https://wiki.teamfortress.com/w/api.php?action=feedcontributions&user=Nikita2000&feedformat=atom
Team Fortress Wiki - User contributions [en]
2024-03-28T19:09:09Z
User contributions
MediaWiki 1.31.10
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Localization_files/ru&diff=2788522
Localization files/ru
2020-07-04T01:18:34Z
<p>Nikita2000: Updating the page.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Файлы локализации}}<br />
[[File:GUI_Main_menu_es.png|thumb|400px|right|Локализованное [[Main menu/ru|главное меню]] на испанском]]<br />
{{Quotation|'''Подрывник'''|Как говорится, 'откушайте свинца!'|sound=Demoman_taunts15 ru.wav}}<br />
'''Файлы локализации''' управляют тем, какой текст и диалоги будут использованы и показываться в игре на предпочитаемом пользователем языке. Это включает в себя всё, от описаний [[item/ru|предметов]], заканчивая названиями [[achievement/ru|достижений]].<br />
<br />
Файлы ниже содержат соответствующие переводы текста для 27 поддерживаемых языков, выбранных Steam Translation Server (STS). <br> Например, ''[[Winger/ru|Окрыленный]]'' будет известен как ''[[Winger/de|Flügelstürmer]]'' по-немецки.<br />
<br />
Чтобы помочь с переводом Сообщества Steam или игр в Steam на ваш язык, посетите [http://translation.steampowered.com/ сайт STS].<br />
<br />
Чтобы помочь с переводом этой Вики на ваш язык, нажмите на языковые ссылки в боковом меню или посетите [[Help:Language translation|Языковой Центр]].<br />
<br />
== Факты ==<br />
С 17 января 2012 года по 27 апреля 2012 года, Valve решили подшутить в списках обновлений с вариациями фразы «Обновлены файлы локализации», начиная от разных языков, Юникод символов, сарказма и заканчивая QR-кодом.<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|10|8|2007}}'''<br />
* Различные исправления в текстах локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''<br />
* Различные изменения в русской и польской локализациях.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2007}}'''<br />
* Добавлена утерянная строка локализации {{code|«cannot_be_spectator»}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|25|2008}}'''<br />
* Добавлены описания карт на испанском языке.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''<br />
* Исправлены неверные символы в чате, появляющиеся после объявления достижения, для всех языков, кроме английского.<br />
* Исправлены некоторые обрывающиеся тексты в меню и диалогах, для всех языков, кроме английского.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2008}}'''<br />
* Добавлена поддержка сторонних кириллических шрифтов.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})<br />
* Добавлена полная русская локализация как текста, так и речи.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''<br />
* Добавлены новые русские шрифты. Исправлена проблема с их отсутствием при использовании английской озвучки.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''<br />
* Исправлены обрезанные предложения в локализациях некоторых игровых диалогов.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''<br />
* Исправлены некоторые проблемы с локализованным текстом.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''<br />
* Исправлены некоторые проблемы локализации достижений разведчика.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''<br />
* Исправлены символы «%1» в текстах немецкой локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''<br />
* Обновлена итальянская локализация.<br />
* Добавлены польские буквы в шрифты TF2.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|3|2010}}'''<br />
* Исправлена проблема с локализацией названий оружия.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|4|2010}}'''<br />
* Исправлен вылет игры при загрузке перевода названий предметов.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|8|2010}}'''<br />
* Исправлен шрифт в польской локализации, неправильно отображавшийся в главном меню.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''<br />
* Обновлена русская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|10|2010}}'''<br />
* Исправлена потерянная строка в локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|14|2010}}'''<br />
* Исправлено падение при обработке текста.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})<br />
* Добавлена поддержка румынского языка.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|13|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|17|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''<br />
* Обновлены строки локализации на основе отзывов сообщества.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|8|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2010}}'''<br />
* Исправлены запросы клиентов во время запуска игры и заново включённой проверкой подписи.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2010}}'''<br />
* Исправлено редкое падение клиента, вызванное отрисовкой текста (на Mac OS).<br />
* Обновлены файлы локализации обозревателя серверов.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|22|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Исправлены и обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''<br />
* Запрещенные символы в именах предметов и их описаниях теперь заменены пробелами.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''<br />
* Обновлены некоторые файлы без какой-либо на то причины.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* Добавлены новые языки: чешский, венгерский, румынский и турецкий.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, при которой счётчик критов мести был локализован неправильно.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|18|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|18|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{Undocumented}} Обновлен перевод для Шлема мироходца и Очков мироходца<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{Undocumented}} Европейские цены (€) в Магазине Манн Ко обновлены на равную сумму с долларами.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|27|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})<br />
* '''Обновление 1''' Обновлены файлы локализации.<br />
* '''Обновление 2''' Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|14|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''<br />
* Отредактированы названия и описания предметов после использования ярлыков, которые содержали апостроф (’); теперь в них используются одинарные кавычки (').<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''<br />
* Перевод не был обновлен.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''<br />
* Переведены сообщения, описывающие цели карт {{code|cp_steel}} и {{code|pl_frontier}}.<br />
* Добавлены отсутствующие строки {{code|level_data}} у элементов {{code|kill_eater_score_type}} в ответах GetSchema WebAPI.<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''<br />
* Lokalisierungsdateien aktualisiert.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''<br />
* Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''<br />
* Исправлен поврежденный текст в некоторых местах в случаях, когда команда {{code|save_replay}} не была связана с какой-либо клавишей.<br />
* 언어 파일 업데이트<br />
<br />
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''<br />
* Arquivos de localização atualizados.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''<br />
* Исправлена строка комментария, которая ссылалась на солдата вместо пулеметчика. <br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* [[File:Blog entry 7535 QR code.png]]<br />
<br />
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''<br />
* Исправлена ошибка, отображающая в некоторых случаях в оповещениях по странному оружию имена игроков как «unknown».<br />
* Lokalisointitiedostot päivitetty.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''<br />
* Файлы перевода, не требующие обновлений, не были обновлены.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''<br />
* 本地化檔案已更新<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''<br />
* sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩<br />
<br />
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|11|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''<br />
* Файлы перевода, не требующие обновлений, не были обновлены.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''<br />
* Исправлена неправильно переведенная причина отключения от сервера в режиме Манн против машин.<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* Описания карт теперь находятся в файлах перевода.<br />
** Первоначально описание карты все еще будет загружаться из папки карты, если оно там присутствует.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|4|2012}} #1''' <br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|20|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|3|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Добавлена украинская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|6|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|18|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации. <br />
<br />
'''{{Patch name|4|24|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|29|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|15|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|7|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|12|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|13|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|25|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации: добавлен атрибут ограниченной серии.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|1|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|15|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Сообщение, получаемое игроком после того как его выкинули с сервера, теперь переведено.<br />
* Переведено меню голосований.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|3|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации..<br />
<br />
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|24|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|4|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|18|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|2|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|17|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|15|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|23|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|28|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|7|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|1|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|17|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|2|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|7|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|30|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|22|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|17|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|22|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|14|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|14|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|19|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|9|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|14|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|27|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|12|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|14|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|18|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|2|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|16|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{undocumented}} Добавлена англоязычная пиратская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|14|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|26|2017}}''' ({{update link|Scream Fortress 2017}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|27|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|31|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|8|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|21|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|28|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|1|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|30|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|26|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|13|2018}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|21|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|8|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|22|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|16|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|17|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|14|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|23|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|24|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|11|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|16|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|17|2019}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|18|2019}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|24|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|19|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|18|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|7|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|16|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|24|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|3|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery perrow="4"><br />
Tf bulgarian.txt|Болгарский (BG) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf czech.txt|Чешский (CS)<br />
Tf danish.txt|Датский (DA)<br />
Tf german.txt|Немецкий (DE)<br />
Tf greek.txt|Греческий (EL-GR) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf english.txt|Английский (EN-US или EN-GB) [Без тегов не этой вики]<br />
Tf spanish.txt|Испанский (ES)<br />
Tf finnish.txt|Финский (FI)<br />
Tf french.txt|Французский (FR)<br />
Tf hungarian.txt|Венгерский (HU)<br />
Tf italian.txt|Итальянский (IT)<br />
Tf japanese.txt|Японский (JA)<br />
Tf korean.txt|Корейский (KO)<br />
Tf dutch.txt|Голландский (NL)<br />
Tf norwegian.txt|Норвежский (NO)<br />
Tf polish.txt|Польский (PL)<br />
Tf portuguese.txt|Португальский (PT)<br />
Tf brazilian.txt|Бразильский португальский (PT-BR)<br />
Tf romanian.txt|Румынский (RO)<br />
Tf russian.txt|Русский (RU)<br />
Tf swedish.txt|Шведский (SV)<br />
Tf thai.txt|Тайский (TH) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf turkish.txt|Турецкий (TR)<br />
Tf ukrainian.txt|Украинский (UK) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf schinese.txt|Упрощенный китайский (ZH-HANS)<br />
Tf tchinese.txt|Традиционный китайский (ZH-HANT)<br />
Tf koreana.txt|?<br />
</gallery><br />
[[Category:Gameplay/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=June_24,_2020_Patch/ru&diff=2788519
June 24, 2020 Patch/ru
2020-07-04T01:15:52Z
<p>Nikita2000: Updating the page.</p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|6|16|2020}}<br />
| day = 24<br />
| month = june<br />
| year = 2020<br />
| after = {{Patch name|7|3|2020}}<br />
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2<br />
| source = https://store.steampowered.com/news/62770/<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Введен лимит на частоту отправки сообщений в текстовом чате.<br />
* Введен запрет на изменение имени во время игры на сервере для игроков, не имеющих возможности отправлять текстовые сообщения в [[matchmaking (disambiguation)/ru|матчах официальных режимов]].<br />
* Устранена возможность изменения названия команды во время матча.<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой для {{item link|TF2VRH}} использовались текстуры команды [[RED/ru|Красных]] для игроков команды [[BLU/ru|Синих]].<br />
* Обновлены/добавлены [[tournament medal/ru|медали турниров]]<ref>[[Tournament Medal - Pugiklander/ru|Pugiklander]] лето 2020, [[Tournament Medal - ozfortress OWL/ru|ozfortress OWL]] (28-й сезон)</ref><br />
* Обновлены [[localization files/ru|файлы локализации]].<br />
<br />
==== Недокументированные изменения ====<br />
* Изменено оригинальное название предмета {{item link|Archer's Groundings}} (англ. ''Archer's Groundings'') в «Archers Groundings».<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_3,_2020_Patch/ru&diff=2788513
July 3, 2020 Patch/ru
2020-07-04T01:12:55Z
<p>Nikita2000: Creating page.</p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|6|24|2020}}<br />
| day = 3<br />
| month = july<br />
| year = 2020<br />
| after = <br />
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2<br />
| source = https://store.steampowered.com/news/63061/<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Введен запрет на использование голосового чата для игроков, не имеющих возможности отправлять текстовые сообщения в [[Matchmaking (disambiguation)/ru|матчах официальных режимов]].<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Cosmetic items/ru|аксессуары]] во втором и третьем слотах снаряжения могли быть не экипированы.<br />
* Исправлены значки официальных режимов, не отображающие правильный разряд в таблице счёта и других диалоговых окнах.<br />
* Добавлен значок официальных режимов и время подключения к серверу для диалогового окна «[[Main menu/ru#Пожаловаться%20на%20игрока|Пожаловаться на игрока]]».<br />
* Обновлен процесс [[Main menu/ru#Голосование|исключения игрока]], теперь игроки будут автоматически голосовать «За», если они ещё не голосовали, при условии что цель голосования покинет сервер.<br />
* Обновлено диалоговое окно «[[Main menu/ru#Заглушить%20игроков|Заглушить игроков]]», теперь оно имеет ту же информацию, что и диалоговое окно «Пожаловаться на игрока».<br />
* Обновлена [[Item schema/ru|схема предметов]] с [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2125303881 исправлениями сообщества] от Andrés S. (rabscootle)<br />
* Обновлены/добавлены [[Tournament Medal/ru|медали турниров]]<ref>[[Tournament Medal - Pugiklander/ru|Pugiklander]] Premier Division Лето 2020, [[Tournament Medal - National Heavy Boxing League/ru|NHBL]] 9th Sasha Heavyweight Champion</ref><br />
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].<br />
<br />
==== Недокументированные изменения ====<br />
* Изменено оригинальное название предмета [[Eliminator%27s Safeguard/ru|Шлем уничтожителя]] (англ. Eliminators Safeguard) на «Eliminator's Safeguard».<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=May_1,_2020_Patch/ru&diff=2762939
May 1, 2020 Patch/ru
2020-05-02T14:58:40Z
<p>Nikita2000: </p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|4|27|2020}}<br />
| day = 1<br />
| month = may<br />
| year = 2020<br />
| after = <br />
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2<br />
| source = https://store.steampowered.com/news/60838/<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Добавлена дань уважения<ref>[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|Saluting the Fallen]], [[Soldier statue/ru|Статуя солдата]]</ref> [[Voice actors/ru|Рику Мэю]], актёру озвучки голоса [[Soldier/ru|солдата]].<br />
* Исправлен сбой клиента игры, связанный с некорректными пользовательскими файлами спреев.<br />
* Исправлена [[Exploits/ru|уязвимость]], позволяющая [[Sentry Gun/ru|турелям]] стрелять сквозь тонкие стены.<br />
* Исправлено диалоговое окно подтверждения, отображающее модель ошибки для некоторых предметов при использовании [[Paint Can/ru|банок краски]].<br />
* Обновлены [[Aim Assistant/ru|Помощник по наведению]] и [[Telefragger Toque/ru|Телешапочка]] для исправления проблемы с [[jigglebones/ru|подвижностью предмета]].<br />
* Обновлён шрифт [[ConTracker/ru|КонТрекера]] для исправления отсутствующих символов на некоторых языках.<br />
* Обновлены и добавлены некоторые [[Tournament Medal/ru|турнирные медали]]<ref>Медали сообщества [[Operation Mashed Mediocrity/ru|Operation Mashed Mediocrity]], [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/ru|Brazil Fortress 6v6]] 5-й сезон, [[Tournament Medal - Brazil Fortress Halloween/ru|Brazil Fortress Halloween]] 2019, [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]] Весна 2020, [[Tournament Medal - ETF2L 6v6/ru|ETF2L 6v6]] 35-й сезон, [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Open/ru|ETF2L Highlander Open 3]], [[Tournament Medal - ETF2L Highlander/ru|ETF2L Highlander]] 21-й сезон, [[Tournament Medal - EU Bball League/ru|European Bball League]] 4-й сезон, [[Tournament Medal - HLMixes/ru|HLMixes Showdown]] 3-й сезон, [[Tournament Medal - National Heavy Boxing League/ru|National Heavy Boxing League]] 9-й сезон, [[Tournament Medal - ozfortress OWL/ru|ozfortress OWL]] 27-й сезон, [[Tournament Medal - Rasslabyxa Cup/ru|Rasslabyxa Cup]] 2-й сезон, [[Tournament Medal - Respawn League/ru|Respawn League]] 5-й сезон, [[Tournament Medal - United Dodgeball League/ru|United Dodgeball League]] Лето 2020</ref>.<br />
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tribute_to_Rick_May/ru&diff=2762436
Tribute to Rick May/ru
2020-05-02T03:34:23Z
<p>Nikita2000: DisplayTitle. Locations.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Статуя солдата}}<br />
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]<br />
{{stub|Недавно добавленный контент}}<br />
{{needimage|Изображения местоположения статуи}}<br />
<br />
'''Статуи солдата''' - это статуи, размещённые вокруг на официальных [[Maps/ru|картах]] в игре, добавленных в {{Patch name|5|1|2020}}. Статуи были добавлены в качестве дани уважения [[Voice actors/ru|Рику Мэю]], актёру озвучки голоса [[Soldier/ru|солдата]]. Представляют собой бронзовые статуи солдата, отдающего честь на мраморном постаменте с табличкой, на которой можно прочитать ''«Rick May / 1940 - 2020 / That was one hell of a campaign son!»''. Случайные голосовые команды солдата будут проигрываться, когда игроки будут стоять рядом со статуей.<br />
<br />
== Местоположение ==<br />
<gallery perrow="5"><br />
Soldier_Statue_2Fort.png|Статуя солдата, замеченная на [[2Fort/ru|2Fort]].<br />
Soldier_Statue_Badlands.png|Статуя солдата, замеченная на [[Badlands/ru|Badlands]].<br />
Soldier_Statue_Badwater.png|Статуя солдата, замеченная на [[Badwater/ru|Badwater]].<br />
Soldier_Statue_Barnblitz.png|Статуя солдата, замеченная на [[Barnblitz/ru|Barnblitz]].<br />
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Статуя солдата, замеченная на [[DeGroot Keep/ru|DeGroot Keep]].<br />
Soldier_Statue_Doublecross.png|Статуя солдата, замеченная на [[Doublecross/ru|Doublecross]].<br />
Soldier_Statue_Dustbowl.png|Статуя солдата, замеченная на [[Dustbowl/ru|Dustbowl]].<br />
Soldier_Statue_Foundry.png|Статуя солдата, замеченная на [[Foundry/ru|Foundry]].<br />
Soldier_Statue_Frontier.png|Статуя солдата, замеченная на [[Frontier/ru|Frontier]].<br />
Soldier_Statue_Goldrush.png|Статуя солдата, замеченная на [[Goldrush/ru|Goldrush]].<br />
Soldier_Statue_Gorge.png|Статуя солдата, замеченная на [[Gorge/ru|Gorge]].<br />
Soldier_Statue_Granary.png|Статуя солдата, замеченная на [[Granary/ru|Granary]].<br />
Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Статуя солдата, замеченная на [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]].<br />
Soldier_Statue_Gullywash.png|Статуя солдата, замеченная на [[Gullywash/ru|Gullywash]].<br />
Soldier_Statue_Harvest.png|Статуя солдата, замеченная на [[Harvest/ru|Harvest]].<br />
Soldier_Statue_Kong_King.png|Статуя солдата, замеченная на [[Kong King/ru|Kong King]].<br />
Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Статуя солдата, замеченная на [[Mercenary Park/ru|Mercenary Park]].<br />
Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Статуя солдата, замеченная на [[Mountain Lab/ru|Mountain Lab]].<br />
Soldier_Statue_Process.png|Статуя солдата, замеченная на [[Process/ru|Process]].<br />
Soldier_Statue_Sunshine.png|Статуя солдата, замеченная на [[Sunshine/ru|Sunshine]].<br />
Soldier_Statue_Swiftwater.png|Статуя солдата, замеченная на [[Swiftwater/ru|Swiftwater]].<br />
Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Статуя солдата, замеченная на [[Thunder Mountain/ru|Thunder Mountain]].<br />
Soldier_Statue_Turbine.png|Статуя солдата, замеченная на [[Turbine/ru|Turbine]].<br />
Soldier_Statue_Upward.png|Статуя солдата, замеченная на [[Upward/ru|Upward]].<br />
Soldier_Statue_Viaduct.png|Статуя солдата, замеченная на [[Viaduct/ru|Viaduct]].<br />
Soldier_Statue_Well.png|Статуя солдата, замеченная на [[Well/ru|Well]].<br />
</gallery><br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
'''{{Patch name|05|1|2020}}'''<br />
* Добавлена дань уважения Рику Мэю, актёру озвучки голоса солдата.<br />
* {{Undocumented}} Добавлены Статуи солдата на нескольких картах.</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Localization_files/ru&diff=2762426
Localization files/ru
2020-05-02T03:14:48Z
<p>Nikita2000: Adding the patch to the section "Update History".</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Файлы локализации}}<br />
[[File:GUI_Main_menu_es.png|thumb|400px|right|Локализованное [[Main menu/ru|главное меню]] на испанском]]<br />
{{Quotation|'''Подрывник'''|Как говорится, 'откушайте свинца!'|sound=Demoman_taunts15 ru.wav}}<br />
'''Файлы локализации''' управляют тем, какой текст и диалоги будут использованы и показываться в игре на предпочитаемом пользователем языке. Это включает в себя всё, от описаний [[item/ru|предметов]], заканчивая названиями [[achievement/ru|достижений]].<br />
<br />
Файлы ниже содержат соответствующие переводы текста для 27 поддерживаемых языков, выбранных Steam Translation Server (STS). <br> Например, ''[[Winger/ru|Окрыленный]]'' будет известен как ''[[Winger/de|Flügelstürmer]]'' по-немецки.<br />
<br />
Чтобы помочь с переводом Сообщества Steam или игр в Steam на ваш язык, посетите [http://translation.steampowered.com/ сайт STS].<br />
<br />
Чтобы помочь с переводом этой Вики на ваш язык, нажмите на языковые ссылки в боковом меню или посетите [[Help:Language translation|Языковой Центр]].<br />
<br />
== Факты ==<br />
С 17 января 2012 года по 27 апреля 2012 года, Valve решили подшутить в списках обновлений с вариациями фразы «Обновлены файлы локализации», начиная от разных языков, Юникод символов, сарказма и заканчивая QR-кодом.<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|10|8|2007}}'''<br />
* Различные исправления в текстах локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''<br />
* Различные изменения в русской и польской локализациях.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2007}}'''<br />
* Добавлена утерянная строка локализации {{code|«cannot_be_spectator»}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|25|2008}}'''<br />
* Добавлены описания карт на испанском языке.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''<br />
* Исправлены неверные символы в чате, появляющиеся после объявления достижения, для всех языков, кроме английского.<br />
* Исправлены некоторые обрывающиеся тексты в меню и диалогах, для всех языков, кроме английского.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2008}}'''<br />
* Добавлена поддержка сторонних кириллических шрифтов.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})<br />
* Добавлена полная русская локализация как текста, так и речи.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''<br />
* Добавлены новые русские шрифты. Исправлена проблема с их отсутствием при использовании английской озвучки.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''<br />
* Исправлены обрезанные предложения в локализациях некоторых игровых диалогов.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''<br />
* Исправлены некоторые проблемы с локализованным текстом.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''<br />
* Исправлены некоторые проблемы локализации достижений разведчика.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''<br />
* Исправлены символы «%1» в текстах немецкой локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''<br />
* Обновлена итальянская локализация.<br />
* Добавлены польские буквы в шрифты TF2.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|3|2010}}'''<br />
* Исправлена проблема с локализацией названий оружия.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|4|2010}}'''<br />
* Исправлен вылет игры при загрузке перевода названий предметов.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|8|2010}}'''<br />
* Исправлен шрифт в польской локализации, неправильно отображавшийся в главном меню.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''<br />
* Обновлена русская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|10|2010}}'''<br />
* Исправлена потерянная строка в локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|14|2010}}'''<br />
* Исправлено падение при обработке текста.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})<br />
* Добавлена поддержка румынского языка.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|13|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|17|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''<br />
* Обновлены строки локализации на основе отзывов сообщества.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|8|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2010}}'''<br />
* Исправлены запросы клиентов во время запуска игры и заново включённой проверкой подписи.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2010}}'''<br />
* Исправлено редкое падение клиента, вызванное отрисовкой текста (на Mac OS).<br />
* Обновлены файлы локализации обозревателя серверов.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|22|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Исправлены и обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''<br />
* Запрещенные символы в именах предметов и их описаниях теперь заменены пробелами.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''<br />
* Обновлены некоторые файлы без какой-либо на то причины.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* Добавлены новые языки: чешский, венгерский, румынский и турецкий.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, при которой счётчик критов мести был локализован неправильно.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|18|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|18|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{Undocumented}} Обновлен перевод для Шлема мироходца и Очков мироходца<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{Undocumented}} Европейские цены (€) в Магазине Манн Ко обновлены на равную сумму с долларами.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|27|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})<br />
* '''Обновление 1''' Обновлены файлы локализации.<br />
* '''Обновление 2''' Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|14|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''<br />
* Отредактированы названия и описания предметов после использования ярлыков, которые содержали апостроф (’); теперь в них используются одинарные кавычки (').<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''<br />
* Перевод не был обновлен.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''<br />
* Переведены сообщения, описывающие цели карт {{code|cp_steel}} и {{code|pl_frontier}}.<br />
* Добавлены отсутствующие строки {{code|level_data}} у элементов {{code|kill_eater_score_type}} в ответах GetSchema WebAPI.<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''<br />
* Lokalisierungsdateien aktualisiert.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''<br />
* Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''<br />
* Исправлен поврежденный текст в некоторых местах в случаях, когда команда {{code|save_replay}} не была связана с какой-либо клавишей.<br />
* 언어 파일 업데이트<br />
<br />
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''<br />
* Arquivos de localização atualizados.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''<br />
* Исправлена строка комментария, которая ссылалась на солдата вместо пулеметчика. <br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* [[File:Blog entry 7535 QR code.png]]<br />
<br />
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''<br />
* Исправлена ошибка, отображающая в некоторых случаях в оповещениях по странному оружию имена игроков как «unknown».<br />
* Lokalisointitiedostot päivitetty.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''<br />
* Файлы перевода, не требующие обновлений, не были обновлены.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''<br />
* 本地化檔案已更新<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''<br />
* sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩<br />
<br />
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|11|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''<br />
* Файлы перевода, не требующие обновлений, не были обновлены.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''<br />
* Исправлена неправильно переведенная причина отключения от сервера в режиме Манн против машин.<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* Описания карт теперь находятся в файлах перевода.<br />
** Первоначально описание карты все еще будет загружаться из папки карты, если оно там присутствует.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|4|2012}} #1''' <br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|20|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|3|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Добавлена украинская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|6|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|18|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации. <br />
<br />
'''{{Patch name|4|24|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|29|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|15|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|7|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|12|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|13|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|25|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации: добавлен атрибут ограниченной серии.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|1|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|15|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Сообщение, получаемое игроком после того как его выкинули с сервера, теперь переведено.<br />
* Переведено меню голосований.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|3|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации..<br />
<br />
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|24|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|4|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|18|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|2|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|17|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|15|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|23|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|28|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|7|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|1|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|17|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|2|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|7|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|30|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|22|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|17|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|22|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|14|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|14|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|19|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|9|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|14|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|27|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|12|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|14|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|18|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|2|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|16|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{undocumented}} Добавлена англоязычная пиратская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|14|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|26|2017}}''' ({{update link|Scream Fortress 2017}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|27|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|31|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|8|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|21|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|28|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|1|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|30|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|26|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|13|2018}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|21|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|8|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|22|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|16|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|17|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|14|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|23|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|24|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|11|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|16|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|17|2019}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|18|2019}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|24|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|19|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|18|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|7|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery perrow="4"><br />
Tf bulgarian.txt|Болгарский (BG) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf czech.txt|Чешский (CS)<br />
Tf danish.txt|Датский (DA)<br />
Tf german.txt|Немецкий (DE)<br />
Tf greek.txt|Греческий (EL-GR) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf english.txt|Английский (EN-US или EN-GB) [Без тегов не этой вики]<br />
Tf spanish.txt|Испанский (ES)<br />
Tf finnish.txt|Финский (FI)<br />
Tf french.txt|Французский (FR)<br />
Tf hungarian.txt|Венгерский (HU)<br />
Tf italian.txt|Итальянский (IT)<br />
Tf japanese.txt|Японский (JA)<br />
Tf korean.txt|Корейский (KO)<br />
Tf dutch.txt|Голландский (NL)<br />
Tf norwegian.txt|Норвежский (NO)<br />
Tf polish.txt|Польский (PL)<br />
