"lang" { "Language" "korean" "Tokens" { "quest25000desc0" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 스카웃? 폴링이에요. 지금도 떠들고 있는 것 같은데, 그만하죠. 이건 사적인 전화가 아니라고요. 할 일이 있어요. <사본 끝> ************" "quest25000desc1" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 스카웃? 폴링이에요. 자랑은 그만하고 이것 좀 보세요. 아, 그리고 이 일은 조용히 끝내야 해요. 알겠죠? 조용히요. <사본 끝> ************" "quest25000desc2" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새로운 메시지가 1통 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 저기요, 스카웃. 폴링이에요. 음, 음성 메시지 받았어요. 전부요. 고맙 [00:05 침묵] 전부 고마워요. [00:06 침묵] 어쨌든, 들어봐요, 일이 생겼어요. 아직 알려지지 않았으니까 절대 다른 사람에겐 말하지 말아요. 제가 방금 누구랑 그런 말도 안 되는 얘기를 주고받았는지 기억났거든요... 일단, 어느 누구에게도 말하지 마세요, 알았죠? 좋아요, 그럼 끊을게요. ************" "quest25000name0" "스카웃 계약" "quest25000objectivedesc0" "스카웃으로 점수 획득: %s1" "quest25000objectivedesc1" "스카웃으로 공중에 떠있을 때 처치: %s1" "quest25000objectivedesc10" "스카웃으로 기절한 적군 처치: %s1" "quest25000objectivedesc11" "스카웃으로 피해량 100 버텨내기: %s1" "quest25000objectivedesc12" "소형 치명타 처치: %s1" "quest25000objectivedesc2" "스카웃으로 데모맨 처치: %s1" "quest25000objectivedesc3" "스카웃으로 목표 달성: %s1" "quest25000objectivedesc4" "스카웃으로 처치: %s1" "quest25000objectivedesc5" "스카웃으로 메딕 처치: %s1" "quest25000objectivedesc7" "스카웃으로 삼단 점프 도중 처치: %s1" "quest25000objectivedesc8" "스카웃으로 체력 100 치료하기: %s1" "quest25000objectivedesc9" "스카옷으로 출혈 상태의 적군 처치: %s1" "quest25001desc0" "해당 계약을 달성하려면 솔저로 진행하는 임무를 완수해야 합니다." "quest25001desc1" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 솔저인가? 폴링이다. 국가가 '솔저'를 필요로 한다. 이 구더기들에게 어떻게 일을 해야하는지 보여주도록! <사본 끝> ************" "quest25001desc2" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 차렷! '알파, 로메오', 공공시, 군사용어. 솔저, 임무가 부여되었습니다. 병사로서의 긍지를 높이십시오. <사본 끝> ************" "quest25001name0" "솔저 계약" "quest25001objectivedesc0" "솔저로 점수 획득: %s1" "quest25001objectivedesc1" "솔저의 보조무기로 처치: %s1" "quest25001objectivedesc10" "솔저로 스나이퍼 처치: %s1" "quest25001objectivedesc11" "솔저로 스파이 처치: %s1" "quest25001objectivedesc12" "솔저로 처치: %s1" "quest25001objectivedesc2" "솔저로 폭발 점프 하면서 처치: %s1" "quest25001objectivedesc3" "솔저로 스카웃 처치: %s1" "quest25001objectivedesc4" "보조무기로 공중에 뜬 적 처치: %s1" "quest25001objectivedesc5" "로켓으로 직격하기: %s1" "quest25001objectivedesc6" "솔저로 데모맨 처치: %s1" "quest25001objectivedesc7" "솔저로 소형 치명타 처치: %s1" "quest25001objectivedesc8" "솔저로 200 피해를 치료하기: %s1" "quest25001objectivedesc9" "솔저로 메딕 처치: %s1" "quest25002desc0" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕, 파이로! 네가 해야 할 일을 갖고 왔어. 알겠지, 친구야? <사본 끝> ************" "quest25002desc1" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕, 파이로! 폴링 부탁 하나만 들어줄 수 있니? 정말 멋진 부탁이야! <사본 끝> ************" "quest25002desc2" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕, 파이로! [무앙 소리, 00:07] 꼭 해보고 싶었어. 네게 할 일이 있다고 말한 거야. 왜냐면 진짜로 네가 할 일이 있거든. <사본 끝> ************" "quest25002name0" "파이로 계약" "quest25002objectivedesc0" "파이로로 점수 획득: %s1" "quest25002objectivedesc1" "파이로로 아군 불 꺼주기: %s1" "quest25002objectivedesc2" "투사체 반사해서 처치: %s1" "quest25002objectivedesc3" "적을 위험 지대에 몰아넣어 처치: %s1" "quest25002objectivedesc4" "은폐했거나 변장한 스파이 불태우기: %s1" "quest25002objectivedesc5" "파이로로 처치: %s1" "quest25002objectivedesc7" "치명타 처치: %s1" "quest25002objectivedesc8" "소형 치명타 처치: %s1" "quest25003desc0" "************ Mann Co. 