ca Naiba<br />
ru: Нереально розовый<br />
sv: Rosa Som In I Helvete<br />
tr: Pespembe<br />
zh-hans: 地狱般的粉色<br />
zh-hant: 閃死人的粉紅色<br />
<br />
a color similar to slate:<br />
en: A Color Similar to Slate<br />
ar: أ كولور سيميلر تو سليت<br />
da: En farve i lighed med skifer<br />
de: Eine Farbe wie Schiefernplatten<br />
es: Un Color Similar a la Pizarra<br />
fi: Kiven kyllästämä värisävy<br />
fr: Une Couleur Similaire à l'Ardoise<br />
it: Un Colore Simil Ardesia<br />
ja: A Color Similar to Slate(暗青緑色)<br />
ko: 벼룻돌 비슷한 색<br />
nl: Een Kleur Gelijk aan Leisteen<br />
no: En farge i likhet med skifer<br />
pl: Kolor Podobny do Łupkowego<br />
pt: Uma Cor Parecida a Ardósia<br />
ro: O Culoarea Asemănătoare cu Ardezia<br />
ru: Какой-то синевато-серый<br />
sv: En Färg Som Liknar Griffeltavla<br />
tr: Arduvaza Yakın Bir Renk<br />
zh-hans: 接近石板的颜色<br />
zh-hant: 石板似的顏色<br />
<br />
drably olive:<br />
en: Drably Olive<br />
ar: درابلي أوليف<br />
da: Dyster Olivengrøn<br />
de: Graubraun-Oliv<br />
es: Oliva Monótono<br />
fi: Likaisen oliivin vihreä<br />
fr: Vert Olive<br />
it: Verde Militare<br />
ja: Drably Olive(オリーブ色)<br />
nl: Saai Olijfgroen<br />
no: Kjedsom oliven<br />
pl: Ponura Oliwka<br />
pt: Azeitona Monótona<br />
ro: Măsliniu Mohorât<br />
ru: Тускло-оливковый<br />
sv: Smutsgul Olivfärg<br />
tr: Zeytin Yeşili<br />
zh-hans: 平淡榄色<br />
zh-hant: 單調乏味的橄欖綠<br />
<br />
the bitter taste of defeat and lime:<br />
en: The Bitter Taste of Defeat and Lime<br />
ar: ذا بيتر تيست أوف ديفيت أند لايم<br />
da: Den bitre smag af nederlag og lime<br />
de: Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette<br />
es: El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima<br />
fi: Katkeran tappion ja limetin maku<br />
fr: Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert<br />
it: Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta<br />
ja: The Bitter Taste of Defeat and Lime(明黄緑色)<br />
nl: De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen<br />
no: Den bitre smaken av nederlag og lime<br />
pl: Gorzki Smak Porażki i Limonki<br />
pt: O Sabor Amargo da Derrota e Lima<br />
ro: Gustul Amar al Înfrângerii şi al Lămâii Verzi<br />
ru: Горький вкус поражения и лайма<br />
sv: Den Bittra Smaken av Förlust och Lime<br />
tr: Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı<br />
zh-hans: 带着惨败味的青柠绿色<br />
zh-hant: 帶著敗北苦澀味的萊姆綠<br />
<br />
the color of a gentlemann's business pants:<br />
en: The Color of a Gentlemann's Business Pants<br />
ar: ذا كولور أوف أ جينتيلمنز بيزنيس بانتس<br />
da: Farven af en gentlemans forretningsbukser<br />
de: Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes<br />
es: El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios<br />
fi: Herrasmiehen bisneshousujen väri<br />
fr: La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann<br />
it: Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti per il vero Gentlemann<br />
ja: The Color of a Gentlemann's Business Pants(明ベージュ色)<br />
nl: De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek<br />
no: Fargen på en Gentlemanns forretningsbukser<br />
pl: Kolor Biznesowych Spodni Dżentelmena<br />
pt: A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro<br />
ro: Culoarea Pantalonilor de Afaceri a unui Gentilom<br />
ru: Цвет брюк Джентльманна<br />
sv: Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor<br />
tr: Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi<br />
zh-hans: 绅士商务裤的颜色<br />
zh-hant: 紳士西裝褲的卡其色<br />
<br />
dark salmon injustice:<br />
en: Dark Salmon Injustice<br />
ar: دارك سامون إنجاستيس<br />
da: Mørk laksefarvet uretfærdighed<br />
de: Ungerechtigkeit des dunklen Lachses<br />
es: Oscura Injusticia del Salmón<br />
fi: Rikollisen lohenpunainen<br />
fr: Injustice Saumon Foncé<br />
it: Ingiustizia Salmone Scuro<br />
ja: Dark Salmon Injustice(肌色)<br />
nl: Donker Zalm Onrecht<br />
no: Mørk laks urettferdighet<br />
pl: Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia<br />
pt: Injustiça Salmão-Escuro<br />
ro: Injustiţia Somonului Întunecat<br />
ru: Тёмная лососевая несправедливость<br />
sv: Laxfärgad Orättvisa<br />
tr: Koyu Somon Adaletsizliği<br />
zh-hans: 不公正的深橙红<br />
zh-hant: 不太客觀的深肉色<br />
<br />
the value of teamwork red:<br />
en: The Value of Teamwork ([[RED]])<br />
de: Der Wert der Teamarbeit ([[RED/de|RED]])<br />
es: El Valor del Trabajo en Equipo ([[RED/es|RED]])<br />
fr: L'Importance du Travail d’Équipe ([[RED/fr|RED]])<br />
it: Il Valore del Lavoro di Squadra ([[RED/it|RED]])<br />
nl: De Waarde van Teamwerk ([[RED/nl|RED]])<br />
pl: Wartość Współpracy ([[RED/pl|RED]])<br />
ru: Значение командной игры ([[RED/ru|КРС]])<br />
tr: Takım Oyununun Değeri ([[RED/tr|RED]])<br />
zh-hant: 團隊合作的價值-[[RED/zh-hant|紅]]<br />
<br />
the value of teamwork blu:<br />
en: The Value of Teamwork ([[BLU]])<br />
de: Der Wert der Teamarbeit ([[BLU/de|BLU]])<br />
es: El Valor del Trabajo en Equipo ([[BLU/es|BLU]])<br />
fr: L'Importance du Travail d’Équipe ([[BLU/fr|BLU]])<br />
it: Il Valore del Lavoro di Squadra ([[BLU/it|BLU]])<br />
nl: De Waarde van Teamwerk ([[BLU/nl|BLU]])<br />
pl: Wartość Współpracy ([[BLU/pl|BLU]])<br />
ru: Значение командной игры ([[BLU/ru|СИН]])<br />
tr: Takım Oyununun Değeri ([[BLU/tr|BLU]])<br />
zh-hant: 團隊合作的價值-[[BLU/zh-hant|藍]]<br />
<br />
balaclavas are forever red:<br />
en: Balaclavas Are Forever ([[RED]])<br />
de: Sturmhaubenfieber ([[RED/de|RED]])<br />
es: Los Pasamontañas Son Intemporales ([[RED/es|RED]])<br />
fr: Les Cagoules Sont Éternelles ([[RED/fr|RED]])<br />
it: Un Passamontagna è Per Sempre ([[RED/it|RED]])<br />
nl: Balaclava's Zijn Voor Eeuwig ([[RED/nl|RED]])<br />
pl: Kominiarki Są Wieczne ([[RED/pl|RED]])<br />
ru: Балаклавы навсегда ([[RED/ru|КРС]])<br />
tr: Suç Maskesi ([[RED/tr|RED]])<br />
zh-hant: 巴拉克拉法萬歲-[[RED/zh-hant|紅]]<br />
<br />
balaclavas are forever blu:<br />
en: Balaclavas Are Forever ([[BLU]])<br />
de: Sturmhaubenfieber ([[BLU/de|BLU]])<br />
es: Los Pasamontañas Son Intemporales ([[BLU/es|BLU]])<br />
fr: Les Cagoules Sont Éternelles ([[BLU/fr|BLU]])<br />
it: Un Passamontagna è Per Sempre ([[BLU/it|BLU]])<br />
nl: Balaclava's Zijn Voor Eeuwig ([[BLU/nl|BLU]])<br />
pl: Kominiarki Są Wieczne ([[BLU/pl|BLU]])<br />
ru: Балаклавы навсегда ([[BLU/ru|СИН]])<br />
tr: Suç Maskesi ([[BLU/tr|BLU]])<br />
zh-hant: 巴拉克拉法萬歲-[[BLU/zh-hant|藍]]<br />
<br />
an air of debonair red:<br />
en: An Air of Debonair ([[RED]])<br />
de: Eine Brise der Heiterkeit ([[RED/de|RED]])<br />
es: Una Aire Elegante ([[RED/es|RED]])<br />
fr: Un Air de Débonnaire ([[RED/fr|RED]])<br />
it: Un'Aria Sofisticata ([[RED/it|RED]])<br />
nl: Een Geur van een Charmeur ([[RED/nl|RED]])<br />
pl: Powiew Elegancji ([[RED/pl|RED]])<br />
ru: Атмосфера любезности ([[RED/ru|КРС]])<br />
tr: Güleryüzlünün Forsu ([[RED/tr|RED]])<br />
zh-hant: 和藹可親的芬芳-[[RED/zh-hant|紅]]<br />
<br />
an air of debonair blu:<br />
en: An Air of Debonair ([[BLU]])<br />
de: Eine Brise der Heiterkeit ([[BLU/de|BLU]])<br />
es: Un Aire Elegante ([[BLU/es|BLU]])<br />
fr: Un Air de Débonnaire ([[BLU/fr|BLU]])<br />
it: Un'Aria Sofisticata ([[BLU/it|BLU]])<br />
nl: Een Geur van een Charmeur ([[BLU/nl|BLU]])<br />
pl: Powiew Elegancji ([[BLU/pl|BLU]])<br />
ru: Атмосфера любезности ([[BLU/ru|СИН]])<br />
tr: Güleryüzlünün Forsu ([[BLU/tr|BLU]])<br />
zh-hant: 和藹可親的芬芳-[[BLU/zh-hant|藍]]<br />
<br />
waterlogged lab coat red:<br />
en: Waterlogged Lab Coat ([[RED]])<br />
de: Wasserdurchtränkter Laborkittel ([[RED/de|RED]])<br />
es: Bata de Laboratorio Empapada ([[RED/es|RED]])<br />
fr: Blouse de Labo Détrempée ([[RED/fr|RED]])<br />
it: Camice da Laboratorio Fradicio ([[RED/it|RED]])<br />
nl: Doordrenkte Laboratoriumjas ([[RED/nl|RED]])<br />
pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny ([[RED/pl|RED]])<br />
ru: Мокрый лабораторный халат ([[RED/ru|КРС]])<br />
tr: Nemli Laboratuar Ceketi ([[RED/tr|RED]])<br />
zh-hant: 泡水的實驗袍-[[RED/zh-hant|紅]]<br />
<br />
waterlogged lab coat blu:<br />
en: Waterlogged Lab Coat ([[BLU]])<br />
de: Wasserdurchtränkter Laborkittel ([[BLU/de|BLU]])<br />
es: Bata de Laboratorio Empapada ([[BLU/es|BLU]])<br />
fr: Blouse de Labo Détrempée ([[BLU/fr|BLU]])<br />
it: Camice da Laboratorio Fradicio ([[BLU/it|BLU]])<br />
nl: Doordrenkte Laboratoriumjas ([[BLU/nl|BLU]]<br />
pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny ([[BLU/pl|BLU]])<br />
ru: Мокрый лабораторный халат ([[BLU/ru|СИН]])<br />
tr: Nemli Laboratuar Ceketi ([[BLU/tr|BLU]])<br />
zh-hant: 泡水的實驗袍-[[BLU/zh-hant|藍]]<br />
<br />
operator's overalls red:<br />
en: Operator's Overalls ([[RED]])<br />
de: Arbeitskleidung des Maschinisten ([[RED/de|RED]])<br />
es: Mono de Operario ([[RED/es|RED]])<br />
fr: Salopette de l'Engineer ([[RED/fr|RED]])<br />
it: Camice del Centralinista ([[RED/it|RED]])<br />
nl: Operator's Overall ([[RED/nl|RED]])<br />
pl: Ogrodniczki Operatora ([[RED/pl|RED]])<br />
ru: Цвет одежды рабочего ([[RED/ru|КРС]])<br />
tr: Operatör Gömleği ([[RED/tr|RED]])<br />
zh-hant: 技師的工作褲-[[RED/zh-hant|紅]]<br />
<br />
operator's overalls blu:<br />
en: Operator's Overalls ([[BLU]])<br />
de: Arbeitskleidung des Maschinisten ([[BLU/de|BLU]])<br />
es: Mono de Operario ([[BLU/es|BLU]])<br />
fr: Salopette de l'Engineer ([[BLU/fr|BLU]])<br />
it: Camice del Centralinista ([[BLU/it|BLU]])<br />
nl: Operator's Overall ([[BLU/nl|BLU]])<br />
pl: Ogrodniczki Operatora ([[BLU/pl|BLU]])<br />
ru: Цвет одежды рабочего ([[BLU/ru|СИН]])<br />
tr: Operatör Gömleği ([[BLU/tr|BLU]])<br />
zh-hant: 技師的工作褲-[[BLU/zh-hant|藍]]<br />
<br />
cream spirit red:<br />
en: Cream Spirit ([[RED]])<br />
de: Cremegeist ([[RED/de|RED]])<br />
es: Espíritu Crema ([[RED/es|RED]])<br />
fr: Esprit Crème ([[RED/fr|RED]])<br />
it: Spirito Cremoso([[RED/it|RED]])<br />
nl: Crèmegeest ([[RED/nl|RED]])<br />
pl: Duch Kremówki ([[RED/pl|RED]])<br />
ru: Кремовый дух ([[RED/ru|КРС]])<br />
tr: Krema Ruhu([[RED/tr|RED]])<br />
zh-hant: 奶油味精神-[[RED/zh-hant|紅]]<br />
<br />
cream spirit blu:<br />
en: Cream Spirit ([[BLU]])<br />
de: Cremegeist ([[BLU/de|BLU]])<br />
es: Espíritu Crema ([[BLU/es|BLU]])<br />
fr: Esprit Crème ([[BLU/fr|BLU]])<br />
it: Spirito Cremoso([[BLU/it|BLU]])<br />
nl: Crèmegeest ([[BLU/nl|BLU]])<br />
pl: Duch Kremówki ([[BLU/pl|BLU]])<br />
ru: Кремовый дух ([[BLU/ru|СИН]])<br />
tr: Krema Ruhu([[BLU/tr|BLU]])<br />
zh-hant: 奶油味精神-[[BLU/zh-hant|藍]]<br />
<br />
cream spirit:<br />
en: Cream Spirit<br />
de: Cremegeist<br />
es: Espíritu Crema<br />
fr: Esprit Crème<br />
it: Spirito Cremoso<br />
pl: Duch Kremówki<br />
ru: Кремовый дух<br />
tr: Krema Ruhu<br />
zh-hant: 奶油味精神<br />
<br />
operator's overalls:<br />
en: Operator's Overalls<br />
de: Arbeitskleidung des Maschinisten<br />
es: Mono de Operario<br />
fr: Salopette de l'Engineer<br />
it: Camice del Centralinista<br />
pl: Ogrodniczki Operatora<br />
ru: Цвет одежды рабочего<br />
tr: Operatör Gömleği<br />
zh-hant: 技師的工作褲<br />
<br />
the value of teamwork:<br />
en: The Value of Teamwork<br />
de: Der Wert der Teamarbeit<br />
es: El Valor del Trabajo en Equipo<br />
fr: L'Importance du Travail d’Équipe<br />
it: Il Valore del Lavoro di Squadra<br />
pl: Wartość Współpracy<br />
ru: Значение командной игры<br />
tr: Takım Oyununun Değeri<br />
zh-hant: 團隊合作的價值<br />
<br />
balaclavas are forever:<br />
en: Balaclavas Are Forever<br />
de: Sturmhaubenfieber<br />
es: Los Pasamontañas Son Intemporales<br />
fr: Les Cagoules Sont Éternelles<br />
it: Un Passamontagna è Per Sempre<br />
pl: Kominiarki Są Wieczne<br />
ru: Балаклавы навсегда<br />
tr: Suç Maskesi<br />
zh-hant: 巴拉克拉法萬歲<br />
<br />
an air of debonair:<br />
en: An Air of Debonair<br />
de: Eine Brise der Heiterkeit<br />
es: Un Aire Elegante<br />
fr: Un Air de Débonnaire<br />
it: Un'Aria Sofisticata<br />
pl: Powiew Elegancji<br />
ru: Атмосфера любезности<br />
tr: Güleryüzlünün Forsu<br />
zh-hant: 和藹可親的芬芳<br />
<br />
waterlogged lab coat:<br />
en: Waterlogged Lab Coat<br />
de: Wasserdurchtränkter Laborkittel<br />
es: Bata de Laboratorio Empapada<br />
fr: Blouse de Labo Détrempée<br />
it: Camice da Laboratorio Fradicio<br />
pl: Przemoknięty Kitel Laboratoryjny<br />
ru: Мокрый лабораторный халат<br />
tr: Nemli Laboratuar Ceketi<br />
zh-hant: 泡水的實驗袍<br />
<br />
--><br />
<br />
==== [[styles]] ====<br />
<!--<br />
<br />
styles:<br />
en: Styles<br />
de: Stile<br />
es: Estilos<br />
fi: Tyylit<br />
fr: Styles<br />
it: Stili<br />
nl: Stijlen<br />
no: Stiler<br />
pl: Style<br />
pt: Estilos<br />
pt-br: Estilos<br />
ro: Stiluri<br />
ru: Стили<br />
sv: Stilar<br />
tr: Tarzlar<br />
zh-hans: 式样<br />
zh-hant: 樣式<br />
<br />
tasteful and refined:<br />
en: Tasteful and Refined<br />
de: Geschmackvoll und Vornehm<br />
es: Elegante y refinado<br />
fi: Huoliteltu ja tyylikäs<br />
fr: Élégant et raffiné<br />
it: Raffinato e di Buongusto<br />
nl: Smaakvol en beschaafd<br />
pl: Gustowny i Wytworny<br />
ro: De Bun Gust şi Rafinat<br />
ru: Галантный и изысканный<br />
sv: Smakfull och Förfinad<br />
tr: Leziz ve Rafine<br />
zh-hans: 优美而精致<br />
zh-hant: 高雅且精緻<br />
<br />
garish and overbearing:<br />
en: Garish and Overbearing<br />
de: Aufdringlich und Anmaßend<br />
es: Estridente y avasallador<br />
fi: Räikeä ja yliammuttu<br />
fr: Criard et arrogant<br />
it: Appariscente e Autoritario<br />
nl: Schel en arrogant<br />
pl: Krzykliwy i Wyniosły<br />
pt: Espalhafatoso e Arrogante<br />
ro: Strălucitor şi Arogant<br />
ru: Яркий и властный<br />
sv: Prålig och Högdragen<br />
tr: Gösterişli ve Küstah<br />
zh-hans: 俗丽而傲慢<br />
zh-hant: 刺眼且驕橫<br />
<br />
ghastly:<br />
en: Ghastly<br />
de: Gammelig<br />
es: Chunga<br />
fi: Hirvittävä<br />
fr: Horrible<br />
it: Spaventoso<br />
nl: Gruwelijk<br />
pl: Upiorny<br />
pt: Sinistra<br />
ro: Înspăimântător<br />
ru: Жуткий<br />
sv: Spöklik<br />
tr: Korkunç<br />
zh-hans: 可怕的<br />
zh-hant: 驚悚<br />
<br />
ghastlier:<br />
en: Ghastlier<br />
de: Gammeliger<br />
es: Chunguísima<br />
fi: Hirvittävämpi<br />
fr: Infâme<br />
it: Più Spaventoso<br />
nl: Gruwelijker<br />
pl: Upiorniejszy<br />
pt: Mais Sinistra<br />
ro: Mai înspăimântător<br />
ru: Жутчайший<br />
sv: Mer spöklik<br />
tr: Daha Korkunç<br />
zh-hans: 更可怕的<br />
zh-hant: 更加驚悚<br />
<br />
mad science:<br />
en: Mad Science<br />
de: Verrückte Wissenschaft<br />
es: Científico Loco<br />
fi: Hullu tiedemies<br />
fr: Science en Folie<br />
it: Scienza Folle<br />
nl: Gekke geleerde<br />
no: Gal vitenskap<br />
pl: Szalony Naukowiec<br />
pt: Ciência Louca<br />
ro: Sţiinţă Nebună<br />
ru: Безумный ученый<br />
sv: Galen vetenskap<br />
tr: Kızgın Bilim<br />
zh-hans: 疯狂的科学<br />
zh-hant: 瘋狂科學<br />
<br />
machine in the man:<br />
en: Machine in the Man<br />
de: Maschine im Manne<br />
es: Homo ex Machina<br />
fi: Kone mieheksi<br />
fr: La Machine dans l'Homme<br />
it: Macchina nell'Uomo<br />
nl: Machine in de man<br />
pl: Człowiek-Maszyna<br />
pt: Máquina no Homem<br />
ro: Maşină în Om<br />
ru: Механизм в человеке<br />
sv: Maskinen i Mannen<br />
tr: Adamın İçindeki Makine<br />
zh-hant: 機器魔眼<br />
<br />
original:<br />
en: Original<br />
es: Original<br />
fi: Alkuperäinen<br />
fr: Originel<br />
it: Originale<br />
nl: Origineel<br />
pl: Oryginalny<br />
ro: Original<br />
ru: Оригинальная окраска<br />
tr: Orijinal<br />
zh-hant: 預設<br />
<br />
full color paint:<br />
en: Full Color Paint<br />
de: Volltonfarbe<br />
es: Totalmente pintado<br />
fi: Täysvärjäys<br />
fr: Peinture Complète<br />
it: Colorazione a Tinta Unica<br />
nl: Volledige verf<br />
pl: W Pełni Pomalowany<br />
pt: Pintura Completa<br />
ru: Полная окраска<br />
sv: Helfärgat<br />
tr: Tamamen Boyanmış<br />
zh-hant: 全塗色<br />
<br />
stylish paint:<br />
en: Stylish Paint<br />
de: Stilvolle Färbung<br />
es: Estilizado<br />
fi: Tyylikäs maalaus<br />
fr: Peinture Élégante<br />
it: Colorazione Stilosa<br />
nl: Smaakvolle verf<br />
pl: Stylowy Wzór<br />
pt: Tinta Estilosa<br />
ro: Vopsea Elegantă<br />
ru: Элегантная окраска<br />
sv: Stilfärg<br />
tr: Şık Boyanmış<br />
zh-hans: 时髦的油漆<br />
zh-hant: 時尚<br />
<br />
default appearance:<br />
en: Default appearance<br />
es: Aparencia por defecto<br />
fr: Apparence par défaut<br />
nl: Standaardverschijning<br />
pl: Wygląd Podstawowy<br />
ro: Aspectul implicit<br />
ru: Стандартный вид<br />
tr: Standart Görünüş<br />
zh-hant: 預設<br />
<br />
new school:<br />
en: New School<br />
de: Neue Schule<br />
es: La Nueva Escuela<br />
fi: Uusi tyyli<br />
fr: Nouvelle École<br />
it: Nuova Tendenza<br />
nl: Modern<br />
pl: Nowa Szkoła<br />
pt: Da Nova Escola<br />
ro: Noua Şcoală<br />
ru: Новая школа<br />
tr: Yeni Tarz<br />
zh-hans: 新流派<br />
zh-hant: 新潮<br />
<br />
old school:<br />
en: Old School<br />
de: Alte Schule<br />
es: La Vieja Escuela<br />
fi: Vanha tyyli<br />
fr: Vieille École<br />
it: Vecchio Stampo<br />
nl: Ouderwets<br />
pl: Stara Szkoła<br />
pt: Da Velha Escola<br />
ro: Şcoala Veche<br />
ru: Старая школа<br />
tr: Eski Tarz<br />
zh-hans: 旧流派<br />
zh-hant: 老式潮流<br />
<br />
older school:<br />
en: Older School<br />
de: Noch ältere Schule<br />
es: La Escuela Más Vieja<br />
fi: Vanhempi tyyli<br />
fr: Ancienne École<br />
it: Ancora più Vecchio Stampo<br />
nl: Ouderwetser<br />
pl: Starsza Szkoła<br />
pt: Da Mais Velha Escola<br />
ro: Şcoala mai Veche<br />
ru: Более старая школа<br />
tr: Daha Eski Tarz<br />
zh-hans: 更旧的流派<br />
zh-hant: 更老潮流<br />
<br />
oldest school:<br />
en: Oldest School<br />
de: Aller älteste Schule<br />
es: La Escuela Viejísima<br />
fi: Vanhin tyyli<br />
fr: Ancienne École<br />
it: Vecchissimo Stampo<br />
nl: Ouderwetst<br />
pl: Najstarsza Szkoła<br />
pt: Da Ainda Mais Velha Escola<br />
ro: Şcoala şi mai Veche<br />
ru: Старейшая школа<br />
tr: En Eski Tarz<br />
zh-hans: 最旧的流派<br />
zh-hant: 最古潮流<br />
<br />
yersinia pestis:<br />
en: Yersinia Pestis<br />
es: Yersinia Pestis<br />
fi: Mustan surman synkkä<br />
fr: Yersinia Pestis<br />
it: Yersinia Pestis<br />
nl: Yersinia pestis<br />
pl: Yersinia Pestis<br />
ru: Чумная палочка<br />
tr: Yersinia Pestis<br />
zh-hant: 鼠疫桿菌<br />
<br />
vibrio cholerae:<br />
en: Vibrio Cholerae<br />
es: Vibrio Cholerae<br />
fi: Koleran kalpea<br />
fr: Vibrio Cholerae<br />
it: Vibrio Cholerae<br />
nl: Vibrio cholerae<br />
pl: Vibrio Cholerae<br />
ru: Холерный вибрион<br />
tr: Vibrio Cholerae<br />
zh-hant: 霍亂弧菌<br />
<br />
hired gun:<br />
en: Hired Gun<br />
de: Söldner<br />
es: Arma Permitida<br />
fi: Palkkamurhaaja<br />
fr: Tueur à gages<br />
it: Sicario Professionista<br />
nl: Huurmoordenaar<br />
pl: Wynajęty Najemnik<br />
pt: Assassino Contratado<br />
ru: Наемник<br />
sv: Lejd Torped<br />
tr: Kiralık Katil<br />
zh-hans: 职业杀手<br />
zh-hant: 普通槍手<br />
<br />
smooth assassin:<br />
en: Smooth Assassin<br />
de: Auftragskiller<br />
es: Asesino de Guante Blanco<br />
fi: Sutjakka salamurhaaja<br />
fr: Assassin Élégant<br />
it: Assassino Scaltro<br />
nl: Gladde moordenaar<br />
pl: Płatny Morderca<br />
pt: Bom Assassino<br />
ru: Тихий убийца<br />
tr: Şık Suikastçi<br />
zh-hans: 佩斯利螺旋花纹<br />
zh-hant: 花紋刺客<br />
<br />
trained killer:<br />
en: Trained Killer<br />
de: Ausgebildeter Killer<br />
es: Asesino entrenado<br />
fi: Treenattu tappaja<br />
fr: Tueur Professionnel<br />
it: Assassino Professionista<br />
nl: Getrainde doder<br />
pl: Urodzony Zabójca<br />
pt: Assassino Treinado<br />
ro: Ucigaş Pregătit<br />
ru: Опытный убийца<br />
tr: Eğitimli Katil<br />
zh-hans: 骷髅骨<br />
zh-hant: 骷髏殺手<br />
<br />
aperture logo:<br />
en: Aperture Logo<br />
de: Aperture-Logo<br />
es: Logotipo de Aperture<br />
fi: Aperture-logo<br />
fr: Logo Aperture<br />
it: Logo Aperture<br />
nl: Aperture-logo<br />
pl: Logo Aperture<br />
ro: Sigla Aperture<br />
ru: Логотип Aperture<br />
tr: Aperture Logosu<br />
zh-hans: Aperture 标志<br />
zh-hant: 光圈科學標誌<br />
<br />
classified:<br />
en: &#91; classified &#93;<br />
de: &#91; geheim &#93;<br />
es: &#91; clasificado &#93;<br />
fi: &#91; salainen &#93;<br />
fr: &#91; confidentiel &#93;<br />
it: &#91; riservato &#93;<br />
ja: &#91; classified &#93;<br />
nl: &#91; vertrouwelijk &#93;<br />
pl: &#91; utajnione &#93;<br />
pt: &#91; classificado &#93;<br />
ro: &#91; clasificat &#93;<br />
ru: &#91; засекречено &#93;<br />
tr: &#91; gizli &#93;<br />
zh-hans: &#91; 机密 &#93;<br />
zh-hant: &#91; 機密 &#93;<br />
<br />
classic:<br />
en: Classic<br />
it: Classico<br />
nl: Klassiek<br />
pl: Klasyczny<br />
ru: Классический<br />
tr: Klasik<br />
zh-hant: 經典<br />
<br />
spike:<br />
en: Spike<br />
es: Pincho<br />
fr: Pointes<br />
it: Punta<br />
nl: Punt<br />
pl: Kolec<br />
ru: С шипом <br />
tr: Mızrak<br />
zh-hant: 突刺<br />
<br />
arrow:<br />
en: Arrow<br />
es: Flecha<br />
fr: Flèche<br />
it: Freccia<br />
nl: Pijl<br />
pl: Strzała<br />
ru: Со стрелой<br />
tr: Ok<br />
zh-hant: 弓箭<br />
<br />
spike & arrow:<br />
en: Spike & Arrow<br />
es: Pincho y Flecha<br />
fr: Pointe & Flèche <br />
it: Punta e Freccia<br />
nl: Punt & Pijl<br />
pl: Kolec i Strzała<br />
ru: С шипом и стрелой<br />
tr: Mızrak ve ok<br />
zh-hant: 突刺和弓箭<br />
<br />
a day at the beach:<br />
en: A Day at the Beach<br />
fr: Un Jour à la Plage<br />
it: Una Giornata in Spiaggia<br />
pl: Dzień na Plaży<br />
ru: День на пляже<br />
tr: Plajda Bir Gün<br />
zh-hant: 一日海灘遊<br />
<br />
carefree summer nap:<br />
en: Carefree Summer Nap<br />
fr: Sieste Désinvolte Estivale<br />
it: Pisolino Estivo Spensierato<br />
pl: Beztroska Letnia Drzemka<br />
ru: Беспечный летний сон<br />
zh-hant: 無憂午後眠<br />
<br />
--><br />
<br />
=== slot names ===<br />
<!--<br />
<br />
primary:<br />
en: Primary<br />
ar: برايمري<br />
cs: Primární<br />
da: Primær<br />
de: Primär<br />
es: Primario<br />
fi: Ensisijainen<br />
fr: Principale<br />
hu: Elsődleges<br />
it: Primario<br />
ja: メイン武器<br />
ko: 주 무기<br />
nl: Primair<br />
no: Primært<br />
pl: Podstawowy<br />
pt: Primário<br />
pt-br: Primário<br />
ro: Primare<br />
ru: Основное<br />
sv: Primär<br />
tr: Birincil<br />
zh-hans: 主武器<br />
zh-hant: 主要武器<br />
<br />
secondary:<br />
en: Secondary<br />
ar: سكندري<br />
cs: Sekundární<br />
da: Sekundær<br />
de: Sekundär<br />
es: Secundario<br />
fi: Toissijainen<br />
fr: Secondaire<br />
hu: Másodlagos<br />
it: Secondario<br />
ja: サブ武器<br />
ko: 보조 무기<br />
nl: Secundair<br />
no: Sekundær<br />
pl: Drugorzędny<br />
pt: Secundário<br />
pt-br: Secundário<br />
ro: Secundare<br />
ru: Дополнительное<br />
sv: Sekundär<br />
tr: İkincil<br />
zh-hans: 副武器<br />
zh-hant: 次要武器<br />
<br />
melee:<br />
en: Melee<br />
ar: ميلي<br />
cs: Na blízko<br />
da: Håndvåben<br />
de: Nahkampf<br />
es: Cuerpo a cuerpo<br />
fi: Lähitaistelu<br />
fr: Corps à corps<br />
hu: Átadható:<br />
it: Corpo a corpo<br />
ja: 近接<br />
ko: 근접 무기<br />
nl: Slagwapen<br />
no: Nærvåpen<br />
pl: Walka wręcz<br />
pt: Corpo a corpo<br />
pt-br: Corpo a corpo<br />
ro: Melee<br />
ru: Ближний бой<br />
sv: Närstridsvapen<br />
tr: Yakın Dövüş<br />
zh-hans: 近战武器<br />
zh-hant: 近戰武器<br />
<br />
pda1:<br />
en: PDA 1<br />
ar: ب.د.أ 1<br />
es: PDA Primario<br />
fi: PDA 1<br />
fr: PDAs Principaux<br />
it: PDA primario<br />
ja: メインPDA<br />
ko: PDA1<br />
nl: PDA1<br />
ru: КПК1<br />
tr: PDA1<br />
zh-hant: PDA1<br />
<br />
pda2:<br />
en: PDA 2<br />
ar: ب.د.أ 2<br />
es: PDA Secundario<br />
fi: PDA 2<br />
fr: PDAs secondaires<br />
it: PDA secondario<br />
ja: サブPDA<br />
ko: PDA2<br />
nl: PDA2<br />
ru: КПК2<br />
tr: PDA2<br />
zh-hans: PDA2<br />
zh-hant: PDA2<br />
<br />
taunt:<br />
en: Taunt<br />
ar: تهكم<br />
cs: Taunt<br />
da: Sejrsdans<br />
de: Verspottung<br />
es: Burla<br />
fi: Pilkka<br />
fr: Raillerie<br />
it: Insulto<br />
ja: 罵倒<br />
ko: 도발<br />
nl: Bespotting<br />
no: Hån<br />
pl: Drwina<br />
pt: Provocação<br />
pt-br: Provocação<br />
ro: Bajocură<br />
ru: Насмешка<br />
sv: Hån<br />
tr: Alay Hareketi<br />
zh-hans: 嘲讽<br />
zh-hant: 嘲諷<br />
<br />
slot1:<br />
en: Slot 1<br />
ar: سلوت #1<br />
es: Espacio 1<br />
fi: Paikka 1<br />
fr: Emplacement 1<br />
hu: 1. Slot<br />
it: Slot 1<br />
ja: メイン<br />
ko: 1번 슬롯<br />
nl: Positie 1<br />
no: Spalte 1<br />
pl: Slot 1<br />
pt-br: Slot 1<br />
ro: Spaţiu 1<br />
ru: Слот 1<br />
tr: Yuva1<br />
zh-hans: 主武器<br />
zh-hant: 主要武器<br />
<br />
slot2:<br />
en: Slot 2<br />
ar: سلوت #2<br />
es: Espacio 2<br />
fi: Paikka 2<br />
fr: Emplacement 2<br />
hu: 2. Slot<br />
it: Slot 2<br />
ja: サブ<br />
ko: 2번 슬롯<br />
nl: Positie 2<br />
no: Spalte 2<br />
pl: Slot 2<br />
pt-br: Slot 2<br />
ro: Spaţiu 2<br />
ru: Слот 2<br />
tr: Yuva2<br />
zh-hans: 副武器<br />
zh-hant: 次要武器<br />
<br />
special:<br />
en: Special<br />
es: Especial<br />
fr: Spécial<br />
nl: Speciaal<br />
pl: Specjalny<br />
ru: Специальное<br />
tr: Özel<br />
zh-hant: 特殊用品<br />
<br />
watch:<br />
en: Watch<br />
es: Reloj<br />
fr: Montre<br />
nl: Horloge<br />
pl: Zegarek<br />
ru: Часы<br />
tr: Saat<br />
zh-hant: 手錶<br />
<br />
--><br />
<br />
=== crafting metal / tokens ===<br />
<!--<br />
<br />
scrap metal:<br />
en: Scrap Metal<br />
ar: سكراب ميتال<br />
cs: Šrot<br />
da: Metalskrot<br />
de: Restmetall<br />
es: Chatarra<br />
fi: Romumetalli<br />
fr: Ferraille<br />
hu: Hulladék fém<br />
it: Metallo di Scarto<br />
ja: スクラップメタル<br />
ko: 폐기 금속<br />
nl: Schroot<br />
no: Vrakmetall<br />
pl: Metal ze złomu<br />
pt: Sucata<br />
pt-br: Scrap Metal<br />
ro: Fier Vechi<br />
ru: Металлолом<br />
sv: Metallskrot<br />
tr: Hurda Metal<br />
zh-hans: 残留金属<br />
zh-hant: 廢金屬<br />
<br />
reclaimed metal:<br />
en: Reclaimed Metal<br />
ar: ريكلايمد ميتال<br />
cs: Recyklovaný kov<br />
da: Genvundet metal<br />
de: Altmetall<br />
es: Metal Reciclado<br />
fi: Kierrätysmetalli<br />
fr: Métal recyclé<br />
hu: Kinyert fém<br />
it: Metallo Recuperato<br />
ja: 再生メタル<br />
ko: 재활용 금속<br />
nl: Herwonnen Metaal<br />
no: Gjenvunnet metall<br />
pl: Metal z odzysku<br />
pt: Metal Recuperado<br />
pt-br: Reclaimed Metal<br />
ro: Fier Prelucrat<br />
ru: Восстановленный металл<br />
sv: Återvunnen Metall<br />
tr: Değerlendirilmiş Metal<br />
zh-hans: 再生金属<br />
zh-hant: 回收金屬<br />
<br />
refined metal:<br />
en: Refined Metal<br />
ar: ريفينيد ميتال<br />
cs: Vyčištěný kov<br />
da: Forædlet metal<br />
de: Veredeltes Metall<br />
es: Metal Refinado<br />
fi: Jalostettu metalli<br />
fr: Métal affiné<br />
hu: Tiszta fém<br />
it: Metallo Raffinato<br />
ja: 精錬メタル<br />
ko: 정제 금속<br />
nl: Bewerkt Metaal<br />
no: Foredlet metall<br />
pl: Metal rafinowany<br />
pt: Metal Refinado<br />
pt-br: Refined Metal<br />
ro: Fier Rafinat<br />
ru: Очищенный металл<br />
sv: Förfinad Metall<br />
tr: Saflaştırılmış Metal<br />
zh-hans: 精炼金属<br />
zh-hant: 精煉金屬<br />
<br />
class token - scout:<br />
en: Class Token - Scout<br />
ar: السكاوت توكن<br />
da: Klasse-emblem - Scout<br />
de: Klassen-Token – Scout<br />
es: Símbolo de clase: Scout<br />
fi: Luokkamerkki - Scout<br />
fr: Jeton de classe - Scout<br />
it: Elemento classe - Esploratore<br />
ja: クラストークン - スカウト<br />
ko: 클래스 토큰 - 스카웃<br />
nl: Klasseteken - Scout<br />
no: Klassepollett – Scout<br />
pl: Żeton klasy - Skaut<br />
pt: Token de classe - Scout<br />
pt-br: Class Token - Scout<br />
ro: Jeton Clasă - Scout<br />
ru: Жетон класса - разведчик<br />
sv: Klasspollett - Spanare<br />
tr: Sınıf Fişi - Scout<br />
zh-hans: 兵种标志 - 侦察兵<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 偵查兵<br />
<br />
class token - soldier:<br />
en: Class Token - Soldier<br />
ar: الصولدجر توكن<br />
da: Klasse-emblem - Soldier<br />
de: Klassen-Token – Soldier<br />
es: Símbolo de clase: Soldier<br />
fi: Luokkamerkki - Soldier<br />
fr: Jeton de classe - Soldier<br />
it: Elemento classe - Soldato<br />
ja: クラストークン - ソルジャー<br />
ko: 클래스 토큰 - 솔져<br />
nl: Klasseteken - Soldier<br />
no: Klassepollett – Soldier<br />
pl: Żeton klasy - Żołnierz<br />
pt: Token de classe - Soldado<br />
pt-br: Class Token - Soldier<br />
ro: Jeton Clasă - Soldier<br />
ru: Жетон класса - солдат<br />
sv: Klasspollett - Soldat<br />
tr: Sınıf Fişi - Soldier<br />
zh-hans: 兵种标志 - 士兵<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 火箭兵<br />
<br />
class token - pyro:<br />
en: Class Token - Pyro<br />
ar: البايرو توكن<br />
da: Klasse-emblem - Pyro<br />
de: Klassen-Token – Pyro<br />
es: Símbolo de clase: Pyro<br />
fi: Luokkamerkki - Pyro<br />
fr: Jeton de classe - Pyro<br />
it: Elemento classe - Piro<br />
ja: クラストークン - パイロ<br />
ko: 클래스 토큰 - 파이로<br />
nl: Klasseteken - Pyro<br />
no: Klassepollett – Pyro<br />
pl: Żeton klasy - Pyro<br />
pt: Token de classe - Pyro<br />
pt-br: Class Token - Pyro<br />
ro: Jeton Clasă - Pyro<br />
ru: Жетон класса - поджигатель<br />
sv: Klasspollett - Pyro<br />
tr: Sınıf Fişi - Pyro<br />
zh-hans: 兵种标志 - 消防兵<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 火焰兵<br />
<br />
class token - demoman:<br />
en: Class Token - Demoman<br />
ar: الديمومان توكن<br />
da: Klasse-emblem - Demoman<br />
de: Klassen-Token – Demoman<br />
es: Símbolo de clase: Demoman<br />
fi: Luokkamerkki - Demo<br />
fr: Jeton de classe - Demoman<br />
it: Elemento classe - Demolitore<br />
ja: クラストークン - デモマン<br />
ko: 클래스 토큰 - 데모맨<br />
nl: Klasseteken - Demoman<br />
no: Klassepollett – Demoman<br />
pl: Żeton klasy - Demoman<br />
pt: Token de classe - Demoman<br />
pt-br: Class Token - Demoman<br />
ro: Jeton Clasă - Demoman<br />
ru: Жетон класса - подрывник<br />
sv: Klasspollett - Demoman<br />
tr: Sınıf Fişi - Demoman<br />
zh-hans: 兵种标志 - 威胁者<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 爆破兵<br />
<br />
class token - heavy:<br />
en: Class Token - Heavy<br />
ar: الهيفي توكن<br />
da: Klasse-emblem - Heavy<br />
de: Klassen-Token – Heavy<br />
es: Símbolo de clase: Heavy<br />
fi: Luokkamerkki - Heavy<br />
fr: Jeton de classe - Heavy<br />
it: Elemento classe - Grosso<br />
ja: クラストークン - ヘビー<br />
ko: 클래스 토큰 - 헤비<br />
nl: Klasseteken - Heavy<br />
no: Klassepollett – Heavy<br />
pl: Żeton klasy - Gruby<br />
pt: Token de classe - Heavy<br />
pt-br: Class Token - Heavy<br />
ro: Jeton Clasă - Heavy<br />
ru: Жетон класса - пулеметчик<br />
sv: Klasspollett - Tung Artillerist<br />
tr: Sınıf Fişi - Heavy<br />
zh-hans: 兵种标志 - 重机枪手<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 重裝兵<br />
<br />
class token - engineer:<br />
en: Class Token - Engineer<br />
ar: الإينجينير توكن<br />
da: Klasse-emblem - Engineer<br />
de: Klassen-Token – Engineer<br />
es: Símbolo de clase: Engineer<br />
fi: Luokkamerkki - Engineer<br />
fr: Jeton de classe - Engineer<br />
it: Elemento classe - Ingegnere<br />
ja: クラストークン - エンジニア<br />
ko: 클래스 토큰 - 엔지니어<br />
nl: Klasseteken - Engineer<br />
no: Klassepollett – Engineer<br />
pl: Żeton klasy - Inżynier<br />
pt: Token de classe - Engineer<br />
pt-br: Class Token - Engineer<br />
ro: Jeton Clasă - Engineer<br />
ru: Жетон класса - инженер<br />
sv: Klasspollett - Tekniker<br />
tr: Sınıf Fişi - Engineer<br />
zh-hans: 兵种标志 - 工程师<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 工程師<br />
<br />
class token - medic:<br />
en: Class Token - Medic<br />
ar: الميديك توكن<br />
da: Klasse-emblem - Medic<br />
de: Klassen-Token – Medic<br />
es: Símbolo de clase: Medic<br />
fi: Luokkamerkki - Medic<br />
fr: Jeton de classe - Medic<br />
it: Elemento classe - Medico<br />
ja: クラストークン - メディック<br />
ko: 클래스 토큰 - 메딕<br />
nl: Klasseteken - Medic<br />
no: Klassepollett – Medic<br />
pl: Żeton klasy - Medyk<br />
pt: Token de classe - Médico<br />
pt-br: Class Token - Medic<br />
ro: Jeton Clasă - Medic<br />
ru: Жетон класса - медик<br />
sv: Klasspollett - Sjukvårdare<br />
tr: Sınıf Fişi - Medic<br />
zh-hans: 兵种标志 - 医疗兵<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 醫護兵<br />
<br />
class token - sniper:<br />
en: Class Token - Sniper<br />
ar: السنايبر توكن<br />
da: Klasse-emblem - Sniper<br />
de: Klassen-Token – Sniper<br />
es: Símbolo de clase: Sniper<br />
fi: Luokkamerkki - Sniper<br />
fr: Jeton de classe - Sniper<br />
it: Elemento classe - Cecchino<br />
ja: クラストークン - スナイパー<br />
ko: 클래스 토큰 - 스나이퍼<br />
nl: Klasseteken - Sniper<br />
no: Klassepollett – Sniper<br />