Tf portuguese.txt|Португальский (PT)<br />
Tf brazilian.txt|Бразильский португальский (PT-BR)<br />
Tf romanian.txt|Румынский (RO)<br />
Tf russian.txt|Русский (RU)<br />
Tf swedish.txt|Шведский (SV)<br />
Tf thai.txt|Тайский (TH) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf turkish.txt|Турецкий (TR)<br />
Tf ukrainian.txt|Украинский (UK) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf schinese.txt|Упрощенный китайский (ZH-HANS)<br />
Tf tchinese.txt|Традиционный китайский (ZH-HANT)<br />
Tf koreana.txt|?<br />
</gallery><br />
[[Category:Gameplay/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saluting_the_Fallen_(Soundtrack)/ru&diff=2762328
Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru
2020-05-02T01:56:31Z
<p>Nikita2000: DisplayTitle.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Saluting the Fallen (саундтрек)}}<br />
{{Navbar soundtrack}}<br />
<br />
Композиция «'''Saluting the Fallen'''» входит в официальный ''[[Soundtrack/ru|саундтрек]] Team Fortress 2'' под номером 33. Добавлена в {{Patch name|5|1|2020}}, она является данью уважения [[w:Rick May|Рику Мэю]], [[Voice actors/ru|актёру озвучки]] голоса [[Soldier/ru|солдата]], который скончался 8 апреля 2020 года.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_May#Death Статья Рика Мэя в Википедии]{{lang icon|en}}</ref><br />
<br />
<!-- == Видео ==<br />
--><br />
== Музыка ==<br />
[[Media:Gamestartup_soldier.mp3|Нажмите здесь, чтобы послушать]] <!-- Notified Thedop of it, once uploaded replace this section with video section. Just for the people who want to listen to it. --><br />
<br />
== Факты ==<br />
* Является одной из двух даней уважения Рику Мэю, добавленных Valve в игру после его ухода 8 апреля 2020 года. Другой является [[Soldier statue/ru|статуя]], добавленная на нескольких [[Maps/ru|картах]].<br />
* Представляет собой классическую мелодию горна, используемую на похоронах и мемориалах в Вооруженных силах Соединенных Штатов.<br />
* С 1 мая 2020 года по 31 мая 2020 года, при запуске игры после применения обновления, трек будет воспроизводиться в [[Main menu/ru|Главном меню]] вместе с изображением класса солдата.<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
'''{{Patch name|05|1|2020}} #1'''<br />
* Добавлена дань уважения Рику Мэю, актёру озвучки голоса солдата.<br />
* {{Undocumented}} Композиция Saluting the Fallen добавлена как трек в главном меню.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Music/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saluting_the_Fallen_(Soundtrack)/ru&diff=2762326
Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru
2020-05-02T01:52:47Z
<p>Nikita2000: Creating page.</p>
<hr />
<div>{{Navbar soundtrack}}<br />
<br />
Композиция «'''Saluting the Fallen'''» входит в официальный ''[[Soundtrack/ru|саундтрек]] Team Fortress 2'' под номером 33. Добавлена в {{Patch name|5|1|2020}}, она является данью уважения [[w:Rick May|Рику Мэю]], [[Voice actors/ru|актёру озвучки]] голоса [[Soldier/ru|солдата]], который скончался 8 апреля 2020 года.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_May#Death Статья Рика Мэя в Википедии]{{lang icon|en}}</ref><br />
<br />
<!-- == Видео ==<br />
--><br />
== Музыка ==<br />
[[Media:Gamestartup_soldier.mp3|Нажмите здесь, чтобы послушать]] <!-- Notified Thedop of it, once uploaded replace this section with video section. Just for the people who want to listen to it. --><br />
<br />
== Факты ==<br />
* Является одной из двух даней уважения Рику Мэю, добавленных Valve в игру после его ухода 8 апреля 2020 года. Другой является [[Soldier statue/ru|статуя]], добавленная на нескольких [[Maps/ru|картах]].<br />
* Представляет собой классическую мелодию горна, используемую на похоронах и мемориалах в Вооруженных силах Соединенных Штатов.<br />
* С 1 мая 2020 года по 31 мая 2020 года, при запуске игры после применения обновления, трек будет воспроизводиться в [[Main menu/ru|Главном меню]] вместе с изображением класса солдата.<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
'''{{Patch name|05|1|2020}} #1'''<br />
* Добавлена дань уважения Рику Мэю, актёру озвучки голоса солдата.<br />
* {{Undocumented}} Композиция Saluting the Fallen добавлена как трек в главном меню.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Category:Music/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=May_1,_2020_Patch/ru&diff=2762319
May 1, 2020 Patch/ru
2020-05-02T01:11:14Z
<p>Nikita2000: Soldier statue.</p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|4|27|2020}}<br />
| day = 1<br />
| month = may<br />
| year = 2020<br />
| after = <br />
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2<br />
| source = https://store.steampowered.com/news/60838/<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Добавлена дань уважения<ref>[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|Saluting the Fallen]], [[Soldier statue/ru|Статуя солдата]]</ref> [[Voice actors/ru|Рику Мэю]], актёру озвучки голоса [[Soldier/ru|солдата]].<br />
* Исправлен сбой клиента игры, связанный с некорректными пользовательскими файлами спреев.<br />
* Исправлена [[Exploits/ru|уязвимость]], позволяющая [[Sentry Gun/ru|турелям]] стрелять сквозь тонкие стены.<br />
* Исправлено диалоговое окно подтверждения, отображающее модель ошибки для некоторых предметов при использовании [[Paint Can/ru|банок краски]].<br />
* Обновлены [[Aim Assistant/ru|Помощник по наведению]] и [[Telefragger Toque/ru|Телешапочка]] для исправления проблемы с подвижностью предмета.<br />
* Обновлён шрифт [[ConTracker/ru|КонТрекера]] для исправления отсутствующих символов на некоторых языках.<br />
* Обновлены и добавлены некоторые [[Tournament Medal/ru|турнирные медали]]<ref>Медали сообщества [[Operation Mashed Mediocrity/ru|Operation Mashed Mediocrity]], [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/ru|Brazil Fortress 6v6]] 5-й сезон, [[Tournament Medal - Brazil Fortress Halloween/ru|Brazil Fortress Halloween]] 2019, [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]] Весна 2020, [[Tournament Medal - ETF2L 6v6/ru|ETF2L 6v6]] 35-й сезон, [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Open/ru|ETF2L Highlander Open 3]], [[Tournament Medal - ETF2L Highlander/ru|ETF2L Highlander]] 21-й сезон, [[Tournament Medal - EU Bball League/ru|European Bball League]] 4-й сезон, [[Tournament Medal - HLMixes/ru|HLMixes Showdown]] 3-й сезон, [[Tournament Medal - National Heavy Boxing League/ru|National Heavy Boxing League]] 9-й сезон, [[Tournament Medal - ozfortress OWL/ru|ozfortress OWL]] 27-й сезон, [[Tournament Medal - Rasslabyxa Cup/ru|Rasslabyxa Cup]] 2-й сезон, [[Tournament Medal - Respawn League/ru|Respawn League]] 5-й сезон, [[Tournament Medal - United Dodgeball League/ru|United Dodgeball League]] Лето 2020</ref>.<br />
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tribute_to_Rick_May/ru&diff=2762318
Tribute to Rick May/ru
2020-05-02T01:09:40Z
<p>Nikita2000: Creating page.</p>
<hr />
<div>[[Image:Soldier_Statue_2Fort.png|right|200px|Статуя солдата, найденная на 2Fort.]]<br />
{{stub|Недавно добавленный контент}}<br />
<br />
'''Статуи солдата''' - это статуи, размещённые вокруг на нескольких [[Maps/ru|картах]] в игре, добавленных в {{Patch name|5|1|2020}}. Статуи были добавлены как дань уважения [[Voice actors/ru|Рику Мэю]], актёру озвучки голоса [[Soldier/ru|солдата]]. На статуе выгравирована фраза, ''«That was one hell of a campaign son!»''. Случайные голосовые команды солдата будут проигрываться, когда игроки будут стоять рядом со статуей.<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
'''{{Patch name|05|1|2020}} #1'''<br />
* Добавлена дань уважения Рику Мэю, актёру озвучки голоса солдата.<br />
* {{Undocumented}} Добавлены Статуи солдата на нескольких картах.</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=May_1,_2020_Patch/ru&diff=2762311
May 1, 2020 Patch/ru
2020-05-02T00:37:49Z
<p>Nikita2000: Cleaned up tournament medal links.</p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|4|27|2020}}<br />
| day = 1<br />
| month = may<br />
| year = 2020<br />
| after = <br />
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2<br />
| source = https://store.steampowered.com/news/60838/<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Добавлена дань уважения<ref>[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|Saluting the Fallen]], [[Soldier statue/ru]]</ref> [[Voice actors/ru|Рику Мэю]], актёру озвучки голоса [[Soldier/ru|солдата]].<br />
* Исправлен сбой клиента игры, связанный с некорректными пользовательскими файлами спреев.<br />
* Исправлена [[Exploits/ru|уязвимость]], позволяющая [[Sentry Gun/ru|турелям]] стрелять сквозь тонкие стены.<br />
* Исправлено диалоговое окно подтверждения, отображающее модель ошибки для некоторых предметов при использовании [[Paint Can/ru|банок краски]].<br />
* Обновлены [[Aim Assistant/ru|Помощник по наведению]] и [[Telefragger Toque/ru|Телешапочка]] для исправления проблемы с подвижностью предмета.<br />
* Обновлён шрифт [[ConTracker/ru|КонТрекера]] для исправления отсутствующих символов на некоторых языках.<br />
* Обновлены и добавлены некоторые [[Tournament Medal/ru|турнирные медали]]<ref>Медали сообщества [[Operation Mashed Mediocrity/ru|Operation Mashed Mediocrity]], [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/ru|Brazil Fortress 6v6]] 5-й сезон, [[Tournament Medal - Brazil Fortress Halloween/ru|Brazil Fortress Halloween]] 2019, [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]] Весна 2020, [[Tournament Medal - ETF2L 6v6/ru|ETF2L 6v6]] 35-й сезон, [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Open/ru|ETF2L Highlander Open 3]], [[Tournament Medal - ETF2L Highlander/ru|ETF2L Highlander]] 21-й сезон, [[Tournament Medal - EU Bball League/ru|European Bball League]] 4-й сезон, [[Tournament Medal - HLMixes/ru|HLMixes Showdown]] 3-й сезон, [[Tournament Medal - National Heavy Boxing League/ru|National Heavy Boxing League]] 9-й сезон, [[Tournament Medal - ozfortress OWL/ru|ozfortress OWL]] 27-й сезон, [[Tournament Medal - Rasslabyxa Cup/ru|Rasslabyxa Cup]] 2-й сезон, [[Tournament Medal - Respawn League/ru|Respawn League]] 5-й сезон, [[Tournament Medal - United Dodgeball League/ru|United Dodgeball League]] Лето 2020</ref>.<br />
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=May_1,_2020_Patch/ru&diff=2762302
May 1, 2020 Patch/ru
2020-05-02T00:23:12Z
<p>Nikita2000: Creating page.</p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|4|27|2020}}<br />
| day = 1<br />
| month = may<br />
| year = 2020<br />
| after = <br />
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2<br />
| source = https://store.steampowered.com/news/60838/<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Добавлена дань уважения<ref>[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|Saluting the Fallen]], [[Soldier statue/ru]]</ref> [[Voice actors/ru|Рику Мэю]], актёру озвучки голоса [[Soldier/ru|солдата]].<br />
* Исправлен сбой клиента игры, связанный с некорректными пользовательскими файлами спреев.<br />
* Исправлена [[Exploits/ru|уязвимость]], позволяющая [[Sentry Gun/ru|турелям]] стрелять сквозь тонкие стены.<br />
* Исправлено диалоговое окно подтверждения, отображающее модель ошибки для некоторых предметов при использовании [[Paint Can/ru|банок краски]].<br />
* Обновлены [[Aim Assistant/ru|Помощник по наведению]] и [[Telefragger Toque/ru|Телешапочка]] для исправления проблемы с подвижностью предмета.<br />
* Обновлён шрифт [[ConTracker/ru|КонТрекера]] для исправления отсутствующих символов на некоторых языках.<br />
* Обновлены и добавлены некоторые<ref>Первое место в [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]], Второе место в [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]], Третье место в [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]], Участник [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]], Помощник [[Tournament Medal - Classic MGE Cup/ru|Classic MGE Cup]], [[Operation Mashed Mediocrity/ru|Mashed Mediocrity Potato 2020]], [[Operation Mashed Mediocrity/ru|Mashed Mediocrity Super Potato 2020]], [[Operation Mashed Mediocrity/ru|Mashed Mediocrity Memer Motherload 2020]], Первое место в [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/ru|Brazil Fortress 6v6 Invite]], Второе место в [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/ru|Brazil Fortress 6v6 Invite]], Третье место в [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/ru|Brazil Fortress 6v6 Invite]], Участник [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6/ru|Brazil Fortress 6v6 Invite]], Первое место в [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6|Brazil Fortress 6v6 Division 1]], Второе место в [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6|Brazil Fortress 6v6 Division 1]], Третье место в [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6|Brazil Fortress 6v6 Division 1]], Участник [[Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6|Brazil Fortress 6v6 Division 1]]</ref>[[Tournament Medal/ru|турнирные медали]]<br />
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Localization_files/ru&diff=2749353
Localization files/ru
2020-04-08T18:33:57Z
<p>Nikita2000: Creating section "Trivia". Adding the patch to the section "Update History". Translation into Russian language.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Файлы локализации}}<br />
[[File:GUI_Main_menu_es.png|thumb|400px|right|Локализованное [[Main menu/ru|главное меню]] на испанском]]<br />
{{Quotation|'''Подрывник'''|Как говорится, 'откушайте свинца!'|sound=Demoman_taunts15 ru.wav}}<br />
'''Файлы локализации''' управляют тем, какой текст и диалоги будут использованы и показываться в игре на предпочитаемом пользователем языке. Это включает в себя всё, от описаний [[item/ru|предметов]], заканчивая названиями [[achievement/ru|достижений]].<br />
<br />
Файлы ниже содержат соответствующие переводы текста для 27 поддерживаемых языков, выбранных Steam Translation Server (STS). <br> Например, ''[[Winger/ru|Окрыленный]]'' будет известен как ''[[Winger/de|Flügelstürmer]]'' по-немецки.<br />
<br />
Чтобы помочь с переводом Сообщества Steam или игр в Steam на ваш язык, посетите [http://translation.steampowered.com/ сайт STS].<br />
<br />
Чтобы помочь с переводом этой Вики на ваш язык, нажмите на языковые ссылки в боковом меню или посетите [[Help:Language translation|Языковой Центр]].<br />
<br />
== Факты ==<br />
С 17 января 2012 года по 27 апреля 2012 года, Valve решили подшутить в списках обновлений с вариациями фразы "Обновлены файлы локализации", начиная от разных языков, Юникод символов, сарказма и заканчивая QR-кодом.<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|10|8|2007}}'''<br />
* Различные исправления в текстах локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''<br />
* Различные изменения в русской и польской локализациях.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2007}}'''<br />
* Добавлена утерянная строка локализации {{code|«cannot_be_spectator»}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|25|2008}}'''<br />
* Добавлены описания карт на испанском языке.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''<br />
* Исправлены неверные символы в чате, появляющиеся после объявления достижения, для всех языков, кроме английского.<br />
* Исправлены некоторые обрывающиеся тексты в меню и диалогах, для всех языков, кроме английского.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2008}}'''<br />
* Добавлена поддержка сторонних кириллических шрифтов.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})<br />
* Добавлена полная русская локализация как текста, так и речи.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2008}}'''<br />
* Добавлены новые русские шрифты. Исправлена проблема с их отсутствием при использовании английской озвучки.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''<br />
* Исправлены обрезанные предложения в локализациях некоторых игровых диалогов.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|20|2008}}'''<br />
* Исправлены некоторые проблемы с локализованным текстом.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''<br />
* Исправлены некоторые проблемы локализации достижений разведчика.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''<br />
* Исправлены символы «%1» в текстах немецкой локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''<br />
* Обновлена итальянская локализация.<br />
* Добавлены польские буквы в шрифты TF2.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|3|2010}}'''<br />
* Исправлена проблема с локализацией названий оружия.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|4|2010}}'''<br />
* Исправлен вылет игры при загрузке перевода названий предметов.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|8|2010}}'''<br />
* Исправлен шрифт в польской локализации, неправильно отображавшийся в главном меню.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''<br />
* Обновлена русская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|10|2010}}'''<br />
* Исправлена потерянная строка в локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|14|2010}}'''<br />
* Исправлено падение при обработке текста.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})<br />
* Добавлена поддержка румынского языка.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|13|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|17|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''<br />
* Обновлены строки локализации на основе отзывов сообщества.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|8|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2010}}'''<br />
* Исправлены запросы клиентов во время запуска игры и заново включённой проверкой подписи.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2010}}'''<br />
* Исправлено редкое падение клиента, вызванное отрисовкой текста (на Mac OS).<br />
* Обновлены файлы локализации обозревателя серверов.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|22|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Исправлены и обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''<br />
* Запрещенные символы в именах предметов и их описаниях теперь заменены пробелами.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''<br />
* Обновлены некоторые файлы без какой-либо на то причины.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* Добавлены новые языки: чешский, венгерский, румынский и турецкий.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, при которой счётчик критов мести был локализован неправильно.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|18|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|18|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{Undocumented}} Обновлен перевод для Шлема мироходца и Очков мироходца<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{Undocumented}} Европейские цены (€) в Магазине Манн Ко обновлены на равную сумму с долларами.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|27|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})<br />
* '''Обновление 1''' Обновлены файлы локализации.<br />
* '''Обновление 2''' Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|14|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''<br />
* Отредактированы названия и описания предметов после использования ярлыков, которые содержали апостроф (’); теперь в них используются одинарные кавычки (').<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''<br />
* Перевод не был обновлен.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''<br />
* Переведены сообщения, описывающие цели карт {{code|cp_steel}} и {{code|pl_frontier}}.<br />
* Добавлены отсутствующие строки {{code|level_data}} у элементов {{code|kill_eater_score_type}} в ответах GetSchema WebAPI.<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''<br />
* Lokalisierungsdateien aktualisiert.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''<br />
* Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''<br />
* Исправлен поврежденный текст в некоторых местах в случаях, когда команда {{code|save_replay}} не была связана с какой-либо клавишей.<br />
* 언어 파일 업데이트<br />
<br />
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''<br />
* Arquivos de localização atualizados.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''<br />
* Исправлена строка комментария, которая ссылалась на солдата вместо пулеметчика. <br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* [[File:Blog entry 7535 QR code.png]]<br />
<br />
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''<br />
* Исправлена ошибка, отображающая в некоторых случаях в оповещениях по странному оружию имена игроков как «unknown».<br />
* Lokalisointitiedostot päivitetty.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''<br />
* Файлы перевода, не требующие обновлений, не были обновлены.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''<br />
* 本地化檔案已更新<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''<br />
* sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩<br />
<br />
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|11|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''<br />
* Файлы перевода, не требующие обновлений, не были обновлены.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''<br />
* Исправлена неправильно переведенная причина отключения от сервера в режиме Манн против машин.<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* Описания карт теперь находятся в файлах перевода.<br />
** Первоначально описание карты все еще будет загружаться из папки карты, если оно там присутствует.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|4|2012}} #1''' <br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|20|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|3|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Добавлена украинская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|6|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|18|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации. <br />
<br />
'''{{Patch name|4|24|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|29|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|15|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|7|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|12|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|13|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|25|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации: добавлен атрибут ограниченной серии.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|1|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|15|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Сообщение, получаемое игроком после того как его выкинули с сервера, теперь переведено.<br />
* Переведено меню голосований.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|3|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации..<br />
<br />
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|24|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|4|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|18|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|2|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|11|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|17|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|15|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|23|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|28|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|7|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|1|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|29|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|17|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|2|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|7|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|30|2015}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|22|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|17|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|22|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|14|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|14|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|19|2016}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|9|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|14|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|27|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|12|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|14|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|18|2016}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|2|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|16|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
* {{undocumented}} Добавлена англоязычная пиратская локализация.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|3|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|14|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|26|2017}}''' ({{update link|Scream Fortress 2017}})<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|27|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|31|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|8|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|21|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|28|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|1|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|30|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|17|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|26|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|13|2018}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|21|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|25|2018}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|8|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|22|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|16|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|17|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|14|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|23|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|24|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|11|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|16|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|17|2019}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|18|2019}}'''<br />
* {{undocumented}} Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|24|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}})<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|19|2019}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|18|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|7|2020}}'''<br />
* Обновлены файлы локализации.<br />
}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery perrow="4"><br />
Tf bulgarian.txt|Болгарский (BG) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf czech.txt|Чешский (CS)<br />
Tf danish.txt|Датский (DA)<br />
Tf german.txt|Немецкий (DE)<br />
Tf greek.txt|Греческий (EL-GR) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf english.txt|Английский (EN-US или EN-GB) [Без тегов не этой вики]<br />
Tf spanish.txt|Испанский (ES)<br />
Tf finnish.txt|Финский (FI)<br />
Tf french.txt|Французский (FR)<br />
Tf hungarian.txt|Венгерский (HU)<br />
Tf italian.txt|Итальянский (IT)<br />
Tf japanese.txt|Японский (JA)<br />
Tf korean.txt|Корейский (KO)<br />
Tf dutch.txt|Голландский (NL)<br />
Tf norwegian.txt|Норвежский (NO)<br />
Tf polish.txt|Польский (PL)<br />
Tf portuguese.txt|Португальский (PT)<br />
Tf brazilian.txt|Бразильский португальский (PT-BR)<br />
Tf romanian.txt|Румынский (RO)<br />
Tf russian.txt|Русский (RU)<br />
Tf swedish.txt|Шведский (SV)<br />
Tf thai.txt|Тайский (TH) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf turkish.txt|Турецкий (TR)<br />
Tf ukrainian.txt|Украинский (UK) [Не поддерживается на этой вики]<br />
Tf schinese.txt|Упрощенный китайский (ZH-HANS)<br />
Tf tchinese.txt|Традиционный китайский (ZH-HANT)<br />
Tf koreana.txt|?<br />
</gallery><br />
[[Category:Gameplay/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=April_7,_2020_Patch/ru&diff=2749094
April 7, 2020 Patch/ru
2020-04-08T04:09:45Z
<p>Nikita2000: Creating page.</p>
<hr />
<div>{{Patch layout<br />
| before = {{Patch name|1|18|2020}}<br />
| day = 7<br />
| month = april<br />
| year = 2020<br />
| after = <br />
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2<br />
| source = https://store.steampowered.com/news/60178/<br />
| notes = === Team Fortress 2 ===<br />
* Исправлена [[Exploits/ru|уязвимость]], связанная с прерыванием работы сервера.<br />
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].<br />
}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=B.A.S.E._Jumper/ru&diff=2748851
B.A.S.E. Jumper/ru
2020-04-07T19:15:14Z
<p>Nikita2000: Changing the description of the weapon. Adding material to the section "Bugs". Translation into Russian language.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = B.A.S.E._Jumper.png<br />
| 3d-image-1 = B.A.S.E. Jumper<br />
| 3d-image-2 = B.A.S.E. Jumper Open<br />
| 3d-button-1 = default_half<br />
| 3d-button-2 = default_half<br />
| 3d-viewname-1 = Обычный<br />
| 3d-viewname-2 = Открытый<br />
| hide-kill-icon = no<br />
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]], [[Demoman/ru|подрывником]]<br />
| slot = [[Weapons/ru#demomanprimary|Основное]] <small>(Подрывник)</small><br>[[Weapons/ru#soldiersecondary|Дополнительное]] <small>(Солдат)</small><br />
| custom-slot = yes<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}<br />
| released = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}})<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| show-ammo = off<br />
| reload = Без перезарядки<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Парашют<br />
| level = 1-100<br />
| item-description = Чтобы раскрыть парашют, замедляющий падение, нажмите в воздухе клавишу прыжка.<br />
}}<br />
<br />
{{Quotation|'''Солдат''', обучая наемников приземлению с парашютом|Высаживаемся, парни!|sound=Soldier_mvm_ask_ready01.wav|en-sound=yes}}<br />
<br />
'''Парашютист''' — это дополнительное [[weapon/ru|оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]] и основное оружие для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой парашютный ранец с изображением масти пик, нашивкой с логотипом парашюта, красной ручкой и ярлыком на верёвке, на котором имеется надпись «#64». Парашют окрашен в серовато-белый цвет, на нем имеются различные дырки и разрывы.<br />
<br />
Парашютист позволяет игроку парировать в воздухе. Парашют раскрывается кнопкой прыжка ([[List of default keys/ru|клавиша по умолчанию]]: {{key|Пробел}}). Это замедлит вертикальный спуск до 112 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]] (приблизительно до 37,3% обычной скорости или 7,8 км/ч). Контроль перемещения в воздухе при раскрытии парашюта снижается на 50%. Для дезактивации парашюта необходимо нажать клавишу прыжка ещё раз, после этого скорость падения станет обычной. Игрок может активировать и дезактивировать парашют в воздухе всего 1 раз. Когда парашют раскрыт, вы можете атаковать из любого оружия.<br />
<br />
Парашют можно активировать, когда игрок находится в воздухе: прыгает, подлетает от взрыва или отбрасывания. Солдат, активировавший Парашютиста, может наносить критические попадания с помощью [[Market Gardener/ru|Землекопа]] (главное, чтобы прыжок являлся результатом взрыва).<br />
<br />
Парашютист был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 представлен] в Мастерской Steam под названием «Troop Chute».<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Ковка ==<br />
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}<br />
<br />
=== Чертеж ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Buff Banner<br />
| ingredient-3 = Sticky Jumper<br />
| result = B.A.S.E. Jumper<br />
}}<br />
{{Blueprint|autoresult=Soldier secondary}}<br />
{{Blueprint|autoresult=Demoman primary}}<br />
<br />
== Связанные достижения ==<br />
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements/ru]] [[achievements/ru|Основные]] ===<br />
{{Show achievement|General|Nose Dive}}<br />
<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| col1 =<br />
{{Show achievement|Soldier|Dogfight}}<br />
{{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}<br />
| col2 =<br />
{{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}<br />
}}<br />
=== {{class link|Demoman}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| col1 =<br />
{{Show achievement|Demoman|Flight Control}}<br />
{{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}<br />
| col2 =<br />
{{Show achievement|Demoman|Air Raid}}<br />
}}<br />
<br />
=== {{class link|Sniper}} ===<br />
{{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}}<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history|'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})<br />
* Парашютист был добавлен в игру.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''<br />
* Исправлено падение клиента, связанное с Парашютистом. <br />
* Обновлен Парашютист, для которого можно было приобрести непригодные [[Upgrade Station/ru|улучшения]] в игровом режиме [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против Машин»]].<br />
<br />
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''<br />
* Исправлено падение клиента, связанное с Парашютистом. <br />
* Исправлена ошибка, связанная с Парашютистом и шкафчиками снабжения.<br />
* Обновлен Парашютист, теперь при открытии ранца используется модель с открытым ранцем.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|13|2014}}'''<br />
* {{undocumented}} Исправлено некорректное отображение иконки в рюкзаке для Парашютиста.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Sentry Gun/ru|турели]] не атаковали игроков, находящихся в положении сидя в воздухе. Это было наиболее заметно при использовании Парашютиста.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})<br />
* Удален скрытый рисунок парашюта, видимый, когда игрок горит.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})<br />
* Изменения:<br />
** Управляемость полета с парашютом снижена на 50%;<br />
** Находясь в полете, игрок может раскрыть парашют только один раз до приземления.<br />
* {{Undocumented}} Исправлено исчезновение сумки парашюта после развертывания; теперь сумка правильно открывается.<br />
}}<br />
<br />
== Ошибки ==<br />
* Парашютист можно сковать с помощью неверного жетона слота или класса, например, с помощью предметов «Жетон класса — Подрывник» и «Жетон слота — Дополнительное оружие».<br />
* Когда игрок умирает с открытым парашютом, парашют будет «плавать» по земле и использовать анимацию падения.<br />
* Вместо использования модели с раскрытым парашютом, ранец Парашютиста пропадает при раскрытии парашюта.<br />
* Парашют не может быть развернут, если игрок не прыгает перед падением.<br />
** Это может быть результатом обновления от 20 октября 2017 года.<br />
* Парашютист не отображается при осмотре в меню [[Loadout/ru|снаряжения]].<br />
* Парашютист не отображается при осмотре в меню [[Backpack/ru|рюкзака]].<br />
<br />
== Факты ==<br />
* Аббревиатура ''B.A.S.E.'', использующаяся в оригинальном названии предмета (англ.: ''B.A.S.E. Jumper''), расшифровывается следующим образом: ''B''uilding (здание), ''A''ntenna (антенна), ''S''pan (т.е. перекрытие) и ''E''arth (т.е. земля); название также является отсылкой к [[w:ru:Бейсджампинг|бейсджампингу]].<br />
* На другой стороне ярлыка «#64» есть надпись «Я люблю квадрат», изображенная в виде трёх рисунков: глаз, сердце и квадрат. Квадрат (англ. ''Square'') ссылается на никнейм автора концепт-арта и одного из создателей Парашютиста.<br />
<br />
== Заметки ==<br />
* Этот предмет нельзя надеть вместе с [[Gaelic Golf Bag/ru|Гэльской сумкой для гольфа]], [[King of Scotland Cape/ru|Мантией короля Шотландии]], [[Horsemann's Hand-Me-Down/ru|Изношенным плащом всадника]], [[Liquor Locker/ru|Ромовым рундуком]] или [[Scrumpy Strongbox/ru|Сейфом со скотчем]], так как они все имеют одну и ту же [[equip region/ru|область надевания]].<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Модель с отрытым ранцем<br />
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Модель парашюта<br />
File:HUD Parachute Active.png|Иконка на экране сигнализирующая о том, что Парашютист активен<br />
File:Base jumper workshop.jpg|Миниатюрное изображение Парашютиста в Мастерской Steam<br />
File:BaseJumper Texture.png|Текстура Парашютиста со скрытой надписью<br />
</gallery><br />
<br />
{{LoveAndWar Update Nav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
{{Demoman Nav}}<br />
{{botignore|[[Category:Primary weapons/ru]] [[Category:Secondary weapons/ru]]}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Righteous_Bison/ru&diff=2748618
Righteous Bison/ru
2020-04-06T21:24:03Z
<p>Nikita2000: Changing the description of the weapon. Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times". Adding material to the section "Bugs". Creating section "Notes". Translation into Russian language.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Righteous Bison.png<br />
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]]<br />
| slot = secondary<br />
| released = {{Patch name|7|20|2011}}<br />({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})<br />
| availability = {{avail|promotional-expired-codes|drop|craft|purchase|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| rename = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = no<br />
| ammo-loaded = 4<br />
| ammo-carried = Бесконечно<br />
| reload = Одиночная<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Расщепитель неделимых частиц<br />
| level = 30<br />
| att-1-positive = Не требуются патроны.<br />
| att-2-positive = Снаряды пробивают врагов насквозь.<br />
| att-3-positive = Снаряды невозможно отразить.<br />
| att-4-negative = Наносит постройкам только 20% урона.<br />
}}<br />
<br />
{{Quotation|Космический пехотинец '''Солдат'''|Ученые из будущего изучали твою задницу столетиями - и отправили меня обратно в прошлое, чтобы я надрал ее!|sound=Soldier_robot24.wav|en-sound=yes}}<br />
<br />
'''Благочестивый бизон''' — это [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой ретро-футуристический лучевой пистолет.<br />
<br />
Это оружие выстреливает медленным, [[Compression blast/ru|неотразимым]] и [[Short Circuit/ru|неразрушаемым]] [[projectile/ru|лучевым зарядом]], способным пробить несколько целей на прямой линии, но взамен наносит сниженный урон по постройкам. Луч наносит повреждения любым врагам, коснувшимся его, и может неоднократно поразить одну цель, нанося 20 урона за мгновение.<br />