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다. 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 이봐요, 데모. 어머니와 전화를 해봤는데, 그 분께서 자기 아들이 충분히 많은 일거리를 받지 못 했다고 전화로 말씀하셨어요. 그래서 일거리를 하나 더 드리려고요. 거짓말이 아니예요, 어머님께서 화나신 것 같더군요. <사본 끝> ************" "quest25003desc2" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 데모? 나야 나, 네 간. 농담이에요. 폴링입니다. 제가 당신 간이라면 그냥 비명을 지르고 있겠지요. 할 일을 하나 얻었어요. <사본 끝> ************" "quest25003desc3" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 데모, 폴링이에요. 죽은 게 아니라면, 술 깨세요. 할 일이 있거든요. <사본 끝> ************" "quest25003desc4" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 데모? 폴링이에요. 사람 많이 죽이고 모든 걸 다 폭파시켜야 하는 일거리를 얻었어요. 당신이 생각나더군요. <사본 끝> ************" "quest25003desc5" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕, 데모. 이번 일은 두 눈으로 똑똑히 봐야 해요. 맞다, 외눈이지. [00:03 침묵] 알겠죠? <사본 끝> ************" "quest25003name0" "데모맨 계약" "quest25003objectivedesc0" "데모맨으로 점수 획득: %s1" "quest25003objectivedesc1" "점착 폭탄으로 처치: %s1" "quest25003objectivedesc2" "데모맨으로 근접 무기 처치: %s1" "quest25003objectivedesc3" "데모맨으로 목표 수행 중인 적군 처치: %s1" "quest25003objectivedesc4" "데모맨으로 처치: %s1" "quest25003objectivedesc5" "방패로 적 강타: %s1" "quest25003objectivedesc7" "머리통 수집하기: %s1" "quest25004desc0" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕 헤비, 폴링이에요. 잠시만요. [총격 소리, 00:07] 죄송해요. 잘 들어요. 당신 이름이 잔뜩 쓰인 계약을 하나 받았어요. 아 씨, 잠시만요. [질질 끄는 소리, 00:36] 휴, 어쨌건, 잘 들어요. 이 일을 처리할 수 있다면, 전 당신께 빚을 하나 진 거예요. 고마워요, 덩치. [땅 파는 소리, 09:46] [묻는 소리, 05:24] 아놔, 이걸 그냥 켜두고 있었 <사본 끝> ************" "quest25004name0" "헤비 계약" "quest25004objectivedesc0" "헤비로 점수 획득: %s1" "quest25004objectivedesc1" "헤비로 지점 점령 및 수비: %s1" "quest25004objectivedesc2" "헤비로 스카웃 처치: %s1" "quest25004objectivedesc3" "헤비로 엔지니어 구조물 파괴: %s1" "quest25004objectivedesc4" "헤비로 헤비 처치: %s1" "quest25004objectivedesc5" "헤비로 죽지 않고 피해량 1000 받아내기: %s1" "quest25004objectivedesc6" "헤비로 처치: %s1" "quest25004objectivedesc8" "헤비로 아군에게 도시락 먹이기: %s1" "quest25005desc0" "해당 계약을 달성하려면 엔지니어로 진행하는 임무를 완수해야 합니다." "quest25005desc2" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕, 똑똑이. 폴링이에요. 이번 일은 '글'을 읽을 수 있는 사람이 필요해요. 당신에게만 희망을 걸고 있어요. <사본 끝> ************" "quest25005name0" "엔지니어 계약" "quest25005objectivedesc0" "엔지니어로 점수 획득: %s1" "quest25005objectivedesc1" "센트리 하나로 5회 처치: %s1" "quest25005objectivedesc2" "센트리로 처치: %s1" "quest25005objectivedesc3" "텔레포터로 아군 보내기: %s1" "quest25005objectivedesc4" "엔지니어로 처치: %s1" "quest25005objectivedesc5" "디스펜서로 아군 체력 500 회복: %s1" "quest25005objectivedesc7" "원격 조종 중인 센트리로 처치: %s1" "quest25005objectivedesc8" "복수 치명타로 처치: %s1" "quest25006desc0" "해당 계약을 달성하려면 메딕으로 진행하는 임무를 완수해야 합니다." "quest25006name0" "메딕 계약" "quest25006objectivedesc0" "메딕으로 점수 획득: %s1" "quest25006objectivedesc1" "우버를 헤비에게 걸어 처치 도움: %s1" "quest25006objectivedesc2" "우버차지로 센트리 파괴 도움: %s1" "quest25006objectivedesc3" "우버를 데모맨에게 걸어 처치 도움: %s1" "quest25007desc0" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 스나이퍼? 폴링이에요. 전략과 신중함이 요구되는 일을 얻었어요. 스나이퍼가 제격인 것 같네요. <사본 끝> ************" "quest25007desc1" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 이봐요, 스나이퍼. 그러니까 뉴질랜드인 맞죠? [00:08 침묵] 그래요. 잡담 시간은 끝났네요. 할 일을 얻었어요. <사본 끝> ************" "quest25007desc2" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 스나이퍼, 폴링이에요. 