pl: Żeton klasy - Snajper<br />
pt: Token de classe - Sniper<br />
pt-br: Class Token - Sniper<br />
ro: Jeton Clasă - Sniper<br />
ru: Жетон класса - снайпер<br />
sv: Klasspollett - Krypskytt<br />
tr: Sınıf Fişi - Sniper<br />
zh-hans: 兵种标志 - 狙击手<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 狙擊手<br />
<br />
class token - spy:<br />
en: Class Token - Spy<br />
ar: السباي توكن<br />
da: Klasse-emblem - Spy<br />
de: Klassen-Token – Spy<br />
es: Símbolo de clase: Spy<br />
fi: Luokkamerkki - Spy<br />
fr: Jeton de classe - Spy<br />
it: Elemento classe - Spia<br />
ja: クラストークン - スパイ<br />
ko: 클래스 토큰 - 스파이<br />
nl: Klasseteken - Spy<br />
no: Klassepollett – Spy<br />
pl: Żeton klasy - Szpieg<br />
pt: Token de classe - Espião<br />
pt-br: Class Token - Spy<br />
ro: Jeton Clasă - Spy<br />
ru: Жетон класса - шпион<br />
sv: Klasspollett - Spion<br />
tr: Sınıf Fişi - Spy<br />
zh-hans: 兵种标志 - 间谍<br />
zh-hant: 兵種標誌 - 間諜<br />
<br />
slot token - primary:<br />
en: Slot Token - Primary<br />
ar: البريمري توكن<br />
da: Position-emblem - Primær<br />
de: Slot-Token – Primär<br />
es: Símbolo de espacio: principal<br />
fi: Paikkamerkki - Ensisijainen<br />
fr: Jeton d'emplacement - Principale<br />
hu: Hely-token - Elsődleges<br />
it: Elemento slot - Primario<br />
ja: スロットトークン - メイン<br />
ko: 슬롯 토큰 - 주<br />
nl: Positieteken - Primair<br />
no: Plasspollett – Primær<br />
pl: Żeton slotu - Podstawowy<br />
pt: Token de ranhura - Principal<br />
pt-br: Slot Token - Primary<br />
ro: Jeton Slot - Primar<br />
ru: Жетон слота - основное оружие<br />
sv: Platspollett - Huvudvapen<br />
tr: Yuva Fişi - Birincil<br />
zh-hans: 配置槽标志 - 主武器<br />
zh-hant: 空位標誌 - 主要<br />
<br />
slot token - secondary:<br />
en: Slot Token - Secondary<br />
ar: السكندري توكن<br />
da: Position-emblem - Sekundær<br />
de: Slot-Token – Sekundär<br />
es: Símbolo de espacio: secundaria<br />
fi: Paikkamerkki - Toissijainen<br />
fr: Jeton d'emplacement - Secondaire<br />
hu: Hely-token - Másodlagos<br />
it: Elemento slot - Secondario<br />
ja: スロットトークン - サブ<br />
ko: 슬롯 토큰 - 보조<br />
nl: Positieteken - Secundair<br />
no: Plasspollett – Sekundær<br />
pl: Żeton slotu - Drugorzędny<br />
pt: Token de ranhura - Secundário<br />
pt-br: Slot Token - Secondary<br />
ro: Jeton Slot - Secundar<br />
ru: Жетон слота - дополнительное оружие<br />
sv: Platspollett - Sekundärvapen<br />
tr: Yuva Fişi - İkincil<br />
zh-hans: 配置槽标志 - 副武器<br />
zh-hant: 空位標誌 - 次要<br />
<br />
slot token - pda:<br />
en: Slot Token - PDA<br />
da: Position-emblem - PDA<br />
de: Slot-Token – PDA<br />
es: Símbolo de espacio: PDA<br />
fi: Paikkamerkki - PDA<br />
fr: Jeton d'emplacement - PDA<br />
hu: Hely-token - PDA<br />
it: Elemento slot - Computer palmare<br />
ja: スロットトークン - PDA<br />
ko: 슬롯 토큰 - PDA<br />
nl: Positieteken - PDA<br />
no: Plasspollett – PDA<br />
pl: Żeton slotu - PDA<br />
pt: Token de ranhura - PDA<br />
pt-br: Slot Token - PDA<br />
ro: Jeton Slot - PDA<br />
ru: Жетон слота - КПК<br />
sv: Platspollett - PDA<br />
tr: Yuva Fişi - PDA<br />
zh-hans: 配置槽标志 - PDA<br />
zh-hant: 空位標誌 - PDA<br />
<br />
slot token - pda2:<br />
en: Slot Token - PDA2<br />
da: Position-emblem - PDA2<br />
de: Slot-Token – PDA2<br />
es: Símbolo de espacio: PDA2<br />
fi: Paikkamerkki - PDA2<br />
fr: Jeton d'emplacement - PDA2<br />
hu: Hely-token - PDA2<br />
it: Elemento slot - Computer palmare 2<br />
ja: スロットトークン - PDA2<br />
ko: 슬롯 토큰 - PDA2<br />
nl: Positieteken - PDA2<br />
no: Plasspollett – PDA2<br />
pl: Żeton slotu - PDA2<br />
pt: Token de ranhura - PDA2<br />
pt-br: Slot Token - PDA2<br />
ro: Jeton Slot - PDA2<br />
ru: Жетон слота - КПК2<br />
sv: Platspollett - PDA2<br />
tr: Yuva Fişi - PDA2<br />
zh-hans: 配置槽标志 - PDA2<br />
zh-hant: 空位標誌 - PDA2<br />
<br />
slot token - melee:<br />
en: Slot Token - Melee<br />
ar: الميلي توكن<br />
da: Position-emblem - Nærkamp<br />
de: Slot-Token – Nahkampf<br />
es: Símbolo de espacio: cuerpo a cuerpo<br />
fi: Paikkamerkki - Lähitaistelu<br />
fr: Jeton d'emplacement - Corps à corps<br />
hu: Hely-token - Közelharc<br />
it: Elemento slot - Corpo a corpo<br />
ja: スロットトークン - 近接<br />
ko: 슬롯 토큰 - 근접<br />
nl: Positieteken - Slagwapen<br />
no: Plasspollett – Nærkamp<br />
pl: Żeton slotu - Walka wręcz<br />
pt: Token de ranhura - Corpo a corpo<br />
pt-br: Slot Token - Melee<br />
ro: Jeton Slot - Melee<br />
ru: Жетон слота - оружие ближнего боя<br />
sv: Platspollett - Närstridsvapen<br />
tr: Yuva Fişi - Yakın Dövüş<br />
zh-hans: 配置槽标志 - 格斗武器<br />
zh-hant: 空位標誌 - 近戰<br />
<br />
slot token - gadget:<br />
en: Gadget Token<br />
ar: جادجيت توكين<br />
es: Símbolo de Gadget<br />
fr: Jeton Gadget<br />
it: Gettone Gadget<br />
ko: 도구 토큰<br />
pl: Żeton Gadżetu<br />
ru: Жетон устройства<br />
tr: Yuva Fişi - Aygıt<br />
<br />
haunted metal scrap:<br />
en: Haunted Metal Scrap<br />
ar: هانتد ميتل سكراب<br />
cs: Haunted Metal Scrap<br />
da: Hjemsøgt Skrotmetal<br />
de: Verwunschener Metallschrott<br />
es: Chatarra Embrujada<br />
fi: Kirottu Romumetalli<br />
fr: Pièce de ferraille hantée<br />
hu: Haunted Metal Scrap<br />
it: Mucchietto di Metallo Stregato<br />
ja: ホーンテッドメタルスクラップ<br />
ko: 귀신들린 폐기 금속<br />
nl: Bespookt Metalen Schroot<br />
no: Hjemsøkt skrapmetall<br />
pl: Nawiedzony metal ze złomu<br />
pt: Sucata Assombrada<br />
pt-br: Haunted Metal Scrap<br />
ro: Fier Vechi Bântuit<br />
ru: Проклятый металл<br />
sv: Hemsökt Metallskrot<br />
tr: Lanetli Hurda Metal<br />
zh-hans: 闹鬼的废金属<br />
zh-hant: 鬧鬼的廢金屬<br />
<br />
moustachium bar:<br />
en: Moustachium Bar<br />
de: Schnauzbartiumbarren<br />
es: Lingote de Moustachium<br />
fi: Viiksiym-harkko<br />
fr: Barre de Moustachium<br />
it: Barra di Moustachium<br />
nl: Snorriumstaaf<br />
pl: Sztabka Wąsacium<br />
pt: Barra de Bigodium<br />
ro: moustachium bar<br />
ru: Слиток Усатия<br />
sv: Mustachium Tacka<br />
tr: Bıyıkyum Külçesi<br />
zh-hant: 鍸元素燃料棒<br />
<br />
'fish':<br />
en: 'Fish'<br />
de: 'Fisch'<br />
es: 'Pez'<br />
fi: 'Kala'<br />
fr: 'Poisson'<br />
it: "Pesce"<br />
nl: 'Vis'<br />
pl: "Ryba"<br />
ro: 'Peşte'<br />
ru: 'Рыба'<br />
sv: 'Fisk'<br />
tr: 'Balık'<br />
zh-hans: "鱼"<br />
zh-hant: '古代魚化石'<br />
<br />
spacemetal scrap:<br />
en: Spacemetal Scrap<br />
de: Weltraum-Metallschrott<br />
es: Chatarra Intergaláctica<br />
fi: Avaruusromumetalli<br />
fr: Ferraille Spatiale<br />
it: Frammento di Spacemetal<br />
nl: Ruimteschroot<br />
pl: Złomowany kosmiczny metal<br />
pt: Sucata Espacial<br />
ro: Spacemetal scrap<br />
ru: Космический металлолом<br />
sv: Rymdmetallskrot<br />
tr: Hurda Uzay Metali<br />
zh-hans: 太空金属废料<br />
zh-hant: 宇宙礦廢金屬<br />
<br />
--><br />
<br />
=== descriptive text ===<br />
<!--<br />
<br />
headgear:<br />
en: Headgear<br />
ar: الخوذ الرأس<br />
es: Sombreros<br />
fi: Päähineet<br />
fr: Couvre-chef<br />
ja: ヘッドギア<br />
nl: Hoofddeksel<br />
pl: Nakrycie głowy<br />
ro: Pălărie<br />
ru: Головные уборы<br />
tr: Şapka<br />
zh-hant: 頭飾<br />
<br />
hats:<br />
en: Hats<br />
ar: القبعات<br />
de: Hüte<br />
es: Sombreros<br />
fi: Päähineet<br />
fr: Chapeaux<br />
it: Cappelli<br />
ja: 帽子<br />
ko: 모자<br />
nl: Hoeden<br />
no: Hatter<br />
pl: Czapki<br />
pt: Chapéus<br />
pt-br: Chapéus<br />
ro: Pălării<br />
ru: Шляпы<br />
sv: Hattar<br />
tr: Şapkalar<br />
zh-hans: 帽子<br />
zh-hant: 帽子<br />
<br />
loadout:<br />
en: Loadout<br />
es: Equipamiento<br />
fr: Équipement<br />
nl: Uitrusting<br />
pl: Ekwipunek<br />
ro: Meniu de arme<br />
ru: Снаряжение<br />
tr: Ekipman<br />
<br />
miscellaneous items:<br />
en: Miscellaneous items<br />
ar: البنود أشياء متنوع<br />
de: Verschiedene Items<br />
es: Objetos Misceláneos<br />
fi: Sekalaiset esineet<br />
fr: Objets Divers<br />
it: Oggetti vari<br />
ja: その他の装飾品<br />
ko: 기타 아이템<br />
nl: Overige voorwerpen<br />
no: Diverse gjenstander<br />
pl: Dodatkowe przedmioty<br />
pt: Items diversos<br />
pt-br: Itens diversos<br />
ro: Obiecte diverse<br />
ru: Предметы категории «Разное»<br />
sv: Diverse Objekt<br />
tr: Aksesuarlar<br />
zh-hans: 其他物品<br />
zh-hant: 其他物品<br />
<br />
misc. items:<br />
en: Misc. items<br />
ar: البنود أشياء متنوعة<br />
cs: Postr. předměty<br />
da: Diverse Ting<br />
de: Diverse Items<br />
es: Obj. Misceláneos<br />
fi: Muut esineet<br />
fr: Objets divers<br />
hu: Egyéb tárgyak<br />
it: Oggetti vari<br />
ja: その他の装備<br />
ko: 기타 아이템<br />
nl: Overige voorwerpen<br />
no: Diverse gjenstander<br />
pl: Dodatkowe<br/>przedmioty<br />
pt: Itens diversos<br />
pt-br: Itens diversos<br />
ro: Obiecte diverse<br />
ru: «Разное»<br />
sv: Div. Objekt<br />
tr: Çeşitli Eşyalar<br />
zh-hans: 其他物品<br />
zh-hant: 其他物品<br />
<br />
misc:<br />
en: Misc<br />
ar: الأشياء متنوع<br />
de: Diverses<br />
es: Misc.<br />
fi: Sekalaiset<br />
fr: Divers<br />
it: Varie<br />
ja: その他<br />
ko: 기타<br />
nl: Overige<br />
pl: Różne<br />
pt: Diversos<br />
pt-br: Diversos<br />
ro: Diverse<br />
ru: «Разное»<br />
sv: Diverse<br />
tr: Aksesuar<br />
zh-hans: 其他物品<br />
zh-hant: 其他物品<br />
<br />
stock:<br />
en: stock<br />
ar: متوفرة<br />
cs: standardní<br />
de: standard<br />
es: por defecto<br />
fi: perus<br />
fr: standard<br />
hu: standard<br />
it: standard<br />
ja: 標準装備<br />
ko: 기본<br />
nl: standaard<br />
no: standard<br />
pl: standardowe<br />
pt-br: padrão<br />
ro: standard<br />
ru: стандартное<br />
sv: standard<br />
tr: standart<br />
zh-hans: 标准<br />
zh-hant: 基本<br />
<br />
unlock:<br />
en: unlock<br />
ar: أونلوكبل<br />
cs: odemknutelné<br />
de: freischaltbar<br />
es: desbloqueable<br />
fi: avattava<br />
fr: débloquable<br />
hu: feloldható<br />
it: sbloccabili<br />
ja: アンロック<br />
ko: 언락<br />
nl: vrijspeelbaar<br />
no: belønning<br />
pl: odblokowywane<br />
pt-br: desbloqueio<br />
ro: deblocabil<br />
ru: разблокируемое<br />
sv: upplåsbara<br />
tr: Kazanım<br />
zh-hans: 解锁<br />
zh-hant: 解鎖<br />
<br />
craft:<br />
en: craft<br />
ar: كرافت<br />
cs: craftovatelné<br />
de: schmieden<br />
es: fabricación<br />
fi: luotava<br />
fr: craftable<br />
hu: craftolható<br />
it: creazione<br />
ja: クラフト<br />
ko: 제작<br />
nl: ontwerpen<br />
no: kontruksjon<br />
pl: wytwarzane<br />
pt-br: fabricação<br />
ro: fabricare<br />
ru: ковка<br />
sv: skapa<br />
tr: İşleme<br />
zh-hans: 掉落<br />
zh-hant: 合成<br />
<br />
promotion:<br />
en: promotion<br />
ar: ترويجية<br />
cs: promoční<br />
de: werbung<br />
es: promoción<br />
fi: Promotionaali<br />
fr: promotion<br />
hu: promóciós<br />
it: promozionali<br />
ja: プロモーション<br />
ko: 판촉<br />
nl: promotioneel<br />
no: salgsfremmende<br />
pl: promocyjne<br />
pt-br: promoção<br />
ro: promoţie<br />
ru: промо-акция<br />
sv: kampanj<br />
tr: Promosyon<br />
zh-hans: 促销<br />
zh-hant: 促銷<br />
<br />
polycount pack:<br />
en: Polycount Pack<br />
ar: بوليكاونت باك<br />
de: Polycount-Paket<br />
es: Pack de Polycount<br />
fi: Polycount-pakkaus<br />
fr: Pack Polycount<br />
it: Pacchetto Polycount<br />
nl: Polycount Pakket<br />
pl: Paczka Polycount<br />
ro: Pachetul Polycount<br />
ru: Набор Polycount<br />
tr: Polycount Paketi<br />
zh-hant: Polycount 組合包<br />
<br />
dueling badges:<br />
en: Duelling badges<br />
ar: دويلينج بادج<br />
es: Insignias de Victoria<br />
fr: Badges de Duellistes<br />
pl: Odznaki Pojedynków<br />
pt-br: Emblemas de Duelo<br />
ru: Значок дуэлянта<br />
tr: Düello Rozetleri<br />
zh-hant: 決鬥獎牌<br />
<br />
employee badges:<br />
en: Employee badges<br />
ar: الإيمبلويإي بادج<br />
es: Medalla de Contratación<br />
fr: Badges d'Employés<br />
pl: Odznaki Zatrudnienia<br />
pt-br: Emblemas de contrato<br />
ru: Значок работника<br />
tr: Çalışan Rozetleri<br />
zh-hant: 119th獎牌<br />
<br />
--><br />
<br />
=== rarity names ===<br />
<!--<br />
<br />
vintage:<br />
en: Vintage<br />
da: Retro<br />
de: Klassisch<br />
es: Clásico<br />
fi: Klassikko<br />
fr: Rétro<br />
it: Vintage<br />
ja: ビンテージ<br />
ko: 빈티지<br />
nl: Klassieke<br />
no: God gammel<br />
pl: Klasyk<br />
pt: Vintage<br />
ro: Vechi<br />
ru: старой закалки<br />
sv: Vintage<br />
tr: Klasik<br />
zh-hans: 特等<br />
zh-hant: 復古<br />
<br />
genuine:<br />
en: Genuine<br />
da: Ægte<br />
de: Echt<br />
es: Genuino<br />
fi: Aito<br />
fr: Authentique<br />
it: Autentico<br />
nl: Authentieke<br />
no: Ekte<br />
pl: Autentyk<br />
ro: Autentic<br />
ru: высшей пробы<br />
sv: Äkta<br />
tr: Hakiki<br />
zh-hant: 正統<br />
<br />
unusual:<br />
en: Unusual<br />
da: Usædvanlig<br />
de: Ungewöhnlich<br />
es: Inusual<br />
fi: Eriskummallinen<br />
fr: Inhabituel<br />
it: Raro<br />
ko: 희귀한<br />
nl: Ongewone<br />
no: Uvanlig<br />
pl: Rzadki Okaz<br />
pt: Fora do Comum<br />
ro: Neobişnuit(ă)<br />
ru: необычного типа<br />
sv: Ovanlig<br />
tr: Olağandışı<br />
zh-hans: 稀有<br />
zh-hant: 稀有<br />
<br />
community:<br />
en: Community<br />
da: Fællesskab<br />
de: Community<br />
es: Comunidad<br />
fi: Yhteisö<br />
fr: Communauté<br />
hu: Közösség<br />
it: Comunità<br />
ja: コミュニティ<br />
ko: 커뮤니티<br />
nl: Community<br />
no: Samfunn<br />
pl: Za Zasługi<br />
pt: Comunidade<br />
ro: Comunitate<br />
ru: от сообщества<br />
sv: Gemenskap<br />
tr: Topluluk<br />
zh-hans: 社区<br />
zh-hant: 社群<br />
<br />
self-made:<br />
en: Self-Made<br />
da: Selvlært<br />
de: Selbstgemacht<br />
es: Hecho a Mano<br />
fi: Omatekoinen<br />
fr: Fait Soi-même<br />
hu: Saját készítésű<br />
it: Costruito personalmente<br />
ja: 自作<br />
ko: 자체 제작<br />
nl: Zelfgemaakte<br />
no: Selv-laget<br />
pl: Autora<br />
pt: Criado por ti próprio<br />
ro: Făcut de Sine<br />
ru: ручной сборки<br />
sv: Självgjord<br />
tr: El Yapımı<br />
zh-hans: 自制<br />
zh-hant: 自製<br />
<br />
customized:<br />
en: Customized<br />
da: Tilpasset<br />
de: Maßgefertigt<br />
es: Personalizado<br />
fi: Mukautettu<br />
fr: Personnalisé<br />
it: Personalizzato<br />
ja: カスタム<br />
ko: 사용자 지정됨<br />
nl: Aangepaste<br />
no: Egendefinert<br />
pl: Dostosowany<br />
pt: Personalizado<br />
ro: Personalizat<br />
ru: с новыми свойствами<br />
sv: Anpassad<br />
tr: Özelleştirilmiş<br />
zh-hans: 定制<br />
zh-hant: 自訂<br />
<br />
valve:<br />
en: Valve<br />
ru: разработчика<br />
<br />
strange:<br />
en: Strange<br />
da: Sær<br />
de: Seltsam<br />
es: Extraño<br />
fr: Étrange<br />
nl: Vreemd<br />
pl: Osobliwy<br />
ru: со странностями<br />
tr: Garip<br />
zh-hant: 奇異<br />
<br />
--></div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Steel_Jaw_of_Summer_Fun/fr&diff=624953
Big Steel Jaw of Summer Fun/fr
2011-07-17T21:02:04Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}}}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = {{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}}<br />
| type = misc<br />
| image = Big Steel Jaw of Summer Fun.png<br />
| team-colors = <br />
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]]<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|353571282|lungcancer}}<br />
| released = [[July 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er juillet 2011]]<br />
| availability = [[Crafting/fr|Fabrication]], [[Item drop system/fr|Drop]], [[Crate/fr|Déballage #22]], [[Purchase/fr|Achat]]<br />
| gift = yes<br />
| paint = no<br />
| numbered = yes<br />
| loadout = oui<br />
| item-description = Wee! It's summer! We're having fun! AH GOD IT'S BOLTED TO HIS HEAD!<br />
}}<br />
<br />
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Tu te souviens de moi maintenant ?!|sound=Heavy_revenge12_fr.wav}}<br />
La '''{{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' est un objet [[Miscellaneous items/fr| divers]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il consiste en une grosse mâchoire en métal attachée à la tête du Heavy faisant le tour de sa bouche, avec de petites pièces de métal courbé représentant des dents. <br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[July 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er juillet 2011]]''' <br />
* La {{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} a été ajoutée au jeu. <br />
'''12 juillet 2011''' {{Item server}}<br />
* La {{Item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} peut maintenant être utilisée pour la [[crafting/fr|Fabrication]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 Différentiel du Schéma de Team Fortress 2] (commit {{code|7d5de030…}}) sur le [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker] de [[OPTF2/fr|OPTF2]]. Accédé le 12 juillet 2011.</ref><br />
<br />
== Bugs ==<br />
* Les boulons du couvre-chef passent à travers plusieurs chapeaux de Heavy, dont la {{Item link|Tough Guy's Toque}}, le {{Item link|Hound Dog}}, le {{Item link|Heavy Duty Rag}}, le {{Item link|Large Luchadore}}, le {{Item link|Team Captain}}, et le {{Item link|Capo's Capper}}.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Summer camp update nav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Heavy Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_Community_item_owners/fr&diff=618834
List of Community item owners/fr
2011-07-11T18:29:27Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Liste des possesseurs d'Armes de la communauté}}<br />
{{Hatnote|Cet article est une liste documentant les possesseurs actuels d'[[Community weapons/fr|Armes de la communauté]]. Il est donc prévu comme une référence, bien qu'il ne soit pas encyclopédique de nature.}}<br />
<br />
Ceci est une liste incomplète des possesseurs d'[[Community weapons/fr|Armes de la communauté]].<br />
<br />
== Liste des possesseurs ==<br />
<br />
{|class="wikitable grid sortable plainlinks" cellpadding=10px width="100%"<br />
|-<br />
!class="header" style="width: 15%"| Utilisateur<br />
!class="header" style="width: 15%"2 | Arme<br />
!class="header unsortable" style="width: 35%" | Raison<br />
!class="header unsortable" | Notes & Info Aditionnelles<br />
!class="header unsortable" | Lien vers l'Objet<br />
!class="header unsortable" | Sac à Dos<br />
!class="header unsortable" | Profil sur le Wiki<br />
|-<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = :)<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason =<br />
| communityid = 76561197986672188<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 40412001<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = .SoJa<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Modérateur et Traducteur Russe sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = -soja-<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161236751<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>--=[Glitch]=--</nowiki><br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Danois sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = DarthSatoris<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161232533<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = -GC- Sierra Oscar<br />
| weapon = Minigun<br />
| reason = Modérateur sur les Forums des Utilisateurs de Steam <br />
| communityid = 76561197970961357<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 33715140<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = -gS- Cake<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = A aidé à créer la traduction Roumaine de TF2 <br />
| communityid = TheForgottenCake<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi un modérateur Roumain sur le Steam Translation Server<br />
| serial = 167888146<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = *clubtheseals<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Co-Créateur de Ubercharged.net, guide compétitif pour TF2 <br />
| communityid = 76561197995957621<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 142512623<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = *epic sax himmels<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Co-Créateur de Ubercharged.net, guide compétitif pour TF2 <br />
| communityid = 76561197997640852<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 36052836<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = *French Toast<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Co-Créateur de Ubercharged.net, guide compétitif pour TF2 <br />
| communityid = 76561197989035754<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 139755040<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = @MintCondition<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Co-Présentateur du [[Friendly Fire Podcast/fr|Podcast Friendly Fire]]<br />
| communityid = 76561197994599577<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 81860497<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>|Yucca|</nowiki><br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Finlandais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = 76561197990244622<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 161233041<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>[8-bits]Soneca</nowiki><br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Traducteur Brésilien sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = 8bitsSoneca<br />
| type = id<br />
| serial = 161236284<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>[GM] Geit</nowiki><br />
| weapon = Shortstop<br />
| reason = Créateur du système de retour d'utilisateur pour TF2 et co-créateur du mode PropHunt<br />
| communityid = geity<br />
| type = id<br />
| serial = 211776723<br />
| wiki = Geit<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>[SMACK] BP{N}</nowiki><br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Directeur du Projet HLStatsX l'Édition Communautaire <br />
| communityid = 76561197968573709<br />
| type =<br />
| notes = Codeur pour Sourcemod<br />
| serial = 120540945<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = ˜ meo<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = A aider à organiser le Tournoi SPUF 6v9, Co-Fondateur d'Apocalypse Gaming <br />
| communityid = 76561197992719272<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 97633417<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = 42` Randdalf<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = 76561197993644968<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 141275020<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = A Boojum Snark<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Créateur de [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=4674 TF2 Ultimate mapping resource pack]<br />
| communityid = 76561197960443954<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 53041806<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Acegikmo<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de textures pour [[Yukon/fr|Yukon]].<br />
| communityid = Acegikmo<br />
| type = id<br />
| notes = Créateur de la populaire carte [[control point/fr|Point de Contrôle]] Glacier.<br />
| serial = 33386648<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = AciD<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| weapon2 = Minigun<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = AciD<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi un modérateur Polonais sur le Steam Translation Server.<br />
| serial = 140838273<br />
| serial2 = 193638935<br />
| wiki = AciD<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = ADISLAVCHEV<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Envoyé des requêtes et bugs - Un de plus important créateur d'avatar sur le [http://www.teamfortress.com/contribute/ site Contribute TF2].<br />
| communityid = ADISLAVCHEV<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 147866097<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Angel Sergy666<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Créateur d'avatars TF2 pour la communauté<br />
| communityid = sergwy666<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi connu sous le nom [1S1K]Angel Sergy666<br />
| serial = 147860131<br />
| wiki = Angel Sergy666<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = AG Nahanni<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Fondateur de Apocalypse Gaming, Sponsor de SPUF 6v9<br />
| communityid = 76561197994359533<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 80079720<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = AG Sigma<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Co-Créateur de Ubercharged.net Guide Compétitif pour TF2<br />
| communityid = SigmaSin<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 36190828<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = A Noobcake<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Traducteur Norvégien sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = a-noobcake<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161235581<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = ATF_Lagg //<br />
| weapon = Stickybomb launcher<br />
| reason = Créateur de [[OPTF2/fr|OPTF2]]<br />
| communityid = Stragglerastic<br />
| type = id<br />
| notes = Modérateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| serial = 319703797<br />
| wiki = Lagg<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Athernar<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Créateur de [[TF2B/fr|TF2B]].<br />
| communityid = athernar<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 186772427<br />
| wiki = Ath<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Aurora<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Administrator du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = 76561197993589809<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 44933379<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = azureguy<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = A aider à créer la Traducteur allemande de TF2, [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1312746 entre autres choses]<br />
| communityid = azureguy<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161234883<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Blinxx<br />
| weapon = Sniper Rifle<br />
| reason = Modérateur du Forum des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = blinxx<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33709738<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = brometheus #clam<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Le Heavy dans [http://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA/ "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"]<br />
| communityid = brometheustheclam<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 76156348<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Brostradamus<br />
| weapon = Equalizer<br />
| reason = Co-Créateur de l'Equalizer<br />
| communityid = brostradamus<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 57911172<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = C$W:eerieone<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = eerieone<br />
| type = id<br />
| notes = Créateur de la populaire carte [[Payload/fr|Charge Utile]] [[Cashworks/fr|Cashworks]]<br />
| serial = 42028560<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = cc//Fish #641 «?»<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Initiateur du [http://commforums.com/tf2-mentor-works-t1828.html?s=fdd7fffa7f65ce98bcc354b115711118&amp;t=1828 North American Mentor Program]<br />
| communityid = fish641<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 40411850<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = cerious (6v9)<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = A aidé à organiser le tournoi SPUF 6v9<br />
| communityid = cerious<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 145989717<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>Chaos [NoG]</nowiki><br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Co-Présentateur des Podcasts [http://deadworkers.com/network/?cat=7 Control Point] et [http://deadworkers.com/network/?cat=21 Nation of Gamers]<br />
| communityid = controlpoint<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 36090052<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Chikin Derp<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Traducteur Suédois sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = hellguy<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 161237164<br />
| wiki = HellGuy<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Cinq<br />
| weapon = Blutsauger<br />
| reason = Créateur d'un IRC dédié à la création de groupe pour du TF2 compétitif<br />
| communityid = 76561198000900252<br />
| type =<br />
| notes = <br />
| serial = 80648183<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = coL.jaeger›<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de TF2 Tips et de la Série de vidéo Tricks<br />
| communityid = jaegerminor<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 36053126<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = DaBeatzProject<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = A aidé plusieurs personnes à faire des textures pour le programme [[Contribution page/fr|Contribuez!]]<br />
| communityid = dabeatzproject<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 42028609<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Daimao<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Helped several people texture weapons for the Contribute! program.<br />
| communityid = madhatterdaimao<br />
| type = id<br />
| notes = Créateur du [[Frenchman's Beret/fr|Bêret de Français]] et mise à jour des textures, ajoutées le [[December 2, 2010 Patch/fr|2 décembre 2010]]. Co-créateur de la [[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]].<br />
| serial = 84477199<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = DaimoN<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Modérateur russe du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]] .<br />
| communityid = daimonru<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 84262690<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>Darkimmortal</nowiki><br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Créateur du mode PropHunt<br />
| communityid = darkimmortal<br />
| type = id<br />
| serial = 209916451<br />
| wiki = Darkimmortal<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Datanalle<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Finlandais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = datanalle<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi connu sous les noms Demian (Wright) et Pehmolelu à travers l'internet<br />
| serial = 161232928<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = DigiQ8<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Nouveau poster sur halflife2.net<br />
| communityid = digiq8<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 57412538<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = DJive<br />
| weapon = Minigun<br />
| reason = Fondateur de [[TF2Maps.net/fr|TF2Maps.net]]<br />
| communityid = djive<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 42028876<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Djokson<br />
| weapon = Black Box<br />
| reason = A proposé des avatars sur le site [http://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 Contribuez]<br />
| communityid = Djokson<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 152313376<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = DJTricky<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason =<br />
| communityid = DJTricky<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 46026324<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Dragory<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Traducteur et modérateur Finlandais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = dragory<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161233040<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = draksik<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = <br />
| communityid = draksik<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161236219<br />
| wiki = <br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = drpepper<br />
| weapon = Huntsman<br />
| reason = Fondateur de [[TF2Maps.net/fr|TF2Maps.net]]<br />
