"lang" { "Language" "italian" "Tokens" { "TF_LessThan" "<" "TF_GreaterThan" ">" "TF_Select" "SELEZIONA" // Teams "TF_AutoAssign" "&1 ASSEGNA AUTOMATICAMENTE" "TF_BlueTeam" "&3 BLU" "TF_RedTeam" "&4 RED" "TF_Observer" "OSSERVATORE" "TF_Random" "CASUALE" "TF_BlueTeam_Name" "BLU" "TF_RedTeam_Name" "RED" "TF_Defenders" "DIFENSORI" "TF_Spectators" "SPETTATORI" "TF_Team_PartyLeader" "%s" "TF_Winner" "VITTORIA" "TF_Winners" "VITTORIA" // Classes "TF_Scout" "ESPLORATORE" "TF_Sniper" "CECCHINO" "TF_Soldier" "SOLDATO" "TF_Demoman" "DEMOLITORE" "TF_Medic" "MEDICO" "TF_HWGuy" "GROSSO" "TF_Pyro" "PIRO" "TF_Spy" "SPIA" "TF_Engineer" "INGEGNERE" "TF_Class_Name_Scout" "Esploratore" "TF_Class_Name_Sniper" "Cecchino" "TF_Class_Name_Soldier" "Soldato" "TF_Class_Name_Demoman" "Demolitore" "TF_Class_Name_Medic" "Medico" "TF_Class_Name_HWGuy" "Grosso" "TF_Class_Name_Pyro" "Piro" "TF_Class_Name_Spy" "Spia" "TF_Class_Name_Engineer" "Ingegnere" "game_player_joined_game" "%s1 si è unito alla partita" "game_player_left_game" "%s1 ha abbandonato la partita (%s2)" "game_player_joined_team" "%s1 si è unito alla squadra %s2" "game_player_joined_team_party_leader" "Il giocatore %s1 è stato automaticamente assegnato alla squadra %s2" "game_player_joined_autoteam" "%s1 è stato automaticamente assegnato alla squadra %s2" "game_player_joined_autoteam_party_leader" "Il giocatore %s1 è stato automaticamente assegnato alla squadra %s2" "game_player_changed_name" "Il giocatore %s1 ha cambiato nome in %s2" // Scoreboard strings "TF_ScoreBoard_Blue" "BLU" "TF_ScoreBoard_Red" "RED" "TF_ScoreBoard_Player" "%s1 giocatore" "TF_ScoreBoard_Players" "%s1 giocatori" "ScoreBoard_Spectator" "%s1 spettatore: %s2" "ScoreBoard_Spectators" "%s1 spettatori: %s2" "ScoreBoard_Coach" "%s1 addestratore: %s2" "ScoreBoard_Coaches" "%s1 addestratori: %s2" "TF_ScoreBoard_DEAD" "MORTO" "TF_Scoreboard_Name" "Nome" "TF_Scoreboard_Score" "Punteggio" "TF_Scoreboard_Ping" "Latenza" "TF_Scoreboard_Bot" "BOT" "TF_ScoreBoard_Point" "%s1 punto" "TF_ScoreBoard_Points" "%s1 punti" "TF_ScoreBoard_KillsLabel" "Uccisioni:" "TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Morti:" "TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Aiuti:" "TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Demolizioni:" "TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Conquiste:" "TF_ScoreBoard_DefensesLabel" "Difese:" "TF_ScoreBoard_DominationLabel" "Dominazioni:" "TF_ScoreBoard_RevengeLabel" "Vendette:" "TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Guarigione:" "TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Invulnerabilità:" "TF_ScoreBoard_TeleportsLabel" "Teletrasporti:" "TF_ScoreBoard_HeadshotsLabel" "Colpi alla testa:" "TF_ScoreBoard_BackstabsLabel" "Pugnalate alle spalle:" "TF_ScoreBoard_BonusLabel" "Bonus:" "TF_ScoreBoard_KillStreak" "Serie" "TF_Scoreboard_Support" "Supporto:" "TF_Scoreboard_Damage" "Danno:" "TF_MvMScoreboard_Tour" "Op." "TF_MvMScoreboard_Damage" "Danno ai robot" "TF_MvMScoreboard_Tank" "Danno ai carri" "TF_MvMScoreboard_Healing" "Guarigione" "TF_MvMScoreboard_Support" "Supporto" "TF_MvMScoreboard_Money" "Denaro" "TF_ScoreBoard_DamageLabel" "Danno:" "TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel" "Uccisioni torretta:" "TF_ScoreBoard_Dueling" "Duelli" "TF_Comp_Scoreboard_Score" "Punteggio" "TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Uccisioni" "TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Danno" "TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Guarigione" "TF_Comp_Scoreboard_Support" "Aiuto" // used in 4:3 and 5:4 resolutions "TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "P" "TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "U" "TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "D" "TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "G" "TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "A" "TF_CompSummary_StatsAndMedals" "STATISTICHE E MEDAGLIE" "TF_CompSummary_Stats" "STATISTICHE" // Ratings "TF_ScoreBoard_Rating" "Grado" "TF_ScoreBoard_RatingChange" "Cambia" "Scoreboard_Server" "Server: %s1" "Scoreboard_TimeLeft" "Tempo rimasto per la mappa sul server: %s1:%s2:%s3" "Scoreboard_TimeLeftNoHours" "Tempo rimasto per la mappa sul server: %s1:%s2" "Scoreboard_NoTimeLimit" "Tempo rimasto per la mappa sul server: nessun limite di tempo" "Scoreboard_ChangeOnRoundEnd" "(Cambio mappa alla fine del round...) Tempo rimasto per la mappa sul server: 00:00" "TF_HUD_ServerTimeLeft" "%s1:%s2:%s3" "TF_HUD_ServerTimeLeftNoHours" "%s1:%s2" "TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00" "Scoreboard_TimeLeftLabel" "Tempo rimanente:" "Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3" "Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2" "Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Nessun limite" "Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Cambio della mappa a fine round..." "TF_SteamRequired" "È richiesto Steam" "TF_SteamRequiredResetStats" "È necessario essere connessi a Steam per reimpostare le statistiche." "TF_Nemesis" "NEMESI" "TF_Dominated" "DOMINATO" "TF_Nemesis_lodef" "NEM" "TF_Dominated_lodef" "DOM" "TF_NewNemesis" "Nuova nemesi!" "TF_GotRevenge" "Vendetta!" "TF_FreezeNemesis" "Nemesi" "TF_Taunt" "Provocazioni" "TF_Action" "Usa l'oggetto nello slot azione" "TF_Context_Action" "Azione/Provocazione contestuale" "TF_FeignArmed" "-ARMATA-" // Class Selection Screen tips // Scout "ClassTips_1_Count" "8" "ClassTips_1_1" "Conquisti i punti di controllo più in fretta delle altre classi!" "ClassTips_1_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_1_2" "Esegui un doppio salto mentre ti trovi in aria!" "ClassTips_1_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_1_3_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_1_4_MvM" "Raccogli i crediti in un ampio raggio" "ClassTips_1_4_Icon" "/achievements/tf_scout_flag_cap_grind.vmt" "ClassTips_1_5_MvM" "Ottieni salute dai crediti" "ClassTips_1_5_Icon" "/achievements/tf_medic_save_falling_teammate.vmt" "ClassTips_1_6_MvM" "Rientri instantaneamente!" "ClassTips_1_6_Icon" "/achievements/tf_scout_fast_cap.vmt" "ClassTips_1_7_MvM" "Il Latte Pazzo potenziato rallenta i bersagli" "ClassTips_1_7_Icon" "/achievements/tf_scout_kill_in_dodge_cooldown.vmt" "ClassTips_1_8_MvM" "La Sandman potenziata permette di Marchiare a Morte con la palla" "ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt" // Sniper "ClassTips_2_Count" "7" "ClassTips_2_1" "Carica il fucile di precisione usando lo zoom: infliggerai più danni!" "ClassTips_2_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_2_2" "Mira alla testa per infliggere colpi critici!" "ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_2_3_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_2_4_MvM" "Il Giarate potenziato rallenta i bersagli" "ClassTips_2_4_Icon" "/achievements/tf_sniper_jarate_extinguish.vmt" "ClassTips_2_5_MvM" "Potenzia lo zoom e la velocità di carica" "ClassTips_2_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_kill_unscoped.vmt" "ClassTips_2_6_MvM" "Potenzia il danno della tua arma!" "ClassTips_2_6_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_2_7_MvM" "Potenzia i proiettili e le frecce per farli passare attraverso i nemici" "ClassTips_2_7_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt" // Soldier "ClassTips_3_Count" "7" "ClassTips_3_1" "Usa il lanciarazzi per sparare ai piedi del nemico!" "ClassTips_3_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_3_2" "Usa il tuo lanciarazzi per eseguire salti-razzo!" "ClassTips_3_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_3_3_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_3_4_MvM" "Potenzia il danno della tua arma!" "ClassTips_3_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_3_5_MvM" "Potenzia la velocità di fuoco e di ricarica" "ClassTips_3_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt" "ClassTips_3_6_MvM" "Potenzia le munizioni e la capienza del caricatore" "ClassTips_3_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_3_7_MvM" "Potenzia la durata del tuo stendardo" "ClassTips_3_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_buff_teammates.vmt" // Demo "ClassTips_4_Count" "7" "ClassTips_4_1" "Fai esplodere a distanza le bombe adesive al passaggio dei nemici!" "ClassTips_4_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_4_2" "Usa il salto adesivo facendo detonare una bomba adesiva sotto i tuoi piedi!" "ClassTips_4_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_4_4_MvM" "Potenzia il danno della tua arma!" "ClassTips_4_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_4_5_MvM" "Potenzia la velocità di fuoco e di ricarica" "ClassTips_4_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt" "ClassTips_4_6_MvM" "Potenzia le munizioni e la capienza del caricatore" "ClassTips_4_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_4_7_MvM" "Riduci l'attesa per la Carica del tuo Scudo" "ClassTips_4_7_Icon" "/achievements/tf_demoman_charge_kill.vmt" // Medic "ClassTips_5_Count" "9" "ClassTips_5_1" "Riempi la tua ÜberCarica guarendo i compagni di squadra!" "ClassTips_5_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_5_2" "Usa una ÜberCarica per rendere te ed il tuo paziente invulnerabili!" "ClassTips_5_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_5_4_MvM" "Potenzia la velocità di guarigione della pistola medica" "ClassTips_5_4_Icon" "/achievements/tf_medic_counter_charge.vmt" "ClassTips_5_5_MvM" "Potenzia la quantità e la durata della salute extra" "ClassTips_5_5_Icon" "/achievements/tf_heavy_earn_medic_domination.vmt" "ClassTips_5_6_MvM" "Potenzia la velocità di carica e la durata della ÜberCarica" "ClassTips_5_6_Icon" "/achievements/tf_medic_charge_blocker.vmt" "ClassTips_5_7_MvM" "Condividi gli effetti della Borraccia di Potenziamento con il tuo paziente!" "ClassTips_5_7_Icon" "/mvm/upgradeicons/bottle_ubercharge.vmt" "ClassTips_5_8_MvM" "Carica e rilascia uno scudo energetico per bloccare i proiettili" "ClassTips_5_8_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_x_defending" "ClassTips_5_9_MvM" "Resuscita i compagni di squadra caduti!" "ClassTips_5_9_Icon" "/achievements/tf_heavy_damage_taken" // Heavy "ClassTips_6_Count" "7" "ClassTips_6_1" "Ruota le canne della mitragliatrice per prepararti ai nemici in arrivo!" "ClassTips_6_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_6_2_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_6_3_MvM" "Potenzia la tua velocità di fuoco" "ClassTips_6_3_Icon" "/achievements/tf_heavy_kill_while_spunup.vmt" "ClassTips_6_4_MvM" "Potenzia la quantità di munizioni massima" "ClassTips_6_4_Icon" "/achievements/tf_heavy_assist_grind.vmt" "ClassTips_6_5_MvM" "Potenzia i proiettili per farli passare attraverso i nemici" "ClassTips_6_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt" "ClassTips_6_6_MvM" "Distruggi i razzi e le granate!" "ClassTips_6_6_Icon" "/achievements/tf_heavy_clear_stickybombs.vmt" "ClassTips_6_7_MvM" "Accumula rabbia e respingi via i nemici con la mitragliatrice provocando!" "ClassTips_6_7_Icon" "/achievements/tf_heavy_freezecam_taunt.vmt" // Pyro "ClassTips_7_Count" "7" "ClassTips_7_1" "Tendi imboscate ai nemici dietro gli angoli!" "ClassTips_7_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_7_2" "Il lanciafiamme è più efficace quanto più sei vicino al bersaglio!" "ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_7_4_MvM" "Il compressore potenziato aiuta contro i Robot" "ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt" "ClassTips_7_5_MvM" "Potenzia i danni e la durata della bruciatura del lanciafiamme" "ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt" "ClassTips_7_6_MvM" "Potenzia la quantità di munizioni massima" "ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_7_7_MvM" "Potenzia il danno diretto del lanciafiamme" "ClassTips_7_7_Icon" "/achievements/tf_pyro_reveal_spies.vmt" // Spy "ClassTips_8_Count" "8" "ClassTips_8_1" "Travestiti da nemico e infiltrati nella loro base!" "ClassTips_8_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_2" "Mimetizzati per non essere visto!" "ClassTips_8_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_3" "Pugnala alle spalle i nemici con il coltello per ucciderli all'istante!" "ClassTips_8_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_4" "Posiziona i sabotatori sulle torrette nemiche per distruggerle!" "ClassTips_8_4_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_5_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_8_6_MvM" "I sabotatori potenziati stordiscono e rallentano i robot in un raggio" "ClassTips_8_6_Icon" "/achievements/tf_spy_sapper_grind.vmt" "ClassTips_8_7_MvM" "Rendi le spie nemiche mimetizzate che ti si trovano vicine visibili alla tua squadra!" "ClassTips_8_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_spy_killer.vmt" "ClassTips_8_8_MvM" "Il coltello può infliggere danni da Perforazione, utile contro i Robot Giganti!" "ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt" // Engi "ClassTips_9_Count" "8" "ClassTips_9_1" "Ottieni metallo per costruire raccogliendo le armi a terra!" "ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_2" "Costruisci torrette per difendere la base! Potenziale al livello 3!" "ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_3" "Costruisci teletrasporti per aiutare i compagni a raggiungere il fronte!" "ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_4_MvM" "== In Mann vs. Machine ==" "ClassTips_9_5_MvM" "Potenzia la tua torretta per farle far fuoco più velocemente!" "ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt" "ClassTips_9_6_MvM" "Costruisci torrette multiple!" "ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt" "ClassTips_9_7_MvM" "Rendi i tuoi teletrasporti bi-direzionali!" "ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt" "ClassTips_9_8_MvM" "Potenzia la gittata di cura e di rifornimento del dispenser" "ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt" // Random "ClassTips_12_Count" "1" "ClassTips_12_1" "Lascia che il gioco scelga una classe casuale per te." "ClassTips_12_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "TF_Welcome" "Benvenuto" "TF_Welcome_birthday" "Benvenuto e buon compleanno TF!" "TF_Welcome_halloween" "Benvenuto e buon Halloween!" "TF_Welcome_fullmoon" "Benvenuto e goditi la Luna Piena!" "TF_Welcome_christmas" "Benvenuto e Buone Feste!" "TF_Welcome_april_fools" "Benvenuto e buon pesce d'aprile!" "TF_Welcome_valentines" "Benvenuto e felice giorno di San Valentino!" "TF_Welcome_meet_the_pyro" "Benvenuto" "TF_Welcome_mann_vs_machine" "Benvenuto" "TF_Welcome_eotl_launch" "Benvenuto" "TF_Welcome_community_update" "Benvenuto" "TF_Welcome_soldier" "Benvenuto" "TF_Welcome_summer" "Benvenuto" "TF_Cancel" "ANNULLA (&0)" "TF_Cancel_NoKey" "ANNULLA" "TF_Back" "&INDIETRO" "TF_WatchIntro" "&GUARDA FILMATO" "TF_ReplayIntro" "&REPLAY FILMATO" "Button_SkipIntro" "&SALTA FILMATO" "TF_Continue" "&CONTINUA" "TF_SelectATeam" "SELEZIONA UNA SQUADRA" "TF_SelectAClass" "SELEZIONA UNA CLASSE" "TF_AutoTeamSelect" "SELEZIONE AUTOMATICA" "TF_Spectate" "OSSERVA" "TF_Play" "GIOCA!" "TF_Close" "&CHIUDI" "TF_ResetStats" "&REIMPOSTA STATISTICHE" "TF_NextTip" "&SUGGERIMENTO SUCCESSIVO" "TF_NextTip_360" "Suggerimento successivo" "TF_ConfirmResetStats" "Sei sicuro di voler reimpostare le statistiche giocatore?\nUna volta reimpostate non sarà possibile recuperarle!" "TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Ripristina tutti gli achievement" "TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Sei sicuro di voler ripristinare sia in gioco che su Steam tutti i 520 achievement di Team Fortress 2?\n\nSe procedi, i tuoi vecchi achievement non potranno più essere recuperati!" "TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Ripristina" "TF_TeamsSwitched" "Le squadre sono state scambiate." "TF_ClassMenu_Reset" "RIPRISTINA" "TF_ClassMenu_Go" "GIOCA!" "TF_ClassMenu_Cancel" "ANNULLA (&0)" "TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "ANNULLA" "TF_WatchIntro_360" "Guarda filmato" "Button_SkipIntro_360" "Salta filmato" "TF_Continue_360" "Continua" "TF_Offense" "ATTACCO" "TF_Defense" "DIFESA" "TF_Support" "ASSISTENZA" "TF_Next" "Successivo" "TF_Prev" "Precedente" "TF_NextPrev" "Avanti / Indietro" "TF_timeleft" "Tempo rimasto: %s1:%s2" "TF_timeleft_nolimit" "* Nessun limite di tempo *" "TF_nextmap" "Prossima mappa: %s1" "TF_PlayingTo" "Obiettivo: %rounds%" "TF_PlayingToElimination" "Eliminazione" "TF_Cloak" "MANTELLO" "TF_CloakDagger" "MOVIM." "TF_Feign" "INVIS." "TF_Metal" "METALLO" "TF_Phase" "SCHIVATA" "TF_Ball" "PALLA" "TF_Jar" "GIARA" "TF_Rage" "RABBIA" "TF_PyroRage" "MMMPH" "TF_Berzerk" "TESTE" "TF_Charge" "CARICA" "TF_EnergyDrink" "BIBITA" "TF_Revenge" "VENDETTA" "TF_Sandwich" "CIBO" "TF_Hype" "TENSIONE" "TF_Boost" "SPINTA" "TF_BISON" "BISONTE" "TF_MANGLER" "MUTILATORE" "TF_CRITS" "CRITICI" "TF_POMSON_HUD" "POMSON" "TF_KNIFE" "COLTELLO" "TF_SniperRage" "CONCENTRAZIONE" "TF_Cleaver" "MANNAIA" "TF_Rescue" "ENERGIA" "TF_Organs" "ORGANI" "TF_Throwable" "LANCIA" "TF_KillStreak" "SERIE" "TF_Sapper" "SABOTATORE" "TF_KillCombo" "COMBO" "TF_KILLS" "UCCISIONI" "TF_BONUS" "BONUS" "TF_KART" "GO-KART" "TF_BOLT" "FRECCIA" "TF_SmgCharge" "WOW" "TF_OUT_OF_AMMO" "MUNIZIONI ESAURITE" "Game_connected" "%s1 si è connesso" "game_spawn_as" "*Entrerai in gioco come %s1" "game_respawn_as" "*Rientrerai in gioco come %s1" "game_spawn_asrandom" "*Entrerai in gioco con una classe casuale" "game_respawn_asrandom" "*Rientrerai in gioco con una classe casuale" "round_restart_in_sec" "Il round sarà riavviato tra %s1 secondo" "round_restart_in_secs" "Il round sarà riavviato tra %s1 secondi" "game_restart_in_sec" "La partita sarà riavviata tra %s1 secondo" "game_restart_in_secs" "La partita sarà riavviata tra %s1 secondi" "game_switch_in_sec" "Squadre scambiate!\nLa partita sarà riavviata tra %s1 secondo" "game_switch_in_secs" "Squadre scambiate!\nLa partita sarà riavviata tra %s1 secondi" "game_scramble_in_sec" "Squadre riassortite!\nLa partita sarà riavviata tra %s1 secondo" "game_scramble_in_secs" "Squadre riassortite!\nLa partita sarà riavviata tra %s1 secondi" "game_scramble_onrestart" "Squadre riassortite automaticamente!" "game_respawntime_now" "Preparati a rientrare in gioco" "game_respawntime_in_sec" "Rientro in: 1 secondo" "game_respawntime_in_secs" "Rientro in: %s1 secondi" "game_respawntime_stalemate" "Non puoi rientrare in modalità Morte improvvisa" "game_respawntime_next_round" "Rientrerai all'inizio del prossimo round" "game_auto_team_balance_in" "Le squadre saranno equilibrate automaticamente tra %s1 secondi." "game_player_was_team_balanced" "%s1 è passato all'altra squadra per equilibrare la partita" "game_idle_kick" "%s1 è rimasto inattivo troppo a lungo ed è stato espulso" "TF_Vote_kicked" "Sei stato votato per l'espulsione" "TF_Idle_kicked" "Espulso per inattività" "TF_MM_Generic_Kicked" "Il sistema ti ha rimosso dalla partita" "TF_MOTD_Title" "MESSAGGIO DEL GIORNO" "TF_playerid_sameteam" "%s1%s2" "TF_playerid_diffteam" "%s1Nemico: %s2" "TF_playerid_noteam" "%s1" "TF_playerid_object" "%s1 - creato da: %s2" "TF_playerid_object_mini" "Mini-%s1 - creato da: %s2" "TF_playerid_object_mode" "%s3 del %s1 - creato da: %s2" "TF_playerid_object_level" "( Livello %s1 )" "TF_playerid_object_upgrading" "Prossimo livello: %s1" "TF_playerid_object_upgrading_level" "( Livello %s1 ) Prossimo livello: %s2" "TF_playerid_object_diffteam" "%s1 - creato dal nemico: %s2" "TF_playerid_object_recharging" "Ricarica: %s1%" "TF_playerid_healer" "Guaritore: " "TF_playerid_healtarget" "In guarigione: " "TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Travestito da %s1 %s2" "TF_playerid_mediccharge" "ÜberCarica: %s1%" "TF_playerid_mediccharge_wpn" "ÜberCarica: %s1% (%s2)" "TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "Nessun teletrasporto corrispondente!" "TF_playerid_noheal" "%s1 blocca la guarigione!" "TF_playerid_ammo" " %s1" "TF_playerid_noheal_unknown" "La guarigione è bloccata!" "TF_friendly" "amico" "TF_enemy" "nemico" // %s1 is optional difficulty // %s2 is the name of the bot "TF_Bot_Title_Enemy" "Nemico " "TF_Bot_Title_Friendly" "Amico " "TF_Bot_Generic_ClassName" "Giocatore" // Keyboard options "TF_Title" "TEAM FORTRESS" "TF_ClassSpecific_Keys" "ABILITÀ SPECIFICA DELLA CLASSE" "TF_ClassSkill_Medic" "MEDICO: Utilizza ÜberCarica" "TF_ClassSkill_Heavy" "GROSSO: Ruota canne mitra pesante" "TF_ClassSkill_Sniper" "CECCHINO: Zoom con il fucile di precisione" "TF_ClassSkill_Spy" "SPIA: Usa mantello" "TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise" "SPIA: Ultimo travestimento" "TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam" "SPIA: cambia squadra travestimento" "TF_ClassSkill_Demoman" "DEMOLITORE: fai esplodere bombe adesive" "TF_Call_For_Medic" "Chiama un Medico" "TF_Call_For_Help" "Chiama aiuto" "TF_DropFlag" "Lascia la valigetta" "TF_Switch_Classes_Immediately" "Cambia classe immediatamente" "TF_Toggle_RoundInfo_Map" "Visualizza mappa delle informazioni sul round" "TF_MapInfo" "Visualizza informazioni sulla mappa" "TF_Inspect" "Esamina bersaglio o oggetto" "TF_call_vote" "Richiedi votazione" "TF_Player_ReadyToggle" "Cambia stato" "TF_Special_Attack" "Attacco Speciale" "TF_voice_menu_A" "Comandi vocali 1" "TF_voice_menu_B" "Comandi vocali 2" "TF_voice_menu_C" "Comandi vocali 3" //Snapshot "TF_freezecam_snapshot" "[%s1] Salva questo momento!" // Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters. //  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward //  = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward "TF_Chat_Team_Loc" "(SQUADRA) %s1 @ %s3 : %s2" "TF_Chat_Team" "(SQUADRA) %s1 : %s2" "TF_Chat_Team_Dead" "*MORTO*(SQUADRA) %s1 : %s2" "TF_Chat_Spec" "(Spettatore) %s1: %s2" "TF_Chat_All" "%s1: %s2" "TF_Chat_AllDead" "*MORTO* %s1: %s2" "TF_Chat_AllSpec" "*SPEC* %s1: %s2" "TF_Chat_Coach" "*ADDESTRATORE* %s1 : %s2" "TF_Name_Change" "* %s1 ha cambiato nome in %s2" "TF_Class_Change" "* %s1 ha cambiato classe in %s2" "TF_Chat_Party" "(GRUPPO) " "Econ_holiday_restriction_halloween" "Uso consentito durante: Halloween" // was "TF_holiday_restriction_halloween" "Econ_holiday_restriction_birthday" "Uso consentito durante: Compleanno di TF" // was "TF_holiday_restriction_birthday" "Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena" "Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena / San Valentino" "Econ_holiday_restriction_christmas" "Uso consentito durante: Natale" "Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2" "Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2," "Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "( Strumento non applicabile a questo oggetto. )" "Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "( Oggetto non utilizzabile da questa classe. )" "Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Oggetto non utilizzabile in questo slot. )" "Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Oggetto in conflitto con altri oggetti equipaggiati. )" "Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Oggetto non forgiabile. )" "Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Oggetto non scambiabile. )" "Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Quest'oggetto ha qualità speciali. )" "Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 disponibili nel Mercato della Comunità di Steam a partire da %s2 )" "EconAction_Preview" "Esamina nel gioco..." "OnlyAllowUniqueQuality" "Escludi oggetti con qualità speciali" // Weapon strings "TF_Weapon_Bat" "Mazza" "TF_Weapon_Bottle" "Bottiglia" "TF_Weapon_FireAxe" "Accetta" "TF_Weapon_Club" "Machete" "TF_Weapon_Crowbar" "Piede di porco" "TF_Weapon_Bonesaw" "Segaossa" "TF_Weapon_FlameThrower" "Lanciafiamme" "TF_Weapon_FlameThrower_desc" "I danni da bruciatura riducono l'efficacia della guarigione della pistola medica e l'effetto degli scudi di resistenza.\nFuoco secondario: rilascia un'onda d'urto che spinge via nemici e proiettili, spegnendo anche i compagni che vanno a fuoco." "TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Lanciagranate" "TF_Weapon_PipebombLauncher" "Mortaio a bombe adesive" "TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "Fuoco secondario: Detona tutte le bombe adesive" "TF_Weapon_Knife" "Coltello" "TF_Weapon_Knife_desc" "Attacco un nemico da dietro per pugnalarlo alle spalle e ucciderlo in un colpo solo." "TF_Weapon_Medikit" "Kit medico" "TF_Weapon_Minigun" "Mitragliatrice pesante" "TF_Weapon_Pistol" "Pistola" "TF_Weapon_Fists" "Pugni" "TF_Weapon_Revolver" "Revolver" "TF_Weapon_RocketLauncher" "Lanciarazzi" "TF_Weapon_Shotgun" "Fucile a pompa" "TF_Weapon_Shovel" "Pala" "TF_Weapon_SMG" "SMG" "TF_Weapon_SniperRifle" "Fucile di precisione" "TF_Weapon_SuperSMG" "Super SMG" "TF_Weapon_StickybombLauncher" "Mortaio a bombe adesive" "TF_Weapon_Tranq" "Pistola tranquillante" "TF_Weapon_Wrench" "Chiave inglese" "TF_Weapon_Wrench_Desc" "Ti permette di migliorare, riparare e accelerare la velocità di costruzione delle strutture colpite" "TF_Weapon_ObjectSelection" "Costruisci" "TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "PDA da Costruzione" "TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "PDA da Demolizione" "TF_Weapon_PDA_Engineer" "PDA" // type name; shared by builder/destroyer "TF_Weapon_Disguise_Kit" "Kit di Travestimento" "TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "...Portasigarette?" "TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sabotatore" "TF_Weapon_Spy_Sapper_desc" "Piazzalo su una costruzione nemica per disattivarla e danneggiarla lentamente. Piazzare un sabotatore non rimuoverà il tuo travestimento." "TF_Weapon_Nailgun" "Sparachiodi" "TF_Weapon_Medigun" "Pistola medica" "TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Prototipo di pistola medica" "TF_Weapon_Scattergun" "Fucile a canne mozze" "TF_Weapon_SyringeGun" "Pistola spara-siringhe" "TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Prototipo di pistola spara-siringhe" "TF_Weapon_Watch" "Orologio dell'invisibilità" "TF_Weapon_Watch_desc" "Fuoco secondario: diventa invisibile. Non puoi attaccare mentre sei invisibile. Toccare i nemici ti renderà leggermente visibile." "TF_Weapon_FlareGun" "Pistola lanciarazzi" "TF_Weapon_LunchBox" "Snack" "TF_Weapon_SoldierSashimono" "Sashimono" "TF_Weapon_Gunbai" "Gunbai" "TF_Weapon_Kunai" "Kunai" "TF_Weapon_SoldierKatana" "Katana" "TF_Weapon_Jar" "Karate con una Giara" "TF_Weapon_Jar_Milk" "Sostanza Priva di Lattosio" "TF_Weapon_Jar_Gas" "Tanica di combustibile" "TF_Weapon_Jar_Cleaver" "Mannaia" "TF_Weapon_CompoundBow" "Arco" "TF_Weapon_Battle_Banner" "Vessillo da battaglia" "TF_Weapon_Sword" "Spada" "TF_Weapon_Axe" "Ascia" "TF_Weapon_Pickaxe" "Picozza" "TF_Weapon_Laser_Pointer" "Puntatore laser" "TF_Weapon_SledgeHammer" "Mazza" "TF_Weapon_MakeshiftClub" "Mazza fatta in casa" "TF_Weapon_Robot_Arm" "Braccio meccanico" "TF_Weapon_Peppergun" "Pistola al peperoncino" "TF_Weapon_Fish" "Pesce" "TF_Weapon_FryingPan" "Padella" "TF_Weapon_GoldFryingPan" "Padella dorata" "TF_Weapon_Gloves" "Guantoni da boxe" "TF_Weapon_Crossbow" "Balestra" "TF_Weapon_StickBomb" "Granata a manico" "TF_Weapon_GardenRake" "Rastrello da giardino" "TF_Weapon_RiftFireAxe" "Ascia infuocata di RIFT" "TF_Weapon_RiftFireMace" "Mazza infuocata di RIFT" "TF_Weapon_RocketPack" "Jetpack" "TF_Weapon_Sign" "Cartello" "TF_Weapon_Staff" "Asta" "TF_Weapon_Cleaver" "Mannaia" "TF_Weapon_Camera" "Telecamera" "TF_Weapon_Medigun_Resist" "Vaccinatore" "TF_Weapon_Cannon" "Il Cannone Vagante" "TF_Weapon_Cannon_desc" "Le palle di cannone che esplodono poco dopo l'impatto colpiranno le vittime con un doppio Donk!, infliggendo danni mini-critici" "TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Il Ranger Soccorritore" "TF_Weapon_Ap_Sap" "Il Sab-Ap" // ADD THE "TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Mann Co. ha concluso un ottimo affare con una gentile signorina che vive in una struttura di ricerca scientifica abbandonata con un magazzino pieno di sabotatori a malapena usati e possibilmente leggermente difettosi. A differenza degli altri nostri sabotatori, il Sab-Ap è senziente ed offrirà ore di vivace conversazione a senso unico mentre cercherai di lavorare." "TF_Weapon_Pork_Product" "Carne di maiale" "TF_Weapon_Severed_Arm" "Braccio mozzato" "TF_Weapon_Parachute" "Paracadute" "TF_Weapon_Hammer" "Martello" "TF_Weapon_Machete" "Machete" "TF_Weapon_Skullbat" "Mazza a teschio" "TF_Weapon_HotHand" "La Mano Rovente" // ADD THE "TF_Weapon_HotHand_Desc" "Questo schiaffo dice al tuo avversario (e a chiunque abbia assistito al colpo) che la tua mano ha donato un cambio di connotati gratuito ad una faccia fortunata." "TF_Weapon_Slap" "Schiaffo" "TF_Weapon_FireballLauncher" "Cannone di fuoco" "TF_Weapon_DragonsFury" "La Furia del Drago" // ADD THE "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "Questo potente lanciafiamme a colpo singolo garantisce tempi di ricarica più rapidi e danno aggiuntivo per ogni colpo consecutivo andato a segno." "TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Il fuoco primario e secondario usano lo stesso serbatoio pressurizzato.\n\nFuoco primario: spara un proiettile ad alta velocità che brucia i nemici per un breve periodo di tempo.\n\nFuoco secondario: rilascia un getto d'aria che respinge nemici e proiettili, oltre a spegnere i compagni in fiamme." "TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Infligge il 300% di danno ai giocatori in fiamme\nOgni colpo a segno aumenta del 50% la ricarica della pressione" "TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "Il fuoco secondario diminuisce del 50% la ricarica della pressione" "TF_ThermalThruster" "Il Propulsore Termico" // ADD THE "TF_ThermalThruster_Desc" "Morte dall'alto! Attiva una propulsione di breve durata che proietta il Piro nella direzione in cui sta mirando. Ti permette di infliggere danni triplicati ai giocatori sui quali atterri!" "TF_Weapon_Award" "Premio" "TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Mitragliatrice pesante Festiva" "TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "La Pistola Medica Festiva" "TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Lanciarazzi Festivo" "TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Lanciafiamme Festivo" "TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Fucile a canne mozze Festivo" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Mortaio a bombe adesive Festivo" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Festivo" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Festivissimo" "TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Chiave inglese Festiva" "TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Fucile di Precisione Festivo" "TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Coltello Festivo" "TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Mazza Festiva" "TF_Weapon_FestiveShotgun" "Fucile a pompa Festivo" "TF_Weapon_FestiveRevolver" "Revolver Festivo" "TF_Weapon_FestiveBonesaw" "Segaossa Festivo" "TF_Weapon_FestiveTarge" "Il Brocchiere da Carica Festivo" "TF_Weapon_FestiveBonk" "Il Bonk! Pugno Atomico Festivo" "TF_Weapon_FestiveBackburner" "Il Retrobruciatore Festivo" "TF_Weapon_FestiveSMG" "SMG Festivo" "TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Mitragliatrice pesante Arrugginita Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Pistola medica Arrugginita Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Lanciarazzi Arrugginito Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Lanciafiamme Arrugginito Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Fucile a canne mozze Arrugginito Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Arrugginito Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Chiave inglese Arrugginita Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Fucile di Precisione Arrugginito Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Coltello Arrugginito Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante Insanguinata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Pistola medica Insanguinata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciarazzi Insanguinato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciafiamme Insanguinato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile a canne mozze Insanguinato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Insanguinato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Chiave inglese Insanguinata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile di Precisione Insanguinato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Coltello Insanguinato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Mitragliatrice pesante Argentata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Pistola medica Argentata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Lanciarazzi Argentato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Fucile a canne mozze Argentato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Chiave inglese Argentata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Fucile di Precisione Argentato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Coltello Argentato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante Dorata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Pistola medica Dorata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Lanciarazzi Dorato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Lanciafiamme Dorato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Chiave inglese Dorata Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Coltello Dorato Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Mitragliatrice pesante in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Pistola medica in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Lanciarazzi in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Lanciafiamme in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Fucile a canne mozze in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Chiave inglese in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Fucile di Precisione in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Coltello in Carbonado Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Pistola medica in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Lanciarazzi in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Lanciafiamme in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Fucile a canne mozze in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Chiave inglese in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Fucile di Precisione in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Coltello in Diamante Ammazzabot Mk.I" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Mitragliatrice pesante Argentata Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Pistola medica Argentata Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Lanciarazzi Argentato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Fucile a canne mozze Argentato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Chiave inglese Argentata Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Fucile di Precisione Argentato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Coltello Argentato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Mitragliatrice pesante Dorata Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Pistola medica Dorata Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Lanciarazzi Dorato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Lanciafiamme Dorato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Chiave inglese Dorata Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot Mk.II" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Coltello Dorato Ammazzabot Mk.II" "TF_TournamentMedal_Empty" "Medaglia da torneo" "TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "Gamers With Jobs Tournament - Primo posto" "TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Gamers With Jobs Tournament - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Gamers With Jobs Tournament - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "ETF2L Highlander Tournament - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "ETF2L Highlander Tournament - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "ETF2L Highlander Tournament - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "ETF2L Highlander Tournament - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Tournament - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platinum - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Gold - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_3rd" "UGC Highlander Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "UGC Highlander Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Silver - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Steel - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander Iron - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC League - Collaboratore e amministratore" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6vs6 Platinum - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_1st" "UGC 6vs6 Gold - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "UGC 6vs6 Gold - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "UGC 6vs6 Gold - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6vs6 Silver - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "UGC 6vs6 Silver - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "UGC 6vs6 Silver - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6vs6 Silver - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "UGC 6vs6 Steel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "UGC 6vs6 Steel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "UGC 6vs6 Steel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6vs6 Steel - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "UGC 4vs4 Silver - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "UGC 4vs4 Silver - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "UGC 4vs4 Silver - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "UGC 4vs4 Steel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "UGC 4vs4 Steel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4vs4 Steel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo Platinum - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo Platinum - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo Platinum- Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "UGC Ultiduo Platinum - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "UGC Ultiduo Steel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League - Amministratore e collaboratore" "TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Conferita ai vincitori!" "TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Conferita alla squadra che si è classificata seconda!" "TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Conferita alla squadra che si è classificata terza!" "TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "Conferita ai secondi arrivati!" "TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Conferita ai giocatori che hanno partecipato al torneo." "TF_TournamentMedal_Fall2011" "Autunno del 2011" "TF_TournamentMedal_Autumn2011" "Autunno del 2011" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander North American Platinum - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander North American Platinum - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander North American Platinum - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander European Platinum - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander European Platinum - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander European Platinum - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander South American Platinum - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander South American Platinum - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander South American Platinum - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander North American Silver - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander North American Silver - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander North American Silver - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander European Silver - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander European Silver - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander European Silver - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander North American Steel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander North American Steel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander North American Steel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander European Steel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander European Steel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander European Steel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander South American Steel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander South American Steel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander South American Steel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Stagione VI Prima Divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Stagione VI Prima Divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL Stagione VI Prima Divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL Stagione VI Prima Divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL Stagione VI Divisione 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL Stagione VI Divisione 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL Stagione VI Divisione 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL Stagione VI Divisione 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL Stagione VI Divisione 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL Stagione VI Divisione 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL Stagione VI Divisione 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL Stagione VI Divisione 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL Stagione VI Divisione 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL Stagione VI Divisione 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL Stagione VI Divisione 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL Stagione VI Divisione 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL Stagione VI Divisione 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL Stagione VI Divisione 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL Stagione VI Divisione 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL Stagione VI Divisione 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL Stagione VI Divisione 5 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL Stagione VI Divisione 5 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Stagione VI Divisione 5 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Stagione VI Divisione 5 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL Season VII Premiership Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL Season VII Premiership Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL Season VII Premiership Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL Stagione VII Divisione 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL Stagione VII Divisione 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL Stagione VII Divisione 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL Stagione VII Divisione 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL Stagione VII Divisione 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL Stagione VII Divisione 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL Stagione VII Divisione 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL Stagione VII Divisione 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL Stagione VII Divisione 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL Stagione VII Divisione 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL Stagione VII Divisione 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL Stagione VII Divisione 5 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL Stagione VII Divisione 5 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Stagione VII Divisione 5 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Stagione VII Divisione 5 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "ESL TF2 Monthly Challenge Final - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan - Aiutante" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Ready Steady Pan - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "Stagione 1\nGrazie per l'aiuto!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "Stagione 2\nGrazie per l'aiuto!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan - Vincitore" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "La Padella del Finalista" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Un segno di avvertimento per gli altri: quando ti vedranno sfoderare una Padella, capiranno che devono iniziare a correre. Congratulazioni per esserti posizionato tra i primi tre giocatori nella terza stagione di Ready Steady Pan." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan - Padellipante" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Hai formato un gruppo di sei persone con il solo scopo di combattere a suon di Padelle. Grazie per aver partecipato alla terza stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Lo Spadellante Campione dei Playoff" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Arrivare ai playoff di un torneo competitivo di padelle è un'impresa degna del tuo nome! Congratulazioni per la posizione in cui ti sei classificato alla terza stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Grazie per l'impegno e la dedizione che hai dimostrato per la realizzazione della terza stagione di Ready Steady Pan! Sei tu il vero MVP." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Ready Steady Pan (Stagione 4) - Finalista" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "In questa stagione hai dominato i fornelli con il pugno di ferro. Sfidare uno di questi giocatori sarebbe come mettere dell'ananas sulla pizza: la ricetta perfetta per il disastro. Congratulazioni per le tue prestazioni da vero chef durante la quarta stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Ready Steady Pan (Stagione 4) - Secondo posto" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4_Desc" "Questa medaglia è tutt'altro che ordinaria... è perfino antiaderente! La tua notevole maestria nell'utilizzo della padella ti ha permesso di guadagnare il secondo posto durante la quarta stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Ready Steady Pan (Stagione 4) - Terzo posto" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "Forse non sei maturo come gli altri vincitori, ma hai dimostrato comunque di essere uno dei giocatori più al dente della quarta stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan (Stagione 4) - Playoff" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Guarda quanta strada hai fatto grazie alla tua fidata padella antiaderente. È grazie a lei che sei riuscito a sconfiggere tutti gli altri tegami da quattro soldi! Ottimo lavoro!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Ready Steady Pan (Stagione 4) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Congratulazioni per le tue prodezze culinarie durante la quarta stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Ready Steady Pan (Stagione 4) - Aiutante" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "La frittata è pronta! Speriamo di non averti strapazzato troppo e ti ringraziamo per aver contribuito alla realizzazione della quarta stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Ready Steady Pan (Stagione 5) - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Congratulazioni per aver vinto la quinta stagione di Ready Steady Pan con la tua strabiliante performance. Sfidare il campione in carica richiede una lunga preparazione. I giocatori che ci provano non devono aver paura di scottarsi. Adesso sei tu ad avere il coltello dalla parte del manico." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Ready Steady Pan (Stagione 5) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Il secondo posto non è così male come sembra. Anche quando la temperatura inizia a salire, la tua determinazione non si scioglie mai. Assapora la tua medaglia del secondo posto nella quinta stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Ready Steady Pan (Stagione 5) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "Anche se sei arrivato terzo nella quinta stagione di Ready Steady Pan, questa medaglia indica che in cucina te la sai cavare. Affronta i tuoi nemici a testa alta e fagli mangiare la tua farina." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan (Stagione 5)- Partecipante" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Questa medaglia attesta la tua partecipazione alla quinta stagione di Ready Steady Pan: chiunque osi sfidarti saprà di che pasta sei fatto." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan (Stagione 5) - Playoff" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Anche se le cose non sono andate come speravi, ormai è inutile piangere sul latte versato. Congratulazioni per essere arrivato ai playoff della quinta stagione di Ready Steady Pan e buona fortuna per la prossima!