혼잣말은 그만하고 일이나 하죠. 계약에 당신 이름이 있더군요. <사본 끝> ************" "quest25007name0" "스나이퍼 계약" "quest25007objectivedesc0" "스나이퍼로 점수 획득: %s1" "quest25007objectivedesc1" "스나이퍼로 몸을 쏴 처치: %s1" "quest25007objectivedesc10" "조준하지 않고 헤드샷하기: %s1" "quest25007objectivedesc11" "화살로 헤드샷하기: %s1" "quest25007objectivedesc2" "스나이퍼로 헤드샷 처치: %s1" "quest25007objectivedesc3" "스나이퍼로 메딕 처치: %s1" "quest25007objectivedesc4" "스나이퍼로 헤비 처치: %s1" "quest25007objectivedesc5" "스나이퍼로 스나이퍼 처치: %s1" "quest25007objectivedesc6" "스나이퍼로 처치: %s1" "quest25007objectivedesc8" "병수도에 젖은 적군 부시와카로 처치: %s1" "quest25007objectivedesc9" "병수도에 젖은 적군 처치: %s1" "quest25008desc0" "해당 계약을 달성하려면 스파이로 진행하는 임무를 완수해야 합니다." "quest25008name0" "스파이 계약" "quest25008objectivedesc0" "스파이로 점수 획득: %s1" "quest25008objectivedesc1" "교란기로 구조물 파괴: %s1" "quest25008objectivedesc2" "백스탭 하기: %s1" "quest25008objectivedesc3" "스파이로 메딕 처치: %s1" "quest25008objectivedesc4" "스파이로 엔지니어 처치: %s1" "quest25008objectivedesc5" "스파이로 스나이퍼 처치: %s1" "quest25008objectivedesc6" "스파이로 처치: %s1" "quest25008objectivedesc8" "헤드샷 처치: %s1" "quest25008objectivedesc9" "소리 없는 백스탭: %s1" "quest25009desc0" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕하세요, 여러분. 폴링이에요. 이번 일은 수력발전소네요. 물을 전기로 바꾸는 곳이죠. 그러니까 어딘가에 잘못 떨어지면 곧바로 순수한 전기로 바뀔 거예요. [00:05 침묵] 실은, 그거 무척 멋지네요. 계획을 바꾸겠어요. 모두들 터빈을 보자마자 뛰어드세요. <사본 끝> ************" "quest25009desc1" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 수력발전소에서 일을 하나 얻었어요. 그런데 그곳은 최고 효율로 돌아가고 있지 않아요. 그래서 여러분이 수력발전용 터빈, 차단기, 펌프를 비롯한 관련 보조 기구들을 다 대체해줬으면 해요. 농담이에요. 그냥 거기 가서 사람들을 죽이세요. <사본 끝> ************" "quest25009name0" "Powerhouse 계약" "quest25009objectivedesc0" "Powerhouse에서 처치: %s1" "quest25009objectivedesc1" "Powerhouse에서 지점 점령: %s1" "quest25009objectivedesc2" "Powerhouse에서 지점 점령 중인 적군 처치: %s1" "quest25009objectivedesc3" "Powerhouse에서 승리: %s1" "quest25009objectivedesc4" "Powerhouse에서 점수 획득: %s1" "quest25010desc0" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 좋은 소식이에요, 여러분. 눈이 와요. 그렇지만 여러분은 계속 일해야 하죠. 눈에 맞아 얼어 붙으면서 일하세요. <사본 끝> ************" "quest25010desc1" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 이제 휴가입니다, 여러분. 따뜻함과 편안함에게서 해방되는 거예요. '북쪽'으로 보내드리죠. <사본 끝> ************" "quest25010desc2" "************ MANNCO 계약 통화-팩스 연결 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 거짓말 하는 거 아니에요, 여러분. 그곳은 정말 추워요. 그러니 사람들이나 계속 죽이면서 피를 돌게 하세요. <사본 끝> ************" "quest25010name0" "Snowplow 계약" "quest25010objectivedesc0" "Snowplow에서 점수 획득: %s1" "quest25010objectivedesc1" "Snowplow에서 지점 점령: %s1" "quest25010objectivedesc2" "Snowplow에서 지점 수비: %s1" "quest25010objectivedesc3" "Snowplow에서 승리: %s1" "quest25011desc0" "************ MANNCO 계약 전화-팩스 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중.... ************ 안녕, 여러분. 투포트는 지금 해충 박멸 중이라서 보르네오에 이번 일을 잡아놨어요. 가까운 것 같은데, 잠깐만요 [책장 넘기는 소리, 00:06] 아니군요. <사본 끝> ************" "quest25011name0" "Borneo 계약" "quest25011objectivedesc0" "Borneo에서 점수 획득: %s1" "quest25011objectivedesc1" "Borneo에서 수레 도착: %s1" "quest25011objectivedesc2" "Borneo에서 수레 막기: %s1" "quest25011objectivedesc3" "Borneo에서 승리: %s1" "quest25012desc0" "************ MANNCO 계약 전화-팩스 1.54.45 새 연락이 1개 있습니다 전언 식별자: <915PAULING> 처리 중... ************ 안녕, 여러분. 