| communityid = drpr<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 145956753<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Drunken F00l<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Créateur de TF2items.com<br />
| communityid = drunkenf00l<br />
| type = id<br />
| notes = [http://www.tf2items.com/id/df Compte Précédent] a échangé son Couteau de la Communauté avec son [http://www.tf2items.com/id/drunkenf00l Compte Actuel] durant la petite période où il était possible de d'échanger ses Armes de la Communauté.{{Cite}}<br />
| serial = 147850318<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>Ecto | community minigun :D</nowiki><br />
| weapon = Minigun<br />
| reason = Traducteur Polonais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = Ecto1703<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161235904<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = EG.CyZeR<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Leader de TF2 beta<br />
| communityid = <br />
| type = <br />
| notes =<br />
| serial = <br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Ekit<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur et Modérateur Suédois sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = 76561198020267503<br />
| type = <br />
| notes =<br />
| serial = 161237248<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = En Ex<br />
| weapon = Axtinguisher<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]] .<br />
| communityid = enex<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi connu sous le nom mEn sEx. A renommé son Arme "Edward."<br />
| serial = 182917649<br />
| wiki = En Ex<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Erλm<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = eram<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715287<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = extine<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de eXtv<br />
| communityid = 76561197971238476<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 163636376 <br />
| wiki = <br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = fartass<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason =<br />
| communityid = 76561197971285557<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 35079810<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = FireSlash<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de [http://tf2stats.net/ TF2Stats.net].<br />
| communityid = FireSlash<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 60443458<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Fishbus<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Créateur de [[Steel/fr|Steel]].<br />
| communityid = Fishbus<br />
| type = id<br />
| notes = A aussi créé [[Freight/fr|Freight]].<br />
| serial = 33387394<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = flame<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = À contribuer à [[Coldfront/fr|Coldfront]]<br />
| communityid = flm-<br />
| type = id<br />
| notes = A Créé le concept original de [[Team Fortress 2 Lobby/fr|Team Fortress 2 Lobby]]. Créateur du Community HUD. Administrateur de la Ligue ETF2L.<br />
| serial = 107496131<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = FLOOR_MASTER<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de la vidéo d'introduction de Steel.<br />
| communityid = FLOOR_MASTER<br />
| type = id<br />
| notes = Créateur de [[Team Fortress 2 Lobby/fr|Team Fortress 2 Lobby]]<br />
| serial = 33647238<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Foda<br />
| weapon = Minigun<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = f0da<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 42028738<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Formaldehyde<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Brésilien sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = formaldehydebr<br />
| type = id<br />
| serial = 161236324<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Fred (6v9)<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = A aidé à organiser le tournoi SPUF 6v9 tournament.<br />
| communityid = abcdefghijklmnopqrstuvwxyzz<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 99180564<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Freeflow<br />
| weapon = Sniper Rifle<br />
| reason = À créé des posters pour le tournoi SPUF 6v9<br />
| communityid = Freeflow<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 99213896<br />
| wiki =<br />
}}<br />
<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = fxu<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = A organisé une vente de charité pour la Fondation CureSearch National Childhood œuvrant contre le Cancer<br />
| communityid = 76561197984466888<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 336087690<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = G-Mang<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = g-mang<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 46026193<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Galago<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Icône de frag du [[Pain Train/fr|Pain Train]] pour la Communauté<br />
| communityid = galago<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 94382293<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Goshawk<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = Goshawk<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715552<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Ham Samich #Clam<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Narrateur de 'A Heavy's 2fort Adventure' par XLR.<br />
| communityid = deadundead<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 76156521<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Hectic Glenn<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Directeur de l'édition de Halflife2.net<br />
| communityid = Glenn<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 57413104<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Heffebaycay<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Modérateur Français sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = heffebaycay<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161233971<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>Hideous</nowiki><br />
| weapon = Powerjack<br />
| reason = Traducteur Suédois sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = hideous<br />
| type = id<br />
| notes = A aussi créé une Android app pour [[TF2B/fr|TF2B]].<br />
| serial = 194881873<br />
| wiki = Hideous<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Hitman<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason =<br />
| communityid = hitmanlb<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33833764<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = HS<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason =<br />
| communityid = Highstepper<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 82819110<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Hwkiller<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = hwkiller<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715227<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Icarus<br />
| weapon = Backburner<br />
| reason = Créateur de [[Coldfront/fr|Coldfront]]<br />
| communityid = icaruswong<br />
| type = id<br />
| notes = A renommé son arme "Community W+M1"<br />
| serial = 106208017<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Immortal-D<br />
| weapon = Backburner<br />
| reason = Fondateur de [[TF2Maps.net/fr|TF2Maps.net]]<br />
| communityid = 76561197961939815<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 42028931<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Infi^<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = MRInfidelz<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 84262471<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Irish Taxi Driver<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = A fait des textures pour [[Steel/fr|Steel]]<br />
| communityid = irishtaxidriver<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 34804553<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = IzI8<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason =<br />
| communityid = killabiiiiiiiz<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 80581976<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = a *VeLeRoN*<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = VeLeRoN<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 142988734<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Shine<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Modérateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = 5hine<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 90847200<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = jestr<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Co-Présentateur du [[Friendly Fire Podcast/fr|Friendly Fire Podcast]]<br />
| communityid = jestrsfunhouse<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 75206718<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = jihad_trawa<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Traducteur Polonais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = jihad_trawa<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161235875<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Jill<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Co-créateur de TF2items.com.<br />
| communityid = tehjill<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 36193596<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Jimmy<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Organisateur Original du tournoi Highlander ETF2L<br />
| communityid = jimmybreeze<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 80079479<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = JoshuaC<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de [[Watchtower/fr|Watchtower]]<br />
| communityid = JoshuaC<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33387129<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = KillahInstinct<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = killahinstinct<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715828<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = King2500<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Webmaster at HLPortal.de, Contributor and German Moderator at the Steam Translation Server.<br />
| communityid = king2500<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 163628687<br />
| wiki = King2500<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Lange<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de SOAP DM et Ammomod<br />
| communityid = langeh<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 66563635<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Littleedge<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = A donnée des informations détaillées à Valve pour corriger un exploit sur une carte <br />
| communityid = littleedge<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 107725941<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = litany<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = A aidé à organiser le Tournoi SPUF 6v9<br />
| communityid = 76561197979435127<br />
| type =<br />
| notes = Assistant répétitif pour aider Valve à corriger plusieurs problèmes de TF2 <br />
| serial = 97343933<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Luarävis<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Suédois sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = Silveh<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161237195<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Luurt<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Traducteur Danois sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = luurt<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161232680<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Malevolent<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Contributeur important au [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = malevolent_creation<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 46026274<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = MangyCarface tf2lb<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur de [[Yukon/fr|Yukon]].<br />
| communityid = mangycarface<br />
| type = id<br />
| notes = Co-créateur de [[Team Fortress 2 Lobby/fr|Team Fortress 2 Lobby]]. Créateur aussi de [[Frontier/fr|Frontier]].<br />
| serial = 33387560<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = markandlynn<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Modérateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = markandlynn<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi connu sous le nom [NuB]MandL<br />
| serial = 46081860<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Matt<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = ModeratorMATT<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715417<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Matt Isaacs<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason =<br />
| communityid = 76561197962014443<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 57412650<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Mave<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Modérateur Danois sur le Steam Translation Server, a aidé à tester "iDeal" pour Steam.<br />
| communityid = mave92<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161232637<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = MeeB<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Traducteur Allemand sur le Steam Translation Server, Webmaster de TFPortal.de<br />
| communityid = MeeB<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161234788<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Mex<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Organisateur du tournoi 2010 Gamers With Jobs<br />
| communityid = mexpowers<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial =<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Mister Royzo<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Créateur des objets [[Fancy vs. Nasty/fr|Fancy vs. Nasty]]<br />
| communityid = misterroyzo<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 84477390<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Mr.Scrake<br />
| weapon = Minigun<br />
| reason = Traducteur Espagnol sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = sandwich_pollo<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161237020<br />
| wiki = Mr.Scrake<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = ml Failstab<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = wilsonator<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi connu sous le nom Wilsonator.<br />
| serial = 44298219<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = mo2<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Allemand sur le Steam Translation Server, éditeur sur HLPortal.de<br />
| communityid = mo2<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 163628826<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Modiga Pops Lamb Chops<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = modiga<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi connu sous le nom Modiga-Disabled<br />
| serial = 33714981<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Mokka<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = A aidé à créer la traduction hongroise de TF2<br />
| communityid = PayPal<br />
| type = id<br />
| notes = Modérateur Hongrois sur le Steam Translation Server<br />
| serial = 161235095<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Munro<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Staff de Halflife2.net<br />
| communityid = munro<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 57412292<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>Nailhead [NoG]</nowiki><br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Co-Présentateur des Podcasts [http://deadworkers.com/network/?cat=7 Control Point] et [http://deadworkers.com/network/?cat=21 Nation of Gamers]<br />
| communityid = nailhead<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 36089901<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Nebula<br />
| weapon = Sniper Rifle<br />
| reason =<br />
| communityid = 76561198000609445<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 44933463<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = NeoDement<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur d'icône de frag pour plusieurs armes, plusieurs modifications.<br />
| communityid = neodement<br />
| type = id<br />
| notes = Créateur de la [[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]] et de la [[Wiki Cap/fr|Casquette du Wiki]]<br />
| serial = 84907457<br />
| wiki = NeoDement<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = NF MistahFixIt<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Contributeur important du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = mistahfixit<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 46026234<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Nightbox<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Traduis TF2 en Roumain<br />
| communityid = Nightbox<br />
| type = id<br />
| notes = Propriétaire de Team Fortress 2 Romania.<br />
| serial = 161236459<br />
| wiki = Nightbox<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Nineaxis<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Contributeur à [[Hoodoo/fr|Hoodoo]] (a créé plusieurs posters et panneaux)<br />
| communityid = Nineaxis<br />
| type = id<br />
| notes = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]], à [[Team Fortress 2 Lobby/fr|Team Fortress 2 Lobby]] et Modérateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| serial = 55972553<br />
| wiki = Nineaxis<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Nos WwK<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Fondateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = Nos-WwK<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 44298091<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = NovaSilisko<br />
| weapon = Sandvich<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = nova_silisko<br />
| type = id<br />
| notes = à renommé son Sandvich "A Damn Good Cop."<br />
| serial = 146045981<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = NRG Cross<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Traducteur Danois sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = Crosstheman<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161232446<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = OlafK<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Polonais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = dzamper<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 222740397<br />
| wiki = OlafK<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = OluapPlayer<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = OluapPlayer<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 84262983<br />
| wiki = OluapPlayer<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = P17 William<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Fondateur de Podcast17.<br />
| communityid = cubicvirtuoso<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 57412918<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Parseus<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur Polonais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = parseus<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi Modérateur de Localisation du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]. À renommé son arme "Polish Wrench".<br />
| serial = 173779245<br />
| wiki = Parseus<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = PdB^^ jack_wade<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Traducteur Espagnol sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = jack_wade<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 161237080<br />
| wiki = <br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = PCG Buck Sexington<br />
<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| weapon2 = Rocket Launcher<br />
| weapon3 = Killing Gloves of Boxing<br />
| reason = Employé à PC Gamer<br />
| communityid = evilkenevil<br />
| type = id<br />
| notes = Plusieurs ont même des statistiques et habiletés modifiées<br />
| serial = 49582864<br />
| serial2 = 49582868<br />
| serial3 = 49582866<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = PCG Pentadact<br />
<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| weapon2 = Rocket Launcher<br />
| weapon3 = Scattergun<br />
| weapon4 = Equalizer<br />
| weapon5 = Bonesaw<br />
| reason = Employé à PC Gamer<br />
| communityid = pentadact<br />
| type = id<br />
| notes = Plusieurs ont même des statistiques et habiletés modifiées. Co-créateur de l'Equalizer<br />
| serial = 49473028<br />
| serial2 = 49473032<br />
| serial3 = 49473031<br />
| serial4 = 57911340<br />
| serial5 = 49473029<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Picard<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Contributeur au Steam Translation Server.<br />
| communityid = picard93<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi Modérateur de Localisation du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| serial = 161234971<br />
| wiki = Picard<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Pilk<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = Pilk<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 84250483<br />
| wiki = Pilk<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Populus89<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Créateur des médailles du Défi Highlander ETF2L<br />
| communityid = Populus89<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 163622995<br />
| wiki = <br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Psy<br />
| weapon = Minigun<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = psyuk<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 42169275<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Psyke<br />
| weapon = Shotgun<br />
| reason = Contributeur des [[Kill icons/fr|icônes de frag]] du [[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]<br />
| communityid = flyerbox<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 253602876<br />
| wiki = HyenaDip<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = python<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Traducteur Allemand sur le Steam Translation Server, éditeur à HLPortal.de<br />
| communityid = pyth<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161234935<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Ravidge<br />
| weapon = Sniper Rifle<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = ravidge<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 42028462<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Rexy<br />
| weapon = Huntsman<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = Emeriastone<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 84019950<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Rumia<br />
| weapon = Grenade Launcher<br />
| reason = Traducteur Espagnol sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = rumia<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 176196020<br />
| wiki =<br />
}}<br />
<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Sanjuaro<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Narrateur de 'A Heavy's 2fort Adventure' par XLR.<br />
| communityid = sanjuaro<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 76156480<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Sean<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Créateur de [[Junction/fr|Junction]], [[Egypt/fr|Egypt]], et [[Harvest/fr|Harvest]]<br />
| communityid = sean_c<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi connu sous le nom Heyo.<br />
| serial = 33387968<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = seb<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = seb26<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 260953760<br />
| wiki = seb26<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Shiz0<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Traducteur russe sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = Shizik32<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161236721<br />
| wiki = Shiz0<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Shugo<br />
| weapon = Shotgun<br />
| reason = A créé les conseils de la communauté pour la mise à jours du 10 juin 2010<br />
| communityid = shugotakahashi<br />
| type = id<br />
| notes = Modérateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]. A aussi créé un paquet populaire d'icônes de remplacement pour le sac à dos, visible à travers le wiki et [[TF2B/fr|TF2B]].<br />
| serial = 159306411<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Silicon Vampire<br />
| weapon = Scattergun<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = Silicon_Vampire<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715685<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = SK<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Créateur de [[Fastlane/fr|Fastlane]]<br />
| communityid = skdr<br />
| type = id<br />
| notes = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam. Aussi connu sous le nom skdr.<br />
| serial = 33388170<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Smashman...<br />
| weapon = Shotgun<br />
| reason = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = smashman2004<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 222713089<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Snipergen<br />
| weapon = Sniper Rifle<br />
| reason = Contributeur à [[Hoodoo/fr|Hoodoo]] (à créé la bombe sale).<br />
| communityid = snipergen<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33386931<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = TA zpq<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = zpqrei<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 42137092<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = TheBigOne<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Traducteur et modérateur Finlandais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = bztoot<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161232853<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = The Black Watch<br />
| weapon = Minigun<br />
| reason = Co-créateur de Ubercharged.net guide compétitif pour TF2<br />
| communityid = TheBlackWatch<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 36089824<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = The Brick<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason =<br />
| communityid = thebrick<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 57412827<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = The Midget `cBs<br />
| weapon = Bottle<br />
| reason = Co-créateur du [http://swamp.tf2maps.net/ Pack du Swamp theme].<br />
| communityid = demomanne<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 42028690<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Thundermanz<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason =<br />
| communityid = Thundermanz<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 147856115<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Tim<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason =<br />
| communityid = mr_Fattyest<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 39109524<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = TOG Better Off Dead<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = betteroffdead<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715991<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = TOG Jigoku<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = jigoku<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 34982624<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = trainRiderJ<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason =<br />
| communityid = trainRiderJ<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 40411768<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = trecool<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Modérateur Allemand sur le Steam Translation Server, éditeur à HLPortal.de<br />
| communityid = trecool<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161234759<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Trineas<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Éditeur en Chef de HLPortal.de<br />
| communityid = trineas<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 163628871<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = TrippleD<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = trippled<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33715603<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = TS3 goldenhearted<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = Créateur de posters pour le Tournoi SPUF 6v9<br />
| communityid = goldenhearted<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 97344351<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Ultima Virus<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Modérateur des Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = Ultima<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 33709931<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = ultio<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Modérateur Allemand sur le Steam Translation Server, editor at HLPortal.de<br />
| communityid = ultio<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161234629<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Underyx<br />
| weapon = Knife<br />
| reason = A procuré des retour d'information à propos d'un certain bug<br />
| communityid = underyx<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi traducteur Hongrois sur le Steam Translation Server<br />
| serial = 127734447<br />
| wiki = Underyx<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = uzikus<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Traducteur Polonais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = uzikus1<br />
| type = id<br />
| notes = A renommé son arme la "Polish Resistance".<br />
| serial = 163649466<br />
| wiki = Uzikus<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = VGN Agro KK<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = Co-Présentateur du TF2 Podcast [[KritzKast/fr|KritzKast]]<br />
| communityid = Schmoo<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 73642803<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = VGN b00bies KK<br />
| weapon = Wrench<br />
| reason = Co-Présentateur du TF2 Podcast [[KritzKast/fr|KritzKast]]<br />
| communityid = b00bies<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 73642699<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = VGN Chronos Ha-G KK<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Co-Présentateur du TF2 Podcast [[KritzKast/fr|KritzKast]]<br />
| communityid = LOOKITMEITHINKIMCOOL<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 73642498<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = VGN Tempest KK<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = Co-Présentateur du TF2 Podcast [[KritzKast/fr|KritzKast]]<br />
| communityid = tempestjonny<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 73642597<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = void<br />
| weapon = Eyelander<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = thevoidskull<br />
| type = id<br />
| notes = Contributeur à [[Coldfront/fr|Coldfront]].<br />