<br />
Как и {{item link|Cow Mangler 5000}}, Благочестивый бизон содержит полоску «Бизон» в [[HUD/ru|дисплее]], которая служит как индикатор обоймы патронов. При её опустошении оружие можно подзарядить через процесс перезарядки, в котором накачивается клапан сзади оружия. Он не включает в себя стандартный запас боеприпасов, используемый другими видами оружия.<br />
<br />
Враги, убитые Бизоном погибают необычной смертью: они чернеют, зависнут в воздухе с анимацией расщепления, окруженной [[particles/ru|частицами]] цвета команды, и затем сгинут в пепле, при этом издавая громкие звуки испепеления. Подобно смертям от [[backstab/ru|удара в спину]] или [[headshot/ru|попадания в голову]], после убийства противника с 25% шансом может воспроизвестись анимация расщепления его трупа.<br />
<br />
Weta Workshop держала панель на [[w:ru:San Diego Comic-Con|San Diego Comic-Con]] 2011 и выдавала посетителям купоны, которые можно было активировать в ''Team Fortress 2'' для получения Благочестивого бизона качества [[Genuine/ru|высшей пробы]].<ref>[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con Новостная лента — drgrordborts.com] {{lang icon|en}}</ref><br />
<br />
== Урон и время ==<br />
{{Damage table<br />
| type = [[Projectile/ru|Снаряд]]<br />
| damagetype = Пули<br />
| rangetype = Дальний<br />
<br />
| damage = yes<br />
| ramp up % = 120<br />
| ramp up = <div style="float:left">Игроки:</div> 24<br/><br />
| base = <div style="float:left">Игроки:</div> 20<br/><div style="float:left">[[Buildings/ru|Постройки]]:</div> 4<br />
| fall off = <div style="float:left">Игроки:</div> 11<br/><br />
| fall off % = 53<br />
| minicrit = 27-32<br />
| crit = 60<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 0,8 сек<br />
| damage interval = 0,045 сек<br />
| reload first = 0,92 сек<br />
| reload more = 0,4 сек<br />
}}<br />
<br />
==Набор предметов==<br />
{{Set|Victory Pack}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Ковка ==<br />
{{main|Crafting/ru|l1=Ковка}}<br />
<br />
=== Чертеж ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Soldier Secondary<br />
}}<br />
<br />
=== Как компонент при ковке ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Victory Pack}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Righteous Bison<br />
| ingredient-3 = Sydney Sleeper<br />
| result = Machina<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Righteous Bison<br />
| ingredient-3 = Short Circuit<br />
| result = Pomson 6000<br />
}}<br />
<br />
== Вариант странного типа ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Расщепитель неделимых частиц<br />
| att-1-positive = Не требуются патроны.<br />
| att-2-positive = Снаряды пробивают врагов насквозь.<br />
| att-3-positive = Снаряды невозможно отразить.<br />
| att-4-negative = Наносит постройкам только 20% урона.<br />
| rankson = kills<br />
| can deal damage = yes<br />
| can deal critical damage = yes<br />
| can be equipped by soldier or demo = yes<br />
| can deal long range damage = yes<br />
| can deal posthumous damage = yes<br />
}}<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history |'''{{item schema|7|19|2011|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5}}'''<br />
* Предмет был добавлен в схему предметов под названием «Загадочный предмет».<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})<br />
* Благочестивый бизон был добавлен в игру.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''<br />
* Оптимизированы эффекты взрывов и выстрелов Благочестивого бизона.<br />
* Добавлены значения отдачи/экипировки/критического выстрела/перезарядки Благочестивого бизона.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''<br />
* Исправлено падение игры, связанное с Благочестивым бизоном.<br />
<br />
'''Обновление от 3 августа 2011''' {{Item server}}<br />
* Все ранее полученные предметы по Промо-купонам получили качество высшей пробы.<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой после упаковки предмет терял качество высшей пробы.<br />
* Благочестивый бизон высшей пробы теперь можно передавать после некоторого времени. Это основано на тех случаях, когда код был погашен и работал как [[tools/ru|инструменты]], купленные в магазине Манн Ко. Исследования показывают, что требуется около 5 дней для того, чтобы Благочестивый бизон высшей пробы стал доступным для обмена.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''<br />
* Благочестивый бизон был добавлен в рецепт ковки [[Machina/ru|Махины]].<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''<br />
* Обновлены эффекты частиц для Благочестивого бизона.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})<br />
* Обновлена анимация насмешки с Благочестивым бизоном.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* {{Undocumented}} Благочестивый бизон был добавлен в рецепт ковки [[Pomson 6000/ru|Помпсона 6000]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].<br />
<br />
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой не работало подобранное энергетическое оружие.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой при активированной переменной {{cvar|cl_autoreload}} автоматически не перезаряжалось энергетическое оружие..<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой игрока можно было поразить несколько раз одним снарядом, из-за чего также увеличивался урон снаряда.<br />
* Урон за каждое попадание был увеличен с целью компенсации, вследствие чего основной урон оружия стал чуть больше:<br />
** При попадании в упор будет нанесено 54 единицы урона (ранее — 20-80);<br />
** Урон на дальнем расстоянии увеличен до 24 единиц урона (ранее — 14-56).<br />
* Скорость снаряда уменьшена на 30%;<br />
* При нанесении урону противнику, урон от каждого последующего попадания будет уменьшаться на 25%;<br />
* Обновлен звук попадания по противнику.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2016}} #2'''<br />
* Исправлено падение выделенных серверов, вызываемое снарядами от Благочестивого бизона.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой снаряды Благочестивого бизона исчезали при попадании в невидимые объекты.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|9|2016}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой снаряды Благочестивого бизона не уничтожались при столкновении с некоторыми дверями (например, двери комнаты возрождения Синих на карте cp_mountainlab).<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})<br />
* Изменения:<br />
** Нанесение урона при попадании снижено с 45 до 20 единиц урона<br />
*** Примечание: Изменение необходимо в связи с убранным ограничением на количество попаданий по игрокам.<br />
** Снаряды могут пролетать сквозь неограниченное количество игроков, имея возможность пролететь сквозь одного и того же игрока несколько раз;<br />
** Скорость полета снаряда увеличена с 840 до 1200 юнитов.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''<br />
* Исправлены снаряды Благочестивого бизона, которые толкали игроков.<br />
}}<br />
<br />
== Неиспользуемый контент ==<br />
* Существует множество дополнительных частиц луча, которые не используются в игре.<br />
** Существует также влияние частиц, но из-за того, что снаряд просто проходит через врагов, действия этих частиц никогда не видно.<br />
* У этого оружия есть неиспользуемый звук во время простоя игрока, а также звук альтернативного выстрела.<br />
<br />
== Ошибки ==<br />
* В описании предмета не указано об уменьшении обоймы на 34%.<br />
* В редких случаях, когда игрок не стреляет, он будет автоматически перезаряжать оружие, независимо от настройки опции автоматической перезарядки.<br />
* При стрельбе из положения сидя при виде от первого лица можно заметить, что снаряд вылетает из точки, находящейся намного выше самого оружия.<br />
* Если при использовании уменьшенных моделей оружия свернуть игру, держа Бизон в руках, из дисплея игрока может пропасть полоса патронов. <br />
** Это можно исправить, открыв таблицу счета или введя команду <code>hud_reloadscheme</code> в консоль.<br />
* Снаряд может сталкиваться с определёнными невидимыми элементами карты, через которые он по сути должен пройти, эффективно заставляя снаряд исчезать в воздухе в некоторых местах карты. Например, самый низкий уровень деревянных платформ возле скал на обеих вторых контрольных точках на cp_gullywash, а также комнату с приподнятой дорожкой рядом с последней зоной возрождения красных на pl_frontier.<br />
* Попадание в противника под определёнными углами на определённых расстояниях приведет к тому, что пробитие дважды сработает на одной и той же цели, эффективно нанося двойной урон. <ref> [https://www.youtube.com/watch?v=xLnC4TPfQ7Y Демонстрация ошибки с двойным уроном Бизона.] </ref><br />
<br />
== Факты ==<br />
* Описание этого оружия основано на «Благочестивом бизоне — расщепителе неделимых частиц», который можно купить в [http://www.wetanz.com/the-righteous-bison-indivisible-particle-smasher/ онлайн-магазине] {{lang icon|en}} Weta Workshop.<br />
<br />
== Заметки ==<br />
* Несмотря на то, что в [[Jungle Inferno Update/ru|обновлении «Пламенные джунгли»]] было заявлено об изменении характеристик, которые были до [[Meet Your Match Update/ru|обновления «Meet Your Match»]], оружие не наносит такого большого урона как раньше. Это происходит из-за изменения на снаряде бизона.<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
File:Righteous Bison 1st person RED.png|Вид от первого лица для Красной команды<br />
File:Righteous Bison 1st person BLU.png|Вид от первого лица для Синей команды<br />
File:RED Righteous Bison Beam.png|Снаряд Красной команды<br />
File:BLU Righteous Bison Beam.png|Снаряд Синей команды<br />
File:Righteous Bison WETA Store.jpg|Изображение Благочестивого бизона в магазине Weta<br />
File:Righteous_Bison_Lifesize.jpg|Реальный размер Благочестивого бизона<br />
File:Righteous Bison Comic Con Voucher.png|Ваучер на Благочестивый бизон с San Diego Comic-Con<br />
File:Grord 3 ru.jpg|Благочестивый бизон в комиксе ''[[Grordbort's Crash/ru|Крушение Грордборта]]''<br />
File:Righteous Bison early particle effect.jpg|Ранняя концепция эффекта частиц для Благочестивого бизона.<br />
</gallery><br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Soldier strategy/ru#Благочестивый бизон|Стратегии солдата с Благочестивым бизоном]]<br />
<br />
{{Dr.Grordbort'sVictoryPackNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Righteous_Bison&diff=2748617
Righteous Bison
2020-04-06T21:22:53Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Righteous Bison.png<br />
| used-by = [[Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| released = {{Patch name|7|20|2011}}<br />([[Dr. Grordbort's Victory Pack Update]])<br />
| availability = {{avail|promotional-expired-codes|drop|craft|purchase|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| rename = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = no<br />
| ammo-loaded = 4<br />
| ammo-carried = Unlimited<br />
| reload = Single<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Indivisible Particle Smasher<br />
| level = 30<br />
| att-1-positive = Does not require ammo<br />
| att-2-positive = Projectile penetrates enemy targets<br />
| att-3-positive = Projectile cannot be deflected<br />
| att-4-negative = Deals only 20% damage to buildings<br />
}}<br />
<br />
{{Quotation|'''The Soldier''' on the space marines and futuristic robots|Scientists in the future have studied your ass for centuries - and sent me back in time to kick it!|sound=Soldier_robot24.wav}}<br />
<br />
The '''Righteous Bison''' is a [[Weapons#soldiersecondary|secondary weapon]] for the [[Soldier]]. It is a handheld retro-futuristic or steampunk-styled ray gun.<br />
<br />
The weapon fires an [[Compression blast|unreflectable]], [[Short Circuit|undestroyable]] [[projectile]] beam that pierces targets in a straight line, at the cost of dealing heavily reduced damage to buildings. Each beam is able to hurt an infinite amount of targets, and 20 damage is dealt per tick.<br />
<br />
Like the [[Cow Mangler 5000]], the Righteous Bison features a "Bison" bar in the [[HUD]] which serves as an indication of its ammunition clip. After the bar is depleted, it can be recharged through a reloading process in which a piston in the back of the weapon is pumped. It does not incorporate the traditional ammo reserve used by other weapons. <br />
<br />
Enemies killed by the Bison suffer a distinctive death by vaporization: they turn black, hover in mid-air while surrounded by team-colored [[particles]], and then disappear into ashes while a loud, distinct vaporization sound plays. Like [[backstabs]] and [[headshot]]s, there is a 25% chance that opponents will perform a specific disintegration animation if killed in this way.<br />
<br />
Weta Workshop held a panel at [[w:San Diego Comic-Con|San Diego Comic-Con]] 2011 and handed out coupon codes to visitors that can be redeemed in ''Team Fortress 2'' for a [[Genuine]] quality Righteous Bison.<ref>[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con News Reel - drgrordborts.com]</ref><br />
<br />
== Damage and function times ==<br />
{{Damage table<br />
| type = [[Projectile]]<br />
| damagetype = Bullet<br />
| rangetype = Ranged<br />
<br />
| damage = yes<br />
| ramp up % = 120<br />
| ramp up = <div style="float:left">Players:</div> 24<br/><br />
| base = <div style="float:left">Players:</div> 20<br/><div style="float:left">[[Buildings]]:</div> 4<br />
| fall off = <div style="float:left">Players:</div> 11<br/><br />
| fall off % = 53<br />
| minicrit = 27-32<br />
| crit = 60<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 0.8 s<br />
| damage interval = 0.045 s<br />
| reload first = 0.92 s<br />
| reload more = 0.4 s<br />
}}<br />
<br />
== Item set ==<br />
{{Set|Victory Pack}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Crafting ==<br />
{{main|Crafting}}<br />
<br />
=== Blueprint ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Soldier Secondary<br />
}}<br />
<br />
=== As a crafting ingredient ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Victory Pack}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Righteous Bison<br />
| ingredient-3 = Sydney Sleeper<br />
| result = Machina<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Righteous Bison<br />
| ingredient-3 = Short Circuit<br />
| result = Pomson 6000<br />
}}<br />
<br />
== Strange variant ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Indivisible Particle Smasher<br />
| att-1-positive = Does not require ammo<br />
| att-2-positive = Projectile penetrates enemy targets<br />
| att-3-positive = Projectile cannot be deflected<br />
| att-4-negative = Deals only 20% damage to buildings<br />
| rankson = kills<br />
| can deal damage = yes<br />
| can deal critical damage = yes<br />
| can be equipped by soldier or demo = yes<br />
| can deal long range damage = yes<br />
| can deal posthumous damage = yes<br />
}}<br />
<br />
== Update history ==<br />
{{Update history | '''{{item schema|7|19|2011|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5}}<br />
* The Righteous Bison was added to the item schema as 'Mystery Item'<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack Update]])<br />
* The Righteous Bison was added to the game.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''<br />
* Optimized many particle effects related to the Righteous Bison.<br />
* Added recoil/draw/crit/reload forces for the Righteous Bison.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''<br />
* Fixed a crash bug related to the Righteous Bison.<br />
<br />
'''August 3, 2011''' {{Item server}}<br />
* All previous promotional Righteous Bisons are now Genuine quality.<br />
* Fixed Gift Wrapped Righteous Bisons losing Genuine quality.<br />
* Made Genuine Righteous Bisons tradable after a period of time. This is based on when the code was redeemed, and works like [[tools]] bought in the Mann Co Store. Observations show it takes around 5 days for a Genuine Righteous Bison to become tradable.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''<br />
* Added the Righteous Bison to the crafting recipe for the [[Machina]].<br />
<br />
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''<br />
* Updated the particle effects for the Righteous Bison.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])<br />
* Updated to uses the [[Buff Banner]] taunt animation.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* {{Undocumented}} The Righteous Bison was added to the crafting blueprint for the [[Pomson 6000]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''<br />
* Fixed dropped energy weapons not being able to fire after being picked up.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''<br />
* Fixed energy weapons not reloading when using {{cvar|cl_autoreload}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ([[Meet Your Match Update]])<br />
* Fixed a bug causing players to be hit by the same projectile multiple times, causing the damage dealt to vary wildly.<br />
* Per-shot damage has been increased to compensate, resulting in slightly more damage on average:<br />
** Point-blank deals 54 damage (previously 20-80).<br />
** Maximum range deals 24 damage (previously 14-26).<br />
* Slowed projectile by 30%<br />
* Projectile damage reduced by 25% for each enemy penetrated.<br />
* Updated projectile impact sound.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2016}} #2'''<br />
* Fixed a dedicated server crash caused by projectiles from the Righteous Bison.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|16|2016}}'''<br />
* Fixed an issue with the Righteous Bison hit detection where projectiles were being removed when colliding with invisible entities.<br />
<br />
'''{{Patch name|9|9|2016}}'''<br />
* Fixed the Righteous Bison projectiles colliding with, but not impacting on some doors. (ex. the BLU spawn doors of cp_mountainlab)<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])<br />
* This weapon has been reverted to its previous design.<br />
* Changed attributes:<br />
** Deals 20 damage per tick.<br />
** Projectiles are no longer limited on the number of times they can hit the same target.<br />
** Projectile velocity increased to 1200.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''<br />
* Fixed projectiles from The Righteous Bison pushing players around.<br />
}}<br />
<br />
== Unused content ==<br />
* There is a set of additional projectile particles that are not used.<br />
** There is also an impact particle, though since the projectile just passes through the enemies, the impact particle is never seen.<br />
* This weapon contains an unused idle sound and an alternative projectile shot sound.<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* The attribute '''-34% clip size''' is missing.<br />
* Rarely, after a moment of not firing, the Soldier will automatically reload the weapon's clip, regardless of the player's auto-reload setting.<br />
* In the client view, while crouching, the projectile will appear to fire much higher than the weapon model.<br />
* When minimizing the game with this weapon equipped, the ammo portion of the HUD may disappear. <br />
** Looking at the scoreboard or typing <code>hud_reloadscheme</code> into [[console]] may fix this.<br />
* The projectile can collide with certain invisible map elements that it is supposed to pass through, effectively making the projectile disappear mid-air in some map locations. Examples include the lowest level of the wooden platforms near the rocks on both of the second control points on cp_gullywash, and the room with a raised pathway near the final red spawn on pl_frontier.<br />
* Hitting an enemy at certain angles at certain distances will cause the penetration to trigger twice on the same target, effectively doing double damage. <ref> [https://www.youtube.com/watch?v=xLnC4TPfQ7Y Bison double damage penetration bug demonstrated.] </ref><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The appearance of this weapon is based on that of 'The Righteous Bison - Indivisible Particle Smasher', which can be purchased from the [https://www.wetanz.com/shop/weapons/the-righteous-bison online store] at Weta Workshop.<br />
<!-- Please don't add any information to the trivia section of this article regarding this weapon recycling its kill animation from ''Half-Life 2''. The animation is already noted in the summary, and noting resemblance X and Y isn't necessary. For further information, please search for and consult our "trivia guide". Thank you! --><br />
<br />
== Notes ==<br />
* Despite the [[Jungle Inferno Update]] stating to have reversed stats to before the [[Meet Your Match Update]], the weapon does not deal as much damage as it used to. This is because of the change on the projectile.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Righteous Bison 1st person RED.png|RED first-person view.<br />
File:Righteous Bison 1st person BLU.png|BLU first-person view.<br />
File:RED Righteous Bison Beam.png|RED projectile.<br />
File:BLU Righteous Bison Beam.png|BLU projectile.<br />
File:Righteous Bison WETA Store.jpg|The Righteous Bison promotional image in the Weta Store.<br />
File:Righteous_Bison_Lifesize.jpg|An image of a life size Righteous Bison.<br />
File:Righteous Bison Comic Con Voucher.png|San Diego Comic-Con Righteous Bison voucher.<br />
File:Grord 3.jpg|The Righteous Bison in [[Grordbort's Crash]].<br />
File:Righteous Bison early particle effect.jpg|Early particle effect concept for the Righteous Bison.<br />
</gallery><br />
<br />
== References ==<br />
<references /><br />
<br />
== See also ==<br />
*[[Soldier strategy#Righteous Bison|Righteous Bison strategy]]<br />
<br />
{{Dr.Grordbort'sVictoryPackNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Reserve_Shooter/ru&diff=2748147
Reserve Shooter/ru
2020-04-05T19:11:34Z
<p>Nikita2000: Changing the description of the weapon. Marketable. Changing in section "Damage and function times". Adding pictures to the section "Gallery". Translation into Russian language.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Reserve Shooter.png<br />
| 3d-image-1 = Reserve Shooter<br />
| 3d-image-2 = Reserve Shooter Festivized<br />
| 3d-button-1 = default<br />
| 3d-button-2 = colored_pair<br />
| 3d-viewname-1 = Обычный<br />
| 3d-viewname-2 = С украшениями<br />
| kill-icon-2 = hadouken<br />
| kill-tooltip-2 = Убийство насмешкой поджигателя<br />
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]], [[Pyro/ru|поджигателем]]<br />
| slot = secondary<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}<br />
| released = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate34-Strange|collectors|warpaint}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| numbered = yes<br />
| ammo-loaded = 4<br />
| ammo-carried = 32<br />
| reload = Одиночный<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Дробовик<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух взрывами, абордажным крюком или реактивным ранцем.<br />
| att-2-positive = Достается на 20% быстрее.<br />
| att-3-negative = Размер обоймы: -34%<br />
}}<br />
{{Quotation|Рекламное описание '''Офицера запаса'''|Получив от военно-воздушных подразделений заказ на оружие обычной огневой мощи при меньших размерах, военные учёные были обескуражены, поскольку привыкли работать над попытками запихнуть как можно больше огневой мощи в оружие обычного или очень большого размера. Неохотно принявшись за работу, они смогли создать этот компактный дробовик.}}<br />
<br />
'''Офицер запаса''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#soldiersecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]] и [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой помповый дробовик с деревянными прикладом и цевьём, а также накладкой на ствол и ствольной коробкой оливкового цвета. Справа на коробку нанесена белая эмблема армии США.<br />
<br />
Магазин Офицера запаса вмещает всего четыре патрона, но его использование позволяет переключаться на него на 20% быстрее. Как и {{item link|Direct Hit}}, Офицер запаса наносит [[Mini-crit/ru|мини-критический]] урон, если цель была подброшена в воздух взрывом, [[Thermal Thruster/ru|реактивным ранцем]] или [[Grappling Hook/ru|Абордажным крюком]], но не [[Compression blast/ru|сжатым воздухом]].<br />
<br />
Играя за поджигателя, [[Taunt/ru|насмешка]] с Офицером запаса исполнит убийственную насмешку [[Hadouken/ru|Хадокэн]].<br />
<br />
== Урон и время ==<br />
{{Damage table<br />
| identical = {{item link|Shotgun}}<br />
<br />
| type = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]<br />
| damagetype = Пули<br />
| rangetype = Дальний<br />
<br />
| damage = yes<br />
| pellet count = 10<br />
| base = 6 / на дробину<br />
| fall off = {{tooltip|3|Дальняя дистанция}} / на дробину<br />
| ramp up = {{tooltip|9|В упор}} / на дробину<br />
| point blank = 9-90<br />
| medium range = 6-60<br />
| long range = 3-30<br />
| pellet spread = 30<br />
| crit = 18 / на дробину<br />
| minicrit = {{tooltip|8.1|Дальняя дистанция}} - {{tooltip|12.2|В упор}} / на дробину<br />
<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 0,625 сек<br />
| reload first = 1,0 сек<br />
| reload more = 0,5 сек<br />
}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Набор предметов ==<br />
{{set|Airborne Armaments}}<br />
<br />
== Ковка ==<br />
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}<br />
=== Чертеж ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-1-amount = 2<br />
| ingredient-2 = Frontier Justice<br />
| result = Reserve Shooter<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Soldier Secondary<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Pyro Secondary<br />
}}<br />
<br />
=== Как компонент при ковке ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}<br />
<br />
== Вариант странного типа ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Дробовик<br />
| rankson = kills<br />
| can deal taunt damage = yes<br />
| att-1-positive = Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух взрывами, абордажным крюком или реактивным ранцем.<br />
| att-2-positive = Достается на 20% быстрее.<br />
| att-3-negative = Размер обоймы: -34%<br />
| can be equipped by soldier or demo = yes<br />
| can deal long range damage = yes<br />
}}<br />
<br />
== Связанные достижения ==<br />
=== {{Class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}<br />
{{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}<br />
}}<br />
<br />
=== {{class link|Pyro}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}<br />
{{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}<br />
}}<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})<br />
* Офицер запаса был добавлен в игру.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой Офицер запаса наносил мини-криты по плывущим целям.<br />
* Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для Офицера запаса.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}} ({{update link|Manniversary Update & Sale}})<br />
* {{Undocumented}} Офицер запаса теперь может быть использован поджигателем.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|1|2011}}<br />
*{{Undocumented}} Добавлено качество [[strange/ru|странного типа]].<br />
<br />
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''<br />
* Исправлено использование некорректной модели Офицера запаса поджигателем.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].<br />
<br />
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''<br />
* Размер обоймы увеличен с 3 до 4 патронов.<br />
* Время на мини-криты по целям, находящимся в воздухе, изменилось с 3 до 5 секунд.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})<br />
* Изменены атрибуты:<br />
** Ускорение смены оружия действует немного иначе: переключение на дробовик будет происходить на 20% быстрее, в то время как переключение с дробовика на другое оружие - на 15% быстрее;<br />
** Убраны мини-криты по летящим врагам. Цель должна быть собственноручно подброшена игроком в воздух с помощью взрыва, отталкивания, отбрасывания сжатым воздухом или Абордажным крюком.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})<br />
* Поджигатель больше не наносит мини-криты по запущенным сжатым воздухом врагам.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})<br />
* Добавлен вариант оружия [[Festivizer/ru|с украшениями]].<br />
<br />
'''[Неизвестная дата]'''<br />
* Поджигатель теперь всегда использует модель c_reserve_shooter_p.}}<br />
<br />
== Факты ==<br />
* [[w:ru:Офицер запаса|Офицер запаса]] — это человек, имеющий офицерское звание, но не находящийся на действительной военной службе. Он может быть мобилизован в случае необходимости.<br />
<!-- Не нужно добавлять «факт» о том, что это оружие было предназначено для инженера — его создатель подтвердил, что использовал руку инженера только для удобства проверки модели. --><br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|Вид от первого лица у [[RED/ru|Красного]] [[Soldier/ru|солдата]]<br />
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|Вид от первого лица у [[BLU/ru|Синего]] солдата<br />
File:Reserve Shooter 1st person Pyro.png|Вид от первого лица у [[Pyro/ru|поджигателя]]<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant RED.png|[[Festivizer/ru|Украшенный]] вариант у Красного солдата<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant BLU.png|Украшенный вариант у Синего солдата<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant RED.png|Украшенный вариант у Красного поджигателя<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant BLU.png|Украшенный вариант у Синего поджигателя<br />
File:Reserve_Shooter_Concept.png|Концепт-арт<br />
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|Концепт-арт<br />
File:Reserve_Shooter_Concepts_2.png|Концепт-арт<br />
</gallery><br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Soldier strategy/ru#Офицер запаса|Стратегии солдата с Офицером запаса]]<br />
* [[Pyro strategy/ru#Офицер запаса|Стратегии поджигателя с Офицером запаса]]<br />
<br />
{{UberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
{{Pyro Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Reserve_Shooter&diff=2748146
Reserve Shooter
2020-04-05T19:11:14Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Reserve Shooter.png<br />
| 3d-image-1 = Reserve Shooter<br />
| 3d-image-2 = Reserve Shooter Festivized<br />
| 3d-button-1 = default<br />
| 3d-button-2 = colored_pair<br />
| 3d-viewname-1 = Default<br />
| 3d-viewname-2 = Festivized<br />
| kill-icon-2 = hadouken<br />
| kill-tooltip-2 = Pyro Taunting only<br />
| used-by = [[Soldier]], [[Pyro]]<br />
| slot = secondary<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}<br />
| released = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update]])<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate34-Strange|collectors|warpaint}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| numbered = yes<br />
| ammo-loaded = 4<br />
| ammo-carried = 32<br />
| reload = Single<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Shotgun<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or rocket packs<br />
| att-2-positive = This weapon deploys 20% faster<br />
| att-3-negative = -34% clip size<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Reserve Shooter''' publicity blurb|Military scientists were at first dumbfounded by the request made by soldiers of the airborne divisions to make a gun with the same firepower in a smaller package. It's usually their job to put vastly more firepower in a package that's the same size or much bigger. Grudgingly the work was completed, and this was the result, a compact shotgun.}}<br />
<br />
The '''Reserve Shooter''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Weapons#soldiersecondary|secondary weapon]] for the [[Soldier]] and [[Pyro]]. It is a customized pump-action {{botignore|shotgun}} with a wooden forend and stock and an olive-shaded metal barrel and receiver. A white U.S. army insignia is also visible on the weapon.<br />
<br />
At the cost of having only four shells per magazine, this weapon increases the speed it can be deployed by 20%. Additionally, much like the [[Direct Hit]], the Reserve Shooter deals [[mini-crit]]s against targets launched into the air by sources of [[knockback]], such as explosions or the [[Grappling Hook]], but not counting the [[compression blast]]. This also applies to enemies flying via the [[Thermal Thruster]].<br />
<br />
[[Taunt]]ing as Pyro with the Reserve Shooter equipped will perform the [[Hadouken]] kill taunt.<br />
<br />
== Damage and function times ==<br />
{{Damage table<br />
| identical = [[Shotgun]]<br />
<br />
| type = [[Hitscan]]<br />
| damagetype = Bullet<br />
| rangetype = Ranged<br />
<br />
| damage = yes<br />
| pellet count = 10<br />
| base = 6 / pellet<br />
| fall off = {{tooltip|3|long range}} / pellet<br />
| ramp up = {{tooltip|9|point blank}} / pellet<br />
| point blank = 9-90<br />
| medium range = 6-60<br />
| long range = 3-30<br />
| pellet spread = 30<br />
| crit = 18 / pellet<br />
| minicrit = {{tooltip|8.1|long range}} - {{tooltip|12.2|point blank}} / pellet<br />
<br />
| function times = yes<br />
| attack interval = 0.625 s<br />
| reload first = 1.0 s<br />
| reload more = 0.5 s<br />
}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Item set ==<br />
{{set|Airborne Armaments}}<br />
<br />
== Crafting ==<br />
{{See also|Crafting}}<br />
=== Blueprint ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-1-amount = 2<br />
| ingredient-2 = Frontier Justice<br />
| result = Reserve Shooter<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Soldier Secondary<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Pyro Secondary<br />
}}<br />
<br />
=== As a crafting ingredient ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}<br />
<br />
== Strange variant ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Shotgun<br />
| rankson = kills<br />
| att-1-positive = Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or rocket packs<br />
| att-2-positive = This weapon deploys 20% faster<br />
| att-3-negative = -34% clip size<br />
| can be equipped by soldier or demo = yes<br />
| can deal long range damage = yes<br />
| can deal taunt damage = yes<br />
}}<br />
<br />
== Related achievements ==<br />
=== {{Class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}<br />
{{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}<br />
}}<br />
<br />
=== {{class link|Pyro}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}<br />
{{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}<br />
}}<br />
<br />
== Update history ==<br />
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])<br />
* The Reserve Shooter was added to the game.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''<br />
* Fixed a bug where the Reserve Shooter would Mini-Crit against swimming targets.<br />
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Reserve Shooter.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])<br />
* {{Undocumented}} The Reserve Shooter can now be equipped by the Pyro.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''<br />
* Fixed the Pyro not using the correct model for the Reserve Shooter.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''<br />
* Changed attributes:<br />
** Increased clip size from 3 to 4.<br />
** Time to mini-crit airborne targets changed from 3 to 5.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])<br />
* Changed attributes:<br />
** No longer boosts all-around switch speed (previously was 15% all-around), instead boosts switch-to speed by 20% and switch-from speed by 15%.<br />
** No longer mini-crits any airborne target (i.e. jumping). Target must be forced in to the air via blastjump, knockback, airblast, or grapple.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])<br />
* Changed attributes:<br />
** Attacks on targets knocked into the air by Pyro airblast no longer mini-crit.<br />
** Attacks on targets flying via the Thermal Thruster mini-crit.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]])<br />
* Added [[Festive]] variant.<br />
<br />
'''[Unknown Date]'''<br />
* The Pyro now fully uses c_reserve_shooter_p in both client view and world view.}}<br />
<!-- <br />
== Trivia ==<br />
Do not add trivia about it was able to use by Engineer, the creator said already that Engineer's arm in concept art is for checking the model. --><br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|[[Soldier]] [[RED]] first-person view.<br />
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|Soldier [[BLU]] first-person view.<br />
File:Reserve Shooter 1st person Pyro.png|[[Pyro]] first-person view.<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant RED.png|RED Soldier [[Festivizer|Festivized]] variant.<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant BLU.png|BLU Soldier Festivized variant.<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant RED.png|RED Pyro Festivized variant.<br />
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant BLU.png|BLU Pyro Festivized variant.<br />
File:Reserve Shooter Concept.png|Reserve Shooter model tests.<br />
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|Reserve Shooter concept art.<br />
File:Reserve Shooter Concepts 2.png|Reserve Shooter concept art.<br />
</gallery><br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Soldier strategy#Reserve Shooter|Reserve Shooter strategy (Soldier)]]<br />
* [[Pyro strategy#Reserve Shooter|Reserve Shooter strategy (Pyro)]]<br />
<br />
{{UberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
{{Pyro Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mantreads&diff=2747971
Mantreads
2020-04-05T13:55:51Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Mantreads.png<br />
| used-by = [[Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326072119}}<br />
| released = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update]])<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate40-strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| numbered = yes<br />
| medieval = yes<br />
| show-ammo = off<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Boots<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = -75% reduction in push force taken from damage<br />
| att-2-positive = Deals 3x falling damage to the player you land on<br />