폴링이에요. 일본 좋아하나요? 여러분을 거기에 보낼 거거든요. 그리고 일본에서 살인을 하는 걸 좋아하길 바래요. 거기서 여러분이 할 일은 그것밖에 없거든요. <사본 끝> ************" "quest25012name0" "Suijin 계약" "quest25012objectivedesc0" "Suijin에서 점수 획득: %s1" "quest25012objectivedesc1" "Suijin에서 지점 수비: %s1" "quest25012objectivedesc2" "Suijin에서 지점 점령: %s1" "quest25012objectivedesc3" "Suijin에서 승리: %s1" "quest25013desc0" "이 계약을 달성하려면 아무 병과로 맵에서 점수를 얻어야 합니다." "quest25013name0" "일반 계약" "quest25013objectivedesc0" "점수 획득: %s1" "quest25013objectivedesc1" "죽지 않고 10점 획득: %s1" "quest25013objectivedesc2" "라운드 종료 때 MVP: %s1" "quest25014desc0" "해당 계약을 달성하려면 처치 수를 얻어야 합니다." "quest25014name0" "처치 계약" "quest25014objectivedesc0" "처치: %s1" "quest25014objectivedesc1" "죽지 않고 5회 처치: %s1" "quest25014objectivedesc10" "스파이 처치: %s1" "quest25014objectivedesc2" "스카웃 처치: %s1" "quest25014objectivedesc3" "솔저 처치: %s1" "quest25014objectivedesc4" "파이로 처치: %s1" "quest25014objectivedesc5" "데모맨 처치: %s1" "quest25014objectivedesc6" "헤비 처치: %s1" "quest25014objectivedesc7" "엔지니어 처치: %s1" "quest25014objectivedesc8" "메딕 처치: %s1" "quest25014objectivedesc9" "스나이퍼 처치: %s1" "quest25015desc1" "이 임무는 모든 목표를 가지고 있답니다! 굉장하죠?" "quest25015name1" "메라'임무'스 1" "quest25015name1632016" "핼러윈 2015 실험용 임무" "quest25015objectivedesc1" "치명타 호박 바구니 먹고 처치: %s1" "quest25015objectivedesc10" "Eyeaduct의 연옥에서 적군 처치: %s1" "quest25015objectivedesc11" "Ghost Fort의 해골섬에서 탈출하기: %s1" "quest25015objectivedesc12" "폭탄머리로 메라즈무스 기절시키기: %s1" "quest25015objectivedesc13" "메라즈무스가 어느 소품에 숨어있는지 찾기: %s1" "quest25015objectivedesc14" "Hell Tower의 지옥에서 적군 처치: %s1" "quest25015objectivedesc15" "Hell Tower에서 해골 죽이기: %s1" "quest25015objectivedesc16" "Hell Tower의 유령 다리 건너기: %s1" "quest25015objectivedesc17" "Hell Tower의 지옥에서 탈출하기: %s1" "quest25015objectivedesc18" "범퍼카 게임에서 이기기: %s1" "quest25015objectivedesc19" "범퍼카로 유령 되살리기: %s1" "quest25015objectivedesc2" "치명타 호박 바구니 줍기: %s1" "quest25015objectivedesc20" "범퍼카로 오리 모으기: %s1" "quest25015objectivedesc21" "범퍼카 충돌로 적군 처치: %s1" "quest25015objectivedesc22" "Eyeaduct에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25015objectivedesc3" "유령에 놀란 적군 처치: %s1" "quest25015objectivedesc4" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25015objectivedesc5" "기만병 처치: %s1" "quest25015objectivedesc6" "메라즈무스 처치: %s1" "quest25015objectivedesc7" "모노큘러스 처치: %s1" "quest25015objectivedesc8" "Eyeaduct의 보물섬에서 탈출하기: %s1" "quest25015objectivedesc9" "Mann Manor에서 술래 넘기기: %s1" "quest25016desc1" "네녀석의 다음 지옥의 계약은... 잠깐만... 어디이 보자아... 날 죽이는 거다. 흠. 내가 저걸 넣어놨다니 신기한데." "quest25016desc2" "메라즈무스의 무시무시한 마법의 절망적인 두려움의 섬뜩한 공포 앞에 숨어라, 필멸자여!" "quest25016desc3" "메라즈무스를... 죽일 수 있으십니까? 그리고, 만약 딱히 문제가 되지 않는다면, 러시안 마피아가 죽이기 전에 죽이실 수 있나요? 왜냐하면 러시아 마피아가 메라즈무스를 빨리 죽이지 않을 거라고 확실히 했거든요." "quest25016name1" "메라즈무스" "quest25016name1632016" "메라즈무스 처치 임무" "quest25016objectivedesc1" "메라즈무스 처치: %s1" "quest25017desc1" "내가 이 계약의 세부 사항들을 소리쳐 말한다면, 너희들이 아는 작은 세상은 산산조각날 것이다! 악몽에 온 걸 환영한다! 필멸자여! 읽어라!" "quest25017name1" "모노큘러스" "quest25017name1632016" "모노큘러스 처치" "quest25017objectivedesc1" "Eyeaduct에서 모노큘러스 처치: %s1" "quest25018desc1" "오늘 밤, 너희들은 지난 핼러윈의 영역을 찾아가게 될 것이다! 내 연줄을 동원해 말도 없고 머리도 없는 기만병을 불러 너희들을 죽일 때를 기억하느냐? 너무 부러워 질투가 날 정도다! 