| serial = 56117663<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = <nowiki>WesWilson [NoG]</nowiki><br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = Co-Présentateur des Podcasts [http://deadworkers.com/network/?cat=7 Control Point] et [http://deadworkers.com/network/?cat=21 Nation of Gamers]<br />
| communityid = 76561197989298619<br />
| type =<br />
| notes =<br />
| serial = 36089978<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Wii Remote Victim<br />
| weapon = Stickybomb Launcher<br />
| reason = A créé et maintenu une thread de donation de code pour RIFT sur les Forums des Utilisateurs de Steam<br />
| communityid = Wii-Remote-Victim<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 253449707<br />
| wiki = WiimoteVictim<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = WindPower<br />
| weapon = Frontier Justice<br />
| reason = Créateur du script liant les objets dans le jeu au [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| communityid = WindPower<br />
| type = id<br />
| notes = Aussi administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]<br />
| serial = 191620005<br />
| wiki = WindPower<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Щłodı<br />
| weapon = Medigun<br />
| reason = Traducteur Polonais sur le Steam Translation Server<br />
| communityid = wlodi<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 161236126<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = xlr105 -Chicken Eater-<br />
| weapon = Sniper Rifle<br />
| reason = Créateur de [http://www.youtube.com/watch?v=c3zJcMlqWZA/ "TF2 Interactive: A Heavy's 2fort Adventure"]<br />
| communityid = xlr105<br />
| type = id<br />
| notes = A aussi créé [http://www.youtube.com/watch?v=KS3ANTUOevY/ "TF2 Interactive: A Granary Adventure: An Underdog Story"], montrée sur le [[TF2 Official Blog/fr|TF2 Official Blog]]<br />
| serial = 76126831<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = YM<br />
| weapon = Kritzkrieg<br />
| weapon2 = Medigun<br />
| reason = Créateur de [[Hoodoo]]<br />
| communityid = Y_M<br />
| type = id<br />
| notes = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]. A aussi créé [[Mann Manor/fr|Mann Manor]]<br />
| serial = 33717687<br />
| serial2 = 139497505<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Zeewier<br />
| weapon = Force-A-Nature<br />
| reason = Contributeur au [[Swamp Theme/fr|Swamp Theme]]<br />
| communityid = Z33W13R<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 107490607<br />
| wiki =<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Zoolooman<br />
| weapon = Rocket Launcher<br />
| reason = A aidé à organiser le [[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 Décembre 2010]]<br />
| communityid = zoolooman<br />
| type = id<br />
| notes = <br />
| serial = 200541131<br />
| wiki = Zoolooman<br />
}}<br />
{{Community Weapon owner<br />
| steamname = Zoot.10<br />
| weapon = Flamethrower<br />
| reason = L'un des cinq meilleur créateur d'avatars du site [http://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 Contribute]<br />
| communityid = foot-10<br />
| type = id<br />
| notes =<br />
| serial = 147867335<br />
| wiki = Zoot.10<br />
}}<br />
<br />
|} <!-- Close table. --><br />
<br />
<br><br />
{{Item list nav}}<br />
<br />
[[Category:Lists/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_5,_2011_Patch/fr&diff=612038
July 5, 2011 Patch/fr
2011-07-06T15:27:01Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Patch du 5 juillet 2011}}<br />
{{Patch layout<br />
<br />
| before = [[July 1, 2011 Patch/fr|Patch du du 1er juillet 2011]]<br />
| current = Patch du 5 juillet 2011<br />
| after = N/D<br />
<br />
| source = http://store.steampowered.com/news/5798/<br />
| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released<br />
<br />
| notes =<br />
<br />
=== Changements au Moteur Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===<br />
* Correction d'un crash du [[Servers/fr|serveur dédié]] Linux dans vphysics.so<br />
<br />
}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:MedicVidSplash_fr.png&diff=583999
File:MedicVidSplash fr.png
2011-06-26T19:32:56Z
<p>Daff: Redirected page to File:MedicVidSplash.png</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[File:MedicVidSplash.png]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Meet_the_Medic/fr&diff=583995
Meet the Medic/fr
2011-06-26T19:31:31Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{Infobox video<br />
|class=Medic<br />
|release_date = 23 June 2011<br />
|length= 4:09<br />
}}<br />
<br />
{{youtube|36lSzUMBJnc}}<br />
<br />
'''''À la rencontre du Medic''''' est l'avant-dernier épisode de la série ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]'', figurant le [[Medic/fr|Medic]]. Il fût publié le Jeudi 23 juin 2011, le dernier jour de l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]].<br />
<br />
Les dernières secondes du court-métrage annonce que ''Team Fortress 2'' sera "Free-to-Play" pour toujours.<br />
<br />
== Spéculations ==<br />
En mars 2011, l'utilisateur "Political Gamer" a visité le quartier général de [[Valve/fr|Valve]] à Bellevue, Washington, et a confirmé le développement de ''À la rencontre du Medic''.<ref>"[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644 Back from Valve]" sur le [[Steam Users' Forums/fr|Forum des Utilisateurs Steam]], [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=588243 Political Gamer], posté le 22 mars 2011.</ref>. Il a pris une [[Media:Meet the Medic dove poster.jpg|photographie d'un poster]] au QG de Valve, montrant le Medic posant avec plusieurs [[Doves/fr|colombes]].<ref>"[http://www.videogame.it/valve-software/95792/quattro-passi-nella-mecca-del-pc-gaming.html Videogame.it Article sur le siège de la société Valve] posté le 1 Avril 2011.</ref><br />
<br />
La [[comics/fr|comic]] ''[[Meet the Director/fr|À la rencontre du Directeur]]'', publiée en même temps que la [[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]] le 5 mai 2011, comprenait une [[Media:Director 10.jpg|page]] représentant l'[[Administrator/fr|Administratrice]] à son tableau de bord, avec une image du Medic entouré de colombes sur l'un des écrans.<br />
<br />
Le 8 juin 2011, un [[June 8, 2011 Patch/fr|patch]] pour ''Team Fortress 2'' était publié et comprenait une mise à jour ajoutant plusieurs colombes dans diverses positions sur toutes les [[list of maps|cartes]] officielles. Les colombes explosent au moindre contact, mais ne causent aucun dégâts aux joueurs. Le 17 juin 2011, un [[June 17, 2011 Patch/fr|autre patch]] fût publié et ajoutait un second modèle de colombes avec animations. Plus tard le même jour, la mise en page du [[TF2 Official Blog/fr|Blog Officiel de TF2]] était mise à jour, et comprenait trois colombes perchées sur la bannière, elle même couverte par leurs fientes. Cliquer sur chaque colombes menait à trois [[hidden pages/fr|images cachées]] différentes représentant [[Media:Hospital.jpg|un hôpital en ruine]], [[Media:Waitingroom.jpg|une salle d'attente d'hôpital vide]], et un [[Media:Doctorsoffice.jpg|bureau de docteur]].<br />
<br />
Une partie de l'hôpital en ruine peut être aperçu sur le fond d'écran de la [http://www.teamfortress.com/classes.php?class=medic page du Medic] sur le site officiel, entièrement modélisé.<br />
<br />
Le 20 juin 2011, ''À la rencontre du Medic'' fût confirmé par le Blog Officiel de TF2, et sa sortie fût annoncée pour coïncider avec la fin de l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]], le 23 juin 2011.<ref>"[http://teamfortress.com/post.php?id=5703 The Über Update, Day One]", TF2 Team, Blog Officiel de TF2, posté le 20 Juin 2011.</ref> Les colombes perchées sur la bannière du blog ont été enlevées dans le cadre du redesign de ce dernier.<br />
<br />
== Transcription de "À la rencontre du Medic" ==<br />
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"<br />
! class="header" | Transcript<br />
|-<br />
|{{hatnote|The word "Medic" below refers to the protagonist, a RED Medic.}}<br />
[''Cut to an injured [[RED]] [[Scout]] and wheelchair-bound [[RED]] [[Demoman]] rushing over a hill'']. <br />
<br />
'''Scout''': "Move it, cyclops!"<br />
<br />
[''Cut to [[Scout]] and [[Demoman]] fleeing from a barrage of rockets.'']<br />
<br />
'''Scout''': "Come on, come on, almost"<br />
[''Scout gets knocked over by a rocket; Demoman keeps going'']<br />
<br />
'''Scout''': "Eerrrrgh! Argh."<br />
<br />
[''A trio of rockets arc down towards Scout, still on the ground'']<br />
<br />
'''Scout''': "Whoah what the fu-<br />
[''Scout gets blown forward into a glass window; a dove is startled'']<br />
<br />
'''Scout''': "Medic..."<br />
<br />
["Meet the [[Medic]]" text appears.]<br />
<br />
[''Cut to the [[Medic]], casually chatting with an opened-up and conscious [[RED]] [[Heavy]], whilst holding Heavy's heart in his hand. A prototype [[Medi Gun]] mounted to an overhead rig is firing its beam into the Heavy'']<br />
<br />
[''Heavy laughs loudly'']<br />
<br />
'''Medic''': "It gets better. When ze patient woke up, his skeleton was missing, and ze doctor was never heard from again!" [''Laughs madly'']<br />
<br />
[''Heavy laughs also'']<br />
<br />
'''Medic''': "Anyvay, zat's how I lost my medical license" [''Heavy suddenly looks very concerned'']<br />
<br />
[''A dove pops up from inside Heavy's gut, surprising both the doctor and his patient'']<br />
<br />
'''Medic''': "Archimedes! No!" [''Shoos the dove away''] "It's fithy in zere! Eugh. Birds." [''Medic chuckles to himself'']<br />
<br />
[''Cut to a mechanical heart device on a tray. The word "Uber" can be seen on a small charge meter'']<br />
<br />
[''Medic grabs the "Uber" device'']<br />
<br />
'''Medic''': "Now, most hearts couldn't withstand zis voltage [''Medic plugs the device into Heavy's heart and brings it into the Medi Gun's beam''] but I'm fairly certain your heart..." [''Heavy's heart explodes'']<br />
<br />
[''Cut to a trio of doves, Archimedes gets blown back by the force of the explosion'']<br />
<br />
[''Cut back to Medic, with Heavy in the background'']<br />
<br />
'''Heavy''': "What was noise?"<br />
<br />
'''Medic''': "Ze sound of progress, my friend."<br />
<br />
[''Cut to Medic opening a refrigerator containing several hearts including the heart of the Loch Ness Hamster and a Mega Baboon'']<br />
<br />
'''Medic''': "Perfect..." [''Medic grabs the baboon heart, revealing the decapitated head of a [[BLU]] [[Spy]] in the back of the fridge, somehow sustained by a battery'']<br />
<br />
'''Spy Head''': "Kill me."<br />
<br />
'''Medic''': "Later."<br />
<br />
[''Cut to Medic standing by the Heavy, baboon heart and Uber device in each hand'']<br />
<br />
'''Medic''': "Where was I? Ah, zere we go." [''Jams device into heart'']<br />
<br />
[''Cuts to Medic holding the cyborg heart in front of the medi beam'']<br />
<br />
'''Medic''': "Come on, come on..." [''Heart starts beating, Medic starts laughing madly as the heart starts flashing unevenly.]<br />
<br />
[''Heart glows red; Heavy laughs nervously'']<br />
<br />
[''Cuts to the Uber meter on the device going to full'']<br />
<br />
[''Heart stabilizes and stops glowing, its texture changes to a Uber Texture.'']<br />
<br />
'''Medic''': "Oooh, zat looks good."<br />
<br />
[''Medic drops the heart into Heavy's open chest'']<br />
<br />
'''Medic''': "Very nice there."<br />
<br />
[''Heavy looks at the heart''] '''Heavy''': "Should I be awake for dis?"<br />
<br />
'''Medic''' "Heh, well, no." [''Medic adjusts his glasses''] "But as long as you are, could you hold your rib cage open a bit?"<br />
<br />
[''Medic adjusts the rib cage, pushing the heart inside''} "I can't seem to..."<br />
<br />
[''Cuts to Heavy's face as he yells out in pain as a crack is heard'']<br />
<br />
[''Cuts to Heavy showing Medic a snapped off rib. Both look at it tentativeley'']<br />
<br />
'''Medic''': "Oh, don't be such a baby.." [''Medic takes the rib from Heavy''] '''Medic''': "Ribs grow back."<br />
<br />
[''Medic tosses the rib aside and turns to the dove sitting on top of the medigun'']<br />
<br />
'''Medic''' (whispering to the bird): "No zey don't..."<br />
<br />
[''Cuts to bird, covered in blood, who cocks his head and flies away'']<br />
<br />
[''Medic swings the Medi Gun over to the open Heavy and raises the power'']<br />
<br />
[''The medigun completely heals the Heavy, as if by magic, even fixing his clothes'']<br />
<br />
'''Heavy''' (impressed): (Deep inhale) "What happens now?"<br />
<br />
[''Medic helps Heavy up''} '''Medic''': "Now? Hmm hmm hmm. Let's go practice medicine."<br />
<br />
[''Cuts to Medic putting on his gloves, coat and new Medi Gun while marching music plays'']<br />
<br />
[''Cuts to a door bearing the red cross opening to reveal the Medic and his doves'']<br />
<br />
[''Heavy runs past Medic with Sasha ready'']<br />
<br />
[''Cuts to show a battlefield outside Medic's office and the wheelchair bound RED Demoman heading towards them'']<br />
<br />
'''Demoman''': "Medic!" [''Demoman gets blown off his chair by a rocket'']<br />
<br />
[''Medic pushes his glasses up his nose and flips a switch on his medigun'']<br />
<br />
[''Music intensifies as a healing beam is fired at the Demoman, healing him completely'']<br />
<br />
[''Medic then fires his medigun at the Red Scout, fixing him up also'']<br />
<br />
'''Scout''': "Yeah!"<br />
<br />
[''Scout runs up to a [[BLU]] [[Soldier]] and whacks him with his bat''] '''Scout''': "Oh yeah!"<br />
<br />
[''Cuts to show a massive horde of [[BLU]] [[Soldiers]] coming over the crest of the hill''] '''Heavy''': "Doctor!"<br />
<br />
[''Cuts to Heavy''] '''Heavy''': "Are you sure dis will work?!"<br />
<br />
[''Cuts to Medic''] '''Medic''': "Ha ha ha, I have no idea!"<br />
<br />
[''Medic flips a switch, and a panel lights up. The words "Ubercharge Ready" can be seen. Medic's backpack starts humming with power'']<br />
<br />
'''Heavy''' "Yah! Ha ha!" [''Cuts to show Heavy's baboon heart beating rapidly, then cuts back to show Heavy glowing with Ubercharge power'']<br />
<br />
[''Medic and the Ubercharged Heavy advance under rocket fire, and heavy starts laughing about his invulnerability'']<br />
<br />
[''[[RED]] [[Engineer]] and [[RED]] [[Sniper]] watch bewildered as the Heavy shrugs off rockets'']<br />
<br />
[''Cuts back to the Heavy, still advancing''] '''Heavy''': "I am bulletproof!"<br />
<br />
[''Heavy keeps moving, mowing down [[BLU]] [[Soldier]] after [[BLU]] [[Soldier]]'']<br />
<br />
[''Cuts to [[BLU]] [[Soldiers]] dropping like flies'']<br />
<br />
[''Medic and Heavy climb atop a mountain of dead bodies and a flock of doves fly overhead'']<br />
<br />
[''Ending title card appears'']<br />
<br />
[''Cuts to waiting room where the rest of [[RED]] are waiting; Engineer is playing guitar'']<br />
<br />
'''Medic''' (off-screen): "That looks good. Very nice there. Yes."<br />
<br />
'''Scout''' (off-screen): "Hey, thanks doc!"<br />
<br />
[''A 'ding' is heard as the "Now Serving" sign changes to number 2'']<br />
<br />
[''Scout emerges from the operating room, his chest glowing.'']<br />
<br />
'''Scout''': "Aw, man. You would not believe how much this hurts."<br />
<br />
[''Muffled dove coos, and Scout's chest moves'']<br />
<br />
'''Medic''': "Archimedes?"<br />
<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Meet_the_Medic_dove_poster.jpg|Poster supposé être de ''À la rencontre du Medic''<br />
File:Director 10NoText.jpg|Page 10 de À la rencontre du Directeur, montrant un Medigun non publié<br />
File:Bird.png|Le modèle des colombes<br />
File:Dove.png|Le modèle des colombes volantes<br />
File:TF2blog-doves.png|Les colombes sur l'ancien site officiel<br />
File:Hospital.jpg|Image cachée de l'hôpital<br />
File:Waitingroom.jpg|Image cachée de la Salle d'attente<br />
File:Doctorsoffice.jpg|Image cachée du Bureau de docteur<br />
File:Meethemedicteaser.png|Image teaser de À la rencontre du Medic<br />
File:Mtm.png|Le logo du trailer<br />
File:MtMWoman.png|La silhouette d'une femme, sûrement Miss Paulin<br />
</gallery><br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* L'hôpital vu sur l'une des images cachées ressemble au [http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=47.594139,-122.316939&spn=0.004471,0.011458&t=h&z=17&layer=c&cbll=47.594203,-122.31679&panoid=DmFqiuzDJkxVJ8ge-z9ejw&cbp=12,165.68,,0,-3.2 Pacific Medical Center] se situant près du QG de Valve<br />
* Une femme mystérieuse ressemblant à [[Miss Pauling/fr|Miss Pauling]] peut être aperçu à travers la vitre à 0:56.<br />
*Au début de la vidéo, le Demoman a un [[Stickybomb Launcher/fr|Lanceur de Bombes Collantes]] sur ses genoux. Plus tard, il a le [[Grenade Launcher/fr|Lance-Grenades]] sur ses genoux. Et encore un peu après, il porte encore le Lanceur de Bombes Collantes.<br />
*À 1:03, le contenu du frigo peut être vu en entier : 3 coeurs, un [[Sandvich/fr|Sandvich]], 3 bouteilles de bière Red Shed, la tête d'un [[Spy/fr|Spy]] (vivant), une pile pour sa tête, et un cendrier pour sa cigarette.<br />
*Il est possible que plusieurs scènes et éléments soient basés sur le film Re-Animator sorti en 1985, depuis la musique en passant par la tête du Spy gardée dans un frigo jusqu'à la ressemblance entre le Medic et le principale protagoniste du film, Herbert West.<br />
*Pendant l'opération du Heavy, une radio montre que ce dernier à avalé une bombe nucléaire. La bombe peut être aperçue dans un gros sceau derrière le Medic. Cette opération a sans doute causer le gros trou dans la poitrine du Heavy.<br />
*Bien que le Medic utilise le [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]], il est capable de rendre le Heavy invulnérable. Cela est expliqué dans le quatrième jour du l'Über Mise à Jour.<br />
*À 3:48, le [[Pyro/fr|Pyro]] peut être vu en train de lire un magazine tout en jouant avec son briquet. Le derrière du magazine semble être ''[[comics/fr|The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper]]''.<br />
*Pour une courte période de temps avant l'Über Mise à Jour, des colombes volaient après la mort d'un [[Scout/fr|Scout]]. C'est une référence à la fin de la vidéo, où Archimède est laissé à l'intérieur de sa poitrine après son opération.<br />
<br />
== Produit dérivé ==<br />
{|<br />
<gallery><br />
File:MeedTheMedicLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3123 Poster de Meet the Medic]<br />
</gallery><br />
|}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''<br />
* [[Doves/fr|Colombes]]<br />
<br />
== References ==<br />
<references /><br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Video nav}}<br />
{{Medic Nav}}<br />
[[Category:Meet the Team/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pocket_Medic/fr&diff=582763
Pocket Medic/fr
2011-06-26T09:09:32Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{ra}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = misc<br />
| image = <br />
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]]<br />
| released = [[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]]<br />
| availability = [[Crafting/fr|Fabrication]], [[Item_drop_system/fr|Drop]], [[Mann_Co._Store/fr|Achat]]<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| paint = no<br />
| loadout = yes<br />
| level = Badge niveau 1-100<br />
| item-description = Gardez le petit homme guérisseur proche de vous.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''The Heavy'''|I ''love'' this doctor!|sound=heavy_thanksfortheheal03.wav}}<br />
<br />
Le '''Pocket Medic''' est un [[miscellaneous item/fr|objet divers]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]], publié avec l'[[Uber Update/fr|Über Mise à Jour]]. Il apparaît comme une poupée représentant le [[Medic/fr|Medic]] qui réside dans un poche cousue à la veste du Heavy.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
*"Pocket Medic" est aussi un terme faisant allusion à un Medic ne soignant qu'une seule cible, généralement un Heavy ou un Soldier.<br />
<br />
{{UberUpdateNav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Heavy Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Meet_the_Medic_(taunt)/fr&diff=582754
Meet the Medic (taunt)/fr
2011-06-26T09:07:07Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Meet the Medic (Raillerie)}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = action<br />
| image = Taunt_MtM.png<br />
| released = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]<br />
| availability = [[Mann Co. Store/fr|Achat]]<br />
| trade = no<br />
| gift = yes<br />
| loadout = yes<br />
| level = Raillerie spéciale niveau 5<br />
| item-description = Remind those ungrateful bastards how valuable your Medic skills are by striking a heroic pose accompanied by an angelic choir, beams of divine light, and a flock of doves.<br />
| loadout-name = Taunt: Meet the Medic<br />
}}<br />
{{quotation|'''The Medic'''|Let's go practice medicine...}}<br />
Le '''Meet the Medic''' est un [[Action items/fr|Objet d'action]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Une fois activé, l'objet va faire prendre une position héroïque au Medic, et faire s'envoler des colombes autour de lui, semblable à une certaine scène d'''[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]''.<br />
<br />
Cet objet peut être acheté dans le Magasin Mann Co.<br />
<br />
== Demonstration ==<br />
{{youtube|width=555|0kgbPd9C-io}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* ''[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]''<br />
<br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{ToolNav}}<br />
{{Medic Nav}}<br />
{{Piss off WindBOT|[[Category:Taunts/fr]]}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sydney_Sleeper/fr&diff=580928
Sydney Sleeper/fr
2011-06-25T20:45:22Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Sarbacane de Sydney}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Sarbacane de Sydney<br />
| type = weapon<br />
| image = Sydney Sleeper.png<br />
| used-by = [[Sniper/fr|Sniper]]<br />
| slot = primary<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|143015057|Spencer "Nrek" Kern}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]<br />
| availability = Drop, Fabrication, Achat, [[Crate/fr#13|Déballage(#13)]]<br />
| ammo-loaded = 25<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| reload = Un seul<br />
| loadout = yes<br />
| level = Fusil de Sniper niveau 1<br />
| att-1-positive = Lorsque vous touchez un ennemi : cible couverte de Jaraté pendant 8 secondes.<br />
| att-2-negative = Aucun tir critique aléatoire.<br />
| att-3-negative = Pas de tirs à la tête.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur les tenues vestimentaires à la mode|Maintenant j'vais faire un collier avec tes dents. C'est de coutume.|sound=Sniper_domination14_fr.wav}}<br />
<br />
La '''Sarbacane de Sydney''' est une arme [[primary/fr|principale]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il apparaît comme un pistolet pneumatique à fléchettes au coup par coup, avec un réservoir d'air accroché à la base, une visée de zoom installée au sommet et des plumes attachées sur le bout du canon. Quand il est équipé, le Sniper figurera avec des fléchettes dans sa poche de poitrine.<br />
<br />
Cette arme fonctionne de façon similaire au [[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]] puisqu'il effectue les même dégâts, il peut zoomer, et il a une fonction de charge. Cependant, après avoir effectué un zoom pendant au moins une seconde, une icône [[Jarate/fr|Jaraté]] clignotante apparaîtra à coté du compteur de charge, indicant que le tir effectuera un effet de Jaraté sur la cible ennemie touchée pendant 8 secondes. Le Sydney Sleeper a un temps de charge 25% plus rapide, ce qui signifie qu'il faut 2,8 secondes au lieu de 3,3 secondes pour charger à fond en étant zoomé. <br />
<br />
Le principal défaut de l'arme pour les Snipers de précision est son incapacité à faire des [[critical hits/fr|tirs Critiques]] avec les [[headshot/fr|Tirs en pleine Tête]].<br />
<br />
== Dégâts et temps de fonctionnement ==<br />
{{Damage table<br />
| type = [[Hitscan/fr|Hitscan]]<br />
| effect = [[Jarate/fr|Jaraté]]<br />
<br />
| damage = yes<br />
| base = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% chargé ou sans zoom}} :</div> 50<br/><div style="float:left">100% :</div> 150<br />
| bodyshot = <div style="float:left">0% :</div> 43 - 57<br/><div style="float:left">50% :</div> 86 - 115<br/><div style="float:left">100% :</div> 128-172<br />
| crit = <div style="float:left">0% :</div> 150<br/><div style="float:left">100% :</div> 450<br />
| minicrit = <div style="float:left">0% :</div> 58 - 77<br/><div style="float:left">100% :</div> 174 - 232<br />
<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 1,5 s<br />
| zoom charge delay = ({{tooltip|Jaraté|Seuil de l'effet Jaraté}}) 1 s<br />
| effect time = 8 s<br />
| max charge time = 2,8 s<br />
}}<br />
==Ensemble d'objets==<br />
{{Set|class=Sniper}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}<br />
<br />
=== Plan de fabrication ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Huntsman<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Sydney Sleeper<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Sniper Primary}}<br />
<br />
===En tant qu’ingrédient de fabrication===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Sydney Sleeper<br />
| ingredient-2 = Refined Metal<br />
| ingredient-2-amount = 4<br />
| result = Ol' Snaggletooth<br />
}}<br />
<br />
==Succès associés==<br />
=== {{class link|Pyro}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}<br />
}}<br />
<br />
=== {{class link|Sniper}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}<br />
{{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}<br />
{{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}<br />
{{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}<br />
}}<br />
<br />
=== {{class link|Spy}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Spy|Wetwork}}<br />
}}<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
{{Update history|<br />
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])<br />
* L'objet a été ajouté à la partie.<br />
<br />
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''<br />
* Le Sydney Sleeper ne peut plus pénétrer les cibles.<br />
* Le Sydney Sleeper n'inflige plus de Coups Critiques aléatoires.<br />
<br />
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''<br />
* L'arme reçoit sa propre icône.<br />
<br />
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''<br />
* {{Undocumented}} Correction des modèles visibles du Fusil de Sniper et de la mitraillette ayant une apparence RED lorsque dans l'équipe BLU.<br />
<br />
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''<br />
* Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Correction des joueurs profitant des bonus de set appliqué sur les cartes Médiévales avec les objets qui ne sont pas autorisés dans le mode médiéval.<br />
<br />
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])<br />
* Taux de chargement augmenté +25%.<br />
<br />
'''[[April 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 avril 2011]]'''<br />
*{{Undocumented}} La capacité '+25% de vitesse de charge' pour la Sarbacane de Sydney est maintenant indiquée comme un attribut positif (en bleu) alors qu'elle était en rouge précédemment (attribut négatif).<br />
}}<br />
<br />
==Bugs==<br />
* Le Jarate peut être appliqué sur les ennemis [[ÜberCharge/fr|ÜberChargé]], en revanche ils ne prendront pas de dégâts.<br />
* Les fléchettes dans la poche de la veste du Sniper ne recouvrent pas complètement les balles qu'elles sont censés remplacer. De plus, elles passeront occasionnellement à travers certains chapeaux pendant la raillerie de corps à corps. <br />
* La Sarbacane de Sydney passe à travers les bras du Sniper pendant une raillerie avec l'arme.<br />
* Il est possible d'obtenir le succès ''Vengeance macabre'' avec la Sarbacane de Sydney si le joueur tire exactement au même moment qu'un Sniper ennemi lui tire dessus, malgré que l'utilisation d'une flèche soit nécessaire.<br />
* Quand le joueur est [[Critical hits/fr#Crit boost|boosté en Critique]], tuer un ennemi d'un tir à la tête affichera l'icône de frag des [[Headshot/fr|Tirs en pleine tête]] du Fusil de Sniper.<br />
* Les fléchettes sur le fusil ne possèdent pas de textures [[BLU/fr|BLU]], malgré que les fléchettes placées dans la poche de poitrine du Sniper en possèdent.<br />
* La crosse du fusil traverse le [[Darwin's Danger Shield/fr|Darwin's Danger Shield]] pendant la raillerie, si le joueur l'a équipé.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* À la base, la Sarbacane de Sydney était planifié comme une arme secondaire. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg]<br />
* Même s'il lance des fléchettes qui sont classées comme des projectiles, la Sarbacane de Sydney est une arme "hitscan" et ne laisse pas de fléchettes dans la cible ou sur un mur. En revanche des modèles de fléchettes inutilisés peuvent être trouvés dans le fichiers du jeu (voir galerie ci-dessous), ce qui signifie peut être que la Sarbacane de Sydney tirait des projectiles pendant les phases de bêta-test. Ou alors elles étaient prévues pour une animation de rechargement, comme sur la [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/ première animation].<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Sydney Sleeper 1st person.png| Vue à la 1ère personne.<br />
File:Unused Sydney Sleeper dart.png|Modèle inutilisé de fléchette de la Sarbacane de Sydney.<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
*[[Sniper strategy/fr#Sydney Sleeper|Stratégie avec la Sarbacane de Sydney]]<br />
*[[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Sniper Nav}}<br />
[[Category:The Croc-o-Style Kit/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=TF2_Official_Website/fr&diff=580874
TF2 Official Website/fr
2011-06-25T20:32:17Z
<p>Daff: lol?</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Blog officiel de TF2}}<br />
[[File:TF2 official blog.png|thumb|250px|right|Un exemple de post sur le Blog Officiel de TF2]]<br />
Le '''Blog Officiel de TF2''' est la plateforme principale dont se sert [[Valve/fr|Valve]] pour annoncer tout événement actuel ou futur.<br />
__TOC__<br />
{{Clr}}<br />
== Entrées ==<br />
{|class="wikitable grid sortable plainlinks" cellpadding=10px style="width:80%; text-align:center"<br />
|-<br />
!class="header" style="width: 20%"| Date<br />
!class="header" style="width: 20%"| Auteur<br />
!class="header" style="width: 40%" | Titre du post<br />
!class="header unsortable" | Post du blog<br />
|-<br />
| 24 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Über Update, Day Five<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5731 Lien]<br />
|-<br />
| 23 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Oh, one more thing...<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5722 Lien]<br />
|-<br />
| 23 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Meet the Medic<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5719 Lien]<br />
|-<br />
| 22 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Über Update, Day Three<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5712 Lien]<br />
|-<br />
| 21 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Über Update, Day Two<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5708 Lien]<br />
|-<br />
| 20 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Über Update, Day One<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5703&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 15 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Happening in YOUR Community<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5670&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 8 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Saxxy Awards Are Here!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5626&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 6 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Saxxy Awards Show - LIVE! Wednesday, June 8th @ 3:00PM PDT<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5614&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 2 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Double Drop Week<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5604&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 2 juin 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Saxxy Nominees have been announced!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5601&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 23 mai 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Battle Voting Continues!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5534&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 20 mai 2011<br />