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Ready Steady Pan (Stagione 5) - Donatore I" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "Un piatto non si giudica solo dal sapore, anche l'occhio vuole la sua parte. Ti ringraziamo per la tua donazione durante la quinta stagione di Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Ready Steady Pan (Stagione 5) - Donatore II" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "La tua donazione per questa causa ci fa capire che sei un vero buongustaio... oppure una Spia incallita. Nel primo caso, grazie per il tuo sostegno durante la quinta stagione di Ready Steady Pan. Nell'ultimo caso, invece, ti invitiamo a tornare su Highlander." "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 Premier Division - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Silver" "ETF2L 6v6 Premier Division - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Bronze" "ETF2L 6v6 Premier Division - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 1 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 2 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 3 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 4 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 5 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 6 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "ETF2L 6v6 Premier Division - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "ETF2L 6v6 Division 1 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "ETF2L 6v6 Division 2 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "ETF2L 6v6 Division 3 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "ETF2L 6v6 Division 4 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "ETF2L 6v6 Division 5 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "ETF2L 6v6 Division 6 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "ETF2L Highlander Division 1 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "ETF2L Highlander Division 1 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "ETF2L Highlander Division 1 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander Division 2 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander Division 2 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L Highlander Division 3 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L Highlander Division 3 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L Highlander Division 3 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L Highlander Division 4 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L Highlander Division 4 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L Highlander Division 4 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L Highlander Division 5 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L Highlander Division 5 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L Highlander Division 5 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "ETF2L Highlander Premier Division - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L Highlander Premier Division - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander Premier Division - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 1 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 2 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 3 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 4 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 5 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 6 - Vincitore del gruppo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Participation" "ETF2L Highlander Premier Division - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Participation" "ETF2L Highlander Division 1 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Participation" "ETF2L Highlander Division 2 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Participation" "ETF2L Highlander Division 3 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Participation" "ETF2L Highlander Division 4 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Participation" "ETF2L Highlander Division 5 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Participation" "ETF2L Highlander Division 6 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #1 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo2_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #2 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo3_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #3 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo4_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #4 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo1_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #1 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo2_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #2 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo3_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #3 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo4_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #4 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo5_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #5 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo6_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #6 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo7_Gold_Medal" "ESH Ultiduo #7 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0" "ETF2L" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style1" "Demolitore" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style2" "Ingegnere" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style3" "Grosso" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style4" "Medico" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style5" "Piro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6" "Esploratore" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Cecchino" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Soldato" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Spia" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 1 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6v6 Division 2 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6v6 Division 2 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 2 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Division 3 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Division 3 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 3 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6v6 Low - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Silver" "ETF2L 6v6 Low - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Bronze" "ETF2L 6v6 Low - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Playoff" "ETF2L 6v6 Low - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Participation" "ETF2L 6v6 Low - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Gold" "ETF2L Highlander Low - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Silver" "ETF2L Highlander Low - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Bronze" "ETF2L Highlander Low - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Playoff" "ETF2L Highlander Low - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Participation" "ETF2L Highlander Low - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open - Medaglia dei playoff" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Open 3 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Open 3 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Gold" "ETF2L Fresh Meat Challenge - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Silver" "ETF2L Fresh Meat Challenge - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L Fresh Meat Challenge - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Participant" "ETF2L Fresh Meat Challenge - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Prima divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Prima divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Prima divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Prima divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Seconda divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Seconda divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Seconda divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Seconda divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Terza divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Terza divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Terza divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Terza divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Quarta divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Quarta divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Quarta divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Quarta divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Quinta divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Quinta divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Quinta divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Quinta divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Sesta divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Sesta divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Sesta divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Sesta divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Prima divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Prima divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Prima divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Prima divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Seconda divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Seconda divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Seconda divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Seconda divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Terza divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Terza divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Terza divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Terza divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Quarta divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Quarta divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Quarta divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Quarta divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Quinta divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Quinta divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Quinta divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Quinta divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 Premier Division - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 Division 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 Division 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 Division 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 Division 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 Division 5 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 Division 5 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 Premier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 Premier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Sixes Premier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Sixes Premier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Sixes Premier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Sixes Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress Sixes High - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress Sixes High - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress Sixes High - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress Sixes High - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Sixes Intermediate - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Sixes Intermediate - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Sixes Intermediate - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Sixes Intermediate - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Sixes Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Sixes Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Sixes Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Sixes Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Sixes Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Sixes Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Sixes Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Sixes Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_First_Place" "ozfortress Highlander Premier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Second_Place" "ozfortress Highlander Premier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Third_Place" "ozfortress Highlander Premier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Participant" "ozfortress Highlander Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_First_Place" "ozfortress Highlander Intermediate - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Highlander Intermediate - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Highlander Intermediate - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Participant" "ozfortress Highlander Intermediate - Principiante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "ozfortress Highlander Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open - Principiante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress Highlander Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "LBTF2 6v6 Beginner - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "LBTF2 6v6 Beginner - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "LBTF2 6v6 Beginner - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "LBTF2 6v6 Beginner - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_2nd" "LBTF2 Highlander Access - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_3rd" "LBTF2 Highlander Access - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_Participant" "LBTF2 Highlander Access - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_1st" "LBTF2 Highlander Principal - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "LBTF2 Highlander Principal - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "LBTF2 Highlander Principal - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 Highlander Principal - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 Highlander Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 Highlander Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "LBTF2 Highlander Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "LBTF2 Highlander Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "LBTF2 Highlander Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "LBTF2 Highlander Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "LBTF2 Highlander Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "LBTF2 Highlander Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 Highlander Central - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 Highlander Central - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 Highlander Central - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 Highlander Central - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 Highlander Elite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 Highlander Elite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 Highlander Elite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 Highlander Elite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4v4 Elite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4v4 Elite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4v4 Access - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4v4 Access - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4v4 Access - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4v4 Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Chapelaria Ultiduo Gladiator - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Chapelaria Ultiduo Gladiator - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Winner" "Chapelaria Ultiduo Brazuca - Vincitore" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Chapelaria Ultiduo Brazuca - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Winner" "Chapelaria Ultiduo Hermanos - Vincitore" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Chapelaria Ultiduo Hermanos - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria Ultiduo Legatus - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria Ultiduo Legatus - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria Ultiduo Legatus - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold" "Rally Call 2017 - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold_Desc" "Questo prestigioso distintivo è stato conferito alla squadra vincitrice del torneo Rally Call Charity 6. Abbiatene paura!" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver" "Rally Call 2017 - Medaglia del secondo posto" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver_Desc" "Il possessore di questa medaglia è stato ad un passo dal vincere il torneo Rally Call Charity 6, ma purtroppo non ce l'ha fatta. Andrà meglio la prossima volta." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White" "Rally Call 2017 - Medaglia del partecipante/aiutante" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "I perdenti dicono che l'importante sia partecipare e non vincere. Beh, questi ragazzi hanno sicuramente dato il loro contributo rendendo possibile lo svolgimento di questo evento. Si meritano una bella pacca sulla spalla." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call 2017 - Medaglia del donatore" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "Si dice che sia necessario dare prima di poter ricevere... beh, speriamo solo che non si tratti di un razzo critico.\nIl possessore di questa medaglia ha donato dei soldi per aiutare gli animali nel mondo." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Balena" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call - Balena (Donatore)" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN - Primo posto" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN - Primo posto" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN - Primo posto" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Season1" "Stagione 1" "TF_TournamentMedal_Season2" "Stagione 2" "TF_TournamentMedal_Season3" "Stagione 3" "TF_TournamentMedal_Season4" "Stagione 4" "TF_TournamentMedal_Season5" "Stagione 5" "TF_TournamentMedal_Season6" "Stagione 6" "TF_TournamentMedal_Season7" "Stagione 7" "TF_TournamentMedal_Season8" "Stagione 8" "TF_TournamentMedal_Season9" "Stagione 9" "TF_TournamentMedal_Season10" "Stagione 10" "TF_TournamentMedal_Season11" "Stagione 11" "TF_TournamentMedal_Season12" "Stagione 12" "TF_TournamentMedal_Season13" "Stagione 13" "TF_TournamentMedal_Season14" "Stagione 14" "TF_TournamentMedal_Season15" "Stagione 15" "TF_TournamentMedal_Season16" "Stagione 16" "TF_TournamentMedal_Season17" "Stagione 17" "TF_TournamentMedal_Season18" "Stagione 18" "TF_TournamentMedal_Season19" "Stagione 19" "TF_TournamentMedal_Season20" "Stagione 20" "TF_TournamentMedal_Season21" "Stagione 21" "TF_TournamentMedal_Season22" "Stagione 22" "TF_TournamentMedal_Season23" "Stagione 23" "TF_TournamentMedal_Season24" "Stagione 24" "TF_TournamentMedal_Season25" "Stagione 25" "TF_TournamentMedal_Season26" "Stagione 26" "TF_TournamentMedal_Season27" "Stagione 27" "TF_TournamentMedal_Season28" "Stagione 28" "TF_TournamentMedal_Season29" "Stagione 29" "TF_TournamentMedal_Season30" "Stagione 30" "TF_TournamentMedal_Season31" "Stagione 31" "TF_TournamentMedal_Season32" "Stagione 32" "TF_TournamentMedal_Season33" "Stagione 33" "TF_TournamentMedal_Season34" "Stagione 34" "TF_TournamentMedal_Season35" "Stagione 35" "TF_TournamentMedal_Season36" "Stagione 36" "TF_TournamentMedal_Season37" "Stagione 37" "TF_TournamentMedal_Season38" "Stagione 38" "TF_TournamentMedal_Season39" "Stagione 39" "TF_TournamentMedal_Season40" "Stagione 40" "TF_TournamentMedal_Season41" "Stagione 41" "TF_TournamentMedal_Season42" "Stagione 42" "TF_TournamentMedal_Season43" "Stagione 43" "TF_TournamentMedal_Season44" "Stagione 44" "TF_TournamentMedal_Season45" "Stagione 45" "TF_TournamentMedal_Season46" "Stagione 46" "TF_TournamentMedal_Season47" "Stagione 47" "TF_TournamentMedal_Season48" "Stagione 48" "TF_TournamentMedal_Season49" "Stagione 49" "TF_TournamentMedal_Season50" "Stagione 50" "TF_TournamentMedal_2013" "2013" "TF_TournamentMedal_2014" "2014" "TF_TournamentMedal_2015" "2015" "TF_TournamentMedal_2016" "2016" "TF_TournamentMedal_2017" "2017" "TF_TournamentMedal_2018" "2018" "TF_TournamentMedal_2019" "2019" "TF_TournamentMedal_2020" "2020" "TF_TournamentMedal_2021" "2021" "TF_TournamentMedal_2022" "2022" "TF_TournamentMedal_2023" "2023" "TF_TournamentMedal_Summer2017" "Estate 2017" "TF_TournamentMedal_Winter2017" "Inverno 2017" "TF_TournamentMedal_Spring2018" "Primavera 2018" "TF_TournamentMedal_Summer2018" "Estate 2018" "TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Autunno 2018" "TF_TournamentMedal_Winter2018" "Inverno 2018" "TF_TournamentMedal_Spring2019" "Primavera 2019" "TF_TournamentMedal_Summer2019" "Estate 2019" "TF_TournamentMedal_Autumn2019" "Autunno 2019" "TF_TournamentMedal_Winter2019" "Inverno 2019" "TF_TournamentMedal_Spring2020" "Primavera 2020" "TF_TournamentMedal_Summer2020" "Estate 2020" "TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Autunno 2020" "TF_TournamentMedal_Winter2020" "Inverno 2020" "TF_TournamentMedal_Spring2021" "Primavera 2021" "TF_TournamentMedal_Summer2021" "Estate 2021" "TF_TournamentMedal_Autumn2021" "Autunno 2021" "TF_TournamentMedal_Winter2021" "Inverno 2021" "TF_TournamentMedal_Spring2022" "Primavera 2022" "TF_TournamentMedal_Summer2022" "Estate 2022" "TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Autunno 2022" "TF_TournamentMedal_Winter2022" "Inverno 2022" "TF_TournamentMedal_Spring2023" "Primavera 2023" "TF_TournamentMedal_Summer2023" "Estate 2023" "TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Autunno 2023" "TF_TournamentMedal_Winter2023" "Inverno 2023" "TF_TournamentMedal_Spring2024" "Primavera 2024" "TF_TournamentMedal_Summer2024" "Estate 2024" "TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Autunno 2024" "TF_TournamentMedal_Winter2024" "Inverno 2024" "TF_TournamentMedal_April2019" "Aprile 2019" "TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1" "TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2" "TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3" "TF_TournamentMedal_Cup4" "Cup 4" "TF_TournamentMedal_Cup5" "Cup 5" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress Cup Prima divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress Cup Prima divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress Cup Prima divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "AsiaFortress Cup Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "AsiaFortress Cup Seconda divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "AsiaFortress Cup Seconda divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "AsiaFortress Cup Seconda divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "AsiaFortress Cup Seconda divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "AsiaFortress Cup Terza divisione - Primo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "AsiaFortress Cup Terza divisione - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "AsiaFortress Cup Terza divisione - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "AsiaFortress Cup Terza divisione - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress Cup Division 4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress Cup Division 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress Cup Division 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress Cup Division 4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_1st" "AsiaFortress Mercenaries Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_2nd" "AsiaFortress Mercenaries Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_3rd" "AsiaFortress Mercenaries Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_Participant" "AsiaFortress Mercenaries Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN - Primo posto" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN - Spettatore" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st" "AsiaFortress Invite 1° Posto" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st_2023" "Assegnato ai giocatori di Xiao per aver raggiunto il 1° posto nella stagione AsiaFortress Summer 2023" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd" "AsiaFortress Invite 2° posto" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd_2023" "Assegnato ai giocatori di Hong Hat Buff per aver raggiunto il 2° posto nella stagione AsiaFortress Summer 2023" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd" "AsiaFortress Invite 3° posto" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd_2023" "Assegnato ai giocatori di United Beasts per aver raggiunto il 3° posto nella stagione AsiaFortress Summer 2023" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant" "AsiaFortress Invite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant_2023" "Assegnato ai giocatori delle squadre che hanno partecipato alla stagione AsiaFortress Summer 2023" "TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant" "AsiaFortress Qualifiers - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_2023" "Assegnato ai giocatori delle squadre che hanno partecipato alle qualificazioni dell'AsiaFortress Summer 2023" "TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "AsiaFortress International - Medaglia di giada" "TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_2023" "Assegnato ai vincitori della Stagione 0 di AsiaFortress International" "TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 - Vincitore" "TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 - Partecipante" "TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 - Vincitore" "TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4v4 - Partecipante" "TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "RETF2 EE22 Dodgeball - Vincitore" "TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "RETF2 EE22 Dodgeball - Partecipante" "TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "RETF2 EE22 Pan Tournament - Vincitore" "TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan Tournament - Partecipante" "TF_RETF2_EE22_Contributor" "RETF2 EE22 - Collaboratore" "TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo (Stagione 2) - Vincitore" "TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo (Stagione 2) - Finalista" "TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo (Stagione 2) - Partecipante" "TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie (Stagione 2) - Vincitore" "TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie (Stagione 2) - Finalista" "TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie (Stagione 2) - Partecipante" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn (Stagione 2) - Vincitore" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn (Stagione 2) - Finalista" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn (Stagione 2) - Partecipante" "TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Highlander (Stagione 2) - Vincitore" "TF_RETF2_Highlander_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Highlander (Stagione 2) - Finalista" "TF_RETF2_Highlander_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Highlander (Stagione 2) - Partecipante" "TF_RETF2_RSP_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! (Stagione 2) - Vincitore" "TF_RETF2_RSP_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! (Stagione 2) - Finalista" "TF_RETF2_RSP_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! (Stagione 2) - Partecipante" "TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior (Stagione 2) - Vincitore" "TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior (Stagione 2) - Finalista" "TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior (Stagione 2) - Partecipante" "TF_RETF2_Contributor" "RETF2 Retrospective 2 (Stagione 2) - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN - Partecipante" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Gold" "Torneo di PASSA-tempo - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Silver" "Torneo di PASSA-tempo - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "Torneo di PASSA-tempo - Medaglia di bronzo" "TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 - Medaglia d'oro" "TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 - Medaglia d'oro" "TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 - Medaglia d'oro" "TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion Division 4 - Medaglia d'oro" "TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion Division 1 - Medaglia d'argento" "TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion Division 2 - Medaglia d'argento" "TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion Division 3 - Medaglia d'argento" "TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion Division 4 - Medaglia d'argento" "TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion Division 1 - Medaglia di bronzo" "TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion Division 2 - Medaglia di bronzo" "TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion Division 3 - Medaglia di bronzo" "TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion Division 4 - Medaglia di bronzo" "TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion Division 1 - Medaglia da partecipante" "TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion Division 2 - Medaglia da partecipante" "TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 - Medaglia da partecipante" "TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf - Primo posto" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf - Partecipante" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1" "TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1" "TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2" "TF_TournamentMedal_armsrace3" "Arms Race 3" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN - Primo posto" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN - Partecipante" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6v6 (Alfa)" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "TFCL 6v6 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "TFCL 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "TFCL 6v6 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "TFCL 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo (Alfa)" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "TFCL Ultiduo - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "TFCL Ultiduo - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "TFCL Ultiduo - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Season" "Stagione Alfa" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "Conferita a coloro che hanno partecipato alla prime stagioni del torneo TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Gold" "TFCL Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Silver" "TFCL Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Bronze" "TFCL Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Participant" "TFCL Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Gold" "TFCL 4v4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Silver" "TFCL 4v4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Bronze" "TFCL 4v4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "TFCL 4v4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Gold" "TFCL bball - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Silver" "TFCL bball - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Bronze" "TFCL bball - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Participant" "TFCL bball - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "Una medaglia speciale per i membri di frag_club" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Una medaglia speciale per i membri di RoyalKeys" "TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 - Tester" "TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "Una medaglia speciale per coloro che hanno aiutato a testare la seconda generazione del TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Gold" "TFCL Summer Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Silver" "TFCL Summer Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "TFCL Summer Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "TFCL Summer Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFCL_Helper" "TFCL - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_TFCL_Helper_Desc" "Il tuo contributo al TFCL merita una medaglia scintillante!" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "NHBL 2nd Natascha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10" "NHBL 4th Natascha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10_Desc" "BrightBoy" "TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL - Finalista" "TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL - Quarto posto" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha Heavyweight - Campione" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Ultimate Ultiduo - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Ultimate Ultiduo - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo - Aiutante" "TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash - Campione" "TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Alcune persone potranno anche avere un senso del gioco più sviluppato del tuo, ma hai dimostrato di non averne bisogno per essere il migliore. (Stagione 1)" "TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Non dirlo al tuo compagno di squadra, ma è per colpa sua che non siete arrivati primi. (Stagione 1)" "TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Ovviamente! Anch'io ho una certa esperienza su questo gioco! (Stagione 1)" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 - Campione" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Gli altri potranno avere fama, fortuna e salute, ma tu hai questa medaglia del primo posto che NESSUNO può toglierti." "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Non è il tipo di vittoria che volevi, ma questa medaglia segna i traguardi che hai raggiunto finora e gli ostacoli che devi ancora superare." "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Su questa medaglia è stato versato sangue, sudore e lacrime. Lavare con la candeggina prima dell'utilizzo." "TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East - Primo posto" "TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East - Partecipante" "TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Conferita ai vincitori del concorso \"Journey to the East\"." "TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Conferita ai partecipanti del concorso \"Journey to the East\"." "TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie Prolander Cup - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie Prolander Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie Highlander Cup - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus Prolander Cup - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Gibus Prolander Cup - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Gibus Prolander Cup - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Gibus Prolander Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Gibus Highlander Cup - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Gibus Highlander Cup - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Gibus Highlander Cup - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Gibus Highlander Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "HLMixes Showdown - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_HLMixes_Finalist" "HLMixes Showdown - Medaglia da finalista" "TF_TournamentMedal_HLMixes_Participant" "HLMixes Showdown - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf - Medaglia All-Star" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "DreamHack Community Clash - Primo posto" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash - Partecipante" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash - Staff" "TF_Medal_6v9_Event" "La Medaglia Asimmetrica" "TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Conferita ai partecipanti dell'evento \"Pubstars vs. Pros 6vs9\"" "TF_Medal_HeartOfGold" "Cuore d'Oro" "TF_Medal_HeartOfGold_Desc" "Evento della comunità di TF2mixup del 2013" "TF_Medal_ThoughtThatCounts" "Il pensiero che conta" "TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "Evento della comunità di TF2mixup del 2014" "TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Fisionomia Filantropica di Xephos" "TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (edizione Xephos)" "TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Aspetto Caritatevole di Honeydew" "TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (edizione Honeydew)" "TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Aspetto Altruista di Hannah" "TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (edizione Hannah)" "TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Viso Generoso di Duncan" "TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (edizione Duncan)" "TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Simulacro Devoto di Sips" "TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (edizione Sips)" "TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sembianza Generosa di Sjin" "TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (edizione Sjin)" "TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Musetto Munifico di Mandrew" "TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (edizione Mandrew)" "TF_Medal_JingleJam2017_Israphel" "Espressione Caritatevole di Israphel" "TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (edizione Israphel)" "TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament - Partecipante" "TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party del 2014" "TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Spilla Elegante del 2015" "TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento di beneficenza \"Tip of the Hats\"" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Il Campeggiatore Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Il Benefattore Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Il Pioniere Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento di beneficenza \"Tip of the Hats\" del 2016" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "L'Avventuriero Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Il Viaggiatore Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Il Giramondo Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito all'evento di beneficenza \"Tip of the Hats\" del 2017" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "L'Esploratore Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Il Ranger Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "L'Alpinista Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito all'evento di beneficenza \"Tip of the Hats\" del 2018" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Il Donatore Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Il Benefattore Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Il Filantropo Elegante" "TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito all'evento di beneficenza \"Tip of the Hats\" del 2019" "TF_Medal_SpecialSnowflake" "Il Fiocco di Neve Speciale" "TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "Mostra al riscaldamento globale chi comanda indossando questo fiocco di neve finto sul petto. Conferito ai partecipanti della mostra della comunità Workshop Wonderland del 2015!" "TF_Medal_GiftOfGiving" "Il Dono del Donatore" "TF_Medal_GiftOfGiving_Desc" "Dare per ricevere. Per i caritatevoli cuori d'oro che hanno partecipato alla campagna di beneficenza della mostra della comunità Workshop Wonderland del 2015!" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Il Fiocco di Neve Speciale del 2016" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Neve gialla? No, no, non ti preoccupare, è solo limone! Conferita ai partecipanti della mostra della comunità Workshop Wonderland del 2016!" "TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Il Dono del Donatore del 2016" "TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "Così che tutti possano avere l'opportunità di giocare. Per i caritatevoli cuori d'oro che hanno partecipato alla campagna di beneficenza della mostra della comunità Workshop Wonderland del 2016!" "TF_Medal_HugsTF_2017" "Abbraccio Sincero" // ADD THE "TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento di beneficenza \"Hugs.tf 2017\"" "TF_Medal_HugsTF_2018" "Eroe dal Cuore d'Oro" // ADD THE "TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento di beneficenza \"Hugs.tf 2018\"" "TF_Medal_HeartfeltHug_2023" "Abbraccio Sincero 2023" // ADD THE "TF_Medal_HeartfeltHug_2023_Desc" "C'era una volta un'anima saggia che ci confidò un segreto: regalare un abbraccio caloroso ogni giorno! Mai si sarebbe immaginata che avremmo preso il consiglio alla lettera e avviato una campagna globale di abbracci." "TF_Medal_HeartfeltHero_2023" "Eroe dal Cuore d'Oro 2023" // ADD THE "TF_Medal_HeartfeltHero_2023_Desc" "Okay, sapientone, per questa volta ti lasceremo indossare il mantello da supereroe. Assicurati soltanto di portare uno spolverino extra-large e il tuo fidato compagno." "TF_MapperMedal" "La Medaglia del Creatore di Mappe" // ADD THE "TF_style0" "Stile 1" "TF_style1" "Stile 2" "TF_style2" "Stile 3" "TF_style3" "Stile 4" "TF_style0_normal" "Normale" "TF_style1_gem_only" "Solo gemma" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Stagione 1" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Stagione 2" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento \"Florida LAN\" del 2014." "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento \"Florida LAN\" del 2015." "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN del 2016" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento \"Florida LAN\" del 2016." "TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 - Medaglia da donatore" "TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Conferita alla persone che hanno donato per la realizzazione dell'evento Florida Lan 2018." "TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Conferita alle persone che hanno partecipato all'evento Florida LAN 2018." "TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 - Medaglia da collaboratore" "TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Conferita alle persone che hanno lavorato dietro le quinte per la realizzazione dell'evento." "TF_TournamentMedal_72hr_winter_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - Partecipante" "TF_TournamentMedal_72hr_summer_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - Partecipante" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam - Partecipante" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style0" "Medaglia" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "Spilla" "TF2MapsCharitableHeart" "Cuore d'Oro di TF2Maps 2017" "TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!" "TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps 2018 - Raggio di sole" "TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Lodati siano il sole e le tue generose donazioni! Conferita ai donatori del TF2 Summer Jam 2018!" "TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps 2019 - Raggio di sole" "TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Porta un po' di amore nella vita di un'altra persona. Conferita a coloro che hanno donato al Trevor Project durante l'evento TF2 72hr Jam 2019!" "TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps 2020 - Raggio di sole" "TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Porta un po' di allegria in queste giornate buie. Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!" "TF2MapsCharitableHeart2021" "Cuore d'Oro di TF2Maps 2021" "TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento Winter 2021 TF2Maps 72hr TF2Jam!" "TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps 2022 - Raggio di sole" "TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Porta un po' di allegria in queste giornate buie. Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento TF2Maps 72hr TF2Jam 2022!" "TF2MapsCharitableHeart2023" "Cuore d'Oro di TF2Maps 2023" "TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "Assegnato a coloro che hanno donato durante la TF2Maps 72hr TF2jam 2023!" "TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Avresti il coraggio di prendere a martellate una bomba ad orologeria legata al tuo petto? Conferita a tutti i partecipanti del concorso di mappe di MvM del 2017 presentato da TF2Maps.net!" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl - Primo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice - Primo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl - Primo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship - Primo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time Championship - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time Championship - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASS Time Championship - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo - Primo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2023" "Brisbane, Australia, 2023" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "Per il grande impegno dimostrato durante l'evento estivo del 2017 \"Snack's Summery Ultiduo Siesta II\" con la partecipazione di SVIFT." "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Insomnia 61 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Bronze" "Insomnia 61 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Participant" "Insomnia 61 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Contributor" "Insomnia 61 - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Insomnia 65 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Insomnia 65 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Insomnia 65 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Gold" "Insomnia 69 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Silver" "Insomnia 69 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "Insomnia 69 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Insomnia 69 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Insomnia 69 - Staff" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Gold" "Insomnia 71 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Silver" "Insomnia 71 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Bronze" "Insomnia 71 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Participant" "Insomnia 71 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Staff" "Insomnia 71 - Staff" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Nord America" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Europa" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "RGL.gg (Inviti) - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd" "RGL.gg (Inviti) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd" "RGL.gg (Inviti) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant" "RGL.gg (Inviti) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Champions" "RGL.gg Main - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_2nd" "RGL.gg Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_3rd" "RGL.gg Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Participant" "RGL.gg Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Champions" "RGL.gg - Campioni IM" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg IM - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg IM - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Participant" "RGL.gg IM - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions" "RGL.gg (Divisione 1) - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd" "RGL.gg (Divisione 1) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd" "RGL.gg (Divisione 1) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "RGL.gg (Divisione 1) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg Div2 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg Div2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg Div2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg Div2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "RGL.gg Div3 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "RGL.gg Div3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg Div3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "RGL.gg Div3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg (Rec) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Newcomer_Participant" "RGL.gg Newcomer - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "EU.RGL.gg (Inviti) - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "EU.RGL.gg (Inviti) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "EU.RGL.gg (Inviti) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "EU.RGL.gg (Inviti) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_EU" "EU.RGL.gg Div1 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_EU" "EU.RGL.gg Div1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_EU" "EU.RGL.gg Div1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_EU" "EU.RGL.gg Div1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "EU.RGL.gg Div2 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "EU.RGL.gg Div2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "EU.RGL.gg Div2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "EU.RGL.gg Div2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "EU.RGL.gg Div3 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "EU.RGL.gg Div3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "EU.RGL.gg Div3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "EU.RGL.gg Div3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "EU.RGL.gg Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Champions" "RGL.gg (Inviti) - Campioni - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_2nd" "RGL.gg (Inviti) - Secondo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_3rd" "RGL.gg (Inviti) - Terzo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Participant" "RGL.gg (Inviti) - Partecipante - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "RGL.gg Challenger - Campioni - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "RGL.gg Challenger - Secondo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "RGL.gg Challenger - Terzo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "RGL.gg Challenger - Partecipante - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced - Campioni - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced - Secondo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced - Terzo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced - Partecipante - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Champions" "RGL.gg Main - Campioni - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_2nd" "RGL.gg Main - Secondo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_3rd" "RGL.gg Main - Terzo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Participant" "RGL.gg Main - Partecipante - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Champions" "RGL.gg Intermediate - Campioni - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_2nd" "RGL.gg Intermediate - Secondo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_3rd" "RGL.gg Intermediate - Terzo posto - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Participant" "RGL.gg Intermediate - Partecipante - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "RGL.gg Open - Partecipante - Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur - Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "RGL.gg Newcomer - Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg Div1 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "AU.RGL.gg Div1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "AU.RGL.gg Div1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "AU.RGL.gg Div1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "AU.RGL.gg Div2 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "AU.RGL.gg Div2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "AU.RGL.gg Div2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg Div2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg AU - Staff" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #1" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2" "TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup" "RGL.gg One Day Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg (Inviti) - Campioni - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg (Inviti) - Secondo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "RGL.gg (Inviti) - Terzo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Participant" "RGL.gg (Inviti) - Partecipante - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "RGL.gg Div1 - Campioni - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "RGL.gg Div1 - Secondo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "RGL.gg Div1 - Terzo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "RGL.gg Div1 - Partecipante - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "RGL.gg Div2 - Campioni - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "RGL.gg Div2 - Secondo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "RGL.gg Div2 - Terzo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "RGL.gg Div2 - Partecipante - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "RGL.gg Div3 - Campioni - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "RGL.gg Div3 - Secondo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "RGL.gg Div3 - Terzo posto - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg Div3 - Partecipante - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced - No Restriction Sixes - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced - No Restriction Sixes - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced - No Restriction Sixes - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced - No Restriction Sixes - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "RGL.gg Main - No Restriction Sixes - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "RGL.gg Main - No Restriction Sixes - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "RGL.gg Main - No Restriction Sixes - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "RGL.gg Main - No Restriction Sixes - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "RGL.gg Intermediate - No Restriction Sixes - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "RGL.gg Intermediate - No Restriction Sixes - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "RGL.gg Intermediate - No Restriction Sixes - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "RGL.gg Intermediate - No Restriction Sixes - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg Open - Partecipante - No Restriction Sixes" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur - No Restriction Sixes - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "RGL.gg 6v6 (Inviti) - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "RGL.gg 6v6 (Inviti) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "RGL.gg 6v6 (Inviti) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "RGL.gg 6v6 (Inviti) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "RGL.gg 6v6 Advanced - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "RGL.gg 6v6 Advanced - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "RGL.gg 6v6 Advanced - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "RGL.gg 6v6 Advanced - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "RGL.gg 6v6 Main - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "RGL.gg 6v6 Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "RGL.gg 6v6 Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "RGL.gg 6v6 Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "RGL.gg Intermediate 6v6 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "RGL.gg Intermediate 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "RGL.gg Intermediate 6v6 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "RGL.gg Intermediate 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "RGL.gg Open 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Champions" "RGL.gg Div-1 - 6v6 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_2nd" "RGL.gg Div-1 - 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_3rd" "RGL.gg Div-1 - 6v6 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Participant" "RGL.gg Div-1 - 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Champions" "RGL.gg Div-2 - 6v6 - Campioni" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_2nd" "RGL.gg Div-2 - 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_3rd" "RGL.gg Div-2 - 6v6 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Participant" "RGL.gg Div-2 - 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur - 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg Newcomer - 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg - Newcomer Cup - 6v6" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017" "Titanium Tank 2017 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017_Desc" "Questa medaglia dimostra che hai avuto del fegato nell'affrontare una furiosa orda di robot! Ottimo lavoro, amico! Conferita a tutti i partecipanti degli eventi MvM della comunità di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020" "Titanium Tank 2020 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020_Desc" "Abbiamo preparato la nostra linea di montaggio per forgiare alcune repliche di questo classico senza tempo soltanto per te. Quelle teste d'uovo dicevano che non ce lo potevamo permettere, ma ciò che davvero non possiamo permetterci è lasciarti a mani vuote. Conferita ai giocatori del tour di beneficenza di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020" "Titanium Tank 2020 - Donatore Dorato" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020_Desc" "Serve un cuore d'oro per violare la quarantena e affrontare orde di robot assassini nel bel mezzo di una pandemia globale. Per le tue gesta eroiche, hai ottenuto il diritto di uscire di casa. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour di beneficenza di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020" "Titanium Tank 2020 - Cardioide Cromatico" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Grazie all'ampio spettro di giocatori come te, sconfiggeremo questa pandemia proprio come tu hai sconfitto ondate infinite di robot assassini. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour di beneficenza di Potato's MvM Server!" "TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind - Primo posto" "TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind - Secondo posto" "TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind - Terzo posto" "TF_rewind_lan_participant" "ESA Rewind - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II - Donatore di categoria 1" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II - Donatore di categoria 2" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II - Donatore di categoria 3" "TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Conferita a coloro che hanno donato per il montepremi del torneo ESA Rewind II LAN 2018." "TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II - Top 8" "TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Conferita alle 8 migliori squadre del girone ad inviti del torneo ESA Rewind II 2018." "TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Conferita a coloro che hanno partecipato o contribuito alla realizzazione del torneo ESA Rewind II LAN 2018." "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher 2018 - Medaglia critica di platino" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Hai dimostrato la tua incredibile bravura nel saper risolvere problemi istantaneamente! Ottimo lavoro, mercenario! Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher 2018 - Über-Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Quando il gioco si fa duro, richiedi una dose di immortalità al rivenditore più vicino! Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher 2018 - Medaglia del costruttore d'argento" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Questo oggetto è dotato di un timer e può vibrare per garantire la migliore esperienza da Abbatti-Torrette. Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher 2018 - Medaglia delle munizioni di bronzo" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Ed ecco una domanda per le generazioni future: come si usa qualcosa ricoperto di bronzo? Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher 2018 - Medaglia del teletrasporto di ferro" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Premi questo pulsante per tornare alla base e ricevere una letale scossa elettrica o prendere il tetano gratuitamente! Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher 2018 - Medaglia del principiante arrugginito" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Come ricompensa per la tua partecipazione, ti presentiamo qualcosa che abbiamo trovato nel nostro capanno degli attrezzi! Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon" "Holographic Harvest 2022 - Compassione al Carbonio" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon_Desc" "Una borsa piena di oggetti come questa è apparsa alla nostra porta, accompagnata da istruzioni di spedizione con coordinate per il Sud America. Non sappiamo ancora perché l'abbiamo ricevuta, ma sappiamo che non la restituiremo! Conferito a coloro che hanno donato durante la campagna di beneficenza di Holographic Harvest!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra" "Holographic Harvest 2022 - Zirconio Zebrato" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Qualche sapientone dirà che le zebre non vivono nella foresta pluviale, ma guarda tu stesso! Negli ultimi anni abbiamo contrabbandato tre zebre a settimana, in Colombia! Perché? Perché no? Non dovrebbe essere un grosso problema. Conferito a coloro che hanno donato durante la campagna di beneficenza di Holographic Harvest!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya" "Holographic Harvest 2022 - Gemma Lahsuniya" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Le tigri sono tra gli animali selvatici più temuti e, a dire il vero, probabilmente non l'avresti vinta in un combattimento contro di loro. Ma non preoccuparti, perché potrai fare molte cose che una tigre non può fare, come mostrare a tutti i tuoi amici questa bellissima pietra preziosa! Conferito a coloro che hanno donato durante la campagna di beneficenza di Holographic Harvest!