나도 반쯤은 오늘 밤 살해당하길 바라고 있거든!" "quest25018desc2" "필멸자들이여, 그대가 실패한다면 계약은 파기된다! 그리고 난 그에 대한 보상을 받아야겠다... 네놈의 영혼을 가져가겠다는 말이다! 아, 경제적 보상도 받아야지. 메라즈무스는 찢어지게 가난하니까." "quest25018name1" "말도 없고 머리도 없는 기만병" "quest25018name1632016" "기만병 임무" "quest25018objectivedesc1" "Mann Manor에서 말도 없고 머리도 없는 기만병 처치: %s1" "quest25019desc1" "오늘 밤, 너희들은 지난 핼러윈의 영역을 찾아가게 될 것이다! 데모맨의 눈알로 너희들을 공격했던 때를 기억하느냐? 무척 악랄했지! 메라즈무스는 더 큰 진열대가 필요하다. 그 일로 받을 악행상을 전시해야 하니까." "quest25019desc2" "오늘 밤, 너희들은 지난 핼러윈의 영역을 찾아가게 될 것이다! 내 악의 성채를 미국너구리 보호소로 만들었던 때처럼 말이지! 모두들 그걸 기억하느냐? 그 날은... 메라즈무스에게 끔찍한 날이었다. 남자답게 그 일을 털어버리는 데는 꽤 시간이 걸렸지." "quest25019name1" "Eyeaduct" "quest25019name1632016" "Eyeaduct 임무" "quest25019objectivedesc1" "연옥에서 적군 처치: %s1" "quest25019objectivedesc2" "보물섬에서 탈출하기: %s1" "quest25019objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25019objectivedesc4" "핼러윈 호박 바구니 모으기: %s1" "quest25019objectivedesc5" "호박 치명타 증진을 받는 도중 처치: %s1" "quest25019objectivedesc6" "유령에 놀란 적군 처치: %s1" "quest25019objectivedesc7" "Eyeaduct에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25020desc1" "이 계약을 완수할 수 있을 것 같으냐? 그럼... 너의 영혼을 걸어보는 건 어떠냐? 하하하하! 내가 노골적으로 널 위협하는 게 아니라는 걸 명심해라, 안 그러면 협박 때문에 계약을 맺은 게 되니까. 그러면... 후... 메라즈무스에게 영 좋지 않은 일이 일어날 거다." "quest25020desc2" "오늘 밤, 장벽은 무너졌다! 알려진 것과 알려지지 않은 것! 실재와 비실재! 러시아 마피아에게 갚은 빚과 갚지 않은 빚까지! 아하하하! 하하... 그 놈들은 메라즈무스를 차 트렁크 안에 처넣었다! 필멸자여!" "quest25020name1" "Ghost Fort" "quest25020name1632016" "Ghost Fort" "quest25020objectivedesc1" "Ghost Fort의 해골섬에서 탈출하기: %s1" "quest25020objectivedesc2" "폭탄 머리로 메라즈무스 기절시키기: %s1" "quest25020objectivedesc3" "메라즈무스가 숨어있는 곳 찾아내기: %s1" "quest25020objectivedesc4" "Ghost Fort에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25021desc1" "이 계약은 그 자체로 사악하다! 법적인 강제력은 없지만 말이다! 메라즈무스는 법학전문대학원에 다니지 않았으니까! 그는 거리에서 학위를 받았다! HELLTOWER의 거리에서 말이다!" "quest25021desc2" "이 계약은 그저 사악하기만 한 게 아니다! 이 계약은 모든 주에서 법적 구속력이 있다! 하와이만 빼고! 아하하하! 알로하! 필멸자여!" "quest25021name1" "Helltower" "quest25021name1632016" "Helltower" "quest25021objectivedesc1" "Helltower에서 보미노미콘에게 도달하기: %s1" "quest25021objectivedesc2" "Helltower에서 해골 죽이기: %s1" "quest25021objectivedesc3" "Helltower의 지옥에서 적군 처치: %s1" "quest25021objectivedesc4" "마법의 한밤중에 시계탑에 들어가기: %s1" "quest25021objectivedesc5" "Helltower에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25022desc1" "참 멋진 영혼을 가졌네요. 이 임무에서 실패해서 마법사가 그 영혼을 가져간다면 참 유감이겠군요! 하하하하! 그래, 메라즈무스! 멋졌어. 티도 안나지. 저들은 무슨 일이 일어났는지 알지 못할 걸. 살짝 끼워 넣은 거니까." "quest25022name1" "Carnival of Carnage" "quest25022name1632016" "Canival of Carnage" "quest25022objectivedesc1" "범퍼카 게임 도중 아군 되살리기: %s1" "quest25022objectivedesc2" "오리 모으기: %s1" "quest25022objectivedesc3" "범퍼카 충돌로 적군 처치: %s1" "quest25022objectivedesc4" "범퍼카 게임 이기기: %s1" "quest25022objectivedesc5" "저주받은 동안 적군 처치: %s1" "quest25022objectivedesc6" "Carnival of Carnage에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25023desc1" "오, 안녕, 사우론. 무슨 일이야? 그래, 메라즈무스는 최근 바쁘게 살고 있었어. 알아주니 고맙네. 난-- 잠깐, 저 멍청한 용병들과 계약을 맺어야 하거든." "quest25023name1" "Mann Manor" "quest25023name1632016" "Mann Manor" "quest25023objectivedesc1" "Mann Manor에서 술래 넘기기: %s1" "quest25023objectivedesc2" "Mann Manor에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25023objectivedesc3" "Mann Manor에서 목표를 장악 또는 방어하기: %s1" "quest25024desc1" "필멸자여! 