| Francis the Talking France<br />
| Bonjour amis de cinéma<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5514&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 10 mai 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Saxxy Contest FAQ<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5444&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 5 mai 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Replay Update<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5420&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 28 avril 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords<br />
| [http://teamfortress.com/post.php?id=5381&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 19 avril 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Well That Was Close<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5325&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 15 avril 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Update on the Hatless Update: Now with 100% More Hat<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5317 Lien]<br />
|-<br />
| 14 avril 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The Hatless Update<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5306&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 8 avril 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Charity Results<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5254&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 7 avril 2011<br />
| Le [[Heavy/fr|Heavy]]<br />
| This is Very Good Title to Blog Post<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 Lien]<br />
|-<br />
| 5 avril 2011<br />
| TF2 Team <br />
| How does this blog thing work again?<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5223 Lien]<br />
|-<br />
| 29 mars 20011<br />
| TF2 Team <br />
| Hats for Help<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5199&p=1 Lien] <br />
|-<br />
| 23 mars 2011<br />
| TF2 Team <br />
| If We Could Be Serious For a Moment...<br />
| [http://www.tf2.com/post.php?id=5170&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 10 mars 2011<br />
| TF2 Team<br />
| The First-Ever Three-Way Pack Update!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5104&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 24 février 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Community Map Pack!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5052&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 14 février 2011<br />
| TF2 Team<br />
| It's Monday<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5010&p=1 Lien]<br />
|-<br />
| 3 février 2011<br />
| TF2 Team<br />
| From Hell<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4965 Lien]<br />
|-<br />
| 2 février 2011<br />
| Le [[Soldier/fr|Soldier]]<br />
| It Is Me, But Smaller!<br />
| [http://teamfortress.com/post.php?id=4960 Lien]<br />
|-<br />
| 24 janvier 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Monday Night Combat<br />
| [http://teamfortress.com/post.php?id=4909 Lien]<br />
|-<br />
| 21 janvier 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Look at me! Look at me! <br />
| [http://teamfortress.com/post.php?id=4905 Lien]<br />
|-<br />
| 6 janvier 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Have at 'em, lads!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4859 Lien]<br />
|-<br />
| 3 janvier 2011<br />
| TF2 Team<br />
| Back to the drawing board, genius!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4850 Lien]<br />
|-<br />
| 22 décembre 2010<br />
| [[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br />
| Additional time has been awarded<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4822 Lien]<br />
|-<br />
| 17 décembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Aye! Me bottle o'scrumpy! Anon!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4811 Lien]<br />
|-<br />
| 10 décembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Need a Sentry Here!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4773 Lien]<br />
|-<br />
| 2 décembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Prepare for your examination!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4721 Lien]<br />
|-<br />
| 24 novembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Let's try that again!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4697 Lien]<br />
|-<br />
| 23 novembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Who wants some a this?<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4690 Lien]<br />
|-<br />
| 5 novembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| TF2 Maintenance - November 9 - 1pm PST<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4623 Lien]<br />
|-<br />
| 3 novembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Shh. Sasha is asleep.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Lien]<br />
|-<br />
| 29 octobre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Here, have some art.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4587 Lien]<br />
|-<br />
| 27 octobre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Sound of Blog Post Being Posted<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Lien]<br />
|-<br />
| 16 octobre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Couldn't ya see the bloody bombs?<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4558 Lien]<br />
|-<br />
| 14 octobre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Sandwich and I are coming for you!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4489 Lien]<br />
|-<br />
| 6 octobre 2010<br />
| Whitaker<br />
| Free Hats!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 Lien]<br />
|-<br />
| 30 septembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Mann-Conomy F.A.Q.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4410 Lien]<br />
|-<br />
| 30 septembre 2010<br />
| Robin Walker<br />
| Probably not a big deal, but...<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4410 Lien]<br />
|-<br />
| 30 septembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Bidwell's Big Plan<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4408 Lien]<br />
|-<br />
| 2 septembre 2010<br />
| TF2 Team<br />
| The Highlander Mix-Up Match is HERE!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4289 Lien]<br />
|-<br />
| 24 août 2010<br />
| TF2 Team<br />
| The healing is not as rewarding as the hurting!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 Lien]<br />
|-<br />
| 19 août 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Two Quick Notes<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4226 Lien]<br />
|-<br />
| 10 août 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Sorry to pop in unannounced<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4173 Lien]<br />
|-<br />
| 4 août 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Golden Wrench Destruction for Charity<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4151 Lien]<br />
|-<br />
| 28 juillet 2010<br />
| Brandon Reinhart<br />
| Is that an Equalizer in your pocket?<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4130 Lien]<br />
|-<br />
| 16 juillet 2010<br />
| TF2 Team<br />
| RUN! RUUUUUN! I AM COMING FOR YOU!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4083 Lien]<br />
|-<br />
| 15 juillet 2010<br />
| Robin Walker<br />
| Aye, that's tha way ya do it!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4076 Lien]<br />
|-<br />
| 8 juillet 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Engineer Update is Here!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4048 Lien]<br />
|-<br />
| 7 juillet 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Engineer Update: Day Three<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4040 Lien]<br />
|-<br />
| 6 juillet 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Engineer Update: Day Two<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4034 Lien]<br />
|-<br />
| 5 juillet 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Engineer Update: Day One<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Lien]<br />
|-<br />
| 2 juillet 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Loose Canon<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4013 Lien]<br />
|-<br />
| 1 juillet 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Steam Web APIs<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4014 Lien]<br />
|-<br />
| 30 juin 2010<br />
| Robin Walker<br />
| Listen!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4009 Lien]<br />
|-<br />
| 18 juin 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Three Maps. Two Teams. One Victor.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3963 Lien]<br />
|-<br />
| 10 juin 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Wow, you guys are GOOD<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3929 Lien]<br />
|-<br />
| 9 juin 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Tomorrow.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923 Lien]<br />
|-<br />
| 24 mai 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Danke, my hard-hatted friend!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3861 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mai 2010<br />
| Dave Riller<br />
| All I can tell you about this next procedure is that it will be excruciating.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3835 Lien]<br />
|-<br />
| 13 mai 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Gotta move that gear up!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3826 Lien]<br />
|-<br />
| 13 mai 2010<br />
| Robin Walker<br />
| A Week in the Life of the TF2 Team<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3692 Lien]<br />
|-<br />
| 5 mai 2010<br />
| Robin Walker<br />
| Imagine if I hadn't been drunk<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788 Lien]<br />
|-<br />
| 29 avril 2010<br />
| TF2 Team<br />
| 119<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772 Lien]<br />
|-<br />
| 20 avril 2010<br />
| Erik Johnson<br />
| Thanks for standing still, wanker.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3727 Lien]<br />
|-<br />
| 15 avril 2010<br />
| TF2 Team<br />
| It is a good day to be giant man<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 Lien]<br />
|-<br />
| 8 avril 2010<br />
| Tom Bui<br />
| Gotta move that gear up!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3683 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mars 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Nice goin', pardner<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618 Lien]<br />
|-<br />
| 9 mars 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Your Mac Questions Answered<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3578 Lien]<br />
|-<br />
| 2 mars 2010<br />
| Brandon Reinhart<br />
| Dammit dammit dammit dammit!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Lien]<br />
|-<br />
| 2 février 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Propaganda Contest Runners-Up!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3391 Lien]<br />
|-<br />
| 28 janvier 2010<br />
| [[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br />
| Cheaters, Winners and Busybodies<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 Lien]<br />
|-<br />
| 25 janvier 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Better Late Than Never<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 Lien]<br />
|-<br />
| 13 janvier 2010<br />
| TF2 Team<br />
| Yo, a little help here?<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3327 Lien]<br />
|-<br />
| 21 décembre 2009<br />
| Mike Booth<br />
| Erectin a Dispenser<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3279 Lien]<br />
|-<br />
| 21 décembre 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Update Update<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3278 Lien]<br />
|-<br />
| 17 décembre 2009<br />
| TF2 Team<br />
| And the Winner is...<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3266 Lien]<br />
|-<br />
| 17 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| VI DAY!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3261 Lien]<br />
|-<br />
| 17 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Countdown: War ends in less than an hour<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3259 Lien]<br />
|-<br />
| 16 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| It's Close: 5,727,928 Soldiers, 5,742,720 Demos<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3255 Lien]<br />
|-<br />
| 16 décembre 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Propaganda contest winners!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3253 Lien]<br />
|-<br />
| 14 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| The Big Red One<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 Lien]<br />
|-<br />
| 14 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Casualties of War<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3238 Lien]<br />
|-<br />
| 12 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Weekend Update<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3235 Lien]<br />
|-<br />
| 11 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| War, Day 2<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 Lien]<br />
|-<br />
| 11 décembre 2009<br />
| Saxton Hale<br />
| It's a Bloodbath!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 Lien]<br />
|-<br />
| 10 décembre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| The War Update<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 Lien]<br />
|-<br />
| 9 décembre 2009<br />
| [[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br />
| Attention Employees<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 Lien]<br />
|-<br />
| 18 novembre 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Team Fortress News Roundup<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3130 Lien]<br />
|-<br />
| 2 novembre 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Pre-Order Giveaway Madness!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Lien]<br />
|-<br />
| 30 octobre 2009<br />
| TF2 Team<br />
| The Final Countdown<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3037 Lien]<br />
|-<br />
| 30 octobre 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Important Financial Report<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3036 Lien]<br />
|-<br />
| 29 octobre 2009<br />
| The Soldier<br />
| How To Get a Ghostly Gibus Hat<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 Lien]<br />
|-<br />
| 29 octobre 2009<br />
| Robin Walker<br />
| We're Practically (But Not Actually) GIVING the Game Away!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3014 Lien]<br />
|-<br />
| 29 octobre 2009<br />
| The Soldier<br />
| Drop and Give Me Terror<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 Lien]<br />
|-<br />
| 21 octobre 2009<br />
| Wade Schin<br />
| Meet the Sniper's Assets<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2974 Lien]<br />
|-<br />
| 21 septembre 2009<br />
| Saxton Hale<br />
| Patent Pending: #1308 - "GUARD DOG"<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 Lien]<br />
|-<br />
| September 16, 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Did that hurt? Sorry!!!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2831 Lien]<br />
|-<br />
| 2 septembre 2009<br />
| Erik Johnson<br />
| Incoming!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Lien]<br />
|-<br />
| 21 août 2009<br />
| Corey Peters<br />
| This point ain't gonna cap itself!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 Lien]<br />
|-<br />
| 13 août 2009<br />
| Robin Walker<br />
| The final day of the First Ever* Classless Update is upon us!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2734 Lien]<br />
|-<br />
| 12 août 2009<br />
| TF Announcer<br />
| Theft is a dish best served cold<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2732 Lien]<br />
|-<br />
| 12 août 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Classless Update- Day 2<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2730 Lien]<br />
|-<br />
| 11 août 2009<br />
| Robin Walker<br />
| This one's ours now!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2726 Lien]<br />
|-<br />
| 4 août 2009<br />
| Mike Booth<br />
| We have you surrounded, at least from this side.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2711 Lien]<br />
|-<br />
| 15 juillet 2009<br />
| The Soldier<br />
| More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 Lien]<br />
|-<br />
| 15 juin 2009<br />
| Dave Riller<br />
| Get 'em, boyos!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2578 Lien]<br />
|-<br />
| 8 juin 2009<br />
| The Soldier<br />
| Some Manner of Grid-based Cipher Code<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 Lien]<br />
|-<br />
| 22 mai 2009<br />
| Erik Johnson<br />
| Every one of you deserves a medal!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2535 Lien]<br />
|-<br />
| 21 mai 2009<br />
| TF2 Team<br />
| The Sniper vs. Spy Update<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 Lien]<br />
|-<br />
| 20 mai 2009<br />
| Saxton Hale<br />
| Sniper vs. Spy Update, Day 7<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 Lien]<br />
|-<br />
| 19 mai 2009<br />
| Stavros Xanthis<br />
| Day 6 Spy Update Hooray!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mai 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Case closed<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2520 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mai 2009<br />
| Robin Walker<br />
| At the W's<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2519 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mai 2009<br />
| Jay Pinkerton<br />
| Overheard: Robin Walker gets results<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2518 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mai 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Getting warmer<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2516 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mai 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Getting to the bottom of things<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2515 Lien]<br />
|-<br />
| 18 mai 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Sniper/Spy Update, Day 5<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 Lien]<br />
|-<br />
| 15 mai 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Sniper Update, Day 4<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2509 Lien]<br />
|-<br />
| 14 mai 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Sniper Update, Day 3<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2506 Lien]<br />
|-<br />
| 14 mai 2009<br />
| Eric Smith<br />
| TF2 - Super Smash Brothers 64 Intro<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2504 Lien]<br />
|-<br />
| 13 mai 2009<br />
| TF2 Team<br />
| Sniper Update, Day 2<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2500 Lien]<br />
|-<br />
| 12 mai 2009<br />
| Robin Walker<br />
| The arrow, the wall and you.<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2499 Lien]<br />
|-<br />
| 12 mai 2009<br />
| TF2 Team<br />
| G'Day!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2497 Lien]<br />
|-<br />
| 5 mai 2009<br />
| Eric Smith<br />
| I'm gonna be all over ya like shingles<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2479 Lien]<br />
|-<br />
| 5 mai 2009<br />
| Robin Walker<br />
| You better hold onto your head, mate<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477 Lien]<br />
|-<br />
| 2 avril 2009<br />
| Greg Cherlin<br />
| Wave goodbye to yer head, wanker<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2394 Lien]<br />
|-<br />
| 1 avril 2009<br />
| Robin Walker<br />
| A sneak preview of the next class update!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Lien]<br />
|-<br />
| 12 mars 2009<br />
| Robin Walker<br />
| And that's what ye git fer toochin that!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2338 Lien]<br />
|-<br />
| 25 février 2009<br />
| TF Announcer<br />
| I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2293 Lien]<br />
|-<br />
| 18 février 2009<br />
| TF Announcer<br />
| You Have Failed Me<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 Lien]<br />
|-<br />
| 17 février 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Ya appear to have trodden on a mine!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2253 Lien]<br />
|-<br />
| 4 février 2009<br />
| Greg Cherlin<br />
| Take your lumps like a man, Private Twinkle Toes!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2221 Lien]<br />
|-<br />
| 28 janvier 2009<br />
| Robin Walker<br />
| Okay, this does not look good here. Umm...<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 Lien]<br />
|-<br />
| 27 janvier 2009<br />
| Robin Walker<br />
| That's what I'm talking about!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 Lien]<br />
|-<br />
| 10 décembre 2008<br />
| Robin Walker<br />
| Hey good job, there, hardhat<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 Lien]<br />
|-<br />
| 16 octobre 2008<br />
| Valve Writing Staff<br />
| Finding the Time to Bleed<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1889 Lien]<br />
|-<br />
| 8 octobre 2008<br />
| Robin Walker<br />
| Git along there, little doggies<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1872 Lien]<br />
|-<br />
| 17 septembre 2008<br />
| Robin Walker<br />
| Gentlemen,<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1823 Lien]<br />
|-<br />
| 28 août 2008<br />
| Dhabih Eng<br />
| A Grim Bloody Fable<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1783 Lien]<br />
|-<br />
| 19 août 2008<br />
| Dhabih Eng<br />
| Alpine Art Style<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 Lien]<br />
|-<br />
| 11 août 2008<br />
| Robin Walker<br />
| Incoming Heavy!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 Lien]<br />
|-<br />
| 1 août 2008<br />
| Jakob Jungels<br />
| TF2 Environments<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 Lien]<br />
|-<br />
| 24 juillet 2008<br />
| Jakob Jungels<br />
| TF2 Trading Cards - Part 3<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1711 Lien]<br />
|-<br />
| 16 juillet 2008<br />
| Eric Smith<br />
| Neat Community Creations<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 Lien]<br />
|-<br />
| 9 juillet 2008<br />
| Robin Walker<br />
| So much blood!<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 Lien]<br />
|-<br />
| 3 juillet 2008<br />
| Jakob Jungels<br />
| TF2 Trading Cards - Part 2<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1678 Lien]<br />
|-<br />
| 1 juillet 2008<br />
| Robin Walker<br />
| A Heavy Problem<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 Lien]<br />
|-<br />
| 27 juin 2008<br />
| Jakob Jungels<br />
| TF2 Trading Cards - Part 1<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1663 Lien]<br />
|-<br />
| 24 juin 2008<br />
| Robin Walker<br />
| The Medi Gun Healing Ramp<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656 Lien]<br />
|-<br />
| 18 juin 2008<br />
| Eric Kirchmer<br />
| The Flare Gun<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1655 Lien]<br />
|-<br />
| 18 juin 2008<br />
| Robin Walker<br />
| Welcome to the TF2 blog<br />
| [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1654 Lien]<br />
|}<br />
<br />
== Contributeurs ==<br />
{{Columns-list|2|<br />
* Robin Walker<br />
* Eric Kirchmer<br />
* Jakob Jungels<br />
* Eric Smith<br />
* Dhabih Eng<br />
* 'Valve Writing Staff'<br />
* Greg Cherlin<br />
* TF Announcer/[[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br />
* Eric Smith<br />
* 'TF2 Team'<br />
* Jay Pinkerton<br />
* Erik Johnson<br />
* 'Stavros Xanthis'<br />
* [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]]<br />
* Le [[Soldier/fr|Soldier]]<br />
* Le [[Heavy/fr|Heavy]]<br />
* Dave Riller<br />
* Corey Peters<br />
* Wade Schin<br />
* Tom Bui<br />
* Brandon Reinhart<br />
* [[Npcs/fr#Whitaker|Whitaker]]<br />
* [[Non-player_characters/fr#Francis_the_Talking_France|Francis la France qui parle]]<br />
}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Comics/fr|Bandes dessinées]]<br />
<br />
== Liens Externes ==<br />
* [http://teamfortress.com/ Blog officiel de TF2]<br />
* [http://teamfortress.com/rss.xml RSS Feed]<br />
* [http://del.icio.us/post?url=http://teamfortress.com&title=TF2_Blog Del.icio.us]<br />
<br />
== Mises à jour majeures ==<br />
* [http://www.teamfortress.com/uberupdate/ The Über Update] (23/06/11)<br />
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Replay Update] (05/05/11)<br />
* [http://www.teamfortress.com/hatless/ Hatless Update] (04/14/11)<br />
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Australian Christmas] (12/17/10)<br />
* [http://teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress Update] (10/27/10)<br />
* [http://teamfortress.com/mannconomy The Mann-Conomy Update] (9/30/10)<br />
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate The Engineer Update] (07/08/10)<br />
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/ The Mac Update] (06/10/10)<br />
* [http://www.teamfortress.com/war WAR! Update] (12/17/09)<br />
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch Hallowe'en Special] (10/29/09)<br />
* [http://www.teamfortress.com/classless Classless Update] (8/13/09)<br />
* [http://www.teamfortress.com/spyupdate The Sniper vs. Spy Update] (5/21/09)<br />
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/ The Scout Update] (2/24/09)<br />
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/ A Heavy Update] (8/19/08)<br />
* [http://steamgames.com/tf2/pyro/ The Pyro Update] (6/19/08)<br />
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ The Gold Rush Update] (4/29/08)<br />
<br />
[http://www.steampowered.com/v/index.php?area=posts&AppId=440 Tout voir...]<br />
<br />
[[Category:Background/fr]]<br />
[[Category:Development/fr]]<br />
{{Please don't remove this - (tracking key)}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Help:Group_rights&diff=576931
Help:Group rights
2011-06-23T14:53:04Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{TFWiki navbar}}__NOTOC__<br />
<br />
This page documents users with elevated privileges here on the Team Fortress Wiki. <br />
<br />
'''Note:''' All editors' contributions are constantly evaluated, so there is no application process for elevated privileges. If you are active enough and fit the requirements, we will approach you.<br />
<br />
Users with elevated privileges will show up in green on the [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] page.<br />
<br />
{| width="100%"<br />
|-<br />
| width="49%" valign="top" | <br />
== Administrators ==<br />
Users who have all moderator abilities, as well as the ability to promote/demote users and edit parts of the site interface.<br />
* [[User:En Ex|En Ex]]<br />
* [[User:Moussekateer|Moussekateer]]<br />
* [[User:Pilk|Pilk]]<br />
* [[User:Seb26|seb26]]<br />
* [[User:WindPower|WindPower]]<br />
<br />
Valve employees.<br />
* [[User:Bryn|Bryn]]<br />
* [[User:JeffLane|JeffLane]]<br />
* [[User:Joe|Joe]]<br />
* [[User:RobinWalker|RobinWalker]]<br />
<br />
== Bots ==<br />
Semi-automated bots designed to reduce edit load. Edits by bots will not appear in the [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] feed by default.<br />
* [[User:FireBOT|FireBOT]] (moderator) (operated by [[User:Firestorm|Firestorm]]) <br />
* [[User:PilkBOT|PilkBOT]] (administrator &ndash; ''inactive'') (operated by [[User:Pilk|Pilk]]) <br />
* [[User:SebBOT|SebBOT]] (administrator) (operated by [[User:Seb26|seb26]]) <br />
* [[User:WindBOT|WindBOT]] (administrator) (operated by [[User:WindPower|WindPower]])<br />
<br />
| width="2%" | <br />
| width="49%" valign="top" | <br />
== Moderators ==<br />
Users with the ability to protect, move and delete pages as well as block users. Localization moderators have their language code appearing in brackets.<br />
* [[User:Alex2539|Alex2539]]<br />
* [[User:BiBi|BiBi]] (es)<br />
* [[User:CruelCow|CruelCow]]<br />
* [[User:Daff|Daff]] (fr)<br />
* [[User:DrAkcel|DrAkcel]] (ru)<br />
* [[User:EpicEric|EpicEric]] (pt-br)<br />
* [[User:Firestorm|Firestorm]]<br />
* [[User:G-Mang|G-Mang]]<br />
* [[User:Lagg|Lagg]]<br />
* [[User:LordKelvin|LordKelvin]]<br />
* [[User:nVis|nVis]]<br />
* [[User:OluapPlayer|OluapPlayer]]<br />
* [[User:Picard|Picard]] (de)<br />
* [[User:Piemanmoo|Piemanmoo]]<br />
* [[User:RJackson|RJackson]]<br />
* [[User:Shine|Shine]]<br />
* [[User:The Neotank|The Neotank]]<br />
* [[User:Tturbo|Tturbo]] (fr)<br />
* [[User:Vi3trice|Vi3trice]]<br />
<br />
;Inactive<br />
* [[User:Alsoodani|Alsoodani]] (ar)<br />
* [[User:DaimoN|DaimoN]] (ru)<br />
* [[User:Darkman 4|Darkman 4]]<br />
* [[User:Hackett|Hackett]]<br />
* [[User:Infi^|Infi^]]<br />
* [[User:Laros123|Laros123]] (ru)<br />
* [[User:Parseus|Parseus]] (pl)<br />
<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Special:UserGroupRights]] &ndash; full technical listing of all additional permissions<br />
<br />
[[Category:Team Fortress Wiki]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=%C3%9Cber_Update/fr&diff=574264
Über Update/fr
2011-06-22T20:31:42Z
<p>Daff: Undo edit by Daff (Talk) (574261) OOPS</p>
<hr />
<div>{{unreleased}}<br />
{{DISPLAYTITLE:L'Über Mise à Jour}}<br />
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Uncomment when the patch is released. --><br />
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]<br />
{{Quotation|'''La TF2 Team''' sur le Blog Officiel TF2|Nous avions gardé une de nos surprises à portée demain ces derniers mois. Nous ne voulons en aucun cas la gâcher, mais on va vous donner quatre indices :<br />
<br />
1.) C'EST une vidéo "À la rencontre de".<br /><br />
2.) Elle comprend UNE des deux classes restantes.<br /><br />
3.) Ce n'est PAS le Pyro.<br /><br />
4.) C'est le MEDIC.<br />
}}<br />
<br />
L'<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Mise à Jour]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures/fr|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' et devrait être publiée le [[June 23, 2011 Patch/fr|23 juin 2011]].<br />
<br />
L'Über Mise à Jour a été annoncée comme "la plus grosse, plus ambitieuse mise à jour de l'histoire de Team Fortress 2."<br />
Comme la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à Jour du Sniper vs. Spy]] et la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]], l'Über Mise à Jour sera dévoilée petit à petit pendant quatre jours, puis à la fin de ces quatre jours, la vidéo [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]] sera révélée.<br />
<br />
== Jour un: Lundi Mafia ==<br />
Jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour [[Heavy/fr|Heavy]] et le [[Spy/fr|Spy]], le Black Market Business et le Man of Honor, et une nouvelle carte pour le mode [[Payload/fr|Charge Utile]], [[Barnblitz/fr|Barnblitz]]!<br />
<br />
=== Armes ===<br />
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Tomislav/fr|Tomislav]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}<br />
| '''[[Family Business/fr|Family Business]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}<br />