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen" "Holographic Harvest 2022 - Borraccia Ossidata e Infestata" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "A prima vista, sembra una normale borraccia che ne ha passate delle belle. Ma se la si tiene in mano, diventa evidente che all'interno è stato sigillato qualcosa di veramente sinistro. È meglio tenerla chiusa, costi quel che costi. Conferita a coloro che hanno donato durante la campagna di beneficenza di Holographic Harvest!" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Copenhagen Games 6v6 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Copenhagen Games 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Copenhagen Games Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Copenhagen Games Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Copenhagen Games Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Iron" "Copenhagen Games Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games - Staff" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games - Partecipante" "TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! - Campione" "TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! - Partecipante dei playoff" "TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! - Partecipante" "TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! - Aiutante" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Silver" "HLPugs.tf Highlander Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Bronze" "HLPugs.tf Highlander Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_First" "PURE League Premier Division - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Second" "PURE League Premier Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Third" "PURE League Premier Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Participant" "PURE League Premier Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_First" "PURE League Intermediate Division - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Second" "PURE League Intermediate Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Third" "PURE League Intermediate Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Participant" "PURE League Intermediate Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_First" "PURE League Open Division - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Second" "PURE League Open Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "PURE League Open Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Conferita ai vincitori della quinta competizione di salti-razzo di TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 - Medaglia del secondo posto" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Conferita ai secondi classificati nella quinta competizione di salti-razzo di TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 - Medaglia del terzo posto" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Conferita ai terzi classificati nella quinta competizione di salti-razzo di TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Conferita ai partecipanti della quinta competizione di salti-razzo di TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 - Medaglia da aiutante" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito alla realizzazione della quinta competizione di salti-razzo di TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. - Finanziatore" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Quando si fa una marmellata, la cosa più importante è sostituire tutto con degli avocado. Grazie per aver sostenuto il Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "Un avocado al giorno leva il medico di torno: ti basterà colpirlo in piena fronte. Grazie per aver sostenuto il Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. - Benefattore" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguiti dai Millenials proclamando con orgoglio la tua passione per i toast con avocado. Grazie per aver sostenuto il Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash 2019 - Finanziatore" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "Quando si fa una marmellata, la cosa più importante è schiacciare gli avocado e non il mercato immobiliare. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash 2019 - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "Un avocado al giorno leva il medico di torno: non puoi permetterti entrambi. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash 2019 - Benefattore" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Se i toast con avocado ti lasciano senza abbastanza soldi per pagare l'affitto, perlomeno avrai una colazione coi fiocchi. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash 2021 - Finanziatore" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "Quando si fa una marmellata, la parte più importante non è il modo in cui viene preparata, ma gli avocado di marca acquistati per due soldi. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash 2021 - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Un avocado al giorno ti mantiene in salute e ti fa chiedere dove sia andato Blap-Chan. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash 2021 - Benefattore" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Non solo hai preparato avocado toast per tutti, ma hai anche portato felicità a coloro che vogliono unirsi al divertimento. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1" "BlapBash 2022 - Finanziatore" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1_Desc" "Quando si fa una marmellata, la cosa più importante è evitare gli sguardi delusi dei tuoi cari mentre la servi per la settima settimana di fila. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2" "BlapBash 2022 - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2_Desc" "Un avocado al giorno non è molto, ma è un frutto onesto. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3" "BlapBash 2022 - Benefattore" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3_Desc" "Quando si organizza un intero evento con gli avocado come tema principale, è bene prepararsi a mangiare toast all'avocado per colazione, pranzo e cena, tutti i giorni finché morte finanziaria non vi separi. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4" "BlapBash 2022 - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4_Desc" "La marmellata migliore si fa con gli avocado più maturi. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup - Aiutante" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup - Aiutante" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation - Medaglia del secondo posto" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - Medaglia del terzo posto" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Partecipante" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Aiutante" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "PASS Time Federation - Staff" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "PASS Time Federation - Medaglia del primo posto (EU)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "PASS Time Federation - Medaglia del secondo posto (EU)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "PASS Time Federation - Medaglia del terzo posto (EU)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "PASS Time Federation - Partecipante (EU)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "PASS Time Federation - Medaglia del primo posto (NA)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "PASS Time Federation - Medaglia del secondo posto (NA)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "PASS Time Federation - Medaglia del terzo posto (NA)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "PASS Time Federation - Partecipante (NA)" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_1st_Desc" "Complimenti! Hai dimostrato chiaramente di essere un campione degli sport. Sai come fare ogni passo, come misurare ogni angolo, come prendere fiato e come evitare gli ostacoli. Hai dimostrato solo il meglio. Le persone ti rispettano e i principianti ti idolatrano. Fanne motivo di vanto e mostra agli altri che sai come si fa!\n\nConferita ai primi classificati durante la terza stagione della PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_2nd_Desc" "Ascolta bene, mercenario. Vedi quel mucchio di cadaveri che hanno combattuto per un dannato pallone? Guarda quanto sei arrivato lontano. Pensavi che ti saresti unito al mucchio, invece non hai nulla a che fare con quegli smidollati. Hai dimostrato competenza, spirito di squadra e vero cameratismo. Non c'è motivo di vergognarsi per ciò che hai fatto! Sei un mercenario di tutto rispetto che merita di sentirsi orgoglioso e di essere apprezzato per i suoi traguardi. Ottimo lavoro!\n\nConferita ai secondi classificati durante la terza stagione della PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_3rd_Desc" "Ti senti al limite delle forze? Non ti preoccupare! Hai dimostrato di poter superare i tuoi limiti. Sei riuscito a liberarti di tutti i possibili ostacoli: palloni, polvere, rami, sudore e... razzi? Non è chiaro cosa c'entrino gli esplosivi con lo sport, ma a chi importa?! Hai prevalso contro tutto e tutti!\n\nConferita ai terzi classificati durante la terza stagione della PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Potresti aver visto qualcuno calciare il pallone, prenderlo a pugni, lanciarlo o anche masticarlo... bleah! O forse eri distratto a guardare la TV. In ogni caso, hai dimostrato a tutti che non sei un codardo e che almeno hai fatto del tuo meglio.\n\nConferita ai partecipanti della terza stagione della PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Potresti aver fischiato ai giocatori, mostrato cartellini gialli e rossi a chi infrangeva le regole o urlato perché stanco del disordine, ma sei ugualmente riuscito a radunare tutti in campo. Senza di te, i sogni di nessuno sarebbero diventati realtà. Grazie ai tuoi sforzi, potresti esserti fatto degli amici o dei nemici, ma sarai sempre ricordato come la persona che ha aiutato a organizzare quel gran pasticcio che è il PASSA-tempo.\n\nConferita ai membri dello staff della terza stagione della PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - Stagione 1" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander - Fondatore" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ 4v4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ 4v4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Main 4v4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Respawn League ASIA 4v4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Respawn League ASIA 4v4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Respawn League ASIA 4v4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Respawn League ASIA 4v4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "Respawn League ASIA Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "Respawn League ASIA Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "Respawn League ASIA Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_Participant" "Respawn League ASIA Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_1st" "Respawn League Asia BBall Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Respawn League Asia BBall Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Respawn League Asia BBall Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Respawn League Asia BBall Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Respawn League Asia BBall Premier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Respawn League Asia BBall Premier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Respawn League Asia BBall Premier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Respawn League Asia BBall Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN - Staff" "TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Conferita ai giocatori o ai coach delle squadre che hanno ottenuto il primo posto nella TFNew 6v6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Conferita ai giocatori o ai coach delle squadre che hanno ottenuto il secondo posto nella TFNew 6v6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Conferita ai giocatori o ai coach delle squadre che hanno ottenuto il terzo posto nella TFNew 6v6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Conferita ai giocatori o ai coach delle squadre che hanno partecipato alla TFNew 6v6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League - Primo posto" "TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Conferita ai vincitori della United Dodgeball League Spring Cup 2019." "TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Conferita ai giocatori arrivati in seconda posizione nella United Dodgeball League Spring Cup 2019." "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Conferita ai giocatori arrivati in terza posizione nella United Dodgeball League Spring Cup 2019." "TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League - Partecipante" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Conferita ai partecipanti della United Dodgeball League Spring Cup 2019." "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Conferita ai preziosi sostenitori della United Dodgeball League Spring Cup 2019." "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Conferita ai vincitori della United Dodgeball League Summer Cup 2020." "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Conferita ai secondi classificati della United Dodgeball League Summer Cup 2020." "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Conferita ai terzi classificati della United Dodgeball League Summer Cup 2020." "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Conferita ai partecipanti della United Dodgeball League Summer Cup 2020." "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Conferita ai preziosi sostenitori della United Dodgeball League Summer Cup 2020." "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Winter2023" "Conferita ai vincitori della United Dodgeball League Winter Cup 2023." "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Winter2023" "Conferita ai secondi classificati della United Dodgeball League Winter Cup 2023." "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Winter2023" "Conferita ai terzi classificati della United Dodgeball League Winter Cup 2023." "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Winter2023" "Conferita ai partecipanti della United Dodgeball League Winter Cup 2023." "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Winter2023" "Conferita ai preziosi sostenitori della United Dodgeball League Winter Cup 2023." "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s (Inviti) - Primo posto" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s (Inviti) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s (Inviti) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s (Inviti) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 (Inviti) - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 (Inviti) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 (Inviti) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 (Inviti) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 - Campioni delle qualificazioni" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 - Aiutante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup - Aiutante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Il Primo Spavento" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "I veri campioni di questa competizione maledetta. Più spaventosi che mai, questi sono i vincitori della prima stagione del torneo Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Il Secondo Incantesimo" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "Durante l'oscurità della notte, i potenti incantesimi lanciati hanno permesso di eliminare i mostri e raggiungere questa posizione degna di nota nel torneo Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "La Terza Mostruosità" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Smembrato ma riportato in vita, la tua mattanza durante il torneo Brasil Fortress Halloween 2018 ha reso fiero il tuo creatore." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "I Playoff di Venerdì" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Li hai uccisi uno ad uno, ci hai provato fino in fondo e sei arrivato lontano. Purtroppo, però, la tua nave è affondata e i tuoi sogni sono svaniti durante il torneo Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Il Partecipante Vampiro" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Grazie alla tua presenza, durante il torneo Brasil Fortress Halloween 2018 sono stati versati fiumi di sangue." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "L'Assistente Maledetto" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Ascoltando per tutta la notte le voci dall'oltretomba, hai contribuito alla realizzazione del torneo Brasil Fortress Halloween 2018. Anche se non possono toccarti, la loro maledizione non ti farà riposare in pace." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Vincitore" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Vincitore" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Primo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Partecipante" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Aiutante" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder - Primo posto" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder - Partecipante" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "LAN Downunder - Campione" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander - Staff" "TF_TournamentMedal_Streamer_Gold" "Streamer Cup - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_Streamer_Silver" "Streamer Cup - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_Streamer_Bronze" "Streamer Cup - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_Streamer_Participant" "Streamer Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Streamer Cup - Staff" "TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Eu Mixes - Primo posto" "TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Eu Mixes - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Eu Mixes - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Playoff" "Eu Mixes - Playoff" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Participant" "Eu Mixes - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Eu Mixes - Staff" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Gold" "KnightComp - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "KnightComp - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "KnightComp - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "KnightComp - Partecipante" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "KnightComp - Aiutante" "TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines 2019 - Berillo Brunito" "TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Se questa pietra fosse stata più grande, sarebbe stata fantastica come fibbia di una cintura. Camminare sarebbe tutt'altro che piacevole, ma questo è il prezzo da pagare per essere alla moda. Questa medaglia è stata conferita ai giocatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines 2019 - Granato Grandioso" "TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Originariamente con una forma esagonale per ridurre l'attrito con l'aria, i lavoratori usavano questa pietra preziosa come oggetto ricreativo. Poi fu inventata la palla. Questa medaglia è stata conferita ai giocatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines 2019 - Tormalina Temprata" "TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Lucidata in modo maniacale, questa pietra brillante scintilla come nessun'altra. Si potrebbe quasi usare come uno specchio, uno di quelli minuscoli. Questa medaglia è stata conferita ai giocatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines 2019 - Rodonite Reale" "TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Conosciuta come la Pietra del Giudizio, spesso gli indegni subiscono profonde lacerazioni a causa della sua distintiva affilatezza. Meno male che non devi tenerla tu! Questa medaglia è stata conferita ai giocatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines 2019 - Cristallo Caotico" "TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Questo piccolo diamante racchiude un potere che va ben oltre la tua immaginazione. Tenerlo vicino al petto è sufficiente per donare alla tua anima un potenziale infinito. Questa medaglia è stata conferita ai giocatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines 2019 - Cuore Fiducioso" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "Forse ti chiederai in che modo donare in beneficenza possa fermare la minaccia dei robot. È semplice: un soldato senza cuore è semplicemente un altro robot, quindi grazie per non essere diventato uno di loro! Questa medaglia è stata conferita ai donatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines 2019 - Cuore Sconfinato" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "L'intero spettro della luce visibile emanato da questo gioiello simboleggia un equilibrio perfetto tra bontà e ferocia che sembra non conoscere limiti! Questa medaglia è stata conferita ai donatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines 2019 - Vetta dell'Ingegno" "TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Creare un evento di qualità non è mai stato facile, ma sapevi perfettamente come renderlo soddisfacente, impegnativo e soprattutto divertente. Grazie per aver creato la campagna per il concorso cooperativo di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors 2021 - Ricordo macabro" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Neanche i più tenebrosi e corrotti robot zombi possono soffocare l'oscuro splendore di questo cuore strappato da uno dei loro cadaveri. Conferita a coloro che hanno donato al Trevor Project durante la campagna di beneficenza di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors 2021 - Magnate al chiaro di luna" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Un faro di speranza e generosità in mezzo alle tenebre e all'oscurità della notte. E non dimentichiamoci le orde infinite di robot assassini travestiti da zombi! Conferita a coloro che hanno donato al Trevor Project durante la campagna di beneficenza di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Robot di Tungsteno della Pazzia Piombata - Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Numerosi Eliminatori Veicolari Esigono Robot Geniali e Occasionalmente Necessitano di Nanocomputer Automatizzati. Conferita ai giocatori del tour MvM di beneficenza del 1° aprile organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Lepidolite Lussuosa - Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "Il reparto marketing ha intervistato i nostri clienti e domandato quale minerale prezioso desiderassero. Tutti hanno chiesto che fosse rosa. Abbiamo così comprato alcune tonnellate della lepidolite più economica e di scarsa qualità che siamo riusciti a trovare e, finora, nessuno si è lamentato. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2022 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Morganite Magnetica - Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "La morganite è la pietra più preziosa nell'arte gemmologica, ma poche persone sanno apprezzarne tutto il suo valore. Sfortunatamente non le conosciamo, quindi dovremo accontentarci di te. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2022 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Diamante Rosa - Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Formatasi sotto l'intensa pressione della Terra, questa gemma presenta molte imperfezioni all'interno della sua struttura cristallina. Tuttavia, sono proprio questi difetti a renderla così desiderabile. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2022 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022" "Rewired Rampage - Rubino riprodotto" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Prendere un concetto collaudato nel tempo e stravolgerlo completamente non è un compito facile, ma tu hai avuto l'abilità di renderlo ancora più divertente e memorabile! Conferita ai creatori di contenuti della campagna MvM Rewired Rampage di Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022" "Rewired Rampage - Discussione al quarzo" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022_Desc" "Ogni vero gentiluomo sa che una partecipazione disinteressata per un bene superiore può fare tutta la differenza del mondo. Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento di beneficenza della campagna MvM Rewired Rampage di Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022" "Rewired Rampage - Peridoto pericoloso" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022_Desc" "Il peridoto, spesso associato alla compassione, è il modo più appropriato per ringraziarti per la tua generosità. Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento di beneficenza della campagna MvM Rewired Rampage di Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022" "Rewired Rampage - Zaffiro sofisticato" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022_Desc" "Inizialmente, gli osservatori ficcanaso potrebbero non notare la robustezza e la naturale bellezza di questa pietra modellata con cura, ma tu l'hai compresa fin da subito e sei stato ricompensato proprio per questo. Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento di beneficenza della campagna MvM Rewired Rampage di Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022" "Rewired Rampage - Gemma della generosità" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Hai dimostrato di avere un grande cuore indipendentemente dalle circostanze. Lascia che questa gemma perfetta rappresenti appieno il tuo immenso altruismo. Conferita a coloro che hanno donato durante l'evento di beneficenza della campagna MvM Rewired Rampage di Potato!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Anniversary Annihilation 2022 - Trofeo di partecipazione" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "Vorremmo tanto congratularci con te per i tuoi sforzi, ma non hai fatto molto per meritarti una bella pacca sulla spalla. Piuttosto, ecco qui un pezzo di metallo arrugginito da sfoggiare su quel torace smilzo! Conferito ai giocatori del tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Anniversary Annihilation 2022 - Calice zincato" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized_Desc" "Davvero pensavi che ti avremmo mandato a combattere contro un esercito di robot senza neanche ricompensarti? Ci avanzano, in esclusiva per te, alcune meraviglie zincate che senza dubbio non sono state tolte ai mercenari morti che hanno fallito prima di te! Conferita ai giocatori del tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding" "Anniversary Annihilation 2022 - Stella dell'unione spirituale" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding_Desc" "Molti hanno cercato di catturare lo spirito di una missione all'interno di una gemma, ma bastava racchiudervi una singola missione per romperla definitivamente. Tuttavia, questa pietra a forma di stella è in grado di contenere lo spirito di tutte le missioni in questo evento. Conferita ai giocatori del tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving" "Anniversary Annihilation 2022 - Corindone curativo" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving_Desc" "Anche se non tutte le buone azioni vengono riconosciute, tu hai voluto condividere parte delle tue ricchezze per aiutare gli animali in difficoltà. Conferito a coloro che hanno donato durante il tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic" "Anniversary Annihilation 2022 - Cuor di leone" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Anche se non è stato possibile riportare in vita lo yeti fatto estinguere da Hale a suon di pugni, il tuo cuore infinito ha permesso di aiutare molti altri animali in difficoltà. Conferito a coloro che hanno donato durante il tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Anniversary Annihilation 2022 - Diamante malefico" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Il leggendario diamante maledetto è protagonista di innumerevoli mitologie. Questo, invece, è un semplice diamante ritrovato in una miniera dell'Arkansas dai nostri maiali da tartufo appositamente addestrati. Conferito a coloro che hanno donato durante il tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Participant" "Fruit Mixes Highlander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Staff" "Fruit Mixes Highlander - Staff" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Fruit Mixes Highlander High/Prem - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Fruit Mixes Highlander High/Prem - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Fruit Mixes Highlander High/Prem - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Participant" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Mid - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Silver" "Fruit Mixes Highlander Mid - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Mid - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Participant" "Fruit Mixes Highlander Mid - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Low - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Participant" "Fruit Mixes Highlander Low - Partecipante" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Gold" "Fruit Mixes Highlander Open - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Silver" "Fruit Mixes Highlander Open - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Open - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Participant" "Fruit Mixes Highlander Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_NCC_1st" "New Caps Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_NCC_2nd" "New Caps Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_NCC_3rd" "New Caps Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_NCC_Participant" "New Caps Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Rlx_1st" "Rasslabyxa Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Rlx_2nd" "Rasslabyxa Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Rlx_3rd" "Rasslabyxa Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Rlx_Participant" "Rasslabyxa Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Rasslabyxa Cup - Aiutante" "TF_TournamentMedal_AHH_Champion" "Australian Hightower Highjinx - Campione" "TF_TournamentMedal_AHH_Participant" "Australian Hightower Highjinx - Partecipante" "TF_TournamentMedal_AHH_Donor" "Australian Hightower Highjinx - Donatore" "TF_TournamentMedal_AHH_Helper" "Australian Hightower Highjinx - Aiutante" "TF_TournamentMedal_AHH_Royalty" "Australian Hightower Highjinx - Reale" "TF_TournamentMedal_AHH_Royalty2022" "Sei riuscito ad inerpicarti in cima alla torre grazie alle tue generose donazioni o al tuo spirito puramente competitivo! Sei arrivato lontano, soldato! Congratulazioni per aver raggiunto la vetta, ma ricordati di puntare sempre più in alto, perché le torri da scalare sono ancora molte. Grazie per aver partecipato al torneo Australian Hightower Highjinx 2022! Siamo fieri di te!" "TF_TournamentMedal_AHH_Participant2022" "Tu e altri 8 giocatori avete trovato la determinazione necessaria per giocare ad Hightower con l'intento di cimentarvi in qualche folle Highjinx, creare un po' di scompiglio o semplicemente divertirvi insieme. Grazie per aver fatto parte del torneo Australian Hightower Highjinx nel 2022!" "TF_TournamentMedal_AHH_Donor2022" "Che tu abbia donato per sostenere una causa o semplicemente per mostrare il tuo apprezzamento per Hightower, hai dimostrato di essere il migliore di tutti. Congratulazioni per aver fatto parte del torneo Australian Hightower Highjinx nel 2022!" "TF_TournamentMedal_AHH_Helper2022" "Questa medaglia premia coloro che hanno tenuto gli Highjinx sotto controllo, si sono assicurati che i feriti si riducessero al minimo e hanno garantito il funzionamento degli ingranaggi nella torre durante il torneo Australian Hightower Highjinx 2022!" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 (Inviti) - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 (Inviti) - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 (Inviti) - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 (Inviti) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Central - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Central - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Central - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Central - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Access - Primo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Access - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Access - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Access - Partecipante" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asia BBall Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medaglia conferita a coloro che hanno dato il loro sostegno al torneo CLTF2." "TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "CLTF2 6v6 High (No Restrictions Tournament) - Oro" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "CLTF2 6v6 High (No Restrictions Tournament) - Argento" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "CLTF2 6v6 High (No Restrictions Tournament) - Bronzo" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "CLTF2 6v6 High (No Restrictions Tournament) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "CLTF2 6v6 Mid (No Restrictions Tournament) - Oro" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "CLTF2 6v6 Mid (No Restrictions Tournament) - Argento" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "CLTF2 6v6 Mid (No Restrictions Tournament) - Bronzo" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "CLTF2 6v6 Mid (No Restrictions Tournament) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "CLTF2 6v6 Open (No Restrictions Tournament) - Oro" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6v6 Open (No Restrictions Tournament) - Argento" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 Open (No Restrictions Tournament) - Bronzo" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 Open (No Restrictions Tournament) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6v6 Tournament - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6v6 Tournament - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6v6 Tournament - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament - Staff" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup 2" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 - Patata al forno" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Una patata è un ottimo modo per aiutarti a dimenticare i terribili eventi a cui hai assistito. Ti basterà infilartene una in bocca e dare sfogo alla tua pazzia urlando silenziosamente. Conferita ai giocatori del tour del 1 aprile di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 - PatatOS" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Il tuo petto è il luogo perfetto per installare altri server illegali. Non preoccuparti, raramente hai usato quel prezioso spazio di archiviazione. Conferita ai creatori del concorso del 1 aprile di Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity 2020 - Patata" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Questa patata vecchia di un anno potrà non essere commestibile, ma di certo è un accessorio elegante! Conferita ai giocatori del tour Potato's MvM Server's April Fools!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "Nel 1845, gli irlandesi hanno dovuto affrontare la Grande carestia di patate. Desta la loro ira infilando pezzi di un computer in una patata e indossandola come se fosse una medaglia! Conferita agli autori del concorso del 1 aprile di Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity 2020 - Memeboard" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Le menti maniacali che manifestano massacri meccanici meritano medaglie meme mitiche. Meravigliosa mossa, maestro! Conferita agli aiutanti dell'evento Potato's MvM Server's April Fools!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness 2021 - Patata Facsimile" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "A volte una patata è soltanto una patata. In questo caso, però, si tratta di una pietra recuperata da un fiume vicino e dipinta di beige. Conferita ai giocatori che hanno partecipato al tour MvM di beneficenza del 1 aprile organizzato da Tindall Berry!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness 2021 - Super Tubero" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Si sa che, sovente, gli sforzi più esigui sono sufficienti per suscitare sorpresa e stupore. Siffatto sasso, somigliante a un tubero, è simbolo di sapienza e solidarietà. Conferita agli autori del tour MvM di beneficenza del 1 aprile organizzato da Tindall Berry!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 - Pietra Curiosa" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Qualcuno ti ha dato questa pietra scintillante dicendo di averla trovata mentre scavava verso il centro della Terra, quando a un tratto è venuto a sapere che hai donato dei soldi per fermare un virus fuori controllo. Sei un grande! Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1 aprile organizzato da Tindall Berry!" "TF_TournamentMedal_Potato_Labor" "Patata del Duro Lavoro" "TF_TournamentMedal_Potato_Labor_Desc" "A volte si ha l'impressione che tutto sia già stato scoperto e inventato, almeno finché non arriva qualcuno come te con qualcosa di veramente speciale. Per la tua creatività e il tuo duro lavoro, meriti di ricevere la ricompensa più potente di tutte. Assicurati solo che non si surriscaldi. Conferita ai collaboratori degli eventi di Potato.TF!" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Gold" "TFArena Elite Division - Campioni" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Gold" "TFArena Experienced Division - Campioni" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Gold" "TFArena Rookie Division - Campioni" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Primo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Campioni" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "TFArena Elite Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "TFArena Experienced Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Silver" "TFArena Rookie Division - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "TFArena Elite Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "TFArena Experienced Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Bronze" "TFArena Rookie Division - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena - Medaglia da partecipante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "TFArena Elite Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "TFArena Experienced Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Participant" "TFArena Rookie Division - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Partecipante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Participante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena - Medaglia da aiutante" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Collaboratore" "TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Nel corso di ben 12 anni, in molti hanno avuto successo nell'arte di rubare valigette contenenti informazioni segrete, ricette e fotografie di tua madre, ma tu ti sei dimostrato il migliore in assoluto." "TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Hai combattuto duramente, hai dato il massimo e sei quasi riuscito a raggiungere la vetta! Anche se altri sono riusciti a fare meglio di te, il tuo è stato comunque un ottimo lavoro!" "TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "Anche se c'è stato chi ha fatto meglio di te, sei comunque riuscito a sottrarre informazioni importanti che le grandi corporazioni potranno usare per diffamare i propri rivali. Per questo, i tuoi sforzi sono stati ricompensati!" "TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "In questo caso c'è poco da dire: le istruzioni dicevano di rubare la valigetta e tu hai fatto esattamente ciò che ti è stato chiesto." "TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup - Staff" "TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "Che cosa diventerebbe il lavoro senza qualcuno che lo supervisioni? Esattamente, un vero e proprio campo di battaglia. In questo caso è stato proprio così, ma almeno questo campo di battaglia era gestito da qualcuno dall'alto." "TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity - Primo posto" "TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Hai ficcato il naso in talmente tanti affari internazionali da poterti definire un vero e proprio esperto di agende mondiali e segreti governativi. Altro che i Cinque di Cambridge, tu e la tua squadra siete diventati i Sei di 2Fort.\n\nGrazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "I ranghi più alti penseranno che ti hanno battuto, ma non sanno che i tuoi numerosi infiltrati nel mercato azionario ti hanno appena informato che il prezzo dell'oro crollerà e quello dell'argento salirà alle stelle. Quindi, anche se hanno vinto, l'ultima grassa risata spetta ancora a te.\n\nGrazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Arrabbiarsi per la terza posizione sarebbe come arrendersi al dottor No. Ricordati che i Servizi Segreti di Sua Maestà ti hanno pagato in anticipo e che la tua licenza di uccidere è ancora valida. Anche se il mondo non basta, puoi goderti la tua cascata di diamanti e svegliarti nella zona pericolo: la morte può attendere.\n\nGrazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity - Partecipante" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Forse i pesci grossi non ti chiameranno quando avranno bisogno di informazioni segrete su affari internazionali, ma puoi star certo che la paninoteca della tua zona si farà sentire quando dovrà scoprire quale salsa piccante viene usata dal fast food rivale. Non essere troppo duro con te stesso: quando si tratta di hamburger e patatine, puoi ancora fare la differenza.\n\nGrazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity - Donatore" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Anni di truffe, falsificazioni e scoperte segrete possono lasciarti un peso sullo stomaco di cui ti vuoi liberare. Con questo fatto in mente, e grazie alla tua immensa generosità, hai permesso anche a molte altre persone di avere questa opportunità. Ti ringraziamo per aver partecipato a questo piccolo evento di beneficenza!\n\nGrazie per aver contribuito alla raccolta di 1749,22£ per la lotta contro il cancro al seno!" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander Premier - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "EuroLander Premier - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "EuroLander Premier - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Participant" "EuroLander Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Gold" "EuroLander Main - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Silver" "EuroLander Main - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Bronze" "EuroLander Main - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Participant" "EuroLander Main - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Gold" "EuroLander Open - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Silver" "EuroLander Open - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "EuroLander Open - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "EuroLander Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander - Sostenitore" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Conferita a coloro che hanno dato il loro sostegno ad EuroLander." "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Classic MGE Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Classic MGE Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Classic MGE Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Classic MGE Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Gold" "Classic MGE Cup Advanced - Primo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Silver" "Classic MGE Cup Advanced - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Bronze" "Classic MGE Cup Advanced - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Participant" "Classic MGE Cup Advanced - Partecipante" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Gold" "Classic MGE Cup Open - Primo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Silver" "Classic MGE Cup Open - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Bronze" "Classic MGE Cup Open - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Participant" "Classic MGE Cup Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Classic MGE Cup - Aiutante" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Late Night TF2 Cup - Medaglia d'oro" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver" "Late Night TF2 Cup - Medaglia d'argento" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Late Night TF2 Cup - Medaglia di bronzo" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Late Night TF2 Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Late Night TF2 Cup - Aiutante" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold_Desc_Autumn2019" "Per pura abilità, o per pura fortuna, sei finito in cima. Congratulazioni. Premio conferito durante l'evento autunnale del 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver_Desc_Autumn2019" "Benché molti siano caduti prima di te, dormi tranquillo sapendo che nessuno cadrà più dopo di te. Premio conferito durante l'evento autunnale del 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze_Desc_Autumn2019" "Che cos'è meglio: essere il peggiore tra i migliori o il migliore tra i peggiori? Almeno in questa domanda sei arrivato primo. Premio conferito durante l'evento autunnale del 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant_Desc_Autumn2019" "Molte medaglie possono sembrare uguali, ma questa è tutta tua. Premio conferito durante l'evento autunnale del 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper_Desc_Autumn2019" "Un campo di battaglia può funzionare senza qualcuno in cima alla catena di comando che dia gli ordini? No, non può, e questa luccicante medaglia ti è stata conferita come promemoria. Premio conferito durante l'evento autunnale del 2019." "TF_TournamentMedal_EBL_1st" "EBL - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_1st" "EBL (Inviti) - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_1st" "EBL - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_1st" "EBL Open - Medaglia del primo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_2nd" "EBL - Medaglia del secondo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_2nd" "EBL (Inviti) - Medaglia del secondo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_2nd" "EBL - Medaglia del secondo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_2nd" "EBL Open - Medaglia del secondo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_3rd" "EBL - Medaglia del terzo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_3rd" "EBL (Inviti) - Medaglia del terzo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_3rd" "EBL - Medaglia del terzo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_3rd" "EBL Open - Medaglia del terzo posto" "TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_Participant" "EBL (Inviti) - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_Participant" "EBL - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_Participant" "EBL Open - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL - Staff" "TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup - Primo posto" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup - Partecipante" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup - Staff" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander - Primo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Pugiklander - Partecipante" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier - Primo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier - Partecipante" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced - Primo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced - Partecipante" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner - Primo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner - Partecipante" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander - Staff" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander - Aiutante" "TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "MidNight Moon - Primo posto" "TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "MidNight Moon - Secondo posto" "TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "MidNight Moon - Terzo posto" "TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon - Partecipante" "TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon - Staff" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout 2021 - Difensore dorato" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Non farti ingannare dal nome: questa borraccia è fatta al 100% di acciaio puro. A causa del budget ridotto, il meglio che potevamo fare era dipingerla d'oro. Conferita ai giocatori del tour invernale MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout 2021 - Atleta d'argento 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Per sbaglio il dipartimento di marketing ha scritto \"argenteria\" invece di \"argento\" quando ha ordinato queste borracce. Ora abbiamo un surplus di borracce fatte di coltelli e forchette. Conferita ai giocatori del tour invernale MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout 2021 - Battagliero di bronzo 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Ben fatto, novellino! L'eroismo che hai dimostrato nel trasformare la minaccia robot da \"grande problema\" a \"problema\" ti è stata riconosciuta con questa borraccia di ordinanza. Conferita ai giocatori del tour invernale MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout 2021 - Gioventù di giada" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Per aver dimostrato di saperti prendere cura dei più piccoli anche nel bel mezzo della battaglia, ti conferiamo questa piccola pietra preziosa che abbiamo rubato in Nuova Zelanda! Conferita ai donatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout 2021 - Pietra lunare prodigiosa" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Si dice che questa pietra sia stata rinvenuta da qualche parte sulla luna. Una teoria più verosimile afferma che si tratta di un pezzo di vetro colorato. Conferita ai donatori del tour MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Approvazione dell'Amichevole Assemblatore di Automi" "TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Non tutti possono dire di saper creare una sfida che risulti anche divertente. Davvero un ottimo lavoro, mercenario! Conferita agli autori dei contenuti degli eventi MvM di Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper" "Operation Last Laugh 2023 - Inganno Rameico" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper_Desc" "Questo pezzo di solfato di rame (II) puro al 99,1% non è abbastanza tossico da farti credere di essere allergico all'elettricità, ma ha qualcosa di strano che non riesci a comprendere. Conferito ai giocatori che hanno partecipato al tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy" "Operation Last Laugh 2023 - Tubero Felice" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy_Desc" "La tua generosa offerta non è passata inosservata! In ricordo del tuo contributo, eccoti una patata realizzata in plastica alimentare. E no, non puoi mangiarla. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised" "Operation Last Laugh 2023 - Johnite Grezza" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised_Desc" "Si dice che questa gemma possa trasformarsi in liquido in qualsiasi momento. Gli amministratori dovrebbero smetterla di ascoltare quei pazzi italiani pelati che incontrano per strada. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic" "Operation Last Laugh 2023 - Contenitore Caustico" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic_Desc" "Questa borraccia rivestita in nichel sarebbe un accessorio accattivante da portare in giro, se non fosse per le sue proprietà cancerogene. Sempre meglio che essere fuori moda! Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Operation Last Laugh 2023 - Artefatto Ammaliante" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Coloro che indossano questa medaglia affermano di sentirsi come se potessero controllare il tempo. Non sanno che in realtà si tratta degli effetti dell'avvelenamento da radiazioni dovuto all'uranio puro di cui è composta la medaglia. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza del 1° aprile 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Operazione Voltaic Violence 2023 - Vivianite verdeggiante e vessatoria della vanità" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "Grazie alla nostra nuova miniera in California, ora abbiamo un surplus di queste pietre verdognole. La brutta notizia è che si rompono molto facilmente. Conferita ai giocatori del tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Operazione Voltaic Violence 2023 - Vesuvianite vulcanica del vigore" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023_Desc" "Forgiata dai fuochi del grande Vesuvio, si dice che questa gemma contenga un potere immenso. I Romani, però, non essendo mai riusciti a scoprirlo, si sono accontentati di usare le ceneri vulcaniche per produrre cemento. Conferita ai giocatori del tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Operazione Voltaic Violence 2023 - Vitalità virtuale ventricolare" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "Nonostante il suo aspetto innocente, questa medaglia nasconde un segreto: al suo interno si cela un cuore umano ancora pulsante che consente alla pietra di emettere luce propria. Conferita ai giocatori del tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!" "TF_reddit_random_acts" "L'Ornamento dell'Altruista" "TF_reddit_random_acts_Desc" "Una medaglia di riconoscimento per i generosi donatori del gruppo \"Random Acts of TF2\"." "TF_reddit_random_acts2" "L'Indulgenza del Filantropo" "TF_reddit_random_acts2_Desc" "Una medaglia di riconoscimento per i generosi donatori del gruppo \"Random Acts of TF2\"." "TF_spectral_snowflake" "Il Fiocco di Neve Spettrale" "TF_spectral_snowflake_Desc" "Fuori c'è un tempo che fa davvero rabbrividire. Conferita a tutti i partecipanti della mostra della comunità Nightmare Before Smissmas del 2017!" "TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Sostenitore di Blapature Co." "TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "La marmellata migliore si fa con gli avocado. Grazie per aver sostenuto l'evento Blapature Co. Summer Jam 2017!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Operazione Galvanized Gauntlet 2023 - Souvenir luccicante" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering_Desc" "Intrisa della potenza degli elementi, si dice che questa gemma conferisca a chi la indossa una forza senza precedenti. In realtà, è solo una roccia davvero luccicante che sta bene sul petto. Ma ehi, almeno ti farà sentire un eroe! Assegnato a chi ha donato durante l'evento Galvanized Gauntlet di Potato MvM!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Operazione Galvanized Gauntlet 2023 - Pietra preziosa" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Estratta da una miniera segreta nel cuore dell'Australia, perfettamente modellata e potenzialmente radioattiva. Supponiamo che sia sicuro indossarla sul petto. Assegnata a coloro che hanno donato durante l'evento Galvanized Gauntlet di Potato MvM!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Operazione Galvanized Gauntlet 2023 - Stella opulenta" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent_Desc" "Qualcuno potrebbe dirci di mettere questo gioiello in un museo, dove le sue bellezze naturali possano essere ammirate da chiunque. Che vada al diavolo! La tua generosità e filantropia non hanno eguali. Assegnata a coloro che hanno donato con livello più alto durante l'evento Galvanized Gauntlet di Potato MvM!