너희들이 사랑하는 모든 것들은 새벽이 오기 전 다 죽을 것이다! 메라즈무스 보냄. 추신: 난 살아있을 거야, 왜냐하면 난 너희들이 싫으니까!" "quest25024name1" "Harvest" "quest25024name1632016" "Harvest" "quest25024objectivedesc1" "Harvest Event에서 유령에 놀란 적군 처치: %s1" "quest25024objectivedesc2" "Harvest Event에서 핼러윈 호박 바구니 모으기: %s1" "quest25024objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25024objectivedesc4" "Harvest Event에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25025name0" "Gorge Event" "quest25025name1" "Gorge Event" "quest25025objectivedesc1" "Gorge Event에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25025objectivedesc2" "핼러윈 호박 바구니 모으기: %s1" "quest25025objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25026name0" "Moonshine" "quest25026name1" "Moonshine" "quest25026objectivedesc1" "Moonshine Event에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25026objectivedesc2" "핼러윈 호박 바구니 모으기: %s1" "quest25026objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25027desc1" "필멸자여, 발등이 따끈하지 않느냐? 그럴 테다! 이 계약 때문에 발등에 불이 떨어진 셈이니까!" "quest25027name0" "Hellstone" "quest25027name1" "Hellstone" "quest25027objectivedesc1" "Hellstone에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25027objectivedesc2" "핼러윈 호박 바구니 모으기: %s1" "quest25027objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25028name0" "Sinshine" "quest25028name1" "Sunshine Event" "quest25028objectivedesc1" "Sunshine Event에서 영혼 수집하기: %s1" "quest25028objectivedesc2" "핼러윈 호박 바구니 모으기: %s1" "quest25028objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25029desc1" " " "quest25029name0" "수레 밀기 임무" "quest25029name1" "수레 밀기" "quest25029objectivedesc1" "수레 밀기 맵에서 점수 획득: %s1" "quest25029objectivedesc2" "수레 밀기: %s1" "quest25029objectivedesc3" "수레를 밀고 있는 적군 처치: %s1" "quest25029objectivedesc4" "수레 밀기에서 승리: %s1" "quest25030desc1" " " "quest25030name0" "점령 지점 임무" "quest25030name1" "점령 지점" "quest25030objectivedesc1" "점령 지점 맵에서 점수 획득: %s1" "quest25030objectivedesc2" "점령 지점 맵에서 지점 장악: %s1" "quest25030objectivedesc3" "점령 지점 맵에서 지점 장악 방어: %s1" "quest25030objectivedesc4" "점령 지점 맵에서 승리: %s1" "quest25031desc1" " " "quest25031name0" "스카웃 - 탄산총" "quest25031name1" "탄산총" "quest25031objectivedesc1" "스카웃으로 점수 획득: %s1" "quest25031objectivedesc2" "스카웃으로 처치: %s1" "quest25031objectivedesc3" "스카웃으로 점프 도중 처치: %s1" "quest25031objectivedesc4" "스카웃으로 삼단 점프 도중 처치: %s1" "quest25032desc1" " " "quest25032name0" "스카웃 - 샌드맨" "quest25032name1" "샌드맨" "quest25032objectivedesc1" "스카웃으로 점수 획득: %s1" "quest25032objectivedesc2" "스카웃으로 처치: %s1" "quest25032objectivedesc3" "기절한 적군 처치: %s1" "quest25032objectivedesc4" "스카웃으로 목표 달성: %s1" "quest25033desc1" " " "quest25033name0" "솔저 - 직격포" "quest25033name1" "직격포" "quest25033objectivedesc1" "솔저로 점수 획득: %s1" "quest25033objectivedesc2" "솔저로 처치: %s1" "quest25033objectivedesc3" "솔저로 소형 치명타 처치: %s1" "quest25033objectivedesc4" "솔저로 공중에 뜬 적군 직격포로 직격타: %s1" "quest25033objectivedesc5" "솔저로 직격포로 직격타: %s1" "quest25034desc1" " " "quest25034name0" "솔저 - 블랙 박스" "quest25034name1" "블랙 박스" "quest25034objectivedesc1" "솔저로 점수 획득: %s1" "quest25034objectivedesc2" "솔저로 처치: %s1" "quest25034objectivedesc3" "솔저로 폭발 점프 하면서 처치: %s1" "quest25034objectivedesc4" "솔저로 