| '''[[Eviction Notice/fr|Eviction Notice]]'''<br />
|-<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Enforcer/fr|Enforcer]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}<br />
| '''[[Big Earner/fr|Big Earner]]'''<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Objet divers ===<br />
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}<br />
| '''[[Made Man/fr|Made Man]]'''<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Carte ===<br />
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
|- style="height: 20px;"<br />
! class="header" | Nom<br />
! class="header" | image<br />
! class="header" | Type de carte&nbsp;<br />
! class="header" | &nbsp;Nom du fichier<br />
|-<br />
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/fr|Barnblitz]]'''<br />
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/fr]]<br />
| align="center" | '''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/fr]]<br />
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Jour deux : Mardi Timbuk ==<br />
<br />
Le second jour a dévoilé des ensembles d'objets sur le thème du desert pour le [[Sniper/fr|Sniper]] et le [[Demoman/fr|Demoman]], respectivement Lawrence of Australia et One Thousand and One Demoknights. Une page cachée, accessible en cliquant sur une canette écrasée de [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] a aussi révélé un ensemble d'objet pour le [[Scout/fr|Scout]] s'appelant "The #1 Fan".<br />
<br />
=== Armes ===<br />
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''<br />
| width="60px" rowspan=2| '''Lawrence of Australia'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Bazaar Bargain/fr|Bazaar Bargain]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}<br />
| '''[[Shahanshah/fr|Shahanshah]]'''<br />
|-<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''<br />
| width="60px" rowspan=3| '''One Thousand and One Demoknights'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Splendid Screen/fr|Splendid Screen]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}<br />
| '''[[Persian Persuader/fr|Persian Persuader]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}<br />
| '''[[Ali Baba's Wee Booties/fr|Ali Baba's Wee Booties]]'''<br />
|-<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''<br />
| width="60px" rowspan=3| '''The #1 Fan'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Soda Popper/fr|Soda Popper]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}<br />
| '''[[Atomizer/fr|Atomizer]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}}<br />
| '''[[Winger/fr|Winger]]'''<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Les numéros sur les pancartes du [[Heavy/fr|Heavy]] et du [[Spy/fr|Spy]] sur la page du Mobster Monday ont un rapport avec les vidéos ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''. La vidéo À la rencontre du Heavy est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo À la rencontre du Spy est sortie le 19 mai 2009.<br />
<br />
*L'ensemble d'objet Lawrence of Australia pour le [[Sniper/fr|Sniper]] est une référence au film de 1962 nommé "Lawrence of Arabia"<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Uber_Update_hub_day_1.png|Premier jour de la mise à jour<br />
File:Uber Update hub day 2.png|Second jour de la mise à jour<br />
File:Uberupdatesecretpage.png|Page secrète du deuxième jour <br />
File:Secret_Bonk_Can.png|La canette Bonk! Qui mène à la page secrète<br />
File:Unused_uber_update_logo.png|Logo inutilisé de l'Über Mise à Jour<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ L'Über Mise à Jour] {{Lang icon|en}}<br />
<br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Major updates nav}}<br />
{{Medic Nav}}<br />
[[Category:Major updates/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=%C3%9Cber_Update/fr&diff=574261
Über Update/fr
2011-06-22T20:29:22Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{unreleased}}<br />
{{DISPLAYTITLE:L'Über Mise à Jour}}<br />
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Uncomment when the patch is released. --><br />
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]<br />
{{Quotation|'''La TF2 Team''' sur le Blog Officiel TF2|Nous avions gardé une de nos surprises à portée demain ces derniers mois. Nous ne voulons en aucun cas la gâcher, mais on va vous donner quatre indices :<br />
<br />
1.) C'EST une vidéo "À la rencontre de".<br /><br />
2.) Elle comprend UNE des deux classes restantes.<br /><br />
3.) Ce n'est PAS le Pyro.<br /><br />
4.) C'est le MEDIC.<br />
}}<br />
<br />
L'<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Mise à Jour]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures/fr|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' et devrait être publiée le [[June 23, 2011 Patch/fr|23 juin 2011]].<br />
<br />
L'Über Mise à Jour a été annoncée comme "la plus grosse, plus ambitieuse mise à jour de l'histoire de Team Fortress 2."<br />
Comme la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à Jour du Sniper vs. Spy]] et la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]], l'Über Mise à Jour sera dévoilée petit à petit pendant quatre jours, puis à la fin de ces quatre jours, la vidéo [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]] sera révélée.<br />
<br />
== Jour un: Lundi Mafia ==<br />
Jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour [[Heavy/fr|Heavy]] et le [[Spy/fr|Spy]], le Black Market Business et le Man of Honor, et une nouvelle carte pour le mode [[Payload/fr|Charge Utile]], [[Barnblitz/fr|Barnblitz]]!<br />
<br />
=== Armes ===<br />
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Tomislav/fr|Tomislav]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}<br />
| '''[[Family Business/fr|Family Business]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}<br />
| '''[[Eviction Notice/fr|Eviction Notice]]'''<br />
|-<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Enforcer/fr|Enforcer]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}<br />
| '''[[Big Earner/fr|Big Earner]]'''<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Objet divers ===<br />
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}<br />
| '''[[Made Man/fr|Made Man]]'''<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Carte ===<br />
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
|- style="height: 20px;"<br />
! class="header" | Nom<br />
! class="header" | image<br />
! class="header" | Type de carte&nbsp;<br />
! class="header" | &nbsp;Nom du fichier<br />
|-<br />
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/fr|Barnblitz]]'''<br />
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/fr]]<br />
| align="center" | '''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/fr]]<br />
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Jour deux : Mardi Timbuk ==<br />
<br />
Le second jour a dévoilé des ensembles d'objets sur le thème du desert pour le [[Sniper/fr|Sniper]] et le [[Demoman/fr|Demoman]], respectivement Lawrence of Australia et One Thousand and One Demoknights. Une page cachée, accessible en cliquant sur une canette écrasée de [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] a aussi révélé un ensemble d'objet pour le [[Scout/fr|Scout]] s'appelant "The #1 Fan".<br />
<br />
=== Armes ===<br />
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Bazaar Bargain/fr|Bazaar Bargain]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}<br />
| '''[[Shahanshah/fr|Shahanshah]]'''<br />
|-<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Splendid Screen/fr|Splendid Screen]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}<br />
| '''[[Persian Persuader/fr|Persian Persuader]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}<br />
| '''[[Ali Baba's Wee Booties/fr|Ali Baba's Wee Booties]]'''<br />
|-<br />
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}<br />
| '''[[Soda Popper/fr|Soda Popper]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}<br />
| '''[[Atomizer/fr|Atomizer]]'''<br />
|-<br />
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}}<br />
| '''[[Winger/fr|Winger]]'''<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Les numéros sur les pancartes du [[Heavy/fr|Heavy]] et du [[Spy/fr|Spy]] sur la page du Mobster Monday ont un rapport avec les vidéos ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''. La vidéo À la rencontre du Heavy est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo À la rencontre du Spy est sortie le 19 mai 2009.<br />
<br />
*L'ensemble d'objet Lawrence of Australia pour le [[Sniper/fr|Sniper]] est une référence au film de 1962 nommé "Lawrence of Arabia"<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Uber_Update_hub_day_1.png|Premier jour de la mise à jour<br />
File:Uber Update hub day 2.png|Second jour de la mise à jour<br />
File:Uberupdatesecretpage.png|Page secrète du deuxième jour <br />
File:Secret_Bonk_Can.png|La canette Bonk! Qui mène à la page secrète<br />
File:Unused_uber_update_logo.png|Logo inutilisé de l'Über Mise à Jour<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ L'Über Mise à Jour] {{Lang icon|en}}<br />
<br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Major updates nav}}<br />
{{Medic Nav}}<br />
[[Category:Major updates/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bazaar_Bargain/fr&diff=574247
Bazaar Bargain/fr
2011-06-22T20:23:01Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{unreleased}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Bazaar Bargain.PNG<br />
| kill-icon-1 = bazaar bargain<br />
| used-by = [[Sniper/fr|Sniper]]<br />
| slot = primary<br />
| crafting-slot = <br />
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]<br />
| released = [[Über Update/fr|l'Über Mise à jour]]<br />
| availability = 23 juin<br />
| trade = yes<br />
| gift = Yes<br />
| rename = yes<br />
| medieval = No<br />
| ammo-loaded = 25<br />
| ammo-carried = N/D<br />
| reload = Simple<br />
| loadout = yes<br />
| level = Fusil de sniper<br />
| att-1-positive = Chaque tir à la tête consécutif rajoute +10 de charge par seconde<br />
| att-2-negative = Un tir dans le corps réduit le bonus<br />
| att-3-negative = Un tir raté annule le bonus<br />
| att-4-negative = Pénalité -20 de charge standard<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Sniper''' à propos de la précision parfaite|J'vais t'en coller une entre les deux yeux, branleur !|sound=Sniper_taunts11.wav}}<br />
Le '''Bazaar Bargain''' est une arme principale pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Elle sera publiée avec l'[[Über Update/fr|Über Mise à jour]].<br />
<br />
Le Bazaar Bargain possède un taux de charge de base réduit de 20. Réaliser un [[headshot/fr|tir à la tête]] augmente le taux de charge du prochain tir de l'arme. D'un autre côté, faire un tir sur le corps allonge le temps de charge, rater un tir annule le bonus complètement.<br />
<br />
Ce objet fut testé précédemment dans la [[Team Fortress 2 Beta/fr|''Bêta Team Fortress 2'']] en tant que [[Beta Sniper Rifle 1/fr|Fusil de Sniper Bêta 1]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/fr|Patch du 26 avril 2011 (Bêta)]]'''<br />
* L'objet a été rajouté avec les statistiques suivantes :<br />
** Lorsque vous touchez : Taux de charge augmenté de 35%<br />
** Lorsque vous ratez : Taux de charge diminué de 65%<br />
<br />
'''[[April 28, 2011 Patch (Beta)/fr|Patch du 28 avril 2011 (Bêta)]]'''<br />
* Changement du bonus<br />
** Bonus 25% au taux de charge lors d'un tir dans le corps<br />
** Bonus 45% au taux de charge lors d'un tir dans la tête<br />
** Pénalité 65% au taux de charge lors d'un tir raté<br />
* Le taux de charge se remet à zéro lors de la mort<br />
* Le taux de charge n'est pas affecté lors d'un tir non zoomé<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Le Bazaar Bargain ressemble au ''Fusil Jazeal Matchlock''. Surtout au niveau du manche, la structure en bois et les motifs. [http://auction-e.com/image/20/28/0535.jpg]<br />
* Un '{{w|bazar|lang=fr}}' est un mot Perse désignant les grands marchés où des biens sont vendus. Les Bazaars peuvent être trouvés à travers le monde, même s'ils sont plus souvent dans le Moyen-Orient, principalement en Iran, Turquie, Arabie Saoudite et Égypte.<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Sniper Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Meet_the_Medic/fr&diff=574240
Meet the Medic/fr
2011-06-22T20:13:05Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:À la rencontre du Medic}}<br />
{{unreleased}}<br />
<!-- An infobox can be added when the video is actually released. --><br />
'''''À la rencontre du Medic''''' est un épisode non publié de la série ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''. Elle devrait être publiée à la fin de l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]].<br />
<br />
== Spéculations ==<br />
En mars 2011, l'utilisateur "Political Gamer" a visité le quartier général de [[Valve/fr|Valve]] à Bellevue, Washington, et a confirmé le développement de ''À la rencontre du Medic''.<ref>"[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644 Back from Valve]" sur le [[Steam Users' Forums/fr|Forum des Utilisateurs Steam]], [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=588243 Political Gamer], posté le 22 mars 2011.</ref>. Il a pris une [[Media:Meet the Medic dove poster.jpg|photographie d'un poster]] au QG de Valve, montrant le Medic posant avec plusieurs [[Doves/fr|colombes]].<ref>"[http://www.videogame.it/valve-software/95792/quattro-passi-nella-mecca-del-pc-gaming.html Videogame.it Article sur le siège de la société Valve] posté le 1 Avril 2011.</ref><br />
<br />
La [[comics/fr|comic]] ''[[Meet the Director/fr|À la rencontre du Directeur]]'', publiée en même temps que la [[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]] le 5 Mai 2011, comprenait une [[Media:Director 10.jpg|page]] représentant l'[[Administrator/fr|Administratrice]] à son tableau de bord, avec une image du Medic entouré de colombes sur l'un des écrans.<br />
<br />
Le 8 Juin 2011, un [[June 8, 2011 Patch/fr|patch]] pour ''Team Fortress 2'' était publié et comprenait une mise à jour ajoutant plusieurs colombes dans diverses positions sur toutes les [[list of maps|cartes]] officielles. Les colombes explosent au moindre contact, mais ne causent aucun dégâts aux joueurs. Le 17 Juin 2011, un [[June 17, 2011 Patch/fr|autre patch]] fût publié et ajoutait un second modèle de colombes avec animations. Plus tard le même jour, la mise en page du [[TF2 Official Blog/fr|Blog Officiel de TF2]] était mise à jour, et comprenait trois colombes perchées sur la bannière, elle même couverte par leurs fientes. Cliquer sur chaque colombes menait à trois [[hidden pages/fr|images cachées]] différentes représentant [[Media:Hospital.jpg|un hôpital en ruine]], [[Media:Waitingroom.jpg|une salle d'attente d'hôpital vide]], et un [[Media:Doctorsoffice.jpg|bureau de docteur]].<br />
<br />
Une partie de l'hôpital en ruine peut être aperçu sur le fond d'écran de la [http://www.teamfortress.com/classes.php?class=medic page du Medic] sur le site officiel, entièrement modélisé.<br />
<br />
Le 20 Juin 2011, ''À la rencontre du Medic'' fût confirmé par le Blog Officiel de TF2, et sa sortie fût annoncée pour coïncider avec la fin de l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]], le 23 Juin 2011.<ref>"[http://teamfortress.com/post.php?id=5703 The Über Update, Day One]", TF2 Team, Blog Officiel de TF2, posté le 20 Juin 2011.</ref> Les colombes perchées sur la bannière du blog ont été enlevées dans le cadre du redesign de ce dernier.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Meet_the_Medic_dove_poster.jpg|Poster supposé être de ''À la rencontre du Medic''<br />
File:Director 10NoText.jpg|Page 10 de À la rencontre du Directeur, montrant un Medigun non publié.<br />
File:Bird.png|Le modèle des colombes.<br />
File:Dove.png|Le modèle des colombes volantes.<br />
File:TF2blog-doves.png|Les colombes sur l'ancien site officiel.<br />
File:Hospital.jpg|Image cachée de l'hôpital.<br />
File:Waitingroom.jpg|Image cachée de la Salle d'attente.<br />
File:Doctorsoffice.jpg|Image cachée du Bureau de docteur.<br />
File:Meethemedicteaser.png|Image teaser de À la rencontre du Medic<br />
</gallery><br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* L'hôpital vu sur l'une des images cachées ressemble au [http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=47.594139,-122.316939&spn=0.004471,0.011458&t=h&z=17&layer=c&cbll=47.594203,-122.31679&panoid=DmFqiuzDJkxVJ8ge-z9ejw&cbp=12,165.68,,0,-3.2 Pacific Medical Center] se situant près du QG de Valve<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''<br />
* [[Doves/fr|Colombes]]<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Video nav}}<br />
{{Medic Nav}}<br />
[[Category:Meet the Team/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Made_Man/fr&diff=570427
Made Man/fr
2011-06-21T15:57:03Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Made Man}}<br />
{{unreleased}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = misc item<br />
| image = Made_Man.png<br />
| used-by = [[Spy/fr|Spy]]<br />
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Nzdjh Nzdjh]<br />
| released = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]<br />
| availability = Non disponible<br />
| trade = Inconnu<br />
| gift = Inconnu<br />
| paint = Inconnu<br />
| rename = Inconnu<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent's grave.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Spy'''|Réconfortant...|sound=Spy_cheers02_fr.wav}}<br />
Le '''Made Man''' est un [[Miscellaneous items|objet divers]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il consiste en une rose ornant le revers du costume du Spy qui sortira durant [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]].<br />
<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* Durant la phase de développement, son nom était ''Paramour's Posy''.<br />
* Dans la terminologie de la Mafia, un "made man" est une personne ayant la protection de la Mafia.<br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Spy Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enforcer/fr&diff=570413
Enforcer/fr
2011-06-21T15:52:19Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Enforcer}}<br />
{{unreleased}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Enforcer_img.png<br />
| used-by = [[Spy/fr|Spy]]<br />
| slot = primary<br />
| crafting-slot = secondary<br />
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Nzdjh Nzdjh]<br />
| released = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]<br />
| availability = Non disponible<br />
| trade = Inconnu<br />
| gift = Inconnu<br />
| rename = Inconnu<br />
| medieval = Inconnu<br />
| ammo-loaded = 6<br />
| ammo-carried = 24<br />
| reload = Clip<br />
| loadout = yes<br />
| level = Revolver<br />
| att-1-positive = Dégâts causés +20%<br />
| att-2-negative = 0.5 sec increase in time taken to cloak<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Spy'''|Promets-moi de ne pas saigner sur mon costume, et je te tuerais rapidement.|sound=Spy_taunts01.wav}}<br />
L''''Enforcer''' est une arme principale pour le [[Spy/fr|Spy]]. Elle consiste en un revolver avec un canon très court qui sortira avec [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]].<br />
<br />
L'Enforcer fera 20% de dégâts en plus que le [[Revolver/fr|Revolver]] de base, avec en malus un temps d'activation de l'invisibilité 0.5 secondes plus élevé.<br />
<br />
== Dégâts et durées de fonctionnement==<br />
{{Damage table<br />
| type = [[Hitscan/fr|Hitscan]]<br />
| damage = yes<br />
| base = 48<br />
| fall off = 25<br />
| ramp up = 72<br />
| point blank = 70-72<br />
| medium range = 41-55<br />
| long range = 24-26<br />
| crit = 144<br />
| minicrit = 65<br />
<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 0.58 s<br />
| reload = 1.16 s<br />
| spread recovery = 1.25 s<br />
}}<br />
<br />
== Succès associés ==<br />
=== {{Class link|Spy}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}<br />
}}<br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Spy Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enforcer/fr&diff=570396
Enforcer/fr
2011-06-21T15:44:29Z
<p>Daff: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Enforcer}} {{unreleased}} {{Item infobox | type = weapon | image = Enforcer_img.png | used-by = Spy | slot =…'</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Enforcer}}<br />
{{unreleased}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Enforcer_img.png<br />
| used-by = [[Spy/fr|Spy]]<br />
| slot = primary<br />
| crafting-slot = secondary<br />
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Nzdjh Nzdjh]<br />
| released = [[Über Update/fr|Mise à jour Über]]<br />
| availability = Non disponible<br />
| trade = Inconnu<br />
| gift = Inconnu<br />
| rename = Inconnu<br />
| medieval = Inconnu<br />
| ammo-loaded = 6<br />
| ammo-carried = 24<br />
| reload = Clip<br />
| loadout = yes<br />
| level = Revolver<br />
| att-1-positive = Dégâts causés +20%<br />
| att-2-negative = 0.5 sec increase in time taken to cloak<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Spy'''|Promets-moi de ne pas saigner sur mon costume, et je te tuerais rapidement.|sound=Spy_taunts01.wav}}<br />
L''''Enforcer''' est une arme principale pour le [[Spy/fr|Spy]]. Elle consiste en un revolver avec un canon très court qui sortira avec la [[Über Update/fr|mise à jour Über]].<br />
<br />
L'Enforcer fera 20% de dégâts en plus que le [[Revolver/fr|Revolver]] de base, avec en malus un temps d'activation de l'invisibilité 0.5 secondes plus élevé.<br />
<br />
== Dégâts et durées de fonctionnement==<br />
{{Damage table<br />
| type = [[Hitscan/fr|Hitscan]]<br />
| damage = yes<br />
| base = 48<br />
| fall off = 25<br />
| ramp up = 72<br />
| point blank = 70-72<br />
| medium range = 41-55<br />
| long range = 24-26<br />
| crit = 144<br />
| minicrit = 65<br />
<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 0.58 s<br />
| reload = 1.16 s<br />
| spread recovery = 1.25 s<br />
}}<br />
<br />
== Succès associés ==<br />
=== {{Class link|Spy}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}<br />
}}<br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Spy Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Eviction_Notice/fr&diff=570346
Eviction Notice/fr
2011-06-21T15:31:45Z
<p>Daff: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Eviction Notice}} {{unreleased}} {{Item infobox | type = weapon | image = Eviction notice.png | used-by = Heavy | slot…'</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Eviction Notice}}<br />
{{unreleased}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Eviction notice.png<br />
| used-by = [[Heavy/fr|Heavy]]<br />
| slot = melee<br />
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]<br />
| released = [[Über Update/fr|Mise à jour Über]]<br />
| availability = Non disponible<br />
| trade = Inconnu<br />
| gift = Inconnu<br />
| rename = Inconnu<br />
| medieval = Yes<br />
| loadout = yes<br />
| level = Poings<br />
| loadout-name = The Eviction Notice<br />
| att-1-positive = Tirs +50% plus rapides<br />
| att-2-negative = Dégâts causés -60%<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Heavy''' "evicting" people|You, yes you! You are dead!|sound=Heavy_taunts08.wav}}<br />
L''''Eviction Notice''' est une arme de corps à corps pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il consiste en une paire de {{w|Poing américain|lang=fr}} avec une poignée épaisse et des pointes sur chaque bandes. Cette arme sortira avec la [[Über Update/fr|mise à jour Über]].<br />
<br />
L'Eviction Notice frappera 2 fois plus rapidement que les [[Fists/fr|Poings]] standard, mais fera 60% de dégâts en moins.<br />
<br />
== Dégâts et durées de fonctionnement ==<br />
{{Damage table<br />
| damage = yes<br />
| base = 26<br />
| point blank = 22-30<br />
| minicrit = 30-40<br />
| crit = 78<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 0.4 s<br />
}}<br />
<br />
==Succès associés==<br />
==={{class link|Heavy}}===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}<br />
}}<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
*Eviction est l'acte d'expulser une personne de sa propriété.<br />
** Il est utilisé comme un euphémisme pour un assassinat par la Mafia.<br />
*L'Eviction Notice était originalement fait en métal argenté.<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Heavy Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Made_Man/fr&diff=570302
Made Man/fr
2011-06-21T15:08:04Z
<p>Daff: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Made Man}} {{unreleased}} {{Item infobox | type = misc item | image = Spy_Rose.png | used-by = Spy | contributed-b…'</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Made Man}}<br />
{{unreleased}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = misc item<br />
| image = Spy_Rose.png<br />
| used-by = [[Spy/fr|Spy]]<br />
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Nzdjh Nzdjh]<br />
| released = [[Über Update/fr|Mise à jour Über]]<br />
| availability = Inconnu<br />
| trade = Inconnu<br />
| gift = Inconnu<br />
| paint = Inconnu<br />
| rename = Inconnu<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent's grave.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Spy'''|Heartwarming...|sound=Spy_cheers02.wav}}<br />
Le '''Made Man''' est un [[Miscellaneous items|objet divers]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il consiste en une rose ornant le revers du costume du Spy qui sortira durant la [[Über Update/fr|mise à jour Über]].<br />
<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* Durant la phase de développement, son nom était ''Paramour's Posy''.<br />
* Dans la terminologie de la Mafia, un "made man" est une personne ayant la protection de la Mafia.<br />
<br />
{{ÜberUpdateNav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Spy Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/fr&diff=565912
Mad Milk/fr
2011-06-19T20:10:08Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Lait Frelaté}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Lait Frelaté<br />
| type = weapon<br />
| image = Mad_Milk.png<br />
| used-by = [[Scout/fr|Scout]]<br />
| slot = secondary<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|143016276|Shawn "5p3tch" Spetch}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]<br />
| availability = Drop, Fabrication, Achat, [[Crate/fr#Série N° 16|Déballage (#16)]]<br />
| medieval = yes<br />
| show-ammo = off<br />
| reload = Recharge (24 Secondes)<br />
| loadout = yes<br />
| level = Substance non lactée niveau 5<br />
| item-description = Les joueurs récupèrent en points de vie 60 % des dégâts infligés à un adversaire couvert de lait.<br />
| loadout-name = Lait Frelaté<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Scout''' décidément généreux avec ses affaires|Bois-en mon vieux ! C'est le goût qu'a l'échec !|sound=Scout_domination08.wav|en-sound=yes}}<br />
<br />
Le '''Lait Frelaté''' ''(Mad Milk en Anglais)'' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle apparaît comme une bouteille de "lait" sans bouchon et sans marque. Le lait à l'intérieur [[Jiggle bones/fr|bouge]] avec les mouvements du joueur.<br />
<br />
Fonctionnant de la même manière que le [[Jarate/fr|Jarate]] et contrairement aux autres boissons du Scout, cette arme peut être jetée par le joueur comme un [[projectile/fr|projectile]], mais peut être [[Compression Blast/fr|renvoyée]] par un [[Pyro/fr|Pyro]] ennemi ou redirigée par une [[Baseball/fr|Balle]] d'un Scout ennemi. Il est également possible d'obtenir un Lait Frelaté "Critique" mais l'effet est seulement cosmétique.<br />
<br />
Lorsque la cible est couverte de lait, des gouttelettes blanches tomberont d'elle continuellement. Les joueurs sous l'effet du Lait Frelaté n'auront pas leur vision brouillée, mais verront une icône de goutte blanche à côté de leur jauge de santé sur le [[HUD/fr|HUD]], similaire à celle de l'effet de [[bleed/fr|saignement]]. Pendant cette période, 60% des dégâts provoqués à l'ennemi est retourné en santé à n'importe quels coéquipiers blessant l'ennemi couvert de Lait Frelaté. Cela ne s'applique pas aux [[Engineer/fr|Engineer]]s si leur [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] touche l'ennemi. Un joueur sous l'effet du [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et couvert de lait prodiguera toujours de la santé aux gens qui le toucheront, tout en étant invulnérable. Notez que les dégâts infligés par [[Bleeding/fr|saignement]] ne reviennent pas au Scout sous forme de santé.<br />
<br />
Le Lait Frelaté donne en outre la possibilité au Scout d'éteindre un ami en [[fire/fr|feu]], et de repérer les [[Spy/fr|Spies]] [[Cloak/fr|invisible]]. Une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] sur la victime n’enlèvera pas l'effet. En revanche, plonger dans l'eau nettoiera le Lait Frelaté.<br />
<br />
== Dégâts ==<br />
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}<br />
Aucun. Cependant, si un ennemi est couvert de Lait Frelaté quand vous lui infligez des dégâts, vous serez soigné de 60% de ces dégâts.<br />
<br />
== Durée de fonctionnement ==<br />
{{Damage table<br />
| function times = yes<br />
| recharge = 24 s<br />
| effect time = 6 s<br />
}}<br />
<br />
== Ensemble d'objets ==<br />
{{set|class=Scout}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}<br />
<br />
=== Plan de fabrication ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Jarate<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Mad Milk<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}<br />
<br />
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Mad Milk<br />
| ingredient-2 = Refined Metal<br />
| ingredient-2-amount = 4<br />
| result = Milkman<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Mad Milk<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Fan O'War<br />
}}<br />
<br />
== Succès associés ==<br />
=== {{class link|Sniper}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}} <br />
}}<br />
<br />
== Historiques des mises à jour ==<br />
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])<br />
* L'arme est ajoutée au jeu.<br />
<br />
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''<br />
* Du lait ne sort plus des autres armes à feu du Scout lorsque l'on change depuis le Lait Frelaté.<br />
<br />
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]])<br />
* Lancer un Lait Frelaté vous fait retourner à votre arme précédente et non plus l'arme principale.<br />
<br />
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''<br />
* Correction de l'effet du Lait Frelaté ne se nettoyant pas lorsque le joueur aspergé va sous l'eau.<br />
* {{Undocumented}} Ajout d'une traîné lumineuse de la couleur de l'équipe du joueurs aspergé.<br />
<br />
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''<br />
*Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.<br />
[Undocumented] Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'ensembles d'objets sur les cartes Médiévales grâces aux objets non autorisés sur ces parties. <br />
<br />
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''<br />
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de [[crafting/fr|fabrication]] de [[Fan O'War/fr|L'évent-taille]].<br />
<br />
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])<br />
* Soigne 60% des dégâts provoqués (au lieu de 75%).<br />
<br />
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|Patch du 5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à Jour Replay]])<br />
* Ajout des conditions d'effacement du Lait Frelaté des joueurs rendus invulnérables par une Übercharge.<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Lait Frelaté s'exprimeront comme s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].<br />
* Jeter un Lait Frelaté sur une [[Pumpkin Bomb/fr|Bombe Citrouille]] peut blesser ou tuer les alliés proches.<br />
* Effectuer une [[Taunt/fr|raillerie]] avec le Lait Frelaté entraîne le Scout à le tenir comme le [[Pistol/fr|Pistolet]] ou le [[Shortstop/fr|Shotstop]] après l'animation.<br />