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Operazione Galvanized Gauntlet 2023 - Bottino del soldato" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Questa medaglia non è solo un simbolo di dovere e onore, ma anche un segno delle tue abilità sul campo di battaglia. Indossala come ricordo dell'esercito apparentemente infinito di robot che hai sconfitto. Assegnato ai giocatori dell'evento Galvanized Gauntlet di Potato MvM!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Operazione Firmware Frenzy 2023 - Stella Splendente" "TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc" "La stella brilla prepotente e luminosa mentre le tue speranze si affievoliscono. Il suo suono gentile ti garantirà una forza incommensurabile contro gli eserciti invasori di macchine. Ritornerai stella eterna. Conferita ai giocatori del tour MvM di beneficenza di novembre 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted" "Operazione Firmware Frenzy 2023 - Cuore Puro di Porpora" "TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted_Desc" "Il colore porpora è spesso associato alla ricchezza e alla regalità. Ora puoi vivere la ricchezza anche tu con questo pezzo di paccottiglia appuntato sul petto. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza di novembre 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful" "Operazione Firmware Frenzy 2023 - Benevolenza Benefica" "TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful_Desc" "È sempre strano ricevere una ricompensa per aver donato in favore di una buona causa. Da un lato ti viene offerto l’incentivo a donare per una causa benefica in cambio di una ricompensa, dall'altro chi ha bisogno non se ne lamenta affatto! Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza di novembre 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Giver" "Operazione Firmware Frenzy 2023 - Donatore Dorato" "TF_TournamentMedal_Firmware_Giver_Desc" "Avere un cuore d'oro significa dimostrare un'incommensurabile compassione per gli altri. Ora puoi simulare tale sensazione con questa speciale borraccia che trasforma letteralmente il tuo cuore in oro. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza di novembre 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical" "Operazione Firmware Frenzy 2023 - Sensibilità Supercritica" "TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical_Desc" "Una borraccia riempita con un insolito liquido verde. Si dice ricordi lo stato originale del corpo di chi lo indossa, annullando qualsiasi danno e conferendo l'invulnerabilità. Purtroppo il tappo sembra essere saldato. Conferita a coloro che hanno donato durante il tour MvM di beneficenza di novembre 2023 organizzato da Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "Sigillo dello Status di Superstratega" "TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist_Desc" "Una medaglia speciale assegnata dal CEO di Gray Gravel Co. a tutti coloro che hanno dimostrato fedeltà alla causa. Solo i più abili nell'arte di guidare i suoi eserciti l'hanno potuta tenere tra le mani. Si raccomanda di non indossarla in pubblico. Conferita agli autori dei contenuti degli eventi MvM di Moonlight!" "TF_heals4reals_gold" "Heals for Reals Event - Primo posto" "TF_heals4reals_silver" "Heals for Reals Event - Secondo posto" "TF_heals4reals_bronze" "Heals for Reals Event - Terzo posto" "TF_heals4reals_participant" "Heals for Reals Event - Partecipante" "TF_heals4reals_donor" "Heals for Reals - Donatore" "TF_MapToken" "Francobollo Mappa" // Wearable Types "TF_Wearable_CosmeticItem" "Oggetto decorativo" "TF_Wearable_TournamentMedal" "Medaglia da torneo" "TF_Wearable_CommunityMedal" "Medaglia della comunità" "TF_Wearable_Suit" "Abito" "TF_Wearable_Shield" "Scudo" "TF_Wearable_Backpack" "Zaino" "TF_Wearable_Medallion" "Medaglione" "TF_Wearable_Hat" "Cappello" "TF_Wearable_FacialHair" "Barba e Baffi" "TF_Wearable_Boots" "Stivali" "TF_Wearable_Medal" "Medaglia" "TF_Wearable_Badge" "Distintivo" "TF_Wearable_Holiday_Hat" "Cappello festivo" "TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura di incorruttibilità" "TF_Wearable_Glasses" "Occhiali" "TF_Wearable_Apparel" "Abbigliamento" "TF_Wearable_Spurs" "Speroni" "TF_Wearable_Conscience" "Coscienza" "TF_Wearable_Flair" "Stile!" "TF_Wearable_Blueprints" "Cianografie" "TF_Wearable_Uniform" "Uniforme" "TF_Wearable_Towels" "Asciugamano da Spiaggia" "TF_Wearable_FlipFlops" "Infradito" "TF_Wearable_Shoes" "Scarpe" "TF_Wearable_Scarf" "Sciarpa" "TF_Wearable_L4DHat" "Berretto del veterano" "TF_Wearable_Headgear" "Copricapo" "TF_Wearable_Necklace" "Collana" "TF_Wearable_PocketSquare" "Pochette" "TF_Wearable_Stethoscope" "Stetoscopio" "TF_Wearable_Bombs" "Bombe Decorative" "TF_Wearable_Mask" "Maschera" "TF_Wearable_Costume" "Pezzo di costume" "TF_Wearable_FuelTank" "Serbatoio di Benzina" "TF_Wearable_Lunchbox" "Cestino da pranzo" "TF_Wearable_PocketBuddy" "Amico Tascabile" "TF_Wearable_Coat" "Cappotto" "TF_Wearable_Stocking" "Calza" "TF_Wearable_Armband" "Bracciale" "TF_Wearable_Bells" "Campane" "TF_Wearable_Ring" "Anello" "TF_Wearable_Boombox" "Dispositivo Sonoro Futuristico" "TF_Wearable_MysticalLamp" "Lampada Magica" "TF_Wearable_Photograph" "Fotografia" "TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal" "TF_Wearable_Shirt" "Maglietta" "TF_Wearable_Pipe" "Pipa" "TF_Wearable_Robot" "Robot" "TF_Wearable_ScienceProject" "Progetto Scientifico" "TF_Wearable_Satchel" "Borsa" "TF_Wearable_Lantern" "Lanterna" "TF_Wearable_Treasure" "Tesoro" "TF_Wearable_Bongos" "Bonghi" "TF_Wearable_Tattoos" "Tatuaggi" "TF_Wearable_Cigar" "Sigaro" "TF_Wearable_Botkiller" "Ammazzabot" "TF_Wearable_Hair" "Capelli" "TF_Wearable_Bones" "Ossa" "TF_Wearable_Armor" "Armatura ornamentale" "TF_Wearable_Wings" "Ali" "TF_Wearable_Cape" "Mantello" "TF_Wearable_Balloon" "Palloncino" "TF_Wearable_Ghost" "Fantasma" "TF_Wearable_Duck" "Papera" "TF_Wearable_Spikes" "Punte" "TF_Wearable_Tuxedo" "Smoking" "TF_Wearable_Pin" "Spilla" "TF_Wearable_Kilt" "Kilt" "TF_Wearable_Gloves" "Guanti" "TF_Wearable_Mascot" "Mascotte" "TF_Wearable_Bandages" "Bende" "TF_Wearable_Axe" "Ascia ornamentale" "TF_Wearable_Headset" "Cuffie" "TF_Wearable_Cooler" "Refrigeratore" "TF_Wearable_GolfClubs" "Mazze da golf" "TF_Wearable_Skateboard" "Skateboard" "TF_Wearable_Refreshment" "Rinfresco" "TF_Wearable_ChampionshipBelt" "Cintura del campionato" "TF_Wearable_Glove" "Guanto" "TF_Wearable_Bandolier" "Bandoliera" "TF_Wearable_Supplies" "Rifornimenti" "TF_Wearable_Augmentation" "Potenziamento ornamentale" "TF_Wearable_PuffyShirt" "Camicia a sbuffo" "TF_Wearable_SpiritAnimal" "Spirito animale" "TF_Wearable_Helmet" "Elmetto" "TF_Wearable_Poncho" "Poncho" "TF_Wearable_Barbeque" "Grigliata" "TF_Wearable_Towel" "Asciugamano" "TF_Wearable_Bandana" "Bandana" "TF_Wearable_SafetyApparatus" "Apparato di sicurezza" "TF_Wearable_ElectronicDevice" "Dispositivo elettronico" "TF_Wearable_Coffin" "Bara" "TF_Wearable_Hooves" "Zoccoli" "TF_Wearable_EyeStalks" "Occhi scrutanti" "TF_Wearable_UndeadPet" "Animaletto non morto" "TF_Wearable_SpookyCompanion" "Compagno tenebroso" "TF_Wearable_BirdHead" "Testa d'uccello" "TF_Wearable_Tentacles" "Tentacoli" "TF_Wearable_Snowglobe" "Globo di neve" "TF_Wearable_Sled" "Slittino" "TF_Wearable_Quiver" "Faretra" "TF_Wearable_Apron" "Grembiule" "TF_Wearable_Bottles" "Bottiglie" "TF_Wearable_Socks" "Calzini" "TF_Wearable_ToolBelt" "Cintura degli attrezzi" "TF_Wearable_EyePatch" "Benda" "TF_Wearable_Chin" "Mento" "TF_Wearable_Jacket" "Giacca" "TF_Wearable_Balaclava" "Passamontagna" "TF_Wearable_Shorts" "Pantaloncini" "TF_Wearable_Sweater" "Maglione" "TF_Wearable_Pants" "Pantaloni" "TF_Wearable_Vest" "Giacca" "TF_Wearable_Holster" "Fondina" "TF_Wearable_Horns" "Corna" "TF_Wearable_Life_Support" "Supporto vitale" "TF_Wearable_Jetpack" "Jetpack" "TF_Wearable_Pouch" "Borsa" "TF_Wearable_Wingstick" "Wingstick" "TF_Wearable_Rose" "Rosa" "TF_Wearable_Tools" "Strumenti" "TF_Wearable_Package" "Pacchetto" "TF_Wearable_Snowboard" "Snowboard" "TF_Wearable_Provisions" "Provviste" "TF_Wearable_CandyCanes" "Bastoncini di zucchero" "TF_Wearable_Guitar" "Chitarra" "TF_Wearable_Turntable" "Giradischi" "TF_Wearable_MailBag" "Sacco postale" "TF_Wearable_Knife" "Coltello ornamentale" "TF_Wearable_Idol" "Idolo" "TF_Wearable_Bagpipes" "Cornamuse" "TF_Wearable_Hood" "Cappuccio" "TF_Wearable_Slippers" "Pantofole" "TF_Wearable_Headphones" "Cuffie" "TF_Wearable_FlowerPot" "Vaso" "TF_Wearable_Bell" "Campana" "TF_Wearable_ShoulderPads" "Spallacci" "TF_Wearable_Scar" "Cicatrice" "TF_Wearable_IceCreamCone" "Cono gelato" "TF_Wearable_Toaster" "Tostapane" "TF_Wearable_Eyes" "Occhi" "TF_Wearable_Bread" "Pane" "TF_Wearable_Muzzle" "Maschera" "TF_Wearable_Garland" "Ghirlanda" "TF_Wearable_Speaker" "Altoparlante" "TF_Wearable_Jars" "Giare" "TF_Wearable_NeckBrace" "Collare" "TF_Wearable_Ears" "Orecchie" "TF_Wearable_HandsomeHand" "Mano mozzata" "TF_Wearable_TornPants" "Pantaloni strappati" "TF_Wearable_DogHead" "Testa di cane" "TF_Wearable_Cauldron" "Calderone" "TF_Wearable_PorkProduct" "Prodotto suino" "TF_Wearable_Headband" "Cerchietto" "TF_Wearable_Antlers" "Corna" "TF_Wearable_PantsSlippers" "Pigiama e pantofole" "TF_Wearable_Tie" "Cravatta" "TF_Wearable_Fish" "Pesce" "TF_Wearable_Waders" "Tuta da pesca" "TF_Wearable_Snack" "Spuntino" "TF_Wearable_DentedPan" "Padella ammaccata" "TF_Wearable_Infestation" "Infestazione" "TF_Wearable_Goggles" "Occhialoni" "TF_Wearable_Treats" "Dolcetti" "TF_Wearable_GoodSamaritan" "Buon samaritano" "TF_Wearable_CandyCane" "Bastoncino di zucchero" "TF_Wearable_Bandanna" "Bandana" "TF_Wearable_Turtleneck" "Dolcevita" "TF_Wearable_Pads" "Protezioni" "TF_Wearable_RoboticHead" "Testa robotica" "TF_Wearable_Cloak" "Mantello" "TF_Wearable_DragonHead" "Testa di drago" "TF_Wearable_BearHead" "Testa d'orso" "TF_Wearable_ArcadeMachine" "Cabinato arcade" "TF_Wearable_Gambeson" "Gambesone" "TF_Wearable_Medkit" "Kit medico decorativo" "TF_Wearable_Headache" "Mal di testa" "TF_Wearable_Shroud" "Sudario" "TF_RobotPart_Type" "Parte di robot" "TF_CircuitBoard_Type" "Circuito" "TF_TauntEnabler_Laugh" "Provocazione: La Schadenfreude" "TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Provocazione per tutte le classi\nFatti una bella risata con tutti… tranne che con quell'idiota che hai appena asfaltato." "TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Provocazione: Il \"Meet the Medic\"" "TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Provocazione del Medico\nRicorda a quei bastardi ingrati l'importanza del tuo ruolo con una posa eroica, un coro angelico, luci divine e uno stormo di colombe." "TF_Gift" "Dono" "TF_Gift_EntireServer" "Pila di Doni" "TF_Gift_EntireServer_Desc" "Quando lo si utilizza, questo Oggetto Azione regala un dono casuale\na un massimo di 23 altre persone sul server!" "TF_Gift_RandomPerson" "Il Benefattore Sconosciuto" "TF_Gift_RandomPerson_Desc" "Quando lo si utilizza, questo Oggetto Azione regala un dono casuale\na una persona scelta a caso sul server!" "TF_Tool_Gift_Desc" "Questo oggetto è un regalo incartato. Se l'hai incartato tu, puoi donarlo a qualcuno; se invece l'hai ricevuto, scartalo subito!" "ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Accetta / Rifiuta" "TF_UseWeddingRing_Title" "Accetti la proposta?" "TF_UseWeddingRing_Text" "Vuoi accettare la proposta di %proposer_name%?\n\nRicordati che questo oggetto può essere usato una volta sola. I diamanti sono per sempre." "TF_WeddingRing_AcceptProposal" "Si, lo voglio!" "TF_WeddingRing_RejectProposal" "Rifiuta" "TF_WeddingRing_ClientMessageTitle" "Liete notizie!" // unused "TF_WeddingRing_ClientMessageBody" "%receiver_name% ha accettato \"%ring_name%\" da %gifter_name%! Congratulazioni!" "TF_WeddingRing" "Qualcosa di Speciale per una Persona Speciale" "TF_WeddingRing_Desc" "Un simbolo eterno di affetto ed impegno e circa due mesi di stipendio.\n\n Prepara una confezione regalo e donalo ad una persona a te cara, dandogli l'opportunità di accettare la tua proposta ed annunciare la vostra felicità al mondo intero." "Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1" "Un legame di impegno continuo tra %s1" "Attrib_AcceptedWeddingRingAccount2" "e %s1, per sempre e nei secoli dei secoli. Baci e Abbracci" "TF_NoiseMaker" "Rumorogeno" "TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Rumorogeno - Pazze Risate" "TF_NoiseMaker_Werewolf" "Rumorogeno - Licantropo" "TF_NoiseMaker_BlackCat" "Rumorogeno - Gatta Nera" "TF_NoiseMaker_Banshee" "Rumorogeno - Banshee" "TF_NoiseMaker_Witch" "Rumorogeno - Strega" "TF_NoiseMaker_Gremlin" "Rumorogeno - Gremlin" "TF_NoiseMaker_Stabby" "Rumorogeno - Accoltellamento" "TF_NoiseMaker_Exhausted" "Hai usato tutte le cariche del tuo Rumorogeno." "TF_NoiseMaker_Shogun" "Rumorogeno - Koto" "TF_NoiseMaker_Charity_Bell" "Rumorogeno - Campanello" "TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha" "Rumorogeno - Gong" "TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Rumorogeno - Compleanno di TF" "TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Rumorogeno - Vuvuzela" "TF_NoiseMaker_Winter2011" "Rumorogeno - Vacanze Invernali" // Beta Item Names "TF_BetaPocketRocketLauncher" "Lanciarazzi Tascabile Beta" "TF_BetaPocketRocketLauncher2" "Lanciarazzi Tascabile Beta 2" "TF_BetaPocketRocketLauncher3" "Lanciarazzi Tascabile Beta 3" "TF_BetaPocketShotgun" "Fucile Tascabile Beta" "TF_BetaSplitEqualizer1" "Equalizer Diviso Beta 1" "TF_BetaSplitEqualizer2" "Equalizer Diviso Beta 2" "TF_BetaSniperRifle1" "Fucile di Precisione Beta 1" "TF_BetaSniperClub1" "Mazza da Cecchino Beta 1" // DRG Soldier Pack "TF_LordCockswainPith" "L'Elmetto da Safari di Lord Cockswain" "TF_LordCockswainChops" "Gli Scopettoni alla Moda di Lord Cockswain con Pipa" "TF_LordCockswainChops_style0" "Con elmetto" "TF_LordCockswainChops_style1" "Senza elmetto" "TF_CowMangler" "Il Mutila-Mucche 5000" // ADD THE "TF_RighteousBison" "Il Bisonte Virtuoso" // ADD THE "TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Proiettore di onde focalizzate" "TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher" "Distruttore di particelle indivisibili" "TF_DrGrordbortBadge" "Cimiero del Dottor Grordbort" "TF_DrGrordbortBadge_Desc" "Un simbolo di servizio nelle legioni Venusiane." // DRG Engineer Pack "TF_Pomson" "Il Pomson 6000" // ADD THE "TF_Pomson_Desc" "Trattasi di arnese radiogeno a produzione rapida di radiazioni ad alta ampiezza in quantità sufficienti da immolare, mutilare o comunque neutralizzare un irlandese." "TF_Wrenchmotron" "L'Effetto Eureka" // ADD THE "TF_Wrenchmotron_Desc" "Trattasi di arnese antinibitorio per l'inerzia tramite applicazione di scariche elettriche d'origine atmosferica ad alto potenziale. L'applicazione genera un momento di forze torcenti su dadi, bulloni, tubi e ferramenta in generale e si dimostra particolarmente atto nella costruzione e nella frammentazione craniale." "TF_Brainiac" "L'Acconciatura da Cervellone" // ADD THE "TF_Brainiac_Style_Helmet" "Con elmetto" "TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Senza elmetto" "TF_Brainiac_Desc" "Trattasi di copricapo matemagico atto all'incremento monotonico del morale di uno spirito k di arbitrario rango, dal gentiluomo in ozio meritevole di simile abbellimento all'inetto servo della gleba meritevole di simili bastonate." "TF_Brainiac_Goggles" "Gli Occhialoni da Cervellone" // ADD THE "TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Trattasi di correttivo della vista sotto obbligo di prescrizione per la correzione di diplopia, strabismo, iperattività oculare, ipovisione mattiniera, e altri difetti strutturali della vista, nonchè stress retinale causati dai riflessi metallici delle proprie costruzioni." "TF_DRG_CopperBadge" "Cimiero in Rame del Dr. Grordbort" "TF_DRG_CopperBadge_Desc" "Trattasi di idrosolubile attestato di indissolubile dedizione alle scienze sotto forma di cimiero in nocivo bronzo. L'esposizione prolungata può causare putridità nei tessuti, artrofia muscolare e osteoporosi in soggetti a rischio quali anziani, infermi e genitori." // DRG Pyro Pack "TF_Phlogistinator" "Il Flogistinatore" // ADD THE "TF_Phlogistinator_Desc" "Trattasi di rivoluzionario acceleratore di flogisto, elemento pirogeno presente in creature combustibili. Per tutti gli scopi pratici, è ragionevole l'approssimazione dei soggetti interessati a \"in tutte le creature\"." "TF_ThirdDegree" "Il Terzo Grado" // ADD THE "TF_ThirdDegree_Desc" "Una manna per tagliaboschi, uomini delle foreste e divisori d'atomi di tutto il mondo, tale miracoloso marchingegno fendi-materia brucia ogni singola molecola nell'istante stesso questa viene dissociata." "TF_ManMelter" "Lo Sciogliuomini" // ADD THE "TF_ManMelter_Desc" "Quest'arma si ricaricherà automaticamente mentre non è attiva.\n\nCongegno che ignora le più classiche convenzioni scientifiche le quali affermano che le molecole componenti il corpo umano devono essere disposte \"così\" e non, per esempio, su una superficie di un chilometro quadrato." "TF_Bubble_Helmet" "La Pipa a Bolla" // ADD THE "TF_Bubble_Helmet_Desc" "Invenzione che consegue l'obiettivo umanitario di tutti i più grandi uomini di scienza, dal Barone di Holland al Duca di Wellington, ergo permettere al vero galantuomo di fumarsi una pipa nello spazio." "TF_GrordbortPyro_Tank" "Lo Zaino dell'Astronauta" // ADD THE "TF_GrordbortPyro_Tank_Desc" "Riserva di costituenti fondamentali necessari al corpo per vivere un'agiata esistenza immerso nello spazio - ovvero una parte d'ossigeno, una parte di mercurio e dodici parti di laudano." "TF_DRG_SilverBadge" "Cimiero in Argento del Dr. Grordbort" "TF_DRG_SilverBadge_Desc" "Un emblema d'argento altamente malleabile e perfettamente combustibile che afferma il proprio impegno ed intenzione di immolare tutte le creature sulla terra di Dio." "TF_ArmoredAuthority" "Autorità Corazzata" "TF_FancyDressUniform" "L'Uniforme Elegante" "TF_Mantreads" "Il Passo d'Uomo" // ADD THE "TF_DisciplinaryAction" "L'Azione Disciplinare" // ADD THE "TF_Overdose" "L'Overdose" // ADD THE "TF_Overdose_Desc" "La velocità di movimento aumenta in base alla percentuale di ÜberCarica mentre l'arma è attiva, fino a un massimo pari al 20%." "TF_Weapon_Riding_Crop" "Frustino" "TF_SodaPopper" "Lo Stappa Bottiglie" // ADD THE "TF_SodaPopper_Desc" "Quando la barra della tensione è piena, premi il tasto di fuoco secondario per scatenarla e poter saltare a mezz'aria più volte.\nQuest'arma cambia l'intero caricatore alla ricarica." "TF_Winger" "L'Ala" // ADD THE "TF_Atomizer" "L'Atomizzatore" // ADD THE "TF_BonkBoy" "Il Ragazzo Bonk" "TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Classico Aerodinamico" "TF_BonkBoy_Style_WithHat" "All'ascolto" "TF_CosaNostraCap" "Berretto Cosa Nostra" "TF_CosaNostraCap_Desc" "Se si potesse morire di invidia, questo elegante cappello renderebbe la tua testa complice in omicidio colposo." "TF_Enforcer" "Il Vigilante" // ADD THE "TF_BigEarner" "Il Buon Salariato" // ADD THE "TF_MadeMan" "Il Mafioso" // ADD THE "TF_MadeMan_Desc" "Un vero gentiluomo ha sempre un fiore da posare sulla tomba del suo nemico." "TF_ConjurersCowl" "Il Cappuccio del Prestigiatore" // ADD THE "TF_ConjurersCowl_Desc" "Mi metto addosso il cappello da mago." "TF_RFAHammer" "Il Maglio" // ADD THE "TF_RFAHammer_Desc" "Sferra un colpo devastante con un pizzico di polvere di Marte." "TF_MedicMtGHat" "L'Elmo del Planeswalker" // ADD THE "TF_MedicMtGHat_Desc" "Se qualcuno lo chiede, digli che le zanne ti qualificano come veterinario." "TF_ScoutMtGHat" "Gli Occhialoni del Planeswalker" // ADD THE "TF_ScoutMtGHat_Desc" "Mai più insetti negli occhi mentre divampi per tutta la mappa!" "TF_StatelySteelToe" "La Maestosa Punta in Acciaio" "TF_CopGlasses" "Gli Occhiali da Sole del Sorvegliante" "TF_TamOShanter" "Il Tam O' Shanter" "TF_RoguesColRoule" "Il Dolcevita della Canaglia" "TF_HeelBiters" "Mordi-Tallone della Prateria" "TF_CopHelmet" "Casco del Piedipiatti" "TF_CopHelmet_Style0" "Pacificatore" "TF_CopHelmet_Style1" "Anarchico" "TF_SteelJaw" "Grande Mascella d'Acciaio del Divertimento Estivo" "TF_SteelJaw_Desc" "Wee! È estate! Quanto ci stiamo divertendo!\nODDIO, È IMBULLONATA SULLA SUA TESTA!" "TF_Summer_Shades" "Occhiali da Sole Estivi" "TF_Summer_Shades_Desc" "Sono famosi." "TF_Scout_FlipFlops" "Infradito" "TF_Scout_FlipFlops_Desc" "Solo per coloro che possiedono gli adduttori degli alluci più mascolini." "TF_Scout_Towels" "N. 42 Fortunato" "TF_Scout_Towels_Desc" "Perché combattere sotto il sole quando puoi poltrire all'ombra?" "TF_SummerHat" "Cappello Estivo" "TF_SummerHat_Desc" "E hele mākou i kahakai." "TF_NoiseMaker_Fireworks" "Rumorogeno - Fuochi d'Artificio" "TF_ToweringPillarOfSummerShades" "L'Altissima Pila di Occhiali da Sole Estivi" "TF_Summer2014_Level0" "Kit di Base dell'Evento Estivo" "TF_Summer2014_Level0_Desc" "Ottenuto per aver partecipato all'Evento Estivo di Steam del 2014.\n\nQuesto pacchetto, una volta aperto dal tuo zaino, ti fornirà una selezione di oggetti!" "TF_Summer2014_Level1" "Pacchetto da Avventuriero dell'Evento Estivo" "TF_Summer2014_Level1_Desc" "Ottenuto per aver partecipato all'Evento Estivo di Steam del 2014.\n\nQuesto pacchetto, una volta aperto dal tuo zaino, ti fornirà una selezione di oggetti, oltre a un oggetto decorativo estivo speciale!" "TF_ScoutBoombox" "Il porta-frastuono di Boston" // ADD THE "TF_ScoutBoombox_Desc" "Camminando per le strade e tenendo il ritmo alto, mentre il suo stereo Mann Co. fa vibrare l'asfalto." "TF_DemoLamp" "La Riserva Privata di Aladino" "TF_DemoLamp_Desc" "Originariamente posseduta da qualche ragazzo siriano, questa lampada araba straboccante di coraggio liquido è pronta a soddisfare ogni tua esigenza. Con la mente concentrata su pensieri alcolici, strofina delicatamente e versa. Attento: non pensare a nient'altro durante l'uso, o non uscirà liquore." "TF_DemoSnappedPupil" "La Pupilla Discattata" // ADD THE "TF_DemoSnappedPupil_Desc" "Siate oneste, donne. Non lo notate nemmeno, vero?" "TF_ScoutFancyShirt" "La Polo di Cashmere" // ADD THE "TF_ScoutFancyShoes" "L'Asso Losangato" // ADD THE "TF_ScoutFancyHair" "Il Principe Impomatato" // ADD THE "TF_DemoSombrero" "Il Sombrerone" // ADD THE "TF_DemomanMargaritaShades" "La Vista Sfocata" "TF_DemomanBeerGrenades" "La Tuta da Sei" "TF_Bowtie" "Dr. Whoa" "TF_ClaimCode" "Riscatta Codice" "TF_Party_Favor" "Regalino" "TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Produce suoni a tema quando viene usato. Equipaggia questo oggetto nel tuo slot Azione e usalo durante una partita. L'oggetto si consuma con l'uso." "TF_DeliverGiftDialog_Title" "Fai un dono" "TF_DeliverGiftResultDialog_Title" "Fai un dono" "TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Consegnare questo dono a un giocatore online a caso?" "TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Sì, consegnalo" "TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No" "TF_DeliverGiftResultDialog_Success" "Il dono è stato consegnato!" "TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Il tuo dono è stato consegnato a %receiver_account_name%!" "TF_DeliverGiftResultDialog_Fail" "Impossibile consegnare il dono." "TF_DeliverGiftResultDialog_VAC" "Il destinatario non ha i privilegi per ricevere il dono." "TF_UseFail_NotInGame_Title" "Non stai giocando!" "TF_UseFail_NotInGame" "Questo oggetto può essere utilizzato solo all'interno di una partita." "TF_UseFail_NotOnTeam_Title" "Prima entra in una squadra!" "TF_UseFail_NotOnTeam" "Questo oggetto può essere utilizzato soltanto dopo essere entrato in una squadra." "TF_UsableItem" "Oggetto utilizzabile" "TF_Usable_PowerupBottle" "La Borraccia di Potenziamento" "TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "Applica un effetto bonus per un periodo di tempo limitato quando viene usata. Deve prima venire riempita a una stazione di potenziamento, e può contenere un solo tipo di bonus per volta." "TF_SelectPlayer_DuelClass" "Restrizione di Classe: %s1" "TF_SelectPlayer_DuelClass_None" "Nessuna" "TF_SelectPlayer_Duel_AnyClass" "Tu e il tuo avversario potete battervi con qualunque classe." "TF_SelectPlayer_Duel_PlayerClass" "Tu e il tuo avversario dovete battervi con la classe attuale: %s1." "TF_Usable_Duel" "Minigioco duello" "TF_Usable_Duel_Desc" "Un avversario mette in discussione le tue abilità, igiene personale, e/o origini?\nUsa queste stilose armi da fuoco per sfidarlo a duello!\nConsulta il Catalogo Mann Co. per tutti i dettagli." "TF_Duel_Request" "%initiator% ti ha sfidato a duello! Difenderai il tuo onore?" "TF_Duel_Request_Class" "%initiator% ti ha sfidato in un Duello limitato alla Classe %player_class%! Difenderai il tuo onore?" "TF_Duel_Challenge" "%initiator% ha sfidato %target% a duello!" "TF_Duel_Challenge_Class" "%initiator% ha sfidato %target% in un Duello limitato alla Classe %player_class%!" "TF_Duel_Accept" "%target% ha raccolto la sfida di %initiator%!" "TF_Duel_Decline" "Vigliaccamente, %target% ha rifiutato il duello contro l'Onorevole %initiator%!" "TF_Duel_Decline2" "%target% teme il duello con %initiator% perciò rifiuta la sfida!" "TF_Duel_Decline3" "%target% non è all'altezza di %initiator% e rifiuta il duello!" "TF_Duel_Win" "%winner% ha sconfitto %loser% a duello con un punteggio di %winner_score% a %loser_score%!" "TF_Duel_Win_SwappedTeams" "%winner% ha sconfitto %loser% a duello, poiché %loser% ha cambiato squadra." "TF_Duel_Win_Disconnect" "%winner% ha sconfitto %loser% a duello, poiché %loser% ha abbandonato la partita." "TF_Duel_Tie" "Il duello tra %initiator% e %target% si è concluso in parità, col punteggio di %score%! Il Minigioco duello di %initiator% non è stato consumato." "TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "Il duello tra %initiator% e %target% è terminato perché la mappa è cambiata. Il Minigioco duello di %initiator% non è stato consumato." "TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "Il duello tra %initiator% e %target% è terminato perché è finito in pareggio. Il Minigioco duello di %initiator% non è stato consumato." "TF_Duel_Refund_Kicked" "Il duello tra %initiator% e %target% è stato terminato perché uno dei giocatori è stato espulso. Il Minigioco duello di %initiator% non è stato consumato." "TF_Duel_Refund_ForceTeamSwap" "Il duello tra %initiator% e %target% è terminato perché uno dei giocatori è stato spostato in un'altra squadra. Il Minigioco duello di %initiator% non è stato consumato." "TF_Duel_StatusKill" "Stato del Duello:\n%initiator%: %initiator_score%\n%target%: %target_score%" "TF_Duel_StatusAssist" "Stato del Duello:\n%initiator%: %initiator_score%\n%target%: %target_score%" "TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Stato del Duello - %initiator%: %initiator_score% - %target%: %target_score%." "TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Stato del Duello - %initiator%: %initiator_score% - %target%: %target_score%." "TF_Duel_Title" "Duello all'ultimo sangue!" "TF_Duel_JoinCancel" "No, Grazie." "TF_Duel_Cancelled" "Il duello tra %initiator% e %target% è stato annullato. Il Minigioco duello di %initiator% non è stato consumato." "TF_Duel_InADuel_Initiator" "Hai già sfidato qualcuno a duello o sei già impegnato in un duello." "TF_Duel_InADuel_Target" "%target% sta già duellando." "TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Il tuo ultimo duello è terminato inaspettatamente, quindi non potrai duellare di nuovo per i prossimi dieci minuti." "TF_Duel_TempBanned_Target" "%target% ha appena concluso un duello terminato inaspettatamente e quindi non può duellare nei prossimi dieci minuti." "TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Il duello non può cominciare a causa di un problema temporaneo. Riprova tra qualche minuto." "TF_Duel_CannotUse" "Impossibile avviare un duello in questo momento." "TF_Duel_Medal_Bronze" "Medaglia da Duello di Bronzo" "TF_Duel_Medal_Silver" "Medaglia da Duello d'Argento" "TF_Duel_Medal_Gold" "Medaglia da Duello d'Oro" "TF_Duel_Medal_Plat" "Medaglia da Duello di Platino" "TF_Duel_Medal_Bronze_Desc" "Questa medaglia tiene traccia delle statistiche dei tuoi duelli.\nIncrementane il valore vincendo altri duelli!" "TF_Duel_Medal_Silver_Desc" "Conferita al livello 25.\nQuesta medaglia tiene traccia delle statistiche dei tuoi duelli.\nIncrementane il valore vincendo altri duelli!" "TF_Duel_Medal_Gold_Desc" "Conferita al livello 50.\nQuesta medaglia tiene traccia delle statistiche dei tuoi duelli.\nIncrementane il valore vincendo altri duelli!" "TF_Duel_Medal_Plat_Desc" "Conferita al livello 75.\nQuesta medaglia tiene traccia delle statistiche dei tuoi duelli.\nIncrementane il valore vincendo altri duelli!" "TF_Duel_Desc_Won" "Vittorie: %wins%\nUltimo Duello: hai sconfitto %last_target%\nin data %last_date%" "TF_Duel_Desc_Lost" "Vittorie: %wins%\nUltimo Duello: hai perso contro %last_target%\nin data %last_date%" "TF_Duel_Desc_Tied" "Vittorie: %wins%\nUltimo Duello: hai pareggiato con %last_target%\nin data %last_date%" "TF_DuelDialog_Title" "Sfida a duello" "TF_Duel_WrongClass" "Devi giocare come %player_class% per accettare un Duello di Classe!" //------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ // WEB STORE // // Store dropdown labels // "Store_FilterType_PlayerClass" "Classe:" "Store_FilterType_SlotType" "Tipo di slot:" "Store_SortBy" "Ordine:" // Used by filter dropdowns in the store "Store_Filter_All" "Tutti" // Used by sorting dropdowns "Store_Sorter_ReleaseNewest" "Dal più recente" "Store_Sorter_ReleaseOldest" "Dal più vecchio" "Store_Sorter_PriceHighest" "Dal più costoso" "Store_Sorter_PriceLowest" "Dal meno costoso" "Store_Sorter_Alphabetical" "Alfabetico" "Store_Sorter_PlayerClassName" "Per classe" //------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ "TF_StoreBundle" "Pacchetto di Oggetti" "Store_AvailableStyles_Header" "Stili disponibili:" "TF_Bundle_Polycount" "Pacchetto di Polycount" "TF_Bundle_Polycount_Desc" "Include tutti gli oggetti vincenti del concorso di Polycount:" "TF_Bundle_PolycountPyro" "L'Attrezzatura da Benzinaio" "TF_Bundle_PolycountPyro_Desc" "Include tutti gli oggetti di Polycount per il Piro:" "TF_Bundle_PolycountSpy" "La Spia d'Arabia" "TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Include tutti gli oggetti di Polycount per la Spia:" "TF_Bundle_PolycountSoldier" "Devastacarri" "TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Include tutti gli oggetti di Polycount per il Soldato:" "TF_Bundle_PolycountSniper" "Il Kit da Coccodrillo" "TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Include tutti gli oggetti di Polycount per il Cecchino:" "TF_Bundle_PolycountScout" "La Consegna Speciale" "TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Include tutti gli oggetti di Polycount per l'Esploratore:" "TF_Bundle_ExcessiveBundle" "Un Sacco d'Affari per l'Uomo d'Affari" "TF_Bundle_ExcessiveBundle_Desc" "Contiene tutti gli oggetti del Pacchetto di Polycount e del Pacchetto degli Aggiornamenti Invernali:" "TF_Bundle_WinterUpdate" "Pacchetto degli Aggiornamenti Invernali" "TF_Bundle_WinterUpdate_Desc" "Contiene tutti gli oggetti dei set per classi degli Aggiornamenti Invernali:" "TF_Bundle_MedievalMedic" "Il Medico Medievale" "TF_Bundle_MedievalMedic_Desc" "Include i seguenti oggetti del Medico a tema medievale:" "TF_Bundle_HibernatingBear" "L'Orso in Letargo" "TF_Bundle_HibernatingBear_Desc" "Include i seguenti oggetti del Grosso:" "TF_Bundle_ExpertsOrdnance" "L'Artiglieria da Specialista" "TF_Bundle_ExpertsOrdnance_Desc" "Include i seguenti oggetti del Demolitore:" "TF_Bundle_FancyHats" "Scatola di Cappelli Pregiati" "TF_Bundle_FancyHats_Desc" "Contiene un assortimento di cappelli d'alta classe:" "TF_Bundle_NastyWeapons" "Catasta di Armi Disgustose" "TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "Un assortimento di armi particolarmente nauseanti:" "TF_Bundle_ScoutStarter" "Pacchetto da Esploratore di Base" "TF_Bundle_ScoutStarter_Desc" "Vuoi giocare come Esploratore? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_SoldierStarter" "Pacchetto da Soldato di Base" "TF_Bundle_SoldierStarter_Desc" "Vuoi giocare come Soldato? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_PyroStarter" "Pacchetto da Piro di Base" "TF_Bundle_PyroStarter_Desc" "Vuoi giocare come Piro? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_DemomanStarter" "Pacchetto da Demolitore di Base" "TF_Bundle_DemomanStarter_Desc" "Vuoi giocare come Demolitore? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_HeavyStarter" "Pacchetto da Grosso di Base" "TF_Bundle_HeavyStarter_Desc" "Vuoi giocare come Grosso? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_EngineerStarter" "Pacchetto da Ingegnere di Base" "TF_Bundle_EngineerStarter_Desc" "Vuoi giocare come Ingegnere? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_MedicStarter" "Pacchetto da Medico di Base" "TF_Bundle_MedicStarter_Desc" "Vuoi giocare come Medico? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_SniperStarter" "Pacchetto da Cecchino di Base" "TF_Bundle_SniperStarter_Desc" "Vuoi giocare come Cecchino? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_Bundle_SpyStarter" "Pacchetto da Spia di Base" "TF_Bundle_SpyStarter_Desc" "Vuoi giocare come Spia? Ecco qui un utile pacchetto a basso prezzo in cui abbiamo inserito tutte le armi essenziali di cui dispone." "TF_PurityFist_Promo" "Promozione del Pugno della Purezza" "TF_Bundle_MobsterMonday" "Pacchetto del Lunedì Malavitoso" "TF_Bundle_MobsterMonday_Desc" "Equipaggia questi oggetti in tema Mafia per il Grosso e la Spia:" "TF_Bundle_TimbukTuesday" "Pacchetto del Timbuk-Martedì" "TF_Bundle_TimbukTuesday_Desc" "Equipaggia questi oggetti in tema (quasi) mediorientale per il Cecchino, l'Esploratore e il Demolitore:" "TF_Bundle_WarWednesday" "Pacchetto della Guerra Mondiale del Mercoledì" "TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Equipaggia questi oggetti in tema militare per il Soldato:" "TF_Bundle_MeetTheMedic" "Pacchetto del Meet the Medic!" "TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Equipaggia questi oggetti che celebrano la pubblicazione del video Meet the Medic:" "TF_Bundle_Uber" "Il Pacchetto dell'Aggiornamento Uber" "TF_Bundle_Uber_Desc" "Ottieni ogni nuovo oggetto dell'Aggiornamento Uber in un singolo, gigantesco pacchetto:" "TF_Bundle_Summer2011" "Pacchetto da Sole Estivo" "TF_Bundle_Summer2011_Desc" "Il set di oggetti perfetto per godersi la calura estiva:" "TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Pacchetto di Rumorogeni" "TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Include ogni Rumorogeno di Halloween. Ciascun Rumorogeno ha 25 cariche." "TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "L'Assortimento dell'Imperatore" "TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Prendi tutti e otto gli oggetti.\nQuesto haiku non mente.\nPrendi. Tutti. E otto. Gli oggetti:" "TF_Bundle_JapanCharity" "Pacchetto di Beneficenza per il Giappone" "TF_Bundle_JapanCharity_Desc" "Cappelli e rumorogeni ad edizione limitata! Tutti i ricavati (a netto delle tasse applicabili) vanno direttamente alla Croce Rossa Americana per gli aiuti umanitari a favore del Giappone." "TF_Bundle_MapTokens" "Raccolta di Francobolli Mappa" "TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Include un francobollo per ogni mappa creata dalla comunità:" "TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak" "Pacchetto di Mappe della Comunità della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\"" "TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Include un Francobollo Mappa e un Filtro Strano per ogni mappa creata dalla comunità della campagna \"Una vacanza da dimenticare\"." "TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Il Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort" "TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Prendi l'intero pacchetto di oggetti per il Soldato del Dottor Grordbort, progettati da WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack" "Pacchetto da Cervellone del Dr. Grordbort" "TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack_Desc" "Acquista il pacchetto completo del Dr. Grordbort, contenente gli oggetti per l'Ingegnere ideati da WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack" "Pacchetto da Astronauta del Dr. Grordbort" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack_Desc" "Acquista il pacchetto completo del Dr. Grordbort, contenente gli oggetti per il Piro ideati da WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack" "Doppio Pacchetto da Cervelnauta del Dr. Grordbort" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack_Desc" "Acquista il pacchetto completo del Dr. Grordbort, contenente gli oggetti per l'Ingegnere e il Piro ideati da WETA Workshop!" "TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Pacchetto del Piccolo Aiutante di Babbo Natale" "TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "Come già visto nel classico natalizio senza tempo, Una storia violenta di Natale:" "TF_Bundle_DeusExPromo" "Il Pacchetto della Manno-Tecnologia" "TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Quando arriverà il futuro? Proprio adesso! Scoprilo da te con questi otto oggetti:" "TF_Bundle_SleepingDogsBundle" "Pacchetto della Triade" "TF_Bundle_SleepingDogsBundle_Desc" "Inganna un sindacato criminale asiatico clandestino incredibilmente violento e segreto, facendogli credere di essere uno di loro! ­È ben risaputo che ciò che ricevi quando ti unisci alla mafia cinese è una mannaia, un sacco di tatuaggi, ed uno speciale elmetto cinese per proteggerti la testa quando ti lancerai contro le gang rivali usando un antico cannone del crimine cinese. Ma torna con i piedi per terra, però, dato che prima o poi la mafia cinese si renderà conto dell'esistenza di questo pacchetto, e ne cambierà i contenuti in modo da renderlo alla pari del loro cestino-regalo di iniziazione." "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle" "Pacchetto del QuakeCon" "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle_Desc" "Celebra il QuakeCon 2012 con questo assortimento di oggetti iconici dei vent'anni della storia dei videogiochi." "TF_Bundle_FM2012Promo" "Kit del Calciatore" "TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Scegli una parte e mostrala con arte:" "TF_Bundle_EqualizerEscape" "Il Pacchetto di Picozze" "TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Include sia l'Equalizer che il Piano di Fuga:" "TF_Bundle_LW_Weapons" "Pacchetto di armi della guerra e della pace" "TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Include tutte le nuove armi aggiunte con l'aggiornamento \"Guerra e pace\":" "TF_Bundle_LW_Taunts" "Pacchetto di provocazioni della guerra e della pace" "TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Festeggia con i tuoi amici e tormenta i tuoi nemici con queste 15 provocazioni:" "TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Pacchetto di oggetti decorativi della guerra e della pace" "TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Include tutti e 44 i nuovi oggetti decorativi in un pacchetto così grande che a malapena ci entravano:" "TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Pacchetto del Professionista Urbano" "TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional_Desc" "Niente incute rispetto come un cappellino di lana, un paio di occhiali da sole ed un fucile da cecchino incredibilmente grosso:" "TF_Bundle_Summer2012_DumpsterDiver" "Pacchetto del Rovista-Rifiuti" "TF_Bundle_Summer2012_DumpsterDiver_Desc" "Finalmente! Goditi l'emozione della vita da senzatetto nel comfort di casa tua:" "TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy" "Pacchetto del Nemico Pubblico" "TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy_Desc" "Stai decidendo se iniziare o meno una società criminale? Prova l'ambiente dei gangster con il Pacchetto del Nemico Pubblico:" "TF_Bundle_Summer2012_Pyromania" "Mega Pacchetto della Pyromania" "TF_Bundle_Summer2012_Pyromania_Desc" "Comprando tutta questa attrezzatura separatamente, andresti a spendere circa 89 euro. Se li compri tutti insieme con questo pacchetto, invece, andrai a spenderci molto di meno. Immaginiamo pertanto che la scelta sia chiara: acquistali separatamente. Per favore?" "TF_Bundle_Summer2012_Community" "Pacchetto Estivo della Comunità del 2012" "TF_Bundle_Summer2012_Community_Desc" "Il Pacchetto Estivo della Comunità del 2012 è pieno di strepitosi oggetti creati dai membri della comunità di TF2. Se ti capita di essere in libertà condizionale, questo pacchetto potrebbe venire contato come servizio alla comunità:" "TF_Bundle_DemoHalloween2011" "Il Pacchetto del Mastino delle Highlands" "TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "Il Pacchetto della Maledizione-della-Natura" "TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_PyroHalloween2011" "Il Pacchetto del Demonietto Infernale" "TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_MedicHalloween2011" "Il Pacchetto del Mediko Pazzo" "TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "Il Pacchetto del Soldato di Latta" "TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_SpyHalloween2011" "Il Pacchetto della Canaglia Invisibile" "TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "Il Pacchetto del FrankenGrosso" "TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Il Pacchetto del Van Helsing Campeggiatore" "TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "Il Pacchetto del Kit K." "TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_Halloween2011" "Pacchetto dei Pacchetti dei Costumi di Halloween del 2011" "TF_Bundle_Halloween2011_Desc" "Festeggia Halloween usando questi oggetti:" "TF_Bundle_HA_Gold" "Pacchetto d'Oro di Hero Academy" "TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "Questo eroico pacchetto contiene una copia regalabile di Hero Academy con tutti i DLC utilizzabile su Steam, insieme a quattro cappelli a tema:" "TF_Halloween2012CommunityBundle" "Pacchetto della Comunità di Halloween del 2012" "TF_Halloween2012CommunityBundle_Desc" "Questo sinistro pacchetto contiene più di venti oggetti creati dai membri della comunità di TF2 per celebrare il Quarto Anno dello Speciale di Halloween Spettrale:" "TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Pacchetto della Comunità di Halloween del 2013" "TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "Questo pacchetto spaventoso contiene più di un centinaio di oggetti incredibili creati dai membri della comunità di TF2 per celebrare il quinto evento speciale di Halloween annuale. È impossibile farli stare tutti in una sola schermata, ma proviamo:" "TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Pacchetto della Comunità di Halloween del 2014" "TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Questo tenebroso pacchetto include CINQUANTA oggetti fantastici creati dai membri della comunità di Team Fortress 2 per celebrare il sesto evento speciale di Halloween annuale. È impossibile farli stare tutti in una sola schermata, ma proviamo:" "TF_Bundle_Byzantine" "Il Pacchetto del Bizantino" "TF_Bundle_Byzantine_Desc" "Perché l'Impero romano è caduto? Per potersi rialzare, grazie a questa robaccia in stile d'epoca (compresa la Corona di Alloro crea-Visione romana)." "TF_Spycrab_Promo" "Promozione della \"Spycrab\"" "TF_RPS_Promo" "Promozione di RPS" "TF_AI_Promo" "Promozione di Alien: Isolation" "TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Promozione di Batman Arkham Knight" "SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy con gli Eserciti del Consiglio e di TF2" "SteamPackage_HA_DarkElves" "Hero Academy - Esercito degli Elfi Oscuri" "SteamPackage_HA_Dwarves" "Hero Academy - Esercito dei Nani" "SteamPackage_HA_Tribe" "Hero Academy - Esercito della Tribù" "SteamPackage_HA_GoldPack" "Pacchetto d'Oro di Hero Academy (tutti i DLC)" "TF_Bundle_ArchimedesPromo" "Promozione di Archimede" "TF_Pet_Balloonicorn_Promo" "Promozione del Pallonicorno" "TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Promozione del Pallonicorno" "TF_Sandvich_Promo" "Promozione del Sandvich" "TF_SandvichV2_Promo" "Promozione del Sandvich" "TF_Sandvich_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola del Sandvich?" "TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Apri la scatola del Sandvich per rivelarne il contenuto." "TF_Companion_Square_Promo" "Promozione del Quadrato da Compagnia" "TF_Companion_Square_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola del Quadrato da Compagnia?" "TF_Companion_Square_Promo_Package_Desc" "Apri la scatola del Quadrato da Compagnia per rivelarne il contenuto." "TF_RobotChickenHat_Promo" "Promozione del Cappello di Robot Chicken" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Promozione della Colonna Sonora di Portal 2" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola della Colonna Sonora di Portal 2?" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Apri la scatola della Colonna Sonora di Portal 2 per rivelare il suo contenuto." "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo" "Promozione - Colonna sonora di Team Fortress 2" "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" " " "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola della Colonna Sonora di Team Fortress 2?" "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Apri la Scatola della Colonna Sonora di Team Fortress 2 per svelarne i contenuti." "TF_TotalWarBundle" "Pacchetto di Total War" "TF_RedHeavy_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Grosso Rosso" "TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Piro Rosso" "TF_RedDemo_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Demolitore Rosso" "TF_RedSoldier_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Soldato Rosso" "TF_BlueHeavy_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Grosso Blu" "TF_BluePyro_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Piro Blu" "TF_BlueDemo_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Demolitore Blu" "TF_BlueSoldier_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Soldato Blu" "TF_RedEngineer_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure dell'Ingegnere Rosso" "TF_BlueEngineer_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure dell'Ingegnere Blu" "TF_RedSpy_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure della Spia Rossa" "TF_BlueSpy_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure della Spia Blu" "TF_RedSniper_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Cecchino Rosso" "TF_BlueSniper_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Cecchino Blu" "TF_RedScout_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure dell'Esploratore Rosso" "TF_BlueScout_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure dell'Esploratore Blu" "TF_RedMedic_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Medico Rosso" "TF_BlueMedic_ActionFigure_Promo" "Promozione dell'Action Figure del Medico Blu" "TF_OculusRift_Promo" "Promozione dell'Oculus Rift" "TF_Chess_Promo" "Promozione degli scacchi di Team Fortress" "TF_RobotHeavy_Promo" "Promozione della Statuetta del Grosso Robot" "TF_RobotPyro_Promo" "Promozione della Statuetta del Piro Robot" "TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "Promozione dell'evento della comunità di TF2mixup del 2013" "TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "Promozione dell'evento della comunità di TF2mixup del 2014" "TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Promozione del Yogscast Jingle Jam 2015" "TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Promozione del Yogscast Jingle Jam 2016" "TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo" "Promozione del Yogscast Jingle Jam 2017" "TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo_Desc" " " "TF_ChefStepsJoulePromo" "ChefSteps Joule - Promozione" "TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" " " "TF_Bundle_STSBundle" "Pacchetto - Steam Translation" "TF_RandomDroppablePaintPackage" "Set di Vernici Mann Co." "TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "Questo set di vernice fai-da-te della Mann Co. viene fornito con campioni di vari colori che, legalmente, assolutamente, definitivamente non emettono fumi tossici." "TF_HA_Demo" "L'Elmo da Granatiere" // ADD THE "TF_HA_Demo_Desc" "Argghhh! Sei arrabbiato! E sei anche minuscolo! E senti il bisogno di trasmettere questi dettagli attraverso un singolo accessorio! Indossa l'Elmo da Granatiere e spedisci i tuoi nemici in qualunque livello dell'inferno nanico tu ritenga opportuno." "TF_HA_Pyro" "Le Ossa Tribali" // ADD THE "TF_HA_Pyro_Desc" "Nessun rituale di inutile distruzione di una vita umana all'altare di un dio irato può considerarsi completo senza una collana di ossa tribali. Come tutte le mamme ci hanno stranamente insegnato, se devi proprio fare un sacrificio umano, assicurati di vestirti adeguatamente." "TF_HA_Scout" "Capigliatura da Monaco del Vuoto" // ADD THE "TF_HA_Scout_Desc" "Infondi tutta l'eleganza e la misticità di un elfo senza troppe pretese con una Capigliatura da Monaco del Vuoto. Inclusa nell'acquisto: leggiadria effemminata. Ma era una cosa che già possedevi, nevvero, fulgido demone?" "TF_HA_Spy" "Il Cappuccio da Ninja" // ADD THE "TF_HA_Spy_Desc" "Se c'è una cosa che le signore/i adorano, è il mistero. E cosa c'è di più misterioso del coprirsi completamente la faccia con un Cappuccio da Ninja? \"Oh cielo, nulla traspare dei lineamenti di quell'uomo!\", esclameranno. \"Deve nascondere un segreto atroce che svelerò con la forza dell'amore.\"" "TF_Awes_Medal" "La Medaglia degli Awesomenauts" "TF_Awes_Medal_Desc" "Questa medaglia è un segno di riconoscimento da un altro gruppo di mercenari. Solo un riconoscimento, chiaro? Non significa mica che gli piaci, o altro. Non significa mica che vogliano vederti partecipare a quella Festa di Mercenari a cui ti hanno invitato un paio di settimane fa. Sono killer a sangue freddo, capito? Oh, e la festa avrà la torta di spinaci." "TF_Awes_Sniper" "La Stella Solitaria" // ADD THE "TF_Awes_Sniper_Desc" "Sei tu che stai portando avanti le cose da queste parti; ti meriti un gran cappello con una stella. Le dimensioni del cappello sono direttamente proporzionali alle cose delle quali ti stai occupando, ovvero tutte. In tutta onestà, non riusciamo veramente a capire come faccia la gente ad ottenere del rispetto senza questo cappello." "TF_Awes_Pyro" "L'Astronauta Russo" // ADD THE "TF_Awes_Pyro_Desc" "L'ultima novità nel campo della propulsione di primati nello spazio, questo propulsore da spalla è stato collaudato esclusivamente da delle scimmie! Non ci stancheremo mai di ripetere quanti pochi umani abbiano collaudato questo prodotto!" "TF_SD_Sapper" "Il Mangianastri Burocratico" // ADD THE "TF_SD_Minigun" "Lo Scaldatore dell'Huo Long" // ADD THE "TF_SD_Cleaver" "La Ghigliottina Volante" // ADD THE "TF_SD_Cleaver_Style0" "Assetata" "TF_SD_Cleaver_Style1" "Più Assetata" "TF_SD_Sign" "Il Neon Annientatore" // ADD THE "TF_SD_Chain" "Il Ciondolo della Triade" // ADD THE "TF_SD_Chain_Desc" "I vestiti sono ciò che rendono l'uomo quello che è, ma i gioielli sono ciò che lo rendono ridicolo, se non indossati correttamente. Questa sottovalutata catena d'oro raggiunge quell'equilibrio perfetto che sembra voler dire \"Sì, sto indossando una collana, ma ho lasciato la tiara a casa.\"" "TF_SD_Chain_Style0" "Nudo" "TF_SD_Chain_Style1" "Orso" "TF_SD_Tattoos" "Il Marchio del Campione" // ADD THE "TF_SD_Tattoos_Desc" "Mostra alle gang della mafia cinese chi è il boss sfoggiando i loro tatuaggi fichi senza in effetti partecipare a nessuna delle loro attività criminali totalmente illegali! Nota: NON mostrare questo tatuaggo a NESSUN membro di una gang della mafia cinese." "TF_SD_Glasses" "Il Compagno Scelto" // ADD THE "TF_SD_Glasses_Desc" "Tutti sanno che la risata è la miglior medicina. Ma lo sapevi che la risata è anche il miglior travestimento? No? Bè, sei fortunato a non essere un poliziotto infiltrato nella mafia cinese, allora. Oh, aspetta, lo sei. E ORA SEI MORTO. Vedi, pivello, questi occhiali sono spassosissimi." "TF_SD_Glasses_Style0" "Senza Sigaro" "TF_SD_Glasses_Style1" "Con Sigaro" "TF_SD_Helmet" "La Palla di Cannone Umana" // ADD THE "TF_SD_Helmet_Desc" "Chiedi a qualunque persona spericolata cosa si legasse alla testa prima di essere lanciata da un cannone, e la risposta sarà sempre la stessa: uno sguardo vuoto ed inespressivo derivante da anni di traumi alla testa. Oh, i traumi alla testa che sarebbero stati evitati con questo elmetto." "TF_SD_Helmet_Style0" "Incidentato" "TF_SD_Helmet_Style1" "Bruciato" "TF_SD_Helmet_Style2" "Sovrascritto" "TF_XCOM_Hair" "La Chioma Astuta" // ADD THE "TF_XCOM_Hair_Desc" "Se mai vorrai combattere gli alieni, questa è l'acconciatura più adatta. Gli alieni sono terrorizzati dalle chiome spigolose e scrupolosamente pettinate, e scapperanno a gambe levate su Marte non appena ti vedranno. O, in alternativa, ci siamo sbagliati completamente e morirai. In entrambi i casi, però, avrai un aspetto favoloso." "TF_XCOM_Hair_Style0" "Biondo" "TF_XCOM_Hair_Style1" "Castano" "TF_XCOM_Pyro" "L'Area 451" "TF_XCOM_Pyro_Desc" "Se gli alieni dovessero mai invadere Badlands e usare i loro poteri speciali da extraterrestri per trasformare le nostre teste in crani alieni, questa è una rappresentazione scientificamente accurata di come apparirebbe il Piro. Abbiamo cercato di realizzare dei modelli simili per il resto della squadra di TF, ma non appena abbiamo finito quello del Grosso abbiamo cominciato a piangere e vomitare così tanto da non riuscire a fare gli altri." "TF_XCOM_Pin" "La Spilla del Vigilante" // ADD THE "TF_XCOM_Pin_Desc" "Questa spilla dichiara a tutti con orgoglio che sei almeno vagamente consapevole della possibilità che, forse, gli alieni esistono. Sei stato ad alcuni di quei raduni; hai fissato pensierosamente il cielo; hai guardato Signs un paio di volte. Se gli extraterrestri dovessero mai farsi vivi, potrai fieramente mostrare agli altri questa medaglia e proclamare che un tempo prendevi in considerazione la possibilità che tutto ciò sarebbe prima o poi successo un giorno. " "TF_Robot_Sandvich" "Il Robo-Sandvich" // ADD THE "TF_Robot_Sandvich_Desc" "I robot non consumano solo olio. Consumano anche oggetti metallici costruiti per somigliare al cibo umano. Perché? Perché non me lo dici tu, se sei così sveglio? Se non altro, mangiare un sandwich di metallo ha MOLTO più senso. Perché tu e l'olio non fate un bambino di cui avrete la custodia condivisa dopo che tu e l'olio avrete un divorzio disastroso, se ami così tanto l'olio?" "TF_CompanionSquare_Badge" "La Spilla del Quadrato da Compagnia dell'Amicizia Eterna" // ADD THE "TF_CompanionSquare_Badge_Desc" "Sei un veterano brizzolato dell'amicizia. Il tuo sangue e sudore sono stati versati per la costruzione di innumerevoli fortezze di coperte. Hai combattuto un centinaio di strazianti guerre con i cuscini. Lascia che questa Spilla dell'Amicizia Eterna sia un promemoria di tutto ciò che sai sull'essere un vero amico." "TF_ThreeA_Badge" "Medaglia Tripla A" // ADD THE "TF_ThreeA_Badge_Desc" "La lettera \"a\" è una grande lettera. Ci piace così tanto che l'abbiamo messa su un distintivo. Ed abbiamo pensato che questo tizio con la maschera a gas avesse un bell'aspetto, quindi ci abbiamo messo anche lui. Andiamo avanti seguendo l'istinto; ci riesce piuttosto bene. Il nostro istinto ci dice che il prossimo oggetto che produrremo sarà... un cappello di qualche tipo. Già. Abbiamo una sensazione veramente buona al riguardo." "TF_COH2_Heavy" "Il Cappello da Ufficiale d'Artiglieria del Grosso" // ADD THE "TF_COH2_Heavy_Desc" "Non hai mai combattuto nella Grande Guerra come il tuo bisnonno. Ma c'è una cosa che tu hai e che lui non avrà mai: gli ATTRIBUTI. No, aspetta. Quelli li aveva lui. Per te c'è questo cappello." "TF_COH2_Medic" "Il Cappello da Distruttore del Medico da Combattimento" // ADD THE "TF_COH2_Medic_Desc" "Non hai mai combattuto nella Grande Guerra come il tuo bisnonno. Ma c'è una cosa che tu hai e che lui non avrà mai: gli ATTRIBUTI. No, aspetta. Quelli li aveva lui. Per te c'è questo cappello." "TF_COH2_Badge" "Distintivo del Compagno Eroico" // ADD THE "TF_COH2_Badge_Desc" "Questo distintivo certifica che sei nella compagnia degli eroi. Non è che SEI un eroe, certo. Semplicemente ne conosci alcuni, e occasionalmente ti lasciano uscire con loro." "TF_COH2_Badge_Style1" "Russo" "TF_COH2_Badge_Style2" "Tedesco" "TF_Dishonored_Badge" "L'Osso di Balena Portafortuna" // ADD THE "TF_Dishonored_Badge_Desc" "Realizzato con le migliori ossa di balena di Dunwall, questo portafortuna si dimostra dieci volte più fortunato degli altri tuoi gioielli fatti di ossa. Di' addio a quella fastidiosa collana fatta con zampe di coniglio, ali di pipistrello e mani avvizzite che indossi di solito per comprare biglietti della lotteria." "TF_Dishonored_Mask" "La Maschera Carente di Fibra Morale" // ADD THE "TF_Dishonored_Mask_Desc" "Questa maschera da truffatore è perfetta per eseguire il trucco più vecchio del mondo: far credere alla gente che sei un robot disonorato e sfortunato che è appena stato dal dentista per poi farti dare da loro dei soldi. È anche dotata di arma oculare, così se non riesci a raggirarli puoi sempre rapinarli." "TF_TW_Cape" "Il Mantello del Re di Scozia" // ADD THE "TF_TW_Cape_Desc" "I mantelli sono indossati solamente dagli individui più prestigiosi. Re. Dracula. Adolescenti che fingono di essere maghi. Adesso puoi entrare tra i loro illustri ranghi con questo Mantello del Re di Scozia. Indossalo con fierezza e rendi quei ragazzini orgogliosi di te." "TF_TW_Mask" "Il Menpo" // ADD THE "TF_TW_Mask_Desc" "Scopri l'eccitante mondo dei samurai! Parla velocemente e con rabbia! Fatti crescere la barba! Forse se uccidi un altro samurai e poi ti scusi, potrai uscire con sua moglie! Le possibilità sono infinite!" "TF_TW_Mask_Style1" "Yuurei" "TF_TW_Mask_Style2" "Obake" "TF_TW_Mask_Style3" "Youkai" "TF_TW_Mask_Style4" "Azukiarai" "TF_TW_Mane" "La Criniera Canina" // ADD THE "TF_TW_Mane_Desc" "La Criniera Canina è perfetta per le situazioni sociali a rischio. Le persone vorranno parlare solamente del vostro cappello, il che vuol dire che non noteranno quell'eruzione cutanea che si fa strada lungo la vostra giugulare, oppure vi eviteranno del tutto. Successo garantito!" "TF_TW_Sniper_Hat" "Lo Shakò a Cilindro del Cecchino" // ADD THE "TF_TW_Sniper_Hat_Desc" "Questo cappello è perfetto per il cecchino che ama nascondersi nell'ombra, per poi uscirne e andare a dirigere una parata." "TF_TW_Medic_Coat" "Il Fisico Vanitoso" // ADD THE "TF_TW_Medic_Coat_Desc" "Che tu stia trapanando un cranio per farne uscire gli spettri delle malattie o attaccando alcune sanguisughe su un paziente che morirà di dissanguamento ancor prima che tu possa rimuovere qualunque parte sospettosa, questa elegante camicia con la gorgiera assicurerà i tuoi pazienti che sono venuti nel posto giusto per la loro pericolosamente folle medicina del diciottesimo secolo." "TF_TW_Medic_Coat_Style1" "Cravatta" "TF_TW_Medic_Coat_Style2" "Spalline" "TF_TW_Spy_Coat" "L'Elegante Canaglia" // ADD THE "TF_TW_Spy_Coat_Desc" "Questa veste riesce così bene a farti sembrare una spia sofisticata, che non avrai bisogno di indossare altro. Guarda gli altri voltarsi la prossima volta che parteciperai ad una festa completamente nudo ad eccezione di quest'abito. Così gelosi. E quel tipo che chiama la polizia? È geloso? Sì, lo è." "TF_TW_Spy_Coat_Style1" "Cravatta" "TF_TW_Spy_Coat_Style2" "Spalline" "TF_TW_Staff" "L'Asta della Libertà" // ADD THE "TF_TW_Staff_Desc" "Sin da quando l'America è stata fondata più di diecimila anni fa, la nobile aquila è stata simbolo di libertà. Mostra alla gente quanto adori la libertà tramortendola con questa aquila dorata su un bastone, proprio come Kofi Annan." "TF_tw_demobot_armor" "Armatura da Robodemolitore" "TF_tw_demobot_helmet" "Elmetto da Robodemolitore" "TF_tw_engineerbot_armor" "Armatura da Roboingegnere" "TF_tw_engineerbot_helmet" "Elmetto da Roboingegnere" "TF_tw_heavybot_armor" "Armatura da Robogrosso" "TF_tw_heavybot_helmet" "Elmetto da Robogrosso" "TF_tw_medibot_chariot" "Biga da Robomedico" "TF_tw_medibot_hat" "Cappello da Robomedico" "TF_tw_pyrobot_armor" "Armatura da Robopiro" "TF_tw_pyrobot_helmet" "Elmetto da Robopiro" "TF_tw_scoutbot_armor" "Armatura da Roboesploratore" "TF_tw_scoutbot_hat" "Cappello da Roboesploratore" "TF_tw_sniperbot_armor" "Armatura da Robocecchino" "TF_tw_sniperbot_helmet" "Elmetto da Robocecchino" "TF_tw_soldierbot_armor" "Armatura da Robosoldato" "TF_tw_soldierbot_helmet" "Elmetto da Robosoldato" "TF_tw_spybot_armor" "Armatura da Robospia" "TF_tw_spybot_hood" "Cappuccio da Robospia" "TF_tw_sentrybuster" "Abbatti-Torrette" "TF_HatAndHeadphones_Style" "Cappello e cuffie" "TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "Senza cappello e cuffie" "TF_NoHat_Style" "Senza cappello" "TF_Scout_Hat_1" "L'Elmetto da Battitore" "TF_Scout_Hat_1_Desc" "Il berretto giusto per giocare a baseball... con la testa dei nemici!" "TF_Sniper_Hat_1" "La Cintura Trofeo" "TF_Sniper_Hat_1_Desc" "Qualsiasi citrullo riuscirebbe a togliere i denti a un coccodrillo morto.