죽지 않고 체력 100 치료하기: %s1" "quest25035desc1" " " "quest25035name0" "파이로 - 압축 공기 분사" "quest25035name1" "압축 공기 분사" "quest25035objectivedesc1" "파이로로 점수 획득: %s1" "quest25035objectivedesc2" "파이로로 아군 불 꺼주기: %s1" "quest25035objectivedesc3" "파이로로 투사체 반사해서 처치: %s1" "quest25035objectivedesc4" "파이로로 자연사시키기: %s1" "quest25036desc1" " " "quest25036name0" "파이로 - 기폭 장치, 백버너" "quest25036name1" "기폭 장치, 백버너" "quest25036objectivedesc1" "파이로로 점수 획득: %s1" "quest25036objectivedesc2" "파이로로 처치: %s1" "quest25036objectivedesc3" "파이로로 소형 치명타 처치: %s1" "quest25036objectivedesc4" "파이로로 치명타 처치: %s1" "quest25037desc1" " " "quest25037name0" "데모맨 - 돌격 방패, 아이랜더" "quest25037name1" "데모나이트" "quest25037objectivedesc1" "데모맨으로 점수 획득: %s1" "quest25037objectivedesc2" "데모맨으로 근접 무기 처치: %s1" "quest25037objectivedesc3" "데모맨으로 머리통 수집하기: %s1" "quest25037objectivedesc4" "방패로 적 강타: %s1" "quest25037objectivedesc5" "데모맨으로 도발 처치: %s1" "quest25038desc1" " " "quest25038name0" "데모맨 - 통제불능 대포" "quest25038name1" "통제불능 대포" "quest25038objectivedesc1" "데모맨으로 점수 획득: %s1" "quest25038objectivedesc2" "점착 폭탄으로 처치: %s1" "quest25038objectivedesc3" "목표 수행 중인 적군 처치: %s1" "quest25038objectivedesc4" "통제불능 대포로 더블 동크 먹이기: %s1" "quest25039desc1" " " "quest25039name0" "헤비 - 샌드비치" "quest25039name1" "샌드비치" "quest25039objectivedesc1" "헤비로 점수 획득: %s1" "quest25039objectivedesc2" "헤비로 지점 점령 및 수비: %s1" "quest25039objectivedesc3" "부상당한 아군에게 도시락 먹이기: %s1" "quest25039objectivedesc4" "죽지 않고 피해량 1000 받아내기: %s1" "quest25040desc1" " " "quest25040name0" "헤비 - 강철 주먹" "quest25040name1" "강철 주먹" "quest25040objectivedesc1" "헤비로 점수 획득: %s1" "quest25040objectivedesc2" "헤비로 처치: %s1" "quest25040objectivedesc3" "헤비로 500 피해량 막아내기: %s1" "quest25040objectivedesc4" "죽지 않고 피해량 1000 받아내기: %s1" "quest25041desc1" " " "quest25041name0" "엔지니어 - 원격 조련 장비" "quest25041name1" "원격 조련 장비" "quest25041objectivedesc1" "엔지니어로 점수 획득: %s1" "quest25041objectivedesc2" "센트리로 처치: %s1" "quest25041objectivedesc3" "원격 조종 중인 센트리로 처치: %s1" "quest25041objectivedesc4" "죽지 않고 센트치로 5회 처치: %s1" "quest25042desc1" " " "quest25042name0" "엔지니어 - 개척자의 정의" "quest25042name1" "개척자의 정의" "quest25042objectivedesc1" "엔지니어로 점수 획득: %s1" "quest25042objectivedesc2" "디스펜서로 아군 체력 500 회복: %s1" "quest25042objectivedesc3" "텔레포터로 아군 보내기: %s1" "quest25042objectivedesc4" "개척자의 정의로 복수 치명타 처치: %s1" "quest25043desc1" " " "quest25043name0" "메딕 - 십자군의 쇠뇌" "quest25043name1" "십자군의 쇠뇌" "quest25043objectivedesc1" "메딕으로 점수 획득: %s1" "quest25043objectivedesc2" "십자군의 쇠뇌로 체력 50 치료하기: %s1" "quest25043objectivedesc3" "메딕으로 체력 200 회복: %s1" "quest25043objectivedesc4" "십자군의 쇠뇌로 장거리 치료: %s1" "quest25044desc1" " " "quest25044name0" "메딕 - 크리츠크리크" "quest25044name1" "크리츠크리크" "quest25044objectivedesc1" "메딕으로 점수 획득: %s1" "quest25044objectivedesc2" "메딕으로 처치 도움: %s1" "quest25044objectivedesc3" "치명타 우버를 걸어 처치 도움: %s1" "quest25044objectivedesc4" "치명타 우버를 걸어 처치 도움 3회: %s1" "quest25045desc1" " " "quest25045name0" "스나이퍼 - 병수도" "quest25045name1" "병수도" "quest25045objectivedesc1" "스나이퍼로 점수 획득: %s1" "quest25045objectivedesc2" "스나이퍼로 처치: %s1" "quest25045objectivedesc3" "스나이퍼로 병수도를 사용하여 처치 도움: %s1" "quest25045objectivedesc4" "병수도를 뒤집어쓴 적군 처치: %s1" "quest25046desc1" " " "quest25046name0" "스나이퍼 - 