| att-3-positive = -75% reduction in airblast vulnerability<br />
| att-4-positive = 200% increased air control when blast jumping.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''The Soldier''' stomping on a Heavy|This American boot just kicked your ass back to Russia!|sound=Soldier_DominationHeavy06.wav}}<br />
The '''Mantreads''' are a [[Steam Workshop|community-created]] [[Weapons#soldiersecondary|secondary weapon]] for the [[Soldier]]. They are a pair of dark brown [[w:tanker boots|tanker boots]].<br />
<br />
When equipped, the Mantreads reduce the [[knockback]] received from damaging weapons (including [[airblast]]) by 75%; this does not apply to the player's own weapons and so does not impede [[rocket jumping]]. In addition, whenever the player lands on an enemy, if the fall was long enough to cause [[fall damage]] to the player, the enemy will be dealt 10 damage plus triple the fall damage the player would normally have received, and the player takes no fall damage. The fall does not have to occur from rocket jumping in order to deliver damage. Successfully landing on an enemy will be indicated by [[Media:Mantreads.wav|a unique sound]], a unique particle effect, and the Soldier's view appearing to shake. The Mantreads do not take effect if the player lands on a [[building]]. While blast jumping, air control is increased by 200%.<br />
<br />
== Damage and function times ==<br />
{{Damage table<br />
| type = Impact<br />
| damagetype = Falling (maximum of 3500 HU/s)<br />
<!--| rangetype = Neither? Did a test on some MvM Fists of Steel Heavies and they took unmodified damage, does the nb_stop command affect resistances?--><br />
<br />
| damage = yes<br />
| base = 10 damage + 3x potential fall damage per player with Mantreads<br />
}}<br />
<br />
== Item set ==<br />
{{set|The General's Formals}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Crafting==<br />
{{See also|Crafting}}<br />
<br />
===Blueprint===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Soldier Secondary<br />
}}<br />
<br />
=== As a crafting ingredient ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Mantreads<br />
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently<br />
| result = Ali Baba's Wee Booties<br />
}}<br />
{{Blueprint|autoresult=General's Formals}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Mantreads<br />
| ingredient-1-amount= 3<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Rocket Jumper<br />
}}<br />
<br />
== Strange variant ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Boots<br />
| rankson = opponents flattened<br />
| att-1-positive = -75% reduction in push force taken from damage<br />
| att-2-positive = Deals 3x falling damage to the player you land on<br />
| att-3-positive = -75% reduction in airblast vulnerability<br />
| att-4-positive = 200% increased air control when blast jumping.<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal damage = yes<br />
| can deal building damage = no<br />
| can be equipped by soldier or demo = yes<br />
| notes = Strange '''Mantreads''' have a unique set of rankings.<br />
}}<br />
=== Strange ranks ===<br />
{{Strange Mantreads ranks|width=100%}}<br />
<br />
== Related achievements ==<br />
=== {{class link|Medic}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Medic|Medical Intervention}}<br />
}}<br />
<br />
== Update history ==<br />
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])<br />
* The Mantreads were added to the game.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''<br />
* Added the Mantreads to the whitelist for [[Medieval mode]].<br />
<br />
'''{{Patch name|7|28|2011}}'''<br />
* Fixed a damage calculation in the Mantreads on Linux server, which could cause a physics crash.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} The Mantreads was added to the crafting blueprint for the [[Rocket Jumper]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Professional [[killstreak]] Mantreads now generates proper effects when on a killstreak. These effects do not stack if another killstreak effect weapon is active.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* Fixed a dedicated server crash caused by a [[Soldier]] with Mantreads landing on a player with the Warlock [[Mannpower#Powerups|powerup]] equipped.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])<br />
* Changed attributes:<br />
** +75% push-force reduction now includes airblast.<br />
** Increased air control when blast jumping by 200%.<br />
* {{undocumented}} Changed backpack icon.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|27|2017}}'''<br />
* {{Undocumented}} Fixed The Mantreads not properly granting airblast resistance.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''<br />
* Fixed the Mantreads description for reduced airblast vulnerability.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2018}}'''<br />
* Added a unique particle effect whenever a player performs a "Stomp" attack on another player with the Mantreads.}}<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* In some instances, the Mantreads will only deliver 30 damage upon a successful landing.<br />
* The Mantreads deal triple fall damage to players, but will also deal 10 additional damage, although it isn’t mentioned in the item’s description.<br />
* Rarely, the Mantreads stomp can sometimes Stomp twice in one fall.<br />
* While jumping using the [[Cow Mangler 5000]], there is no third person stomping animation, resulting in a [[reference pose]].<br />
* While falling from a high place with a melee weapon out, the Mantreads stomping animation uses the animation for the [[Rocket Launcher]].<br />
* The Mantreads doesn't appear when inspecting it from the [[backpack]] menu.<br />
<br />
== Notes ==<br />
* This item cannot be worn with the shoes or boots cosmetic items, as they occupy the same [[equip region]].<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The name is a play on words of "man", and "treads", which are a kind of boots worn by travellers, military personnel etc, according to what they plan to walk on (snow treads, mountain treads, etc). In this case '''Man'''treads.<br />
* It is possible to earn the [[achievement]] '''Medical Intervention''' if the Medic keeps healing a target that survived a stomp that would be fatal.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Stomp.png|The "STOMP" icon.<br />
</gallery><br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Soldier strategy#Mantreads|Mantreads strategy]]<br />
<br />
{{UberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mantreads/ru&diff=2747970
Mantreads/ru
2020-04-05T13:54:56Z
<p>Nikita2000: Changing the description of the weapon. Marketable. Changing in section "Damage and function times". Creating section "Gallery". Translation into Russian language.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Mantreads.png<br />
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326072119}}<br />
| released = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate40-strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| gift = yes<br />
| numbered = yes<br />
| medieval = yes<br />
| show-ammo = off<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Ботинки<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = Отталкивание уроном: -75%<br />
| att-2-positive = При приземлении на врага наносит ему тройной урон от падения.<br />
| att-3-positive = Уязвимость к сжатому воздуху уменьшена на -75%<br />
| att-4-positive = +200% управляемости в воздухе при прыжке.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Солдат''' грозит пулеметчику|Этот американский сапог так наподдаст тебе, что ты улетишь обратно в Россию.|sound=Soldier_DominationHeavy06.wav|en-sound=yes}}<br />
'''Людодавы''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[weapons/ru#soldiersecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой пару темно-коричневых [[W:ru:Tanker boots|танкистских ботинок]].<br />
<br />
При надевании Людодавов, сила [[Knockback/ru|отбрасывания]] вражеского оружия (включая [[Compression blast/ru|сжатый воздух]]) уменьшается на 75%, однако это не касается собственного оружия игрока, так что сила [[Rocket jumping/ru|прыжков на ракетах]] останется прежней. Кроме того, всякий раз, когда игрок приземляется на врага, если падение было достаточно длительным, чтобы нанести игроку [[fall damage/ru|урон от падения]], противнику будет нанесено 10 урона плюс тройной урон от падения, который должен был получить игрок, но при этом сам игрок не получит урон от падения. Падение не обязано происходить от прыжка на ракете, чтобы нанести урон. При успешном приземлении на противника прозвучит [[Media:Mantreads.wav|характерный звук]], появится уникальный эффект частиц и экран игрока задрожит. Людодавы не имеют никакого эффекта, если игрок приземлится на [[Buildings/ru|постройку]]. Во время взрывных прыжков, управляемость в воздухе увеличивается на 200%.<br />
<br />
== Урон и время ==<br />
{{Damage table<br />
| type = Воздействие<br />
| damagetype = Падение<br />
<!--| rangetype = Neither? Did a test on some MvM Fists of Steel Heavies and they took unmodified damage, does the nb_stop command affect resistances?--><br />
<br />
| damage = yes<br />
| base = 10 урона + 3-x кратный урон от падения<br />
}}<br />
<br />
== Набор предметов ==<br />
{{set|The General's Formals}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Ковка ==<br />
{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}<br />
<br />
=== Чертеж ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Soldier Secondary<br />
}}<br />
<br />
=== Как компонент при ковке ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Mantreads<br />
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently<br />
| result = Ali Baba's Wee Booties<br />
}}<br />
{{Blueprint|autoresult=General's Formals}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Mantreads<br />
| ingredient-1-amount= 3<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Rocket Jumper<br />
}}<br />
<br />
== Вариант странного типа ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Ботинки<br />
| rankson = opponents flattened<br />
| att-1-positive = Отталкивание уроном: -75%<br />
| att-2-positive = При приземлении на врага наносит ему тройной урон от падения.<br />
| att-3-positive = Уязвимость к сжатому воздуху уменьшена на -75%<br />
| att-4-positive = +200% управляемости в воздухе при прыжке.<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal damage = yes<br />
| can deal building damage = no<br />
| can be equipped by soldier or demo = yes<br />
| notes = Примечания: Людодавы странного типа имеют уникальную систему рангов.<br />
}}<br />
<br />
=== Ранги оружия странного типа ===<br />
{{Strange Mantreads ranks|width=100%}}<br />
<br />
== Связанные достижения ==<br />
=== {{class link|Medic}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Medic|Medical Intervention}}<br />
}}<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{Update link|Uber Update}})<br />
* Людодавы были добавлены в игру.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''<br />
* Людодавы теперь разрешены в режиме «Средневековье».<br />
<br />
'''{{Patch name|7|28|2011}}'''<br />
* Исправлен расчет урона от Людодавов на Linux-сервере, который мог привести к неверному поведению физического движка.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''<br />
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].<br />
<br />
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Это оружие было добавлено в чертёж ковки [[Rocket Jumper/ru|Тренировочного ракетомета]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Людодавы [[killstreak/ru|профессионального убийцы]] теперь гарантируют отображение эффектов при серии убийств. Эти эффекты не складываются, если другое оружие с серией убийств активно.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* Исправлено падение выделенного сервера, вызываемое солдатом с Людодавами, когда тот приземлялся на игрока с активированным [[Mannpower/ru#Powerups|бонусом]] Колдовства.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|20|2017}}'''<br />
* Изменения:<br />
** К отталкиванию владельца уроном было добавлено отталкивание сжатым воздухом (так же на +75%);<br />
** Добавлено: +200% управляемости в воздухе при прыжке.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|27|2017}}'''<br />
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, приводившая к неправильному сопротивлению при отталкивании сжатым воздухом.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''<br />
* Обновлено описание для Людодавов; добавлен пункт, описывающий сопротивление отталкиванию сжатым воздухом.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|28|2018}}'''<br />
* Добавлен уникальный эффект частиц всякий раз, когда игрок выполняет атаку «Топот» на другого игрока с надетыми Людодавами.}}<br />
<br />
== Ошибки ==<br />
* В некоторых случаях, Людодавы нанесут только 30 единиц урона при успешном падении.<br />
* Людодавы наносят тройной урон игрокам, но также наносят 10 дополнительных единиц урона, хотя об этом не упоминается в описании предмета.<br />
* В редких случаях, Людодавы могут топнуть 2 раза за одно падение.<br />
* Во время прыжка с использованием [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]] нет никакой анимации топтания от третьего лица, в результате которой появляется [[Civilian/ru#The reference pose|стандартная поза]].<br />
* При падении с высокого места с оружием ближнего боя, анимация топтания будет заменена анимацией [[Rocket Launcher/ru|Ракетомёта]].<br />
* Людодавы не отображаются при их осмотре через меню [[backpack/ru|инвентаря]]. <br />
<br />
== Заметки ==<br />
* Из-за одинаковой [[equip region/ru|области надевания]] Людодавы нельзя одеть вместе со следующими предметами: {{item link|Coldfront Curbstompers}}, {{item link|Colonial Clogs}}, {{item link|Flashdance Footies}}, {{item link|Shoestring Budget}} и {{item link|Teufort Tooth Kicker}}.<br />
<br />
== Факты ==<br />
* Медики могут получить достижение «Медицинское вмешательство» путем лечения товарища по команде, на которого упал солдат в Людодавах.<br />
* Ранее в русской локализации «Людодавы» имели название «Гусеницы».<br />
* Оригинальное название предмета основанно на игре слов: «man» (человек) и «to tread» (наступать). «Treads» также называют особый вид обуви, предназначеный для путешествий и военных нужд, следовательно такая обувь используется для «топтания» по различным горным вершинам и т.п. <br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
File:Stomp.png|Иконка «STOMP».<br />
</gallery><br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Soldier strategy/ru#Людодавы|Стратегии солдата с Людодавами]]<br />
<br />
{{UberUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Concheror/ru&diff=2747314
Concheror/ru
2020-04-03T20:39:09Z
<p>Nikita2000: Changing the description of the weapon. Marketable. Adding material to the section "Bugs". Translation into Russian language.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| name = Завоеватель<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Concheror.png<br />
| 3d-image-1 = Concheror<br />
| 3d-image-3 = Concheror Backpack<br />
| 3d-image-5 = Concheror Alt<br />
| 3d-image-6 = Concheror Alt 2<br />
| 3d-button-1 = colored_pair<br />
| 3d-button-3 = colored_pair<br />
| 3d-button-5 = default_half<br />
| 3d-button-6 = default_half<br />
| 3d-viewname-1 = Комплект<br />
| 3d-viewname-3 = Ящик<br />
| 3d-viewname-5 = Горн<br />
| 3d-viewname-6 = Знамя<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120118}}<br />
| released = {{Patch name|3|10|2011}}<br />({{update link|Shogun Pack}})<br />
| availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate76-strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Сасимоно 5-го уровня<br />
| item-description = Всех союзников ускорит вокруг,<br>И урон их лечением станет.<br>Урон наносимый ярость дает.<br />
| att-1-positive = Восстановление здоровья: +4 ед. в секунду<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Солдат'''|Вы все слабаки. Жалкие ничтожества.|sound=Soldier_taunts10_ru.wav}}<br />
'''Завоеватель''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Представляет из себя светло-коричневый деревянный ящик с металлическими уголками и изображенной на нем ромбовидной эмблемой, состоящей из четырех равных квадратов. Сопровождается трубой, сделанной из морской раковины. При активации появляется высокий, немного потрёпанный прямоугольный белый флаг с вышеупомянутой эмблемой, прикрепленный на двух бамбуковых палках, показывая напарникам и врагам, что эффект Завоевателя активирован. Само оружие имеет командный оттенок: оранжево-коричневый цвет для Красных и светло-голубой оттенок коричневого цвета для Синих.<br />
<br />
Подобно другим [[Banner/ru|Знамёнам]] солдата, счётчик ярости Завоевателя заполняется при нанесении урона. По сравнению с [[Buff Banner/ru|Вдохновляющим знаменем]] и [[Battalion%27s Backup/ru|Поддержкой батальона]], требуется 480 единиц урона, чтобы заполнить счётчик ярости Завоевателя, в то время как для остальных знамён требуется 600 единиц урона. Удерживая кнопку атаки, можно задержать начало эффекта до тех пор, пока кнопка не будет отпущена. При активации накладывает особый эффект на окружающих товарищей по команде в радиусе 450 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]]. Все товарищи по команде, попавшие в радиус действия, получают бонус — «''35% от наносимого урона возвращаются в виде здоровья''», а так же получают прибавку к скорости. Прибавка к скорости идентична бонусу, полученному от [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарного взыскания]], однако увеличение скорости не может быть сложено, если активированы эффекты как от Завоевателя, так и от Дисциплинарного взыскания. Кроме того, Завоеватель также добавляет пассивный эффект регенерации, восстанавливая потерянное здоровье со скоростью 4 единицы в секунду; однако, как и у регенерации медика, это зависит от того, насколько недавно игрок получил урон. Эффект может действовать и на тех союзников, которые находятся выше или ниже относительно игрока с активированным Завоевателем, так как действие эффекта распространяется не только горизонтально, но и вертикально, поэтому зачастую можно попасть в радиус действия эффекта находясь в другом помещении.<br />
<br />
В режиме «[[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]», пассивная регенерация Завоевателя всегда восстанавливает 4 единицы здоровья в секунду, независимо от того, был ли игрок недавно ранен или нет.<br />
<br />
Игроки, предзаказавшие ''[[Total War: SHOGUN 2/ru|Total War: SHOGUN 2]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 21 марта 2011 получили предмет с качеством [[Quality/ru#Предметы высшей пробы|высшей пробы]].<br />
<br />
== Урон и время действия ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit/ru|единиц]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|480|Нанесенного урона}}<br />
| healing = yes<br />
| heal amt = 35% от урона<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 сек<br />
| activation time = 3 сек<br />
}}<br />
<br />
=== Сравнение скорости ===<br />
{{Concheror speed}}<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Ковка==<br />
{{See also|Ковка}}<br />
===Чертежи===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Scrap Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint| autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
== Вариант странного типа ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Сасимоно<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| item-description = Всех союзников ускорит вокруг,<br>И урон их лечением станет.<br>Урон наносимый ярость дает.<br />
| att-1-positive = Восстановление здоровья: +4 ед. в секунду<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
== Связанные достижения ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/ru|Робостижения]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history|'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})<br />
* Завоеватель был добавлен в игру.<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* Исправлена анимация Завоевателя, которая не всегда корректно отображалась для игроков [[BLU/ru|синей]] команды.<br />
* Все Завоеватели, созданные до обновления, получили статус [[Item quality/ru#Предметы старой закалки|Старой закалки]].<br />
* Завоеватель можно использовать при [[Trading/ru|обмене]] или в виде подарка.<br />
* {{Undocumented}} Добавлен чертеж для [[crafting/ru|ковки]].<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})<br />
* Теперь восстанавливает 35% здоровья от наносимого союзниками урона.<br />
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''<br />
* Предмет стал доступен в режиме [[Medieval Mode/ru|Средневековья]].<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, при которой игроки могли видеть неправильное снаряжение на некоторых классах.<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой счетчик эффектов [[Banner/ru|знамен]] [[Soldier/ru|солдата]] и другие заполняемые счетчики не всегда обнулялись<!--так в описании изменений патча--><br />
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})<br />
* Теперь заряд пополняется только при получении урона.<br />
* Теперь необходимо получить 480 очков урона что-бы заполнить счетчик Ярости.<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* Ярость теперь набирается только из нанесенного урона.<br />
* Игроки усиленные эффектом помимо лечения еще получат ускорение.<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Теперь владелец получает +2 к здоровью каждую секунду пока действует заряд.<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})<br />
* Удвоена скорость восстановления здоровья. Скорость восстановления снижается если игрок недавно получил урон.<br />
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой Завоеватель восстанавливал менее четырех единиц здоровья в секунду.}}<br />
<br />
== Ошибки ==<br />
* Скорость восстановления здоровья будет сброшена от эффектов не наносящих урон, таких как [[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомёт]].<br />
* В некоторых случаях, если присоединиться к [[Server/ru|серверу]] и начать играть за солдата с экипированным Завоевателем, линейка ярости может исчезнуть c [[Head-up display/ru|дисплея]] игрока и не появляться до следующего [[Respawn/ru|возрождения]].<br />
* Если вас убили с активированным Завоевателем, то вы можете услышать этот [http://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Concheror_horn.wav звуковой эффект].<br />
* Завоеватель странного типа можно прокачать во время сражений с ботами и когда sv_cheats установлен на 1.<br />
* Если счётчик ярости заполнен и после этого игрок поменяет боевое знамя на другое, а затем подойдёт к [[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|шкафчику снабжения]], то заряд ярости перенесётся на другое оружие.<br />
<br />
== Факты ==<br />
* Звуковой эффект «горна» уникален для этого предмета; однако [http://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Concheror_horn.wav звук] одинаков для синей и красной команд.<br />
* Флаг и раковина представляют собой [[w:Nobori|Нобори]] и [[w:Horagai|Хорагай]] соответственно. Символ на флаге служит в качестве отличительного знака, характеризующего ту или иную армию, тогда как раковина используется как сигнальная труба.<br />
* Символ на флаге является символом клана [[Wikipedia:ru:Такэда|Такэда]], известного рода самураев-полководцев из Периода Сенгоку («Эпохи воюющих провинций»). Также он отдаленно напоминает логотип ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]''.<br />
* [[w:Sashimono|Сасимоно]] (指物) — небольшое знамя для опознавания в бою, устанавливаемое на спинах японских солдат, использовалось с середины 15-го и до раннего 17-го века.<br />
* Английское название комплекта — ''Concheror'' — игра слов: ''[[w:en:conch|conch]]'' — «ракушка» и ''[[w:en:conqueror|conqueror]]'' — «завоеватель».<br />
<br />
==Галерея==<br />
<gallery><br />
File:Concheror 1st person.png|Вид от первого лица.<br />
File:RED Concheror Buffpack.png|Ящик-рюкзак [[RED/ru|Красной]] команды.<br />
File:BLU Concheror Buffpack.png|Ящик-рюкзак [[BLU/ru|Синей]] команды.<br />
File:Concheror Bugle.png|Морская раковина.<br />
File:Concheror Flag.png|Знамя.<br />
</gallery><br />
<br />
==См. также==<br />
* [[Soldier strategy/ru#Concheror|Стратегии с солдата с завоевателем]]<br />
* [[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]]<br />
* [[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]]<br />
* [[Total War: SHOGUN 2]]<br />
<br />
{{ShogunUpdateNav}}<br />
{{Promo nav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:Shogun Pack/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Concheror&diff=2745279
Concheror
2020-03-31T23:55:22Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Concheror.png<br />
| 3d-image-1 = Concheror<br />
| 3d-image-3 = Concheror Backpack<br />
| 3d-image-5 = Concheror Alt<br />
| 3d-image-6 = Concheror Alt 2<br />
| 3d-button-1 = colored_pair<br />
| 3d-button-3 = colored_pair<br />
| 3d-button-5 = default_half<br />
| 3d-button-6 = default_half<br />
| 3d-viewname-1 = Combined<br />
| 3d-viewname-3 = Backpack<br />
| 3d-viewname-5 = Horn<br />
| 3d-viewname-6 = Banner<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120118}}<br />
| released = {{Patch name|3|10|2011}}<br />([[Shogun Pack]])<br />
| availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate76-strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| trade = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Sashimono<br />
| level = 5<br />
| item-description = Provides group speed buff<br>with damage done giving health.<br>Gain rage with damage.<br />
| att-1-positive = +4 health regenerated per second on wearer<br />
}}<br />
<br />
{{Quotation|'''The Soldier''' emphasizing the Concheror's healing benefits|''I'' did not have permission to die!|sound=Soldier_mvm_resurrect06.wav}}<br />
<br />
The '''Concheror''' ({{pronounce|kɒŋk'ɛrɔr}} {{respell|konk|ERR|or}}) is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Promotional items|promotional]] [[Weapons#soldiersecondary|secondary weapon]] for the [[Soldier]]. It is a light brown wooden box with dark brown corners and a quad diamond shaped insignia, accompanied by a conch shell. A white, slightly tattered, vertical banner flag with the same diamond insignia secured onto a pair of bamboo sticks appears, attached to the side of the box, when the banner call is played. The weapon itself has an team-colored tint: orangeish-brown for RED, and light blue-tinted brown on BLU.<br />
<br />
Like the Soldier's other [[Banner]] weapons, the Concheror gains "Rage" through dealing damage, and provides a specified effect for surrounding teammates once activated. Compared to the Buff Banner and [[Battalion's Backup]], it takes 480 damage to fill up the Concheror's Rage meter, compared to 600 for the other banners. Holding down the primary fire button will delay the effect until the button is released. While this banner's buff is active, allies within 450 [[Hammer unit|units]] are speed boosted, and are healed for 35% of the damage they deal. The speed boost given is identical to the speed bonus given from the [[Disciplinary Action]], although, the speed bonus cannot be stacked if the effects from both the Concheror and Disciplinary Action are activated. Additionally, the Concheror also adds a passive, self-healing effect, regenerating lost health at 4 points per second; however, much like the [[Medic]]'s self-healing, this varies based on how recently the player was damaged.<br />
<br />
In [[Mann vs. Machine]], the Concheror passive self-healing will always regenerate 4 health points per second, regardless if the player was recently injured or not.<br />
<br />
The Concheror was awarded in [[Genuine]] quality to players who pre-ordered ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' on [[Steam]] before March 15, 2011.<br />
<br />
== Damage and function times ==<br />
<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit]]s<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|480 dealt|Damage dealt to charge banner}}<br />
| healing = yes<br />
| heal amt = 35% on hit<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 3 s<br />
}}<br />
<br />
===Speed Comparison===<br />
{{Concheror speed}}<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Crafting==<br />
{{See also|Crafting}}<br />
===Blueprint===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Scrap Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint| autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
== Strange variant ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Sashimono<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| item-description = Provides area speed buff<br>where damage done provides some healing.<br>Rage increases through damage.<br />
| att-1-positive = +4 health regenerated per second on wearer<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Related achievements ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== Update history ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])<br />
* The Concheror was added to the game.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* Fixed the Concheror animations not always playing correctly for players on the [[BLU]] team. <br />
* The Concheror became [[Trading|tradable]].<br />
* All Concherors crafted before the patch have been upgraded to [[Vintage]] quality.<br />
* {{Undocumented}} The item was given a unique crafting recipe.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])<br />
* Damage-to-health conversion increased to 35%.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''<br />
* Added the Concheror to the list of weapons allowed in [[Medieval mode]].<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Fixed a bug that caused players to see the wrong backpacks on some classes.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Fixed Soldier buffs and rage meters not always being reset.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''<br />
* {{undocumented}} When under the Concheror's effects, striking a [[Building]] will now grant health.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''<br />
* Fixed damage to buildings applying on-hit effects.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])<br />
* Changed rage building source from "damage done and damage received" to only "damage done".<br />
* Increased the rate at which Rage builds for this item by +25%.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* Changed attributes:<br />
** Buffed players now receive a speed boost, in addition to the previous Health-On-Hit effect.<br />
* '''[Undocumented]''' Added a unique emblem near the health bar when under the effects of the Concheror.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Changed attribute:<br />
** Added +2 health per second passive for the wearer.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])<br />
* Changed attribute:<br />
** Doubled health regeneration rate. Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''<br />
* Fixed an issue with The Concheror regen not being 4 health per second as intended.}}<br />
<br />
==Bugs==<br />
* The health regen rate will reset to non-damaging effects such as the [[Rocket Jumper]].<br />
* If a player holds down the primary-fire button after the end of activation to keep a buff ready for deployment, the Soldier will lower the conch. The other backpack weapons have the Soldier keep his bugle held until the button is released.<br />
* The strange variant of the item can rank up during battles against bots and when sv_cheats is set to 1.<br />
* If the rage meter is full and the user switches to another banner, and then touches a [[Respawn#Resupply|Resupply locker]], the rage will be carried over.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
<!-- Don't add Haiku trivia in this page, because everyone knows about Haikus. That trivia has been removed before. Please only put that trivia on the [[Fan O'War]] page, thank you.--><br />
* The "horn" [[Media:Concheror_horn.wav|sound effect]] is unique for this banner; however, unlike those for the [[Buff Banner]] and [[Battalion's Backup]], it is the same for both [[RED]] and [[BLU]] teams.<br />
* The flag and the conch shell are styled after the [[w:Nobori|Nobori]] and the [[w:Horagai|Horagai]] respectively. The symbol on the flag serves to distinguish which army the troop belongs to while the conch shell is generally used as a signaling trumpet.<br />
* The flag's symbol is that of the [[w:Takeda clan|Takeda clan]], a famous line of samurai warlords from the Sengoku, or Warring States era.<br />
* [[w:Sashimono|Sashimono]] (指物) were small banners fitted to the backs of Japanese soldiers from mid-15th to early 17th century, for identification in battle.<br />
* The name is a play on the words "[[w:conch|conch]]", the weapon's substitute for a bugle, and "conqueror".<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:Concheror 1st person.png|First-person view.<br />
File:RED Concheror Buffpack.png|RED Backpack component.<br />
File:BLU Concheror Buffpack.png| BLU Backpack component.<br />
File:Concheror Bugle.png|Conch component.<br />
File:Concheror Flag.png|Flag component.<br />
</gallery><br />
<br />
== See also ==<br />
*[[Soldier strategy#Concheror|Basic Concheror strategy]]<br />
*[[Total War: SHOGUN 2]]<br />
<br />
{{ShogunUpdateNav}}<br />
{{Promo nav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
<br />
[[Category:Shogun Pack]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/zh-hant&diff=2743139
Battalion's Backup/zh-hant
2020-03-27T00:39:24Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:營隊後援}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = 營隊後援<br />
| type = weapon<br />
| image = Battalion's Backup Backpack.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = 整套<br />
| view2name = 號角<br />
| view3name = 旗幟<br />
| view4name = 背包<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]])<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = 戰鬥旗幟<br />
| level = 10<br />
| item-description = 提供防守性加成,保護<br>附近的隊友不受爆擊傷害。<br>步哨傷害減少 50%,<br>其他傷害減少 35%。<br>怒氣值會透過對敵方造成傷害來累積。<br />
| att-1-positive = 裝備者最大生命值 +20<br />
}}<br />
{{Quotation|'''營隊後援'''宣傳文|別搞錯我的意思,'''你真的'''可以不需要援軍,但請深入被戰爭摧殘如黑碗豆般大小的心中,然後深深地為你那一無是處的隊伍感到可悲吧。你唯一需要的就是用營隊後援幫隊友一把。不過請確保當他們要求支援的時候,不要因忙著踢爛某人的屁股而無法伸出援手喔。}}<br />
<br />
'''營隊後援(Battalion's Backup)'''是個由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]創作,專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的[[secondary/zh-hant|次要武器]]。這是一台軍用後背式無線電收發機,還附有張折起來用兩條咖啡色皮帶固定的地圖、以及一個黑色的指南針。當使用這武器的效果時,火箭兵會拿出一個古銅色號角,並在啟動(吹)號角時出現一塊破爛的黃色旗幟。<br />
<br />
這項武器的用途上和[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]是相反的:營隊後援是用來支援隊伍防禦而非進攻。跟增幅旗幟類似,在[[Head-up display/zh-hant|抬頭顯示器]]上會有怒氣值量條。若要充滿,需要在只用一條命的狀態下傷害敵人總計 600 單位傷害而累積一定計量的怒氣值。當怒氣值充滿後,這個裝備可以發動效果讓附近(450 HU單位)的隊友對[[Critical/zh-hant|爆擊]]免疫、10 秒內受到的一般傷害減少 35%、而步哨的傷害值則會進一步減少 50%。只要一直按住主要開火鍵不放開,在放開以前都不會啟動營隊後援的效果。此外只要裝備了這武器,火箭兵的生命值就能增加 20 單位,最大生命值為 220,超量治療後生命值最多可到達 330。<br />
<br />
只要在效果範圍內的隊友都可以對任何爆擊免疫,包含一般的[[Critical/zh-hant|爆擊]]以及[[Mini-Crit/zh-hant|小爆擊]],而爆擊免疫也能免疫爆擊所造成的[[Knock back/zh-hant|擊退]]效果。此外,玩家可以在吹奏號角後按住主要開火鍵(滑鼠左鍵)以延遲營隊後援效果的發動。此外,傷害減免可以和其他武器的效果互相加總或相減,比方說[[Pain Train/zh-hant|天堂路]]的中彈脆弱度或是[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]的爆炸抵抗能力。<br />
<br />
== 傷害與動作時間 ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Unit/zh-hant|HU單位]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|對敵方造成的傷害值}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 秒<br />
| activation time = 2.645 秒<br />
}}<br />
<br />
== 套裝 ==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== 合成 ==<br />
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}<br />
=== 藍圖 ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
=== 作為合成的材料之一 ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
== 奇異屬性 ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = 戰鬥旗幟<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = 裝備者最大生命值 +20<br />
| item-description = 提供防守性加成,保護<br>附近的隊友不受爆擊傷害。<br>步哨傷害減少 50%,<br>其他傷害減少 35%。<br>怒氣值會透過對敵方造成傷害來累積。<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
== 相關成就 ==<br />
=== {{Class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/zh-hant]] [[Mann vs. Machievements/zh-hant|曼恩 vs. 機器成就]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== 更新紀錄 ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]])<br />
* 將營隊後援新增至遊戲中。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* 營隊後援無法再從墜落傷害獲得怒氣值。<br />
* 切換裝備的火箭兵,無法再維持自己累積的怒氣值。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} 將這武器加進[[Grenadier's Softcap/zh-hant|榴彈手軟帽]]的合成藍圖中。<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* 修正玩家即使在禁止套裝武器的競賽伺服器中裝備套裝武器,依舊可以得到套裝獎勵效果的問題。<br />
* {{Undocumented}} 修正玩家在中世紀模式裝備不可以使用的套裝武器後,仍能獲得套裝獎勵的漏洞。 <br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} 將這武器加進[[Concheror/zh-hant|家徽旗]]的合成藍圖中。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]])<br />
* 將營隊後援的集氣速率減低 50%。<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* 修正玩家可能會看到某些職業背著錯誤背包的問題。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} 將這武器加進[[Righteous Bison/zh-hant|正義狂牛]]的合成藍圖中。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hant|曼恩周年慶更新]])<br />
* 這武器現在跟[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]使用同樣的嘲諷。 <br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* 修正玩家裝備營隊後援時會出現不正確動作的問題。 <br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* 修正火箭兵旗幟武器的怒氣值有時不會正常歸零的問題。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* 現在旗幟啟動時,範圍內的隊友和自己還可獲得額外的步哨傷害抗性 +15% 的效果(意即減少的步哨傷害值從 -35% 提升為 -50%)。<br />
* 憤怒值現在會從對敵方造成傷害來累積。 <br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} 新增這武器的[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性版本。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} 新增[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性版本。<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* 效果變更:現在裝備武器後最大生命值 +20。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})<br />
* 修正啟動時會造成火箭跳高度減低的問題。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* 修正使用營隊後援之類的物品時,無法防止爆擊傷害的錯誤。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} 為營隊後援增加新音效。<br />
}}<br />
<br />
== 相關細節 ==<br />
* 營隊後援和美軍越戰時期的背包式無線電收發器 [[Wikipedia:AN/PRC-77 Portable Transceiver|AN/PRC-77]] 外型很相似。<br />