* Le Jiggle bones provoque une sensation de vibration du liquide.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* Suivant la mode des boissons hautement dangereuses, comme le [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et le [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]], le lait vient supposément de vaches traitées avec de la "douce et délicieuse radiation thermonucléaire".[http://www.polycount.com/wp-content/uploads/2010/07/specialdelivery.jpg]<br />
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Lait Frelaté s'exprimeront de la même manière que s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].<br />
* Un grand taux de santé peut être récupéré si un Spy poignarde un ennemi couvert de Lait Frelaté, si un Sniper inflige un Headshot totalement chargé (contre un Heavy sous extra-santé), si un Demoman fait exploser des bombes collantes contre des joueurs couverts (ou ledit Heavy) ou si l'ennemi aspergé est victime de [[telefrag/fr|téléfrag]]<br />
* Lancer du Mad Milk sur quelqu'un déjà sous les effets du Jaraté annule l'effet visuel du Jaraté mais garde les effets des deux, et vice-versa.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Mad Milk 1st person.png| Vue à la 1ère personne.<br />
File:Mad Milk Coated.png| Un joueur aspergé de Lait Frelaté.<br />
File:Mad Milk Icon.png| Le symbole affiché lorsque l'on se trouve sous l'effet du Lait Frelaté.<br />
</gallery><br />
<br />
==Voir aussi==<br />
*[[Scout strategy/fr#Lait Frelaté|Stratégie du Lait Frelaté]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br><br />
{{Scout Nav}}<br />
[[Category:The Special Delivery/fr]]<br />
[[Category:Jiggleboned/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lo-Fi_Longwave/fr&diff=556610
Lo-Fi Longwave/fr
2011-06-13T18:19:49Z
<p>Daff: Undo edit by MrPaulolefou (Talk) (556608) non.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Lo-Fi Longwave}}<br />
{{recent addition}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = Lofi-sniper.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/Ruskeydoo/ Ruskeydoo]<br />
| released = [[June 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 juin 2011]]<br />
| availability = Distribué<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = no<br />
| rename = yes<br />
| loadout = yes<br />
| loadout-prefix = no<br />
| quality = vintage<br />
| level = Level 20 Wearable Hat<br />
| item-description = Can't stop the signal.<br />
}}<br />
{{Quotation|Le '''Sniper''' à propos des couvre-chefs pointus|Merci d'être une cible aussi gigantesque !|sound=Sniper_dominationheavy05_fr.wav}}<br />
<br />
Le '''Lo-Fi Longwave''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] disponible pour toutes les classes. Il s'agit d'un casque blanc coloré avec une tour radio miniature sur le sommet et le logo de [[KritzKast/fr|KritzKast]] peint à l'avant.<br />
<br />
Ce casque a été attribué, dans une version [[Item quality#Vintage items|Rétro]], aux joueurs ayant été dans le groupe Steam KritzKast avant le podcast du 12 juin et ayant répondu correctement à au moins quatre questions sur cinq au [http://jimbomcb.net/kritzkast/ quiz KritzKast]. Un joueur ne réussissant pas à répondre correctement à quatre questions aura l’opportunité de recommencer 24 heures plus tard. Ceux qui ne faisaient pas partie du groupe KritzKast avant la date limite ont reçu un message de Saxton Hale, affirmant qu'ils étaient "assez viril pour NE PAS recevoir" ce casque.<br />
<br />
<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[June 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 juin 2011]]'''<br />
* {{Undocumented}} Le Lo-Fi Longwave est ajouté au jeu.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* La description est un slogan de {{w|radio pirate|lang=fr}}.<br />
* Dans le lexique radiophonique, {{w|Basse fréquence|longwave|lang=fr}} fait allusion aux ondes à basse fréquence.<br />
* {{w|Lo-Fi|lang=fr}} est un terme qui décrit un enregistrement audio avec des défauts techniques, tels que distorsion, bourdonnement, ou bruits de fond. <br />
* D'après l'épisode 121 de KritzKast, la tour radio était posée directement sur la tête du personnage, pendant l'élaboration du chapeau. Cela fut modifié par Valve pour utiliser le même casque que le [[Aperture Labs Hard Hat/fr|Casque des Laboratoires Aperture]].<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery perrow=3><br />
Image:lo_fi_longwave_scout.png|[[Scout/fr|Scout]] <br />
Image:lo_fi_longwave_soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]] <br />
Image:lo_fi_longwave_pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]<br />
Image:lo_fi_longwave_demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]] <br />
Image:lo_fi_longwave_heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]<br />
Image:lo_fi_longwave_engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]<br />
Image:lo_fi_longwave_medic.png|[[Medic/fr|Medic]]<br />
Image:lo_fi_longwave_sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]<br />
Image:lo_fi_longwave_spy.png|[[Spy/fr|Spy]]<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[KritzKast/fr| KritzKast]]<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
*[http://www.kritzkast.com/big Annonce de l’évènement et page du quiz]<br />
*[http://jimbomcb.net/kritzkast/list/ Liste des propriétaires du casque]<br />
<br />
<br />
{{HatNav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lo-Fi_Longwave&diff=555443
Lo-Fi Longwave
2011-06-12T21:43:29Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{recent addition}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = Lofi-sniper.png<br />
| used-by = [[Classes|All]]<br />
| released = [[June 10, 2011 Patch]]<br />
| availability = Distributed<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|228276531|Ruskeydoo}}<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = no<br />
| rename = yes<br />
| loadout = yes<br />
| loadout-prefix = <br />
| level = Level 10 Wearable Hat<br />
| item-description = Can't stop the signal.<br />
}}<br />
{{Quotation|The '''Sniper''' on pointy hats|Thanks for being such a whoppin' big target, mate!|sound=Sniper_DominationHeavy05.wav}}<br />
The '''Lo-Fi Longwave''' is a [[Hats|headwear]] item wearable by [[Classes|all classes]]. It is an off-white hardhat with a miniature radio tower mounted on top and the [[KritzKast]] logo printed on the front.<br />
<br />
== Update history ==<br />
'''[[June 10, 2011 Patch]]'''<br />
* {{Undocumented}} The Lo-Fi Longwave was added to the game.<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* This hat has paint textures that remain unused.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The hat's description is a tagline for {{w|pirate radio}}.<br />
* In radio terminology, {{w|longwave}} refers to parts of radio spectrum with relatively long wavelengths.<br />
* Lo-Fi, or {{w|low fidelity}}, is a term which describes an audio recording with technical flaws, such as distortion, hum, or background noise.<br />
* During the Lo-Fi Longwave's development, the hat originally consisted of the radio tower mounted directly to the classes' heads. It was modified by Valve to use the same hardhat as the [[Aperture Labs Hard Hat]] according to dialog during Kritzkast episode 121.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery perrow=3><br />
Image:lo_fi_longwave_scout.png|[[Scout]] <br />
Image:lo_fi_longwave_soldier.png|[[Soldier]] <br />
Image:lo_fi_longwave_pyro.png|[[Pyro]]<br />
Image:lo_fi_longwave_demoman.png|[[Demoman]] <br />
Image:lo_fi_longwave_heavy.png|[[Heavy]]<br />
Image:lo_fi_longwave_engineer.png|[[Engineer]]<br />
Image:lo_fi_longwave_medic.png|[[Medic]]<br />
Image:lo_fi_longwave_sniper.png|[[Sniper]]<br />
Image:lo_fi_longwave_spy.png|[[Spy]]<br />
</gallery><br />
<br />
{{HatNav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lo-Fi_Longwave/fr&diff=553422
Lo-Fi Longwave/fr
2011-06-11T12:39:05Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Lo-Fi Longwave}}<br />
{{recent addition}}<br />
{{Needimage|class gallery images}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = Lofi-sniper.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[June 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 juin 2011]]<br />
| availability = Pas encore disponible<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = no<br />
| rename = yes<br />
| loadout = yes<br />
| loadout-prefix = <br />
| level = Level 10 Wearable Hat<br />
| item-description = Can't stop the signal.<br />
}}<br />
{{Quotation|Le '''Sniper''' à propos des couvre-chefs pointus|Merci d'être une cible aussi gigantesque !|sound=Sniper_dominationheavy05_fr.wav}}<br />
<br />
Le '''Lo-Fi Longwave''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] disponible pour toutes les classes. Il s'agit d'un casque blanc coloré avec une tour radio miniature sur le sommet et le logo de [[KritzKast/fr|KritzKast]] peint à l'avant.<br />
<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[June 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 juin 2011]]'''<br />
* {{Undocumented}} Le Lo-Fi Longwave est ajouté au jeu.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* La description est un tagline pour une radio pirate, une citation de Mr. Universe du film {{w|Serenity}}.<br />
* Dans la terminologie, {{w|longwave}} fait allusion au spectre radio avec de longues ondes<br />
* Lo-Fi est un terme qui décrit un enregistrement audio avec les défauts techniques, comme la distorsion, le bourdonnement, ou le bruit de fond. <br />
* En dépit de la tour, le modèle du chapeau est exactement le même que le [[Aperture Labs Hard Hat/fr|Casque des Laboratoires Aperture]].<br />
{{HatNav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Noble_Amassment_of_Hats/fr&diff=525903
Noble Amassment of Hats/fr
2011-05-25T17:25:56Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Pile nobiliaire de couvre-chefs}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Pile nobiliaire de couvre-chefs<br />
| type = hat<br />
| image = NobleMedic.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[January 27, 2010|27 janvier 2010]]<br />
| paint = no<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = Pour le gentleman qui estime que même son chapeau mérite d'être couvert.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Spy'''|Merci!|sound=Spy_autocappedintelligence03_fr.wav}}<br />
<br />
La '''Pile nobiliaire de couvre-chefs''' est un [[hats/fr|chapeau]] disponible pour toutes les classes. Il consiste en une pile de 2 chapeaux: un gris ressemblant au [[Backbiter's Billycock/fr|Chapeau melon]] du Spy et un second similaire au [[Scotsman's Stove Pipe/fr|Chapeau haut de forme]] du Demoman.<br />
<br />
La description a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16706550&postcount=86 Nekopawed] pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[January 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 janvier 2010]]'''<br />
* Correction de la Pile nobiliaire de couvre-chefs étant inclus dans la fabrication de chapeaux spécifique aux classes en utilisant un jeton de classe.<br />
'''[[December 22, 2010 Patch/fr|Patch du 22 décembre 2010]]<br />
* La combinaison "[[Crafting/fr|Fabriquer Couvre Chef de Classe]]" ne donne plus de chance de créer un chapeau pour toutes les classes.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* Ce chapeau est une référence à la page cachée [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Gentle Manne of Leisure] de la [[Classless Update/fr|Mise à jour sans classe]].<br />
* [http://www.tf2items.com/id/drakelake Amber's Rad As All Hell Hat], le gagnant à la deuxième place du concours de [[Propaganda Contest/fr|propagande]] a gagné ce chapeau avec un ruban orange avec le numéro '2' dessus.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<gallery perrow=3><br />
File:NAH_Scout.png|[[Scout/fr|Scout]]<br />
File:NAH_Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]]<br />
File:NAH_Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]<br />
File:NAH_Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]]<br />
File:NAH_Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]<br />
File:NAH_Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]<br />
File:NAH_Medic.png|[[Medic/fr|Medic]]<br />
File:NAH_Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]<br />
File:NAH_Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]<br />
File:Amber's Rad As All Hell Hat.png|Amber's Rad As All Hell Hat<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeau]]<br />
* [[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]]<br />
<br />
{{HatNav/fr}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Modest_Pile_of_Hat/fr&diff=525901
Modest Pile of Hat/fr
2011-05-25T17:25:12Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Modique pile de chapeau}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = ModestScout.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[January 27, 2010|27 janvier 2010]]<br />
| paint = no<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = Parce qu'un gentleman se reconnait à son chapeau.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Vous êtes tout petits, c'est marrant!|sound=Heavy_taunts02_fr.wav}}<br />
<br />
La '''Modique pile de chapeau''' est un [[hats/fr|chapeau]] disponible pour toutes les classes. Il consiste en un chapeau melon similaire [[Backbiter's Billycock/fr|Chapeau Melon]] que porte le Spy mais sans la couleur de l'équipe, avec un rebord plus épais et la couleur du bandeau visiblement différent.<br />
<br />
La description a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703909&postcount=109 Fredrik1ST] pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[January 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 janvier 2010]]'''<br />
* Correction de la Modique pile de chapeau étant inclus dans la fabrication de chapeaux spécifique aux classes en utilisant un jeton de classe.<br />
'''[[December 22, 2010 Patch/fr|Patch du 22 décembre 2010]]<br />
* La combinaison "[[Crafting/fr|Fabriquer Couvre Chef de Classe]]" ne donne plus de chance de créer un chapeau pour toutes les classes.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* Ce chapeau est une référence à la page cachée [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Gentle Manne of Leisure] de la [[Classless Update/fr|Mise à jour sans classe]].<br />
* [http://www.tf2items.com/id/johnfreeman 'Uncle Sam'], le gagnant à la troisième place du concours de [[Propaganda Contest/fr|propagande]] a gagné ce chapeau avec un ruban orange avec le numéro '3' dessus.<br />
** De plus, une Modique pile de chapeau normale niveau 44 à été donné à tous les finalistes du concours de propagande.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<gallery perrow=3><br />
File:MPH_Scout.png|[[Scout/fr|Scout]]<br />
File:MPH_Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]]<br />
File:MPH_Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]<br />
File:Demoman_02.png|[[Demoman/fr|Demoman]]<br />
File:MPH_Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]<br />
File:MPH_Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]<br />
File:MPH_Medic.png|[[Medic/fr|Medic]]<br />
File:MPH_Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]<br />
File:MPH_Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]<br />
File:Uncle Sam.png|Uncle Sam<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir Aussi ==<br />
* [[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]]<br />
* [[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]]<br />
<br />
<br />
{{HatNav/fr}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=J.Axer%27s_Dapper_Topper/fr&diff=525900
J.Axer's Dapper Topper/fr
2011-05-25T17:23:28Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:J.Axer's Dapper Topper}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = J.Axer's Dapper Topper<br />
| type = hat<br />
| image = Engylv1.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]<br />
| availability = [[Promotional items/fr|Promotion]]<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = no<br />
| rename = no<br />
| loadout = yes<br />
| level = Wearable Hat niveau 10<br />
| item-description = Gagnant (Première Place), Concours de Propagande<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Page de dépôt du [[Propaganda Contest/fr|concours de propagande]]'''|Non seulement il vous sera attribué à vous et vous seul,mais en plus nous le nommerons d'après vous et NOUS GRAVERONS MÊME VOTRE NOM dessus, donc même si quelqu'un parvient à vous le volez, vous serez toujours le patron !}}<br />
Le '''J.Axer's Dapper Topper''' est un [[Hats/fr|chapeau]] unique (dans le sens "en un seul exemplaire") pour toutes les classes. Il s'agit d'une [[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]] avec un ruban orange désignant la 1er place. Il a été offert à [http://optf2.com/user/76561197970495962 J.Axer] pour avoir remporté la 1ère place dans le [[Propaganda Contest/fr|concours de propagande]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]'''<br />
* Ajout de ce chapeau au jeu.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery perrow=3><br />
File:J.Axer's Dapper Topper.png|[http://optf2.com/item/60495445 J.Axer's Dapper Topper]<br />
File:Propaganda_Poster_1st.jpg|Poster de J.Axer ayant remporté la 1ère place<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]]<br />
* [[Amber's Rad As All Hell Hat/fr|Amber's Rad As All Hell Hat]]<br />
* [[Uncle Sam/fr|Uncle Sam]]<br />
<br />
{{HatNav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Amber%27s_Rad_As_All_Hell_Hat/fr&diff=525898
Amber's Rad As All Hell Hat/fr
2011-05-25T17:22:10Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = Heavylevel2.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]<br />
| availability = [[Promotional items|Promotionnel]]<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = no<br />
| rename = no<br />
| loadout = yes<br />
| level = Wearable Hat niveau 24<br />
| item-description = Deuxième Place, Concours de Propagande<br />
}}<br />
{{quotation|'''Le Demoman'''|I'll notify yer next o' kin... that ya sucked!|sound=Demoman_dominationsoldier02.wav}}<br />
'''Amber's Rad As All Hell Hat''' est un [[Hats/fr|chapeau]] unique disponible pour toutes les classes. C'est une [[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]] avec un ruban orange désignant la deuxième place. Il a été offert à Drake Lake pour sa seconde place au [[Propaganda Contest/fr|concours de propagande]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]'''<br />
* Cet objet a été ajouté au jeu.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<gallery perrow=3><br />
Image:Scout_rad_as_hell_hat.png|[[Scout/fr|Scout]]<br />
Image:Soldier_rad_as_hell_hat.png|[[Soldier/fr|Soldier]]<br />
Image:Pyro_rad_as_hell_hat.png|[[Pyro/fr|Pyro]]<br />
Image:Demoman_rad_as_hell_hat.png|[[Demoman/fr|Demoman]]<br />
Image:Heavy_rad_as_hell_hat.png|[[Heavy/fr|Heavy]]<br />
Image:Engineer_rad_as_hell_hat.png|[[Engineer/fr|Engineer]]<br />
Image:Medic_rad_as_hell_hat.png|[[Medic/fr|Medic]]<br />
Image:Sniper_rad_as_hell_hat.png|[[Sniper/fr|Sniper]]<br />
Image:Spy_rad_as_hell_hat.png|[[Spy/fr|Spy]]<br />
File:Amber's Rad As All Hell Hat.png|Amber's Rad As All Hell Hat<br />
File:Propaganda Poster 2nd.jpg|Poster d'Amber, pour la seconde place<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]] <br />
* [[J.Axer's Dapper Topper/fr|J.Axer's Dapper Topper]]<br />
* [[Uncle Sam/fr|Oncle Sam]]<br />
<br />
{{HatNav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Uncle_Sam/fr&diff=525896
Uncle Sam/fr
2011-05-25T17:21:30Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Oncle Sam}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Oncle Sam<br />
| type = hat<br />
| image = Spylevel3.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]<br />
| availability = [[Promotional items/fr|Promotion]]<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = no<br />
| rename = no<br />
| loadout = yes<br />
| level = Wearable Hat niveau 74<br />
| item-description = Troisième Place, Concours de Propagande<br />
}}<br />
{{quotation|'''Le Soldier'''|Ton drapeau blanc n'arrête pas des balles américaines.|sound=Soldier_DominationSpy06.wav|en-sound=yes}}<br />
L''''Oncle Sam''' est un [[Hats/fr|chapeau]] unique (dans le sens "en un seul exemplaire") pour toutes les classes. Il s'agit d'une [[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeaux]] avec un ruban orange désignant la 3ème place. Il a été offert à [http://optf2.com/user/76561197997304033 John Freeman] pour sa troisième place au [[Propaganda Contest/fr|concours de propagande]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]'''<br />
* Ajout de ce chapeau au jeu.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<gallery perrow=3><br />
Image:Scout_uncle_sam.png|[[Scout/fr|Scout]]<br />
Image:Soldier_uncle_sam.png|[[Soldier/fr|Soldier]]<br />
Image:Pyro_uncle_sam.png|[[Pyro/fr|Pyro]]<br />
Image:Demoman_uncle_sam.png|[[Demoman/fr|Demoman]]<br />
Image:Heavy_uncle_sam.png|[[Heavy/fr|Heavy]]<br />
Image:Engineer_uncle_sam.png|[[Engineer/fr|Engineer]]<br />
Image:Medic_uncle_sam.png|[[Medic/fr|Medic]]<br />
Image:Sniper_uncle_sam.png|[[Sniper/fr|Sniper]]<br />
Image:Spy_uncle_sam.png|[[Spy/fr|Spy]]<br />
File:Uncle Sam.png|[http://optf2.com/item/60495792 Oncle Sam]<br />
File:Propaganda Poster 3rd.jpg|Poster de John Freeman ayant reçu la 3ème place<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeaux]]<br />
* [[J.Axer's Dapper Topper/fr|J.Axer's Dapper Topper]]<br />
* [[Amber's Rad As All Hell Hat/fr|Amber's Rad As All Hell Hat]]<br />
<br />
{{HatNav}}<br />
[[Category:Untradeable items/fr]]<br />
[[Category:Unpaintable items/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=J.Axer%27s_Dapper_Topper/fr&diff=525895
J.Axer's Dapper Topper/fr
2011-05-25T17:17:38Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:J.Axer's Dapper Topper}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = J.Axer's Dapper Topper<br />
| type = hat<br />
| image = Engylv1.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]<br />
| availability = [[Promotional items/fr|Promotion]]<br />
| trade = no<br />
| gift = no<br />
| paint = no<br />
| rename = no<br />
| loadout = yes<br />
| level = Level 10 Wearable Hat<br />
| item-description = First Place Winner, Propaganda Contest.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Page de dépôt du [[Propaganda Contest/fr|concours de propagande]]'''|Non seulement il vous sera attribué à vous et vous seul,mais en plus nous le nommerons d'après vous et NOUS GRAVERONS MÊME VOTRE NOM dessus, donc même si quelqu'un parvient à vous le volez, vous serez toujours le patron !}}<br />
Le '''J.Axer's Dapper Topper''' est un [[Hats/fr|chapeau]] unique (dans le sens "en un seul exemplaire") pour toutes les classes. Il s'agit d'une [[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]] avec un ruban orange désignant la 1er place. Il a été offert à [http://optf2.com/user/76561197970495962 J.Axer] pour avoir remporté la 1ère place dans le [[Propaganda Contest/fr|concours de propagande]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[January 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 janvier 2010]]'''<br />
* Ajout de ce chapeau au jeu.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery perrow=3><br />
File:J.Axer's Dapper Topper.png|[http://optf2.com/item/60495445 J.Axer's Dapper Topper]<br />
File:Propaganda_Poster_1st.jpg|Poster de J.Axer ayant remporté la 1ère place<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]]<br />
* [[Amber's Rad As All Hell Hat/fr|Amber's Rad As All Hell Hat]]<br />
* [[Uncle Sam/fr|Uncle Sam]]<br />
<br />
{{HatNav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Towering_Pillar_of_Hats/fr&diff=525894
Towering Pillar of Hats/fr
2011-05-25T17:17:09Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Imposante pile de chapeaux}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Imposante pile de chapeaux<br />
| type = hat<br />
| image = ToweringSpy.png<br />
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]]<br />
| released = [[January 27, 2010 Patch/fr|27 janvier 2010]]<br />
| paint = no<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = Ha ha ha! Tu es aussi PRETENTIEUX que PAUVRE et IRLANDAIS. NE viens pas ternir la superbe de ma PILE de CHAPEAUX.<br />
}}<br />
{{Quotation|The [[Non-player characters/fr#Gentle Manne of Leisure |Gentle Manne of Leisure]]|NE viens pas ternir la superbe de ma PILE de CHAPEAUX.'''}}<br />
<br />
L''''Imposante pile de chapeaux''' est un chapeau disponible pour toutes les classes. Il consiste en une pile de 3 chapeaux: un gris ressemblant au [[Backbiter's Billycock/fr|Chapeau melon]] du Spy, un second similaire au [[Scotsman's Stove Pipe/fr|Chapeau haut de forme]] du Demoman et un dernier similaire au [[Professional's Panama/fr|Véritable Panama]] du Sniper.<br />
<br />
La description a été écrite par [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve], mais a aussi été soumis, avec une attribution [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238], comme une entrée pendant le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[January 28, 2010 Patch/fr|Patch du 28 janvier 2010]]'''<br />
* Correction de l'Imposante pile de chapeaux étant inclus dans la fabrication de chapeaux spécifique aux classes en utilisant un jeton de classe.<br />
'''[[December 22, 2010 Patch/fr|Patch du 22 décembre 2010]]<br />
* La combinaison "[[Crafting/fr|Fabriquer Couvre Chef de Classe]]" ne donne plus de chance de créer un chapeau pour toutes les classes.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* Ce chapeau est une référence à la page cachée [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Gentle Manne of Leisure] de la [[Classless Update/fr|Mise à jour sans classe]].<br />
* [http://www.tf2items.com/profiles/76561197970495962 'J.Axer'], le gagnant du concours de [[Propaganda Contest/fr|propagande]] a gagné ce chapeau avec un ruban orange avec le numéro '1' dessus.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<gallery perrow=3><br />
File:TPH_Scout.png|[[Scout/fr|Scout]]<br />
File:TPH_Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]]<br />
File:TPH_Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]<br />
File:TPH_Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]]<br />
File:TPH_Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]<br />
File:TPH_Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]<br />
File:TPH_Medic.png|[[Medic/fr|Medic]]<br />
File:TPH_Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]<br />
File:TPH_Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]<br />
File:J.Axer's Dapper Topper.png|Premier prix du concours de propagande<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeau]]<br />
* [[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]]<br />
<br />
{{HatNav/fr}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Trading/fr&diff=524238
Trading/fr
2011-05-24T15:51:33Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Échange}}<br />
{{Retranslate}}<br />
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Un autre client satisfait!|sound=Engineer_specialcompleted02_fr.wav}}<br />
[[Image:Trading parcel.png|right]]<br />
<br />
Le '''Trading''' est un système en-jeu introduit dans la [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]], qui permet aux joueurs d'échanger des [[weapons/fr|Armes]], [[hats/fr|Chapeaux]], [[Miscellaneous items/fr|Objets divers]], et certains outils comme les [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeux de duel]] et les [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés]], avec d'autres joueurs, dans le but d'obtenir les objets qu'ils désirent.<br />
<br />
__TOC__<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Mécanismes ==<br />
[[File:Trading Screen Mann-Conomy1.png|thumb|300px|L'écran de Trading, avec un exemple d'échange en cours.]]<br />
[[File:Trading Screen Mann-Conomy3.png|thumb|300px|Un échange effectué avec succès.]]<br />
Pour atteindre l'écran de Trading à partir du Menu Principal, sélectionnez le bouton Gérer vos objets, puis l'icône de Trading en bas à droite.<br />
<br />
Un joueur peut choisir un autre joueur à partir de sa liste d'amis, du serveur de jeu en cours ou en entrant son URL de la Communauté Steam. Une requête d'échange sera envoyée à ce joueur, à condition qu'il soit en ligne ou qu'il joue en ce moment même à Team Fortress 2. Le joueur peut choisir d'accepter ou de refuser l'échange. Si il accepte, l'écran de jeu sera remplacé par celui de Trading. Si le joueur refuse l'échange ou ne l'accepte pas durant la limite de temps de 30 secondes, l'échange sera annulé.<br />
<br />
Jusqu'à huit objets de toute nature peuvent être échangés d'un joueur à un autre. Les objets peuvent être sélectionnés et déplacés du Sac à dos du joueur sur le côté gauche de l'écran vers les huit emplacements d'échange sur le côté droit en haut de l'écran. Les huit emplacements d'échange du dessous affichent les objets que l'autre utilisateur veut échanger. La fenêtre de Trading montre aussi la couleur des objets en fonction de leur [[Rarity/fr|Rareté]] grâce au fond et aux contours de l'emplacement. Les deux utilisateurs peuvent communiquer et déterminer les accords de l'échange grâce au chat privé visible sous votre Sac à dos.<br />
<br />
Le [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]] vous permet d'"emballer" un objet, créant ainsi un "Cadeau Soigneusement Emballé". Plusieurs objets normalement non-échangeables peuvent être emballés et échangés. Un objet emballé peut être envoyé à des joueurs hors-ligne. Le Papier Cadeau est disponible dans le Magasin Mann Co. pour $1.99 / £0.99 / €1.99.<br />
<br />
Après avoir examiné les objets offerts pour l'échange, les deux utilisateurs doivent cliquer sur la case "Prêt à Échanger". Si l'offre est changée, les joueurs devront de nouveaux cliquer sur cette case. Une fois que ceux-ci sont prêts à effectuer l'échange, ils doivent cliquer sur le bouton "Échanger Maintenant" pour compléter l'échange.<br />
<br />
Il est possible de continuer à jouer, et laisser la fenêtre d'échange en arrière-plan, en appuyant sur la touche 'Echap'. Un joueur désirant bloquer toutes les requêtes d'échange peut le faire en utilisant les options de jeu.<br />
<br />
{{clr}}<br />
<br />
== Conseils de Trading ==<br />
Gardez les conseils suivants à l'esprit pour un échange agréable.<br />
<br />
* Faites attention à la couleur d'arrière-plan des objets à échanger, montrant leur [[Rarity/fr|Rareté]].<br />
* Revérifiez toujours les objets échangés après le message "L'offre est en train d'être changée... Veuillez attendre".<br />
* Prenez votre temps lorsque vous concluez un échange. Ne cédez pas à la pression de l'autre joueur si il vous pousse à effectuer un échange qui ne vous intéresse pas.<br />
* Depuis peu, une nouvelle façon de scammer a fait son apparition: Le scammer demande d'ajouter des armes et, en general, profite de ce laps de temps pour echanger l'objet le plus "coutant" de sa fenêtre d'échange contre autre chose de moins important.<br />
<br />
En raison de la grande liberté donnée au Trading, les joueurs peuvent être sujets à des tentatives de fraude et/ou désaccords. Il est conseillé d'éviter les pratiques suivantes:<br />
<br />
*'''Transactions multiples d'échange''': Échanger plus de 8 objets sur deux transactions séparées est risqué, il vaut mieux l'éviter. Il n'y a aucune garantie que l'autre joueur ne disparaisse pas après le premier échange.<br />
*'''Échanges externes''': Échanger des objets en-jeu pour de l'argent et/ou des jeux Steam est extrêmement risqué et contre les Conditions d'Utilisation de Steam.<br />
*'''Services d'ouverture de caisses''': Quelques utilisateurs peuvent vous offrir d'ouvrir vos caisses en échange d'un objet ou d'une promesse de retour de leur contenu. Soyez conscient que dès que vous acceptez l'échange, le joueur n'est pas obligé de vous rendre les objets trouvés dans les caisses données.<br />