헌츠맨" "quest25046name1" "헌츠맨" "quest25046objectivedesc1" "스나이퍼로 점수 획득: %s1" "quest25046objectivedesc2" "스나이퍼로 화살로 헤드샷하기: %s1" "quest25046objectivedesc3" "스나이퍼로 장거리에서 화살로 처치: %s1" "quest25046objectivedesc4" "스나이퍼로 근거리에서 화살로 처치: %s1" "quest25046objectivedesc5" "스나이퍼로 도발 처치: %s1" "quest25047desc1" " " "quest25047name0" "스파이 - 데드 링어" "quest25047name1" "데드 링어" "quest25047objectivedesc1" "스파이로 점수 획득: %s1" "quest25047objectivedesc2" "교란기로 구조물 파괴: %s1" "quest25047objectivedesc3" "죽음의 위기에서 살아남기: %s1" "quest25047objectivedesc4" "데드 링어로 125 피해 흡수: %s1" "quest25048desc1" " " "quest25048name0" "스파이 - 변장" "quest25048name1" "변장의 달인" "quest25048objectivedesc1" "스파이로 점수 획득: %s1" "quest25048objectivedesc2" "교란기로 구조물 파괴: %s1" "quest25048objectivedesc3" "본인이 변장한 적군 백스탭하기: %s1" "quest25048objectivedesc4" "스파이로 미변장 상태에서 처치: %s1" "quest25048objectivedesc5" "스파이로 헤비, 메딕, 스나이퍼, 엔지니어 처치: %s1" "quest25049desc1" " " "quest25049name0" "Snowycoast 커뮤니티 맵" "quest25049name1" "Snowycoast" "quest25049objectivedesc1" "Snowycoast에서 점수 획득: %s1" "quest25049objectivedesc2" "Snowycoast에서 승리: %s1" "quest25049objectivedesc3" "Snowycoast에서 수레 밀기: %s1" "quest25049objectivedesc4" "Snowycoast에서 수레를 밀고 있는 적군 처치: %s1" "quest25050desc1" " " "quest25050name0" "Vanguard 커뮤니티 맵" "quest25050name1" "Vanguard" "quest25050objectivedesc1" "Vanguard에서 점수 획득: %s1" "quest25050objectivedesc2" "Vanguard에서 승리: %s1" "quest25051desc1" " " "quest25051name0" "Landfall 커뮤니티 맵" "quest25051name1" "Landfall" "quest25051objectivedesc1" "Landfall에서 점수 획득: %s1" "quest25051objectivedesc2" "Landfall에서 승리: %s1" "quest25052desc1" " " "quest25052name0" "Highpass 커뮤니티 맵" "quest25052name1" "Highpass" "quest25052objectivedesc1" "Highpass에서 점수 획득: %s1" "quest25052objectivedesc2" "Highpass에서 승리: %s1" "quest25053desc1" " " "quest25053name0" "Maple Ridge" "quest25053name1" "Maple Ridge" "quest25053objectivedesc1" "Maple Ridge Event에서 영혼 수집: %s1" "quest25053objectivedesc2" "핼러윈 호박 수집: %s1" "quest25053objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25054desc1" " " "quest25054name0" "Brimstone" "quest25054name1" "Brimstone" "quest25054objectivedesc1" "Brimstone에서 영혼 수집: %s1" "quest25054objectivedesc2" "핼러윈 호박 수집: %s1" "quest25054objectivedesc3" "호박폭탄으로 처치: %s1" "quest25055desc1" " " "quest25055name0" "Pit of Death" "quest25055name1" "Pit of Death" "quest25055objectivedesc1" "Pit of Death에서 영혼 수집: %s1" "quest25055objectivedesc2" "저주받은 영혼 수집: %s1" "quest25056desc0" "해당 계약을 달성하려면 Mercenary Park에서 진행하는 임무를 완수해야 합니다." "quest25056name0" "Mercenary Park" "quest25056objectivedesc1" "Mercenary Park에서 점수 획득: %s1" "quest25056objectivedesc2" "Mercenary Park에서 점령 지점 장악: %s1" "quest25056objectivedesc3" "Mercenary Park에서 점령 지점 방어: %s1" "quest25056objectivedesc4" "Mercenary Park에서 승리: %s1" "questname25000" "스카웃의 임무" "questname25001" "솔저의 임무" "questname25002" "파이로의 임무" "questname25003" "데모맨의 임무" "questname25004" "헤비의 임무" "questname25005" "엔지니어의 임무" "questname25006" "메딕의 임무" "questname25007" "스나이퍼의 임무" "questname25008" "스파이의 임무" "questname25009" "Powerhouse 임무" "questname25010" "Snowplow 임무" "questname25011" "Borneo 임무" "questname25012" "Suijin 임무" "questname25013" "점수 따기 임무" "questname25014" "머리통 사냥 임무" } }