\nMa ci vuole un vero uomo per estrarli a un coccodrillo vivo." "TF_Soldier_Hat_1" "La Scorta del Soldato" "TF_Soldier_Hat_1_Desc" "Il presente elmetto non intende incoraggiare il fumo o il gioco d'azzardo in alcun modo o per alcuno scopo, sia implicito che esplicito." "TF_Demo_Hat_1" "L'Afro" //"TF_Demo_Hat_1_Desc" "Demoman's Fro Description" "TF_Medic_Hat_1" "Il Pickelhaube Prussiano" "TF_Medic_Hat_1_Desc" "Una reliquia tramandata da una guerra all'altra.\nIl tuo nemico non la spunterà." "TF_Pyro_Hat_1" "Il Cappellino da Piro" //"TF_Pyro_Hat_1_Desc" "Pyro's Beanie Description" "TF_Heavy_Hat_1" "Il Casco da Football" //"TF_Heavy_Hat_1_Desc" "Football Helmet Description" "TF_Engineer_Hat_1" "La Luce da Minatore" "TF_Engineer_Hat_1_Desc" "Per Ingegneri dalle idee brillanti." "TF_Spy_Hat_1" "Il Borsalino Elegante" "TF_Spy_Hat_1_Desc" "Questo elegante cappello in seta è in grado di trasformare qualsiasi spia dilettante in un criminale dal fascino irresistibile." "TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Il Cappello Texano" "TF_Engineer_Cowboy_Hat_Desc" "Anche se sembra un semplice cappello da cowboy, questo capolavoro d'ingegneria contiene più parti mobili di un Torretta di livello 2." "TF_Engineer_Train_Hat" "Il Berretto da Ingegnere" //"TF_Engineer_Train_Hat_Desc" "Engineer's Cap Description" "TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Il Colbacco da Ufficiale" "TF_Heavy_Ushanka_Hat_Desc" "Questo berretto è realizzato in pelliccia d'orso.\nUn orso che è stato ucciso a mani nude." "TF_Heavy_Stocking_cap" "Il Berretto da Duro" "TF_Heavy_Stocking_cap_Desc" "Quando sei il gallo più tosto del pollaio, nessuno osa criticare il tuo senso estetico." "TF_Soldier_Pot_Hat" "La Pentola Inossidabile" "TF_Soldier_Pot_Hat_Desc" "Protegge il cranio da pallottole e schegge.\nOttima anche per riscaldare il rancio." "TF_Soldier_Viking_Hat" "L'Elmo da Tiranno" "TF_Soldier_Viking_Hat_Desc" "Ho preso a calci le tue chiappe così forte che le ho mandate indietro nel tempo e sono tornate con questo ELMO VICHINGO." "TF_Demo_Scott_Hat" "Il Berretto Scozzese" //"TF_Demo_Scott_Hat_Desc" "Glengarry Bonnet Description" "TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Il Cappello Tradizionale Tirolese" //"TF_Medic_Tyrolean_Hat_Desc" "Vintage Tyrolean Description" "TF_Pyro_Chicken_Hat" "Il Guanto di Gomma Insolente" "TF_Pyro_Chicken_Hat_Desc" "Gli altri sono insolenti? Non importa, se stanno andando a fuoco." "TF_Spy_Camera_Beard" "La Barba con Fotocamera" "TF_Spy_Camera_Beard_Desc" "Non ti dispiace se questo documento lo leggo con la barba, vero?" "TF_Medic_Mirror_Hat" "Lo Specchietto da Otorinolaringoiatra" "TF_Medic_Mirror_Hat_Desc" "Neanche noi lo sappiamo pronunciare." "TF_Pyro_Fireman_Helmet" "L'Elmetto da Vigile del Fuoco" //"TF_Pyro_Fireman_Helmet_Desc" "Brigade Helm Description" "TF_Scout_Bonk_Helmet" "L'Elmetto Bonk" "TF_Scout_Bonk_Helmet_Desc" "Quando bere una bevanda radioattiva per volta non è abbastanza." "TF_Scout_Newsboy_Cap" "Il Cappello da Garzone d'Altri Tempi" "TF_Scout_Newsboy_Cap_Desc" "Edizione straordinaria! Sei fregato, amico!" "TF_Spy_Derby_Hat" "La Bombetta da Calunniatore" "TF_Spy_Derby_Hat_Desc" "Se vuoi che la tua testa abbia una forma più allungata,\nma pur sempre arrotondata in cima." "TF_Sniper_Straw_Hat" "Il Panama Professionale" "TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "Un cappello elegante, perfetto da indossare per uccidere qualunque persona in cui ti imbatti." "TF_Sniper_Jarate_Headband" "La Cintura Gialla del Maestro" "TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Solo un maestro di Giarate può indossare questa fascia. Una volta era bianca, ma ormai è ingiallita dai rigori di un addestramento implacabile." "TF_Hatless_Scout" "Il Taglio Sportivo alla Baseball Bill" "TF_Hatless_Scout_Desc" "La velocità è la migliore amica di un Esploratore. Perché appesantirti con cappelli voluminosi laddove, senza di essi, puoi rompere il muro del suono?" "TF_Hatless_Sniper" "La Pettinatura Impomatata alla Ritzy Rick" "TF_Hatless_Sniper_Desc" "La sua pallottola c'è andata vicina.\nE mi è saltato il cappello.\nLa mia c'è andata ancora più vicina.\nE a lui è saltato il cervello." "TF_Hatless_Engineer" "La Pelata alla Texas Slim" "TF_Hatless_Engineer_Desc" "A volte il cappello è di troppo." "TF_Demo_Top_Hat" "Il Cilindro da Scozzese" //"TF_Demo_Top_Hat_Desc" "Scotsman's Stove Pipe Description" "TF_HonestyHalo" "Il Lamento dell'Imbroglione" "TF_HonestyHalo_Desc" "Alcuni non si fermano davanti a nulla pur di accaparrarsi qualche cappello, ma tu sei rimasto risoluto e incorruttibile. Per questo sei stato ricompensato." "TF_HonestyHalo_Style0" "Senza cappello" "TF_HonestyHalo_Style1" "Con cappello" "TF_Halloween_Hat" "La Maschera di Halloween Moderatamente Spaventosa" "TF_Halloween_Hat_Desc" "Un sacchetto di carta non è mai stato così moderatamente spaventoso." "TF_Halloween_Head" "La Testa del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo" "TF_Halloween_Head_Desc" "Lui ne ha una da sempre..." "TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Tuba Ancora più Spettrale" "TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Ancora più terrificante." "TF_Domination_Hat_Ghastly" "La Tuba Terrificante" "TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Semplicità elegante e fascino di un'altra epoca mescolati con l'inebriante aroma di muffa e polveri di tomba." "TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "La Tuba Estremamente Spettrale" "TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Più spettrale di così si muore." "TF_L4DHat" "Il Cappello di Bill" "TF_L4DHat_Desc" "Left 4 You." "TF_Domination_Hat_Ghostly" "La Tuba Fantasmagorica" "TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina un giocatore che sta indossando una qualsiasi Tuba ottenuta da un achievement, ricevi la tua Tuba Spettrale e prendi posto sul trono dei cappelli di Halloween." "TF_PropagandaContest_FirstPlace" "L'Altissima Pila di Cappelli di J.Axer" "TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "Primo classificato al concorso Propaganda" "TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Amber's Rad As All Hell Hat" "TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Secondo classificato al concorso Propaganda" "TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Lo Zio Sam" "TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Terzo classificato al concorso Propaganda" "TF_ToweringPillar_Hat" "L'Altissima Pila di Cappelli" "TF_ToweringPillar_Hat_Desc" "A-ha-ha! Sei tanto PRESUNTUOSO quanto POVERO e IRLANDESE. Piegati alla maestosità della mia TORRE di CAPPELLI." "TF_NobleAmassment_Hat" "Il Nobile Ammasso di Cappelli" "TF_NobleAmassment_Hat_Desc" "Per il gentiluomo che crede che persino il suo cappello meriti un cappello." "TF_ModestPile_Hat" "La Pila di Cappelli Modesta" "TF_ModestPile_Hat_Desc" "Un gentiluomo non può dirsi veramente tale senza uno di questi." "TF_OSXItem" "Cuffie" "TF_OSXItem_Desc" "Utente del Mac!" "TF_LinuxItem" "Il Tux" "TF_LinuxItem_Desc" "Utente di Linux!" "TF_LinuxItem_Style0" "Normale" "TF_LinuxItem_Style1" "Demolitore" "TF_LinuxItem_Style2" "Piro" "TF_MedicMask" "La Mascherina da Procedura del Chirurgo" "TF_MedicMask_Desc" "Lavati bene le mani... sarà un lavoro difficile e delicato." "TF_HeavyHair" "Il Parrucchino da Elvis" "TF_HeavyHair_Desc" "I tuoi avversari rimarranno senza parole vedendo questi favolosa accoppiata di occhiali e pettinatura." "TF_SoldierSashimono" "Lo Strombozzatore" "TF_SoldierSashimono_Desc" "Fornisce un bonus di velocità ad area che\npermette di recuperare salute infliggendo danno.\nLa barra della rabbia si riempie attraverso i danni inflitti." "TF_Gunbai" "Il Ven Taglio" "TF_Gunbai_Desc" "Vento di Gravel Pit\nDal ventaglio dell'Esploratore soffia!\nPreparati, la tua fine è vicina" "TF_Kunai" "Il Kunai del Congiuratore" "TF_Kunai_Desc" "Inizi con poca salute\nUccidi qualcuno con questa lama\nRubi tutta la loro salute" "TF_SpyOniMask" "Noh Ho Pietà" "TF_SpyOniMask_Desc" "Un fumatore incallito francese\nsi aggira fra le ombre, poi attacca\nUna maschera terrificante" "TF_MedicGeishaHair" "Geisha Boy" "TF_MedicGeishaHair_Desc" "La rana salta nello stagno\nFiori di loto cadono a terra\nIl Medico ha capelli da ragazza" "TF_HeavyTopknot" "Il Codino del Terrore" "TF_HeavyTopknot_Desc" "Gli imbranati si nascondono\nQuando si avvicina il grassone\nCon la pettinatura orrenda" "TF_SoldierKatana" "Lo Spadaccino Mancato" "TF_SoldierKatana_Desc" "Soldati e Demolitori\nPossono duellare con le katana\nPer un'uccisione al primo colpo" "TF_DemoKabuto" "Il Samur-Eye" "TF_DemoKabuto_Desc" "Un ubriacone scozzese mono-oculare\nIndossa l'elmetto per la battaglia\nMa sviene, e si perde la guerra" "TF_DemomanHallmark" "Il Simbolo del Gigolò" //"TF_DemomanHallmark_Desc" "Hustler's Hallmark Description" "TF_SpyNobleHair" "La Parrucca del Magistrato" "TF_SpyNobleHair_Desc" "Molti dicono che la giustizia è cieca. Pochi sanno però che è anche invisibile, più propensa all'omicidio che all'equità." "TF_EngineerWeldingMask" "La Maschera da Saldatore" "TF_EngineerWeldingMask_Desc" "Prenditi gioco del sole con questa maschera fiammeggiante che protegge i tuoi occhi dai raggi ultravioletti." "TF_ScoutBeanie" "Il Cappellino Cercarogne" "TF_ScoutBeanie_Desc" "Davvero fuori da ogni (punto di) controllo." "TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus" "TF_PyroBrainSucker_Desc" "Almeno continua a dirti di bruciare le cose." "TF_SoldierSamurai" "Il Kabuto del Killer" "TF_SoldierSamurai_Desc" "Ode di guerra.\nAlla sconfitta dei nemici.\nOnore al razzo." "TF_SniperPithHelmet" "L'Elmetto da Safari del Tiratore" "TF_SniperPithHelmet_Desc" "Perfetto per scrutare l'aspetto (nonché l'interno) della testa delle persone." "TF_TTG_MaxsHat" "La Testa Mozzata di Max" "TF_ScoutWhoopee" "La Coroncina da Festa" "TF_ScoutWhoopee_Desc" "Davvero non lo sai? Questo cappello è un must per i giovani più alla moda." "TF_Worms_Gear" "L'Elmetto da Lombrico" "TF_PyroMonocle" "Il Gentiluomo Baffuto" "TF_PyroMonocle_Desc" "Il più elegante pizzetto ignifugo in circolazione: per il raffinato gentiluomo della conflagrazione." "TF_MedicGoggles" "Gli Occhialoni" "TF_MedicGoggles_Desc" "Ah, i miei occhi! Questi occhialoni non fanno un tubo!" "TF_EngineerEarmuffs" "Il Sano e Salvo" "TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Quando l'aria è lacerata da spari e urla di morte, diventa difficile calcolare la torsione esterna totale applicata al movimento rotatorio di un corpo attraverso il relativo vettore del momento. Crea un dispositivo più sicuro grazie al silenzio assicurato dal paraorecchi Safe'n'sound." "TF_DemomanTricorne" "Il Tricorno da Pirata" "TF_DemomanTricorne_Desc" "Con tre lembi aguzzi il cappello non può che essere a punta.\nAttento a non cavarti gli occhi." "TF_DemomanPirate" "Il Raccogli-Pioggia Bordato" "TF_DemomanPirate_Desc" "Perché nessuna allitterazione\nè come quella con un \"ARR!\"" "TF_SpyBeret" "Il Basco Francese" "TF_SpyBeret_Desc" "Perché lo spionaggio, quello vero, è una forma d'arte." "TF_SniperFishingHat" "Il Cappello da Pesca e Delirio" "TF_SniperFishingHat_Desc" "Per andare a pesca di... nemici." "TF_PyroHelm" "Il Pompiere Steampunk" "TF_PyroHelm_Desc" "Il Piro lo indossa in ricordo dei tanti pompieri che hanno perso la vita tentando di domare le sue fiamme." "TF_SoldierDrillHat" "Il Cappello da Sergente" "TF_SoldierDrillHat_Desc" "Non hai voglia di sgolarti? Questo cappello è una pratica alternativa ai classici insulti." "TF_MedicGatsby" "La Coppola da Gentiluomo" "TF_MedicGatsby_Desc" "Sebbene privo del prestigio di altri cappelli, il Gatsby possiede tuttavia una certa eleganza sartoriale. Il suo fascino sobrio e affabile lo rende appropriato per chiunque, che lo si sfoggi durante una partita di golf con gli amici o nel corso di un intervento chirurgico senza anestesia con un segaossa pulito a dovere." "TF_HeavyDorag" "La Bandana da Duro" "TF_HeavyDorag_Desc" "Indossare questa bandana per 12 secondi costa $400.000." "TF_Parasite_Hat" "Il Parassita di Alien Swarm" "TF_Parasite_Hat_Desc" "In altri tempi e luoghi, questo simpatico mostriciattolo è stato il flagello dell'umanità. Ora è ben lieto di stare sulla tua testa per ripararti dal sole." "TF_TheAttendant" "Il Sorvegliante" // ADD THE "TF_TheMilkman" "Il Lattaio" // ADD THE "TF_TheFamiliarFez" "Il Fez Familiare" "TF_TheGrenadiersSoftcap" "Il Berretto da Granatiere" "TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Fornisce un potenziamento offensivo che fa sì che\ni compagni di squadra sferrino mini-critici.\nLa barra della rabbia si carica attraverso i danni inflitti." "TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Fornisce un potenziamento difensivo che\nprotegge i compagni di squadra vicini dai\ncolpi critici, blocca il 50% dei danni subiti dalle torrette ed il 35% di quelli subiti da tutte le altre fonti.\nLa barra della rabbia si carica attraverso i danni inflitti." "TF_OlSnaggletooth" "Dente Storto" "TF_TheShortstop_Desc" "Ha un caricatore di 4 colpi che viene cambiato interamente alla ricarica.\nUsa il fuoco secondario per spingere qualcuno!\n\nGli ultimi arrivi Mann Co. nel campo delle armi da\ndifesa basculanti ad alte prestazioni." "TF_TheHolyMackerel_Desc" "Essere colpiti da un pesce è una bella umiliazione." "TF_MadMilk_Desc" "I giocatori guariscono per il 60% dei danni che\ninfliggono ad un nemico ricoperto di latte.\nPuò essere usato anche per spegnere le fiamme su compagni di squadra o su sé stessi." "TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Uno speciale lanciarazzi, per imparare\ntutti i trucchi e gli schemi del salto-razzo.\nQuest'arma NON infligge danni." "TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Uno speciale mortaio a bombe adesive che non provoca danni per imparare i trucchi e gli stratagemmi del salto con bomba adesiva." "TF_Wrangler_Desc" "Ti permette di controllare manualmente la tua torretta.\nLe torrette sotto il controllo dell'Addomesticatorre\notterranno uno scudo che riduce i danni subiti e\nl'effetto delle riparazioni del 66%.\nPassare a un'altra arma disattiverà la tua torretta per 3 secondi." "TF_ScoutBombingRun" "Il Bombardamento" "TF_ScoutBombingRun_Desc" "Morte dall'alto!" "TF_SoldierShako" "Lo Shakò Intrepido" "TF_SoldierShako_Desc" "La più grande conquista del\nvestiario militare vittoriano." "TF_SoldierRomanHelmet" "L'Elmetto da Legionario" "TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "Un antico copricapo risalente al\n tardo impero gallico." "TF_PyroFiestaSombrero" "L'Antica Guadalajara" "TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "Questo cappello aggiunge un po' di pepe ad ogni occasione." "TF_PyroPlunger" "Lo Sturalavandini del Tuttofare" "TF_PyroPlunger_Desc" "Rimuove qualsiasi tipo di blocco." "TF_DemoInquisitor" "Il Puritano Ubriaco" "TF_DemoInquisitor_Desc" "Non lascia anima viva." "TF_HeavyUmbrella" "L'Ombrello da Difesa" "TF_HeavyUmbrella_Desc" "Non si è mai troppo prudenti\ncon un Giarate nei paraggi." "TF_DemoStuntHelmet" "Lo Stuntman Sobrio" "TF_DemoStuntHelmet_Desc" "Il migliore amico di un saltatore adesivo." "TF_Seuss" "La Tuba Elegante del Dottore" "TF_PyroBeanie" "Il Sollievo della Capoccia" "TF_PyroBeanie_Desc" "Dopo una lunga giornata passata a incenerire Esploratori." "TF_HeavyPugilistProtector" "La Protezione del Pugile" "TF_SoldierChiefRocketeer" "Il Copricapo del Capo" "TF_WikiCap" "Berretto Wiki" "TF_WikiCap_Desc" "Conferito ai meritevoli collaboratori della wiki ufficiale di TF2\nhttps://wiki.teamfortress.com/" "TF_MannCoCap" "Il Berretto della Mann Co." "TF_MannCoOnlineCap" "Il Berretto Online della Mann Co." "TF_UnusualCap" "Cappello Insolito" "TF_Polycount_Pin" "La Spilla di Polycount" "TF_Polycount_Pin_Desc" "Conferita ai partecipanti del concorso di Polycount." "TF_EllisHat" "Il Berretto di Ellis" //"TF_EllisHat_Desc" "" "TF_FlippedTrilby" "Trilby Rovesciato" "TF_GermanGonzila" "Il Gonzila Tedesco" "TF_BuckaroosHat" "Il Cappello da Buckaroo" "TF_MadameDixie" "Madame Dixie" "TF_DetectiveNoir" "Detective Noir" "TF_CoupeDisaster" "Il Taglio di Capelli D'isastroso" "TF_PartyPhantom" "L'Anima della Festa" "TF_ColoredLights" "Festivizzatore Industriale" "TF_ExquisiteRack" "Le Corna Raffinate" "TF_DefiantSpartan" "Lo Spartano Insolente" "TF_FestiveTree" "Un Albero Piuttosto Festoso" "TF_TavishCrown" "La Corona del Principe Tavish" "TF_HelpedNewUserHat" "Gli Occhiali da Professore" "TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Dona al tuo insegnante il dono della perspicacia, graffetta ed elastico inclusi." "TF_Crocleather_Slouch" "Slouch in Pelle di Coccodrillo" "TF_Crocleather_Slouch_Desc" "Confezionato impiegando l'unica risorsa naturale dell'Australia." "TF_Homefront_Blindfold" "L'Hachimaki dell'Eroe" "TF_CharityHat_A" "L'Hachimaki Umanitario" "TF_CharityHat_B" "Il Kanmuri del Benefattore" "TF_CharityHat_C" "Il Monarca Magnanimo" "TF_CharityHat_Desc" "Sostegno per gli aiuti umanitari a favore del Giappone" "TF_MagnificentMongolian" "Il Magnifico Mongolo" "TF_LarrikinRobin" "Il Brigante Robin" "TF_BlightedBeak" "Il Becco Funesto" "TF_KF_Pyro_Mask" "La Facciata di Foster" "TF_KF_Pyro_Tie" "La Cravatta dell'Agente di Borsa" "TF_PyromancersMask" "La Maschera del Piromante" "TF_PrancersPride" "Il Vanto da Schianto" "TF_Hwn_DemoHat" "Il Pelo da Cane" // ADD THE "TF_Hwn_DemoMisc1" "Il Ringhio Scozzese" // ADD THE "TF_Hwn_DemoMisc2" "Le Zampe Sbronze" // ADD THE "TF_Hwn_ScoutHat" "Il Combattente Fasciato" // ADD THE "TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!" "TF_Hwn_ScoutMisc2" "Il Piedankhamun" // ADD THE "TF_Hwn_PyroHat" "Il Toro Infuocato" // ADD THE "TF_Hwn_PyroMisc1" "L'Angelo Caduto" // ADD THE "TF_Hwn_PyroMisc2" "La Coda della Cripta" "TF_Hwn_MedicHat" "L'Einstein" // ADD THE "TF_Hwn_MedicMisc1" "Il Dr. Baffocchial" "TF_Hwn_MedicMisc2" "Il Giarate Smeraldino" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierHat" "La Scatola dell'Idiota" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierMisc1" "I Tubi d'Acciaio" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierMisc2" "Il Budget Stringato" // ADD THE "TF_Hwn_SpyHat" "Il Sotto Copertura" // ADD THE "TF_Hwn_SpyMisc1" "Gli Occhialoni di Griffin" "TF_Hwn_SpyMisc2" "Il Foulard Intangibile" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyHat" "L'Apriscatole" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyMisc1" "La Cucitura Sovietica" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyMisc2" "Le Punte d'Acciaio Pestanti" // ADD THE "TF_Hwn_SniperHat" "Il Cacciatore Santo" // ADD THE "TF_Hwn_SniperMisc1" "Le Pallottole d'Argento" "TF_Hwn_SniperMisc2" "Aglio e Paletto" "TF_Hwn_EngineerHat" "L'Assassino Ronzante" // ADD THE "TF_Hwn_EngineerMisc1" "Il Ragazzo-Mosca della Frontiera" // ADD THE "TF_Hwn_EngineerMisc2" "La Leggenda di Bugfoot" // ADD THE "TF_Hwn_PyroGasmask" "L'Ultimo Respiro" // ADD THE "TF_UnarmedCombat" "Il Combattimento Disarmato" "TF_UnarmedCombat_Desc" "La Spia è stata gentile a darti una mano..." "TF_Ghost_Aspect" "L'Aspetto da Apparizione" "TF_VoodooPin" "Lo Spillo Wanga" // ADD THE "TF_InfernalImpaler" "L'Impalatore Infernale" // ADD THE "TF_Nabler" "Il Nabler" // ADD THE "TF_BigChief" "Il Grande Capo" // ADD THE "TF_CaponesCapper" "Il Borsalino del Capo" "TF_CaponesCapper_Desc" "Questo affascinante copricapo ti aiuterà a commettere ogni sorta di crimine, tranne che contro la moda." "TF_BerlinersBucketHelm" "Secchielmo del Berlinese" "TF_ScotchBonnet" "Testacalda Scozzese" "TF_ScotchBonnet_Desc" "Non lasciare che quegli imbecilli ti becchino l'occhio buono!" "TF_CameraHelm" "Il Registratore di Prima Linea" "TF_CameraHelm_Desc" "Io sono l'autore, il regista e la star." "TF_LargeLuchadore" "Il Grande Luchadore" "TF_LargeLuchadore_Desc" "Il wrestling è vero, e ora puoi provarlo." "TF_EngineerTopHat" "Il Copricapo del West" "TF_EngineerTopHat_Desc" "Il vecchio West non ha mai visto una simile classe." "TF_Cadavers_Cranium" "Il Cranio del Cadavere" //"TF_Cadavers_Cranium_Desc" "" "TF_Horrific_Headsplitter" "L'Orripilante Spaccatesta" "TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "Indossando un copricapo di questo tipo, è meglio avere una mente aperta." "TF_Halloween_Skullcap" "Il Teschio Raccapricciante" "TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Esprime il tuo odio immortale per gli esseri viventi." "TF_Halloween_Voodoo" "Il Juju Voodoo" "TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Solo i cappelli in pelle migliori sono dotati di tatuaggi e piercing." "TF_TTG_PokerVisor" "La Visiera del Mazziere" "TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Non provare nemmeno a bluffare Sasha." "TF_TTG_Glasses" "Pericolesco, Pure?" "TF_TTG_Glasses_Desc" "Sul piatto ora casca tutto ciò che avevi in tasca." "TF_TTG_Badge" "La Licenza di Mutilare" "TF_TTG_Badge_Desc" "E uccidere, e spaccare, e distruggere, e azzannare. Principalmente mutilare, comunque." "TF_Halloween_Skullcap2011" "Il Teschio Raccapricciante del 2011" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Ribadisci il tuo odio immortale per i mortali anche quest'anno con questo cappello teschioso!" "TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "Il Teschio Rabbrivida-Schiena" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Esprimi il tuo disprezzo per i vivi." "TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "Il Teschio Raggela-Schiena" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Esprimi il tuo disgusto per i mortali." "TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "Il Teschio Torci-Schiena" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Esprimi il tuo disappunto verso gli esseri viventi." "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "Il MONOCULUS!" // ADD THE "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat_Desc" "Celebra l'incidente d'infanzia più grave del Demolitore con questa raccapricciante maschera basata sul suo stregato occhio mancante." "TF_Halloween_Seal_Mask" "La Maschera da Foca" // ADD THE "TF_Halloween_Seal_Mask_Desc" "Trasforma gli attacchi da mischia di routine in crimini d'odio contro l'ambiente grazie a questa adorabile maschera." "TF_Bombinomicon_Badge" "Il Bombinomicon" // ADD THE "TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'Se guardi un distintivo con un tomo sopra quest'anno, NON FARLO!' - Merasmus il Mago'" "TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Il Copricapo dell'Isola del Teschio" // ADD THE "TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Questo terrificante (innocuo) cappello stregonesco è stato trovato dall'onnipotente (mediocre) mago Merasmus nelle profondità della Spirale dell'Ade (appena vicino l'entrata della Spirale dell'Ade)." "TF_Doctors_Sack" "La Sacca del Dottore" "TF_Doctors_Sack_Desc" "Per quando senti i brividi di quella febbre curativa." "TF_Ol_Geezer" "Il Vegliardo" "TF_Ol_Geezer_Desc" "Fuori dalla mia terra!" "TF_DesertMarauder" "Il Predone del Deserto" "TF_Charmers_Chapeau" "Lo Chapeau dell'Incantatore" "TF_Charmers_Chapeau_Desc" "Si tratta veramente di uno chapeau. È solo camuffato." "TF_FuriousFukaamigasa" "Il Fukaamigasa Furioso" "TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "Non si direbbe, ma è furente." "TF_Connoisseurs_Cap" "Il Cappello da Buongustaio" "TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "L'ingrediente speciale di oggi sei tu..." "TF_VillainsVeil" "Il Velo da Criminale" "TF_VillainsVeil_Desc" "Il buono, il brutto e il defunto." "TF_PocketMedic" "Il Medico Tascabile" "TF_PocketMedic_Desc" "Tieniti stretto il piccolo uomo guaritore." "TF_HonchosHeadgear" "Berretto da Honcho" "TF_HonchosHeadgear_Desc" "La cattiveria di questo cappello vi è come incisa sopra.\n(Nota Legale: Non c'è nulla inciso sul cappello.)" "TF_Reggaelator" "Il Reggaelatore" "TF_Reggaelator_Desc" "Vedrai che andrà tutto per il meglio." "TF_GooglyGazer" "Occhio Sbilenco" "TF_GooglyGazer_Desc" "Con un occhio osserva il nemico\ncon l'altro quello che ti pare." "TF_Private_Eye" "L'Investigatore Privato" "TF_Private_Eye_Desc" "Uno stile esclusivo per il detective minuzioso." "TF_SoreEyes" "La Gioia per gli Occhi" "TF_SoreEyes_Desc" "Corpi Vitrei Umoristicamente Vellicanti." "TF_TeddyRoosebelt" "Il Theodorso Tascabile" "TF_TeddyRoosebelt_Desc" "Un irresistibile amichetto tascabile di peluche.\nUh, ha anche il cappellino!" "TF_ProfessorHair" "La Peculiarità del Professore" "TF_ProfessorHair_Desc" "Posso affermare con sicurezza che nessuno comprende la meccanica quantistica. Meccanica balistica? Beh, no, quello è tutto un altro settore." "TF_ProfessorHair_Style0" "Maniaco" "TF_ProfessorHair_Style1" "Mansueto" "TF_MountainCap" "Cappello Montanaro del Medico" "TF_MountainCap_Desc" "Gli uomini della sua unità l'hanno soprannominato \"Il Macellaio Bavarese\"" "TF_BigCountry" "Gran Country" "TF_BigCountry_Desc" "Sarebbe un maledetto peccato nascondere capelli così belli." "TF_BigCountry_Style0" "Nelson" "TF_BigCountry_Style1" "Brooks" "TF_GrimmHatte" "Il Cappellen dei Grimm" "TF_GrimmHatte_Desc" "Tu non afere mai cvartat' n cappellen cozì\nzcvro come qvesto che afere fisto adesso." "TF_Resurrection_Associate_Pin" "La Spilla da Membro della Resurrezione" "TF_JumpersJeepcap" "Il Berretto del Saltatore" "TF_PotatoHat" "L'Elmetto dei Laboratori Aperture" "TF_PotatoHat_Desc" "Apparato personale per l'illuminazione e la sicurezza del cranio alimentato da un tubero.\n\nNON UTILIZZARE ALL'ESTERNO DI UN IMPIANTO UFFICIALE APERTURE." "TF_PotatoHatStyle_Classified" "[riservato]" "TF_PotatoHatStyle_Logo" "Logo Aperture" "TF_TeamCaptain" "Il Capitano della Squadra" // ADD THE "TF_TeamCaptain_Desc" "I nostri legali dichiarano: \"SÌ! SÌ!\"" "TF_HottiesHoodie" "Cappuccetto Focoso" "TF_HottiesHoodie_Desc" "Se ce l'hai, fanne sfoggio.\nSe non ce l'hai, nascondilo grazie a questo discreto cappuccio." "TF_TowerHardhat" "L'Ondalunga Lo-Fi" // ADD THE "TF_TowerHardhat_Desc" "Non puoi fermare il segnale." "TF_LoyaltyReward" "La Prova d'Acquisto" "TF_LoyaltyReward_Desc" "Da un'altra era." "TF_SpiralSallet" "La Celata dell'Ordine della Spirale" // ADD THE "TF_SpiralSallet_Desc" "Non tutti sanno che il cavallo, negli scacchi, salta gli altri pezzi col lanciarazzi." "TF_ScoutPrepShirt" "Il Perspicace" // ADD THE "TF_ScoutPrepShirt_Desc" "Leggi un libro - o almeno fa' finta di saperlo fare - con questa pregiata uniforme scolastica. Sii la G.P.D.F. (Grande Peppia della Facoltà) della tua Ivy League immaginaria!" "TF_CowboyBoots" "I Calcia-Denti di Teufort" // ADD THE "TF_CowboyBoots_Desc" "Questi stivaletti dalla punta d'acciaio sono stati scientificamente ideati (in una galleria del vento) dalle maggiori autorità Americane in ambito di calci-in-bocca per far sì entrassero perfettamente tra le labbra di un qualsiasi idiota." "TF_MedicSmokingPipe" "Il Problema da Nove Pipate" // ADD THE "TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Nel tempo che hai usato per leggere questa descrizione, io ho già ubercaricato un grosso, catturato la tua base, risolto un crimine, e fumato tre pipe." "TF_PyroCandle" "Il Viatico Ceroso" // ADD THE "TF_PyroCandle_Desc" "Vivi finalmente la tua vita come una candela al vento. (Vento non incluso.)" "TF_ShootManyRobotsPack" "Il Rottame a Spalla" // ADD THE "TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Perché lasciare che la tua parte anteriore si prenda tutto il divertimento? Aggiungi della spazzatura anche nella parte posteriore del tuo torso con questo assortimento proveniente dalle più raffinate discariche di Parigi." "TF_CrimeCraftHelmet" "L'Intrusione Ferramentaria" // ADD THE "TF_CrimeCraftHelmet_Desc" "Siediti, ragazzo. Ora, qualsiasi elmetto è capace di proteggere la testa mentre lo si indossa. Ma cosa succede quando non lo so si sta più indossando? L'Intrusione Ferramentaria è tutto quello che ti serve: questo particolare elmetto viene infatti fissato sul tuo cranio con tre viti galvanizzate e autofilettanti lunghe 30 millimetri ciascuna. Mi raccomando di fare attenzione al colore che scegli: questo elmetto te lo porterai nella tomba." "TF_EngineerChaps" "I Mezzi Pantaloni Texani" // ADD THE "TF_EngineerChaps_Desc" "I pantaloni del Texano duro e puro! Questi legging scavallati sono perfetti per chi ha già pantaloni. Nota: da usare come sussidiario ai pantaloni. Non usare come fonte primaria di pantaloni." "TF_EngineerChaps_Style0" "Da giorno" "TF_EngineerChaps_Style1" "Da Sera" "TF_HeavyBoxingTowel" "Asciugamano a Prova di Getto" // ADD THE "TF_HeavyBoxingTowel_Desc" "Assicurati di non gettare mai l'asciugamano, neanche per sbaglio, tenendotelo stretto stretto, in modo che non possa scappare e arrendersi come un codardo mentre non stai guardando." "TF_SniperAppleArrow" "Il Tiro alla Frutta" // ADD THE "TF_SniperAppleArrow_Desc" "Questo spassoso passatempo del passato diverte ancora oggi grandi e piccini! Ti bastano un arco, una freccia, una mela e un idiota." "TF_SniperAppleArrow_Style0" "Letale" "TF_SniperAppleArrow_Style1" "Pericolosa" "TF_SniperAppleArrow_Style2" "Gustosa" "TF_ScoutHeadband" "Corridore in Testa" // ADD THE "TF_ScoutHeadband_Desc" "Una fascia che è un amorevole tributo agli eroi - e non usiamo la parola con leggerezza - che vivono la loro vita come candele sudate nel vento." "TF_ScoutHeadband_Style0" "Con Stile" "TF_ScoutHeadband_Style1" "Indifferente" "TF_SuperMNC_Pyro" "Il Triclope" // ADD THE "TF_SuperMNC_Pyro_Desc" "Inganna i nemici facendogli credere che con tre occhi riuscirai a vedere meglio! Ma ecco il trucco: con questo elmetto non riuscirai a vedere proprio nulla!" "TF_SuperMNC_Pyro_Style0" "Arrostito" "TF_SuperMNC_Pyro_Style1" "Fiammeggiante" "TF_SuperMNC_Sniper" "Il Ragazzo Flamingo" // ADD THE "TF_SuperMNC_Sniper_Desc" "Sei abbastanza uomo per questo sgargiante cappello da cowboy? Nel caso in cui tu non lo sia, ci abbiamo aggiunto un mezzo teschio per facilitarti la transizione ad una nuova ed eccitante vita, in cui indossi questo cappello." "TF_SpySpats" "le Furtive Ghette Furtive" // ADD THE "TF_SpySpats_Desc" "Certo, cerchi le scarpe che ti aiutino a nasconderti nell'ombra migliori sul mercato, ma quando infilerai i piedi in queste eleganti ghette in pelle, vorrai che TUTTI ti notino." "TF_GRFS_1" "L'Elmetto dell'Incursore" // ADD THE "TF_GRFS_1_Desc" "Questo accessorio per il campo di battaglia puramente cosmetico ingannerà chiunque dalla recluta più novizia al comandante dell'esercito facendoli pensare che probabilmente anche tu sia nell'esercito." "TF_GRFS_2" "Il Cross-Comm Express" // ADD THE "TF_GRFS_2_Desc" "Questo monocolo da battaglia ad ampio spettro riceve un segnale da un satellite alla velocità della luce, il che significa che dovresti rallentare giusto un pochino, in modo che possa raggiungerti." "TF_GRFS_3" "La Bandana del Traditore" // ADD THE "TF_GRFS_3_Desc" "Questa bandana d'avanguardia è cucita con nanofibre che possono scaricare i campi di battaglia da Wikipedia direttamente sulla tua faccia, per fare in modo che tu sia sempre informato su di essi." "TF_QC_Badge" "L'Elogio Atomico" // ADD THE "TF_QC_Badge_Desc" "Lascia perdere la laboriosa noia della scienza e vai direttamente alla parte eccitante: i favolosi premi! Questo prestigioso nastro certifica il tuo valore nel campo dell'eccellenza." "TF_QC_Flasks" "L'Ananas del Professore" // ADD THE "TF_QC_Flasks_Desc" "Non sappiamo esattamente cosa contenga, ma l'abbiamo trovata in un barattolo situato all'interno di una fossa poco profonda di una foresta, perciò diciamolo, berne il contenuto probabilmente ti darà dei super-poteri." "TF_QC_MedicGlove" "Il Quadwrangler" // ADD THE "TF_QC_MedicGlove_Desc" "Questo camice con collare a quanti include un comodo tubo in gomma che porta il sangue dal tuo cuore, dove è inutile, direttamente dove invece serve: al tuo braccio di tiro!" "TF_MedicClipboard" "La Cartella Laterale del Chirurgo" // ADD THE "TF_MedicClipboard_Desc" "Questa pratica valigetta porta-attrezzi è l'accessorio indispensabile per il medico di campo. Medica i tuoi pazienti nell'agio del loro ambiente naturale: l'aria fresca e infetta del campo di battaglia." "TF_DemoTreasureChest" "La Cassa dei Liquori" // ADD THE "TF_DemoTreasureChest_Desc" "Il Demolitore porta la sua ricchezza vicino al cuore. Più precisamente, nella parte opposta, legata alle sue spalle. Ma non contiene del denaro! Il Demolitore investe saggiamente in oro, che spende successivamente in rari liquori invecchiati, per poi solitamente tracannarseli, il che spiega perchè questa cassa è ben chiusa e la sua chiave è ben nascosta." "TF_DemoTreasureChest_Style0" "Classico" "TF_DemoTreasureChest_Style1" "Frontale" "TF_DemoTreasureChest_Style2" "Fianco destro" "TF_DemoTreasureChest_Style3" "Fianco sinistro" "TF_Pet_Robro" "Il RoBro 3000" // ADD THE "TF_Pet_Robro_Desc" "Il RoBro 3000 non ti guarda semplicemente le spalle in battaglia! Che tu sia sul campo di battaglia, in città, dormendo sul letto o sul gabinetto, avrai sempre un amico RoBro, che non ha alcun pulsante di \"OFF\", e che pertanto non può essere spento. Il RoBro registra anche tutto quel che fai, che tu lo voglia o no. Non è neanche una funzionalità che ci abbiamo installato noi, è semplicemente qualcosa che fa per delle ragioni misteriose!" "TF_DemoBeardPipe" "Il Bombardiere Barbuto" // ADD THE "TF_DemoBeardPipe_Desc" "Il Demolitore è già parecchio simile a Babbo Natale. Entrambi hanno una vasta conoscenza sugli esplosivi moderni, odiano Judy Garland, e ora possono sfoggiare un'affascinante barba con una pipa di mais." "TF_DemoBeardPipe_Style0" "Menefreghista" "TF_DemoBeardPipe_Style1" "Formale" "TF_EngineerPocketCat" "Il Felino da Taschino" // ADD THE "TF_EngineerPocketCat_Desc" "Fatto poco conosciuto: i gatti sono fantastici ingegneri. Prova a chiederglielo la prossima volta che ne vedi uno. In caso tu non parli felino, \"miao\" significa \"quella trave è deflessa sul suo travetto di tipo g.\" Probabilmente lo ripeterà parecchio." "TF_HeavyMustacheHat" "Il Gentiluomo Sovietico" // ADD THE "TF_HeavyMustacheHat_Style1" "Normale" "TF_HeavyMustacheHat_Style2" "Mimetizzazione" "TF_HeavyMustacheHat_Desc" "Il Grosso è un uomo intrigante e, come ogni uomo d'intrigo degno di tale nome, merita di sfoggiare un bel cappello e dei baffi. Così, la gente potrà bisbigliare eccitata frasi come: \"Mi chiedo quanto tempo ha impiegato a far crescere quei baffi\" o \"cosa pensi nasconda sotto il suo cappello?\"" "TF_MedicGasMask" "La Medi-Maschera" "TF_MedicGasMask_Desc" "Come esperimento pianificato, il Medico ha indossato questa maschera, rilasciando del gas inoffensivo in una stanza e gridando \"Mio Dio, la cisterna del veleno è esplosa!\" per vedere le reazioni delle persone. Finora, i test sono stati inconcludenti. Un paio di persone sono però morte. Interessante come cosa." "TF_ScoutTrackJacket" "Il Terrorizzatore della Pista" // ADD THE "TF_ScoutTrackJacket_Desc" "Ai tempi del liceo, per un breve periodo, l'Esploratore si unì alla squadra di atletica in uno dei suoi tanti piani per conquistare le ragazze. Fu sbattuto fuori dalla squadra dopo soli tre giorni, non appena tutti si resero conto che aveva 23 anni e non era nemmeno iscritto in quella scuola." "TF_SniperPocketKoala" "Il Piccolo Koala" // ADD THE "TF_SniperPocketKoala_Desc" "Osserva i tuoi nemici tremare spaventati alla sola vista di questo minuscolo koala! Sentili urlare dinanzi al suo terrificante cappello in miniatura! Guardali ritirarsi con agitazione a causa della sua contorta piccolezza! Attenzione: Tu stesso potresti non riuscire a sopportare il terrore!" "TF_SniperPocketKoala_Style0" "Gemelli" "TF_SniperPocketKoala_Style1" "Povero e Irlandese" "TF_SoldierWarPig" "Il Porco da Guerra" // ADD THE "TF_SoldierWarPig_Desc" "Dopo aver ricevuto lamentele secondo cui la vista ostruita stava influendo sulle sue prestazioni, il Soldato ha aggiunto un paio d'occhiali su un elmetto ed è tornato a combattere. Le sue prestazioni non sono migliorate, ma adesso tutti hanno smesso di aspettarsi qualcosa da lui." "TF_SoldierWarPig_Style0" "Disinibito" "TF_SoldierWarPig_Style1" "Vistoso" "TF_SpyCardHat" "Il Cappello di Carte" "TF_SpyCardHat_Desc" "Perché abbiamo preso una di queste carte dai nostri cappelli per imbrogliare sfacciatamente al poker? Forse quello che dovresti chiedere è questo: perché i nostri coltelli sono... nella tua pancia?! Potresti anche voler chiedere: dov'è l'ospedale più vicino?! E: il sangue è così importante come tutti dicono?!" "TF_Pyro_FireworksBag" "La Sacca Pirotecnica" // ADD THE "TF_Pyro_FireworksBag_Desc" "Ogni giorno può essere il 4 luglio se lo vuoi. Aiuta anche l'avere una borsa di fuochi d'artificio, come La Sacca Pirotecnica, che puoi innescare per distrarre le persone quando provano a dirti che non puoi prenderti il giorno libero per mangiare hot dog e ubriacarti al parco. Non è questa l'America, Samuel? Non siamo liberi di vomitare nelle nostre scarpe?" "TF_KillerExclusive" "L'Esclusiva del Killer" // ADD THE "TF_KillerExclusive_Desc" "Spacca le notizie, gli spiriti e le teste." "TF_Portal2_Pin" "La Spilla del Cubo da Compagnia" "TF_MNC_Hat" "Il Supporto per l'Atleta" "TF_MNC_Hat_Desc" "[Inserire Qui la Squadra del Cuore ]" "TF_MNC_Mascot_Hat" "Il Superfan" "TF_MNC_Mascot_Outfit" "Gli Accessori Essenziali" "TF_Halloween_Mask_Scout" "La Maschera da Esploratore" "TF_Halloween_Mask_Sniper" "La Maschera da Cecchino" "TF_Halloween_Mask_Soldier" "La Maschera da Soldato" "TF_Halloween_Mask_Demoman" "La Maschera da Demolitore" "TF_Halloween_Mask_Medic" "La Maschera da Medico" "TF_Halloween_Mask_Heavy" "La Maschera da Grosso" "TF_Halloween_Mask_Spy" "La Maschera da Spia" "TF_Halloween_Mask_Engineer" "La Maschera da Ingegnere" "TF_Halloween_Mask_Pyro" "La Maschera da Piro" "TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "La Maschera da Saxton Hale" "TF_HalloweenCauldron2011" "Antico calderone con chicche di Halloween" "TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Puoi togliere il coperchio di questo calderone per scoprire quali stranezze si nascondono al suo interno... dal tuo zaino... SE NE HAI IL CORAGGIO." "TF_Luchador" "Il Lucha Libre Antemuro" // ADD THE "TF_Luchador_Desc" "L'associazione Latino-Sovietica più temibile dai tempi della crisi dei missili di Cuba." "TF_Apocofists" "Gli Apocazzotti" // ADD THE "TF_Apocofists_Desc" "Trasforma ogni singolo dito delle tue mani nei quattro Cavalieri dell'apocalisse! Ogni guanto contiene più di diciannove Cavalieri! Non hai mai osato mettere così tanta Apocalisse in una mano sola." "TF_Saint_Pin" "Il Marchio del Santo" // ADD THE "TF_TrnHat" "La Toccata e Fuga" // ADD THE "TF_TrnHat_Desc" "La prossima volta che qualcuno ti dirà di non essere un vero mago perchè ti rifuti di fare magie (o meglio: non ci riesci), infilzagli un occhio con questo cappello dalla punta magicamente accecante e scappa." "TF_TrnHelmet" "La Testa da Guerra" // ADD THE "TF_TrnHelmet_Desc" "Proteggi la tua orda da draghi, stregoni, e altri possibili pericoli con questa pungente maschera da battaglia." "TF_DashinHashshashin" "L'Assassino Scattante" // ADD THE "TF_DashinHashshashin_Desc" "In caso di infiltrazione prolungata, non basta un semplice travestimento! Metti un cappuccio sul passamontagna e avvolgici un'asciugamano intorno. Annuncia con forza al mondo intero le tue capacità straordinarie di confonderti nella folla!" "TF_SharpDresser" "L'Abito Distinto" // ADD THE "TF_SharpDresser_Desc" "Per i mercenari dal look distinto. Distinto dai pugnali da manica - autentici del XV secolo." "TF_TopNotch" "La testa di Notch" // ADD THE "TF_TopNotch_Desc" "Benvenuto a una società segreta così esclusiva che, al confronto, gli Illuminati sembrano un Inter Fan Club. In sostanza, ne fai parte solo tu. Questo è un oggetto unico, non raro, quindi non craftarlo, Miney." "TF_Jag_Badge" "La Medaglia da Mercenario" // ADD THE "TF_Jag_Badge_Desc" "Da qualche parte esiste un agenzia così segreta che solo tre persone nel pianeta sanno della sua esistenza. Questa è la medaglia che si danno quando uno di loro fa un buon lavoro." "TF_Jag_Haircut" "Il Bob da Battaglia" // ADD THE "TF_Jag_Haircut_Desc" "Semplice ed elegante, questo elmetto di capelli sottili risalta i contorni naturali della tua temibile faccia da guerra." "TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Senza Elmetto" "TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "Con Elmetto" "TF_Jag_Shadow" "Il Boonie del Boscimano" // ADD THE "TF_Jag_Shadow_Desc" "Tutti quanti sanno che la testa ha bisogno di almeno il doppio del cammuffamento rispetto alle altre parti del corpo. Chiedetelo a chiunque nell' Esercito e vi uccideranno e nasconderanno il vostro corpo, perchè questa informazione così conosciuta è TOP SECRET." // Manniversary "TF_ManniversaryPaperHat" "Il Cappellino di Carta del Manniversario" "TF_ManniversaryPackage" "Pacchetto del Manniversario" "TF_ManniversaryPackage_Desc" "Dai tuoi amiconi della Mann Co. per festeggiare il nostro primo anniversario.\n\nContiene un assaggio gratuito del catalogo autunnale. Puoi aprirlo dallo zaino." "TF_TauntEnabler_HighFive" "Provocazione: Batti il Cinque!" "TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Provocazione per tutte le classi\nNon lasciare il tuo amico imbambolato così.\n\nQuesta è una provocazione tra partner. Premi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla." "TF_ConscientiousObjector" "L'Obiettore di Coscienza" // ADD THE "TF_ConscientiousObjector_Desc" "La pace? Ci abbiamo provato. Non ha funzionato.\n\nA questo oggetto si possono applicare decalcomanie personalizzate." "TF_SniperHat1" "Il tuo Peggior Incubo" "TF_SniperHat1_Desc" "Questa bandana ti insegnerà a mangiare della roba che farebbe vomitare una capra. Come, ad esempio, un'altra capra." "TF_HeavyHat1" "L'Uno-Contro-Tutti" // ADD THE "TF_HeavyHat1_Desc" "Se mandi a combattere così tanti uomini contro una bandana come questa, non scordarti una cosa: Una buona scorta di sacchi per cadaveri." "TF_SpyHat1" "La Bombetta Contraffatta" // ADD THE "TF_SpyHat1_Desc" "Questo cappello è una spia." "TF_HeavyHat2" "Il Boscaiolo" // ADD THE "TF_HeavyHat2_Desc" "Taglia la legna. Bevi sciroppo. Vivi in Canada. Con questo cappello, puoi." "TF_DemoHat1" "The Tavish DeGroot Experience" // ADD THE "TF_DemoHat1_Desc" "Hey, Joe, dove stai andando con quel mortaio in mano?" "TF_EngineerHat1" "Lo Scribacchino" // ADD THE "TF_EngineerHat1_Desc" "Misura due volte, taglia una volta e spara per primo." "TF_EngineerBlueprints" "I Progetti del Costruttore" // ADD THE "TF_EngineerBlueprints_Desc" "Non usare mai una pistola in un combattimento tra progetti." "TF_BuccaneersBicorne" "Il Bicorno del Bucaniere" // ADD THE "TF_BuccaneersBicorne_Desc" "Cazzate la randa! Andate all'orza! Combattete con le spade! I comandanti sulle navi pirate urlano frasi del genere in continuazione. Con questo cappello, potrai farlo anche tu!" "TF_Bootlegger" "Il Contrabbandiere" // ADD THE "TF_Bootlegger_Desc" "Stupisci i tuoi amici! Ammalia le donne! Zoppica per tutta la vita! È grottesco!" "TF_ScottishHandshake" "La Stretta di Mano Scozzese" // ADD THE "TF_ScottishHandshake_Desc" "I tuoi nemici penseranno che tu stia offrendo loro una tregua... per poi vedere la loro mano insanguinata! Ma ecco il trucco: Non era una mano, ma una bottiglia rotta!" "TF_OldBrimstone" "Un Pizzico del Vecchio Zolfo" "TF_OldBrimstone_Desc" "I tuoi nemici applaudiranno con gioia alla cartonesca innocenza di queste bombe all'antica, addolcendo notevolmente il momento in cui farai saltare via le loro braccia." "TF_SoldierHat1" "Il Lupo di Mare" // ADD THE "TF_SoldierHat1_Style0" "Salato" "TF_SoldierHat1_Style1" "Fumante" "TF_SoldierHat1_Desc" "Ottieni tutto il rispetto di un capitano di vascello senza la schiacciante responsabilità di comandare realmente una nave o l'enorme quantità di manutenzione richesta da una nave!" "TF_PyroHat1" "Il Piccoletto" // ADD THE "TF_PyroHat1_Desc" "Le persone crederanno che fai parte della Marina. Ma peggio per loro, VISTO CHE NON È VERO! Questo è solamente uno dei tanti benefici che questo cappello comporta." "TF_HeavyHat3" "Il Topo da Palestra" // ADD THE "TF_HeavyHat3_Desc" "Let's get physical. Physical." "TF_ScoutHat1" "L'Hot Dogger" // ADD THE "TF_ScoutHat1_Desc" "Se qualcuno ti chiede, c'è stata un'esplosione terribile alla fabbrica di hotdog. Se la berranno: sembrerai uno che di hot dog se ne intende." "TF_PyroHat2" "La Gabbia per Uccellini" // ADD THE "TF_PyroHat2_Desc" "Tutti si domanderanno quale sia il senso nascosto dietro questo misterioso cappello. Ma non c'è nulla di nascosto: è che sei un idiota." "TF_MedicHat1" "Lo Stahlhelm del Chirurgo" // ADD THE "TF_MedicHat1_Desc" "Tecnicamente, i medici di campo, in qualità di non combattenti, sono protetti dalla Convenzione di Ginevra. La prossima volta che ti spareranno, ricordalo al tuo assassino. Può fungere da appiglio per una conversazione!" "TF_ScoutHat2" "Il Berretto alla Rovescia" // ADD THE "TF_ScoutHat2_Desc" "Fai il tifo per la Major League Baseball indossando il loro berretto in maniera scorretta." "TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "Non Ti Sento" "TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Cuffie Rimosse" "TF_SniperNecklace" "Il Sorriso del Coccodrillo" // ADD THE "TF_SniperNecklace_Desc" "Quanti coccodrilli sono stati uccisi per fare questa collana? Parecchi. Questo è il punto." "TF_FlairButtons" "Stile!" "TF_FlairButtons_Desc" "Mostra il tuo entusiasmo per le cose che ami!\n\nQuesto oggetto può essere modificato con decalcomanie personalizzate." "TF_MedicPocketSquare" "Doppie Punte" "TF_MedicPocketSquare_Desc" "Spesso facciamo delle battute in queste descrizioni, ma ora siamo seri: questo ha davvero un bell'aspetto. Punta allo stile." "TF_MedicStethoscope" "Lo Stetoscopio del Chirurgo" // ADD THE "TF_MedicStethoscope_Desc" "Dai l'impressione di sapere il fatto tuo quando annunci la morte di qualcuno." "TF_SpyHat2" "L'Inspecteur" "TF_SpyHat2_Desc" "Tutti quanti sono terrorizzati da un poliziotto francese. Ecco perché questo cappello è così efficace." "TF_PhotoBadge" "Tesserino" "TF_PhotoBadge_Desc" "Scoraggia i furti di identità.\n\nA questo oggetto si possono applicare decalcomanie personalizzate." "TF_StampableMedal" "Orgoglio del Clan" "TF_StampableMedal_Desc" "È più economico e meno doloroso di un tatuaggio.\n\nA questo oggetto si possono applicare decalcomanie personalizzate." "TF_SniperHat2" "Lo Schiacciamosche del Vagabondo" // ADD THE "TF_SniperHat2_Desc" "Questo è il cappello migliore. Non avremmo potuto dirlo se non fosse stato vero. È realmente il migliore." "TF_PyroHat3" "Il Flamenco Sgargiante" // ADD THE "TF_PyroHat3_Desc" "Aiuta i tuoi nemici a celebrare il Giorno dei Morti indossando questo cappello e uccidendoli." "TF_EngineerHat2" "Il visore VR" // ADD THE "TF_EngineerHat2_Desc" "Con queste addosso, potrai far finta di stare vincendo." "TF_SpyGlasses" "Gli Occhiali dello Spettro" // ADD THE "TF_SpyGlasses_Desc" "Così misterioso. Così letale. Così miope." "TF_ScoutGlasses" "Le Lenti Stereoscopiche" // ADD THE "TF_ScoutGlasses_Desc" "Se chiudi un occhio scompare una delle squadre. Non farlo." "TF_SoldierHat2" "Il Cappello Senza Nome" // ADD THE "TF_SoldierHat2_Desc" "Un cappello senza nome per un uomo senza nome." "TF_PyroConscience" "La Coscienza del Crematore" // ADD THE "TF_PyroConscience_Desc" "\"Dagli fuoco!\" \"No! Dagli fuoco, e poi colpiscilo con un'ascia!