*'''Objets Emballés''': Soyez conscient qu'il est impossible de connaître le contenu d'un Cadeau Soigneusement Emballé sans l'avoir ouvert.<br />
<br />
== Glossaire des termes de Trading ==<br />
Avec l'implémentation du système d'échange, la communauté à commencé et depuis, continuellement utilisé des termes spécifiques décrivant les attributs des objets pour le Trading et [[crafting/fr|Crafting]], aussi bien que leur valeur d'échange.<br />
* Les [[hats/fr|Chapeaux]], [[weapons/fr|Armes]] et [[Miscellaneous items/fr|Objets divers]] "Clean" (Propres) peuvent être utilisés directement dans le processus d'échange (sans nécessiter l'utilisation de [[gift wrap/fr|Papier Cadeau]]). Ils sont aussi craftables.<br />
* Les objets "Dirty" (Sales), en opposition avec les "Clean" (Propres), ne sont pas directement échangeables ([[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]] par exemple) et potentiellement inutilisables dans le Crafting. Les objets ayant été emballés ou achetés dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] ne sont ni échangeables, ni craftables. <br />
* Les "Sweeteners" (Édulcorants) ou objets utilisés pour "édulcorer l'échange" sont des objets dont la valeur est nettement inférieure par rapport aux objets principaux de l'échange. Une utilisation commune pour les "Sweeteners" (Édulcorants) est axée sur l'échange de chapeaux identiques, mais de niveaux différents.<br />
* Middleman: Personne qui sert intermédiaire entre 2 traders en cas de transaction multiple.<br />
<br />
== Objets Non-Échangeables ==<br />
En raison de la possibilité de vendre des objets en-dehors du Magasin Mann Co. pour de l'argent réel, certains objets ne sont pas échangeables (certains le sont avec un "papier cadeau", d'autres comme la Clé Dorée ou la Wiki cap sont liés au compte et ne peuvent être échangés même avec un papier cadeau).<br />
* Armes et Chapeaux achetés dans le Magasin Mann Co.<br />
* Tous les éléments reçus des [[achievements/fr|Succès]]<br />
* Cadeaux achetés dans le Magasin Mann Co.<br />
* [[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]<br />
* [[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]<br />
* Badges des [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeux de duel]]<br />
* [[Cheater's Lament/fr|Auréole]]<br />
* [[Polycount Pin/fr|Badge Polycount]]<br />
* [[Community weapons/fr|Armes de la Communauté]]<br />
* [[Developer Weapons/fr|Armes des Développeurs]]<br />
* [[Horseless Headless Horsemann's Head/fr|Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval]] (certains exemplaires)<br />
*[[Enthusiast's Timepiece/fr|Enthusiast's Timepiece]]<br />
*[[Iron Curtain/fr|Iron Curtain]]<br />
*[[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]]<br />
*[[Lugermorph/fr|Lugermorph]] (Celui acquis dans le jeux "Poker Night at the Inventory")<br />
*[[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]]<br />
*[[Self-made items/fr|Objets Faits Soi-Même]]<br />
*[[Unusual Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval]] (certains exemplaires)<br />
*[[Spine-Chilling Skull/fr|Crâne qui vous glace le sang]] (certains exemplaires)<br />
*[[Alien Swarm Parasite/fr|Parasite d'Alien Swarm]] (certains exemplaires)<br />
*[[Voodoo Juju/fr|Juju Vaudou]] (certains exemplaires)<br />
*[[Bounty Hat/fr|Chapeau de Prime]]<br />
*[[Treasure Hat/fr|Chapeau Trésor]]<br />
*[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fr|Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable]]<br />
*[[World Traveler's Hat/fr|Chapeau de Globe-trotteur]]<br />
*[[Stocking Stuffer Key/fr|Clé de Chaussette de Noël]]<br />
*[[Unusual Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de ferraille hantée]]<br />
*[[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|RIFT Well Spun Hat Claim Code]]<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
<br />
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''<br />
* Ajout de l'échange (Trading). <br />
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''<br />
* La fenêtre d'Échange commence maintenant avec le focus sur la fenêtre de chat. <br />
* Les objets offerts en cadeau sont maintenant utilisables en crafting et échangeables. <br />
* Les objets de la Communauté, Fais Soi-Même ou de Valve ne sont pas échangeables ou utilisables en crafting. <br />
'''[[October 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 octobre 2010]]'''<br />
* Ajout d'un conseil anti-escroquerie dans la fenêtre de chat. <br />
* Augmentation du nombre de slot à 8 pour l'échange par personnes. <br />
* Ajout de couleurs pour la rareté des objets. <br />
* Ajout du nom original de l'objet dans sa description. <br />
* La plupart des outils sont maintenant échangeable<br />
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]'''<br />
* La Médaille de service pour les braves est maintenant échangeable.<br />
'''[[January 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 janvier 2011]]'''<br />
* Les Écouteurs et la Médaille de Service pour les Braves sont maintenant emballables avec du Papier Cadeau.<br />
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''<br />
* Ajout d'une note dans le dialogue d'échange pour indiquer lorsque votre partenaire est en train d'écrire.<br />
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''<br />
* Le Chapeau de Bill est dorénavant toujours échangeable. <br />
'''[[February 24, 2011 Patch/fr|Patch du 24 février 2011]]'''<br />
* Correction de l'échange n'affichant qu'un seul des objets échangés du coté serveur.<br />
'''[[March 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1 mars 2011]]'''<br />
* Mise à jour du Sharpened Volcano Fragment et du Sun-on-a-Stick pour les rendre échangeables<br />
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''<br />
* Mise à jour des objets du Pack Shogun pour qu'ils puissent être échangeables.<br />
'''[[March 21, 2011 Patch/fr|Patch du 21 mars 2011]]'''<br />
* L'Hachimaki du Héros est maintenant échangeables.<br />
<br />
== Notes ==<br />
* Dans le [[October 20, 2010 Patch/fr|Patch du 20 octobre 2010]], le maximum d'objets qu'un joueur peut échanger en une fois a été augmenté à huit (quatre auparavant) pour aider à éviter la fraude. Des avertissements en rouge et des arrière-plans colorés en fonction de la rareté des objets ont été ajoutés dans la fenêtre de Chat afin d'éviter de changer entre des objets inhabituels, rétros et normaux au dernier moment. De plus, les [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés]], [[Paint Can/fr|Bidons de peinture]], [[Name Tag/fr|Étiquettes]], et [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeux de duel]] achetés dans le magasin sont devenus échangeables.<br />
* Si vous avez été victime de fraude, vous pouvez remplir un [http://support.steampowered.com/ billet sur le support Steam] et expliquer votre situation. Cela aide de fournir des preuves de la fraude, comme des logs de conversation des négociations ou des captures d'écran/vidéos de la transaction.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Trading Screen Mann-Conomy1.png|Une scène d'échange, avec un exemple d'échange presque fini<br />
File:Trading Screen Mann-Conomy3.png|Vous voyez l'objet après l'avoir reçu<br />
File:Trading Screen Mann-Conomy2.png|l'échange est terminé et vous avez l'objet<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir Aussi ==<br />
* [[TF2TP/fr|TF2TP]]<br />
* [[TF2 Backpack Examiner/fr|TF2 Backpack Examiner]]<br />
<br />
[[Category:Items/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Janissary_Ketche/fr&diff=519658
Janissary Ketche/fr
2011-05-21T10:41:56Z
<p>Daff: Undo edit by BorisPareBalles (Talk) (519596)</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Janissary Ketche}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = Spy_janissary.png<br />
| team-colors = yes<br />
| used-by = [[Spy/fr|Spy]]<br />
| released = [[April 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 avril 2011]]<br />
| availability = [[Promotional items|Promotionnel]], Fabrication, Drop<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| numbered = yes<br />
| paint = yes<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = La première armée à porter des uniformes voulait être sure que tout le monde était au courant.<br />
| loadout-name = Janissary Ketche<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Tu es un déshonneur pour ton uniforme.|sound=Soldier_DominationSoldier06.wav|en-sound=yes}}<br />
<br />
Le '''Ketche du Janissaire''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il s'agit d'un chapeau de {{w|Janissaire|lang=fr}}, avec une sorte de grande cuillère en or sur le front, présentant le logo de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'', ainsi qu'une base en or entourant le tissu de la couleur de l'équipe.<br />
<br />
Une version [[Genuine/fr|Authentique]] de ce chapeau a été donnée aux joueurs ayant acheté ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/fr|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' avant le 3 mai 2011.<br />
<br />
== Variantes peintes ==<br />
{{Painted variants}}<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[April 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 avril 2011]]'''<br />
* Le Ketche du Janissaire est ajouté en jeu.<br />
<br />
'''3 mai 2011 [Mise à jour du serveur des objets]''' <br />
* Le Ketche du Janissaire peut à présent être peint.<br />
<br />
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à jour Replay]])<br />
* {{Undocumented}} Le Ketche du Janissaire a été rendu fabricable, échangeable et dropable.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Les janissaires, voulant dire "Nouveau Soldat", étaient les gardes du corps et les troupes domestiques des Sultans Ottomans de 1383 jusqu'en 1828, et furent abolis pendant les efforts de Modernisation Ottomane, en faveur de Nizam-ı Cedid.<br />
* Les {{w|Sultan ottoman|Sultans Ottomans|lang=fr}} étaient les suzerains du {{w|Khanat de Crimée|lang=fr}} de 1478 jusqu'en 1774, au cours duquel ''Mount & Blade With Fire & Sword'' prend place.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Mount&bladepromo.PNG|L'annonce de Steam pour la promotion de ''Mount & Blade''.<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Hetman's Headpiece/fr|Chapeau de Hetman]]<br />
<br />
== Lien externe ==<br />
[http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 Blog Officiel TF2 - "Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords"]<br />
<br />
{{Promo nav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Spy Nav}}<br />
<br />
[[Category:Promotional items/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hero%27s_Tail/fr&diff=519650
Hero's Tail/fr
2011-05-21T10:40:33Z
<p>Daff: Undo edit by BorisPareBalles (Talk) (519621)</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Hero's Tail}}<br />
{{ra}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = Hero's Tail.png<br />
| used-by = [[Scout/fr|Scout]]<br />
| released = [[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]<br />
| availability = [[Promotional/fr|Promotionnel]]<br />
| trade = yes<br />
| paint = yes<br />
| rename = yes<br />
| loadout = Yes<br />
| loadout-prefix = none<br />
| quality = genuine<br />
| item-description = Possibly the result of pigmentation loss due to horrible experiments. Possibly a mop of some kind.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos du nouveau style du Scout|Coupe-toi les cheveux, hippie !|sound=Soldier_DominationSoldier05.wav|en-sound=yes}}<br />
Le ''Hero's Tail'' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une queue de cheval grise avec des mèches plus foncées sur les cotés et au milieu. La queue de cheval [[Jiggle bones/fr|bouge]] lorsque le Scout est en mouvement.<br />
<br />
Le Hero's Tail a été donné aux joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]'' avant le 17 mai 2011.<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]'''<br />
*{{undocumented}} Le Hero's Tail est ajouté au jeu.<br />
<br />
'''[[May 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 mai 2011]]'''<br />
* Correction de l'objet causant un crash du [[server/fr|serveur]] lorsqu'équipé.<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* L'objet est marqué comme pouvant être [[paint/fr|peint]], cependant l'image de prévision ne montre aucun changement.<br />
* Le Hero's Tail traverse parfois la tête du Scout.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:The Witcher 2 Promotion Announcement Fr.png|L'annonce Steam pour la promotion ''The Witcher 2''.<br />
</gallery><br />
<br />
==Voir aussi==<br />
* [[Sign of the Wolf's School/fr|Sign of the Wolf's School]]<br />
* [[Three-Rune Blade/fr|Three-Rune Blade]]<br />
<br />
<br />
{{Promo nav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Scout Nav}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Jiggleboned/fr]]<br />
[[Category:Witcher 2 promotional items/fr]]<br />
[[Category:Craft_numbered_items/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hetman%27s_Headpiece/fr&diff=519645
Hetman's Headpiece/fr
2011-05-21T10:40:04Z
<p>Daff: Undo edit by BorisPareBalles (Talk) (519604)</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = hat<br />
| image = Hetman's Headpiece.png<br />
| team-colors = yes<br />
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]]<br />
| released = [[April 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 avril 2011]]<br />
| availability = [[Promotional items/fr|Promotionnel]], Fabrication, Drop<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| numbered = yes<br />
| paint = yes<br />
| rename = yes<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = Cosaques et guerre vont de pair comme golabki et Wódka.<br />
| loadout-name = Hetman's Headpiece<br />
}}<br />
{{Quotation|'''L'Engineer''' à un collègue|Au moins, tu vaux quelque chose maintenant.|sound=Engineer_goldenwrenchkill03.wav|en-sound=yes}}<br />
<br />
Le '''Chapeau de Hetman''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un sombre chapeau militaire {{w|Cosaque|lang=fr}} avec un anneau en or fixé au niveau du front, faisant tenir trois plumes colorées tombant vers la gauche.<br />
<br />
Une version [[Genuine/fr|Authentique]] de ce chapeau a été donnée aux joueurs ayant acheté ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/fr|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' avant le 3 mai 2011.<br />
<br />
== Variantes peintes ==<br />
{{Painted variants}}<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[April 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 avril 2011]]'''<br />
* Le Chapeau de Hetman est ajouté en jeu.<br />
<br />
'''3 mai 2011 [Mise à jour du serveur des objets]''' <br />
* Le Chapeau de Hetman peut à présent être peint.<br />
<br />
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|Patch du 5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à jour Replay]])<br />
* {{Undocumented}} Le Chapeau de Hetman est à présent fabricable, échangeable, et peut être obtenu via le système de drop.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* ''{{w|Hetman|lang=fr}}'' était le titre du deuxième plus grand commandant militaire (après le monarque) du XVe au XVIIIe siècle en Pologne et au {{w|Grand-duché de Lituanie|lang=fr}}, qui tous les deux, de 1569 jusqu'en 1795, étaient compris dans la {{w|République des Deux Nations|lang=fr}}, ou Rzeczpospolita, une faction présente dans le jeu.<br />
* "Hetman" était aussi la plus haute fonction militaire, et chef de l'Etat, dans l'Hetmanat cosaque d'Ukraine, aussi représentée dans le jeu.<br />
* La description de ce chapeau contient 2 mots Polonais. {{w|Gołąbki}} est un plat traditionnel de quenelles, alors que {{w|Wódka}} est le terme Polonais pour Vodka.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Mount&bladepromo.PNG|L'annonce de Steam pour la promotion de ''Mount & Blade''. <br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Janissary Ketche/fr|Ketche du Janissaire]]<br />
<br />
== Lien externe ==<br />
[http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 Blog Officiel TF2 - "Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords"]<br />
<br />
{{Promo nav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Engineer Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sign_of_the_Wolf%27s_School/fr&diff=519638
Sign of the Wolf's School/fr
2011-05-21T10:38:13Z
<p>Daff: Undo edit by BorisPareBalles (Talk) (519616)</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Sign of the Wolf's School}}<br />
{{ra}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = misc item<br />
| image = Sign of the Wolf's School img.png<br />
| used-by = [[Scout/fr|Scout]]<br />
| released = [[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]<br />
| availability = [[Promotional/fr|Promotionnel]]<br />
| trade = yes<br />
| paint = yes<br />
| rename = yes<br />
| loadout = Yes<br />
| loadout-prefix = none<br />
| quality = genuine<br />
| level = Level 20 Medallion<br />
| item-description = One wolf, no moon. Collect all three!<br />
}}<br />
Le '''Sign of the Wolf's School''' est un objet [[Miscellaneous items/fr|divers]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un médaillon représentant la gueule d'un loup aux yeux [[Self-illumination/fr|brillants]], qui remplace les plaques de soldats du Scout.<br />
<br />
Le Sign of the Wolf's School a été donné aux joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]'' avant le 17 mai 2011.<br />
<br />
== Variantes peintes ==<br />
{{Painted variants}}<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[May 12, 2011 Patch/fr|Patch du 12 mai 2011]]'''<br />
*{{undocumented}} Le Sign of the Wolf's School est ajouté au jeu.<br />
<br />
'''[[May 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 mai 2011]]'''<br />
* Correction de l'objet causant un crash du [[server/fr|serveur]] lorsqu'équipé.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* La Wolf School est une école pour Witchers, un type d'humains mutants possédant des capacités surnaturelles.<br />
* La description est une référence à "Three Wolf Moon", une marque de T-shirts dont le logo fait apparaître trois loups hurlant sur la lune.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:The Witcher 2 Promotion Announcement Fr.png|L'annonce Steam pour la promotion ''The Witcher 2''.<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Hero's Tail/fr|Hero's Tail]]<br />
* [[Three-Rune Blade/fr|Three-Rune Blade]]<br />
<br />
<br />
{{Promo nav}}<br />
{{Scout Nav}}<br />
<br />
[[Category:Witcher 2 promotional items/fr]]<br />
[[Category:Craft_numbered_items/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bounty_Hat/fr&diff=517824
Bounty Hat/fr
2011-05-19T16:45:52Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Chapeau de Prime}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Chapeau de Prime<br />
| type = hat<br />
| image = Sniper_bounty_Hat.png<br />
| used-by = '''Toutes les classes'''<br />
| released = [[December 7, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 7 décembre 2010]]<br />
| availability = Promotion<br />
| trade = no<br />
| gift = Oui<br />
| paint = no<br />
| rename = yes<br />
| loadout = Oui<br />
| level = Niveau 30<br />
| item-description = Débloqué en terminant 5 tâches dans 'La Grande Chasse au Trésor Steam'<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur la recherche de précieux trésors.|Il est pour moi celui-là!|sound=Sniper_award01_fr.wav}}<br />
Le '''Chapeau de Prime''', aussi appelé ''Chapeau aspect Bounty'' dans le magasin Steam, est un [[Promotional items/fr|chapeau promotionnel]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'', obtenu en complétant 5 des 28 objectifs de [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse au Trésor Steam]]. Ce chapeau est un tricorne avec un coffre au trésor fermé dessus.<br />
<br />
Les utilisateurs qui ont complété 5 objectifs doivent se rendre sur la page de promotion et cliquer sur un bouton pour déverrouiller le chapeau en jeu. Quand l'utilisateur obtiendra 15 objectifs, le '''Chapeau de Prime''' pourra être amélioré en [[Treasure Hat/fr|Chapeau Trésor]].<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
<br />
'''[[December 7, 2010 Patch/fr|Patch du 7 décembre 2010]]'''<br />
* Le Chapeau de Prime est ajouté au jeu.<br />
<br />
==Bugs== <br />
* Lors d'une visualisation du Chapeau de Prime dans l'écran d'Equipement, la moitié inférieure du chapeau disparait, remplacée par la couleur du fond.<br />
* En de rares aoccasions, quand il est équippé, le Chapeau de Prime semble être invisible.<br />
<br />
== Anecdote ==<br />
* Le [[Soldier/fr|Soldier]] porte le chapeau à l'envers.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery perrow="3"><br />
File:Scout_BH01.png|[[Scout/fr|Scout]]<br />
File:Soldier_BH01.png|[[Soldier/fr|Soldier]]<br />
File:Pyro_BH01.png|[[Pyro/fr|Pyro]]<br />
File:Demo_BH01.png|[[Demoman/fr|Demoman]]<br />
File:Heavy_BH01.png|[[Heavy/fr|Heavy]]<br />
File:Engineer_BH01.png|[[Engineer/fr|Engineer]]<br />
File:Medic_BH01.png|[[Medic/fr|Medic]]<br />
File:Sniper_BH01.png|[[Sniper/fr|Sniper]]<br />
File:Spy_BH01.png|[[Spy/fr|Spy]]<br />
</gallery><br />
<br />
==Voir aussi==<br />
*[[Community Fads/fr#Demopan|Demopan]]<br />
<br />
{{TreasureHuntNav}}<br />
{{HatNav/fr}}<br />
[[Category:Promotional items/fr]]<br />
[[Category:Limited items/fr]]<br />
[[Category:Great_Steam_Treasure_Hunt_items/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Captain/fr&diff=509717
Team Captain/fr
2011-05-13T19:19:43Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| name = Team Captain<br />
| type = hat<br />
| image = Team Captain Soldier.png<br />
| team-colors = yes<br />
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]], [[Medic/fr|Medic]] et [[Heavy/fr|Heavy]]<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|295302963|Daimao}}<br />
| released = [[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]]<br />
| availability = Drop, Fabrication, Achat<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| numbered = yes<br />
| paint = no<br />
| rename = yes<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = Our Lawyers Say 'YES! YES!'<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos de l'essence du street fighting|Moins de blabla, plus de combat.|sound=Soldier_DominationScout04.wav|en-sound=yes}}<br />
Le '''Team Captain''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]], le [[Medic/fr|Medic]] et le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une casquette militaire décorée d'une insigne ailée.<br />
<br />
Le Team Captain est coloré différemment en fonction de la classe qui le porte ; celui du Soldier est fortement de la couleur de l'équipe avec un insigne en or, celui du Medic est plus sombre et a une insigne en argent, et celui du Heavy est légèrement marron avec une insigne en bronze.<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|Patch du 5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]])<br />
* Le Team Captain est ajouté au jeu.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
* Le Team Captain est la seconde référence de ''Street Fighter'' dans ''Team Fortress 2'', la première étant le [[Hadouken/fr|Hadouken]] du [[Pyro/fr|Pyro]].<br />
* La description est une référence à une scène de l'animé de ''Street Fighter'', où M. Bison jouit de la défaite de {{W|Guile (Street Fighter)|Guile|lang=fr}} sur un écran de télé miniature, et s'exclame "YES! YES!".<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs YouTube video]</ref><br />
<br />
==Galerie==<br />
<gallery perrow=3><br />
File:Team Captain Soldier.png|Le Soldier portant le Team Captain<br />
File:Team Captain Medic.png|Le Medic portant le Team Captain<br />
File:Team Captain Heavy.png|Le Heavy portant le Team Captain<br />
File:MBison_SFIIHD.png|M. Bison dans ''Street Fighter''<br />
</gallery><br />
<br />
== Références ==<br />
<references/><br />
<br />
<br />
{{ReplayUpdateNav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}<br />
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}<br />
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Respectless_Rubber_Glove/fr&diff=509714
Respectless Rubber Glove/fr
2011-05-13T19:16:03Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Gant en caoutchouc ridicule}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Gant en caoutchouc ridicule<br />
| type = hat<br />
| image = Pyrosassy.png<br />
| team-colors = yes<br />
| used-by = [[Pyro/fr|Pyro]]<br />
| released = [[Classless Update/fr|Mise à jour sans classe]]<br />
| availability = Drop, Fabrication, Achat<br />
| loadout = yes<br />
| item-description = Pourquoi se soucier du respect de personnes en train de brûler ?<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Soldier''' au Pyro|Ha ! Tu te bats comme une fille.|sound=Soldier_DominationPyro07.wav|en-sound=yes}}<br />
<br />
Le '''Gant en caoutchouc ridicule''' est un [[Hats/fr|chapeau]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'un gant de caoutchouc [[jiggle bones/fr|mou]], gris et jaune-orangé, qui ressemble particulièrement à une crête de coq. <br />
<br />
La description du chapeau a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool] pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].<br />
<br />
== Variantes peintes ==<br />
{{Painted variants}}<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[August 13, 2009 Patch/fr|Patch du 13 août 2009]]''' ([[Classless Update/fr|Mise à jour Sans-Classe]])<br />
* Ce chapeau a été ajouté au jeu.<br />
<br />
'''[[December 17, 2009 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2009]]''' ([[WAR! Update/fr|Mise à jour War!]])<br />
* Le Gant en caoutchouc ridicule a reçu des [[Jiggle bones/fr|jiggle bones]] (articulation).<br />
<br />
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])<br />
* Ce chapeau peut être [[paint/fr|peint]].<br />
<br />
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''<br />
* La peinture affecte davantage la couleur du chapeau, les couleurs sont moins délavées.<br />
<br />
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]'''<br />
* La texture peinte du chapeau a été améliorée.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Le chapeau est probablement une référence à ''{{W|Wallace & Gromit|Wallace et Gromit|lang=fr}} : {{W|The Wrong Trousers|Un mauvais pantalon|lang=fr}}'' ({{W|The Wrong Trousers}} en anglais) , où un sinistre pingouin nommé Feathers McGraw portait un gant en caoutchouc sur la tête.<br />
* Bien que ce chapeau ait une ressemblance frappante avec le gant gauche manquant à l'[[Engineer/fr|Engineer]], le Gant en caoutchouc ridicule est pour la main droite.<br />
<br />
{{ClasslessUpdateNav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Pyro Nav}}<br />
[[Category:Jiggleboned/fr]]</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Defiant_Spartan/fr&diff=509713
Defiant Spartan/fr
2011-05-13T19:15:30Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Spartan Provocateur}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Spartan Provocateur<br />
| type = hat<br />
| image = Defiant Spartan.png<br />
| team-colors = yes<br />
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]]<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|228252148|Viper}}<br />
| released = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]<br />
| availability = Drop, Fabrication, Achat<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| paint = yes<br />
| rename = yes<br />
| loadout = yes<br />
}}<br />
{{Quotation|Les réflexions du '''Soldier''' sur la théologie|Si Dieu voulait que vous restiez en vie, il m'aurait pas créé !|sound=Soldier_taunts07_fr.wav}}<br />
Le '''Spartan Provocateur''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la [[Contribution page/fr|communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il consiste en un casque de combat Spartiate en bronze, orné d'une crinière de la couleur de l'équipe.<br />
<br />
== Variantes peintes ==<br />
{{Painted variants}}<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|Noël Australien]])<br />
* Le Spartan Provocateur a été ajouté au jeu.<br />
<br />
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]'''<br />
* Le Spartan Provocateur a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], peut être [[craftable/fr|fabriqué]] et a été inclus dans le [[item drop system/fr|système de drop aléatoire]].<br />
<br />
== Anecdote ==<br />
* Le casque est modélisé d'après le {{W|Casque corinthien|lang=fr}}, qui fut utilisé à la fois par les Grecs et les Romains.<br />
<br />
<br />
{{AustralianChristmasNav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Daff
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lumbricus_Lid/fr&diff=509712
Lumbricus Lid/fr
2011-05-13T19:14:08Z
<p>Daff: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Lumbricus Lid}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Lumbricus Lid<br />
| type = hat<br />
| image = Soldier Lumbricus Lid.png<br />
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]]<br />
| released = [[August 25, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 25 août 2010]]<br />
| availability = [[Promotional items/fr|Promotion]]<br />
| trade = yes<br />
| paint = no<br />
| loadout = yes<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Le Soldier'''|L’ennemi a fui, messieurs !|sound=Soldier_cheers04_fr.wav}}<br />
<br />
Le '''Lumbricus Lid''' est un [[hats/fr|chapeau]] promotionnel pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il consiste en un casque possédant une toile de camouflage ornée de sourcils de "Worms" ainsi que d'un "Worm" dessiné. Il comprend également des "Saintes Grenades" qui remplacent les grenades par défaut du soldat. <br />
<br />
Ce chapeau a été attribué aux joueurs qui ont acheté le jeu ''[[Worms: Reloaded/fr|Worms: Reloaded]]'' avant le 2 septembre 2010.<br />
<br />
Exécuter la raillerie [[Kamikaze/fr|Kamikaze]] avec cet équipement jouera le son "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" de ''Worms Reloaded'' (à l'origine {{w|Messiah|''Messiah'' (Le Messie)|lang=fr}} créé par Georg Friedrich Haende) et une [[Kill icon/fr|icône de frag]] unique s'affichera.<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
'''[[August 25, 2010 Patch/fr|Patch du 25 aout 2010]]'''<br />
* {{Undocumented}} Ajout du Lumbricus Lid.<br />
<br />
'''[[August 26, 2010 Patch/fr|Patch du 26 aout 2010]]'''<br />
* Correction du Lumbricus Lid qui ne jouait pas correctement le son durant la raillerie avec l'Equalizer.<br />
<br />
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''<br />
* Le Lumbricus Lid a obtenu une icône de frag pour la raillerie [[Kamikaze/fr|Kamikaze]].<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Lumbricus Lid Helmet.png| Le casque.<br />
File:Lumbricus Lid Grenades.png| Les grenades.<br />
File:Worms_Steam_Announcement.png|Annonce publicitaire sur Steam du nouvel objet.<br />
</gallery><br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|La pose dans [[Meet the Soldier/fr|À la rencontre du Soldier]]]]<br />
* Le nom Lumbricus Lid provient du type de ver {{W|Lumbricus|Lumbricus terrestris|lang=fr}} présent dans les jeux Worms.<br />
* La [[Heal grenade/fr|grenade de guérison]] (abandonnée durant le développement du jeu) ressemble fortement à la Sainte Grenades.<br />
* Le design du Worm sur le casque est l'icône "Steal" (voler) de ''Worms: Reloaded''.<br />
* Ce chapeau a été présenté dans le ''[http://www.tf2.com/post.php?id=4245&p=1 Blog Officiel]'' avec une image venant tout droit de [[Meet the Soldier/fr|A la rencontre du Soldier]], avec le Soldier portant le Lumbricus Lid et tenant les Saintes Grenades (voir à droite).<br />
* La Sainte Grenade est une référence à {{w|Monty_Python_:_Sacré_Graal_!|Monty Python : Sacré Graal !|lang=fr}}, où ils utilisent la sainte Grenade d'Antioche pour faire exploser {{W|Rabbit of Caerbannog|le lapin tueur, monstre de Caerbannog}}.<br />
<br />
{{Promo nav}}<br />
{{HatNav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:Limited items/fr]]</div>
Daff