* 營隊後援分別有[[Media:Buff banner horn red.wav|紅隊]]和[[Media:Buff banner horn blue.wav|藍隊]]各別專屬的喇叭聲。[[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]也有同樣的分別。<br />
<br />
== 畫廊 ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|第一人稱視角<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|無線電背包<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|號角<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|旗幟<br />
</gallery><br />
<br />
== 參見 ==<br />
* [[Buff Banner/zh-hant|增幅旗幟]]<br />
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#營隊後援|營隊後援使用策略]]<br />
<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/zh-hant]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/zh-hans&diff=2743138
Battalion's Backup/zh-hans
2020-03-27T00:39:22Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:军队的支援}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = 军队的支援<br />
| type = weapon<br />
| image = Battalion's Backup Backpack.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = 整体<br />
| view2name = 号角<br />
| view3name = 旗帜<br />
| view4name = 背包<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/zh-hans|士兵]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]])<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = 不适用<br />
| ammo-carried = 不适用<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = 战旗<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = 穿戴时最大生命值 +20<br />
| att-2-neutral = 为周围友军提供防御保护,降低 35% 的普通伤害,并且抵挡爆击伤害,降低 50% 的步哨伤害。<br>愤怒值会在受到攻击时增加。<br />
}}<br />
{{Quotation|'''军队的支援''' 宣传广告|别误会,你不需要支援,但请你深掘饱受战争摧残的心灵以及为你那没有好好休息的团队感到遗憾吧,你所需要的只是这个军队的支援来帮助你的同伴,只要确保当他们呼叫你的时候,你没在踢某些人的菊花。}}<br />
'''军队的支援(Battalion's Backup)'''是个由[[Steam Workshop/zh-hans|社群]]创作, [[Soldier/zh-hans|士兵]]专用的[[secondary/zh-hans|副武器]]。这是一台军用后背式无线电收发机,还附有一张折叠起来并用两条咖啡色皮带固定的地图、以及一个黑色的指南針。当使用这武器的效果时,士兵会拿出一个古铜色号角,并在吹号角时出现一块破损的黄色旗帜。<br />
<br />
此武器的用途上和[[Buff Banner/zh-hans|战旗]]是相反的:军队的支援是用來支援队伍防御而非进攻。首先,只要装备了此武器,士兵的生命值就能增加 20 单位,最大生命值为 220。在[[HUD]]上的怒气值若充满,需要在只用一次生命的情况下伤害敌人而累计一定计量的怒气值。当怒气值充满后,此装备可以发动效果使附近(450 HU单位)的队友对[[Critical/zh-hans|爆击伤害]]免疫、10 秒内受到的一般伤害减少 35%、而步哨的伤害值则会进一步减少 50%。此外,玩家可以在吹奏号角后按住鼠标左键以延迟军队的支援效果的发动。<br />
<br />
只要在效果范围内的队友都可以对任何爆击免疫,包含一般的[[Critical/zh-hans|爆击伤害]]以及[[Mini-Crit/zh-hans|迷你爆击]],而爆击免疫也能免疫爆击所造成的[[Knock back/zh-hans|击退]]效果。比如说,一个手持着[[Gloves of Running Urgently/zh-hans|紧急逃跑手套]]的[[Heavy/zh-hans|机枪手]]在效果范围内时不会受到迷你爆击,则可让他得到更快的速度而暂时没其它的劣势。伤害减免可以和其他武器的效果互相叠加或减免,比方说[[Pain Train/zh-hans|钉棍]]的中弹伤害效果或是[[Chargin' Targe/zh-hans|冲锋盾]]的爆炸抵抗能力。<br />
<br />
==伤害与动作时间==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Unit/zh-hans|HU 单位]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|对敌方造成的伤害值}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 秒<br />
| activation time = 2.645 秒<br />
}}<br />
<br />
== 套装 ==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== 合成 ==<br />
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}<br />
=== 蓝图 ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== 作为合成材料之一 ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
== 奇异品质 ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = 战旗<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = 穿戴时最大生命值 +20<br />
| att-2-neutral =为周围友军提供防御保护,降低 35% 的普通伤害,并且抵挡爆击伤害,降低 50% 的步哨伤害。愤怒值会在受到攻击时增加。<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
==相关成就==<br />
=== {{Class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann_vs._Machievements]] [[Mann vs. Machievements|曼恩 vs. 机器成就]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== 更新历史 ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]])<br />
* 将此物品新增至游戏中。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* 军队的支援无法再从坠落伤害获得怒气值。<br />
* 切换装备的士兵,无法再维持自己累计的怒气值。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} 将此武器加进[[Grenadier's Softcap/zh-hans|投弹兵的软帽]]的合成蓝图中。<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* 修正玩家即使在禁止套装武器的竞赛服务器中装备套装武器,依旧可以得到套装额外特殊能力的问题。<br />
* {{Undocumented}} 修正玩家在中世紀模式装备不可以使用的套装武器后,依旧可以得到套装额外特殊能力的问题。<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} 将这武器加进[[Concheror/zh-hans|征服者战旗]]的合成蓝图中。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hans|无帽子更新]])<br />
* 将军队的支援的怒气值增加速率减低 50%。<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* 修正玩家可能会看到某些职业背着错误背包的问题。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} 将此武器加进[[Righteous Bison/zh-hans|正义野牛]]的合成蓝图中。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hans|曼恩公司商店周年庆更新与折扣]])<br />
* 此武器现在跟[[Buff Banner/zh-hans|战旗]]使用相同的嘲讽。<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* 修正玩家装备军队的支援时会出现不正确动作的问题。 <br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* 修正士兵战旗武器的怒气值有时不会正常清零的问题。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* 現在战旗发动時,范围内的队友和自己还可获得额外的步哨伤害抗性 +15% 的效果(意即减少的步哨伤害值从 -35% 提升为 -50%)。<br />
* 怒气值现在会从对敌方造成伤害来累计。 <br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} 新增此武器的[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* 效果变更:现在装备武器后最大生命值 +20。<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* 改变属性:<br />
** 现在,穿戴时最大生命值 +20。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hans|枪魂更新]])<br />
* 修复一个问题使军队的支援启用时会将火箭跳的高度降低。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* 修复一个问题使军队的支援启用时不会预防爆击。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} 给军队的支援新增一些声音效果。<br />
}}<br />
== 错误 ==<br />
*战旗的愤怒条和军队的支援是可以共享的,在你装备军队的支援时,战旗攻击时产生的愤怒值会被延续。<br />
*有时候因为运算错误导致在视觉上看不到增幅的效果,但是仍然会获得攻击加成。<br />
<br />
== 相关细节 ==<br />
*军队的支援和美军越战时期的背包式无线电收发器 [[W:AN/PRC-77 Portable Transceiver|AN/PRC-77]] 外型很相似。<br />
* 在[[Meet the Medic/zh-hans|拜见医生]]的 1:48 時,可以在背景中看见一部军队的支援被放置在柜子上。<br />
* 军队的支援为[[Media:Buff banner horn red.wav|红队]]和[[Media:Buff banner horn blue.wav|蓝队]]有不同的吹响声音。[[Buff Banner/zh-hans|战旗]]也有这个特点。<br />
<br />
== 图片展览 ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|第一人称視角<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|无线电背包<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|号角<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|旗帜<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|投弹兵的软帽,黑匣子和军队的支援的概念图<br />
File:TankBuster.jpg|投弹兵的软帽,黑匣子和军队的支援的背包,号角以及旗帜的概念图<br />
</gallery><br />
<br />
==外部链接==<br />
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#营队的支援|营队的支援使用策略]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/zh-hans]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/sv&diff=2743137
Battalion's Backup/sv
2020-03-27T00:39:19Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times".</p>
<hr />
<div>{{Trans}}<br />
{{DISPLAYTITLE:Bataljonens Förstärkning}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Bataljonens Förstärkning<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/sv|Soldat]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Conomy Uppdateringen]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Stridsbaner Nivå 10<br />
| loadout-name = Bataljonens Förstärkning<br />
| att-1-neutral = Förser lagkamrater i närheten med en försvarsbuff som skyddar mot kritiska träffar och blockerar 35% av inkommande skada. En vredesmätare fylls på genom inkommande skada.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Soldaten'''|Need some help here!|sound=Soldier_helpme02.wav}}<br />
'''Bataljonens Förstärkning''' är ett [[Contribution page/sv|gemenskapsgjort]] sekundärvapen för [[Soldier/sv|Soldaten]]. Det är en ryggsäcksmonterad [[w:sv:transceiver|transceiver]], med en vikt karta säkrad med två bruna remmar och en svart magnetkompass. Ett bronsfärgat signalhorn med tennmunstycke och en sliten gul trekantig [[Battle Banner/sv|banner]] ingår. Bannern, eller flaggan, som är ihoplappad i mitten, visas när buffen är aktiv.<br />
<br />
Bataljonens Förstärkning fungerar praktiskt taget som [[Buff Banner/sv|Buffbaneret]], fast tvärtom. Vapnet hjälper lag med försvaret istället för anfallet. Bärarens vredesmätare som visas i [[HUD/sv|HUD]]en fylls genom att ta emot ungefär 350 skadepoäng från andra spelare under ett liv. När den är fylld kan vapnet användas för att göra alla lagkamrater inom 450 [[Hammer unit/sv|enheter]], och spelaren själv, immuna mot [[Critical hits/sv|kritiska träffar]], och ger dem 35% resistans mot vanlig skada under 10 sekunder. Vrede kan ej fyllas på med hjälp av fallskador eller självvållad skada, men den kan fyllas på med hjälp av karteffekter. Alla sorters fiendevållad skada, inklusive [[afterburn/sv|efterglöd]] fyller på vredesmätaren.<br />
<br />
Immuniteten för kritisk skada gäller för kritiska och mini-kritiska träffar på alla lagkamrater inom radien, oavsett den kritiska/mini-kritiska appliceringsmetoden. En [[Scout/sv|Spanare]] under effekten av [[Crit-a-Cola/sv|Crit-a-Cola]], kommer inte att påverkas negativt för hans egna mini-kritiska träffar. Immuniteten för kritisk skada hindrar också all [[Knockback/sv|rekyl]] som normalt orsakas av kritiska träffar. Skaderesistansen staplas också multiplicerat med alla andra skademodifierare, så som [[Pain Train/sv|Ägarens]] sårbarhet för träffskanning och [[Chargin' Targe/sv|Anfallssköldens]] explosionsresistans.<br />
<br />
== Skada och Funktionstider ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Hammer unit/sv|enheter]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Skada tagen}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
Självvållande skada från [[Jumping/sv#Rocket jump|rakethoppning]] fyller inte på Vredesmätaren.<br />
Drunkning och eldskada från facklor, som de på [[Egypt/sv|Egypt]], fyller på Vredesmätaren.<br />
<br />
==Föremålsuppsättning==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Tillverkning==<br />
{{See also|Crafting/sv|1=Tillverkning}}<br />
===Ritning===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===Som ett Tillverkningsföremål===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Refined Metal<br />
| ingredient-2-amount = 4<br />
| result = Grenadier's Softcap<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
<br />
== Relaterade Framsteg ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
== Uppdateringshistorik ==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]])<br />
* Bataljonens Förstärkning lades till i spelet.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Soldater behåller inte längre sin Vrede då de byter [[Loadout/sv|utrustning]].<br />
* Bataljonens Förstärkning ger inte längre Vrede vid fallskada.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Detta vapen lades till i tillverkningsritningen för [[Grenadier's Softcap/sv|Grenadjärens Keps]].<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på turneringsservrar som hämmar spelarens vapen genom att använda item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på Medeltida kartor för föremål som inte är tillåtna i det medeltida läget.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Detta vapen lades till i tillverkningsritningen för [[Concheror/sv|Trumpetsnäckan]].<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/sv|Hattlösa Uppdateringen]])<br />
* Reducerade skadegenereringen med 50%.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Fixade en bugg som orsakade spelare att se fel ryggsäckar på vissa klasser.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Detta vapen lades till i tillverkningsritningen för [[Righteous Bison/sv|Righteous Bison]].}}<br />
<br />
== Buggar ==<br />
* Om en spelare aktiverar detta vapnets Vredesmätare och sedan använder [[Equalizer/sv|Utjämnarens]] hån, kommer de att falla genom golvet eller flyga bakåt istället för att [[Gibs/sv|sprängas]].<br />
** En [[Healing/sv|överhelad]] Soldat under effekten av vapnet kan överleva hånet.<br />
* Även efter [[October 6, 2010 Patch/sv#Weapon Changes|uppdateringen]] som fixade att man fick Vrede från [[Fall damage/sv|fallskada]], så finns det fortfarande sätt man kan bygga upp Vrede på som inte involverar skada från fiender, så som drunkning.<br />
* Bataljonens Förstärkning fortsätter att beskydda spelare från kritiska träffar under [[Match outcomes/sv|förnedring]].<br />
* Ryggsäckskomponenten klipper med Soldatens primärvapen.<br />
* Likt Buffbaneret kommer effekten att fördröjas om man håller in primär eldknapp, tills man släpper den.<br />
* Om en [[Scout/sv|Spanare]] med [[Soda Popper/sv|Läskpopparens]] Hype mätare fyllt byter till en banerbärande Soldat, kommer Soldaten att skapas med en full Vredesmätare.<br />
<br />
== Kuriosa ==<br />
* Bataljonens Förstärkning föreställer en ryggsäcksmonterad radiotranciever, [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]], använt av Amerikanska Militären under Vietnamkriget.<br />
<br />
== Galleri ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Förstapersonsvy.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Ryggsäckskomponent.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Signalhornskomponent.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Flaggkomponent.<br />
</gallery><br />
<br />
== Se även ==<br />
* [[Soldier strategy/sv#Battalion's Backup|Bataljonens Förstärkning strategi]]<br />
* [[Buff Banner/sv|Buffbaneret]]<br />
* [[Damage/sv#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Skadeblockering]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/sv]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/ro&diff=2743136
Battalion's Backup/ro
2020-03-27T00:39:18Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times".</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ro|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/ro|Actualizarea Mann-Conomy]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Steag de Luptă Nivel 10<br />
| loadout-name = Sprijinul Batalionului<br />
| att-1-neutral = Produce un bonus defensiv care protejează aliaţii din vecinătate de la loviturile critice şi de 35% din pagube. Furia se măreşte prin pagubele primite.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''The Soldier'''|Need some help here!|sound=Soldier_helpme02.wav}}<br />
'''Sprijinul Batalionului''' este o [[Weapons/ro#soldiersecondary|armă secundară]] [[Contribution page/ro|făcută de comunitate]] pentru [[Soldier/ro|Soldier]]. Arată ca un transceiver radio montat în rucsac, având atașate o hartă îndoită securizată de două curele maronii, împreună cu o busolă magnetică neagră. Acompaniând-o este o goarnă de culoarea bronzului, și un [[Battle Banner/ro|drapel]] triunghiular galben, parte din drapel fiind peticită și reatașată în mijloc. Drapelul este afișat când bonusul este activ.<br />
<br />
Funcționează invers față de [[Buff Banner/ro|Steguleț]], această armă țintește ajutarea echipei în mod mai mult defensiv decât ofensiv. Nivelul de vervozitate a jucătorului afișată pe [[HUD/ro|HUD]] și se umple prin luarea a mai mult de 350 pagube într-o singură viaț; odată umplut, pachetul face toți colegii de echipă aflați la cel mult 450 de [[Hammer unit/ro|unități]] și jucătorului în sine imunitate la [[critical hits/ro|lovituri criticale]], și garantează 35% rezistență la pagube normale pentru 10 secunde. Nervozitatea nu poate fi luată prin pagube cauzate de cădere sau pagube cauzate de sine, dar poate fi dată de efectele hărții. Toate formele de pagube cauzate de inamic, incluzând [[Fire/ro|arderea]], dau nervozitate.<br />
<br />
Imunitatea jucătorilor la lovituri criticale se aplică atât la lovituri criticale cât și la [[mini-crit/ro|mini-criticale]] pentru toți coechipierii aflați în rază, indiferent de metoda de aplicare a loviturilor criticale/mini-criticale. Un [[Scout/ro|Scout]] sub efectele acestuia care folosește [[Crit-a-Cola/ro|Crit-a-Cola]], de exemplu, nu suferă schimburi negative pentru loviturile mini-criticale ale lui. Imunitatea la lovituri criticale de asemenea previne creșterea [[knockback/ro|aruncării în spate]] cauzate de o lovitură criticală normală. Rezistența la pagube se aduna cu toate celelalte modificatoare de pagube, precum slăbiciunile [[Pain Train/ro|Trenului Durerii]] și rezistența la eplozii a [[Chargin' Targe/ro|Scutul Şarjator]]<br />
<br />
== Pagube și timp de funcționare ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit/ro|unităţi]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Damage taken}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
Pagubele cauzate de sine din [[Jumping/ro#Rocket jump|săriturile cu racheta]] nu contribuie la umplerea nervozității.<br />
Înnecul și pagubele cauzate de foc din torțe, precum cele din [[Egypt/ro|Egypt]], contribuie la umplerea nervozității.<br />
<br />
==Set de produse==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Fabricare==<br />
{{See also|Crafting}}<br />
===Schiță===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===Ca ingredient în fabricare===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Refined Metal<br />
| ingredient-2-amount = 4<br />
| result = Grenadier's Softcap<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Realizări ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
== Istoria actualizărilor ==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ro|Actualizarea Mann-Conomy]])<br />
* Sprijinul Batalionului a fost adăugat în joc.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Soldier nu mai păstrează nivelul de nervozitate când își schimbă [[loadout/ro|echipamentul]].<br />
* Sprijinul Batalionului nu mai dă nervozitate din pagube prin cădere.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Această armă a fost adăugată în schița de fabricare a [[Grenadier's Softcap/ro|Şepcuței Grenadierului]].<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Rezolvarea problemelor prin care jucătorii primeau bonusul setului în servere de turneu când serverul restricționa armele jucătorului folosind item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Rezolvarea problemelor prin care jucătorii primesc bonusul setului aplicat pe hărți medievale pentru arme care nu sunt permise în modul medieval.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Această armă a fost adăugată în schița de fabricare a [[Concheror/ro|Cotropitorului]].<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ro|Actualizarea Hatless]])<br />
* Reducerea ratei de generare a nervozității cu 50%.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Rezolvarea unei probleme care cauza jucătorii să vadă rucscuri greșite pe unele clase.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Această armă a fost adăugată în schița de fabricare a [[Righteous Bison/ro|Righteous Bison]].}}<br />
<br />
== Bug-uri ==<br />
* Dacă un jucător activează nervozitatea acestei arme și folosește batjocura [[Equalizer/ro|Egalizatorului]], o să cadă prin podea sau o să zboare înapoi în loc să [[gibs/ro|explodeze]].<br />
** Un Soldier [[overheal/ro|supravindecat]] sub efectele acestei arme poate supraviețui batjocurii.<br />
* Chiar și după [[October 6, 2010 Patch/ro#Weapon Changes|actualizarea]] care a rezolvat acumularea nervozității din [[Falldamage/ro|pagube din cădere]], tot există metode de a construi nervozitate care nu implică primirea pagubelor de la inamici, precum înnecul.<br />
* Sprijinul Batalionului continuă să protejeze de lovituri criticale și în [[humiliation/ro|umilire]].<br />
* Rucsacul are probleme de tăiere cu armele primare ale clasei.<br />
* Când goarna este echipată aceasta perforează mâna Soldier-ului.<br />
* Precum Stegulețul, ținând apăsat butonul de foc primar va amâna efectul până ce acesta este lăsat.<br />
* Dacă un [[Scout/ro|Scout]] cu Hype-Meterul [[Soda Popper/ro|Soda Popper-ului]] umplut moare și se schimbă într-un Soldier care are un steag, Solier-ul va apărea cu nervozitatea umplută.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Sprijinul Batalionului reasamblează transcieverul radio montat în rucsac folosit de Armata Statelor Unite în era Vietnameză, un [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Vedere la prima persoană.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Rucsacul.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Goarna.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Steagul.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Artwork conceptual al Şepcuţei Grenadierului, Cutiei Negre şi Sprijinului Batalionului.<br />
</gallery><br />
<br />
== Mai vezi ==<br />
* [[Soldier strategy/ro#Battalion's Backup|Strategia Sprijinului Batalionului]]<br />
* [[Buff Banner/ro|Stegulețul]]<br />
* [[Damage/ro#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Blocarea pagubelor]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/ro]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/pt-br&diff=2743135
Battalion's Backup/pt-br
2020-03-27T00:39:16Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| name = Reforço do Batalhão<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combinado<br />
| view2name = Corneta<br />
| view3name = Bandeira<br />
| view4name = Mochila<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/pt-br|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = {{Patch name|9|30|2010}}<br />{{update link|Mann-Conomy Update}}<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Bandeira de Batalha<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = +20 de vida máxima no usuário<br />
| att-2-neutral = Fornece um benefício defensivo que protege aliados próximos de críticos, 50% do dano sofrido por sentinelas e 35% do dano sofrido de outras fontes.<br />
| att-3-neutral = A fúria aumenta de acordo com o dano causado.<br />
| prefix = O<br />
}}<br />
{{Quotation|'''O Soldier'''|Preciso de uma ajuda aqui!|sound=Soldier_helpme02.wav}}<br />
<br />
O '''{{item name|Battalion's Backup}}''' (''Battalion's Backup'') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] para a classe [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Parece com uma mochila-rádio militar transmissora, mostrando um mapa dobrado seguro por algumas fitas, e um compasso magnético acoplado. Acompanhando ele há um trompete bronze, e uma bandeira triangular amarela quando o buff é ativado.<br />
<br />
Sendo o reverso do {{item link|Buff Banner}}, essa arma visa suporte ao time defensivamente em vez de ofensivamente. Quando o Medidor de Ira do jogador mostrada no [[HUD/pt-br|HUD]] é completada após causar 600 de dano a outros jogadores em uma vida, o pacote pode ser usado para deixar todos os companheiros de equipe próximos imunes a [[Critical/pt-br|Dano Crítico]], dá 50% de resistência a dano sofrido por [[Sentry Gun/pt-br|sentinelas]] e 35% de resistência a dano causado por outras fontes por 10 segundos.Adicionalmente, ao equipar o Reforço do Batalhão, a vida máxima do usuário é aumentada em 20 pontos, sendo assim 220. <br />
<br />
A imunidade a dano Crítico aplica a críticos e [[Mini-Crit/pt-br|minicrits]] a todos os companheiros de equipe na área marcada, não dependendo do método de aplicação do crítico/mini-crit; Um [[Heavy/pt-br|Heavy]] nos efeitos do buff usando as [[Gloves of Running Urgently/pt-br|Geradoras de Rapidez Urgente]] por exemplo, não sofre efeito negativo em troca do aumento em sua velocidade. A imunidade a Críticos prevê também todo o aumento de [[knockback/pt-br|empurro]] normalmente causado por um Critical hit.<br />
<br />
A resistência a dano se junta multiplicando a outros modificadores de dano, como a fraqueza a armas hitscan da [[Pain Train/pt-br|É Pau, É Prego]] e a resistência explosiva da {{item link|Chargin' Targe}}.<br />
<br />
<br />
== Dano e tempos de funções ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit/pt-br|unidades]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Dano feito}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
==Conjunto de Itens==<br />
{{Set|class=Soldier}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Fabricação==<br />
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}<br />
===Projeto===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===Como ingrediente===<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Tank Buster<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Scrap Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Conquistas relacionadas ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
==Histórico de Atualizações==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})<br />
* O Reforço do Batalhão foi adicionado ao jogo.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Soldiers não mais mantem seu nível de raiva quando mudam o carregamento.<br />
* O Reforço do Batalhão não da mais raiva de dano de queda.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para o {{item link|Grenadier's Softcap}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Corrigidos jogadores ganhando bônus de sets aplicados em servidores de torneio quando o servidor está restringindo as armas do jogadores usando item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Corrigido jogadores ganhando bônus de sets aplicados em mapas Medievais para itens não permitidos nesse modo.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de [[crafting/pt-br|fabricação]] para o {{item link|Concheror}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})<br />
* Reduzida taxa de regeneração de raiva em 50%.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Corrigido um bug que fazia com que jogadores vissem mochilas erradas em algumas classes.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada na receita de fabricação para o {{item link|Righteous Bison}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})<br />
* O {{item name|Battalion's Backup}} agora usa a provocação do {{item link|Buff Banner}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Corrigidas animações incorretas sendo mostradas com o Reforço do Batalhão.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Corrigidos medidores de raiva do Soldier não sendo sempre reiniciados.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* Atributos alterados:<br />
** Adicionada resistência adicional de 15% de danos de Sentinela a todos aliados enquanto ativado(Dano 50% menor enquanto a bandeira estiver ativa).<br />
** Fúria agora somente é gerada de danos causados.<br />
**'''[Undocumented]''' Adicionado um emblema de escudo perto da barra de vida enquanto sobre os efeitos do Reforço do Batalhão.<br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|estranha]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* Atributo modificado:<br />
** Adicionado atributo passivo de +20 de saúde máxima para o usuário.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Atributo modificado:<br />
** Adiciona +20% saúde máxima ao usuário.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}}'''<br />
* Corrigido um erro que fazia com que rocket jumps fossem mais curtos quando esta arma estivesse ativa.<br />
}}<br />
<br />
== Curiosidades ==<br />
*O Reforço do Batalhão lembra mais da mochila-rádio dos militares da era do Vietnam, o [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
*Mesmo se você ativar o buff, o quanto mais você segurar M1 você não soltará o trompete e o boost não será ativado.<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Visão em primeira pessoa.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|A mochila do Reforço do Batalhão<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|O trompete de bronze.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|A bandeira<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Arte conceitual do Grenadier's Softcap, Caixa Preta, e o Reforço do Batalhão.<br />
File:TankBuster.jpg|Arte conceitual do Grenadier's Softcap, Caixa Preta, e o Reforço do Batalhão com o trompete e a bandeira.<br />
</gallery><br />
<br />
== Veja também ==<br />
* [[Soldier strategy/pt-br#Battalion's Backup|Estratégia com o Reforço do Batalhão]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/pt-br]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/nl&diff=2743134
Battalion's Backup/nl
2020-03-27T00:39:12Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times". Correcting the decimal separator.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Back-Up van het Bataljon}}{{Item infobox<br />
| name = Battalion's Backup<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/nl|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/nl|Mann-Conomy Update]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Level 10 Gevechtsbataljon<br />
| loadout-name = Back-Up van het Bataljon<br />
| att-2-positive = +20 health op drager<br />
| att-1-positive = Geeft een defensieve versterking die dichtbijzijnde teamleden van voltreffers en 35% gedane schade beschermd. Boosheid vermeerderd door uitgedeelde schade.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''De Soldier'''|Ik heb wat hulp nodig hier!|sound=Soldier_helpme02.wav}}<br />
<br />
De '''Back-Up van het Bataljon''' is een door de [[Contribution page/nl|community gemaakt]] [[Weapons/nl#soldiersecondary|secundair wapen]] voor de[[Soldier/nl|Soldier]]. Het ziet eruit als een bronsgekleurde signaalhoorn met een mondstuk, en een geelgekleurde beschadigde driehoekige [[Battle Banner/nl|bannier]], opgeknapt en vastgemaakt in het midden, en word gezien wanneer de versterking actief is. <br />
<br />
Het voorwerp werkt eigenlijk tegenovergesteld van het [[Buff Banner/nl|Versterkend Vaandel]], dit wapen richt zich erop om teams verdedigend te ondersteunen inplaats van offensief. De spelers boosheidmeter word weergegeven in de [[HUD/nl|HUD]] en word gevuld door ongeveer 350 schade teogedaan te krijgen van spelers in een enkel leven; Eenmaal gevuld kan het gebruikt worden om alle dichtbijzijnde teamleden binnen 450 [[Hammer unit/nl|eenheden]], en de speler zelf, immuun voor [[critical hits/nl|voltreffer]], en geeft hen 35% weerstand tegen alle reguliere schade voor 10 seconden. Boosheid kan niet worden verkregen door valschade of zelfschade, maar kan wel worden gegeven door map effecten. Alle vormen van vijandig toegedane schade, inclusief [[afterburn/nl|nabranding]], geven boosheid.<br />
<br />
De voltreffer schade immuniteit is van toepassing op voltreffers en [[mini-crit/nl|mini-voltreffer]]s voor alle teamleden binnenin de radius, ongeacht of wat de voltreffer/mini-mini-voltreffer methodiek is. Een [[Scout/nl|Scout]] onder de versterking die [[Crit-a-Cola/nl|Crit-de-Cola]] gebruikt bijvoorbeeld, heeft geen negatieve wisseling voor zijn eigen mini-voltreffers. De voltreffer immuniteit preventeerd ook alle versterking tot [[knockback/nl|terugslag]] die normaal plaatsvind bij een voltreffer. De schadeweerstand stapelt met andere schademodificeerders, zoals de [[Pain Train/nl|Pijntrein]] zijn hitscan zwakheid en het [[Chargin' Targe/nl|Stormend Schild]] haar explosieve weerstand. <br />
<br />
== Schade en functietijden ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit]]s<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Damage taken}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2,645 s<br />
}}<br />
<br />
Zelf toegedane schade door een [[Jumping/nl#Rocket jump|Raketsprong]] contributeerd niet aan het vullen van de boosheidmeter. <br />
Verdrinken en schade door fakkels, zoals die in [[Egypt/nl|Egypt]], contributeren beide aan het vullen van de boosheidmeter. <br />
<br />
== Voorwerpset ==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Ontwerpen==<br />
{{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}}<br />
===Blauwdruk===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== Als ontwerpingrediënt ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Refined Metal<br />
| ingredient-2-amount = 4<br />
| result = Grenadier's Softcap<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Gerelateerde prestaties ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
== Updateverleden ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})<br />
* De Back-Up van het Bataljon is aan het spel toegevoegd. <br />
<br />
'''{{patch name|10|6|2010}}'''<br />
* De Soldier behoud niet langer zijn boosheidsniveauwanneer hij [[loadout/nl|voorwerpen verwisselt]].<br />
* Het voorwerp geeft niet langer boosheid voor valschade.<br />
<br />
'''{{patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Dit wapen is aan het ontwerpblauwdruk voor de [[Grenadier's Softcap/nl|Grenadiers Softcap]] toegevoegd.<br />
<br />
'''{{patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Repareerde dat spelers setbonussen kregen op toernooiservers terwijl de server het wapengebruik limiteerde door het gebruik van alleen de item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Repareerde dat spelers setbonussen toekregen op Middeleeuwse mappen voor voorwerpen die niet toegestaan zijn in de Middeleeuwse mode. <br />
<br />
'''{{patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Het wapen is toegevoegd aan het ontwerpblauwdruk voor de [[Concheror/nl|Concheror]].<br />
<br />
'''{{patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})<br />
* Reduceerde boosheidgeneratie snelheid met 50%. <br />
<br />
'''{{patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Repareerde een bug die ervoor zorgde dat spelers de verkeerde rugzakken zagen bij andere spelers. <br />
<br />
'''{{patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Dit wapen is toegevoegd aan het ontwerpblauwdruk voor de [[Righteous Bison/nl|Rechtvaardige Bizon]].<br />
<br />
'''{{patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})<br />
* Dit voorwerp gebruikt nu de taunt van de [[Buff Banner/nl|Versterkte Vaandel]].<br />
<br />
'''{{patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Repareerde incorrecte speleranimaties voor de [[Buff Banner/nl|Versterkend Vaandel]] en de [[Battalion's Backup/nl|Back-Up van het Bataljon]].<br />
}}<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* De Back-Up van het Bataljon beschermt nog steeds tegen voltreffers tijdens [[humiliation/nl|vernedering]].<br />
* De rugzak clipt met de Soldiers primaire wapens. <br />
<br />
== Trivia ==<br />
* De Back-Up van het Bataljon lijkt op het Amerikaanse legers Vietnamtijdperk aan de rugzak vastzittende radioontvanger, de [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
* Tijdens 1:48 in [[Meet the Medic/nl|Meet the Medic]], kan dit voorwerp gezien worden bovenop een kast in de achtergrond. <br />
<br />
== Galerij ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Eerstepersoonsperspectief.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Rugzak component.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Bugelblazer component.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Vlag component.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Het conceptuele design van de Tankbuster set.<br />
</gallery><br />
<br />
== Zie ook ==<br />
* [[Soldier strategy/nl#Battalion's Backup|Back-Up van het Bataljons strategie]]<br />
* [[Buff Banner/nl|Versterkte Vaandel]]<br />
* [[Damage/nl#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Schadeweerstand]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/nl]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/ko&diff=2743133
Battalion's Backup/ko
2020-03-27T00:35:21Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| name = 부대 지원<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = 결합<br />
| view2name = 나팔<br />
| view3name = 깃발<br />
| view4name = 배낭<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ko|솔저]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy. 업데이트]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = 가능<br />
| level = 레벨 10 전투 깃발<br />
| att-1-positive = 착용시 최대 체력 +20<br />
| att-2-neutral = 주변의 아군이 치명타를 입는 것을 막아주며 센트리 건으로 받는 피해는 50%를, 그 이외의 받는 피해를 35% 줄여주는 방어 증진을 제공합니다.<br>분노는 주는 피해에 따라 증가합니다.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''부대 지원''' 공개 알림|이 무기가 당신을 비하하는 것으로 이해하진 마시고, 당신은 지원 따위야 필요 없겠지만 그 전쟁으로 썩어들어간 쬐그만 콩알같은 마음으로 없어도 좋을 팀원들을 걱정해 보십시오. 당신이 필요한 것은 이 부대 지원으로 그들에게 구원의 손길을 보내는 겁니다. 단지 그놈들이 부를 때 어떤 놈의 엉덩이를 걷어차느라 바쁜 일은 없도록 하십시오.}}<br />
<br />
'''부대 지원'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#soldiersecondary|보조무기]] 입니다. 이것은 등에 매는 형태의 군용 라디오 수신기의 형태를 하고 있으며 지도가 꽃혀 있는 두개의 가죽 벨트와 검은색 나침반이 붙어 있습니다. 납땜이 된 구리빛의 나팔과 증진을 사용했을 때 나타나는 낡은 노란색 [[Battle Banner/ko|깃발]]도 이 무기에 포함됩니다.<br />
<br />
[[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]의 역할과 정 반대로, 부대 지원은 팀원에게 공격이 아닌 방어적인 지원을 해줍니다. 플레이어의 [[HUD/ko|HUD]]에 나타나는 분노 미터는 플레이어가 죽지 않고 600의 피해를 적에게 주었을 경우에 가득 차오르게 되며, 사용할 경우 플래이어를 중심으로 450[[Hammer unit/ko|해머 유닛]]에 위치한 모든 팀원에게 10초 동안 [[Critical hits/ko|치명타]] 피해 무시와 센트리건에 대한 피해에 대해 50% 저항력 효과, 그외의 모든 피해에 대해 35%의 저항력 효과를 지원해 줍니다. 분노 미터는 적군에게 피해를 가한 모든 공격으로 채워집니다. 또한 착용시 최대 체력이 20 증가하여 최대체력이 220이 됩니다.<br />
<br />
치명타 무시는 반경에 있는 모든 팀원에게 가해지는 치명타와 [[mini-crit/ko|소형 치명타]]에 그 피해가 가해지는 방법에 상관없이 적용됩니다. 예를 들어, 증진 범위에 있는 [[Scout/ko|스카웃]]이 [[Crit-a-Cola/ko|훅가콜라]]를 사용할 경우 받는 피해가 소형 치명타가 되던 패널티도 사라지게 됩니다. 치명타 무시는 치명타 공격을 받을시 생기던 [[Knockback/ko|밀려남]] 또한 무시하게 됩니다. 피해량 저항은 또 다른 피해 영향, 이를테면 [[Pain Train/ko|고통행 열차]]의 탄환 피해 취약이나, [[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]의 폭발물 저항력의 효과도 중복되어 효과가 나타납니다.<br />
<br />
<br />
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Hammer unit/ko|Hammer 단위]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|요구 피해량}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10초<br />
| activation time = 2.645초<br />
}}<br />
<br />
분노 미터를 채우려면 600의 피해를 가해야 합니다.<br />
<br />
== 아이템 세트 ==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==제작==<br />
===청사진===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===재료로 쓰이는 청사진===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== 이상한 품질 ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = 전투 깃발<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = 착용자에게 +20 최대 체력 증가<br />
| att-2-neutral = 주변의 아군이 치명타를 입는 것을 막아주며 센트리 건으로 받는 피해는 50%를, 그 이외의 받는 피해를 35% 줄여주는 방어 증진을 제공합니다.<br>분노는 주는 피해에 따라 증가합니다.<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
== 관련된 도전 과제 ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/ko|Mann 대 기계 도전 과제]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
==업데이트 내역==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])<br />
* 부대 지원이 게임에 추가되었습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* [[Loadout/ko|장비 설정]]을 변경할 경우 분노 게이지가 더 이상 유지되지 않습니다.<br />
* 이제 부대 지원은 낙하 피해로 인해 게이지가 채워지지 않습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[Grenadier's Softcap/ko|근위 보병의 사냥 모자]]의 제작을 위한 청사진 재료에 포함 되었습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* item_whitelist로 플레이어의 무기 사용을 제한하는 대회 서버에서 플레이어들이 세트효과를 받던 것을 수정했습니다.<br />
* {{undocumented}} 플레이어들이 중세모드에서 사용불가능한 아이템으로 이루어진 아이템 세트효과를 받던 것을 수정했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[Concheror/ko|전복자]]의 [[crafting/ko|제작]]을 위한 청사진에 포함되었습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]])<br />