\"" "TF_ScoutHat3" "L'Ermes" // ADD THE "TF_ScoutHat3_Desc" "Non sparare al messaggero! Cioè, puoi anche provarci. Ma non ce la farai, amico! È troppo veloce!" "TF_Football_Boots" "Scarpette Calcia-Palloni" "TF_Football_Boots_Desc" "Mostra ai palloni chi è che comanda." "TF_Football_Scarf" "La Sciarpa d'Onore del Mercenario" "TF_Football_Scarf_Desc" "Indossa la tua devozione sotto forma di un cappio intorno al collo dai colori sgargianti." // Christmas 2011 "TF_ShinyBauls" "L'Armamento Ornamentale" // ADD THE "TF_ShinyBauls_Desc" "Proprio come le normali granate del Soldato, questi scintillanti gingilli di vetro sono puramente ornamentali." "TF_SandvichSafe" "La Cassaforte per Sandvich" // ADD THE "TF_SandvichSafe_Desc" "Tieni sandvich al sicuro con la cassaforte per sandvich. Bene, hai capito, niente più descrizione. Compra." "TF_IncineratorsInsulator" "Lo Scaldatesta" // ADD THE "TF_IncineratorsInsulator_Desc" "Questo insolatore termico mantiene la tua testa alla perfetta temperatura di 105 gradi, rendendo gradevoli le allucinazioni create da lui stesso mentre brucia lentamente il tuo cervello." "TF_TouchingStory" "L'Intellettuale Selvaggio" // ADD THE "TF_TouchingStory_Desc" "Splendidi rombi. Egregi fumi di pipa. Da soli, ti faran sembrare un vero idiota. Insieme, ti renderanno intelligente OLTRE CHE alla moda! Proprio come Umberto Eco!" "TF_ItsyBitsySpyer" "Il Piccolo Spione" // ADD THE "TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "È una Spia in miniatura per caso quella nella tua tasca, o sei solamente felice di ODDIO SMETTILA DI COLPIRMI!" "TF_AllFather" "Il Patriarca" // ADD THE "TF_AllFather_Style1" "Classico" "TF_AllFather_Style2" "Elettrizzato" "TF_AllFather_Desc" "Attraverso la storia della civiltà, la barba bianca è sempre stata simbolo di saggezza e rispetto. Indossa questa barba finta per dimostrare al mondo che è possibile essere barbuti e stupidi allo stesso tempo. Alla faccia tua, civiltà!" "TF_JingleHell" "La Cintura Tintinnante" // ADD THE "TF_JingleHell_Desc" "I sonagli della distruzione suoneranno dolorosamente nelle orecchie delle tue vittime bruciate." "TF_Gifting_Badge" "Lo Spirito Natalizio" "TF_Gifting_Badge_Desc" "Più doni regalerai, più grande diventerà il tuo cuore! Ottieni ciò che i donatori definiscono \"lo spirito Natalizio\", e quel che i cardiologi definiscono cardiomiopatia ipertrofica." "TF_MasculineMittens" "Il Pugno Festivo" // ADD THE "TF_MasculineMittens_Desc" "Diventa l'anima della guerra con questi guanti che inducono alla risata." "TF_Winter2011_EngineerStocking" "La Calza di Natale" // ADD THE "TF_Winter2011_EngineerStocking_Desc" "Non c'è bisogno di appendere questa calza sul camino. È già piena. Grazie di niente, Babbo Natale." "TF_Winter2011_WinterFurCap" "Il Bombardiere Marrone" // ADD THE "TF_Winter2011_WinterFurCap_Desc" "Festeggia il compleanno del Canada, qualunque giorno esso sia, con questo cappello cerimoniale commemorativo del Primo Ministro Canadese." "TF_Winter2011_WinterFurCap_Style0" "Cacciatore" "TF_Winter2011_WinterFurCap_Style1" "Fighetto" "TF_SoldierWinterCoat" "La Collezione Kringle" // ADD THE "TF_SoldierWinterCoat_Desc" "Balla la danza dei pantaloni da neve con questo raffinato completo ideato dal rinomato stilista artico Kristoff Kringle." "TF_TheElf" "Il Grande Fatato Affare" // ADD THE "TF_TheElf_Style0" "Polo Nord" "TF_TheElf_Style1" "Polo Sud" "TF_TheElf_Desc" "Chiedimi ancora se farò il dentista e credimi, bello, ti rispedisco quei tuoi bei dentoni su per le gengive." "TF_Scout_Elf_Boots" "Gli Stivali Sveltini" // ADD THE "TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "Polo Nord" "TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "Polo Sud" "TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "Tu Fulmine! Tu Ballerina! Tu Donnola! Tu Freccia! Tira la slitta di Babbo Natale tutto da solo, sexy cucciolone." "TF_Winter2011_Ebenezer" "L'Ebenezer" // ADD THE "TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Se devi ricevere la visita di un unico cappello spettrale questa notte, fa che sia il Fantasma dei Cappelli Natalizi, donato in vero spirito natalizio dall'utente di Steam Jacen." "TF_Winter2011_GiftHat" "Il Pacco di Natale" // ADD THE "TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Buon Natale a tutti! Che le vostre varie feste possano essere felici (o sobrie a seconda della vostra tradizione culturale) con questo rarissimo cappello, donato dal giocatore Steam BANG!" "TF_Winter2011_SantaHat" "Il G.P.D.F." // ADD THE "TF_Winter2011_SantaHat_Desc" "Sii un Generoso Portatore di Festosità con questo cappello pompon orlato da morbidosissimo pelo!" "TF_SpyCicle" "Lo Spia-cciolo" // ADD THE "TF_SpyCicle_Desc" "È il regalo perfetto per l'uomo che possiede già ogni cosa: un ghiacciolo conficcato nella schiena. Persino la gente ricca non può comprarlo nei negozi." "TF_BallBuster" "L'Incarto Assassino" // ADD THE "TF_BallBuster_Desc" "Questi adorabili addobbi sono così finemente intarsiati che i tuoi nemici vorranno certamente esaminarli da vicino. Aiutali schiacciandoglieli negli occhi a 150 km/h." "TF_FoundryAchievementHat" "Il Cappello a Tutto Vapore" // ADD THE "TF_FoundryAchievementHat_Desc" "Non ti sei mai staccato da cp_foundry, e ora puoi dimostrarlo con l'autentico fischietto a vapore che segnalava gli intervalli che hai sempre ignorato!" "TF_DoomsdayAchievementHat" "La Tuba a Razzo da Gentiluomo" // ADD THE "TF_DoomsdayAchievementHat_Desc" "Questa elegante tuba per tutte le classi commemora gli sforzi congiunti tra uomo e scimmia per conquistare i cieli con un razzo integrato che rischia, ogni anno, nell'anniversario del lancio, di esplodere violentemente." "TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Il Distributore di Spirito Natalizio" // ADD THE "TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Ottenuto per aver assemblato la medaglia dei Saldi natalizi del 2013." "TF_Winter2013_BattleHood" "Il Cappuccio da Battaglia della Guerra al Natale" // ADD THE "TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Ottenuto per aver assemblato la medaglia dei Saldi natalizi del 2013." "TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Senza elmetto" "TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Con elmetto" "TF_Winter2013_BattleSocks" "Le Calze da Battaglia della Guerra al Natale" // ADD THE "TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Ottenute per aver assemblato la medaglia dei Saldi natalizi del 2013." "TF_Winter2013_SmissmasSack" "Il Sacco Pieno di Natale" // ADD THE "TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Ottenuto per aver assemblato la medaglia dei Saldi natalizi del 2013." "TF_Winter2013_Caribou" "La Renna Natalizia" // ADD THE "TF_Winter2013_Caribou_Desc" "Ottenuto per aver assemblato la medaglia dei Saldi natalizi del 2013." "TF_Winter2013_Randolph" "Randolph la Renna dal Naso Rosso" "TF_Winter2013_Randolph_Desc" "Ottenuto per aver assemblato la medaglia dei Saldi natalizi del 2013." "TF_SomethingSpecial" "Qualcosa di Speciale per una Persona Speciale" "TF_LuckyShot" "Il Colpo di Fortuna" // ADD THE "TF_LuckyShot_Desc" "Fallo di nuovo, schiappa. Voglio proprio vedere." "TF_Conquistador" "Il Conquistador" // ADD THE "TF_Conquistador_Desc" "Dai vita alla storia Spagnola con questo autentico elmetto da conquistador, rinvenuto dalla tomba di un autentico cosplayer Francese del sedicesimo secolo." "TF_BlackRose" "La Rosa Nera" // ADD THE "TF_BlackRose_Desc" "Uccidetelo con i fiori." "TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mistero e Amore Vero" "TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara" "TF_WarswornHelmet" "L'Elmo dei Figli della Guerra" // ADD THE "TF_WarswornHelmet_Desc" "Che tu sia un mercenario nei silos o nelle cave di ghiaia delle Terre Maledette o in un immenso mondo fantasy, questo elmo dice ai tuoi potenziali datori di lavoro tutto quello che hanno bisogno di sapere: Faresti terribili, terribili cose per denaro." "TF_BolganHelmet" "Il Bolgan" // ADD THE "TF_BolganHelmet_Desc" "Proteggi la tua importantissima cavità oculare vuota della tua faccia, mostrando ai nemici un obiettivo irresistibile: parti esposte non importanti come la bocca, il naso ed in generale tutte le non-cavità della tua faccia." "TF_ReckoningBadge" "Lo Stemma di Famiglia dei Bolgan" // ADD THE "TF_ReckoningBadge_Desc" "Questo stiloso stemma in ottone mostra alla gente come ad un punto cruciale della tua genealogia famigliare, uno dei suoi membri è diventato intimo con un mostro ciclopico." //Meet the Pyro "TF_Lollichop" "Il Leccaffetta" // ADD THE "TF_Lollichop_Desc" "Riempi (spacca) le pance (teschi) dei tuoi amici di deliziosi dolciumi (freddo acciaio) con questa sproporzionata chicca zuccherosa. (Equipaggia la Pirovisione.)" "TF_ScorchShot" "Il Colpo Bruciante" // ADD THE "TF_ScorchShot_Desc" "Quest'arma si ricaricherà automaticamente mentre non è attiva." "TF_Rainblower" "Il Lanciarcobaleni" // ADD THE "TF_Rainblower_Desc" "I tuoi amici (nemici) strilleranno di gioia (saranno consumati dalle fiamme) quando li ricoprirai di arcobaleni scintillanti (fiamme divoratrici). (Equipaggia la Pirovisione.)" "TF_Pyrovision_Goggles" "Gli Occhiali della Pirovisione" "TF_Wearable_Pyrovision_Goggles_Type" "Occhiali della Pirovisione" "TF_Pyrovision_Goggles_Desc" "Entra in un mondo di fantasia nettamente superiore rispetto a quelle schifezze che puoi trovare nei libri di favole. La Pirovisione ti permette di osservare l'universo di TF2 dal punto di vista del nostro piromane preferito." "TF_Pet_Balloonicorn" "Il Pallonicorno" // ADD THE "TF_Pet_Balloonicorn_Desc" "Oh perbacco! È proprio Pallonicorno? Il Sindaco di Pirolandia? Non essere ridicolo, stiamo parlando di un unicorno gonfiabile. Lui è il Difensore Civico Municipale. Che rimanga tra noi, ma Pallonicorno è lo zimbello del municipio. Gary Brottman, il Sovraintendente Fognario gonfiabile, va a letto con sua moglie. In ogni caso, assicurati di non fargli sapere nulla di tutto ciò quando galoppa sulle tue spalla, perché perde facilmente le staffe e, solitamente, è anche piuttosto ubriaco." "TF_PyroMusicDevice" "L'Orchestrina Infernale" // ADD THE "TF_PyroMusicDevice_Desc" "I tuoi migliori amici (nemici) si faranno venire un sorriso (confronteranno la loro stessa mortalità) mentre danzeranno e saltelleranno per (scapperanno terrorizzati da) queste melodie rincuoranti (canti funebri consuma-anime). (Equipaggia la Pirovisione.)" "TF_PyroBongos" "I Bonghi Incandescenti" // ADD THE "TF_PyroBongos_Desc" "Quando eri un bambino, tutto ciò che volevi era suonare il bongo. Poi però sei cresciuto e, come tutti noi, hai capito che non eri all'altezza di Matthew McConaughey. Beh, indovina un po', amico: nessuno lo è, nè lo sarà mai. (Equipaggia la Pirovisione.)" "TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Fucile di Baby Face" "TF_Weapon_PEP_Pistol" "Pistola Tascabile di Pretty Boy" "TF_PEP_ScoutHat" "La Fedora Anti-Federali" // ADD THE "TF_PEP_ScoutHat_Desc" "Questo cappello commemora quella volta che l'hai appeso in cima a un manico di scopa e hai ingannato gli agenti federali, che gli hanno sparato contro per un'ora mentre tu sei fuggito con tutto il denaro della banca. Si abbina perfettamente a quelle ferite da proiettile sul tuo busto che ti sei procurato quando hai cercato di usare lo stesso trucco con degli agenti federali molto più svegli." "TF_PEP_ScoutBag" "La Borsa di Dillinger" "TF_PEP_ScoutBag_Desc" "Questo borsone è dotato di lacci in cuoio che impediscono alle tue banconote di volare via. Questi lacci, inoltre, non sono completamente stretti, in modo da FAR VOLARE via qualche banconota per far sapere alle donzelle quanto tu sia ricco. (Risposta: Molto. E anche un bel fusto.)" "TF_DS_DumpsterDevice" "Il Bazooka dei Poveri" "TF_DS_FootballHelmet" "L'Elmetto Senzatetto" // ADD THE "TF_DS_FootballHelmet_Desc" "Considera questo elmetto come una casa fortificata e portatile per la tua testa. È anche foderato con della carta stagnola, in modo da impedire a chiunque di appropriarsi dei tuoi preziosi pensieri da vagabondo." "TF_DS_CanGrenades" "I Cocktail del Capitano" // ADD THE "TF_DS_CanGrenades_Desc" "Attenzione, vagabondi! Siete abbastanza UOMINI da portarvi appresso delle lattine piene di zuppa scaduta? Siete abbastanza PAZZI da fingere che siano granate? Siete abbastanza AFFAMATI da mangiare, molto probabilmente, tale zuppa in seguito, quando nessuno vi sta guardando? Possiamo scommetterci!" "TF_Pro_SniperRifle" "Lo Scaldateste del Sicario" // ADD THE "TF_Pro_SniperRifle_Desc" "\nRotoleranno teste." "TF_Pro_SMG" "La Carabina dello Spazzino" // ADD THE "TF_Pro_SniperHat" "La Cuffia del Liquidatore" "TF_Pro_SniperHat_Desc" "Questa combinazione tra un cappellino di lana e degli occhialetti da nonna è adatta ad ogni assassino, sia che stia salvando degli orfani da degli accesi scontri a fuoco con la folla, sia che stia impersonando i chitarristi di gruppi irlandesi di fama mondiale." "TF_PyroHazmat" "Il Casco da HazMat" // ADD THE "TF_PyroHazmat_Desc" "Questo cappuccio, impermeabile all'acqua e al gas, mantiene la testa ad una piacevole temperatura di 175 gradi per tutta la giornata. La visiera sfumata ti permette di bruciare quel deplorevole grasso facciale nella privacy più assoluta del tuo inferno di sudore." "TF_PyroHazmat_Style0" "Sicurezza Innanzitutto" "TF_PyroHazmat_Style1" "Rinforzato" "TF_PyroHazmat_Style2" "Aerodinamico" "TF_PyroHazmat_Style3" "Una Preoccupante Assenza di Paura" "TF_HeavyShirt" "La Tenuta dell'Apparatchik" // ADD THE "TF_HeavyShirt_Desc" "Scarrozzarsi 150 chili di mitragliatrice è sempre un bell'allenamento per i muscoli dell'avambraccio. Sfoggiali usando queste camicie dalle maniche arrotolate, a tua scelta fra un motivo a rombi, alla boscaiola, simil-rugby o a strisce verticali." "TF_HeavyShirt_Style0" "Da Boscaiolo" "TF_HeavyShirt_Style1" "Il Bidone di Sangue" "TF_HeavyShirt_Style2" "Da Imprenditore" "TF_HeavyShirt_Style3" "Aaron B." "TF_DemoParrot" "L'Uccello di Aberdeen" // ADD THE "TF_DemoParrot_Desc" "Questo amico piumato da spalla viene fornito in qualsiasi colore si preferisca, ed è cosi pieno di whiskey che non potrebbe volare neanche se volesse. Ottimo da avere a portata di mano in caso ti venisse in mente di mangiarlo—basta voltarsi e mordere!" "TF_DemoParrot_Style0" "Essenziale" "TF_DemoParrot_Style1" "Distinto" "TF_DemoParrot_Style2" "Imbevuto" "TF_Archimedes" "Archimede" "TF_Archimedes_Desc" "Prima di essere accudito dal Medico, Archimede sbarcava il lunario volando nei matrimoni. Il lavoro rendeva bene, ma lo lasciava insoddisfatto. Ricorda ancora il giorno in cui il Medico rubò le vettovaglie dal matrimonio del primo ministro come il più bel giorno della sua vita. Da allora non ha smesso di scavare nei busti di ignari pazienti." //Winter 2012 "TF_TheWinterWonderlandWrap" "La Meraviglia Invernale Imbacuccata" // ADD THE "TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Solo perché sei un enigma indecifrabile non significa che tu debba anche coprirti. Ricorda quel che ti ha detto la mamma....se ne HAI una, persona misteriosa che non sei altro!" "TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "Con Strisce" "TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Senza Strisce" "TF_DerWintermantel" "Der Wintermantel" "TF_DerWintermantel_Desc" "Questa combinazione di giacca di pelliccia e maglione ha la garanzia della Mann Co. che, come per tutti i loro prodotti, almeno tre specie a rischio sono state estinte durante la creazione di questo prodotto. Nota: la pelliccia è sintetica." "TF_DerWintermantel_Style0" "Maglione della nonna visibile" "TF_DerWintermantel_Style1" "Maglione della nonna nascosto" "TF_DocsHoliday" "Le Vacanze del Dottore" "TF_DocsHoliday_Desc" "Dotata degli stili \"Influenza\", \"Febbre\" e \"Virus\", a seconda di quale epidemia vuoi impersonare mentre ti trovi in vacanza." "TF_DocsHoliday_Style0" "Febbre" "TF_DocsHoliday_Style1" "Influenza" "TF_DocsHoliday_Style2" "Virus" "TF_ToughStuffMuffs" "I Paraorecchie Belli Tosti" "TF_ToughStuffMuffs_Desc" "L'assideramento delle orecchie arresta il flusso sanguigno e causa necrosi dei tessuti, gangrena, ed infezioni. E nessuno vuole vedere i tuoi gangrenosi ed infetti padiglioni auricolari. Copri quegli obbrobri sotto zero con le qui presenti, stilosissime, paraorecchie." "TF_ToughStuffMuffs_Style0" "Stile Montreal" "TF_ToughStuffMuffs_Style1" "Stile Boston" "TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Stile Montreal (Senza paraorecchie)" "TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Stile Boston (Senza paraorecchie)" "TF_TheColdKiller" "Il Killer a Sangue Freddo" // ADD THE "TF_TheColdKiller_Desc" "Mimetizzati nelle ombre invernali con il Killer a Sangue Freddo, sempre che le ombre siano un miscuglio di bianco, rosso, marrone e khaki." "TF_TheCutThroatConcierge" "Il Portiere Tagliagole" // ADD THE "TF_TheCutThroatConcierge_Desc" "Inganna i tuoi nemici facendogli credere di essere il portiere di un hotel lussuoso. Quando capiranno il trucco, tu sarai già lontano con la loro auto, ridendotela mentre rovisti tra i loro bagagli." "TF_TheCoolBreeze" "La Brezza Fresca" // ADD THE "TF_TheCoolBreeze_Desc" "Dimenticati del caffè, giovinotto. QUESTO ti sveglierà in una fredda mattina d'inverno." "TF_SoldiersSlopeScopers" "La Maschera da Slalomista del Soldato" "TF_SoldiersSlopeScopers_Desc" "Questa maschera da sci estremamente professionale farà sapere alla gente che non c'è curva difficile per te. Non con le TUE abilità sciistiche da dilettante. No, SCIERAI su tutte le piste per principianti possibili, grazie mille, dando la caccia a quei deliziosi pendii graduali." "TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Amatoriale" "TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Professionale" "TF_TheDigitDivulger" "Il Divulgatore Digitale" // ADD THE "TF_TheDigitDivulger_Desc" "Tieni le mani al caldo e le dita al freddo con questi guanti senza dita verniciabili di pelle e camoscio." "TF_TheDigitDivulger_Style0" "Aperti in pelle" "TF_TheDigitDivulger_Style1" "Aperti in camoscio" "TF_TheDigitDivulger_Style2" "Chiusi in pelle" "TF_TheDigitDivulger_Style3" "Chiusi in camoscio" "TF_HeavysHockeyHair" "Capelli da Hockey del Grosso" "TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Celebra l'antica tradizione dello stendere i tuoi avversari sul ghiaccio grazie a questa acconciatura elegante e pratica resa famosa da gorilla e difensori in tutto il mondo." "TF_TheMuttonMann" "I Basettoni da Mann" // ADD THE "TF_TheMuttonMann_Desc" "Goditi il fascino delle basette del diciannovesimo secolo con questi basettoni all'ultimo grido. Non c'è solo fumo, signore, ma anche tanto arrosto." "TF_TheMercsMuffler" "Lo Sciarpone del Mercenario" // ADD THE "TF_TheMercsMuffler_Desc" "L'accessorio invernale perfetto per quelle volte in cui il divertimento festivo diventa uno scontro a fuoco ad alto tasso di morte. Assorbe il 90% di sangue in più rispetto alle altre sciarpe sul mercato!" "TF_TheBarnstormer" "L'Assaltafienili" // ADD THE "TF_TheBarnstormer_Desc" "Indossa il copricapo e i baffoni del più amato aviatore/regista/collezionista di unghie dei piedi e Giarate d'America grazie a questo cappello da aviatore strafico e al dissoluto mustacchio da divo del cinema." "TF_TheBarnstormer_Style0" "L'Assaltafienili - Stile 1" "TF_TheBarnstormer_Style1" "L'Assaltafienili - Stile 2" //Halloween 2012 "TF_BooBalloon" "Il Palloncino Pauroso" // ADD THE "TF_BooBalloon_Desc" "Questi gioiosi (ma terrificanti!) palloncini sono prodotti gonfiando i volti di autentici fantasmi. Ordinali ora, prima che quei presuntuosi attivisti dei diritti dei fantasmi se ne accorgano e ci facciano chiudere tutto." "TF_BooBalloon_Style0" "Infestante" "TF_BooBalloon_Style1" "Aiuto" "TF_BooBalloon_Style2" "Ehi Ragazzi, Come Butta?" "TF_BooBalloon_Style3" "Festa d'Ossa" "TF_UnknownMonkeynaut" "Lo Scimmionauta Sconosciuto" // ADD THE "TF_UnknownMonkeynaut_Desc" "Lascia che un vero fantasma della prima spedizione maledetta Mann Co. sugli scimmionauti infesti la tua spalla! A differenza delle altre spedizioni maledette sugli scimmionauti intraprese da Mann Co., l'Operazione Banana Catapulta fu unica in quanto non furono usate navicelle spaziali." "TF_GrandDuchessTutu" "Il Tutù della Granduchessa" // ADD THE "TF_GrandDuchessTutu_Desc" "Celebra la vita della Granduchessa Anastasia Nikolaevna con questo sobrio costume storico. Goditi questa replica del tutù che indossava mentre governava la Russia dall'alto del suo trono di gelatine alto trenta metri." "TF_GrandDuchessFairyWings" "Le Ali da Fatina della Granduchessa" // ADD THE "TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Celebra la vita della Granduchessa Anastasia Nikolaevna con questo sobrio costume storico. Goditi questa replica delle ali da fatina che indossava mentre governava la Russia dall'alto del suo trono di gelatine alto trenta metri." "TF_GrandDuchessTiara" "Il Diadema della Granduchessa" // ADD THE "TF_GrandDuchessTiara_Desc" "Celebra la vita della Granduchessa Anastasia Nikolaevna con questo sobrio costume storico. Goditi questa replica del diadema che indossava mentre governava la Russia dall'alto del suo trono di gelatine alto trenta metri." "TF_DeadLittleBuddy" "Il Caro Amichetto Morto" // ADD THE "TF_DeadLittleBuddy_Desc" "Fatevi una passeggiata, cani, c'è un nuovo Miglior Amico dell'Uomo sul mercato. Ti garantiamo che il tuo fantasma da compagnia è fedele (è morto! Non conosce nessun altro!), fantastico con i bambini (era uno di loro!) e non sporca in casa (i fantasmi non fanno pupù)." "TF_VoodooJuJu" "Il Juju Voodoo (Leggero Ritorno)" // ADD THE "TF_VoodooJuJu_Desc" "Ossa: Tengono in piedi il tuo corpo, tengono la tua carne al suo posto, e sono tutto quello che ci separa dalle meduse. Perché tenerle all'interno, dove non possono ricevere il plauso che meritano? Questa è per voi, ossa." "TF_SirHootsalot" "Ser Bubolone" "TF_SirHootsalot_desc" "Se i gufi sono così intelligenti, perché questo ti ha permesso di incollarlo sulla tua spalla? A pensarci bene, nessuno di voi due sembra esattamente un super-genio al riguardo." "TF_SirHootsalot_Style0" "Selvaggio" "TF_SirHootsalot_Style1" "Delle Nevi" "TF_MasterMind" "La Mente Suprema" // ADD THE "TF_MasterMind_Desc" "Fatto scientifico: il cervello umano è del 70% più efficiente quando è esposto all'ossigeno. Fatto stilistico: il cervello umano è del 90% più elegante quando gli incolli sopra diversi componenti elettrici. Finalmente, un oggetto che valorizza entrambi gli aspetti." "TF_Scarecrow" "Lo Spaventapasseri" // ADD THE "TF_Scarecrow_Desc" "Hai bisogno di uno spaventapasseri ma sei a corto di legno e paglia? Perché non catturi la spia, gli cuci la bocca, rimpiazzando gli occhi con dei bottoni e piantandolo nel tuo campo di grano? Probabilmente non gli importerà. Tutti adorano il grano." "TF_CronesDome" "L'Eredità della Megera" // ADD THE "TF_CronesDome_Desc" "Per centinaia d'anni, le donne hanno apprezzato tutti i vantaggi dell'essere streghe (creando pozioni, avendo verruche, facendosi bruciare vive) mentre gli uomini rimanevano in disparte. Non più! Sfonda quel soffitto di vetro stregato con l'Eredità della Megera." "TF_Executioner" "Il Boia" // ADD THE "TF_Executioner_Desc" "Essere un boia è molto più che uccidere persone. Alcune volte dovrai prima torturarli. Consiglio: Per rendere le cose interessanti, perché non torturi qualcuno finché non urlano la parola segreta? (Suggerimento: la parola segreta è \"Libertà\".)" "TF_Bonedolier" "La Bandoliera d'Ossa" // ADD THE "TF_Bonedolier_Desc" "Spaventa i tuoi amici facendogli credere che ti stai portando dietro delle letali granate. Saranno sollevati nel sapere che sono solamente degli innocui teschi umani." "TF_Plutonidome" "Il Plutonidomio" // ADD THE "TF_Plutonidome_Desc" "È risaputo che usiamo solo il 10% delle nostre capacità cerebrali. Ciò significa c'è una probabilità del 90% che una qualunque cosa tu faccia al tuo cervello può solo renderti più sagace. Tipo lasciarlo ristagnare nel plutonio. Siamo onesti, far niente non accentuerà il tuo genio." "TF_Plutonidome_Style0" "Funzionante" "TF_Plutonidome_Style1" "Rotto" "TF_Zipperface" "La Faccia Cernierata" // ADD THE "TF_Zipperface_Desc" "\"Papi, sai a cosa somiglia il tuo teschio?\" \"Penso non lo scopriremo mai per colpa della mia stupida faccia.\" Pow-zoop! Faccia Cernierata! Non sembrare mai più un idiota agli occhi dei tuoi figli!" "TF_Exorcizor" "L'Esorcizzatore" // ADD THE "TF_Exorcizor_Desc" "Il potere del Signore ti impone... di procurarti questa sgargiante veste esorcizzante!" "TF_WraithWrap" "Il Cappuccio dello Spettro" // ADD THE "TF_WraithWrap_Desc" "Il corredo perfetto per mantenere l'anonimato quando trafughi anelli da nanerottoli." "TF_CoffinKit" "Il Kit da Feretro" // ADD THE "TF_CoffinKit_Desc" "A differenza degli altri kit di sopravvivenza, questo comodo kit d'emergenza giustamente presuppone che nel momento in cui sarai in una situazione di sopravvivenza, morirai. Tira semplicemente la corda per far gonfiare la bara in miniatura in una bara a grandezza naturale dove potrai morire all'istante." "TF_RumpoLantern" "La Lanterna da Culo" // ADD THE "TF_RumpoLantern_Desc" "Dalla notte dei tempi l'uomo ha avuto due sogni: volare e ingannare altra gente facendo passare il tuo culo per dannato. Gli aerei si sono occupati di quello facile. Questa miraculosa lanterna ovvia all'altro." "TF_SpookyShoes" "Le Scarpe Sinistre" // ADD THE "TF_SpookyShoes_Desc" "Dall'Inferno! Taglia 666! Fuori dall'Inferno, è un 37 e mezzo. Da Uomo! Prova il terrore straziante dei piedi del piccolo uomo!" "TF_SpookySleeves" "Le Maniche Sinistre" // ADD THE "TF_SpookySleeves_Desc" "Prendile ora, prima che Glenn Danzig scopra della loro esistenza e le compri tutte! Davvero, puoi avere un mondo dove queste maniche spettrali sono in negozio, oppure un mondo dove Glenn Dazing esiste, ma non entrambe le cose! Muoviti! Sta cercando \"maniche spettrali\" su internet PROPRIO ADESSO!" "TF_BatOuttaHell" "La Mazza dall'Inferno" // ADD THE "TF_BatOuttaHell_Style0" "Universale" "TF_BatOuttaHell_Style1" "Esploratore" "TF_BatOuttaHell_Style2" "Demolitore" "TF_BatOuttaHell_Style3" "Soldato" "TF_MedicUshanka" "Il Colbacco da Gentiluomo" // ADD THE "TF_MedicUshanka_Desc" "Fatto di vera pelliccia di coniglio tedesco, questo cappello da cacciatore in stile militare accompagna alla perfezione il Colbacco da Ufficiale. Fai sapere al tuo ufficiale del cuore che sarai sempre dietro di lui, con una Pistola Medica attiva e un guardaroba che si abbina." "TF_SpyOpenJacket" "L'Affare Informale" // ADD THE "TF_SpyOpenJacket_Desc" "C'è il casual business sul davanti, e altro casual business di dietro. Ora: da' un'occhiata ai lati. Già. Casual business anche lì. Copri tutte le basi del casual business con questa giacca sbottonata." "TF_EngineerBlueprintsBack" "Il Tubo delle Idee" // ADD THE "TF_EngineerBlueprintsBack_Desc" "Questo fantastico cilindro in cuoio surclassa il diario sotto ogni aspetto. Hai qualche pensiero segreto? Scrivilo su carta, accartoccialo e infilalo nel tubo. Quando ti serve un pensiero, poi, è incredibilmente facile trovarlo: basta semplicemente svuotare il tubo ed eccolo lì. Ora devi soltanto scartocciarlo per cominciare a ricordare." "TF_RobotChickenHat" "Il Cappello di Robot Chicken" "TF_RobotChickenHat_Desc" "Qual è la VERA ragione per cui il pollo ha attraversato la strada? Per venire colpito da un auto, essere sequestrato da uno scienziato pazzo, e trasformato in un terrificante cyborg che puoi indossare sulla tua testa. Perciò la prossima volta che qualcuno racconta questa barzelletta, cantagliene quattro, perché tu hai i FATTI." "TF_RobotChickenHat_Style0" "Normale" "TF_RobotChickenHat_Style1" "Senza becco" "TF_Item_Goldfish_Burned" "Ciprino Dorato Arrostito" "TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "L'Aggiornamento Pyromania è diventato così incandescente da bruciare tutti i tuoi tesori misteriosi.\n\nQuesto oggetto non ha più alcun uso ed è puramente decorativo." "TF_Item_PocketLint_Burned" "Filaccia da tasca Incenerita" "TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "L'Aggiornamento Pyromania è diventato così incandescente da bruciare tutti i tuoi tesori misteriosi.\n\nQuesto oggetto non ha più alcun uso ed è puramente decorativo." "TF_Item_CheeseWheel_Burned" "Forma di Formaggio Affumicata" "TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "L'Aggiornamento Pyromania è diventato così incandescente da bruciare tutti i tuoi tesori misteriosi.\n\nQuesto oggetto non ha più alcun uso ed è puramente decorativo." "TF_Item_BananaPeel_Burned" "Buccia di Banana Bruciata" "TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "L'Aggiornamento Pyromania è diventato così incandescente da bruciare tutti i tuoi tesori misteriosi.\n\nQuesto oggetto non ha più alcun uso ed è puramente decorativo." "TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Asse della Porta di Fienile Incenerita" "TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "L'Aggiornamento Pyromania è diventato così incandescente da bruciare tutti i tuoi tesori misteriosi.\n\nQuesto oggetto non ha più alcun uso ed è puramente decorativo." "TF_Item_DamagedCapacitor" "Condensatore Quasi-Fuso" "TF_Item_DamagedCapacitor_Type" "Condensatore" "TF_Item_DamagedCapacitor_Desc" "Com'è stato danneggiato? Chi l'ha danneggiato? Cos'è un condensatore? Fareste meglio a preparare i biglietti, perché il treno del mistero è in partenza. O è già partito? Un altro mistero!" "TF_Item_SecretDiary_FireProof" "Diario Segreto Ignifugo" "TF_Item_SecretDiary_Type" "Diario Segreto" "TF_Item_SecretDiary_FireProof_Desc" "Scotta ancora un po', ma non sembra avere problemi. Questo coso dev'essere stato fatto con gli stessi materiali con cui facevano gli astronauti." "RummageThroughAsh" "Rovista" "TF_Ash_Type" "Cenere" "TF_PileOfAsh" "Mucchio di Cenere" "TF_PileOfAsh_Desc" "Sembra ci sia qualcosa qui...\n\nIl mucchio di cenere scomparirà dopo l'11/7/2012." "TF_Item_VoodooCursed_Armory" "Oggetto Maledetto dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursed_Armory_Desc" "Ogni oggetto maledetto dal voodoo ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi combinare sette di questi oggetti nella schermata di forgiatura per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_VoodooCursedOldBoot" "Vecchio Stivale Maledetto dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursedOldBoot_Desc" "Questo stivale ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_VoodooCursedSkeleton" "Scheletro Maledetto dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursedSkeleton_Desc" "Queste ossa hanno al loro interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_VoodooCursedQuicklime" "Sacco di Calce Maledetto dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursedQuicklime_Desc" "Questo sacco ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_VoodooCursedRobotArm" "Braccio Robotico Maledetto dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursedRobotArm_Desc" "Questo braccio ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_VoodooCursedBass" "Pesce Fresco Maledetto dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursedBass_Desc" "Per un motivo sconosciuto, questo pesce ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_VoodooCursedStickyBomb" "Bomba Adesiva Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursedStickyBomb_Desc" "Questa granata ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_VoodooCursedNail" "Chiodo Maledetto dal Voodoo" "TF_Item_VoodooCursedNail_Desc" "Questo chiodo ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!" "TF_Item_Zombie_Armory" "Anima Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieScout" "Anima dell'Esploratore Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieSoldier" "Anima del Soldato Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieHeavy" "Anima del Grosso Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieDemoman" "Anima del Demolitore Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieEngineer" "Anima dell'Ingegnere Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieMedic" "Anima del Medico Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieSpy" "Anima della Spia Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombiePyro" "Anima del Piro Maledetta dal Voodoo" "TF_Item_ZombieSniper" "Anima del Cecchino Maledetta dal Voodoo" "RummageThroughCurses" "Recupera" "TF_PileOfCurses" "Mucchio di Maledizioni" "TF_PileOfCurses_Desc" "Sembra che ci sia qualcosa qui dentro... SE NE HAI IL CORAGGIO!\n\nIl Mucchio di Maledizioni scomparirà dopo il 12/11/2014" "RI_VoodooCursedItem" "Oggetto Maledetto" "TF_VoodooCursed_Type" "Oggetto maledetto" "TF_VoodooCursedSoul_Type" "Anima maledetta" "TF_MvM_Badge_Intermediate1" "La Medaglia dell'Operazione \"Perdita di Petrolio\"" "TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione \"Perdita di Petrolio\" è registrato su questa medaglia." "TF_MvM_Badge_Advanced1" "La Medaglia dell'Operazione \"Trappola d'Acciaio\"" "TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione \"Trappola d'Acciaio\" è registrato su questa medaglia." "TF_MvM_Badge_Expert1" "La Medaglia dell'Operazione \"Macina-Ingranaggi\"" "TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione \"Macina-Ingranaggi\" è registrato su questa medaglia." "TF_MvM_Badge_Advanced2" "La Medaglia dell'Operazione \"Motore Meccanico\"" "TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione \"Motore Meccanico\" è registrato su questa medaglia." "TF_MvM_Badge_Advanced3" "La Medaglia dell'Operazione \"Due Città\"" "TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione \"Due Città\" è registrato su questa medaglia." "TF_Grandmaster" "Il Gran Maestro" // ADD THE "TF_Grandmaster_Desc" "Possiedi lo stesso cappello novità da scacchi indossato da Garry Kasparov quando ha dato il colpo di grazia al Deep Blue usando le sue rinomate mosse da thai boxe." "TF_AudioFile" "File audio" // ADD THE "TF_AudioFile_Desc" "Grazie a queste cuffie, la tua canzone preferita non ti uscirà mai più dalla testa." // Style "Econ_Style_Desc" "Stile: %s1" // was "TF_Style_Desc" "TF_StovePipe_Style0" "Raffinato e di Buongusto" "TF_StovePipe_style1" "Appariscente e Autoritario" "TF_Gibus_Style_Ghastly" "Spaventoso" "TF_Gibus_Style_Ghastlier" "Più Spaventoso" "TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Spaventosissimo" "TF_Gibus_Style_Ghostly" "Fantasmagorico" "TF_Gazer_Style0" "Scienza Folle" "TF_Gazer_Style1" "Macchina nell'Uomo" "TF_SplendidScreen_Style1" "Classico" "TF_SplendidScreen_Style2" "Punta" "TF_SplendidScreen_Style3" "Freccia" "TF_SplendidScreen_Style4" "Punta e Freccia" "TF_Pyromancer_Style1" "Originale" "TF_Pyromancer_Style2" "Colorazione a Tinta Unica" "TF_Pyromancer_Style3" "Colorazione Stilosa" "TF_ScoutBeanie_Style0" "Nuova Tendenza" "TF_ScoutBeanie_Style1" "Vecchio Stampo" "TF_ScoutBeanie_Style2" "Ancora più Vecchio Stampo" "TF_ScoutBeanie_Style3" "Vecchissimo Stampo" "TF_Luchadore_Style0" "El Macho" "TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente" "TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande" "TF_BlightedBeak_Style1" "Yersinia Pestis" "TF_BlightedBeak_Style2" "Vibrio Cholerae" "TF_VillainsVeil_Style0" "Sicario Professionista" "TF_VillainsVeil_Style1" "Assassino Scaltro" "TF_VillainsVeil_Style2" "Assassino Professionista" "TF_SummerHat_Style0" "Una Giornata in Spiaggia" "TF_SummerHat_Style1" "Pisolino Estivo Spensierato" "TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Formicola-Schiena" "TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Rabbrivida-Schiena" "TF_SpineChillingSkull2011_Style3" "Torci-Schiena" "TF_Birthday2011_Hat" "Il Cappellino da Festa" "TF_Tropico4_Hat" "El Jefe" "TF_HerosTail_Style0" "Pigmentazione Persa" "TF_HerosTail_Style1" "Pigmentazione Acquisita" "TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Estate" "TF_ScoutPrepShirt_Style1" "Inverno" "TF_Reggaelator_Style0" "Originale" "TF_Reggaelator_Style1" "Sbocciato" "TF_Reggaelator_Style2" "Ossa" "TF_Reggaelator_Style3" "Designer" "TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Pomeriggio" "TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Sera" "TF_SoldierCigar" "Il Sigaro del Soldato" // ADD THE "TF_SoldierCigar_Desc" "A volte, un sigaro non è altro che un sigaro. Altre volte invece, come nel caso di questo sigaro fatto a mano dal Soldato, si tratta di ghiaia, letame, capelli umani, e condimento per taco, il tutto avvolto in un vecchio cerotto." "Econ_Paint_Name" "Colore della vernice: %s1" // DOTA 2 GAMESCOM HATS "TF_Clockwerk_Hat" "Elmo di Clockwerk" "TF_DotaSniper_Hat" "Mirino dello Sniper" "TF_Stormspirit_Hat" "Allegro Cappello di Storm Spirit" "TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011" "cp_fastlane_authors" "Arttu \"SK\" Mäki" "ctf_turbine_authors" "Flobster" "cp_steel_authors" "Jamie \"Fishbus\" Manson\nDan \"Irish Taxi Driver\" Merboth\nFLOOR_MASTER" "cp_egypt_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino" "cp_junction_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino" "arena_watchtower_authors" "Joshua \"JoshuaC\" Shiflet" "pl_hoodoo_final_authors" "Tim \"YM\" Johnson\nJeroen \"Snipergen\" Dessaux\nFay L. \"nineaxis\" Fabry\nDrew \"Oxy\" Fletcher" "arena_offblast_final_authors" "Magnar \"insta\" Jenssen" "cp_yukon_final_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nFreya \"Acegikmo\" Holmér" "koth_harvest_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino" "cp_freight_final1_authors" "Jamie \"Fishbus\" Manson\nMitch \"ol\" Robb" "cp_coldfront_authors" "Eric \"Icarus\" Wong\nDavid \"Selentic\" Simon\nAeon \"Void\" Bollig\nTim \"YM\"Johnson" "cp_mountainlab_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain" "cp_manor_event_authors" "Tim \"YM\" Johnson\nAlex \"Rexy\" Kreeger" "plr_nightfall_authors" "Aaron \"Psy\" Garcha\nPaul Good" "pl_frontier_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nArhurt" "koth_lakeside_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain" "cp_gullywash_final1_authors" "Jan \"Arnold\" Laroy" "koth_king_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain" "cp_process_final_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge" "cp_standin_final_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge" "cp_snakewater_final1_authors" "Toivo \"chojje\" Sawen" "cp_snowplow_authors" "Joe \"Fr0z3nR\" Radak\nTim \"YM\" Johnson\nJames \"McVee\" McVinnie\nRebbacus\nZoey Smith\nDan Escobedo\nEd Harrison\nJohn Dekker" "pl_borneo_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino\nMatt \"vhalin\" Leahy" "koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nKevin \"Ravidge\" Brook\nMaxime \"Mimas Torres\"" "ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel \"BANG!\" Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon \"Void\" Bollig\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nRyan \"Freeflow\" Leitao\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nJames \"Retro\" Wright\n" "pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie \"bakscratch\" Turner\nIan \"Wgooch\" Gooch\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nMiguel \"BANG!\" Melara\nThijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nAeon \"Void\" Bollig\nThe Ronin" "arena_byre_authors" "Ian \"Idolon\" Spadin\nGavin \"Equinoxo\" Sawford\nGuy \"Gerbil\" Ross\nHellJumper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nMatt \"Boylee\" Boyle\nSebastian \"Seba\" Grus\nUmbratile\nThe Ronin" "koth_probed_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nFissionMetroid101\nMiguel \"BANG!\" Melara\nKevin \"Ravidge\" Brook\nThe Ronin" "cp_gorge_event_authors" "Paul \"puxorb\" Broxup" "cp_sunshine_event_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke" "koth_moonshine_event_authors" "Josh \"Hey You\" Harris\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nJake \"Jukebox\" Jackubowski\nPsyke" "pl_millstone_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen" "pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101" "cp_vanguard_authors" "Maxime \"Mimas Torres\" Dupuis\nKevin \"Ravidge\" Brook\nGavin \"Equinoxo\" Sawford" "ctf_landfall_authors" "Andrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFay L. \"nineaxis\" Fabry\nMark \"Shmitz\" Major" "koth_highpass_authors" "Yannick \"Bloodhound\" Milhahn\n\"Psy\"\nJesús \"Drawer\" Vera" "cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian \"Seba\" Grus\nMellowretro\nTim \"SediSocks\" Brown Lees" "cp_metalworks_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge" "pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron \"Schwa\" McCallen\nLemon" "koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nTheo \"TheoF114\" Fletcher" "pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen" "pd_pit_of_death_authors" "Christian \"Roll\" Richardson\nKenny \"Flip\" Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa" "cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nPEAR\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nJake \"Xi.Cynx\" Handlovic\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nNeal \"Blade x64\" Smart\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke" "koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nSky\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nStiffy360" "plr_bananabay_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nFreyja" "pl_enclosure_final_authors" "Michał \"AsG_Alligator\" Byczko\nAeon \"Void\" Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan \"Crowbar\" Sokolov" "koth_brazil_authors" "Jérémie \"RaVaGe\" Nicolas\nTyler \"Yyler\" King\nSean \"Heyo\" Cutino\nNassim \"NassimO\" Sadoun\n" "koth_bagel_event_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZach \"Exactol\" Matuson\nSebastian \"Seba\" Grus\nRebecca \"Phi\" Ailes\nFreyja" "pl_rumble_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nRiley \"Sheltr\" Aanestad\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nZach \"Exactol\" Matuson\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt" "pd_monster_bash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nErik \"Colteh\" Coltey" "koth_slasher_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nKillohurtz\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAndrew \"Rogue13\" Risch" "pd_cursed_cove_event_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nJuha \"Jusa\" Kuoppala\nSean \"boomsta\" Troehler\nJordan \"hXX\" LeBlanc\nEmNudge\nZach \"Exactol\" Matuson\nNick \"Bobby BodyOdor\" Baker\nDuncan \"Magnus\" Welch\nNathan \"Yacan1\" Dadey\nRoniña \"Py-Bun\" Rodriguez\nStiffy360\nDeacon" "koth_slaughter_event_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nFuzzymellow\nZoey Smith" "pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3" "koth_megalo_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTheo \"TheoF114\" Fletcher" "pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile" "pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"iron\" Rodríguez" "koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm" "pl_pier_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nErik \"Colteh\" Coltey\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\ndonhonk\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nThijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey\nJuniper\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nDamian \"Populus\" Błaszczyk\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nSky\nAl \"Square\" Rodgers\nAeon \"Void\" Bollig\nZoey Smith" "pd_snowville_event_authors" "Maxime \"Mimas Torres\" Dupuis\nZach \"Exactol\" Matuson\nVincent \"Vel0city\" Swart\nJoe \"Fr0z3nR\" Radak" "ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas \"Krazy\" Fenech\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFay L. \"Nineaxis\" Fabry\nMark \"Shmitz\" Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie \"bakscratch\" Turner\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nThijs \"Evil_Knevil\" Van\nAeon \"Void\" Bollig\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nZach \"Exactol\" Matuson\nAlex \"Rexy\" Kreeger\nTyler \"Yyler\" King" "pl_wutville_event_authors" "Andrew \"Rogue13\" Risch" "pd_farmageddon_authors" "Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nAlex \"FGD5\" Stewart\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nAl \"Square\" Rodgers\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nJuniper\nAeon \"Void\" Bollig\nSeb \"Tianes\" Necula\nLiran \"Ducksink\" Ohana" "koth_synthetic_event_authors" "Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nSeb \"Tianes\" Necula\nAse \"Pont\" Kirkham\nAlex \"FGD5\" Stewart\nNick \"Frying Dutchman\" Post\nLawrence \"hutty\" Granroth" "koth_los_muertos_authors" "Elián \"iron\" Rodríguez\nRyan \"Chill\" Foy\nMatthew \"Panckakebro\" Hiller" "cp_ambush_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nTony \"Hakk1tus\" Hakala" "pl_terror_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen" "pl_coal_event_authors" "Matthew \"Panckakebro\" Hiller\nElián \"iron\" Rodríguez\nPhe\nRyan \"Chill\" Foy\nDenis \"xB33\" Varchulik\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nOliver \"OverPovered\" Pennanen" "pl_breadspace_authors" "Bailey \"Glitch\" Hodges\nJesse \"Custard1\" Budd\nAlberto \"Petachepas\" Zarzuela\nJonas \"Grambee\" Carson\nDylan \"doggoh\" Lee\nOliver \"OverPovered\" Pennanen\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nPeter \"Tabby\" Bryant\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nKirill \"Le Bruhe?\" Ruzanov\nHugh \"HueZee_\" Madoc Schneider\nBrandon \"Brantopias\" Sinkovich\nhuman1" "pl_chilly_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nTyler \"Yyler\" King\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar" "koth_cascade_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt" "cp_altitude_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt" "ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith" "koth_sawmill_event_authors" "Eric \"Erk\" Browning\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nAlex \"FGD5\" Stewart" "ctf_helltrain_event_authors" "Matthew \"Panckakebro\" Hiller\nElián \"iron\" Rodríguez\nPhe\nDenis \"xB33\" Varchulik\nRyan \"Chill\" Foy\nCaleb \"Pixenal\" Dawson\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey \"Glitch2\" Hodges\nEmNudge\nOliver \"OverPovered\" Pennanen\nJames \"Piratefoodog\" Russell" "plr_hacksaw_event_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nViscaedis\nAl \"Square\" Rodgers\nE-Arkham\nSeb \"Tianes\" Necula\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nAlex \"FGD5\" Stewart" "ctf_crasher_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAse \"pont\" Kirkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nBenjamin \"Benjamoose\" Rudman\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nFreyja" "pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nWalter \"Waffe\" Grönholm\nAlex \"Rexy\" Kreeger" "cp_spookeyridge_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nJoshua \"HeyYou\" Harris\nSeth \"xzzy\" Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl \"Square\" Rodgers\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt" "cp_frostwatch_authors" "Elián \"iron\" Rodríguez\nRyan \"Chill\" Foy\nTristan \"Alox\" Haguet\nBattoign\nLouie \"bakscratch\" Turner" "pl_frostcliff_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen" "pl_rumford_event_authors" "Neil \"Nesman\" Stottler\nEric \"Erk\" Browning\nAeon \"Void\" Bollig\nLouie \"bakscratch\" Turner\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nIzotope" "ctf_frosty_authors" "Valentin \"ElectroSheep\" Levillain\nSimon \"Em\" Aublet" "cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron \"Aar\" Pearson\nJoel \"zythe_\" Morscher\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke" "koth_sharkbay_authors" "Vasilis \"Billo\" Chatzikostas\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nSeb \"Tianes\" Necula\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech" "koth_rotunda_authors" "Paul \"Brokk\" Clausen\nRhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nAlex \"FGD5\" Stewart\nRoman \"FanCyy\" Malashkevich\nBertrand \"Tails8521\" Penguilly\nLouie \"bakscratch\" Turner\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nKevin \"Ravidge\" Brook\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nJesse \"Custard1\" Budd" "pl_phoenix_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nNeal \"Blade x64\" Smart\nStuffy360" "pl_cashworks_authors" "Wojciech \"eerieone\" Michalak\nMoritz \"moe012\" Horn\nSean \"Artesia\" Pennock" "pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3" "cp_reckoner_authors" "Bec \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime \"Fubar\" Dupuis\nZoey Smith\nJen \"NeoDement\" Burnett\nAl \"Square\" Rodgers\n'Rito\nAlex \"Rexy\" Kreeger\nSebastian Grus" "cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nMaxime \"Fubar\" Dupuis" "cp_hardwood_final_authors" "Ben \"Squishy\" Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nE-Arkham\nRoman \"FanCyy\" Malashkevich" "ctf_pelican_peak_authors" "Chris \"Another Bad Pun\" Williams\nBec \"phi\" Ailes\nJames \"chin\" Hayes\nEric \"Erk\" Browning\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nStuffy360\nAeon \"Void\" Bollig\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nEmil Sharafeev" "pd_selbyen_authors" "Joel \"zythe_\" Morscher\nRhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nAlex \"FGD5\" Stewart\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nLo-fi Longcat" "vsh_tinyrock_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nLizard of Oz\nJason \"Yaki\" Herman\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nJames \"McGuinnsBook\" McGuinn\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons" "vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma \"Sono\" Bryer\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nStuffy 360\nJason \"Yaki\" Herman\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nJames \"McGuinnsBook\" McGuinn\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nAeon \"Void\" Bollig" "vsh_skirmish_authors" "John \"MilkMaster72\" Worden\nLizard Of Oz\nJason \"Yaki\" Herman\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nJames \"McGuinnsBook\" McGuinn\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nAeon \"Void\" Bollig\nLouie \"bakscratch\" Turner" "vsh_nucleus_authors" "John \"MilkMaster72\" Worden\nLizard Of Oz\nJason \"Yaki\" Herman\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJoaquim \"JPRAS\" Silva\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nJames \"McGuinnsBook\" McGuinn\nMaxim \"VellyVice\" Streltsov\nAeon \"Void\" Bollig" "arena_perks_authors" "Philippe \"Le Codex\" Lefebvre\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nDaniel \"DJ\" Bennett\nSeb \"Tianes\" Necula\nAse \"pont\" Kirkham\nE-Arkham" "koth_slime_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nFreyja\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nAl \"Square\" Rodgers\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLizard of Oz\nJordan \"hXX\" LeBlanc\nSeb \"Tianes\" Necula" "cp_lavapit_final_authors" "Stack Man" "pd_mannsylvania_authors" "Phe\nArtemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev\nSonoma Sono' Bryer\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nOliver \"OverPovered\" Pennanen\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov" "cp_degrootkeep_rats_authors" "Aeon '\"Void\" Bollig\nJuniper\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZoey Smith\nAlex \"Rexy\" Kreeger" "pl_spineyard_authors" "Matthew \"Panckakebro\" Hiller\nElián \"iron\" Rodríguez\nDenis \"xB33\" Varchulik\nNorman \"Mikusch\" Masanek" "pl_corruption_authors" "Eric \"Erk\" Browning\nMatthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nRhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nMatthew \"Panckakebro\" Hiller\nVasilis \"Billo\" Chatzikostas" "zi_murky_authors" "Harry \"Harry\" Colquhoun\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nE-Arkham" "zi_atoll_authors" "Patrik \"Nat-Tea\" Naplava\nEmil Sharafeev\nDanni \"AttaKat\" Bestford\nBen \"Squishy\" Dowman\nJesse \"Custard1\" Budd\nAlex \"Zz\" Elliott\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nHarry \"Harry\" Colquhoun" "zi_woods_authors" "George \"I dinne ken\" Norman\nHarry \"Harry\" Colquhoun\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nStuffy360\nAeon \"Void\" Bollig\nEmil Sharafeev" "zi_sanitarium_authors" "Matthew \"Panckakebro\" Hiller\nHarry '\"Harry\" Colquhoun\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nStuffy360\nElián \"iron\" Rodríguez\nLouie \"bakscratch\" Turner" "zi_devastation_final1_authors" "Jordan \"Ismaciodismorphus\" La Rose\nHarry \"Harry\" Colquhoun\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\nAlex \"FGD5\" Stewart" "koth_snowtower_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nAl \"Square\" Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime \"fubar\" Dupuis\nTim \"sedisocks\" BL\nZach \"Exactol\" Matuson" "koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel \"zythe_\" Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker \"razoldon\"\nIlia \"dotflare\"\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nBen \"doctorsteen\" Meyer\nLerd\nScienceDILF" "ctf_haarp_authors" "Andrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFay L. \"nineaxis\" Fabry\nAlex \"Rexy\" Kreeger\nJim \"Timberghost\" Wiser" "cp_brew_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nEmil Sharafeev\nAlex \"FGD5\" Stewart\nAeon \"Void\" Bollig\nStuffy360\nTim \"Sedisocks\" BL" "plr_hacksaw_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nViscaedis\nAl \"Square\" Rodgers\nE-Arkham\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey" "ctf_turbine_winter_authors" "Stuffy360\nBill Johnston\nChickenman\nAlex \"FGD5\" Stewart" "cp_carrier_authors" "John \"MilkMaster72\" Worden\nLizard Of Oz\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nYiming \"Coolchou\" Zhao\ntheatreTECHIE\nPearForceOne\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZoey Smith\nTim \"SediSocks\" BL\nJen \"NeoDement\" Burnett\nErik \"Colteh\" Coltey\nPopulus\nAl \"Square\" Rodgers\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nLogan McCloud\ndonhonk" "pd_galleria_authors" "Patrick \"Zeus\" Hennessy\nJames Jameson\nGabriel \"MCL15\" Macken\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPaul \"Brokk\" Clausen\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nStuffy360\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nRobert \"Spleep\" Chisholm" "pl_emerge_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nJoe \"FruitySnacks\" Radak\nFreyja\nMinty \"Katsu! :3\" Aulenrose" "pl_camber_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nNick \"nickybakes\" Baker\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt" "TF_YourStats" "Le tue statistiche" "TF_DuckPromoList" "Oggetto decorativo per tutte le classi con undici stili\n-Tiene traccia delle tue statistiche durante l'evento\n-Competi con gli amici nelle classifiche\n-Le vendite supportano gli autori di \"End of the Line\"" "TF_GetDucky" "Acquistalo" "TF_Contributed" "Grazie %playername% per aver sostenuto questa mappa!" "TF_DuelLeaderboard_Title" "Migliori duellanti" "Attrib_duck_badge_level" "Miglioramenti : %s1 / 5" "Attrib_duck_rating" "Livello : %s1" "Attrib_eotl_early_supporter" "Sostenitore iniziale dell'aggiornamento della comunità di End of the Line" "Attrib_duckstreaks" "Consente le serie paperose" "Duck_ViewLeaderboards" "Guarda le classifiche" "ToolDuckTokenConfirm" "Sei sicuro di voler usare il gettone\nsu questo diario delle paperelle?" "TF_Tool_DuckToken" "Gettone delle paperelle" "TF_Tool_DuckToken_Desc" "Si usa per migliorare il tuo diario delle paperelle.\nPuoi migliorare un diario fino al livello 5.\n\nPiù alto è il livello del diario, più paperelle troverai.\nNon potrai più trovare paperelle in seguito al 5 gennaio 2015." "TF_Item_DuckBadge" "Diario delle paperelle" "TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equipaggialo nello slot \"Azione\" per aumentare il tasso con cui trovi paperelle.\nUsa i gettoni appositi per migliorarlo.\nTroverai più paperelle se il diario è di alto livello." "TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equipaggialo nello slot \"Azione\" per aumentare il tasso con cui trovi paperelle.\nUsa i gettoni appositi per migliorarlo, fino al livello 5.\n\nEsaminalo nello zaino per vedere le classifiche degli amici.\nIn seguito al 5 gennaio 2015, non potrai trovare altre paperelle e le classifiche verranno bloccate.\n\nLe vendite supportano gli autori di \"End of the Line\"." "TF_DuckBadge_Style0" "Nessuno" "TF_DuckBadge_Style1" "Esploratore" "TF_DuckBadge_Style2" "Cecchino" "TF_DuckBadge_Style3" "Soldato" "TF_DuckBadge_Style4" "Demolitore" "TF_DuckBadge_Style5" "Medico" "TF_DuckBadge_Style6" "Grosso" "TF_DuckBadge_Style7" "Piro" "TF_DuckBadge_Style8" "Spia" "TF_DuckBadge_Style9" "Ingegnere" "TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale" "TF_Duck_Level" "Livello" "TF_Duck_XP" "Esperienza" "TD_Duck_XPToNextLevel" "Esperienza al prossimo livello:" "TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Esperienza" "TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Catture dalla squadra" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Recuperi" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Catture" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Catture da obiettivi" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Create" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hale ottenuti" "TF_Duck_Stats_Desc" "Le tue statistiche personali registrate durante l'evento di End of the Line, durato dall'8 dicembre 2014 al 5 gennaio 2015." "TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Esperienza ottenuta da te e i tuoi amici." "TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Il numero di paperelle che hai creato catturate dalla tua squadra.\n\n3 punti esp. per paperella" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Il numero di paperelle lasciate dai tuoi compagni di squadra che hai recuperato.\n\n1 punti esp. per paperella" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Il numero di paperelle lasciate dai tuoi nemici che hai catturato.\n\n3 punti esp. per paperella" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Il numero di paperelle generate dagli obiettivi completati che hai catturato.\n\n3 punti esp. per paperella" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Il numero di paperelle recuperate che hai creato uccidendo i nemici.\n\n3 punti esp. per paperella" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Il numero di paperelle speciali che hai recuperato.\n\n50 punti esp. per paperella" "TF_MapAuthors_Community_Title" "Una mappa della comunità creata da" "TF_MapDonators_Title" "Sostenitori (%s1 nel mondo!)" "TF_WorldTraveler" "Il Cappello del Giramondo" "TF_WorldTraveler_Desc" "Regalato a quelle anime generose che hanno offerto donazioni ai creatori di mappe della comunità. L'effetto sarà visibile solo sulle mappe per cui hai offerto una donazione!" "TF_Egypt" "Egypt" "TF_MapToken_Egypt" "Francobollo Mappa - Egypt" "TF_MapToken_Egypt_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Sean \"Heyo\" Cutino\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Egypt\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Coldfront" "Coldfront" "TF_MapToken_Coldfront" "Francobollo Mappa - Coldfront" "TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Eric \"Icarus\" Wong, David \"Selentic\" Simon, Aeon \"Void\" Bollig e Tim \"YM\" Johnson\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Coldfront\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Fastlane" "Fastlane" "TF_MapToken_Fastlane" "Francobollo Mappa - Fastlane" "TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Arttu \"SK\" Mäki\n\n\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Fastlane\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Turbine" "Turbine" "TF_MapToken_Turbine" "Francobollo Mappa - Turbine" "TF_MapToken_Turbine_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Flobster\n\n\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Turbine\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Steel" "Steel" "TF_MapToken_Steel" "Francobollo Mappa - Steel" "TF_MapToken_Steel_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Jamie \"Fishbus\" Manson, Dan \"Irish Taxi Driver\" Merboth e FLOOR_MASTER\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Steel\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Junction" "Junction" "TF_MapToken_Junction" "Francobollo Mappa - Junction" "TF_MapToken_Junction_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Sean \"Heyo\" Cutino\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Junction\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Watchtower" "Watchtower" "TF_MapToken_Watchtower" "Francobollo Mappa - Watchtower" "TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Una mappa della modalità \"Arena\"\n\nCreata da Joshua \"JoshuaC\" Shiflet\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Watchtower\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Hoodoo" "Hoodoo" "TF_MapToken_Hoodoo" "Francobollo Mappa - Hoodoo" "TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Tim \"YM\" Johnson, Jeroen \"Snipergen\" Dessaux, Fay L. \"nineaxis\" Fabry e Drew \"Oxy\" Fletcher\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Hoodoo\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Offblast" "Offblast" "TF_MapToken_Offblast" "Francobollo Mappa - Offblast" "TF_MapToken_Offblast_Desc" "Una mappa della modalità \"Arena\"\n\nCreata da Magnar \"insta\" Jenssen\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Offblast\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Yukon" "Yukon" "TF_MapToken_Yukon" "Francobollo Mappa - Yukon" "TF_MapToken_Yukon_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Patrick \"MangyCarface\" Mulholland e Freya \"Acegikmo\" Holmér\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Yukon\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Harvest" "Harvest" "TF_MapToken_Harvest" "Francobollo Mappa - Harvest" "TF_MapToken_Harvest_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Sean \"Heyo\" Cutino\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Harvest\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Freight" "Freight" "TF_MapToken_Freight" "Francobollo Mappa - Freight" "TF_MapToken_Freight_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Jamie \"Fishbus\" Manson e Robb Mitch\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Freight\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MountainLab" "Mountain Lab" "TF_MapToken_MountainLab" "Francobollo Mappa - Mountain Lab" "TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Valentin \"3DNJ\" Levillain\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Mountain Lab\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_ManorEvent" "Mann Manor" "TF_MapToken_ManorEvent" "Francobollo Mappa - Mann Manor" "TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Tim \"YM\" Johnson e Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Mann Manor\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Nightfall" "Nightfall" "TF_MapToken_Nightfall" "Francobollo Mappa - Nightfall" "TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Una mappa della modalità \"Corsa dei carrelli\"\n\nCreata da Aaron \"Psy\" Garcha e Paul Good\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Nightfall\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Frontier" "Frontier" "TF_MapToken_Frontier" "Francobollo Mappa - Frontier" "TF_MapToken_Frontier_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Patrick \"MangyCarface\" Mulholland e Arhurt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Frontier\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Lakeside" "Lakeside" "TF_MapToken_Lakeside" "Francobollo Mappa - Lakeside" "TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Valentin \"3DNJ\" Levillain\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Lakeside\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Gullywash" "Gullywash" "TF_MapToken_Gullywash" "Francobollo Mappa - Gullywash" "TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\nCreata da Jan \"Arnold\" Laroy\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Lakeside\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_KongKing" "Kong King" "TF_MapToken_KongKing" "Francobollo Mappa - Kong King" "TF_MapToken_KongKing_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Valentin \"3DNJ\" Levillain\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Kong King\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Map_Process" "Process" "TF_MapToken_Process" "Francobollo Mappa - Process" "TF_MapToken_Process_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Coldfront\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Map_Standin" "Standin" "TF_MapToken_Standin" "Francobollo Mappa - Standin" "TF_MapToken_Standin_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Coldfront\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Map_Snakewater" "Snakewater" "TF_MapToken_Snakewater" "Francobollo Mappa - Snakewater" "TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Toivo \"chojje\" Sawen\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Snakewater\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Map_Snowplow" "Snowplow" "TF_MapToken_Snowplow" "Francobollo Mappa - Snowplow" "TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Joe \"Fr0z3nR\" Radak, Tim \"YM\" Johnson, James \"McVee\" McVinnie, Rebbacus, Zoey \"Sexy Robot\" Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison e John Dekker\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Snowplow\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Snowplow_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Snowplow\"." "TF_Map_Borneo" "Borneo" "TF_MapToken_Borneo" "Francobollo Mappa - Borneo" "TF_MapToken_Borneo_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Sean \"Heyo\" Cutino e Matt \"vhalin\" Leahy\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Borneo\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Borneo_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Borneo\"." "TF_Map_Suijin" "Suijin" "TF_MapToken_Suijin" "Francobollo Mappa - Suijin" "TF_MapToken_Suijin_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Freyja, E-Arkham, Kevin \"Ravidge\" Brook e Maxime \"Fubar\" Dupuis\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Suijin\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Suijin_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Suijin\"." "TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion" "TF_MapToken_2FortInv" "Francobollo Mappa - 2Fort Invasion" "TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Miguel \"BANG!\" Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon \"Void\" Bollig, Martin \"Chaofanatic\" Ellis, Ryan \"Freeflow\" Leitao, Harlen \"UEAKCrash\" Linke e James \"Retro\" Wright\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"2Fort Invasion\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_2FortInv_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"2Fort Invasion\"." "TF_Map_Probed" "Probed" "TF_MapToken_Probed" "Francobollo Mappa - Probed" "TF_MapToken_Probed_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Harlen \"UEAKCrash\" Linke, FissionMetroid101, Miguel \"BANG!\" Melara, Kevin \"Ravidge\" Brook e The Ronin\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Probed\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Probed_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Probed\"." "TF_Map_Watergate" "Watergate" "TF_MapToken_Watergate" "Francobollo Mappa - Watergate" "TF_MapToken_Watergate_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Michael Egan, Louie \"bakscratch\" Turner, Ian \"Wgooch\" Gooch, Nassim \"NassimO\" Sadoun, Miguel \"BANG!\" Melara, Thijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer \"NeoDement\" Burnett, Aeon \"Void\" Bollig e The Ronin\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Watergate\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Watergate\"." "TF_Map_Byre" "Byre" "TF_MapToken_Byre" "Francobollo Mappa - Byre" "TF_MapToken_Byre_Desc" "Una mappa della modalità \"Arena\"\n\nCreata da Ian \"Idolon\" Spadin, Gavin \"Equinoxo\" Sawford, Guy \"Gerbil\" Ross, HellJumper, Kevin \"Ravidge\" Brook, Matt \"Boylee\" Boyle, Sebastian \"Seba\" Grus, Umbratile e The Ronin\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Byre\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Byre_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Byre\"." "TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event" "TF_MapToken_GorgeEvent" "Francobollo Mappa - Gorge Event" "TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Paul \"puxorb\" Broxup\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Gorge Event\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Gorge Event\"." "TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine" "TF_MapToken_SunshineEvent" "Francobollo Mappa - Sinshine" "TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata Rebecca \"phi\" Ailes, Kimberly \"iiboharz\" Riswick e Harlen \"UEAKCrash\" Linke\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Sinshine\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Sinshine\"." "TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event" "TF_MapToken_MoonshineEvent" "Francobollo Mappa - Moonshine Event" "TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Josh \"Hey You\" Harris, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Jake \"Jukebox\" Jackubowski e Psyke\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Moonshine Event\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Moonshine Event\"." "TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone" "TF_MapToken_MillstoneEvent" "Francobollo Mappa - Hellstone" "TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Tomi \"ICS\" Uurainen\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Hellstone\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Hellstone\"." "TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast" "TF_MapToken_Snowycoast" "Francobollo Mappa - Snowycoast" "TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da E-Arkham e FissionMetroid101\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Snowycoast\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Snowycoast\"." "TF_Map_Vanguard" "Vanguard" "TF_MapToken_Vanguard" "Francobollo Mappa - Vanguard" "TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Maxime \"Fubar\" Dupuis, Kevin \"Ravidge\" Brook e Gavin \"Equinoxo\" Sawford\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Vanguard\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Vanguard\"." "TF_Map_Landfall" "Landfall" "TF_MapToken_Landfall" "Francobollo Mappa - Landfall" "TF_MapToken_Landfall_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Fay L. \"nineaxis\" Fabry e Mark \"Shmitz\" Major\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Landfall\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Landfall\"." "TF_Map_Highpass" "Highpass" "TF_MapToken_Highpass" "Francobollo Mappa - Highpass" "TF_MapToken_Highpass_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Yannick \"Bloodhound\" Milhahn, \"Psy\" e Jesús \"Drawer\" Vera\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Highpass\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Highpass\"." "TF_Map_Sunshine" "Sunshine" "TF_MapToken_Sunshine" "Francobollo Mappa - Sunshine" "TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Rebecca \"phi\" Ailes, Kimberly \"iiboharz\" Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro e Tim \"SedimentarySocks\" BL\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Sunshine\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Sunshine_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Sunshine\"." "TF_Map_Metalworks" "Metalworks" "TF_MapToken_Metalworks" "Francobollo Mappa - Metalworks" "TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Metalworks\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Metalworks_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Metalworks\"." "TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater" "TF_MapToken_Swiftwater" "Francobollo Mappa - Swiftwater" "TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Aaron \"Schwa\" McCallen e Lemon\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Swiftwater\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Swiftwater\"." "TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Francobollo Mappa - Maple Ridge Event" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Sammy \"Berry\" Bunting e Theo \"TheoF114\" Fletcher\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Maple Ridge\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Maple Ridge Event\"." "TF_Map_FifthCurveEvent" "Brimstone" "TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Francobollo Mappa - Brimstone" "TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Tomi \"ICS\" Uurainen\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Brimstone\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "-L'acquisto di questo oggetto supporterà direttamente i creatori della mappa della comunità \"Brimstone\"." "TF_Map_PitOfDeath" "Pit of Death" "TF_MapToken_PitOfDeath" "Francobollo Mappa - Pit of Death" "TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Christian \"Roll\" Richardson, Kenny \"Flip\" Wheeler, Michael Egan, FissionMetroid101 e Christian James DeRosa\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Pit of Death\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Pit of Death\"." "TF_Map_Mossrock" "Mossrock" "TF_MapToken_Mossrock" "Francobollo Mappa - Mossrock" "TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Freyja, E-Arkham, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, PEAR, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Jake \"Xi.Cynx\" Handlovic, Fuzzymellow, Aeon \"Void\" Bollig, Neal \"Blade x64\" Smart e Harlen \"UEAKCrash\" Linke\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Mossrock\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Mossrock\"." "TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "TF_MapToken_Lazarus" "Francobollo Mappa - Lazarus" "TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, Tim \"SedimentarySocks\" BL, Sky, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz e Stiffy360\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Lazarus\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Lazarus\"." "TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" "TF_MapToken_BananaBay" "Francobollo Mappa - Banana Bay" "TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Una mappa della modalità \"Corsa dei carrelli\"\n\nCreata da Neal \"Blade x64\" Smart, Jennifer \"NeoDement\" Burnett, PEAR, Stiffy360, Fuzzymellow, Aeon \"Void\" Bollig e Freyja\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Banana Bay\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Banana Bay\"." "TF_Map_Enclosure" "Enclosure" "TF_MapToken_Enclosure" "Francobollo Mappa - Enclosure" "TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, Aeon \"Void\" Bollig, E-Arkham, PEAR, Stiffy360, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Fuzzymellow\nMaxime Dupuis, Freyja, e Ivan \"Crowbar\" Sokolov\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Enclosure\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Enclosure\"." "TF_Map_Brazil" "Brazil" "TF_MapToken_Brazil" "Francobollo Mappa - Brazil" "TF_MapToken_Brazil_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Jérémie \"RaVaGe\" Nicolas, Tyler \"Yyler\" King, Sean \"Heyo\" Cutino e Nassim \"NassimO\" Sadoun\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Brazil\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Brazil_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Brazil\"." "TF_Map_BagelEvent" "Cauldron" "TF_MapToken_BagelEvent" "Francobollo Mappa - Cauldron" "TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Zach \"Exactol\" Matuso, Sebastian \"Seba\" Grus, Rebecca \"Phi\" Ailes e Freyja\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cauldron\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cauldron\"." "TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone" "TF_MapToken_RumbleEvent" "Francobollo Mappa - Gravestone" "TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Tomi \"ICS\" Uurainen, Riley \"Sheltr\" Aanestad, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, Zach \"Exactol\" Matuson e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Gravestone\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Gravestone\"." "TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash" "TF_MapToken_MonsterBash" "Francobollo Mappa - Monster Bash" "TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Jennifer \"NeoDement\" Burnett e Erik \"Colteh\" Coltey\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Monster Bash\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Monster Bash\"." "TF_Map_Slasher" "Slasher" "TF_MapToken_Slasher" "Francobollo Mappa - Slasher" "TF_MapToken_Slasher_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Killohurtz, Martin \"Chaofanatic\" Ellis, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey e Andrew \"Rogue13\" Risch\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Slasher\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Slasher\"." "TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove" "TF_MapToken_CursedCove" "Francobollo Mappa - Cursed Cove" "TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Louie \"bakscratch\" Turner, Juha \"Jusa\" Kuoppala, Sean \"boomsta\" Troehler, Jordan \"Hex\" LeBlanc, EmNudge, Zach \"Exactol\" Matuson, Nick \"Bobby BodyOdor\" Baker, Duncan \"Magnus\" Welch, Nathan \"Yacan1\" Dadey, Roniña \"Py-Bun\" Rodriguez, Stiffy360 e Deacon\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cursed Cove\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cursed Cove\"." "TF_Map_Laughter" "Laughter" "TF_MapToken_Laughter" "Francobollo Mappa - Laughter" "TF_MapToken_Laughter_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Aeon \"Void\" Bollig, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Fuzzymellow e Zoey \"Sexy Robot\" Smith\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Laughter\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Laughter_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Laughter\"." "TF_Map_Precipice" "Precipice" "TF_MapToken_Precipice" "Francobollo Mappa - Precipice" "TF_MapToken_Precipice_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da TheHorseStrangler e TanookiSuit3\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Precipice\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Precipice\"." "TF_Map_Megalo" "Megalo" "TF_MapToken_Megalo" "Francobollo Mappa - Megalo" "TF_MapToken_Megalo_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Sammy \"Berry\" Bunting, Chris \"Another Bad Pun\" Williams, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Zach \"Exactol\" Matuson, Aeon \"Void\" Bollig, Christoph \"Gadget\" Manschitz, Ivan \"Crowbar\" Sokolov, Kevin \"Ravidge\" Brook e Theo \"TheoF114\" Fletcher\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Megalo\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Megalo_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Megalo\"." "TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle" "TF_MapToken_HassleCastle" "Francobollo Mappa - Hassle Castle" "TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Smiley The Smile\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Hassle Castle\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Hassle Castle\"." "TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater" "TF_MapToken_Bloodwater" "Francobollo Mappa - Bloodwater" "TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Ryan \"Chill\" Foy e Elián \"iron\" Rodríguez\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bloodwater\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bloodwater\"." "TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove" "TF_MapToken_UndergroveEvent" "Francobollo Mappa - Moldergrove" "TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Patrick \"Sweepertank\" Preston, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, E-Arkham, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Aeon \"Void\" Bollig, juniper, Kevin \"Ravidge\" Brook, Ivan \"Crowbar\" Sokolov, Alex \"MaccyF\" MacFarquhar e Em\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Moldergrove\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Moldergrove\"." "TF_Map_Pier" "Pier" "TF_MapToken_Pier" "Francobollo Mappa - Pier" "TF_MapToken_Pier_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Neal \"Blade x64\" Smart, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Erik \"Colteh\" Coltey, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, donhonk, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Thijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey, Juniper, Nassim \"NassimO\" Sadoun, Damian \"Populus\" Błaszczyk, Kevin \"Ravidge\" Brook, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Sky, Al \"Square\" Rodgers, Aeon \"Void\" Bollig e Zoey Smith\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Pier\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Pier_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Pier\"." "TF_Map_SnowVille" "SnowVille" "TF_MapToken_SnowVille" "Francobollo Mappa - SnowVille" "TF_MapToken_SnowVille_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Maxime \"Mimas Torres\" Dupuis, Zach \"Exactol\" Matuson, Vincent \"Vel0city\" Swart e Joe \"Fr0z3nR\" Radak\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"SnowVille\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_SnowVille_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"SnowVille\"." "TF_Map_Snowfall" "Snowfall" "TF_MapToken_Snowfall" "Francobollo Mappa - Snowfall" "TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Nickolas \"Krazy\" Fenech, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Fay L. \"Nineaxis\" Fabry, Mark \"Shmitz\" Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie \"bakscratch\" Turner, Nassim \"NassimO\" Sadoun, Thijs \"Evil_Knevil\" Van, Aeon \"Void\" Bollig, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Zach \"Exactol\" Matuson, Alex \"Rexy\" Kreeger e Tyler \"Yyler\" King\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Snowfall\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Snowfall_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Snowfall\"." "TF_Map_Wutville" "Wutville" "TF_MapToken_Wutville" "Francobollo Mappa - Wutville" "TF_MapToken_Wutville_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Andrew \"Rogue13\" Risch\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Wutville\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Wutville_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Wutville\"." "TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon" "TF_MapToken_Farmageddon" "Francobollo Mappa - Farmageddon" "TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Alex \"FGD5\" Stewart, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Al \"Square\" Rodgers, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Juniper, Aeon \"Void\" Bollig, Seb \"Tianes\" Necula e Liran \"Ducksink\" Ohana\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Farmageddon\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Farmageddon\"." "TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic" "TF_MapToken_Sinthetic" "Francobollo Mappa - Sinthetic" "TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Seb \"Tianes\" Necula, Ase \"Pont\" Kirkham, Alex \"FGD5\" Stewart, Nick \"Frying Dutchman\" Post e Lawrence \"hutty\" Granroth\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Sinthetic\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Sinthetic\"." "TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos" "TF_MapToken_LosMuertos" "Francobollo Mappa - Los Muertos" "TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Elián \"iron\" Rodríguez, Ryan \"Chill\" Foy e Matthew \"Panckakebro\" Hiller\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Los Muertos\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Los Muertos\"." "TF_Map_Erebus" "Erebus" "TF_MapToken_Erebus" "Francobollo Mappa - Erebus" "TF_MapToken_Erebus_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Tomi \"ICS\" Uurainen e Tony \"Hakk1tus\" Hakala\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Erebus\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Erebus\"." "TF_Map_Terror" "Terror" "TF_MapToken_Terror" "Francobollo Mappa - Terror" "TF_MapToken_Terror_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Tomi \"ICS\" Uurainen\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Terror\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Terror_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Terror\"." "TF_Map_Graveyard" "Graveyard" "TF_MapToken_Graveyard" "Francobollo Mappa - Graveyard" "TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Una mappa della modalità \"Arena\"\n\nCreata da Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Alex \"FGD5\" Stewart, Seb \"Tianes\" Necula, Aeon \"Void\" Bollig, Erik \"Colteh\" Coltey e Juniper\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Graveyard\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Graveyard\"." "TF_Map_Polar" "Polar" "TF_MapToken_Polar" "Francobollo Mappa - Polar" "TF_MapToken_Polar_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Phe, Ryan \"Chill\" Foy, Denis \"xB33\" Varchulik, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster e Oliver \"OverPovered\" Pennanen\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Polar\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Polar_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Polar\"." "TF_Map_BreadSpace" "Bread Space" "TF_MapToken_BreadSpace" "Francobollo Mappa - Bread Space" "TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Bailey \"Glitch\" Hodges, Jesse \"Custard1\" Budd, Alberto \"Petachepas\" Zarzuela, Jonas \"Grambee\" Carson, Dylan \"doggoh\" Lee, Oliver \"OverPovered\" Pennanen, Christoph \"Gadget\" Manschitz, Peter \"Tabby\" Bryant, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Kirill \"Le Bruhe?\" Ruzanov, Hugh \"HueZee_\" Madoc Schneider, Brandon \"Brantopias\" Sinkovich e human1\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bread Space\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bread Space\"." "TF_Map_Chilly" "Chilly" "TF_MapToken_Chilly" "Francobollo Mappa - Chilly" "TF_MapToken_Chilly_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Tomi \"ICS\" Uurainen, Tyler \"Yyler\" King e Alex \"MaccyF\" MacFarquhar\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Chilly\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Chilly_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Chilly\"." "TF_Map_Cascade" "Cascade" "TF_MapToken_Cascade" "Francobollo Mappa - Cascade" "TF_MapToken_Cascade_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Evan \"Defcon\" LeBlanc, Alex \"FGD5\" Stewart e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cascade\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Cascade_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Cascade\"." "TF_Map_Altitude" "Altitude" "TF_MapToken_Altitude" "Francobollo Mappa - Altitude" "TF_MapToken_Altitude_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Evan \"Defcon\" LeBlanc, Alex \"FGD5\" Stewart e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Altitude\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Altitude_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Altitude\"." "TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost" "TF_MapToken_Doublefrost" "Francobollo Mappa - Doublefrost" "TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Freyja e Zoey Smith\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Doublefrost\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Doublefrost\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill" "TF_MapToken_SoulMill" "Francobollo Mappa - Soul-Mill" "TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Eric \"Erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Soul-Mill\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_SoulMill_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Soul-Mill\"." "TF_Map_Helltrain" "Helltrain" "TF_MapToken_Helltrain" "Francobollo Mappa - Helltrain" "TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Phe, Denis \"xB33\" Varchulik, Ryan \"Chill\" Foy, Caleb \"Pixenal\" Dawson, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Battoign, Bailey \"Glitch2\" Hodges, EmNudge, Oliver \"OverPovered\" Pennanen e James \"Piratefoodog\" Russell\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Helltrain\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Helltrain_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Helltrain\"." "TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw" "TF_MapToken_Bonesaw" "Francobollo Mappa - Bonesaw" "TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Una mappa della modalità \"Corsa dei carrelli\"\n\nCreata da Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Viscaedis, Al \"Square\" Rodgers, E-Arkham, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bonesaw\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Bonesaw\"." "TF_Map_Crasher" "Crasher" "TF_MapToken_Crasher" "Francobollo Mappa - Crasher" "TF_MapToken_Crasher_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Ase \"pont\" Kirkham, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Benjamin \"Benjamoose\" Rudman, Kimberly \"iiboharz\" Riswick e Freyja\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Crasher\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Crasher_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Crasher\"." "TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit" "TF_MapToken_Ghoulpit" "Francobollo Mappa - Ghoulpit" "TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da SirPontus, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, Walter \"Waffe\" Grönholm e Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Ghoulpit\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Ghoulpit\"." "TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge" "TF_MapToken_Spookeyridge" "Francobollo Mappa - Spookeyridge" "TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Joshua \"HeyYou\" Harris, Seth \"xzzy\" Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al \"Square\" Rodgers e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Spookeyridge\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Spookeyridge\"." "TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch" "TF_MapToken_Frostwatch" "Francobollo Mappa - Frostwatch" "TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Elián \"iron\" Rodríguez, Ryan \"Chill\" Foy, Tristan \"Alox\" Haguet, Battoign e Louie \"bakscratch\" Turner\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Frostwatch\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Frostwatch\"." "TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff" "TF_MapToken_Frostcliff" "Francobollo Mappa - Frostcliff" "TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Tomi \"ICS\" Uurainen\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Frostcliff\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della comunità \"Frostcliff\"." "TF_Map_Rumford" "Rumford" "TF_MapToken_Rumford" "Francobollo Mappa - Rumford" "TF_MapToken_Rumford_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Neil \"Nesman\" Stottler, Eric \"Erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Louie \"bakscratch\" Turner, Alex \"FGD5\" Stewart, Patrick \"Zeus\" Hennessy e Izotope\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Rumford\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Rumford_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Rumford\"." "TF_Map_Frosty" "Frosty" "TF_MapToken_Frosty" "Francobollo Mappa - Frosty" "TF_MapToken_Frosty_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Valentin \"ElectroSheep\" Levillain e Simon \"Em\" Aublet\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Frosty\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Frosty_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Frosty\"." "TF_Map_CoalPit" "Coal Pit" "TF_MapToken_CoalPit" "Francobollo Mappa - Coal Pit" "TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Aaron \"Aar\" Pearson, Joel \"zythe_\" Morscher, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Liam \"Diva Dan\" Moffitt e Harlen \"UEAKCrash\" Linke\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Coal Pit\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_CoalPit_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Coal Pit\"." "TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay" "TF_MapToken_Sharkbay" "Francobollo Mappa - Sharkbay" "TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Vasilis \"Billo\" Chatzikostas, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz e Nickolas \"KrazyZark\" Fenech\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sharkbay\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sharkbay\"." "TF_Map_Rotunda" "Rotunda" "TF_MapToken_Rotunda" "Francobollo Mappa - Rotunda" "TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Paul \"Brokk\" Clausen, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Alex \"FGD5\" Stewart, Roman \"FanCyy\" Malashkevich, Bertrand \"Tails8521\" Penguilly, Louie \"bakscratch\" Turner, Christoph \"Gadget\" Manschitz, Kevin \"Ravidge\" Brook, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper e Jesse \"Custard1\" Budd\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Rotunda\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Rotunda_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Rotunda\"." "TF_Map_Phoenix" "Phoenix" "TF_MapToken_Phoenix" "Francobollo Mappa - Phoenix" "TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Evan \"Defcon\" LeBlanc, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Neal \"Blade x64\" Smart e Stuffy360\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Phoenix\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Phoenix_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Phoenix\"." "TF_Map_Cashworks" "Cashworks" "TF_MapToken_Cashworks" "Francobollo Mappa - Cashworks" "TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Wojciech \"eerieone\" Michalak, Moritz \"moe012\" Horn e Sean \"Artesia\" Pennock\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Cashworks\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Cashworks_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Cashworks\"." "TF_Map_Venice" "Venice" "TF_MapToken_Venice" "Francobollo Mappa - Venice" "TF_MapToken_Venice_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da TheHorseStrangler e TanookiSuit3\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Venice\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Venice_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Venice\"." "TF_Map_Reckoner" "Reckoner" "TF_MapToken_Reckoner" "Francobollo Mappa - Reckoner" "TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\"\n\nCreata da Bec \"phi\" Ailes, Kimberly \"iiboharz\" Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime \"Fubar\" Dupuis, Zoey Smith, Jen \"NeoDement\" Burnett, Al \"Square\" Rodgers, 'Rito, Alex \"Rexy\" Kreeger e Sebastian Grus\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Reckoner\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Reckoner_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Reckoner\"." "TF_Map_Sulfur" "Sulfur" "TF_MapToken_Sulfur" "Francobollo Mappa - Sulfur" "TF_MapToken_Sulfur_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Freyja, E-Arkham, Sarexicus, 'Rito, Donhonk, Kimberly \"iiboharz\" Riswick, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey e Maxime \"Fubar\" Dupuis\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sulfur\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Sulfur_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sulfur\"." "TF_Map_Hardwood" "Hardwood" "TF_MapToken_Hardwood" "Francobollo Mappa - Hardwood" "TF_MapToken_Hardwood_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Ben \"Squishy\" Dowman, Emil Sharafeev, Faye, Puinguin, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, E-Arkham e Roman \"FanCyy\" Malashkevich\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Hardwood\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Hardwood\"." "TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak" "TF_MapToken_PelicanPeak" "Francobollo Mappa - Pelican Peak" "TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Chris \"Another Bad Pun\" Williams, Bec \"phi\" Ailes, James \"chin\" Hayes, Eric \"Erk\" Browning, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech e Emil Sharafeev\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Pelican Peak\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Pelican Peak\"." "TF_Map_Selbyen" "Selbyen" "TF_MapToken_Selbyen" "Francobollo Mappa - Selbyen" "TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Joel \"zythe_\" Morscher, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Alex \"FGD5\" Stewart, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons e Lo-fi Longcat\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Selbyen\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Selbyen_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Selbyen\"." "TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock" "TF_MapToken_TinyRock" "Francobollo Mappa - Tiny Rock" "TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Una mappa della modalità \"VS Saxton Hale\"\n\nCreata da Jess \"Muddy\" Dabbs, Lizard of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Joaquim \"JPRAS\" Silva e Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Tiny Rock\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_TinyRock_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Tiny Rock\"." "TF_Map_Distillery" "Distillery" "TF_MapToken_Distillery" "Francobollo Mappa - Distillery" "TF_MapToken_Distillery_Desc" "Una mappa della modalità \"VS Saxton Hale\"\n\nCreata da Phe, Lizard Of Oz, Sonoma \"Sono\" Bryer, Szabó \"Maxxy\" Attila, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Stuffy 360, Jason \"Yaki\" Herman, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Joaquim \"JPRAS\" Silva e Aeon \"Void\" Bollig\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Distillery\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Distillery_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Distillery\"." "TF_Map_Skirmish" "Skirmish" "TF_MapToken_Skirmish" "Francobollo Mappa - Skirmish" "TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Una mappa della modalità \"VS Saxton Hale\"\n\nCreata da John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Joaquim \"JPRAS\" Silva, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Maxim \"VellyVice\" Streltsov, Aeon \"Void\" Bollig e Louie \"bakscratch\" Turner\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Skirmish\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Skirmish_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Skirmish\"." "TF_Map_Nucleus" "Nucleus VSH" "TF_MapToken_Nucleus" "Francobollo Mappa - Nucleus VSH" "TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Una mappa della modalità \"VS Saxton Hale\"\n\nCreata da John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Jason \"Yaki\" Herman, Szabó \"Maxxy\" Attila, Joaquim \"JPRAS\" Silva, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, James \"McGuinnsBook\" McGuinn, Maxim \"VellyVice\" Streltsov e Aeon \"Void\" Bollig\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Nucleus VSH\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Nucleus VSH\"." "TF_Map_Perks" "Perks" "TF_MapToken_Perks" "Francobollo Mappa - Perks" "TF_MapToken_Perks_Desc" "Una mappa della modalità \"Arena\"\n\nCreata da Philippe \"Le Codex\" Lefebvre, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Daniel \"DJ\" Bennett, Seb \"Tianes\" Necula, Ase \"pont\" Kirkham e E-Arkham\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Perks\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Perks_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Perks\"." "TF_Map_Slime" "Slime" "TF_MapToken_Slime" "Francobollo Mappa - Slime" "TF_MapToken_Slime_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da \"UEAKCrash\" Linke, Freyja, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Al \"Square\" Rodgers, Alex \"FGD5\" Stewart, Lizard of Oz, Jordan \"hXX\" LeBlanc e Seb \"Tianes\" Necula\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Slime\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Slime_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Slime\"." "TF_Map_LavaPit" "Lava Pit" "TF_MapToken_LavaPit" "Francobollo Mappa - Lava Pit" "TF_MapToken_LavaPit_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Stack Man\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della Comunità \"Lava Pit\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_LavaPit_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente l'autore della mappa della Comunità \"Lava Pit\"." "TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania" "TF_MapToken_Mannsylvania" "Francobollo Mappa - Mannsylvania" "TF_MapToken_Mannsylvania_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Phe, Artemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev, Sonoma \"Sono\" Bryer, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Oliver \"OverPovered\" Pennanen e Kirill \"BadassCook\" Ruzanov\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Mannsylvania\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Mannsylvania\"." "TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle" "TF_MapToken_Sandcastle" "Francobollo Mappa - Sandcastle" "TF_MapToken_Sandcastle_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa Medievale\n\nCreata da Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Zoey Smith e Alex \"Rexy\" Kreeger\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sandcastle\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Sandcastle_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sandcastle\"." "TF_Map_Spineyard" "Spineyard" "TF_MapToken_Spineyard" "Francobollo Mappa - Spineyard" "TF_MapToken_Spineyard_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Denis \"xB33\" Varchulik e Norman \"Mikusch\" Masanek\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Spineyard\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Spineyard_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Spineyard\"." "TF_Map_Corruption" "Corruption" "TF_MapToken_Corruption" "Francobollo Mappa - Corruption" "TF_MapToken_Corruption_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Eric \"Erk\" Browning, Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Matthew \"Panckakebro\" Hiller e Vasilis \"Billo\" Chatzikostas\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Corruption\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Corruption_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Corruption\"." "TF_Map_Murky" "Murky" "TF_MapToken_Murky" "Francobollo Mappa - Murky" "TF_MapToken_Murky_Desc" "Una mappa della modalità \"Epidemia Zombi\" (Comunità)\n\nCreata da Harry \"Harry\" Colquhoun, Liam \"Diva Dan\" Moffitt e E-Arkham\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Murky\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Murky_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Murky\"." "TF_Map_Atoll" "Atoll" "TF_MapToken_Atoll" "Francobollo Mappa - Atoll" "TF_MapToken_Atoll_Desc" "Una mappa della modalità \"Epidemia Zombi\" (Comunità)\n\nCreata da Patrik \"Nat-Tea\" Naplava, Emil Sharafeev, Danni \"AttaKat\" Bestford, Ben \"Squishy\" Dowman, Jesse \"Custard1\" Budd, Alex \"Zz\" Elliott, Liam \"Diva Dan\" Moffitt e Harry \"Harry\" Colquhoun\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Atoll\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Atoll_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Atoll\"." "TF_Map_Woods" "Woods" "TF_MapToken_Woods" "Francobollo Mappa - Woods" "TF_MapToken_Woods_Desc" "Una mappa della modalità \"Epidemia Zombi\" (Comunità)\n\nCreata da George \"I dinne ken\" Norman, Harry \"Harry\" Colquhoun, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Aeon \"Void\" Bollig e Emil Sharafeev\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Woods\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Woods_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Woods\"." "TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium" "TF_MapToken_Sanitarium" "Francobollo Mappa - Sanitarium" "TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Una mappa della modalità \"Epidemia Zombi\" (Comunità)\n\nCreata da Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Harry \"Harry\" Colquhoun, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Stuffy360, Elián \"iron\" Rodríguez e Louie \"bakscratch\" Turner\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sanitarium\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Sanitarium\"." "TF_Map_Devastation" "Devastation" "TF_MapToken_Devastation" "Francobollo Mappa - Devastation" "TF_MapToken_Devastation_Desc" "Una mappa della modalità \"Epidemia Zombi\" (Comunità)\n\nCreata da Jordan \"Ismaciodismorphus\" La Rose, Harry \"Harry\" Colquhoun, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Aeon \"Void\" Bollig e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Devastation\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Devastation_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Devastation\"." "TF_Map_Snowtower" "Snowtower" "TF_MapToken_Snowtower" "Francobollo Mappa - Snowtower" "TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Aeon \"Void\" Bollig, Al \"Square\" Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime \"fubar\" Dupuis, Tim \"sedisocks\" BL e Zach \"Exactol\" Matuson\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Snowtower\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Snowtower_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Snowtower\"." "TF_Map_Krampus" "Krampus" "TF_MapToken_Krampus" "Francobollo Mappa - Krampus" "TF_MapToken_Krampus_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Artur Eichmann, Joel \"zythe_\" Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker \"razoldon\", Ilia \"dotflare\", Yiming \"Coolchou\" Zhao, Ben \"doctorsteen\" Meyer, Lerd e ScienceDILF\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Krampus\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Krampus_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Krampus\"." "TF_Map_Haarp" "Haarp" "TF_MapToken_Haarp" "Francobollo Mappa - Haarp" "TF_MapToken_Haarp_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Fay L. \"nineaxis\" Fabry, Alex \"Rexy\" Kreeger e Jim \"Timberghost\" Wiser\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Haarp\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!" "TF_MapToken_Haarp_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Haarp\"." "TF_Map_Brew" "Brew" "TF_MapToken_Brew" "Francobollo Mappa - Brew" "TF_MapToken_Brew_Desc" "Una mappa della modalità \"Punti di controllo\" in Attacco/Difesa\n\nCreata da Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Emil Sharafeev, Alex \"FGD5\" Stewart, Aeon \"Void\" Bollig, Stuffy360 e Tim \"Sedisocks\" BL\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Brew\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso." "TF_MapToken_Brew_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Brew\"." "TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw" "TF_MapToken_Hacksaw" "Francobollo Mappa - Hacksaw" "TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Una mappa della modalità \"Corsa dei carrelli\"\n\nCreata da Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Viscaedis, Al \"Square\" Rodgers, E-Arkham, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Alex \"FGD5\" Stewart e Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Hacksaw\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso." "TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Hacksaw\"." "TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center" "TF_MapToken_TurbineEvent" "Francobollo Mappa - Turbine Center" "TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da Stuffy360, Bill Johnston, Chickenman e Alex \"FGD5\" Stewart\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Turbine Center\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso." "TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Turbine Center\"." "TF_Map_Carrier" "Carrier" "TF_MapToken_Carrier" "Francobollo Mappa - Carrier" "TF_MapToken_Carrier_Desc" "Una mappa della modalità \"Cattura la bandiera\"\n\nCreata da John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Yiming \"Coolchou\" Zhao, theatreTECHIE, PearForceOne, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Zoey Smith, Tim \"SediSocks\" BL, Jen \"NeoDement\" Burnett, Erik \"Colteh\" Coltey, Populus, Al \"Square\" Rodgers, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Logan McCloud e donhonk\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Carrier\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso." "TF_MapToken_Carrier_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Carrier\"." "TF_Map_Galleria" "Galleria" "TF_MapToken_Galleria" "Francobollo Mappa - Galleria" "TF_MapToken_Galleria_Desc" "Una mappa della modalità \"Devastazione\"\n\nCreata da Patrick \"Zeus\" Hennessy, James Jameson, Gabriel \"MCL15\" Macken, Alex \"FGD5\" Stewart, Paul \"Brokk\" Clausen, Chandler \"OctoBlitz\" Dunaway, Stuffy360, Kirill \"BadassCook\" Ruzanov, Brandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller e Robert \"Spleep\" Chisholm\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Galleria\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso." "TF_MapToken_Galleria_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Galleria\"." "TF_Map_Emerge" "Emerge" "TF_MapToken_Emerge" "Francobollo Mappa - Emerge" "TF_MapToken_Emerge_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Jess \"Muddy\" Dabbs, Joe \"FruitySnacks\" Radak, Freyja e Minty \"Katsu! :3\" Aulenrose\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Emerge\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso." "TF_MapToken_Emerge_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Emerge\"." "TF_Map_Camber" "Camber" "TF_MapToken_Camber" "Francobollo Mappa - Camber" "TF_MapToken_Camber_Desc" "Una mappa della modalità \"Carrello\"\n\nCreata da Louie \"bakscratch\" Turner, Nick \"nickybakes\" Baker e Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Camber\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso." "TF_MapToken_Camber_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della Comunità \"Camber\"." "TF_Map_Unknown" "Mappa non trovata!" "TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse" "TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl" "TF_Map_cp_gorge" "Gorge" "TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit" "TF_Map_ctf_2fort" "2Fort" "TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross" "TF_Map_ctf_sawmill" "Sawmill" "TF_Map_ctf_well" "Well" "TF_Map_cp_5gorge" "5Gorge" "TF_Map_cp_badlands" "Badlands" "TF_Map_cp_granary" "Granary" "TF_Map_cp_well" "Well" "TF_Map_cp_foundry" "Foundry" "TF_Map_koth_badlands" "Badlands" "TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus" "TF_Map_koth_sawmill" "Sawmill" "TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct" "TF_Map_pl_badwater" "Badwater" "TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush" "TF_Map_pl_thundermountain" "Thunder Mountain" "TF_Map_pl_upward" "Upward" "TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz" "TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - BETA" "TF_Map_plr_hightower" "Hightower" "TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline" "TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday" "TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort" "TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct" "TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower" "TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event" "TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "TF_Map_arena_badlands" "Arena di Badlands" "TF_Map_arena_granary" "Arena di Granary" "TF_Map_arena_lumberyard" "Arena di Lumberyard" "TF_Map_arena_nucleus" "Arena di Nucleus" "TF_Map_arena_ravine" "Arena di Ravine" "TF_Map_arena_sawmill" "Arena di Sawmill" "TF_Map_arena_well" "Arena di Well" "TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - BETA" "TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry" "TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge" "TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain" "TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire" "TF_Map_pass_brickyard" "Brickyard" "TF_Map_pass_timbertown" "Timbertown" "TF_Map_pass_district" "District" "TF_Map_tc_hydro" "Hydro" "TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep" "TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Addestramento)" "TF_Map_tr_target" "Target (Addestramento)" "TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" "TF_Egypt_StrangePrefix" " ed Egiziano" "TF_Junction_StrangePrefix" " e Tecnico" "TF_MountainLab_StrangePrefix" " e Scosceso" "TF_Steel_StrangePrefix" " e Rigido" "TF_Gullywash_StrangePrefix" " e Sofisticato" "TF_Turbine_StrangePrefix" " ed Idraulico" "TF_Coldfront_StrangePrefix" " e Gelido" "TF_Fastlane_StrangePrefix" " e Fuorilegge" "TF_Freight_StrangePrefix" " e Locomotivo" "TF_Yukon_StrangePrefix" " e Canadese" "TF_Harvest_StrangePrefix" " e Fresco" "TF_Lakeside_StrangePrefix" " e Baciato dal Sole" "TF_KongKing_StrangePrefix" " e MennKo" "TF_Frontier_StrangePrefix" " e Selvaggio" "TF_Hoodoo_StrangePrefix" " e Psichedelico" "TF_Nightfall_StrangePrefix" " ed Abbagliante" "TF_WatchTower_StrangePrefix" " e Vigile" "TF_Offblast_StrangePrefix" " e Nascosto" "TF_ManorEvent_StrangePrefix" " e Sinistro" "TF_Map_Process_StrangePrefix" " ed Efficiente" "TF_Map_Standin_StrangePrefix" " e Caotico" "TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " e Velenoso" "TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " e Congelato" "TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " e Tropicale" "TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " e Fradicio" "TF_Map_2FortInv_StrangePrefix" " e Andromedano" "TF_Map_Watergate_StrangePrefix" " e Rettiliano" "TF_Map_Byre_StrangePrefix" " e Non Identificato" "TF_Map_Probed_StrangePrefix" " e Riservato" "TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " e Insaziabile" "TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " e Peccaminoso" "TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " e Gibboso" "TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " e Infernale" "TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " e Freddo" "TF_Map_Vanguard_StrangePrefix" " e Martellato" "TF_Map_Landfall_StrangePrefix" " e Rustico" "TF_Map_Highpass_StrangePrefix" " e Cotto dal Sole" "TF_Map_Sunshine_StrangePrefix" " e Scottato" "TF_Map_Metalworks_StrangePrefix" " e Forgiato" "TF_Map_Swiftwater_StrangePrefix" " e Mozzafiato" "TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix" " e Sinistro" "TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " e Diabolico" "TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " e Profondo" "TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " e Bucolico" "TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " e Resuscitato" "TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " e Maturo" "TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " e Selvaggio" "TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " e Verde" "TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " e Classico" "TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " e Polveroso" "TF_Map_Upward_StrangePrefix" " e Ascendente" "TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " e Contaminato" "TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " e Imponente" "TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " e Potenziale" "TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " e Medievale" "TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " e Rimbombante" "TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " e Combustibile" "TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " ed