* 분노 비율을 50%로 감소시켰습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* 몇몇 병과가 올바르지 않은 배낭 아이템을 장착하고 있는 것 처럼 보이던 버그를 수정했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} 이 아이템을 [[Righteous Bison/ko|정의의 들소]]의 제작식에 추가했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 할인]])<br />
* 이 아이템은 이제 [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]의 도발을 사용합니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* 부대 지원의 올바르지 않은 플레이어 동작을 수정했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* 솔저의 증진과 분노 미터가 가끔 초기화 되지 않던 것을 수정했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''<br />
* 증진 조건 변경:<br />
** 이제 부대 지원은 받은 피해량이 아닌 가한 피해량으로 증진이 채워집니다.<br />
* 속성 추가:<br />
** 증진 사용시 센트리건 피해 저항 50% 효과를 추가하였습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* 속성 추가:<br />
** 착용시 최대체력 +20 증가 효과를 추가하였습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/ko|총기 폐기 업데이트]])<br />
* 증진 상태일 시 로켓점프의 효과가 평소보다 저하되던 점을 고쳤습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* 부대 지원같은 무기를 사용할 때 치명타에 면역이 생기지 않던 점을 고쳤습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} 부대지원의 새로운 소리가 추가되었습니다.<br />
}}<br />
<br />
== 버그 ==<br />
* 증진 상태일 때 착용자가 다른 주무기로 바꿨을 시, 증진 상태는 계속 유지되며, 증진 상태가 끝날 때까지 공격력 절감 상태가 지속됩니다.<br />
* 증진 상태가 꽉 차 있는 상태에서 다른 배너로 바꾼 다음, [[Respawn#Resupply/ko|재보급 사물함]]을 열 경우에도 분노 게이지가 계속 유지됩니다.<br />
<br />
== 상식 ==<br />
* 부대 지원은 미군이 베트남 전쟁에서 사용했던 배낭식 무전기인, [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]]와 {{lang icon|en}} 닮았습니다.<br />
* [[Media:Buff banner horn red.wav|레드]]와 [[Media:Buff banner horn blue.wav|블루]] 팀의 부대지원 요청 방법이 다릅니다(레드는 한 번 불고 블루는 두 번에 걸쳐 붑니다). [[Buff Banner/ko|사기 증진 깃발]]도 이와 유사한 점을 지닙니다.<br />
* [[polycount/ko|폴리 카운트]]의 구상도에 따르면, 부대지원의 깃발 색깔은 본래 팀색상으로 지정될 예정이었다고 합니다.<br />
<br />
== 갤러리 ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|1인칭 시점<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|배낭 부분.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|나팔 부분.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|깃발 부분.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|근위보병의 사냥모자, 블랙박스와 부대지원 배낭 부분의 구상도<br />
File:TankBuster.jpg|근위보병의 사냥모자, 블랙박스, 부대지원 배낭과 나팔, 깃발 부분의 구상도<br />
</gallery><br />
<br />
== 같이 보기 ==<br />
* [[Soldier strategy/ko#Battalion's Backup|부대 지원 전략]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/ko]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/ja&diff=2743132
Battalion's Backup/ja
2020-03-27T00:35:19Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = 一式<br />
| view2name = ラッパ<br />
| view3name = 旗<br />
| view4name = バックパック<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = {{update link|Mann-Conomy Update}}<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = レベル 10 戦旗<br />
| item-description = 防御力強化の効果を持つ。<br>周囲の味方へのクリティカル ヒットを防止し、<br>セントリーからは 50%、他からは35%のダメージ を防ぐ。<br>また、与ダメージでレイジが上昇。<br />
| loadout-name = Battalion's Backup<br />
| att-1-positive = 着用者の最大ヘルス +20<br />
}}<br />
{{Quotation|'''{{Item name|Battalion's Backup}}'''の宣伝文句|勘違いするな、バックアップが必要なのはお前じゃない。だが、この戦いにとり残された同盟の役立たず共やバラした大角豆(ササゲ)の一粒ような心の持ち主のことも考えてやるんだ。きっとこの{{Item name|Battalion's Backup}}でそいつらを手助けしてやりたいと思うはずだ。このひと吹きでアンチクショウをしつこく追っかけまわす苦労もすることはなくなるだろう。}}<br />
'''{{Item name|Battalion's Backup}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミニュティ]]によって作られた[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Weapons/ja#soldiersecondary|サブ武器]]です。軍用のラジオトランシーバーに、二本の茶色いベルトで固定された地図と一緒に黒いマグネットコンパスがついています。ラッパは吹き口と先端のベルの部分は白色ですが、それ以外は年季の入った茶色っぽい色になっています。また、ボロボロの黄色い三角形の[[Banner/ja|旗]]が格納されており、バフが有効になると展開されます。<br />
<br />
本質的には{{Item link|Buff Banner}}と同じで、こちらの武器は攻撃より防御を主眼に置いたものとなっています。{{item name|Buff Banner}}と同様に、プレイヤーのレイジゲージは[[HUD/ja|HUD]]に表示され、死なずに合計600ダメージを他のプレイヤーに与えるとゲージが満タンになり発動することが出来ます。発動中は10秒間、450[[Hammer unit/ja|ユニット]]以内の味方プレイヤーのダメージを35%低減し、対セントリーガンの場合は50%低減してくれます。また、おまけにクリティカルヒットも無効にしてくれます。装備中はソルジャーのHPも+20され、最大ヘルス値が220になります。ラッパを吹いて効果発動するときにメイン攻撃キー(デフォルトでマウス左クリック)を押しっぱなしにしておけば、発動のタイミングをキーを離すまで意図的に遅らせることも可能です。<br />
<br />
範囲内の味方にはクリティカルヒットと同様に[[mini-crit/ja|ミニクリティカル]]のダメージも無効化されます。これはクリティカルもミニクリティカルも同様の計算が適用されているためです。例えば[[Heavy/ja|ヘビー]]が{{item link|Gloves of Running Urgently}}の使用中で受けるダメージがミニクリティカルになっている場合、効果範囲内であればミニクリティカルダメージを受けることなく高速移動ができるようになります。ちなみに、効果中はクリティカルヒットによって増大する[[knockback/ja|吹き飛び(ノックバック)]]距離も無効化され、通常と同様のノックバックになります。他の装備品によってダメージ耐性が増減している場合({{Item link|Pain Train}}の銃弾ダメージ増加、{{Item link|Chargin' Targe}}の爆発ダメージ軽減など)、このアイテムの効果とそれらの効果が合算されたダメージ軽減率になります。<br />
<br />
== ダメージと動作時間 ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit/ja|ユニット]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|与ダメージ}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10秒<br />
| activation time = 2.645秒<br />
}}<br />
<br />
==アイテムセット==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==クラフト==<br />
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}<br />
===設計図===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===クラフトへの使用===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== ストレンジバージョン ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-name = Battalion's Backup<br />
| item-type = 戦旗<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = 着用者の最大ヘルス +20<br />
| item-description = 防御力強化の効果を持つ。<br>周囲の味方へのクリティカル ヒットを防止し、<br>セントリーからは 50%、他からは35%のダメージ を防ぐ。<br>また、与ダメージでレイジが上昇。<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
== 関連実績 ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ja]] [[Mann vs. Machievements/ja| Mann vs. Machineの実績]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== アップデート履歴 ==<br />
{{Update history |<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})<br />
* {{Item name|Battalion's Backup}}がゲームに追加された。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* [[loadout/ja|装備の編集]]画面で変更したとき、レイジメーターの維持ができなくなった。<br />
* 落下ダメージでレイジメーターがたまらなくなった。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} この武器が{{Item link|Grenadier's Softcap}}の設計図に使用できるようになった。<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* トーナメントモードなどで武器が制限されるとき、セットボーナスを得ることができたのが修正された。<br />
* {{undocumented}} メディーバルモードでセットボーナスを得ることができたのが修正された。<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} この武器が {{Item link|Concheror}}の設計図に使用できるようになった。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})<br />
* レイジメーターの増加量を従来の50%にした。<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* 一部のクラスで、ソルジャーではないのにこの武器を背中に背負ってしまっていたバグを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} {{Item link|Righteous Bison}}のクラフト材料に追加された。<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})<br />
* {{Item link|Buff Banner}}と同じ挑発ができるようになった。<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* この武器で不正なプレイヤーアニメーションが出来たのを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* ソルジャーの一時パワーアップ効果やレイジゲージがずっとリセットされてなかったのを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* 性能の変更:<br />
** 効果発動時にセントリーガンからのダメージは更に+15%の耐性が付くようになった(ダメージ50%軽減効果に上乗せ)。<br />
** 被ダメージではなく与ダメージでレイジが貯まるようになった。<br />
**{{Undocumented}} このアイテムの効果を受けた時に、ヘルスゲージのところにシールドのマークが表示されるようになった。<br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティが追加された。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* 性能の変更:<br />
** 「着用者の最大ヘルス+20」の効果が追加された。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})<br />
* 発動中にロケットジャンプの飛距離が短くなっていたのを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* {{item name|Battalion's Backup}}などのアイテムでクリティカルヒットを防げなかったのを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} {{item name|Battalion's Backup}}に新しい効果音を追加した。<br />
}}<br />
<br />
== トリビア ==<br />
* この武器は[[w:ja:AN/PRC-77|AN/PRC-77]]というベトナム戦争時代に使われていた背中に背負うタイプの軍用トランシーバー装備に非常に似ています。<br />
* ラッパの音は[[Media:Buff banner horn red.wav|RED]]チーム、[[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]]チームによってそれぞれ違う音を奏でます。これは{{Item link|Buff Banner}}も同じです。<br />
<br />
== ギャラリー ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|一人称視点<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|バックパックの画像<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|ラッパの画像<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|旗の画像<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|{{Item link|Grenadier's Softcap}}、{{Item link|Black Box}}、{{Item name|Battalion's Backup}}のコンセプトアート<br />
File:TankBuster.jpg|更にラッパと旗が追加されたコンセプトアート<br />
</gallery><br />
<br />
== 関連項目 ==<br />
* [[Soldier strategy/ja#{{Item name|Battalion's Backup}}|{{Item name|Battalion's Backup}}の基本戦術]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/ja]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/it&diff=2743131
Battalion's Backup/it
2020-03-27T00:35:16Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times".</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Supporto del Battaglione}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Supporto del Battaglione<br />
| type = weapon<br />
| image = Battalion's Backup Backpack.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/it|Soldato]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Vessillo da battaglia livello 10<br />
| att-1-positive = +20 salute massima su chi lo indossa<br />
| att-2-neutral = Fornisce un potenziamento difensivo che protegge i compagni di squadra vicini dai critici e blocca il 35% dei danni in arrivo. La barra della rabbia si carica attraverso i danni subiti.<br />
}}{{Quotation|'''Il Soldato''' sulle misure di sicurezza|Last one alive, lock the door! (L'ultimo a rimanere in vita chiuda la porta!)|sound=Soldier_battlecry04.wav}}<br />
<br />
Il '''Supporto del Battaglione''' è un'arma [[secondary/it|secondaria]] creabile per il [[Soldier/it|Soldato]]. Si presenta come una radio da zaino dei tempi della guerra, modello SCR-300, con un'antenna ricetrasmittente, una mappa legata con diversi lacci e una bussola incorporata. Ad accompagnarla vi è una trombetta color bronzo. Trattandosi essenzialmente dell'inverso di uno [[Buff Banner/it|Stendardo Scamosciato]], quest'arma mira al supporto difensivo dei compagni di squadra. Una volta che la barra della rabbia mostrata nell'[[HUD/it|HUD]] è riempita completamente dopo aver ricevuto 350 punti danno dagli avversari in una sola vita, quest'arma può essere usata per proteggere i compagni di squadra vicini dai danni [[Critical/it|Critici]] e garantisce una resistenza del 35% ai danni normali per 10 secondi. Offre passivamente un bonus di 20 punti salute massimi.<br />
<br />
L'immunità ai Critici viene applicata anche ai [[Mini-Crit/it|Mini critici]] per tutti i compagni nel raggio d'azione. Inoltre, viene anche annullato il [[Knockback/it|rinculo]] inflitto dai Critici e Mini critici. La resistenza al danno viene sommata a tutte le altre armi che modificano la resistenza ai danni, come la debolezza inflitta dalla [[Pain Train/it|Pain Train]] o la resistenza agli esplosivi del [[Chargin' Targe/it|Chargin' Targe]]. La barra della rabbia non può essere riempita con il danno da caduta o con il danno auto-inflitto, ma può essere riempita dagli effetti di alcune mappe. Ogni tipo di danno inflitto dal nemico, inclusa la [[Afterburn/it|Bruciatura]], dona rabbia.<br />
<br />
== Danno e tempi di funzione ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Hammer unit/it|unità]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Damage taken}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
==Set di oggetti==<br />
{{Set|class=Soldier}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Creazione ==<br />
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}<br />
<br />
=== Progetto ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== Come ingrediente per la creazione ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-1-amount = 4<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Grenadier's Softcap<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Scrap Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
<br />
== Cronologia degli aggiornamenti ==<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
*Ora Il Supporto Del Battaglione offre un bonus passivo di 20 punti salute massimi.<br />
<br />
== Risultati relativi ==<br />
=== {{Class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
==Cambi precedenti==<br />
*Il danno da caduta, originariamente, riempiva la barra della rabbia. Questo è stato rimosso con la patch del {{Patch name|10|6|2010}}.<br />
<br />
== Curiosità ==<br />
*Se un giocatore attiva quest'arma e viene subito dopo [[backstab/it|pugnalato]], verrà comunque ucciso ma l'uccisone non verrà registrata come [[Critical/it|Critica]].<br />
<br />
== Galleria ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Visuale in prima persona.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png<br />
</gallery><br />
<br />
== Voci correlate ==<br />
* [[Basic Soldier strategy/it#Supporto del Battaglione|Strategie con il Supporto del Battaglione]]<br />
* [[Buff Banner/it|Stendardo Scamosciato]]<br />
<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/it]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/hu&diff=2743130
Battalion's Backup/hu
2020-03-27T00:35:15Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times".</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Kombinált<br />
| view2name = Kürt<br />
| view3name = Zászló<br />
| view4name = Hátizsák<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/hu|Katona]]<br />
| slot = secondary<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = 10. Szintű Harci Zászló<br />
| loadout-name = Az Ezred Erősítése<br />
| att-1-neutral = Védekező erősítést biztosít, ami megóvja a közeli csapattársakat a kritektől, továbbá a beérkező sebzések 35%-át blokkolja. A düh az elszenvedett sebzéstől nő.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''A Katona'''|Szükséges itt egy kis segítség!|sound=Soldier_helpme02.wav}}<br />
Az '''Ezred Erősítése''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Weapons/hu#soldiersecondary|másodlagos fegyver]] a [[Soldier/hu|Katonának]]. Ez egy katonai hátizsákra erősített rádió adóvevő, egy félbehajtott térképpel, amit két pánttal a hátizsák elejére kötöztek egy fekete mágneses iránytűvel együtt. A hátizsákhoz tartozik egy bronz színű kürt ón fűvókával, valamint egy rongyos háromszög alakú sárgás színű foltos [[Battle Banner/hu|zászló]], ami a közepén össze van varrva, és csak akkor jelenik meg, ha a düh aktív.<br />
<br />
A működése ellentétes a [[Buff Banner/hu|Lázító Lobogóéval]], ennek a fegyvernek a célja, hogy támogassa a védekező csapatot, a támadó helyett. A játékos düh mérője megjelenik a [[HUD/hu|HUD]]-ján. A mérő az elszenvedett sebzésektől töltődik, összesen körülbelül 350 sebzést kell túlélni egy élet alatt, hogy teljesen feltöltődjön a mérő. Ha a düh mérő feltöltődött, a Katona meg tudja fújni kürtjét, amelytől 10 másodpercig erősíti a maximum 450 [[Hammer unit/hu|egységre]] lévő csapattársakat beleértve saját magát is. Ez az erősítés blokkolja a [[critical hits/hu|kritikus találatokat]], valamint minden más beérkező sebzés 35%-át. A düh mérő nem töltődik fel esés közbeni sebzésre, vagy ha a Katona saját magát sebzi meg, de feltölthető a térkép effektekkel. Minden fajta ellenséges sebzés, beleérthe az [[afterburn/hu|égés]], tölti a düh mérőt.<br />
<br />
A kritikus sebzések alóli mentés vonatkozik minden olyan játékosra, aki a hatókörön belül van, a kritikus, és a [[mini-crit/hu|mini-krit]] sebzésekre egyaránt. Példaként a [[Scout/hu|Felderítőn]], akit erősítenek a dühhel, és a [[Crit-a-Cola/hu|Krit-a-Kóla]] hatása alatt van, nem érvényesül a mini-krit sebzés negatív tulajdonság.<br />
<br />
== Sebzés, és funkció idők ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit/hu|egység]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Elszenvedett sebzés}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
A [[Jumping/hu#Rocket jump|rakétaugrás]] közben elszenvedett saját sebzés nem adódik hozzá a düh mérőhöz.<br />
Vízben fuldoklás, és fáklyák által okozott égés mint például az [[Egypt/hu|Egyiptomi]] pályán, mind hozzáadódik a düh mérőhöz.<br />
<br />
== Tárgycsoport ==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Barkácsolás==<br />
{{See also|Crafting}}<br />
===Tervrajz===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== Mint alkatrész ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Kapcsolódó teljesítmények ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
== Frissítési előzmények ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/hu|Mann-conomy Frissítés]])<br />
* Az Ezred Erősítése bekerült a játékba.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* A Katonák dühje már nem marad meg, ha megváltoztatta a [[loadout/hu|fegyverét]].<br />
* Az Ezred Erősítése mostantól nem töltődik esés közbeni sebzések által.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} A tárgy bekerült a [[Grenadier's Softcap/hu|Gránátos Terepsapkája]] barkácsolási tervrajzába.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Javítva az eset, amikor a játékosok megkapták a tárgycsoport bónuszát versenyszervereken, ha lekorlátozták a fegyverek használatát az item_whitelist használatával.<br />
* {{undocumented}} Javítva, amikor a játékosok megkapták a tárgycsoport bónuszát egy Középkori pályán, ha mindegyik tárgy rajta volt, de valamelyik le volt tiltva középkori módban.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} A tárgy bekerült a [[Concheror/hu|Kürt-ölő]] barkácsolási tervrajzába.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/hu|Sapkátlan Frissítés]])<br />
* Lecsökkentve a düh generáló 50%-kal.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Javítva egy hiba, ahol a hátizsákot hibásan látja néhány osztály<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} A tárgy bekerült az [[Righteous Bison/hu|Igaz Bölény]] barkácsolási tervrajzába.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/hu|Manniversary Frissítés és Vásár]])<br />
* A tárgy mostantól a [[Buff Banner/hu|Lázító Lobogó]] beszólását használja.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Javítva az Ezred Erősítése hibás játékos animációja.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Javítva a hiba, amikor a Katona düh mérője nem nullázódik le mindig.<br />
}}<br />
<br />
== Hibák ==<br />
* Az Ezred Erősítése akkor is véd a kritikus találatoktól, ha a körnek [[humiliation/hu|vége lett]].<br />
<br />
== Érdekességek ==<br />
* Az Ezred Erősítése hasonlít az Amerikai Hadsereg Vietnam-korszakból származó hátizsákra szerelt adóvevőre, a [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]]-re.<br />
* Az Ezred Erősítése látható az [[Meet the Medic/hu|Ismerd meg a Szanitécet]] filmben 1:48-kor, a szoba tetején a háttérben.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Első személyű nézet<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|A hátizsák.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|A kürt.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|A zászló.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Koncepciós rajz a Gránátos Terepsapkájáról, a Fekete Dobozról és az Ezred Erősítéséről<br />
File:TankBuster.jpg|Koncepciós rajz a Gránátos Terepsapkájáról, a Fekete Dobozról és az Ezred Erősítéséről, kiegészítve a kürttel, és a zászlóval <br />
</gallery><br />
<br />
== Lásd még ==<br />
* [[Soldier strategy/hu#Battalion's Backup|Ezred Erősítése stratégia]]<br />
* [[Buff Banner/hu|Lázító Lobogó]]<br />
* [[Damage/hu#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Sebzés blokkolás]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/hu]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/fr&diff=2743129
Battalion's Backup/fr
2020-03-27T00:35:13Z
<p>Nikita2000: Marketable. Changing in section "Damage and function times".</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:{{item name|Battalion's Backup}}}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = {{item name|Battalion's Backup}}<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combiné<br />
| view2name = Cor<br />
| view3name = Drapeau<br />
| view4name = Sac à dos<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jout Mann-Conomy]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Étendard de bataille niveau 10<br />
| att-1-positive = Santé max. +20 pour le porteur<br />
| att-2-neutral = Offre un bonus défensif qui protège les membres de l'équipe proches des tirs critiques, de 50% des dégâts de mitrailleuse et de 35% de toutes les autres source de dégâts. La rage augmente en infligeant des dégâts.<br />
| prefix = Le<br />
}}<br />
{{Quotation|Slogan publicitaire du '''{{item name|Battalion's Backup}}'''|Ne vous y trompez pas, VOUS n'avez pas besoin de soutien, mais s'il vous plaît, cherchez au fond de votre petit cœur desséché de vétéran un peu de pitié pour le reste de votre bonne-à-rien d'équipe. Tous ce qu'il vous faut pour leur donner un coup de main c'est le {{item name|Battalion's Backup}}. Assurez-vous simplement que vous n'être pas trop occuper à botter des culs quands ils vous apellent.}}<br />
<br />
Le '''{{item name|Battalion's Backup}}''' est une [[Weapons#soldiersecondary/fr|arme secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'un sac à dos militaire composé d'un transmetteur radio, d'une carte pliée, maintenue par un paire de sangles et d'une boussole. Il est accompagné d'un clairon de couleur bronze, et d'un [[Battle Banner/fr|drapeau]] triangulaire jaune recousu au milieu qui s'affiche lorsque le buff est activé.<br />
<br />
Fonctionnant essentiellement comme l'équivalent du {{item name|Buff Banner}}, cette arme a pour but de soutenir les équipes défensivement, plutôt qu'offensivement. Comme le {{item name|Buff Banner}}, la Barre de Rage affichée sur l'[[HUD/fr|ATH]] se remplit après avoir infligés des dégâts aux autres joueurs en une seule vie; une fois la barre pleine, l'arme peut être utilisée pour immuniser tous les équipiers à proximité aux [[Critical/fr|Coups critiques]], et offre une résistance aux dégâts normaux accrue de 35% et une résistance aux Mitrailleuse de 50%, pendant 10 secondes. Il est possible de retarder l'activation du {{item name|Battalion's Backup}} après l'appel au clairon, et donc l'activation du buff en maintenant le bouton de tir principal ([[List of default keys/fr|touche par défaut]]: {{Key|MOUSE1}})). De plus, équiper le {{item name|Battalion's Backup}} augmente la santé maximale du Soldier de 20, le faisant passer à 220 points de santé. Avec un bonus d'extra-santé, le Soldier peut atteindre les 330 points de santé.<br />
<br />
L'immunité aux dommages Critiques s'applique aux Coups critiques et aux [[Mini-Crit/fr|Mini-Crits]] pour tous les équipiers dans le rayon, peu importe la méthode d'application des Critiques/Mini-Crits. Un [[Scout/fr|Scout]] sous l'effet du buff utilisant le {{item link|Crit-a-Cola}}, par exemple, ne souffre d'aucun compromis négatif pour ses propres Mini-Crits. L'immunité aux Critiques empêche également toutes les augmentations de [[knockback/fr|recul]] normalement subies par un Coup critique. La résistance aux dégâts s'accumule multiplicativement avec tous les modificateurs de dommages, comme la vulnérabilité aux [[Hitscan/fr|Hitscans]] du [[Pain Train/fr|Pain Train]] et la résistance explosive du [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].<br />
<br />
== Dégâts et temps de fonctionnement ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit/fr|unités]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Dégâts infligés}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
== Ensemble d'Objets ==<br />
{{Set|class=Soldier}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Fabrication ==<br />
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}<br />
<br />
=== Plan de fabrication ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Tank Buster<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Variantes Étranges ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Battle Banner<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = Santé max. +20 pour le porteur<br />
| att-2-neutral = Offre un bonus défensif qui protège les membres de l'équipe proches des tirs critiques, de 50% des dégâts de mitrailleuse et de 35% de toutes les autres source de dégâts. La rage augmente en infligeant des dégâts.<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
== Succès Associés ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/fr]] [[Mann vs. Machievements/fr|Mann vs. Machievements]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== Historique des mises à jour ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|The Mann-Conomy Update}})<br />
* L'arme est ajoutée au jeu.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Les Soldiers ne conservent plus leur niveau de fureur en changeant d'[[loadout/fr|équipement]].<br />
* Le {{item name|Battalion's Backup}} ne donne plus de fureur pour les [[damage/fr|dégâts]] de chute.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Grenadier's Softcap}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist. <br />
* {{undocumented}} Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet sur le cartes Médiévales pour des objets interdits en mode médiéval.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Concheror}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})<br />
* Réduction du taux de génération de fureur de 50%<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Correction d'un bug qui faisait voir aux joueurs les mauvais sacs à dos sur certaines classes.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de frabrication du {{item link|Righteous Bison}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Correction des animations de joueur incomplètes pour le {{item name|Battalion's Backup}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Correction des barres de rage et de Fureur du Soldier n'étant pas toujours réinitialisées.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* Modification des attributs<br />
** Ajout d'une résistance supplémentaire de 15% aux dégâts de Mitrailleuse lorsque l'effet est actif, pour un total de 50% <br />
** La Fureur est maintenant générée par les dégâts infligés et non les dégâts subis <br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Changement de l'attribut:<br />
** Ajout de cette attribut "Santé max. +20 pour le porteur".<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})<br />
* Correction d'un bug qui réduisait la puissance des sauts propulsés lorsque actif <br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* Correction de certaines armes comme le {{item name|Battalion's Backup}} qui ne bloquaient plus les coups critiques.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Ajout de nouveaux sons pour le {{item name|Battalion's Backup}}.<br />
}}<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* Si le joueur change d'arme secondaire pendant que la rage est active, ses effets continueront jusqu'à ce que la rage soit terminée.<br />
* Le Soutien du Bataillon utilise la même jauge de Rage que le Drapeau Buff et que le Conque-érant. Si un joueur remplit sa jauge de Rage, il peut alors s'équiper du Drapeau Buff ou du Conque-érant en retournant à l'armoire du respawn et utiliser immédiatement sa jauge de Rage. Cependant, cette technique n'est applicable que si le joueur désactive l'option "réapparaître automatiquement après avoir changé d'arme dans l'aire de réapparition", dans les options avancées.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Le {{item name|Battalion's Backup}}, de plus près, ressemble au sac à dos militaire équipé d'un transmetteur radio utilisé par les Américains lors de l'époque du Vietnam, le [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
* Le {{item name|Battalion's Backup}} possède des appels différents pour l'équipe [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] et [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]]. Le {{item name|Buff Banner}} a également cette particularité.<br />
<br />
== Galeries ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Vue à la première personne.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Sac à dos.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Clairon.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Drapeau.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Dessins conceptuel de la {{item name|Grenadier's Softcap}}, la {{item name|Black Box}} et le sac à dos du {{item name|Battalion's Backup}}<br />
File:TankBuster.jpg|Dessins conceptuel de la {{item name|Grenadier's Softcap}}, la {{item name|Black Box}} et le sac à dos, drapeau, et clairon du {{item name|Battalion's Backup}}<br />
</gallery><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Basic Soldier strategy/fr#{{item name|Battalion's Backup}}|Stratégies de base du {{item name|Battalion's Backup}}]]<br />
* [[Community Soldier strategy/fr#{{item name|Battalion's Backup}}|Stratégies communautaire du {{item name|Battalion's Backup}}]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/fr]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/fi&diff=2743128
Battalion's Backup/fi
2020-03-27T00:35:11Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times".</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Pataljoonan taustatuki}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Pataljoonan taustatuki<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/fi|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Tason 10 Sotalippu<br />
| loadout-name = Pataljoonan taustatuki<br />
| att-1-neutral = Tarjoaa puolustusbuustin, joka suojaa lähellä olevia tiimikavereita kriittisiltä osumilta ja torjuu 50% vartiotykin aiheuttamasta vahingosta sekä 35% kaikesta muusta vahingosta. Raivo lisääntyy aiheutetun vahingon myötä.<br />
}}<br />
<br />
'''Pataljoonan taustatuki''' (eng. ''Battalion's Backup'') on luotava [[Secondary/fi|toissijainen]] ase [[Soldier/fi|Soldier]]ille. Se näyttää armeijan reppu-radiovastaanotin -yhdistelmältä, jossa on vyönsoljilla kiinnitetty taiteltu kartta ja kompassi. Lisäksi Pataljoonan taustatukeen kuuluu pronssinvärinen torvi ja kulunut, kolmionmallinen, keltainen lippu, joka on näkyvillä kun Pataljoonan taustatuki on aktiivinen.<br />
<br />
Pataljoonan taustatuki on joukkueelle hyödyllisempi puolustus- kuin hyökkäystilanteissa, ollen siten vastakohta [[Buff Banner/fi|Sotalipulle]]. Kun pelaaja on tuottanut 600 pisteen arvosta vahinkoa vastapuolen pelaajiin, [[HUD/fi|HUD]]issa näkyvä Raivomittari tulee täyteen. Tällöin Pataljoonan taustatuen mukana tulleeseen torveen voi puhaltaa, ja kaikki lähellä olevat joukkuetoverit tulevat immuuneiksi [[Critical hits/fi|kriittisille iskuille]]. He sietävät myös 35% enemmän tavallista vahinkoa ja 50% enemmän vartiotykkien tekemää vahinkoa 10 sekunnin ajan. Torveen puhaltamisen jälkeen vaikutuksien aloittamista voi pitkittää pitämällä ensisijaisen hyökkäyksen painiketta pohjassa.<br />
<br />
Kriittisten iskujen ja [[Critical hits/fi#Mini-Crits|mini-krittien]] immuunius koskee kaikkia joukkuetovereita, jotka ovat vaikutusalueen sisällä. Kriittisten iskujen tai mini-krittien alkuperällä ei ole merkitystä - esimerkiksi [[Scout/fi|Scout]] voi [[Crit-a-Cola/fi|Krittikola]]a käyttäessään säästyä vastustajien mini-kriteiltä Pataljoonan taustatuen avulla. Immuunius myös estää normaalisti kriittisistä iskuista aiheutuvat [[Knockback/fi|potkaisu]]t.<br />
<br />
Pataljoonan taustatuen vahingonsieto kerrostuu muiden vahinkoon vaikuttavien tekijöiden kanssa, kuten [[Pain Train/fi|Kipukynnyksen]] luodeista haavoittuvuuden tai [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilven]] räjähdysten siedon kanssa.<br />
<br />
<br />
==Vahinko ja toiminta-ajat==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Hammer unit/fi|Hammer-yksikköä]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Vahinko}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
== Esinesarja ==<br />
{{Set|class=Soldier}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Luominen ==<br />
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}<br />
<br />
=== Sinikopio ===<br />
<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== Käyttö luomisessa ===<br />
<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Tank Buster<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Scrap Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
<br />
== Liittyvät [[Achievements/fi|saavutukset]] ==<br />
<br />
=== {{Class link|Soldier}} ===<br />
<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
== Muutokset ==<br />
<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy päivitys]])<br />
* Pataljoonan taustatuki lisättiin peliin.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Soldier ei enää säilytä raivoa kun vaihdetaan varusteita.<br />
* Pataljoonan taustatuki ei enään anna raivoa putoamisvahingosta.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Tämä ase lisättiin [[Grenadier's Softcap/fi|Krenatöörin päähineen]] luomisohjeeseen.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Korjattiin pelaajat saamasta settiboonuksia turnausservereillä kun serveri kieltää pelaajia käyttämästä tiettyjä aseita item_whitelistin avulla.<br />
* {{undocumented}} Korjattiin pelaajat saamasta settiboonuksia keskiaika-kartoilla tavaroista jotka on keskiaikamoodissa kielletty.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Ase lisättiin [[Concheror/fi|Näkinkeisarin]] luomisohjeeseen.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/fi|Hatuton päivitys]])<br />
* Vähennettiin raivon kertymistä 50%.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Korjattiin bugi joka aiheutti pelaajan näkemään väärän varustelastin joillain luokilla.<br />
<br />
== Bugit ==<br />
<br />
* Käytettäessä Pataljoonan taustatukea ja sen jälkeen [[Equalizer/fi|Tasoittaja]]n pilkkaa putoaa lattian läpi tai lentää taaksepäin kuolemisen sijaan.<br />
* Vaikka putoamisesta ei enää kerry raivoa [[October 6, 2010 Patch/fi#Weapon changes|päivityksen]] jälkeen, keinoja kerryttää raivoa vihollisesta riippumatta on yhä:<br />
** Tulesta aiheutuva vahinko kartan tulenlähteistä<br />
** Hukuttautuminen<br />
* Pataljoonan taustatuki suojelee kriittisiltä iskuilta [[Humiliation/fi|nöyryytyksen]] aikana.<br />
* Reppuosa menee Soldiern [[primary/fi|ensisijaisten]] aseiden läpi.<br />
* Kun torvi otetaan käyttöön, se menee Soldierin käden läpi.<br />
<br />
== Trivia ==<br />
<br />
* Pataljoonan taustatuki muistuttaa lähinnä USA:n armeijan Vietnamin-aikaista reppu-radio -yhdistelmää [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
* Torveen puhaltamisen jälkeen vaikutuksien aloittamista voi pitkittää pitämällä ensisijaisen hyökkäyksen painiketta pohjassa.<br />
<br />
== Galleria ==<br />
<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Näkymä pelaajan näkökulmasta<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Reppu<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Torvi<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Lippu<br />
</gallery><br />
<br />
== Katso myös ==<br />
<br />
* [[Buff Banner/fi|Sotalippu]]<br />
<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/fi]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/es&diff=2743127
Battalion's Backup/es
2020-03-27T00:35:09Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Refuerzo del Batallón}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = Refuerzo del Batallón<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/es|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Estandarte de batalla de Nivel 10<br />
| loadout-name = El Refuerzo del Batallón<br />
| att-1-positive = +20 de salud máxima al portador<br />
| att-2-neutral = Proporciona un subidón defensivo que protege a los compañeros de equipo cercanos ante los críticos,ante el daño causado por un centinela en un 50% y el 35% de los daño de otra procedencia.<br />
<br />
La furia aumenta con los daños causados.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''El Soldier'''|¡Necesito ayuda aquí!|sound=Soldier_helpme02_es.wav}}<br />
<br />
El '''Refuerzo del Batallón''' es un arma secundaria para el [[Soldier/es|Soldier]]. Se trata de una radio-mochila militar con una brújula adherida, y un mapa sujeto por unas correas. A este objeto le acompañan una corneta de color bronce, y una andrajosa bandera triangular de color amarillo cuando está activa.<br />
<br />
Esta arma, que podría considerarse la contraparte del [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]], tiene como objetivo apoyar al equipo a la defensiva más que a la ofensiva. Después de producir alrededor de 350 de daño a otros jugadores, el "Medidor de Rabia" del jugador que aparece en el [[HUD/es|HUD]] se llenará, y el Refuerzo del Batallón puede ser usado para hacer que todos los compañeros cercanos sean inmunes a los golpes críticos y reciban un 50% de resistencia al daño de Armas Centinelas enemigas, además de un 35% de resistencia a los daños regulares durante 10 segundos.<br />
<br />
La inmunidad a los daños críticos y mini-críticos se aplica a todos los compañeros de equipo en su radio de acción, independientemente del método de aplicación de los críticos o mini-críticos (Por ejemplo: un [[Scout/es|Scout]] bajo el efecto de la [[Crit-a-Cola/es|CritiCola]] no sufre su efecto negativo). La inmunidad a críticos también inutiliza los aumentos de impulso provocados normalmente por un golpe crítico.<br />
<br />
Esta resistencia al daño se añade con normalidad a todas las modificaciones de daño de los jugadores, como la reducida resistencia a las balas del [[Pain Train/es|Tren del Dolor]] y la resistencia a los explosivos del [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]].<br />
<br />
== Furia ==<br />
{{see also|Daño}}<br />
El medidor de furia se completa a los 350 puntos de daño provocados.<br />
El daño auto-inflingido no contribuye con el crecimiento de la barra de furia.<br />
Provocar daño de caída o por antorchas (como en [[Egypt/es|Egypt]]) contribuye con el crecimiento de la barra de furia.<br />
<br />
== Tiempos de función ==<br />
* '''Duración del efecto''': 10 segundos.<br />
* '''Duración de trompeta''': ~3 segundos.<br />
<br />
Todos los tiempos son en segundos. Los tiempos son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.<br />
<br />
==Set de Objetos==<br />
{{Set|class=Soldier}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Fabricación==<br />
{{See also|Fabricación}}<br />
===Planos===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===Como ingrediente===<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Tank Buster<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Scrap Metal<br />
| ingredient-2 = Battalion's Backup<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
<br />
== Logros Relacionados ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
== Historial de Actualización ==<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])<br />
* Añadido este ítem al juego.<br />
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''<br />
* La barra de Furia del Soldier no se reinicia cuando toca un armario de reabastecimiento.<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Los Soldiers no mantienen su nivel de furia cuando cambien su equipamiento.<br />
* El Refuerzo del Batallón no da furia por daño de caída.<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* Añadido este ítem a los planos de [[crafting/es|fabricación]] del [[Concheror/es|Conquistador]].<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
*Atributos modificados:<br />
**Añadido un 15% de resistencia al daño provocado por Centinelas a todos los compañeros de equipo mientras que el efecto bandera está activo (50% de reducción de daño en total).<br />
**La furia es ahora acumulada por daño provocado en lugar de daño recibido.<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} Añadida la calidad [[Raro]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Añadida la calidad [[Collector's]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* Artributos cambiados:<br />
** Añadido +20 de Salud pasiva al portador.<br />
<br />
== Bugs ==<br />
*Si un jugador activa el arma y usa la burla del [[Equalizer/es|Ecualizador]], no morirá.<br />
*El Refuerzo del Batallón protege de los críticos de [[humiliation/es|humillación]].<br />
*Si sacas el arma manteniendo el botón izquierdo el Soldier hará la animación de tocar la trompeta, pero no surgirá efecto.<br />
*Incluso después de la [[October 6, 2010 Patch/es|actualización]] que arreglo el acumulamiento de furia debido al [[Fall damage/es|daño por caida]] , aún existen métodos para obtener furia que no impliquen ser dañado por el enemigo, como ahogarse.<br />
*El componente de la mochila atraviesa las armas primarias del Soldier.<br />
*Cuando la trompeta es equipada, esta atraviesa la mano del Soldier.<br />
<br />
== Curiosidades ==<br />
*El Refuerzo del Batallón se parece a la radio-mochila empleada por el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, la [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]]<br />
<br />
== Galería ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Vista en primera persona.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Componente: Mochila<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Componente: Trompeta<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Componente: Bandera<br />
</gallery><br />
<br />
== Véase también ==<br />
* [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]]<br />
* [[Soldier strategy/es#Refuerzo del Batallón|Estrategias del Refuerzo del Batallón]]<br />
*[[Damage/es#Vulnerabilidad al daño, resistencia y bloqueo|Bloqueo del daño]]<br />
<br><br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
<br><br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/es]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/de&diff=2743126
Battalion's Backup/de
2020-03-27T00:35:08Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/de|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Schlachtbanner Level 5<br />
| loadout-name = Der Bataillonsbeistand<br />
| att-1-positive = +20 max. Gesundheit für Träger<br />
| att-2-neutral = Sorgt für einen defensiven Buff, der Teammitglieder in der Nähe vor kritischen Treffern schützt, Schaden durch Sentrys um 50% reduziert und 35% des eingehenden Schadens abblockt. Durch verursachten Schaden erhöht sich die Wut.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Bataillonsbeistand'''-Werbespruch|Versteh' mich nicht falsch, DU brauchst keinen Beistand, aber bitte schau mal tief in deine vom Krieg gezeichnete Erbse, die sich Herz nennt, und hab Mitleid mit dem Rest deines nichtsnutzigen Teams. Alles was du brauchst ist der Bataillonsbeistand, um ihnen eine helfende Hand zu reichen. Achte einfach drauf, dass du nicht zu beschäftigt mit dem Vermöbeln irgendwelcher Typen bist, wenn man dich braucht.}}<br />
<br />
Der '''Bataillonsbeistand''' ist eine [[Steam Workshop/de|von der Community erstellte]] [[Weapons/de#soldiersecondary|Sekundärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich dabei um einen kriegszeitlichen Radioapparat mit einem Transmitter, einer gefalteten Karte, die von ein paar Gurten festgehalten wird und einem angebrachten Kompass. Zum Set gehört zusätzlich ein bronzefarbenes Horn.<br />
<br />
Es funktioniert umgekehrt zum [[Buff Banner/de|Buff-Banner]] und erlaubt es dem Spieler, sein Team defensiv zu unterstützen, anstatt offensiv vorzugehen. Nachdem die Wut im [[HUD/de|HUD]] durch verursachten Schaden in einem einzigen Leben aufgefüllt wurde, kann das Pack genutzt werden, um alle nahestehenden Teamkameraden vor [[Critical/de|kritischen Treffern]] zu schützen und es ihnen zu erlauben, 35% weniger Schaden in den nächsten 10 Sekunden zu nehmen.<br />
<br />
Die Immunität gegen kritischen und [[mini-crit/de|mini-kritischen]] Schaden gilt für alle Teammitglieder im Radius, egal auf welche Art der kritische/mini-kritische Schaden verursacht wird. Ein [[Scout/de|Scout]] unter dem Effekt der {{item link|Crit-a-Cola}}, wird keinen mini-kritischen Schaden nehmen. Die Immunität gegen kritischen Schaden wird auch den [[knockback/de|Rückstoß]] verringern der normalerweise durch kritische Waffen verursacht wird. Die Resistenz gegen Schaden multipliziert sich mit allen anderen Schadensmodifikatoren, wie bei dem {{item link|Pain Train}} und die Schwäche gegen Schusswaffen, und beim {{item link|Chargin' Targe}} mit der Explosionsresistenz.<br />
<br />
== Schaden und Funktionszeiten ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit/de|Einheiten]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Verursachter Schaden}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
== Gegenstandsset ==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Herstellen==<br />
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}<br />
===Blaupause===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
=== Als Handwerkszutat ===<br />
{{Blueprint<br />
| autoresult = Tank Buster<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Seltsame Varianten ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Battle Banner<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = +20 max. Gesundheit für Träger<br />
| att-2-neutral = Sorgt für einen defensiven Buff, der Teammitglieder in der Nähe vor kritischen Treffern schützt, Schaden durch Sentrys um 50% reduziert und 35% des eingehenden Schadens abblockt. Durch verursachten Schaden erhöht sich die Wut.<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
== Zugehörige Errungenschaften ==<br />
==={{class link|Soldier}}===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
==Vorherige Änderungen==<br />
{{Update history | '''<br />
{{Patch name|9|30|2010}}'''<br />
* Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Soldiers verlieren jetzt ihre Wutanzeige, wenn sie die Ausrüstung wechseln <br />
* Das Battalion's Backup erstellt durch Fallschaden keine Wut für die Wut Anzeige<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the {{item link|Grenadier's Softcap}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Fehler behoben: Spieler bekommen Set Boni auf Wettbewerbs-Server, wenn der Server die Waffen mit einer item_whitelist beschränkt <br />
* {{undocumented}} Fehler behoben: Spieler bekommen Set Boni auf Mittelalter Karten, obwohl jene Waffen in diesem Spielmodus nicht erlaubt sind.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Die Waffe wurde als Zutat, für das [[crafting/de|Schmieden]], der "[[Concheror/de|Concheror]]"-Blaupause hinzugefügt.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/de|Hutloses Update]])<br />
* Die Generation der Wut wurde um 50% reduziert.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Fehler behoben: Ein Bug verursachte das Spieler die falsche Ausrüstung von anderen Klassen sahen.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Die Waffe wird nun als Zutat für das Herstellen des {{item link|Righteous Bison}} genutzt.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})<br />
* Der Gegenstand nutzt nun die {{item link|Buff Banner}} Verspottung.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Fehler behoben: Falsche Animation beim {{item name|Battalion's Backup}}.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Behoben, dass Buffs und Wut-Anzeigen des Soldiers nicht immer zurückgesetzt wurden.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* Veränderte Attribute:<br />
** Zusätzliche 15% Sentry-Schadensresistenz für alle Teammitglieder, wenn das Banner aktiv ist (50% Schadensverringerung, wenn das Banner aktiv ist).<br />
** Wut baut sich nun durch verursachten Schaden auf, statt durch erlittenen Schaden.<br />
**{{Undocumented}} Ein Schild-Symbol wird nun neben der Gesundheitsleiste angezeigt, wenn man unter dem Effekt des Bataillonsbeistands steht.<br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[Strange/de|Seltsame]] Variante hinzugefügt.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[Collector's/de|Sammleredition]]-Variante hinzugefügt.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Verändertes Attribut:<br />
** +20 max. Gesundheit für Trager hinzugefügt<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})<br />
* Fehler behoben: Raketensprünge fallan kleiner aus bei aktivierten Buff.<br />
}}<br />
<br />
== Sonstiges ==<br />
* Der Bataillonsbeistand weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem [[wikipedia:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]], einem Vietnam-Era Rucksack-Gebauter Radio Transceiver, auf.<br />
* Der Bataillonsbeistand hat verschiedene, einzigartige Hornsounds für Team [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] und Team [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]] <br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Sicht aus der ersten Person.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Der Rucksack.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Die Trompete.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Die Flagge.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Konzeptszeichnung für {{item name|Grenadier's Softcap}}, {{item name|Black Box}} und {{item name|Battalion's Backup}} Rucksack Komponenten.<br />
File:TankBuster.jpg|Konzeptszeichnung für die Flagge, Horn und Mütze für den {{item name|Grenadier's Softcap}}, {{item name|Black Box}} und {{item name|Battalion's Backup}}<br />
</gallery><br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Basic Soldier strategy/de#Bataillonsbeistand|Bataillonsbeistand Strategie]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/de]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/cs&diff=2743125
Battalion's Backup/cs
2020-03-27T00:35:07Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability. Changing in section "Damage and function times".</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| name = Battalion's Backup<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/cs|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conony update]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Level 10 Battle Banner<br />
| loadout-name = Battalion's Backup<br />
| att-1-neutral = Po spuštění chrání spoluhráče,jež jsou poblíž, proti kritickým zásahům a blokuje 35% příchozího poškození. Rage metr se nabíjí přijímáním poškození.<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Battalion's Backup''' publicity blurb|Now don't get me wrong, YOU don't need back-up, but please dig deep in that war torn black pea of a heart and feel pity for the rest of your good-for-nothing team. All you need is the Battalion's Backup to give them a helping hand. Just make sure you ain't too busy kicking somebody's ass when they call.}}<br />
<br />
'''Battalion's Backup''' je [[Contribution page/cs|komunitou vytvořená]] sekundární [[Weapons/cs|zbraň]] pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Je to vojenské rádio nošené na zádech doplněné o magnetický kompas a složenou mapu připevněnou dvěma hnědými pásky. To navíc doprovází bronzově zbarvená polnice a potrhaný žlutý prapor ve tvaru trojúhelníku. Prapor je však zobrazen pouze při aktivním efektu Battalion's Backupu.<br />
<br />
Battalion's Backup v podstatě funguje jako opak [[Buff Banner/cs|Buff Banneru]], tato zbraň pomáhá týmu místo v útoku v obraně. Na [[HUD/cs|HUDu]] hráče je zobrazen "měřič Vzteku", který se naplní utržením 350 bodů poškození od nepřátel v jednom životě. Při naplnění a aktivaci ovlivní efekt hráče i jeho spoluhráče v okruhu 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]]. Efekt chrání hráče před [[critical hits/cs|kritickými zásahy]] a zaručuje o 35% nižší poškození po dobu deseti sekund. Vztek nelze naplnit sebepoškozením, lze ho však naplnit poškozením od efektů na mapě. Všechny formy poškození od nepřátel, včetně [[afterburn/cs|hoření]], naplňují Vztek.<br />
<br />
Ochrana před kritickými zásahy znamená ochranu před zásahy kritickými i [[mini-crit/cs|minicritickými]] pro všechny spoluhráče v dosahu bez ohledu na původ podpory daných kritických zásahů. Například [[Scout/cs|Scout]] pod efektem [[Crit-a-Cola/cs|Crit-a-Coly]] bude pouze ve výhodě, stejně jako spoluhráč potřísněný [[Jarate/cs|Jarate]] nebude znevýhodněn zvýšeným utrženým poškozením. Ochrana také chrání před zvýšeným [[knockback/cs|odhozením]], které je normálně součástí kritických zásahů. Obranný procentuální bonus se násobí jak se zápornými, tak i kladnými vlastnostmi určitých zbraní, jako je vyžší zranitelnost hitscan zbraněmi u [[Pain Train/cs|Pain Trainu]] nebo vyšší odolnost vůči ohni a výbuchům u [[Chargin' Targe/cs|Chargin' Targe]].<br />
<br />
== Poškození a funkční časy ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Bodů utrženého poškození}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
Sebepoškození nenaplňuje Vztek, tonutí ve vodě nebo oheň z pochodní jako jsou například na mapě [[Egypt/cs|Egypt]] ano.<br />
<br />
==Set==<br />
{{Set|class=Soldier}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Craftování==<br />
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}<br />
===Nákres===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===Jako craftovací přísada===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Související achievementy ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/cs]] [[Mann vs. Machievements/cs|Mann vs. Machievementy]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== Minulé změny ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])<br />
* Battalion's Backup byl přidán do hry.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Soldierové již nadále nemohou udržovat jejich metr vzteku při změně [[loadout/cs|výbavy]].<br />
* Battalion's Backup již nepřidává vztek pády.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Tato zbraň byl přidána do receptu pro vytvoření [[Grenadier's Softcap/cs|Grenadier's Softcap]].<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Opraveni hráči, kteří dostávali bonus ze setu na turnajových serverech, když server používal item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Opraveni hráči, kteří dostávali bonusy v Medieval módu pro zbraně, které nebyly v medieval módu dovoleny.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření [[Concheror/cs|Concheror]].<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Update]])<br />
* Snížena míra vzteku na 50%.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Opravena chyba, která způsobovala, že někteří hráči viděli špatný batoh. <br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření [[Righteous Bison/cs|Righteous Bison]].<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/cs|Manniversary Update & Sale]])<br />
* Tento předmět nyní používá [[Buff Banner/cs|Buff Banner]] taunt.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Opraveny nesprávné animace hráčů pro Battalion's Backup.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Opravena podpora Soldierů, jejichž metr se ne vždy resetoval.<br />
}}<br />
<br />
== Drobnosti ==<br />
* Battalion's Backup připomíná radio-přijímač US Armády z éry války ve Vietnamu, [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
* Buff Banner má odlišné troubení pro [[Media:Buff banner horn red.wav|Červený]] a [[Media:Buff banner horn blue.wav|Modrý]] tým.<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Pohled z první osoby.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Batoh.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Trubka.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Vlajka.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Ilustrace pro Grenadier's Softcap, Black Box s Battalion's Backup.<br />
File:TankBuster.jpg|Ilustrace pro Grenadier's Softcap, Black Box, Battalion's Backup, trupku a vlajku<br />
</gallery><br />
<br />
== Zhlédněte také ==<br />
* [[Soldier strategy/cs#Battalion's Backup|Battalion's Backup strategie]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/cs]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/ru&diff=2743124
Battalion's Backup/ru
2020-03-27T00:29:19Z
<p>Nikita2000: Changing the description of the weapon. Marketable. Translation into Russian language.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Комплект<br />
| view2name = Горн<br />
| view3name = Знамя<br />
| view4name = Рация<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Боевое знамя 10-го уровня<br />
| att-1-positive = Максимальный уровень здоровья: +20 ед.<br />
| att-2-neutral = Нанесение урона заполняет шкалу ярости. При активации защищает союзников поблизости от критов, а также снижает получаемый ими урон от турелей на 50% и от всех других источников на 35%.<br />
}}<br />
{{Quotation|Описание '''Поддержки батальона''' в Мастерской Steam|Не поймите меня неправильно, ВАМ не нужна никакая поддержка, но когда вы в одиночку уничтожаете всех ваших врагов, будьте так любезны, оставьте малую их часть вашей бесполезной команде. Все, что вам нужно, - это резервная копия батальона, чтобы протянуть им руку помощи. Просто убедитесь, что вы не слишком заняты, чтобы надрать кому-то задницу, когда они попросят вашей помощи.|sound=Soldier_helpme02_ru.wav}}<br />
<br />
'''Поддержка батальона''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой военную рацию, к которой коричневыми ремнями прикреплены сложенная карта и чёрный магнитный компас. К рации прилагается бронзового цвета горн с оловянным мундштуком. Когда бонус активен, на рации поднимается изорванное жёлтое треугольное [[Buff Banner/ru|знамя]], всё в штопке и заплатах.<br />
<br />
Это оружие нацелено на поддержку команды в плане обороны, а не в плане атаки, однако может быть использовано в атаке как защита от [[Sentry Gun/ru|турелей]] и [[Kritzkrieg/ru|Крицкрига]]. Также как у [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]], счетчик ярости расположен на [[HUD/ru|дисплее]] игрока, заполняется при нанесении урона по врагам в течение жизни; как только счётчик заполнен, это оружие можно использовать, чтобы сделать себя и всех союзников находящихся в радиусе 450 [[Hammer Unit/ru|Hammer-единиц]] невосприимчивыми к [[Critical/ru|критическому]] и мини-критическому урону, дать им 35% сопротивление любому виду урона и 50% от урона турелей на 10 секунд. Также можно задержать начало эффекта Поддержки Батальона после горна, тем самым задерживая эффект действия, это можно сделать удерживая кнопку атаки ([[List of default keys/ru|по умолчанию]]: {{Key|MOUSE1}}). Дополнительно, при надевании максимальное здоровье владельца увеличивается на 20 единиц до 220. При сверхлечении, здоровье будет увеличено на 30 единиц.<br />
<br />
Эффект применяется ко всем союзникам в радиусе действия, вне зависимости от метода критического урона. Поддержка батальона также защищает от усиленных эффектов [[knockback/ru|отбрасывания]] критическими выстрелами. Сопротивляемость урону будет складываться с другими факторами, например с дополнительным уроном от [[Pain Train/ru|Костыля]] или с защитой к взрывам от [[Chargin' Targe/ru|Штурмового щита]].<br />
<br />
== Урон и время ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Hammer unit/ru|единиц]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|нанесенного урона}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 сек<br />
| activation time = 2.645 сек<br />
}}<br />
<br />
==Набор предметов==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Ковка==<br />
{{See also|Ковка}}<br />
===Чертеж===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===Как компонент при ковке===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Вариант странного типа ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Боевое знамя<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = Максимальный уровень здоровья: +20 ед.<br />
| att-2-neutral = Нанесение урона заполняет шкалу ярости. При активации защищает союзников поблизости от критов, а также снижает получаемый ими урон от турелей на 50% и от всех других источников на 35%.<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
== Связанные достижения ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ru]] [[Mann vs. Machievements/ru|Робостижения]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
==Предыдущие изменения==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})<br />
* Поддержка батальона была добавлена в игру.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* При смене снаряжения, уровень ярости солдата больше не будет сохраняться.<br />
* Солдат больше не получает ярость от падения.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Это оружие добавлено в чертеж ковки [[Grenadier's Softcap/ru|Кепки Гренадёра]].<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Это оружие добавлено в чертёж ковки [[Concheror/ru|Завоевателя]].<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})<br />
* Уменьшена скорость накопления ярости на 50%.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, при которой игроки могли видеть неправильное снаряжение на некоторых классах.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} Это оружие добавлено в чертеж ковки [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]].<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})<br />
* Этот предмет теперь использует насмешку [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]].<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Исправлена неправильная анимация игроков при использовании Поддержки батальона.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой счетчик эффектов [[Banner/ru|знамен]] [[Soldier/ru|солдата]] и другие заполняемые счетчики не всегда обнулялись.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* Добавлены дополнительные 15% защиты от урона турелей когда эффект флага активен (уменьшение урона на 50% когда эффект флага активен).<br />
* Ярость теперь набирается от нанесенного урона, а не от полученного.<br />
* {{Undocumented}} Добавлен значок щита, отображающегося рядом с индикатором здоровья, когда поддержка батальона активна.<br />
<br />
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Добавлено +20 к максимальному здоровью для владельца<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой высота прыжка на ракете с активированной Поддержкой батальона была снижена.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой не работали усиления критами от различных видов оружия, таких как Поддержка батальона.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Добавлены новые звуки для Поддержки батальона.<br />
}}<br />
<br />
== Ошибки ==<br />
* Если игрок переключается на другое дополнительное оружие, пока ярость активна, уменьшение урона будет активировано до тех пор, пока ярость не будет исчерпана.<br />
* Если счётчик ярости заполнен и после этого игрок поменяет боевое знамя на другое, а затем подойдёт к [[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|шкафчику снабжения]], то заряд ярости перенесётся на другое оружие.<br />
* Несмотря на то, что в описании предмета сказано, что во время активации ярости урон от всех атак снижается на 35%, на самом деле уровень снижения урона каким-то образом зависит от расстояния, с которого был нанесён урон и слегка отклоняется в большую или в меньшую сторону от значения в 35%. <ref> [https://www.youtube.com/watch?v=jRgXeUKch7Y Продемонстрированное сопротивление к урону.] </ref><br />
<br />
==Факты==<br />
* Поддержка батальона похожа на реальную рацию [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
* На 1:48 в ролике [[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]], можно увидеть Поддержку батальона, стоящий на шкафу.<br />
* Поддержка батальона имеет уникальные звуки активации для обеих [[Media:Buff banner horn red.wav|Красной]] и [[Media:Buff banner horn blue.wav|Синей]] Команд. [[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]] также имеет особые звуки активации.<br />
* В оригинальной версии Поддержки батальона флаг имел разные цвета, в зависимости от команды.<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|Вид от первого лица.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Рация.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Горн.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Флаг.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика и Поддержки батальона.<br />
File:TankBuster.jpg|Наброски Кепки Гренадера, Черного ящика, Поддержки батальона, компонентов горна и флага.<br />
</gallery><br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Soldier strategy/ru#Поддержка батальона|Стратегия солдата с Поддержкой батальона]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Buff_Banner/ru&diff=2743123
Buff Banner/ru
2020-03-27T00:29:09Z
<p>Nikita2000: Minor edit.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = SoldierBuff.png<br />
| 3d-image-1 = Buff Banner<br />
| 3d-image-2 = Buff Banner Alt<br />
| 3d-image-3 = Buff Banner Alt 2<br />
| 3d-image-4 = Buff Banner Alt 3<br />
| 3d-image-5 = Buff Banner Festive<br />
| 3d-image-7 = Buff Banner Backpack Festive<br />
| 3d-button-1 = default_half<br />
| 3d-button-2 = default_half<br />
| 3d-button-3 = default_half<br />
| 3d-button-4 = default_half<br />
| 3d-button-5 = colored_pair<br />
| 3d-button-7 = colored_pair<br />
| 3d-viewname-1 = Комплект<br />
| 3d-viewname-2 = Знамя<br />
| 3d-viewname-3 = Горн<br />
| 3d-viewname-4 = Рюкзак<br />
| 3d-viewname-5 = Праздничный комплект<br />
| 3d-viewname-7 = Праздничный рюкзак<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| weapon-script = tf_weapon_buff_item<br />
| released = {{Patch name|12|17|2009}}<br />({{update link|WAR! Update}})<br />
| availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|collectors|crate92-Strange}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Боевое знамя 5-го уровня<br />
| item-description = Нанесение урона заполняет шкалу ярости. При активации позволяет союзникам вокруг вас наносить мини-криты.<br />
}}<br />
{{Quotation|Обновление Солдата|Признайтесь: каждый раз вы подозреваете, что вы тащите за собой всю команду. . . А как насчёт того, чтобы подбодрить этих щенков и заставить их сражаться?}}<br />
<br />
'''Вдохновляющее знамя''' — это разблокируемое [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Soldier/ru|солдата]], созданное [[Contribution page/ru|сообществом]]. Оно выглядит как потрепанный боевой штандарт, сложенный внутри небольшого рюкзака, к нему также прилагается помятый латунный горн. Сам штандарт находится внутри рюкзака до того момента, как солдат протрубит в горн, после чего он появляется на древке, укрепленном на рюкзаке.<br />
<br />
При использовании Вдохновляющего знамени, на [[HUD/ru|дисплее]] игрока появляется «счётчик ярости», который заполняется по мере нанесения солдатом урона врагам. Счётчик заполняется полностью после того, как солдат нанес 600 единиц урона за одну жизнь после чего, солдат может протрубить в горн и поддержать свою команду. Стоит отметить, что убийство врага [[telefrag/ru|выходом из телепорта]] заполнит счётчик ярости полностью, независимо от того, насколько он был заполнен до этого, и какой класс был убит подобным способом. Смена класса, смерть или замена Знамени на другое дополнительное оружие обнулят счётчик ярости солдата.<br />
<br />
На протяжении последующих 10 секунд после активации Знамени, все выстрелы союзников (а также самого солдата) в радиусе 450 [[Hammer unit/ru|единиц]] от солдата станут [[Critical hits/ru#Мини-криты|мини-критическими]]. Все вдохновлённые игроки будут заметны по светящемуся кольцу в ногах, кроме того, их оружие будет светиться, напоминая свечение при [[Critical hits/ru|критическом усилении]]. Существует возможность оттянуть активацию Знамени удерживая кнопку атаки ([[List of default keys|по умолчанию]]: {{Key|MOUSE1}}).<br />
<br />
И хотя игроки получают усиление только находясь внутри радиуса распространения эффекта Знамени, противнику необязательно находиться в этом радиусе для получения дополнительного урона, поэтому выпущенные [[Rocket Launcher/ru|ракеты]], [[Stickybomb Launcher/ru|бомбы-липучки]], любая атака [[Sentry Gun/ru|турели]], а также [[afterburn/ru|догорание]] будут наносить повышенный урон врагам до тех пор, пока игрок находится под эффектом Вдохновляющего знамени. Если игрок покинет радиус распространения эффекта, все выстрелы потеряют мини-критическое усиление.<br />
<br />
Вдохновляющее знамя выдается игроку после выполнения любых 17 [[Soldier achievements/ru|достижений солдата]].<br />
<br />
== Урон ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[Hammer unit/ru|единиц]]<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Нанесённого урона}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 сек<br />
| activation time = 3 сек<br />
}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Ковка ==<br />
{{See also|Ковка}}<br />
<br />
=== Чертёж ===<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== Как компонент при ковке ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-3 = Sticky Jumper<br />
| result = B.A.S.E. Jumper<br />
}}<br />
<br />
== Вариант странного типа ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Боевое знамя<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| festive = yes<br />
| item-description = Нанесение урона заполняет шкалу ярости. При активации позволяет союзникам вокруг вас наносить мини-криты.<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes = <br />
}}<br />
<br />
== Связанные достижения ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ru]] [[Mann vs. Machievements/ru|Робостижения]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== Предыдущие изменения ==<br />
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})<br />
* Вдохновляющее знамя было добавлено в игру.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* Исправлена ошибка, при которой Вдохновляющее знамя не работало с активной консольной командой +reload.<br />
* Исправлена скорость заполнения счетчика ярости у Вдохновляющего знамени.<br />
* Устранена ошибка, из-за которых у игроков показывался счётчик ярости с неодетым Вдохновляющим знаменем.<br />
* Устранена ошибка, из-за которой счётчик ярости не обнулялся при подходе к шкафу в зоне возрождения.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''<br />
* Уровень ярости солдата теперь не обнуляется при контакте со шкафчиком.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* Скорость пополнения ярости увеличена до 40%.<br />
* Продолжительность действия Вдохновляющего знамени уменьшена с 14 до 10 секунд.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* Предмету была добавлена [[jiggle bones/ru|подвижность]].<br />
<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})<br />
* {{Undocumented}} Оружие теперь используется при ковке [[Battalion's Backup/ru|Поддержки батальона]].<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* При смене снаряжения, уровень ярости солдата больше не будет сохраняться.<br />
<br />
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''<br />
* Модели были добавлены новые анимации и новые [[LOD/ru|LOD]].<br />
<br />
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})<br />
* Модель горна была улучшена и добавлен новые [[LOD/ru|LOD]].<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Исправлена ошибка, при которой игроки могли видеть неправильное снаряжение на некоторых классах.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Исправлена неправильная анимация игроков при использовании Вдохновляющего знамени.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Исправлена ошибка, из-за которой счетчик эффектов [[Banner/ru|знамен]] [[Soldier/ru|солдата]] и другие заполняемые счетчики не всегда обнулялись.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})<br />
* Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант.<br />
* {{Undocumented}} Теперь ярость может набираться от [[Tank Robot|танков]] в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].<br />
<br />
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''<br />
* Исправлено Праздничное Вдохновляющее знамя странного типа, которое не всегда засчитывало использования.<br />
* Праздничное Вдохновляющее знамя было добавлено в список разрешенных предметов в режиме «[[Medieval mode/ru|Средневековье]]».<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Добавлены новые иконки отображения различных эффектов (например, критические усиления) у полосы здоровья.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой не отображалось свечение при усилении критами.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|20|2014}}'''<br />
* {{Undocumented}} Обновлена модель.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''<br />
* Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].}}<br />
<br />
== Неиспользуемый контент ==<br />
* Существуют две неиспользуемые текстуры флага «защиты» и «нападения», которые есть в файлах игры, на них изображены: щит на зеленом фоном, и взрыв на оранжевом фоне. Почему эти текстуры не вошли в конечную версию этого оружия неизвестно, но с тех пор у [[Battalion's Backup/ru|Поддержки батальона]] появились похожие текстуры.<br />
* В папке GCF есть неиспользуемая версия СИНЕГО флага вдохновляющего знамени. Имя файла c_buffbanner_blue<br />
<br />
== Ошибки ==<br />
* Если игрок переключается на другое дополнительное оружие, пока ярость активна, мини-криты будут активированы до тех пор, пока ярость не будет исчерпана.<br />
* Если счётчик ярости заполнен и после этого игрок поменяет боевое знамя на другое, а затем подойдёт к [[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|шкафчику снабжения]], то заряд ярости перенесётся на другое оружие.<br />
<br />
== Факты ==<br />
* Изначально горн был изготовлен для обезьянки-космонавта [[Non-player_characters/ru#Простофиля Джо|Простофили Джо]], её он использовал для того, чтобы позвать на помощь. Но вскоре горн был куплен [[Mann Co./ru|Манн Ко]].<br />
** Также горн используется в конце раунда карты [[Doomsday/ru|Doomsday]]. Звук горна можно услышать, когда ракета собирается упасть. <br />
* Вдохновляющее знамя имеет разные, уникальные звуки как в [[Media:Buff banner horn red.wav|Красной]], так и в [[Media:Buff banner horn blue.wav|Синей]] команды. Такой же особенностью обладает [[Battalion%27s_Backup/ru|Поддержка батальона]].<br />
* Эффект свечения Вдохновляющего знамени отличается между командами. В красной Команде золотое свечение, а в синей команде зелёно-синее. Эти цвета были выбраны, чтобы игроки не путали их с цветом усиления критами.<br />
* Надпись на рюкзаке гласит: «Кричащие орлы». Это отсылка к 101 воздушной дивизии под названием «Кричащие орлы».<br />
* На праздничном варианте Вдохновляющего знамени вместо надписи «Кричащие орлы», написано «Шмождество».<br />
** Также на [[Festive_weapons/ru|праздничном варианте]] заменена небольшая эмблема черепа на [[Pyromancer%27s_Mask/ru|Маску пироманта]] с двумя скрещёнными леденцами, изображая кости.<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
File:Buff Banner 1st person.png|Вид от первого лица.<br />
File:Buff Banner Buffpack.png|Рюкзак.<br />
File:RED Festive Buff Banner.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для [[RED/ru|Красной]] команды.<br />
File:BLU Festive Buff Banner.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды.<br />
File:Buff Banner Bugle.png|Горн.<br />
File:Buff Banner Flag.png|Флаг.<br />
File:Buff Banner Use.png|Игрок использует Вдохновляющее знамя.<br />
File:Buff Banner Unused Attack.png|Неиспользованная текстура флага при атаке.<br />
File:Buff Banner Unused Defend.png|Неиспользованная текстура щита.<br />
</gallery><br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Soldier strategy/ru#Вдохновляющее знамя|Стратегии солдата с Вдохновляющим знаменем]]<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Обновление Солдата — Вдохновляющее знамя] {{Lang icon|en}}<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:Jiggleboned/ru]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup&diff=2743118
Battalion's Backup
2020-03-26T23:52:51Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Soldier Battalion's Backup.png<br />
| 3d-alt = yes<br />
| number-of-3d-images = 4<br />
| view1name = Combined<br />
| view2name = Bugle<br />
| view3name = Banner<br />
| view4name = Backpack<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = back<br />
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}<br />
| released = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy Update]])<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = Battle Banner<br />
| level = 10<br />
| item-description = Provides a defensive buff that protects nearby team members from crits, incoming sentry damage by 50% and 35% from all other sources.<br>Rage increases through damage done.<br />
| att-1-positive = +20 max health on wearer<br />
}}<br />
{{Quotation|'''Battalion's Backup''' publicity blurb|Now don't get me wrong, YOU don't need back-up, but please dig deep in that war torn black pea of a heart and feel pity for the rest of your good-for-nothing team. All you need is the Battalion's Backup to give them a helping hand. Just make sure you ain't too busy kicking somebody's ass when they call.}}<br />
The '''Battalion's Backup''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Weapons#soldiersecondary|secondary weapon]] for the [[Soldier]]. It is a military backpack-mounted radio transceiver, featuring a folded map secured by two brown straps, along with an attached black magnetic compass. Accompanying it is a bronze-colored bugle with a pewter mouthpiece, and a tattered yellow triangular [[Battle Banner|banner]], patched up and reattached in the middle, that is displayed when the buff is active.<br />
<br />
Essentially the counterpart to the [[Buff Banner]], this weapon aims to support teams defensively, rather than offensively. Similar to the [[Buff Banner]], the player's Rage meter, displayed in the [[HUD]], is filled through dealing damage to other players in a single life; once filled, the pack can be used to make all nearby teammates within 450 [[Hammer unit|units]], and the player themselves, immune to [[critical hits]], and grant them 35% resistance to regular damage, and a 50% resistance to sentry damage for 10 seconds. It is possible to delay the release of the effect of the Battalion's Backup after the bugle call, and thereby delaying the buffing effect, by holding down the primary fire key ([[List of default keys|default key]]: {{Key|MOUSE1}}). Additionally, equipping the Battalion's Backup increases the Soldier's maximum health by 20 points to 220. The maximum possible overheal is also raised to 330 HP.<br />
<br />
The critical damage immunity applies to criticals and [[mini-crit]]s for all teammates within the radius, regardless of critical/mini-crit application method. The critical immunity also prevents all increases to [[knockback]] normally incurred by a critical hit. The damage resistance stacks multiplicatively with all other damage modifiers, such as [[Pain Train]]'s hitscan weakness and the [[Chargin' Targe]]'s explosive resistance.<br />
<br />
== Damage and function times ==<br />
{{Damage table<br />
| effect range = 450 [[unit]]s<br />
| damage = yes<br />
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Damage dealt}}<br />
<br />
| function times = yes<br />
| effect time = 10 s<br />
| activation time = 2.645 s<br />
}}<br />
<br />
== Item set ==<br />
{{Set|The Tank Buster}}<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Crafting==<br />
{{See also|Crafting}}<br />
===Blueprint===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Buff Banner<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Battalion's Backup<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== As a crafting ingredient ===<br />
{{Blueprint|autoresult=Tank Buster}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Scrap Metal<br />
| result = Concheror<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Battalion's Backup<br />
| ingredient-2 = Reclaimed Metal<br />
| result = Righteous Bison<br />
}}<br />
<br />
== Strange variant ==<br />
{{Strange item info<br />
| item-type = Battle Banner<br />
| rankson = Banners deployed<br />
| can deal taunt damage = no<br />
| att-1-positive = +20 max health on wearer<br />
| att-2-neutral = Provides a defensive buff that protects nearby team members from crits, incoming sentry damage by 50% and 35% from all other sources. Rage increases through damage done.<br />
| can deal damage = no<br />
| can deal gib damage = no<br />
| can headshot = no<br />
| can reflect projectiles = no<br />
| can deal critical damage = no<br />
| can deal posthumous damage = no<br />
| can extinguish = no<br />
| notes =<br />
}}<br />
<br />
== Related achievements ==<br />
=== {{class link|Soldier}} ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}}<br />
}}<br />
<br />
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}<br />
}}<br />
<br />
== Update history ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])<br />
* The Battalion's Backup was added to the game.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''<br />
* Soldiers no longer maintain their rage level when changing [[loadout]].<br />
* The Battalion's Backup no longer gives rage for falling damage.<br />
<br />
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} The Battalion's Backup was added to the crafting blueprint for the [[Grenadier's Softcap]].<br />
<br />
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''<br />
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.<br />
* {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} The Battalion's Backup was added in the crafting blueprint for the [[Concheror]].<br />
<br />
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])<br />
* Reduced rage generation rate by 50%.<br />
<br />
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''<br />
* Fixed a bug that caused players to see the wrong backpacks on some classes.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''<br />
* {{Undocumented}} The Battalion's Backup was added in the crafting blueprint for the [[Righteous Bison]].<br />
<br />
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])<br />
* The Battalion's Backup now uses the [[Buff Banner]]'s taunt.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''<br />
* Fixed incorrect player animations for the Battalion's Backup.<br />
<br />
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''<br />
* Fixed Soldier buffs and rage meters not always being reset.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''<br />
* Changed attributes:<br />
** Added additional +15% Sentry damage resistance to all teammates while banner effect is active (50% damage reduction while banner is active).<br />
** Rage is now generated from damage dealt instead of damage received.<br />
** {{Undocumented}} Added a shield emblem next to the health bar when under the effects of the Battalion's Backup.<br />
<br />
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''<br />
*{{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''<br />
* Changed attribute:<br />
** Added +20 max HP passive for the wearer.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])<br />
* Fixed an issue that caused rocket jumps to be decreased when it was active.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|9|2015}}'''<br />
* Fixed a bug that did not prevent crits while using items like the Battalion's Backup.<br />
<br />
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''<br />
* {{undocumented}} Added new sounds for the Battalion's Backup.<br />
}}<br />
<br />
== Bugs ==<br />
* If the player switches to another secondary weapon while the rage is active, the damage reduction buff will be deployed until the rage is depleted.<br />
* If the rage meter is full and the user switches to another banner, and then touches a [[Respawn#Resupply|Resupply locker]], the rage will be carried over.<br />
* The damage resistance scales instead of the set 35%. It seems to be based on damage rampup and falloff. <ref> [https://www.youtube.com/watch?v=jRgXeUKch7Y Damage resistance demonstrated.] </ref><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The Battalion's Backup resembles the US Military's Vietnam-era backpack-mounted radio transceiver, the [[w:AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77]].<br />
* The Battalion's Backup has separate, unique calls for both the [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] and [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]] teams. The [[Buff Banner]] also shares this feature.<br />
* The Battalion's Backup's flag was originally team-colored according to the [[polycount]] concept art.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
<gallery><br />
File:Battalion's Backup 1st person.png|First-person view.<br />
File:Battalion's Backup Backpack.png|Backpack component.<br />
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Bugle component.<br />
File:Battalion's Back-up Flag.png|Flag component.<br />
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Conceptual artwork of the Grenadier's Softcap, Black Box and Battalion's Backup backpack component.<br />
File:TankBuster.jpg|Conceptual artwork of the Grenadier's Softcap, Black Box and Battalion's Backup's backpack, bugle and flag components.<br />
</gallery><br />
<br />
== References ==<br />
<references /><br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Soldier strategy#Battalion's Backup|Battalion's Backup strategy]]<br />
<br />
{{MannConomyNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}<br />
[[Category:The Tank Buster]]</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/zh-hans&diff=2741373
Gunboats/zh-hans
2020-03-24T15:50:42Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/zh-hans|士兵]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = {{Patch name|12|17|2009}}<br />([[WAR! Update]])<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = 靴子<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = 火箭跳跃受到的爆炸伤害降低 -60%<br />
}}<br />
<br />
{{Quotation|'''炮艇''' 宣传广告|这种奇迹般的技术背后的科学原理是什么?大概是魔法吧。}}<br />
<br />
'''炮艇'''是[[Soldier/zh-hans|士兵]]使用的[[Weapons/zh-hans#soldiersecondary|副武器]]。这是一双金属加固的伞兵用[[w:jump boots|跳跃靴子]]。<br />
<br />
炮艇减少[[Jumping/zh-hans#Rocket jump|火箭跳]]时受到的[[Damage/zh-hans#Self-damage reduction|自身伤害]]60%。这个减伤不影响对敌人造成的伤害,也不能防止玩家受到掉落伤害。 <br />
<br />
这个武器是[[WAR! Update/zh-hans|战争更新]]中给予胜利者士兵的奖赏。<br />
<br />
==伤害==<br />
{{See also|Damage}}<br />
<br />
装备此武器时,使用者可以获得对于自己发射的火箭60%的伤害减免,但是此火箭同时伤害到敌人时则不会触发。同时:<br />
* 并不是只有火箭跳才能触发减免,只要是自己的火箭击中地面也可以触发。<br />
* 伤害减免对于[[Beggar's Bazooka/zh-hans|乞丐的火箭筒]]的误发也是有效的。<br />
* 伤害减免对于敌人[[building/zh-hans|建筑物]]造成的爆炸伤害也是有效的。<br />
* 伤害减免对于[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]]嘲讽是无效的。<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==合成==<br />
{{See also|Crafting}}<br />
<br />
===蓝图===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== 作为一个合成原料 ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka<br />
| ingredient-3 = Gunboats<br />
| result = Air Strike<br />
}}<br />
<br />
== 更新历史 ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/zh-hans|战争更新]])<br />
* 此武器新增到游戏中。<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* 更新为,只有玩家发射没伤害到其他玩家的火箭才能获得伤害减免。<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* 修复了能减免[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]]嘲讽伤害的问题。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* 修复了炮艇没有正确减免伤害的问题。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* 修复了当[[Team/zh-hans#Spectate|观察者]]在附近时伤害减免不生效的问题。<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} 新增 [[crafting/zh-hans|合成]] 方式<br />
* {{undocumented}} 更新炮艇使其可以被合成获得。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])<br />
* 炮艇伤害减免改为60%(原来是75%)。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} 新增 [[Collector's/zh-hans|收藏者]] 品质。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* 更新此物品使其可以在中世纪模式使用。<br />
}}<br />
<br />
== 漏洞 ==<br />
* 假如在[[backpack/zh-hans|背包]]菜单检阅此物品,则此物品不会出现。<br />
<br />
== 附录 ==<br />
* 这个物品不能和靴子类的饰品搭配,会与[[equip region/zh-hans|装备区域]]冲突。<br />
<br />
==细枝末节==<br />
* 现实的 [[w:gunboat|炮艇]] 是搭载攻击海岸线的枪炮的军用船只。<br />
* 在漫画[[True Meaning/zh-hans|真实意义]]中,炮艇可以在工程师后面的壁炉上挂着的袜子中找到。<br />
* 在一个[http://i.imgur.com/6ZViw.png 邮件回应]中,Robin确认假如爆破手在[[WAR! Update/zh-hans|战争更新]]中获胜的话,他就会获得这个物品。<br />
** 游戏内部的炮艇贴图文件名为<code>c_rocketboots_demo</code>。<br />
<br />
== 参见 ==<br />
* [[Soldier strategy/zh-hans#Gunboats|炮艇使用策略]]<br />
<br />
== 额外链接 ==<br />
* [http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats]<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav/zh-hans}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/zh-hant&diff=2741374
Gunboats/zh-hant
2020-03-24T15:50:42Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:鐵砲護靴}}<br />
{{Item infobox<br />
| name = 鐵砲護靴<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = {{Patch name|12|17|2009}}<br />[[WAR! Update/zh-hant|戰爭!更新]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| item-kind = 靴子<br />
| level = 10<br />
| att-1-positive = 火箭跳爆破傷害 -60%<br />
}}<br />
<br />
{{Quotation|'''鐵砲護靴'''宣傳內容|這些科技奇蹟背後的科學技術到底是什麼?魔法,或許吧。}}<br />
'''鐵砲護靴(Gunboats)'''是專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的[[Weapons/zh-hant#次要武器|次要武器]]之一。這是一雙在鞋底黏著兩片金屬板的皮靴。<br />
<br />
裝備了這靴子的火箭兵在做出火箭跳時,能夠減少爆炸而造成的自我損傷。有傷到敵人的火箭仍舊會有原先的傷害值,不會減低自己的傷害。同樣要注意的是,鐵炮護靴無法減輕[[Fall damage/zh-hant|掉落]]所造成的摔傷傷害。<br />
<br />
這物品是在[[WAR! Update/zh-hant|戰爭!更新]]中釋出,給予火箭兵作為戰爭勝利的獎賞。<br />
<br />
== 傷害 ==<br />
{{see also|damage/zh-hant|l1=傷害}}<br />
當裝備鐵砲護靴,可讓使用者減少 60% 火箭對自己的爆炸傷害。只有在沒傷到敵人的情況下才會減低傷害。同樣地:<br />
* 成功的火箭跳並不會被這效果減低效能,火箭可以到打到任何表面,玩家也可以正常飛往任何方向。<br />
* [[Beggar's Bazooka/zh-hant|街友火箭炮]]的走火自爆適用於這裝備的傷害減低效果。<br />
* 即使傷到敵方的[[building/zh-hant|建築物]],傷害減免效果仍然會啟動。<br />
* 無法減低[[Kamikaze/zh-hant|神風特攻隊]]嘲諷的傷害。<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== 合成系統 ==<br />
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}<br />
=== 藍圖 ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
=== 作為合成的材料之一 ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
<br />
== 相關更新 ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/zh-hant|戰爭!更新]])<br />
* 將鐵砲護靴新增至遊戲中。<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* 更新鐵砲護靴,使其能減少玩家自身發射且炸傷自己的火箭爆炸傷害(前提是爆炸沒傷到敵人)。 <br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* 修正鐵砲護靴能夠減少火箭兵使用[[Kamikaze/zh-hant|神風特攻隊]]嘲諷時的自爆傷害的問題。 <br />
<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* 修正在某些情況下,鐵炮護靴無法正確減低傷害的問題。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* 修正鐵砲護靴在旁觀者接近時傷害減少能力沒有正確運作的問題。 <br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} 為鐵砲護靴新增合成藍圖。<br />
* {{undocumented}} 鐵砲護靴現在能夠被當成合成用的材料。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]])<br />
* 鐵砲護靴現在只能減少 60% 的火箭跳傷害(原本是 75%)。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} 新增[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性版本。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* 更新鐵砲護靴,使其可於中世紀模式中使用。<br />
}}<br />
<br />
== 相關細節 ==<br />
* 這項武器原本設計為爆破兵和火箭兵都能使用。不過在[http://www.teamfortress.com/war/ 火箭兵對爆破兵]的戰爭中,火箭兵勝利了,所以最後只有火箭兵能使用。<br />
* 英文 [[w:Gunboat|Gunboat]] 指的是一種軍用砲艇,專門用來對敵人的海岸線的設施進行轟炸。<br />
<br />
== 參見 ==<br />
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#鐵砲護靴|鐵砲護靴使用策略]]<br />
<br />
== 外部連結 ==<br />
* [http://www.teamfortress.com/war/victory/ 戰爭更新勝利之日 - 鐵砲護靴] {{Lang icon|en}}<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/ro&diff=2741372
Gunboats/ro
2020-03-24T15:50:37Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability.</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Gunboats}}<br />
{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ro|Soldat]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| show-ammo = off<br />
| loadout = yes<br />
| level = Papuci de Nivel 10<br />
| att-1-positive = -60% pagube din salturile cu racheta<br />
}}<br />
{{Quotation|Reclama de la Gunboats|Care e ştiinţa din spatele acestor miracole ale tehnologiei? Magie, probabil.}}<br />
<br />
'''Gunboats''' e o armă [[secondary/ro|secundară]] deblocabilă pentru [[Soldier/ro|Soldat]]. Ei par să fie o pereche de papuci din piele cu bucăți de metal atașate de tălpi.<br />
<br />
Când sunt echipați, Gunboats vor funcționa în timp ce ei sunt echipați, nefiind nevoie ca aceștia să fie selectați pentru a funcționa ca alte arme. Funcția principală a acestor papuci e să reducă pagubele primite din [[Rocket Jump/ro|Salturile cu Racheta]]. Reducerea pagubelor nu se aplică rachetelor care rănesc alți adversari, decât dacă pagubele sunt cauzate de splash-ul saltului cu racheta. Aceștia nu previn pagubele de la [[fall damage/ro|căderi]] suferite de către jucători. <br />
<br />
==Pagube==<br />
{{See also|Damage/ro|l1=Pagube}}<br />
* Cât timp este echipat, utilizatorul ia cu 60% mai puține pagube din salturile cu racheta proprii. Dar nu reduc pagubele cauzate de căderi.<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Fabricare ==<br />
{{See also|Crafting/ro|l1=Fabricare}}<br />
=== Schemă ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
===Ca Ingredient de Fabricare===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
<br />
==Schimbări recente==<br />
* Înainte de [[July 8, 2010 Patch/ro|Update-ul Inginerului]], Gunboats blocau 75% din pagube.<br />
* Înainte de {{Patch name|1|13|2010}}, jucătorii echipați cu Gunboats puteau folosi batjocura ucigătoare [[Kamikaze/ro|Kamikaze]] și să supraviețuiască exploziei. În plus, explozia ar trimite jucătorul în sus, atât de sus încăt ar debloca realizarea "Where Eagles Dare" dacă nu erau restricționați în sus.<br />
<br />
==Trivia==<br />
* Gunboats sunt vapoare militare care erau folosite în Al Doilea Război Mondial și Vietnam pentru a bombarda coasta inamică. Gunboats-ul Soldatului par să nu aibă nicio asemănare, cu excepția faptului că și acestea cară o armă periculoasă - însuși Soldatul.<br />
* A fost speculat că Gunboats au fost create să fie folosite de ambii Soldat și [[Demoman/ro|Demoman]], așa că indiferent de câștigătorul [http://www.teamfortress.com/war/ Războiului Soldat-Demoman] {{lang icon|en}} numai un singur obiect trebuia să fie creat.<br />
* În [http://tf2.com/post.php?id=4289&p=1 Mesajul de pe blog de pe 2 Septembrie 2010], Valve a declarat în glumă că, mulțumită legăturilor cu Nintendo, [[Wikipedia:ro:Mario|Mario]] va avea o dorință de a purta papuci îngreunați cu plumb.<br />
== Mai vezi ==<br />
*[[Basic Soldier strategy/ro#Gunboats|Gunboats strategy]]<br />
==Pagini externe==<br />
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats] {{Lang icon|en}}<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/sv&diff=2741371
Gunboats/sv
2020-03-24T15:50:35Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Trans}}<br />
<br />
{{DISPLAYTITLE:Kanonbåtarna}}<br />
<br />
{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = [[WAR! Update]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Stövlar Nivå 10<br />
| loadout-name = Kanonbåtarna<br />
| att-1-positive = -60% sprängskada från rakethopp<br />
}}<br />
{{Quotation|Gunboats publicity blurb|What is the science behind these miracles of technology? Magic, probably.}}<br />
<br />
'''Kanonbåtarna''' är [[secondary/sv|sekundära]] vapen för [[Soldier/sv|Soldaten]]. De ser ut som ett par metallplattor fastsatta till hälen och tårna utav Soldatens stövlar. <br />
<br />
Kanonbåtarna kommer att fungera så länge de är utrustade, och behöver alltså inte tas ut som andra vapen. Huvudfunktionen av stövlarna är att förminska antalet själv-skada som tas från [[Jumping/sv#Rocket jumps|Rakethopp]]. Skada-förminskningen tas inte från rakteterna som skadar fiender, förutom om skadan kommer från explotionsradien utav ett rakethopp. De påverkar också inte [[fall damage/sv|fallskada]] lidet utav spelaren. <br />
<br />
Kanonbåtarna tillåter en Soldat att behålla den extra snabba rörligheten utav rakethopp utan att vara beroende av en [[Medic/sv|Sjukvårdare]]s hjälp att förhindra att han dödar sig själv från själv-skadan. <br />
<br />
Detta vapen avslöjades som priset för att Soldaten vann i [[WAR! Update/sv|WAR! Uppdateringen]].<br />
<br />
==Skada==<br />
{{See also|Damage/sv}}<br />
* Medans detta föremål är utrustat, tar användaren 60% mindre skada från deras egna rakethopp explotioner. Men, ingen fall-skada förminskning är fösedd.<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==Tillverkning==<br />
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}}<br />
===Ritning===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
===Som ett Tillverkningsföremål===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
<br />
== Uppdateringshistorik ==<br />
'''{{Patch name|12|17|2009}}'''<br />
<br />
* Föremålet lades till i spelet.<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
<br />
* Uppdaterade Kanonbåtarna till att absorbera skada från alla själv-gjorda raketexplotioner som inte skadar någon annan spelare.<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* Fixade att Kanonbåtarna absorberade skada från Soldatens [[Kamikaze/sv|Kamikaze]] hån.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* Fixade ett fall när Kanonbåtarna inte lade till deras skadaförminskning på rätt sätt.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* Fixade att Kanonbåtarna inte rätt lade till skadeförminskningen om åskådare var nära.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Lade till en [[crafting/sv|Tillverknings]]ritning till det här vapnet.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''<br />
* Skadeförminskningen sänktes från 75% till 60%.<br />
<br />
==Trivia==<br />
* En [[Wikipedia:Gunboat|Gunboat]] (Kanonbåt) är ett slags millitärt fatryg gjort för ändamålet att flytta kanoner för att användas till att bomba fiende-kustlinjer.<br />
<br />
== Se även ==<br />
*[[Soldier strategy#Gunboats|Kanonbåtarna stratergi guide]]<br />
==Externa linkar==<br />
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats]<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
<br/><br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/pt-br&diff=2741370
Gunboats/pt-br
2020-03-24T15:50:33Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/pt-br|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = {{Patch name|12|17|2009}}<br />({{update link|WAR! Update}})<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Botas nível 10<br />
| loadout-name = As Canhoteiras<br />
| att-1-positive = -60% de dano explosivo causado por saltos com foguete<br />
}}<br />
{{Quotation|Trecho da publicidade do Gunboats|Qual é a ciência por trás desses milagres da tecnologia? Magia, provavelmente.}}<br />
<br />
As '''{{item name|Gunboats}}''' (''Gunboats'') são uma arma destravável [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Parecem ser um par de botas de couro com revestimento de metal preso nas solas. <br />
<br />
As {{item name|Gunboats}} irão funcionar pelo tempo que estiverem equipadas, não precisam ser puxadas como outras armas. A maior função dela é de reduzir dano feito a si próprio ao dar [[Rocket Jump/pt-br|Rocket Jump]]. A redução de dano não aplica a rockets que acertam inimigos, a não ser que o dano seja dado pelo splash de um rocket jump. Elas não prevem [[fall damage/pt-br|dano de queda]] sofrido pelo jogador.<br />
<br />
Esse item foi lançado como um bonus para a classe vencedora da {{update link|WAR! Update}}.<br />
<br />
==Dano==<br />
{{See also|Damage/pt-br|l1=Dano}}<br />
* Quando esse item é equipado, o usuário toma 60% menos dano explosivo de seus próprios rocket jumps. Porém, eles não reduzem dano de queda.<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Fabricação ==<br />
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}<br />
<br />
=== Projeto ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== Como Ingrediente ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka<br />
| ingredient-3 = Gunboats<br />
| result = Air Strike<br />
}}<br />
<br />
== Histórico de Atualizações ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|12|17|2009}}'''' ({{update link|WAR! Update}})<br />
* As {{item name|Gunboats}} foram adicionadas ao jogo.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* Atualizado as {{item name|Gunboats}} para absorver dano de qualquer explosão auto-infringida que não machuca outro jogador.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* Corrigido um bug em que as {{item name|Gunboats}} absorviam dano da taunt [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do Soldier.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* Corrigido um bug onde as Gunboats não aplicam sua redução de dano corretamente.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* Corrigido um erro com as {{item name|Gunboats}} por que ela não aplicava corretamente a reduação de dano, quando havia um [[Team/pt-br#Spectate|espectador]]<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} Adicionado receita de [[crafting/pt-br|fabricação]] para essa arma.<br />
* {{undocumented}} Atualizada as {{item name|Gunboats}} para que elas sejam usadas para fabricar outras armas do Soldier.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|The Engineer Update}})<br />
* As {{item name|Gunboats}} agora reduzem dano próprio por 60% (era 75%).<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].<br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* Atualizada as {{item name|Gunboats}} para que possam ser usáveis no modo Medieval.<br />
}}<br />
<br />
==Curiosidades==<br />
* Uma [[Wikipedia:pt:Canhoneira|Gunboat]] é um tipo de navio militar criado com o propósito de ter armas para serem usados para bombardear costas de países inimigos.<br />
* As {{item name|Gunboats}} podem ser vistas penduradas perdo de algumas meias perto da lareira atrás de [[Engineer/pt-br|Engineer]] no [[Comic/pt-br|cômico]]de Natal [[True Meaning/pt-br|True Meaning]].<br />
* em uma [http://i.imgur.com/6ZViw.png email responsta], Robin confirmou que as {{item name|Gunboats}} poderiam ser concedidas a Demoman se ele tivesse ganhado a atualização {{update link|WAR! Update}}.<br />
<br />
== Veja também ==<br />
*[[Soldier strategy/pt-br#Gunboats|Estratégia com as {{item name|Gunboats}}]]<br />
<br />
==Links externos==<br />
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats] {{lang icon|en}}<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/nl&diff=2741369
Gunboats/nl
2020-03-24T15:50:32Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| name = Kannoneerboten<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/nl|Soldier]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = [[WAR! Update/nl|WAR! Update]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Level 10 Laarzen<br />
| loadout-name = De Kanonneerboten<br />
| att-1-positive = -60% ontploffingschade van raketsprongen<br />
}}<br />
{{Quotation|Kannoneerboten Publiciteits Tekst|Wat is de wetenschap achter deze wonderen van technologie?Magie, waarschijnlijk.}}<br />
<br />
De '''Kannoneerboten''' zijn een [[secondary/nl|secundair]] wapen voor de [[Soldier/nl|Soldier]]. Ze verschijnen als een paar laarzen met metalen platen vastgemaakt aan de hielen en de neus van de laarzen.<br />
<br />
De Kannoneerboten functioneren zo lang als dat ze gedragen worden en hoeven dus niet getrokken worden zoals andere wapens. De voornaamste functie is het verminderen van zelfschade tijdens [[Rocket Jump/nl|raketspringen]]. De schade vermindering telt niet mee op raketten die andere spelers beschadigen, tenzij de schade indirect is door de schade afstand van de raketsprong. Ze stoppen ook geen [[fall damage/nl|valschade]].<br />
<br />
Dit wapen was bekend gemaakt als de prijs voor de Soldier toen hij won in de [[War update/nl|War Update]].<br />
<br />
==Schade==<br />
{{See also|Damage/nl|l1=Schade}}<br />
* Wanneer dit voorwerp gedragen wordt, krijgt de speler 60% minder schade van de eigen rakersprongen. Daarentegen stoppen ze geen valschade.<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Ontwerpen ==<br />
{{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}}<br />
=== Blauwdruk ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
===Als een Crafting Ingrediënt===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
<br />
==Vorige Veranderingen==<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* De Kannoneerboten zijn geupdate om schade te stoppen van alle explosies die de speler zelf veroorzaakt, zolang als het geen andere speler beschadigt.<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* De Kannoneerboten stoppen geen schade meer van de Soldier's [[Kamikaze/nl|Kamikaze]] bespotting.<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* Een situatie waar de Kannoneerboten geen schade stopte is gerepareerd.<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* De situatie waar de Kannoneerboten geen schade stopt wanneer er toeschouwers nabij zijn is gerepareerd.<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''<br />
* De schade reductie is verminderd van 75% naar 60%.<br />
<br />
==Trivia==<br />
* Een Kannoneerboot is een militaire voertuig op het water met het doel om wapens te dragen die gebruikt worden om de vijandelijke kust te bombaderen.[[Wikipedia:Gunboat|(Wikipedia)]]<br />
<br />
== Zie ook ==<br />
*[[Basic Soldier strategy/nl#Kannoneerboten|Gunboats strategy]]<br />
==Externe links==<br />
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats] {{Lang icon|en}}<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/ko&diff=2741368
Gunboats/ko
2020-03-24T15:47:41Z
<p>Nikita2000: Marketable. Updating availability.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[솔저]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = ({{update link|WAR! Update}})<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = 레벨 10 부츠<br />
| loadout-name = 건보츠<br />
| att-1-positive = 로켓 점프로 받는 폭발 피해 -60%<br />
}}<br />
{{Quotation|'''건보츠''' 공개 알림|과학의 놀라운 기술 뒤에 숨은 게 뭘까요? 아마도 마술일 것입니다.}}<br />
<br />
'''건보츠'''는 [[솔저]]의 [[Weapons/ko#soldiersecondary|보조무기]]입니다. 이것은 솔저의 군화의 앞뒤 부분에 철판을 덧댄 모습을 하고있습니다. <br />
<br />
건보츠는 [[Jumping/ko#로켓점프|로켓 점프]]에 의한 [[Damage/ko#자기 자신에 대한 피해량 감소율|자가 피해]]가 감소합니다. 피해량 감소는 적이 발사한 로켓에는 적용되지 않습니다. 또한 플레이어에게 가해지는 [[fall damage/ko|낙하 피해량]]을 줄여주지도 않습니다. <br />
<br />
이 무기는 [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]]에서 솔저의 승리의 보상으로 주어졌습니다.<br />
<br />
== 피해량 ==<br />
{{See also|Damage/ko|l1=피해량}}<br />
<br />
* 이 아이템을 장착하면 사용자는 로켓 점프에 의한 피해를 60% 적게 받습니다. 하지만 추락 피해를 줄여주지는 않습니다.<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==제작==<br />
{{See also|Crafting/ko|l1=Crafting}}<br />
<br />
===청사진===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
===재료로 쓰이는 청사진===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
<br />
== 업데이트 내역 ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})<br />
* 건보츠가 게임에 추가되었습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* 건보츠가 적에게 피해를 주지 않는 로켓에 의한 모든 자가 피해를 흡수할 수 있도록 업데이트했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* 건보츠가 등가교환기의 [[Kamikaze/ko|카미카제]]도발의 피해도 줄여주던 점이 수정되었습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* 건보츠가 피해를 정확하게 감소시키지 않던 경우를 수정하였습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* 관전자가 근처에 있으면 건보츠가 피해를 정확하게 감소시키지 않던 오류를 수정하였습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} 이 무기만의 [[제작]]식이 추가되었습니다.<br />
* {{undocumented}} 다른 솔저 무기들과 함께 제작에 사용될 수 있도록 건보츠를 업데이트 했습니다.<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|The Engineer Update}})<br />
* 자가 피해 감소량이 75%에서 60%로 감소되었습니다.<br />
}}<br />
<br />
==상식==<br />
* [[Wikipedia:Gunboat|건보츠]]는 {{lang icon|en}} 군함의 한 종류로 적의 해안선을 폭격할 때 사용되던 포함입니다.<br />
* 건보츠는 크리스마스 [[comic/ko|만화]]인 [[True Meaning/ko|진정한 의미]]에서 [[엔지니어]]의 뒤에 있는 벽난로에 양말들과 함께 걸려있는 모습을 볼 수 있습니다.<br />
* [http://i.imgur.com/6ZViw.png 이메일 답장]에서 로빈은 데모맨이 [[War!/ko|전쟁!]] 업데이트에서 승리했다면 건보츠는 데모맨에게 수여됐을 것이라고 밝혔습니다.<br />
<br />
== 같이 보기 ==<br />
*[[Soldier strategy/ko#건보츠|건보츠 전략]]<br />
<br />
==외부 링크==<br />
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats] {{lang icon|en}}<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/ja&diff=2741367
Gunboats/ja
2020-03-24T15:47:37Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = {{update link|WAR! Update}}<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = レベル 10 ブーツ<br />
| loadout-name = Gunboats<br />
| att-1-positive = ロケットジャンプの爆破ダメージ -60%<br />
}}<br />
{{Quotation|{{Item name|Gunboats}}宣伝文|この奇跡の技術は何ですか?たぶん魔法です。}}<br />
<br />
'''{{Item name|Gunboats}}'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]の[[Weapons/ja#soldiersecondary|サブ武器]]です。空挺部隊で使用されていた[[w:Jump boot|ジャンプブーツ]]{{lang icon|en}}で金属で補強されています。<br />
<br />
{{Item name|Gunboats}}は装備しているだけで効果を発揮し、[[Jumping/ja#ソルジャーのジャンプ|ロケットジャンプ]]による[[Damage/ja#自爆によるダメージ減少|自爆ダメージ]]を60%軽減してくれます(被爆ダメージが減るので何度もロケットジャンプが可能となり機動性をあげることが可能)。ただし、敵にダメージを与えたロケットの爆風による自爆ダメージは軽減されません。また[[Fall damage/ja|落下ダメージ]]に対しても効果がありません。<br />
<br />
このアイテムは{{update link|WAR! Update}}イベントにて勝利を掴んだソルジャーのために贈られたアイテムでもあります。<br />
<br />
==ダメージ軽減==<br />
{{See also|Damage/ja|l1=ダメージ}}<br />
<br />
装備中はロケットジャンプによる自身への爆発ダメージを60%カット、ただし高所からの落下によるダメージはカットされずそのままです。同時に:<br />
* 成功したロケットジャンプは軽減の適用に必要でありません;ロケットはすべての地面に当てることができプレイヤーはすべての方向に動けます。<br />
* 軽減は{{item link|Beggar's Bazooka}}によって生み出された誤発射に現れます。<br />
* 軽減は敵の[[building/ja|装置]]に爆発ダメージを与えても現れます。<br />
* 軽減は[[Kamikaze/ja|神風]]の挑発に現れません。 <br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
==クラフト==<br />
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}<br />
===設計図===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
<br />
=== クラフトへの利用 ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka<br />
| ingredient-3 = Gunboats<br />
| result = Air Strike<br />
}}<br />
<br />
== アップデート履歴 ==<br />
{{Update history|<br />
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})<br />
* {{Item name|Gunboats}}がゲームに追加された。<br />
<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* {{Item name|Gunboats}}のダメージ軽減が、他のプレイヤーを巻き込んでダメージを与えていないロケット爆発による自爆ダメージのみ適用されるようになった。<br />
<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* {{Item name|Gunboats}}の装備で、ソルジャーの罵倒攻撃「[[Kamikaze/ja|神風]]」による自爆ダメージまで軽減されていたのを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* {{Item name|Gunboats}}によるダメージ軽減が正常に機能していなかったのを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* 爆風のそばに[[Team/ja#観戦|観戦者]]がいた場合、{{Item name|Gunboats}}による自爆ダメージ軽減が正常に機能していなかったのを修正した。<br />
<br />
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[crafting/ja|クラフト]]用にこのアイテムの設計図が追加された。<br />
* {{undocumented}} ソルジャー用の他の武器を作成できるように、このアイテムがクラフトで使えるようになった。<br />
<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})<br />
* ダメージ軽減率を75%から60%へと減少させた。<br />
<br />
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''<br />
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティが追加された。 <br />
<br />
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''<br />
* {{Item name|Gunboats}}がメディーバル・モードでも使用可能になった。<br />
}}<br />
<br />
==備考==<br />
* この武器は[[equip region/ja|装備部位]]を共有するアイテム、{{item link|Colonial Clogs}}や{{item link|Shoestring Budget}}、{{item link|Teufort Tooth Kicker}}などとは同時に装備出来ません。<br />
<br />
==トリビア==<br />
* [[w:ja:砲艦|ガンボート(砲艦)]]は軍艦の一種であり、比較的小型で主として沿岸・河川・内水で活動する、火砲を主兵装とした水上戦闘艦艇の事を指します。<br />
* [[comic/ja|Webコミック]]の[[True Meaning/ja|True Meaning]]では、本を読み上げている[[Engineer/ja|エンジニア]]の背後にある暖炉に飾ってあるクリスマスの靴下と一緒にちゃっかりこの{{Item name|Gunboats}}も並べてあります。<br />
* もし{{update link|WAR! Update}}イベントでデモマンが勝利していた場合は、このアイテムがデモマンの物になる予定でもあったことを開発者Robin氏の[http://i.imgur.com/6ZViw.png メールによる返信]で明らかになっています。<br />
** {{item name|Gunboats}}のテクスチャ用の内部ファイルの名前は <code>c_rocketboots_demo</code> になっています。<br />
<br />
== 関連項目 ==<br />
* [[Soldier strategy/ja#{{Item name|Gunboats}}|{{Item name|Gunboats}}の基本戦術]]<br />
<br />
== 外部リンク ==<br />
* [http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats]<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000
https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/it&diff=2741366
Gunboats/it
2020-03-24T15:47:35Z
<p>Nikita2000: Marketable.</p>
<hr />
<div>{{Item infobox<br />
| name = Cannonieri<br />
| type = weapon<br />
| image = Gunboats.png<br />
| hide-kill-icon = yes<br />
| used-by = [[Soldier/it|Soldato]]<br />
| slot = secondary<br />
| equip-region = feet<br />
| released = [[December 17, 2010 Patch/it|WAR! Update]]<br />
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}<br />
| marketable = yes<br />
| numbered = no<br />
| medieval = yes<br />
| ammo-loaded = N/A<br />
| ammo-carried = N/A<br />
| loadout = yes<br />
| level = Stivali livello 10<br />
| loadout-name = I Cannonieri<br />
| att-1-positive = -60% danni da esplosione dai salti-razzo<br />
}}<br />
{{Quotation|Inserto pubbliciatrio dei Cannonieri|Qual'è la scienza dietro questi miracoli della tecnologia? La magia, probabilmente.}}<br />
I '''Cannonieri''' sono un'arma [[secondary/it|secondaria]] [[crafting/it|creabile]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Si tratta di un paio di stivali in cuoio con delle placche di metallo sulle suole.<br />
<br />
I Cannonieri funzionano finché sono equipaggiati e non c'è bisogno di selezionarli come le altre armi. La funzione principale di questi oggetti è ridurre la quantità di danno autoinflitto quando si effettua un [[Jumping/it#Salto-Razzo|Salto-Razzo]]. La riduzione del danno non viene applicata ai razzi che coinvolgono nell'esplosione i nemici, a meno che il danno non venga inflitto dal raggio d'azione del Salto-Razzo. Questi stivali, inoltre, non riducono il [[Fall damage/it|danno da caduta]] del giocatore. <br />
<br />
I Cannonieri furono rilasciati come sbloccabile bonus per la classe vincitrice del [[WAR! Update/it|WAR! Update]].<br />
<br />
==Danno==<br />
{{See also|Damage/it|l1=Danno}}<br />
*Mentre questo oggetto è equipaggiato, chi lo indossa riceve il 60% in meno di danno dalle proprie esplosioni da [[Jumping/it#Salto-Razzo|Salto-Razzo]]. Nonostante tutto, non viene ridotto il danno da caduta.<br />
<br />
{{Weapon Demonstration}}<br />
<br />
== Creazione ==<br />
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}<br />
=== Progetto ===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Razorback<br />
| ingredient-2 = Chargin' Targe<br />
| result = Gunboats<br />
}}<br />
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}<br />
===Come ingrediente per la Creazione===<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Reclaimed Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| ingredient-3 = Pain Train<br />
| result = Market Gardener<br />
}}<br />
{{Blueprint<br />
| ingredient-1 = Refined Metal<br />
| ingredient-2 = Gunboats<br />
| result = Mantreads<br />
}}<br />
<br />
==Cambiamenti precedenti==<br />
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''<br />
* Aggiornati i Cannonieri in modo da assorbire il danno autoinflitto dalle esplosioni che non coinvolgono altri giocatori.<br />
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''<br />
* Risolto un problema dei Cannonieri che assorbivano il danno dell'[[Taunts/it|insulto]] [[Kamikaze/it|Kamikaze]].<br />
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''<br />
* Risolto un problema dei Cannonieri che non applicavano in modo corretto la riduzione del danno.<br />
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''<br />
* Risolto un problema dei Cannonieri che non applicavano in modo corretto la riduzione del danno quando vi erano degli spettatori vicini.<br />
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''<br />
* I Cannonieri riducono ora il danno autoinflitto del 60% (era 75%).<br />
<br />
==Curiosità==<br />
*Una cannoniera è un tipo di vascello militare creato con lo scopo di trasportare armi da usare per il bombardamento delle coste nemiche.<br />
<br />
== Voci correlate ==<br />
*[[Community Soldier strategy/it#Cannonieri|Strategie con i Cannonieri]]<br />
==Collegamenti esterni==<br />
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ Giorno della Vittoria del WAR! Update - I Cannonieri] {{Lang icon|en}}<br />
<br />
{{WarUpdateNav}}<br />
{{Allweapons Nav}}<br />
{{Soldier Nav}}</div>
Nikita2000