Empirico" "TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " e Ustionante" "TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " e Infestato" "TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " e Sperimentale" "TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " e Tagliente" "TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " e Maledetto" "TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " e Sorridente" "TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " e Minaccioso" "TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " e Mostruoso" "TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " e Molesto" "TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " e Assetato di Sangue" "TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " e in Decomposizione" "TF_Map_Pier_StrangePrefix" " e Divertente" "TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " e Ghiacciato" "TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " e Nevoso" "TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " e Vivace" "TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " e Agrario" "TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " e Maligno" "TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " e Scheletrico" "TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " e del Sottomondo" "TF_Map_Terror_StrangePrefix" " e Terrificante" "TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " e Funebre" "TF_Map_Polar_StrangePrefix" " e Artico" "TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " e Lunare" "TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " e Rinvigorente" "TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " e da Alpinista" "TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " e Alpino" "TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " e Gelido" "TF_Map_SoulMill_StrangePrefix" " e Fantasmagorico" "TF_Map_Helltrain_StrangePrefix" " e Maligno" "TF_Map_Bonesaw_StrangePrefix" " e Fiammeggiante" "TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " e Gigante" "TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " e Malvagio" "TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " e Soprannaturale" "TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " e Glaciale" "TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " e Raffreddato" "TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " e Scheggiato" "TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " e Assiderato" "TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " e Monello" "TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " e Invaso" "TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " e Rotondo" "TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " e Rinato" "TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " e Monetizzato" "TF_Map_Venice_StrangePrefix" " e Veneziano" "TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " e Coltivato" "TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " e Zen" "TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " e di Legno" "TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " e Svettante" "TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " e Fotografabile" "TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " e Minuscolo" "TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " e Distillato" "TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " e Anti-Yeti" "TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " e Radioattivo" "TF_Map_Perks_StrangePrefix" " e Poderoso" "TF_Map_Slime_StrangePrefix" " e Viscido" "TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " e Vulcanico" "TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " e Vampirico" "TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " e Miniaturizzato" "TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " e Sconcertante" "TF_Map_Corruption_StrangePrefix" " e Corrotto" "TF_Map_Murky_StrangePrefix" " e il preferito di Ellis" "TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " e Incagliato" "TF_Map_Woods_StrangePrefix" " e Umido" "TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " e Pazzesco" "TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " e Devastante" "TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " e Torreggiante" "TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " e Perverso" "TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " ed Elettromagnetico" "TF_Map_Brew_StrangePrefix" " e Inebriante" "TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " e Tagliato" "TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " e Turbolento" "TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " e Mastodontico" "TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " e Scontato" "TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " e Fangoso" "TF_Map_Camber_StrangePrefix" " e Ricurvo" "TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronzo:" "TF_MapDonationLevel_Silver" "Argento:" "TF_MapDonationLevel_Gold" "Oro:" "TF_MapDonationLevel_Platinum" "Platino:" "TF_MapDonationLevel_Diamond" "Diamante:" "TF_MapDonationLevel_Australium1" "Australium a 12 carati:" "TF_MapDonationLevel_Australium2" "Australium a 18 carati:" "TF_MapDonationLevel_Australium3" "Australium a 24 carati:" "TF_MapDonationLevel_Unobtainium" "Unobtanium:" // Obituary Feed Strings "DeathMsg_Suicide" "dice addio al mondo crudele!" "DeathMsg_AssistedSuicide" "ha ucciso" "DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "hanno ucciso" "DeathMsg_Fall" "è morto tra atroci sofferenze" "Msg_Captured" "ha conquistato" "Msg_Captured_Multiple" "hanno conquistato" "Msg_Defended" "ha difeso" "Msg_Dominating" "sta DOMINANDO" "Msg_Revenge" "si è VENDICATO su" "Msg_Dominating_What" "è il MIGLIOR AMICO di" "Msg_Revenge_What" "NON È PIÙ AMICO di" "Msg_PickedUpFlag" "ha raccolto i segreti!" "Msg_CapturedFlag" "ha rubato i segreti!" "Msg_DefendedFlag" "ha difeso i segreti!" "Msg_DefendedBomb" "ha difeso la bomba!" "Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "ha preso i biglietti!" "Msg_CapturedFlagHalloween2014" "è cascato nella trappola di Merasmus!" "Msg_DefendedFlagHalloween2014" "ha difeso i biglietti!" // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use team color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use target color two color from this point forward //"Using %s1 on %s2" "Msg_KillStreak1" "%s1 è in una furia omicida %s2" "Msg_KillStreak2" "%s1 è inarrestabile %s2" "Msg_KillStreak3" "%s1 è scatenato %s2" "Msg_KillStreak4" "%s1 è DIVINO %s2" "Msg_KillStreak5" "%s1 è ancora DIVINO %s2" "Msg_KillStreakEnd" "%s1 ha appena interrotto la serie di %s3 uccisioni di %s2" "Msg_KillStreakEndSelf" "%s1 ha appena messo fine alla propria serie di %s2 uccisioni" "Msg_DuckStreak1" "%s1 è in una serie paperosa %s2" "Msg_DuckStreak2" "%s1 è a caccia di papere %s2" "Msg_DuckStreak3" "%s1 è spaperato %s2" "Msg_DuckStreak4" "%s1 è come Quackston %s2" "Msg_DuckStreak5" "%s1 è ancora come Quackston %s2" "Msg_DuckStreakEnd" "%s1 ha appena interrotto la serie di %s3 paperelle di %s2" "Msg_DuckStreakEndSelf" "%s1 ha appena messo fine alla propria serie di %s2 paperelle" "Msg_DuckLevelup1" "Congratulazioni, %s1. Il tuo diario ha raggiunto il livello %s2" "Msg_DuckLevelup2" "Ottimo lavoro, %s1. Il tuo diario ha raggiunto il livello %s2" "Msg_DuckLevelup3" "Sorprendente, %s1. Il tuo diario ha raggiunto il livello %s2" "Humiliation_Count" "x%s1" "Humiliation_Kill" "UCCISIONE PESCIOSA!" "Humiliation_Kill_Arm" "CON UN BRACCIO!" "Humiliation_Kill_Slap" "SCHIAFFEGGIATO!" "Kill_Streak" "%s1" "Duck_Streak" "%s1" "SpecialScore_Count" "ha segnato! x%s1" "TeamLeader_Kill" "leader della squadra ucciso" "TF_OK" "OK" "TF_Spy_DisguiseRemoved" "Il tuo travestimento è stato rimosso." "TF_Spy_Disguising" "Travestimento da %s2 %s1..." "TF_Spy_Disguised_as" "Sei travestito da %s2 %s1..." "TF_Spy_DisguiseWeapon" "Arma del travestimento: %s1." "TF_Spy_Disguise_Team_Blue" "BLU" "TF_Spy_Disguise_Team_Red" "RED" "TF_Object_Sentry" "Torretta" "TF_Object_Sentry_Disp" "Torretta monouso" "TF_Object_Dispenser" "Dispenser" "TF_Object_Tele" "Teletrasporto" "TF_Object_Tele_Exit" "Uscita del teletrasporto" "TF_object_sapper" "Sabotatore" "TF_Teleporter_Mode_Entrance" "Ingresso" "TF_Teleporter_Mode_Exit" "Uscita" "TF_Object_Sentry_360" "Torretta" "TF_Object_Tele_Entrance_360" "Ingresso" "TF_Object_Tele_Exit_360" "Uscita" "TF_ObjStatus_SentryGun_Building" "Torretta in costruzione... %s1" "TF_ObjStatus_SentryGun_Level1" "Torretta ( Livello %s1 ) Salute %s2 Proiettili %s3" "TF_ObjStatus_SentryGun_Level3" "Torretta ( Livello 3 ) Salute %s1 Proiettili %s2 Razzi %s3" "TF_ObjStatus_Dispenser_Building" "Dispenser in costruzione... %s1" "TF_ObjStatus_Dispenser" "Dispenser ( Livello %s1 ) Salute %s1" "TF_ObjStatus_Teleporter_Building" "Teletrasporto in costruzione... %s1" "TF_ObjStatus_Teleporter" "Teletrasporto (Livello %s1) Salute %s1 Stato - %s2" "TF_ObjStatus_Sapper_Building" "Sabotatore in costruzione... %s1" "TF_ObjStatus_Sapper" "Salute del sabotatore %s1 Salute del bersaglio %s2" "TF_Obj_Teleporter_State_Idle" "Ricerca di un teletrasporto corrispondente" "TF_Obj_Teleporter_State_Ready" "Pronto" "TF_Obj_Teleporter_State_Charging" "Caricamento" "Teleporter_idle" "Non ci sono teletrasporti corrispondenti." // // Level strings // // Generic CP level strings "CP5_red_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "CP5_blue_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "CP_setup_30sec" "La partita inizia tra 30 secondi!" "CP_setup_10sec" "La partita inizia tra 10 secondi!" "CP_cap_cp3" "il punto di controllo centrale" "CP_cap_red_cp1" "la base RED" "CP_cap_blue_cp1" "la base BLU" // Dustbowl level strings "Dustbowl_red_setup_goal" "Difendi i punti di controllo dalla squadra BLU!" "Dustbowl_blue_setup_goal" "Conquista entrambi i punti di controllo per vincere il round e avanzare!" "Dustbowl_red_final_goal" "Difendi gli ultimi due punti di controllo o il nemico vincerà la partita!" "Dustbowl_blue_final_goal" "Conquista gli ultimi due punti di controllo per vincere la partita!" "Dustbowl_team1" "Attaccanti" "Dustbowl_team2" "Difensori" "Dustbowl_you_secure_one" "Hai protetto il\nPunto di comando UNO !!" "Dustbowl_you_secure_two" "Hai protetto il\nPunto di comando DUE !!" "Dustbowl_protect_HQ" "Proteggi il quartier generale dalla\nsquadra attaccante !!" "Dustbowl_bring_flag" "Porta la tua bandiera\nal QG !!" "Dustbowl_take_flag_one" "Porta la bandiera al\nPunto di comando UNO." "Dustbowl_take_flag_two" "Porta la bandiera al\nPunto di comando DUE." "Dustbowl_take_flag_HQ" "Porta la bandiera al QG !!" "Dustbowl_blue_secures_one" "La squadra BLU protegge il\nPunto di comando UNO !!" "Dustbowl_blue_secures_two" "La squadra BLU protegge il\nPunto di comando DUE !!" "Dustbowl_flag_returned" "La bandiera è tornata alla base." "Dustbowl_90_secs" "90 secondi all'apertura dei cancelli." "Dustbowl_60_secs" "60 secondi all'apertura dei cancelli." "Dustbowl_30_secs" "30 secondi all'apertura dei cancelli." "Dustbowl_10_secs" "10 secondi all'apertura dei cancelli." "Dustbowl_gates_open" "I cancelli sono aperti !!" "Dustbowl_five_minutes_left" "Tempo residuo:\nCinque minuti" "Dustbowl_four_minutes_left" "Tempo residuo:\nQuattro minuti" "Dustbowl_three_minutes_left" "Tempo residuo:\nTre minuti" "Dustbowl_two_minutes_left" "Tempo residuo:\nDue minuti" "Dustbowl_sixty_seconds_left" "Tempo residuo:\nSessanta secondi" "Dustbowl_thirty_seconds_left" "Tempo residuo:\nTrenta secondi" "Dustbowl_attackers_win" "Il quartier generale è\nstato conquistato !!" "Dustbowl_defenders_win" "Il quartier generale è\nstato difeso con successo !!" "Dustbowl_cap_1_A" "Primo punto, Fase uno" "Dustbowl_cap_1_B" "Secondo punto, Fase uno" "Dustbowl_cap_2_A" "Primo punto, Fase due" "Dustbowl_cap_2_B" "Secondo punto, Fase due" "Dustbowl_cap_3_A" "Primo punto, Fase tre" "Dustbowl_cap_3_B" "il Razzo, il punto finale" // Goldrush level strings "Goldrush_red_setup_goal" "Impedisci alla squadra nemica di portare il carrello nella tua base!" "Goldrush_blue_setup_goal" "Spingi il carrello sui punti di controllo per vincere il round e avanzare!" "Goldrush_red_final_goal" "Impedisci ai nemici di portare il carrello nella tua base o vinceranno la partita!" "Goldrush_blue_final_goal" "Porta il carrello alla base nemica per distruggerla e vincere la partita!" "Goldrush_team1" "Attaccanti" "Goldrush_team2" "Difensori" "Goldrush_cap_1_A" "Primo punto, Fase uno" "Goldrush_cap_1_B" "Secondo punto, Fase uno" "Goldrush_cap_2_A" "Primo punto, Fase due" "Goldrush_cap_2_B" "Secondo punto, Fase due" "Goldrush_cap_3_A" "Primo punto, Fase tre" "Goldrush_cap_3_B" "Secondo punto, Fase tre" "Goldrush_cap_3_C" "Pozzo atomico, punto finale" // Badwater level strings "Badwater_cap_1" "Primo punto di controllo" "Badwater_cap_2" "Secondo punto di controllo" "Badwater_cap_3" "Terzo punto di controllo" "Badwater_cap_4" "Punto di controllo finale" // Thunder Mountain level strings "Thunderm_cap_1_A" "Rampa di lancio, Fase Uno" "Thunderm_cap_1_B" "Piattaforma Principale, Fase Uno" "Thunderm_cap_2_A" "Segheria, Fase Due" "Thunderm_cap_2_B" "La Fossa, Fase Due" "Thunderm_cap_3_A" "Edificio A, Fase tre" "Thunderm_cap_3_B" "Edificio B, Fase tre" "Thunderm_cap_3_C" "Torre, Fase Finale" // 2fort level strings "2fort_red_setup_goal" "Prendi la valigetta dei segreti nel seminterrato nemico. Portala nella tua base per vincere!" "2fort_blue_setup_goal" "Prendi la valigetta dei segreti nel seminterrato nemico. Portala nella tua base per vincere!" // Granary level strings "Granary_red_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "Granary_blue_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "Granary_cap_cp3" "il punto di controllo centrale" "Granary_cap_red_cp2" "il magazzino RED" "Granary_cap_red_cp1" "la base RED" "Granary_cap_blue_cp2" "il magazzino BLU" "Granary_cap_blue_cp1" "la base BLU" // Gravelpit level strings "Gravelpit_red_setup_goal" "Difendi tutti e tre i punti di controllo dalla squadra BLU per vincere la partita!" "Gravelpit_blue_setup_goal" "Conquista tutti e tre i punti di controllo per vincere! Cattura prima i punti A e B, poi passa a quello C." "Gravelpit_cap_A" "il punto A, la Torre radio" "Gravelpit_cap_B" "il punto B, il radar" "Gravelpit_cap_C" "il punto C, il cannone laser" // Hydro level strings "Hydro_red_setup_goal" "Conquista l'unico punto di controllo dei BLU per vincere il round. Impedisci loro di conquistare il tuo!" "Hydro_blue_setup_goal" "Conquista l'unico punto di controllo dei RED per vincere il round. Impedisci loro di conquistare il tuo!" "Hydro_red_base_attack" "Conquista l'ultimo punto di controllo dei BLU per vincere la partita!" "Hydro_red_base_defend" "Difendi il tuo ultimo punto di controllo dai BLU o vinceranno!" "Hydro_blue_base_attack" "Conquista l'ultimo punto di controllo dei RED per vincere la partita!" "Hydro_blue_base_defend" "Difendi il tuo Punto di controllo finale dai RED o vinceranno!" "Hydro_cap_red_base" "la base dei RED" "Hydro_cap_blue_base" "la base dei BLU" "Hydro_cap_radar_dish" "la parabola radar" "Hydro_cap_dam" "la diga" "Hydro_cap_power_plant" "la centrale elettrica" "Hydro_cap_warehouse" "il magazzino" // Well level strings "Well_red_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "Well_blue_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "Well_setup_30sec" "La partita inizia tra 30 secondi!" "Well_setup_10sec" "La partita inizia tra 10 secondi!" "Well_cap_center" "punto di controllo centrale" "Well_cap_red_two" "il magazzino RED" "Well_cap_red_rocket" "la base RED" "Well_cap_blue_two" "il magazzino BLU" "Well_cap_blue_rocket" "la base BLU" // Pipeline level strings "Pipeline_setup_goal" "Spingi il carrello raggiungendo per primo il punto di controllo per vincere la sfida!" "Pipeline_final_goal" "Sposta il carrello per distruggere la base nemica prima che loro distruggano la tua!" "Pipeline_cap_1_red" "Primo punto di controllo dei RED" "Pipeline_cap_1_blue" "Primo punto di controllo dei BLU" "Pipeline_cap_2_red" "Secondo punto di controllo dei RED" "Pipeline_cap_2_blue" "Secondo punto di controllo dei BLU" "Pipeline_cap_3_red" "Ultimo punto di controllo dei RED" "Pipeline_cap_3_blue" "Ultimo punto di controllo dei BLU" // Standin level strings "standin_red_setup_goal" "Conquista tutti e tre i punti di controllo per vincere la partita!" "standin_blue_setup_goal" "Conquista tutti e tre i punti di controllo per vincere la partita!" "standin_cap_A" "il punto di controllo A, il Ruscello" "standin_cap_B" "il punto B, il Ponte" "standin_cap_C" "il punto C, la Sala di controllo" // Hightower level strings "hightower_setup_goal" "Porta il carrello in cima alla tua Torre di Guardia per vincere!" "hightower_cap_red" "Torre di Guardia dei Red" "hightower_cap_blue" "Torre di Guardia dei Blu" "helltower_setup_goal_red" "Aiuta i fantasmi di Blutarch o Redmond Mann a vincere la guerra della ghiaia una volta per tutte!" "helltower_setup_goal_blue" "Aiuta i fantasmi di Blutarch o Redmond Mann a vincere la guerra della ghiaia una volta per tutte!" "helltower_cap_red" "Cadavere di Blutarch" "helltower_cap_blue" "Cadavere di Redmond" // Foundry level strings "Foundry_red_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "Foundry_blue_setup_goal" "Conquista tutti e cinque i punti di controllo per vincere la partita!" "Foundry_cap_cp3" "il deposito centrale" "Foundry_cap_red_cp2" "il magazzino RED" "Foundry_cap_red_cp1" "la base RED" "Foundry_cap_blue_cp2" "il magazzino BLU" "Foundry_cap_blue_cp1" "la base BLU" // Badlands level strings "Badlands_cap_cp3" "il punto di controllo centrale" "Badlands_cap_red_cp2" "la cupola RED" "Badlands_cap_red_cp1" "la base dei RED" "Badlands_cap_blue_cp2" "la cupola BLU" "Badlands_cap_blue_cp1" "la base dei BLU" // KOTH Viaduct strings "koth_setup_goal" "Conquista e mantieni il punto di controllo per vincere la partita!" "koth_viaduct_cap" "il punto di controllo" // Medieval "medieval_setup_goal_red" "Per vincere la partita, cattura e mantieni il Punto di Controllo finale!" "medieval_setup_goal_blue" "Per vincere la partita, apri il cancello e cattura il Punto di Controllo finale!" "medieval_cap_a" "la Città" "medieval_cap_b" "la Scogliera" "medieval_cap_c" "Il Torrione dei Red" // Steel "steel_setup_goal_red" "Difendi il punto principale e il punto più esterno in gioco contemporaneamente!" "steel_setup_goal_blue" "Conquista il punto principale dei Red per vincere la partita. Conquistare gli altri punti aumenterà la tua probabilità di successo!" // Frontier "frontier_setup_goal_red" "Non permettere ai BLU di portare il carrello alla griglia laser!" "frontier_setup_goal_blue" "Guida Lil' Chew-Chew alla sua destinazione!" // sd_doomsday gameplay strings "doomsday_setup_goal" "Trasporta l'Australium fino alla testata del razzo per vincere la partita!" "doomsday_event_setup_goal" "Porta i biglietti in cima allo Strongmann!" // Powerhouse level strings "Powerhouse_cap_red_final" "la base Red" "Powerhouse_cap_blu_final" "la base BLU" "Powerhouse_cap_middle" "il FIUME" // Mercenary Park "Lair_Cap_1" "Baia di carico" "Lair_Cap_2" "Laboratorio" "Lair_Cap_3" "Zona dei test" "Lair_RED_Setup_Goal" "Difendi tutti i punti di controllo dalla squadra dei BLU!" "Lair_BLU_Setup_Goal" "Conquista tutti e tre i punti di controllo per vincere il round!" // Enclosure "Enclosure_cap_1_A" "Voliera" "Enclosure_cap_1_B" "Ingresso della miniera" "Enclosure_cap_2_A" "Stazione della sicurezza" "Enclosure_cap_2_B" "Rimessa" "Enclosure_cap_3_A" "Recinto dei Raptor" "Enclosure_cap_3_B" "Recinto del T-Rex" "Enclosure_Loading" "Zona di carico" "Arena_cap" "il punto di controllo" "koth_bagel_event_cauldron" "il calderone" "pl_millstone_event_road" "IL CAMMINO VERSO L'INFERNO" "pl_millstone_event_hellpit" "L'ABISSO INFERNALE" "pl_millstone_event_hellsbells" "LE CAMPANE INFERNALI" "pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS" "pl_millstone_event_horsemanns" "LA CASA DEL CAVALIERE" "pl_millstone_event_blu_objective" "Aiuta il tuo amico fantasma ad arrivare all'inferno!" "pl_millstone_event_red_objective" "Impedisci al fantasma di arrivare all'inferno!" "cp_sunshine_event_blu_clock" "la torre dell'orologio dei BLU" "cp_sunshine_event_red_clock" "la torre dell'orologio dei RED" "cp_sunshine_event_blu_volcano" "il vulcano dei BLU" "cp_sunshine_event_red_volcano" "il vulcano dei RED" "cp_sunshine_event_church" "la chiesa" "pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum" "pl_fifthcurve_event_audere" "Audere" "pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter" "pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae" "pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris" "pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Riporta Redmond Mann alla base dei RED insieme agli esplosivi nascosti!" "pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch è ancora all'inferno, ma dobbiamo salvare Redmond dai maledetti BLU!" "koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge" "pd_watergate_objective" "Raccogli e deposita le birre nel raggio dell'UFO per guadagnare punti!" "pd_watergate_thanks" "Grazie per aver provato la mappa!" "pd_monster_bash_objective" "Raccogli le parti dei cadaveri e depositale nel rianimatore per guadagnare punti!" "pd_monster_bash_message" "Lo scudo è scomparso! Deposita i tuoi punti!" "pd_pit_of_death_event_objective" "Recupera e deposita le anime stregate negli inferi per guadagnare punti!" "pd_cursed_cove_objective" "Recupera e deposita le anime nella nave fantasma" "pd_cursed_cove_message1" "La zona si sta restringendo!" "pd_cursed_cove_message2" "Torna in superficie!" "koth_slasher_objective" "Conquista e difendi il punto di controllo per vincere! Attenzione ai boss che possono comparire!" "koth_slasher_campground" "il campeggio" "plr_nightfall_final_objective" "Sposta il tuo carrello per distruggere il nemico neutrale prima che lo faccia la squadra avversaria!" "pl_rumble_event_red_objective" "Impedisci alla squadra BLU di rovinare la nostra deliziosa zuppa con il loro sidro!" "pl_rumble_event_blu_objective" "Spingi il carrello di sidro all'interno del calderone dei RED per rovinare la loro zuppa!" "pl_rumble_event_message" "Gareggia fino alla cima del maniero per vincere!" "pl_rumble_event_clock_hill" "A - COLLINA DELLA TORRE DELL'OROLOGIO" "pl_rumble_event_clock_sawblades" "B - LAME STREGATE" "pl_rumble_event_clock_patch" "C - CAMPO DI ZUCCHE" "pl_rumble_event_clock_cauldron" "IL CALDERONE MAGICO" "pl_rumble_event_clock_finale" "LA META FINALE" "cp_manor_event_first_cp" "il primo punto di controllo" "cp_manor_event_second_cp" "il secondo punto di controllo" "cp_manor_event_third_cp" "il terzo punto di controllo" "koth_slaughter_event_slaughterhouse" "il mattatoio" "koth_slaughter_event_pier" "il molo" "arena_byre_barn_a" "Fienile A" "arena_byre_barn_b" "Fienile B" "cp_mossrock_trestle" "Il Traliccio" "cp_mossrock_bridge" "Il Ponte" "cp_snowplow_log_trap" "LA TRAPPOLA DI TRONCHI" "cp_snowplow_van_trap" "LA TRAPPOLA CON IL FURGONE DI SPADE" "cp_snowplow_piano_trap" "LA TRAPPOLA CON IL PIANOFORTE" "cp_snowplow_refrigerator_trap" "LA TRAPPOLA CON IL FRIGORIFERO" "cp_snowplow_end_line" "LA FINE DELLA LINEA" "cp_snowplow_anvil_trap" "LA TRAPPOLA CON L'INCUDINE" "cp_vanguard_red_forward" "Il punto avanzato dei RED" "cp_vanguard_blu_forward" "Il punto avanzato dei BLU" "cp_vanguard_the_point" "Il punto" "koth_brazil_pillar" "Pilastro" "koth_lazarus_fountain" "La Fontana della Giovinezza" "koth_suijin_pagoda" "La pagoda" "pl_borneo_cp1" "Punto di cattura Borneo 1" "pl_borneo_cp2" "Punto di cattura Borneo 2" "pl_borneo_cp3" "Punto di cattura Borneo 3" "pl_borneo_cp4" "Punto di cattura Borneo 4" "pl_snowycoast_radio" "la torre radio" "pl_snowycoast_kennel" "i cancelli" "pl_snowycoast_mines" "le miniere" "pl_snowycoast_vessel" "il vascello congelato" "pl_hoodoo_final_cp_a2" "Punto di controllo A 2" "pl_hoodoo_final_cp_b1" "Punto di controllo B 1" "pl_hoodoo_final_cp_b2" "Punto di controllo B 2" "pl_hoodoo_final_cp_c1" "Punto di controllo C 1" "pl_hoodoo_final_cp_c2" "Punto di controllo C 2" "pl_hoodoo_final_cp_a1" "Punto di controllo A 1" "pl_swiftwater_final1_supply" "Base di rifornimento chimico dei RED" "pl_swiftwater_final1_meadow" "Radura" "pl_swiftwater_final1_catwalks" "Passerelle" "pl_swiftwater_final1_silos" "Silos" "pl_swiftwater_final1_base" "Ingresso della base dei RED" "cp_metalworks_red_courtyard" "Cortile finale dei RED" "cp_metalworks_red_warehouse" "Magazzino dei RED" "cp_metalworks_central_courtyard" "Cortile centrale" "cp_metalworks_blu_warehouse" "Magazzino dei BLU" "cp_metalworks_blu_courtyard" "Cortile finale dei BLU" "cp_sunshine_church" "La chiesa" "cp_sunshine_blu_lighthouse" "Il faro dei BLU" "cp_sunshine_red_lighthouse" "Il faro dei RED" "cp_sunshine_red_base" "La base dei RED" "cp_sunshine_blu_base" "La base dei BLU" "plr_hacksaw_event_redmond" "la tomba di Redmond" "plr_hacksaw_event_blutarch" "la tomba di Blutarch" "plr_hacksaw_event_red_objective" "Spingi la tua sega nella tomba di Blutarch per spedire la sua anima all'inferno!" "plr_hacksaw_event_blu_objective" "Spingi la tua sega nella tomba di Redmond per spedire la sua anima all'inferno!" "plr_hacksaw_event_hell" "BENVENUTO ALL'INFERNO!" "plr_hacksaw_event_progress_red0" "Distruzione della tomba (RED): 0%" "plr_hacksaw_event_progress_red5" "Distruzione della tomba (RED): 5%" "plr_hacksaw_event_progress_red10" "Distruzione della tomba (RED): 10%" "plr_hacksaw_event_progress_red15" "Distruzione della tomba (RED): 15%" "plr_hacksaw_event_progress_red20" "Distruzione della tomba (RED): 20%" "plr_hacksaw_event_progress_red25" "Distruzione della tomba (RED): 25%" "plr_hacksaw_event_progress_red30" "Distruzione della tomba (RED): 30%" "plr_hacksaw_event_progress_red35" "Distruzione della tomba (RED): 35%" "plr_hacksaw_event_progress_red40" "Distruzione della tomba (RED): 40%" "plr_hacksaw_event_progress_red45" "Distruzione della tomba (RED): 45%" "plr_hacksaw_event_progress_red50" "Distruzione della tomba (RED): 50%" "plr_hacksaw_event_progress_red55" "Distruzione della tomba (RED): 55%" "plr_hacksaw_event_progress_red60" "Distruzione della tomba (RED): 60%" "plr_hacksaw_event_progress_red65" "Distruzione della tomba (RED): 65%" "plr_hacksaw_event_progress_red70" "Distruzione della tomba (RED): 70%" "plr_hacksaw_event_progress_red75" "Distruzione della tomba (RED): 75%" "plr_hacksaw_event_progress_red80" "Distruzione della tomba (RED): 80%" "plr_hacksaw_event_progress_red85" "Distruzione della tomba (RED): 85%" "plr_hacksaw_event_progress_red90" "Distruzione della tomba (RED): 90%" "plr_hacksaw_event_progress_red95" "Distruzione della tomba (RED): 95%" "plr_hacksaw_event_progress_red99" "Distruzione della tomba (RED): 99%" "plr_hacksaw_event_progress_red100" "Distruzione della tomba (RED): PROFANATA!" "plr_hacksaw_event_progress_blu0" "Distruzione della tomba (BLU): 0%" "plr_hacksaw_event_progress_blu5" "Distruzione della tomba (BLU): 5%" "plr_hacksaw_event_progress_blu10" "Distruzione della tomba (BLU): 10%" "plr_hacksaw_event_progress_blu15" "Distruzione della tomba (BLU): 15%" "plr_hacksaw_event_progress_blu20" "Distruzione della tomba (BLU): 20%" "plr_hacksaw_event_progress_blu25" "Distruzione della tomba (BLU): 25%" "plr_hacksaw_event_progress_blu30" "Distruzione della tomba (BLU): 30%" "plr_hacksaw_event_progress_blu35" "Distruzione della tomba (BLU): 35%" "plr_hacksaw_event_progress_blu40" "Distruzione della tomba (BLU): 40%" "plr_hacksaw_event_progress_blu45" "Distruzione della tomba (BLU): 45%" "plr_hacksaw_event_progress_blu50" "Distruzione della tomba (BLU): 50%" "plr_hacksaw_event_progress_blu55" "Distruzione della tomba (BLU): 55%" "plr_hacksaw_event_progress_blu60" "Distruzione della tomba (BLU): 60%" "plr_hacksaw_event_progress_blu65" "Distruzione della tomba (BLU): 65%" "plr_hacksaw_event_progress_blu70" "Distruzione della tomba (BLU): 70%" "plr_hacksaw_event_progress_blu75" "Distruzione della tomba (BLU): 75%" "plr_hacksaw_event_progress_blu80" "Distruzione della tomba (BLU): 80%" "plr_hacksaw_event_progress_blu85" "Distruzione della tomba (BLU): 85%" "plr_hacksaw_event_progress_blu90" "Distruzione della tomba (BLU): 90%" "plr_hacksaw_event_progress_blu95" "Distruzione della tomba (BLU): 95%" "plr_hacksaw_event_progress_blu99" "Distruzione della tomba (BLU): 99%" "plr_hacksaw_event_progress_blu100" "Distruzione della tomba (BLU): PROFANATA!" "plr_hacksaw_event_progress_message1" "Raggiungi il traguardo e premi i pulsanti" "plr_hacksaw_event_progress_message2" "per schiacciare i giocatori in testa." "plr_hacksaw_event_progress_message3" "Attento alle croci verdi!" "koth_sawmill_event_haunted" "la segheria infestata" "koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill" "cp_ambush_event_limbo" "A - LIMBO" "cp_ambush_event_pass" "A - PASSO DEL DIAVOLO" "cp_ambush_event_doom" "B - CHIESA DELLA PERDIZIONE" "cp_ambush_event_passing" "A - IL PASSAGGIO" "cp_ambush_event_hellmouth" "B - LA BOCCA DELL'INFERNO" "cp_ambush_event_souls" "B - IL BARATRO DELLE ANIME" "koth_cascade_cap" "il punto di controllo" "koth_megalo_turntable" "la piattaforma girevole" "koth_undergrove_event_bridge" "il ponte" "koth_undergrove_event_objective" "Conquista il punto di controllo e apri un portale verso uno scontro 3v3 con in palio critici per tutta la squadra! Mantieni il possesso del punto per vincere la partita." "koth_undergrove_event_not_enough" "Non si sono uniti abbastanza giocatori!" "koth_undergrove_event_2v2" "Una battaglia 2v2 inizierà qui:" "koth_undergrove_event_portal" "Trova un portale per partecipare alla battaglia 3v3!" "koth_undergrove_event_blu_kritz" "I BLU ottengono colpi critici!" "koth_undergrove_event_red_kritz" "I RED ottengono colpi critici!" "koth_undergrove_event_battle" "La battaglia ha inizio!" "koth_undergrove_event_stalemate" "Pareggio!" "koth_undergrove_event_stalemate_in" "La battaglia finirà in pareggio tra..." "koth_undergrove_event_fight" "COMBATTETE!" "koth_undergrove_event_team_full" "La tua squadra 3v3 è al completo!" "pl_breadspace_transition" "la zona di passaggio" "pl_breadspace_pit" "la fossa" "pl_breadspace_outer" "il perimetro esterno" "pl_breadspace_caves" "le grotte" "pl_chilly_pit" "LA FOSSA DEI REGALI" "pl_chilly_a" "A - IL DONO DELL'ALTRUISMO" "pl_chilly_b" "B - LA GOLA DEI REGALI" "pl_chilly_d" "D - LA STRADA DI RUDOLPH" "pl_chilly_c" "C - BOSCO INNEVATO" "pl_chilly_red_objective" "Impedisci ai BLU di spingere il carrello fino alla nostra base!" "pl_chilly_blu_objective" "Spingi il carrello e distruggi il razzo dei RED!" "pl_coal_event_gate" "il portone" "pl_coal_event_silo" "il silos" "pl_coal_event_barn" "il fienile" "pl_coal_event_house" "la casa" "pl_pier_town_bridge" "il ponte cittadino" "pl_pier_pier" "il ponte del molo" "pl_pier_coaster" "la montagna russa" "pl_pier_town" "la città" "pl_pier_boathouse" "la rimessa dei BLU" "pl_sludgepit_event_death" "la morte" "pl_sludgepit_event_famine" "la carestia" "pl_sludgepit_event_pestilence" "la pestilenza" "pl_sludgepit_event_war" "la guerra" "pl_terror_event_gonzo" "GONZO, IL FRATELLO DEL DIO CIRCENSE" "pl_terror_event_a" "A - ARALDO DELLA MORTE" "pl_terror_event_b" "B - ABISSO INFERNALE" "pl_terror_event_d" "D - ULTIME MALEDIZIONI" "pl_terror_event_c" "C - SELVA MALEDETTA" "pl_terror_event_red_objective" "Impedisci ai BLU di distruggere GONZO, il fratello dell'antica divinità circense BONZO!" "pl_terror_event_blu_objective" "Distruggi GONZO, il fratello dell'antica divinità circense BONZO!" "cp_spookeyridge_first" "il primo punto di controllo" "cp_spookeyridge_final" "il punto di controllo finale" "arena_lumberyard_event_objective" "Uccidi tutti i giocatori nemici o conquista il punto di controllo per vincere il round! Quando muori, diventerai un fantasma e potrai curare la tua squadra!" "arena_lumberyard_event_sudden_death" "MORTE IMPROVVISA!" "arena_lumberyard_event_stop" "SMETTETELA DI FARE I PERDENTI" "arena_lumberyard_event_red_wins" "I RED vincono un round!" "arena_lumberyard_event_blu_wins" "I BLU vincono un round!" "arena_lumberyard_event_point_open" "Il punto è APERTO!" "arena_lumberyard_event_blu_buffed" "L'ULTIMO GIOCATORE dei BLU ora è POTENZIATO!" "arena_lumberyard_event_red_buffed" "L'ULTIMO GIOCATORE dei RED ora è POTENZIATO!" "arena_lumberyard_event_skeleton" "IL RE DEGLI SCHELETRI È APPARSO ALL'IMPROVVISO!" "arena_lumberyard_event_heal" "SEI MORTO! Guarisci la tua SQUADRA come FANTASMA!" "arena_lumberyard_event_spell" "È APPARSO UN INCANTESIMO RARO..." "ctf_crasher_objective" "Scorta il tuo Gigante al portone nemico!" "ctf_crasher_giant_down" "Il nostro Gigante è caduto. La bomba ricomparirà a breve!" "ctf_crasher_new_giant" "Abbiamo un nuovo Gigante!" "ctf_crasher_new_giant_enemy" "Il nemico ha un nuovo Gigante!" "ctf_crasher_take_bomb" "Porta la bomba al portone nemico!" "ctf_crasher_destroy_giant" "Elimina il Gigante nemico prima che raggiunga il nostro portone!" "ctf_crasher_enemy_giant_dead" "Gigante nemico sconfitto!" "ctf_crasher_giant_almost_there" "Il nostro Gigante è quasi arrivato!" "ctf_crasher_enemy_gate_damaged" "Abbiamo danneggiato il loro portone!" "ctf_crasher_our_gate_damaged" "Il Gigante nemico ha danneggiato il nostro portone!" "ctf_crasher_escort_giant" "Scorta il nostro Gigante al portone nemico!" "ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Il loro Gigante è quasi arrivato!" "ctf_crasher_pickup_bomb" "Raccogli la bomba per diventare un Gigante!" "ctf_crasher_civilian" "Annunciatore civile abilitato" "ctf_helltrain_event_red_objective" "Ruba il nucleo di carbone dei BLU per vincere!" "ctf_helltrain_event_blu_objective" "Ruba il nucleo di carbone dei RED per vincere!" "pd_farmageddon_objective" "Raccogli gli erbicidi della squadra avversaria e depositali nella zucca mostruosa!" "cp_frostwatch_east" "la torre di guardia (est)" "cp_frostwatch_west" "la torre di guardia (ovest)" "cp_frostwatch_south" "la torre di guardia (sud)" "cp_frostwatch_telephone" "il punto della linea telefonica" "cp_frostwatch_north" "la torre di guardia (nord)" "cp_frostwatch_cave" "le gallerie sotterranee" "pl_frostcliff_a" "A - DISTESA BIANCA" "pl_frostcliff_b" "B - SOTTOPASSAGGIO" "pl_frostcliff_c" "C - FIENILE ROSSO" "pl_frostcliff_d" "D - PERCORSO FREDDO" "pl_frostcliff_e" "E - FOSSA CONGELATA" "pl_frostcliff_blue_goal" "Spingi il carrello nella fossa congelata dei RED!" "pl_frostcliff_red_goal" "Impedisci ai BLU di avanzare a tutti i costi!" "cp_gorge_event_gored" "RIP" "CoalPit_setup_goal_red" "Difendi il Raggio congelante dalla squadra BLU!" "CoalPit_setup_goal_blue" "Disattiva il Raggio congelante dei RED prima che possano provocare il raffreddamento globale!" "CoalPit_cap_A" "il punto A (torre radio)" "CoalPit_cap_B" "il punto B (radar)" "CoalPit_cap_C" "il punto C (Raggio congelante)" "cp_reckoner_red_greenhouse" "la serra dei RED" "cp_reckoner_red_offices" "gli uffici dei RED" "cp_reckoner_blu_greenhouse" "la serra dei BLU" "cp_reckoner_blue_offices" "gli uffici dei BLU" "cp_reckoner_bridge" "il ponte" "cp_sulfur_garden" "il giardino" "cp_sulfur_onsen" "la sorgente termale" "cp_sulfur_waterfall" "la cascata" "cp_sulfur_blue_goal" "Conquista e mantieni il punto principale per vincere!" "cp_sulfur_red_goal" "Impedisci ai BLU di controllare il punto principale fino allo scadere del tempo!" "koth_rotunda_mcguffin" "il McGuffin" "pl_cashworks_serpentines" "le serpentine" "pl_cashworks_station" "la centrale elettrica" "pl_cashworks_dock" "la zona di carico" "pl_cashworks_vault" "il caveau" "vsh_distillery_courtyard" "il cortile" "cp_degrootkeep_rats_village" "le case di legno" "cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "il castello di sabbia" "cp_degrootkeep_rats_moat" "il fossato" "cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Conquista i punti di controllo per vincere la partita e tornare grande!" "cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Difendi i punti di controllo per vincere la partita e tornare grande!" "cp_lavapit_final_A" "il punto di controllo A" "cp_lavapit_final_B" "il punto di controllo B" "cp_lavapit_final_C" "il punto di controllo C" "pl_corruption_entrance" "l'ingresso del manicomio" "pl_corruption_beach" "la spiaggia" "pl_corruption_prison" "la prigione" "pl_spineyard_road" "la strada" "pl_spineyard_restaurant" "il ristorante" "pl_spineyard_city" "la città" "pl_spineyard_winery" "la bottega" "zi_murky_swamp" "la palude" "zi_murky_infection" "Un'infezione si nasconde tra di voi..." "koth_slime_salmann" "SALMANN" "arena_perks_1" "Vota un potere per la tua squadra!\nGLI EFFETTI DURANO FINO ALLA VITTORIA DI UNA SQUADRA" "arena_perks_2" "I poteri scelti finora compariranno nella teca di vetro!" "arena_perks_message_bluvoted" "I BLU hanno votato per:" "arena_perks_message_bluwins" "I BLU vincono il round!" "arena_perks_message_redvoted" "I RED hanno votato per:" "arena_perks_message_redwins" "I RED vincono il round!" "arena_perks_message_latejoin" "Un round è già in corso" "arena_perks_skeleton_desc" "Quando muori,\nevocherai uno\nscheletro alleato!" "arena_perks_skeleton_name" "Becchino" "arena_perks_haste_desc" "+10% di velocità di movimento" "arena_perks_haste_name" "Rapidità" "arena_perks_precision_desc" "+50% di velocità\ndei proiettili e\ndispersione ridotta" "arena_perks_precision_name" "Precisione" "arena_perks_minitofull_desc" "I tuoi mini-critici\ndiventano critici" "arena_perks_minitofull_name" "Conversione" "arena_perks_reveal_desc" "Le uccisioni rivelano la\nposizione dei 3 nemici\npiù vicini per 5 secondi" "arena_perks_reveal_name" "Rivelazione" "arena_perks_mark_desc" "Chi ti uccide viene\nmarchiato a morte\nper 6 secondi" "arena_perks_mark_name" "Infestante" "arena_perks_resistance_desc" "Subisci il 10% di danno in meno" "arena_perks_resistance_name" "Resistenza" "arena_perks_healing_desc" "Le guarigioni sono\npiù efficaci del 40%" "arena_perks_healing_name" "Scorte extra" "arena_perks_focus_desc" "+1 di velocità di cattura e\n+20% di resistenza ai danni\nquando il punto si sblocca" "arena_perks_focus_name" "Roccaforte" "arena_perks_quickfingers_desc" "+15% alla velocità di\nfuoco, ricarica e\ncambio arma" "arena_perks_quickfingers_name" "Manolesta" "arena_perks_killcrits_desc" "2 secondi di\nmini-critici quando\nuccidi un nemico" "arena_perks_killcrits_name" "Sete di sangue" "arena_perks_honorable_desc" "Danno raddoppiato per\nle armi da mischia" "arena_perks_honorable_name" "Combattimento onorevole" "arena_perks_reserve_desc" "+50% di munizioni nel\ncaricatore e rigenerazione\ndi munizioni/metallo" "arena_perks_reserve_name" "Riserva di munizioni" "arena_perks_revive_desc" "Un Medico può rianimarti\nuna volta per round" "arena_perks_revive_name" "Seconda possibilità" "arena_perks_cloak_desc" "15 secondi di\ninvisibilità iniziale\n(termina se spari)" "arena_perks_cloak_name" "Mimetizzazione" "koth_krampus_boss" "KRAMPUS" "koth_krampus_spawn" "FFCC22Quest'anno avete fatto i cattivi! Il KRAMPUS sta arrivando!" "koth_krampus_death" "FFCC22Il KRAMPUS è stato sconfitto!" "cp_brew_brewery" "il birrificio" "cp_brew_red_goal" "Impedisci ai BLU di conquistare il birrificio!" "cp_brew_blue_goal" "Conquista i punti di controllo dei RED per conquistare il birrificio!" "cp_brew_gate" "il cancello" "ctf_haarp_elevator" "il punto 1-2: ascensore" "ctf_haarp_tower" "il punto 2-1: torre radio" "ctf_haarp_plant" "il punto 2-2: centrale elettrica" "ctf_haarp_deck" "il punto 3-2: piattaforma di osservazione" "ctf_haarp_room" "il punto 3-1: sala di controllo" "ctf_haarp_helipad" "il punto 1-1: eliporto" "ctf_haarp_blue_goal" "Porta i segreti ai punti di controllo!" "ctf_haarp_red_goal" "Difendi i punti di controllo impedendo ai BLU di consegnare i segreti!" "ctf_turbine_winter_team_goal" "Ruba la valigetta dei segreti dalla base nemica." "pd_mannsylvania_team_goal" "Raccogli e porta il sangue al Conte Dracula per rianimarlo!" "plr_hacksaw_blu_terminal" "il terminale dei BLU" "plr_hacksaw_red_terminal" "il terminale dei RED" "plr_hacksaw_blu_hacked" "I BLU stanno tagliando il terminale!" "plr_hacksaw_red_hacked" "I RED stanno tagliando il terminale!" "plr_hacksaw_team_goal" "Spingi la sega verso il computer nemico per impedire il lancio del razzo!" "plr_hacksaw_progress_red0" "Progresso dei RED: 0%" "plr_hacksaw_progress_red5" "Progresso dei RED: 5%" "plr_hacksaw_progress_red10" "Progresso dei RED: 10%" "plr_hacksaw_progress_red15" "Progresso dei RED: 15%" "plr_hacksaw_progress_red20" "Progresso dei RED: 20%" "plr_hacksaw_progress_red25" "Progresso dei RED: 25%" "plr_hacksaw_progress_red30" "Progresso dei RED: 30%" "plr_hacksaw_progress_red35" "Progresso dei RED: 35%" "plr_hacksaw_progress_red40" "Progresso dei RED: 40%" "plr_hacksaw_progress_red45" "Progresso dei RED: 45%" "plr_hacksaw_progress_red50" "Progresso dei RED: 50%" "plr_hacksaw_progress_red55" "Progresso dei RED: 55%" "plr_hacksaw_progress_red60" "Progresso dei RED: 60%" "plr_hacksaw_progress_red65" "Progresso dei RED: 65%" "plr_hacksaw_progress_red70" "Progresso dei RED: 70%" "plr_hacksaw_progress_red75" "Progresso dei RED: 75%" "plr_hacksaw_progress_red80" "Progresso dei RED: 80%" "plr_hacksaw_progress_red85" "Progresso dei RED: 85%" "plr_hacksaw_progress_red90" "Progresso dei RED: 90%" "plr_hacksaw_progress_red95" "Progresso dei RED: 95%" "plr_hacksaw_progress_red99" "Progresso dei RED: 99%" "plr_hacksaw_progress_red100" "Progresso dei RED: COMPUTER TAGLIATO!" "plr_hacksaw_progress_blu0" "Progresso dei BLU: 0%" "plr_hacksaw_progress_blu5" "Progresso dei BLU: 5%" "plr_hacksaw_progress_blu10" "Progresso dei BLU: 10%" "plr_hacksaw_progress_blu15" "Progresso dei BLU: 15%" "plr_hacksaw_progress_blu20" "Progresso dei BLU: 20%" "plr_hacksaw_progress_blu25" "Progresso dei BLU: 25%" "plr_hacksaw_progress_blu30" "Progresso dei BLU: 30%" "plr_hacksaw_progress_blu35" "Progresso dei BLU: 35%" "plr_hacksaw_progress_blu40" "Progresso dei BLU: 40%" "plr_hacksaw_progress_blu45" "Progresso dei BLU: 45%" "plr_hacksaw_progress_blu50" "Progresso dei BLU: 50%" "plr_hacksaw_progress_blu55" "Progresso dei BLU: 55%" "plr_hacksaw_progress_blu60" "Progresso dei BLU: 60%" "plr_hacksaw_progress_blu65" "Progresso dei BLU: 65%" "plr_hacksaw_progress_blu70" "Progresso dei BLU: 70%" "plr_hacksaw_progress_blu75" "Progresso dei BLU: 75%" "plr_hacksaw_progress_blu80" "Progresso dei BLU: 80%" "plr_hacksaw_progress_blu85" "Progresso dei BLU: 85%" "plr_hacksaw_progress_blu90" "Progresso dei BLU: 90%" "plr_hacksaw_progress_blu95" "Progresso dei BLU: 95%" "plr_hacksaw_progress_blu99" "Progresso dei BLU: 99%" "plr_hacksaw_progress_blu100" "Progresso dei BLU: COMPUTER TAGLIATO!" "cp_carrier_objective_red" "Impedisci al portatore della bomba dei BLU di raggiungere il tuo missile." "cp_carrier_objective_blue" "Scorta il portatore della bomba al missile dei RED per vincere la partita!" "cp_carrier_bot_new_red" "I BLU hanno un nuovo portatore!" "cp_carrier_bot_new_blue" "La tua squadra ha un nuovo portatore!" "cp_carrier_bot_dead_red" "Il portatore dei BLU è stato distrutto!" "cp_carrier_bot_dead_blue" "Il portatore della tua squadra è stato distrutto!" "arena_perks_team_goal" "Uccidi la squadra nemica o conquista il punto!" "arena_perks_infection" "Un'infezione si nasconde tra di voi..." "ctf_frosty_team_goal" "Ruba la valigetta dei segreti dalla base nemica." // Win panel strings "Winpanel_Team1" "SQUADRA" "Winpanel_Team2" "Squadra" "Winpanel_BlueWins" "I BLU VINCONO!" "Winpanel_BlueAdvances" "I BLU OCCUPANO LA ZONA" "Winpanel_BlueDefends" "I BLU HANNO DIFESO L'AREA!" "Winpanel_RedWins" "I RED VINCONO!" "Winpanel_RedAdvances" "I RED OCCUPANO LA ZONA" "Winpanel_RedDefends" "I RED HANNO DIFESO L'AREA!" "Winpanel_TeamWins" "I %s1 VINCONO!" "Winpanel_TeamLost" "I %s1 PERDONO!" "Winpanel_TeamAdvances" "I %s1 OCCUPANO LA ZONA" "Winpanel_TeamDefends" "I %s1 HANNO DIFESO L'AREA!" "Winpanel_BlueMVPs" "MVP della squadra BLU:" "Winpanel_RedMVPs" "MVP della squadra RED:" "Winpanel_TopPlayers" "Migliori giocatori:" "Winpanel_PointsThisRound" "Punti in questo round:" "Winpanel_CapturePointsRemaining" "Altre %s1 zone per vincere" "Winpanel_CapturePointRemaining" "Ancora %s1 zona per vincere" "Winpanel_WinningCapture" "Conquista decisiva: %s1" "Winpanel_KillStreakLeader" "Serie omicida più alta:" "Winpanel_KillStreakMaxCount" "Conteggio:" "Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 ha conquistato tutti i punti di controllo" "Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 ha conquistato i segreti nemici %s2 volte" "Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 ha conquistato i segreti nemici %s2 volta" "Winreason_OpponentsDead" "%s1 ha ucciso tutti gli avversari durante la Morte improvvisa" "Winreason_DefendedUntilTimeLimit" "I %s1 hanno difeso con successo fino allo scadere del tempo" "Winreason_TimeLimit" "%s1 aveva più punti quando si è raggiunto il limite di tempo" "Winreason_WinLimit" "%s1 aveva più punti quando si è raggiunto il limite di vittorie" "Winreason_WinDiffLimit" "%s1 aveva il vantaggio necessario per vincere" "Winreason_Stalemate" "Siete tutti perdenti" "Winreason_Arena" "%s1 ha ucciso tutti gli avversari" "Winreason_PayloadRace" "%s1 ha vinto la corsa dei carrelli" "Winreason_ReactorCaptured" "%s1 ha vinto catturando il nucleo del reattore avversario" "Winreason_CoresCollected" "%s1 ha vinto distruggendo i robot e raccogliendone i nuclei energertici" "Winreason_ReactorReturned" "%s1 ha vinto difendendo il nucleo del suo reattore finché non è ritornato alla base" "Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 ha vinto per aver guadagnato abbastanza punti" "Winreason_ScoreLimit" "%s1 ha vinto segnando %s2 volte" "Winreason_ScoreLimit_One" "%s1 ha vinto segnando" "WinPanel_StopWatch_Round_Complete" "%s1 AVANZA!" "WinPanel_StopWatch_Watching_RoundFinal" "CAMBIO DI SQUADRA!" "Winreason_Stopwatch_Watching_Rounds" "I %s1 continuano a tenere il ritmo nel prossimo round!\nRiusciranno i %s2 a fermarli?!" "Winreason_Stopwatch_SwitchSides" "È il turno dei %s1!\nRiusciranno a fare meglio dei %s2?!" "Winreason_Stopwatch_Playing_Rounds" "I %s1 avanzano al prossimo round\ncercando di battere il record dei %s2!" //Tournament "Tournament_WaitingForTeams" "In attesa dell'organizzazione delle squadre" "Tournament_WaitingForTeam" "In attesa dell'organizzazione della squadra" "Tournament_Countdown" "Inizio tra %s1 secondi... Premi \"F4\" per annullare" "Tournament_Countdown_Sec" "Inizio tra %s1 secondo... Premi \"F4\" per annullare" "Tournament_Countdown_NoCancel" "Inizio tra %s1 secondi..." "Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "Inizio tra %s1 secondo..." "Tournament_CountDownTime" "%s1" "Tournament_TeamReady" "Pronta" "Tournament_TeamNotReady" "Non pronta" "Tournament_PlayerReady" "Pronto" "Tournament_PlayerNotReady" "Non pronto" "Tournament_PlayerExpected" "Connessione" "Tournament_WinConditions" "Condizioni per la vittoria: " "Tournament_WinConditionsMinute" "minuto" "Tournament_WinConditionsRound" "round" "Tournament_WinConditionsWin" "vittoria" "Tournament_WinConditionsMinutes" "minuti" "Tournament_WinConditionsRounds" "round" "Tournament_WinConditionsWins" "vittorie" "Tournament_WinConditionsNone" "Nessuno" "Tournament_WinConditionsSecond" "secondo" "Tournament_WinConditionsSeconds" "secondi" "Tournament_TeamSetupNotReady" "Squadra non pronta" "Tournament_TeamSetupReady" "Squadra pronta" "Tournament_Instructions" "F4 = modifica nome/stato della squadra" "Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Cambia stato" "Tournament_Instructions_Ready_NoKeyHintText" "Cambia stato" "Tournament_Instructions_Waiting" "Attesa dei giocatori" "Tournament_TeamNamePanel" "Nome della squadra" "Winpanel_TournamentTeamWins" "I %s1 VINCONO!" "Winpanel_TournamentTeamLost" "I %s1 PERDONO!" "Winpanel_TournamentTeamAdvances" "I %s1 OCCUPANO LA ZONA" "Winpanel_TournamentTeamDefends" "I %s1 HANNO DIFESO L'AREA!" "Winpanel_TournamentMVPs" "MVP dei %s1:" "Tournament_TeamName_Change" "%s1 ha cambiato il nome della squadra in %s2" "Tournament_ReadyState_Change" "%s1 ha cambiato lo stato della squadra in %s2" "Tournament_StopWatchNoCap" "Cronometro non ancora impostato" "Tournament_StopWatchPointCaptureAttacker" "Conquista %s1 %s2 per vincere!" "Tournament_StopWatchPointCaptureDefender" "Difendi %s1 %s2 per vincere!" "Tournament_StopWatchPointCaptureSpectator" "Attaccanti: %s1 %s2 per vincere" "Tournament_StopWatch_Point" "punto" "Tournament_StopWatch_Points" "punti" "Tournament_StopWatch_TimeVictory" "Batti il tempo di %s1 per vincere!" "Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender" "Tempo di %s1" "Tournament_StopWatch_LabelDefender" "Ferma l'avanzata dei %s1!" "Tournament_StopWatch_AttackerScore" "Supera il punteggio di %s1 per vincere!" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime" "%s1 ha conquistato %s2 in appena %s3. Se %s4 conquisterà %s5 in minor tempo, vincerà!" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTimeAndClose" "%s1 ha conquistato %s2 in appena %s3. Se %s4 conquisterà %s5 più velocemente, vincerà!\n\n\"F1\" per chiudere" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime2" "Se %s1 non batte il tempo di %s2, può comunque vincere conquistando più punti. Per farlo, %s3 deve catturarne %s4 prima della fine del round!\n\n\"F1\" per chiudere." "Tournament_StopWatch_GoalTextPoints" "%s1 non ha conquistato alcun punto durante l'ultimo round. Se %s2 ne catturerà almeno 1, vincerà!\n\n\"F1\" per chiudere." // Misc. strings "TF_Gates_90_secs" "90 secondi all'apertura dei cancelli." "TF_Gates_60_secs" "60 secondi all'apertura dei cancelli." "TF_Gates_30_secs" "30 secondi all'apertura dei cancelli." "TF_Gates_10_secs" "10 secondi all'apertura dei cancelli." "TF_Gates_open" "I cancelli sono aperti !!" "TF_Time_FiveMinutesLeft" "Tempo residuo:\nCinque minuti" "TF_Time_FourMinutesLeft" "Tempo residuo:\nQuattro minuti" "TF_Time_ThreeMinutesLeft" "Tempo residuo:\nTre minuti" "TF_Time_TwoMinutesLeft" "Tempo residuo:\nDue minuti" "TF_Time_SixtySecondsLeft" "Tempo residuo:\nSessanta secondi" "TF_Time_ThirtySecondsLeft" "Tempo residuo:\nTrenta secondi" "TF_Time_attackers_win" "Gli attaccanti vincono !!\nTutti i Punti di comando sono\nstati conquistati !!" "TF_Time_defenders_win" "I difensori vincono !!\nTutti i Punti di comando sono\nstati difesi con successo !!" // Attack/Defend strings "TF_AD_TakeFlagToPoint" "Porta la bandiera al\nPunto di comando." "TF_AD_YouSecuredPoint" "Hai protetto il\nPunto di comando %s1!" "TF_AD_AttackersSecuredPoint" "Gli attaccanti hanno protetto il\nPunto di comando %s1 !!" "TF_AD_FlagReturned" "La bandiera è tornata alla base." // CTF strings "TF_CTF_PlayerPickup" "Hai PRESO i SEGRETI DEL NEMICO!\n\nPortali alla BASE!" "TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Abbiamo PRESO i SEGRETI DEL NEMICO!" "TF_CTF_OtherTeamPickup" "I nostri SEGRETI sono stati PRESI!" "TF_CTF_PlayerCapture" "Hai RUBATO i SEGRETI DEL NEMICO!" "TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Abbiamo RUBATO i SEGRETI DEL NEMICO!" "TF_CTF_OtherTeamCapture" "I nostri SEGRETI sono stati RUBATI!" "TF_CTF_PlayerDrop" "Hai abbandonato i SEGRETI DEL NEMICO!" "TF_CTF_PlayerTeamDrop" "Abbiamo abbandonato i SEGRETI DEL NEMICO!" "TF_CTF_OtherTeamDrop" "I nostri SEGRETI sono stati abbandonati!" "TF_CTF_PlayerTeamReset" "Abbiamo recuperato i nostri SEGRETI!" "TF_CTF_OtherTeamReset" "I SEGRETI DEL NEMICO sono stati recuperati!" "TF_CTF_Wrong_Goal" "Riporta i SEGRETI alla TUA BASE." "TF_CTF_No_Invuln" "Non puoi essere INVULNERABILE mentre porti i SEGRETI DEL NEMICO!" "TF_CTF_No_Tele" "Non puoi TELETRASPORTARTI mentre porti i SEGRETI DEL NEMICO!" "TF_CTF_Cannot_Capture" "Impossibile catturare. La tua bandiera non è nella base!" "TF_Truce_Start" "Tregua! Durante la tregua non è possibile infliggere danni al nemico!" "TF_Truce_End" "La tregua è finita! Fuoco a volontà!" "TF_Autobalance_Start" "Le squadre sono sbilanciate. Ricerca di volontari tra i candidati selezionati della squadra %s1." "TF_Autobalance_Next" "Nessun volontario trovato. Uno dei candidati selezionati cambierà squadra al prossimo rientro in gioco." "TF_Autobalance_Final" "Le squadre verranno riequilibrate usando i giocatori tra i candidati selezionati." "TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Sei stato trasferito nella squadra %s1." "TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Sei passato alla squadra %s1 e riceverai %s2 punti esperienza al termine del round per aver cambiato squadra." "TF_Autobalance_TeamChangePending" "Verrai trasferito nella squadra %s1 tra %s2 secondi\nse le squadre non saranno ancora bilanciate." "Team_Capture_Linear" "Cattura prima\nil punto\nprecedente!" "Team_Capture_Blocked" "Conquista\nbloccata\ndal nemico" "Team_Blocking_Capture" "Blocco\nconquista\nnemica!" "Team_Reverting_Capture" "Inversione\nconquista!" "Team_Waiting_for_teammate" "In attesa di\ncompagni di squadra" "Team_Cannot_Capture" "La tua squadra non può\nconquistare questo punto!" "Team_Capture_OwnPoint" "Difendi\nquesto punto." "Team_Capture_NotNow" "Nessuna conquista\nin questo momento." "Team_Capture_Owned" "Punto di controllo\ngià posseduto." "Team_Progress_Blocked" "Progresso\nbloccato\ndal nemico" "Cant_cap_stealthed" "Non puoi catturare il punto\nmentre sei invisibile." "Cant_cap_disguised" "Non puoi catturare il punto\nmentre sei travestito." "Cant_cap_invuln" "Non puoi catturare il punto\nmentre sei invulnerabile." "Cant_cap_stunned" "Non puoi catturare il punto\nmentre sei stordito." // Robot Destruction Strings "TF_RD_RobotsUnderAttack" "I tuoi ROBOT sono SOTTO ATTACCO!" "TF_RD_RedFinale" "Vittoria dei RED in:" "TF_RD_BlueFinale" "Vittoria dei BLU in:" // Invade strings "TF_Invade_FlagReturned" "La BANDIERA è stata restituita!" "TF_Invade_PlayerPickup" "Hai OTTENUTO la BANDIERA!\n\nPortala alla BASE NEMICA!" "TF_Invade_PlayerTeamPickup" "La tua squadra ha OTTENUTO la BANDIERA!" "TF_Invade_OtherTeamPickup" "Il NEMICO ha RUBATO la BANDIERA!" "TF_Invade_PlayerCapture" "Hai CONQUISTATO la BANDIERA!" "TF_Invade_PlayerTeamCapture" "La tua squadra ha CONQUISTATO la BANDIERA!" "TF_Invade_OtherTeamCapture" "Il NEMICO ha CONQUISTATO la BANDIERA!" "TF_Invade_PlayerFlagDrop" "Hai perso la BANDIERA!" "TF_Invade_FlagDrop" "La BANDIERA è stata persa!" "TF_Invade_Wrong_Goal" "Porta la bandiera alla BASE NEMICA." "TF_Invade_FlagNeutral" "La BANDIERA è diventata NEUTRALE!\nPrendi la BANDIERA!" "TF_Flag_AltFireToDrop" "Premi il tasto di FUOCO SECONDARIO per lasciare la bandiera." "FreezePanel_NoKiller" "Sei stato ucciso" "FreezePanel_Killer" "Sei stato ucciso da" "FreezePanel_Killer_Dead" "Sei stato ucciso dal defunto" "FreezePanel_Nemesis" "Sei stato ucciso di nuovo da" "FreezePanel_Nemesis_Dead" "Sei stato ucciso di nuovo dal defunto" "FreezePanel_KillerObject" "Sei stato ucciso da: %objectkiller% di" "FreezePanel_KillerObject_Dead" "Sei stato ucciso da: %objectkiller% del defunto" "FreezePanel_KillerHealth" "Salute rimasta: %s1" "FreezePanel_Callout" "Un tuo pezzo!" "FreezePanel_Callout2" "Un altro pezzo!" "FreezePanel_Callout3" "Altri pezzi!" "FreezePanel_Item" "%killername% sta usando:" "FreezePanel_ItemOtherOwner" "%killername% sta usando l'arma di %ownername%:" "Callout_Ragdoll" "Te!" "Callout_Head" "La tua testa!" "Callout_Foot" "Il tuo piede!" "Callout_Hand" "La tua mano!" "Callout_Torso" "Il tuo torace!" "Callout_Organ1" "La tua milza!" "Callout_Organ2" "I tuoi polmoni!" "Callout_Organ3" "Il tuo fegato!" "Callout_Organ4" "Il tuo pancreas!" "Callout_Organ5" "Il tuo rene!" "Callout_Organ6" "La tua appendice!" "WaitingForPlayersPanel_WaitOnPlayers" "In attesa degli altri giocatori" "WaitingForPlayersPanel_WaitEnding" "Inizio della partita" "ControlPointIconCappers" "x%numcappers%" "game_WaitingForPlayers" "Attesa dei giocatori" "game_Overtime" "Tempo supplementare" "game_Setup" "Schieramento" "EnterStalemate" "Modalità Morte improvvisa!\nNon puoi più rientrare!" "game_SuddenDeath" "Morte improvvisa" "game_stalemate_cant_change_class" "Sono passati %s1 secondi.\nNon puoi cambiare classe in modalità Morte improvvisa!" "TF_CantChangeClassNow" "Non puoi cambiare classe in questo momento." "TF_CantChangeTeamNow" "Non puoi cambiare squadra in questo momento." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Intro "Gametype_AttackDefense" "Attacco / Difesa" "Gametype_AttackDefense_Desc" "A turni, conquista i punti di controllo avversari e impedisci ai nemici di conquistare i tuoi." "Gametype_CTF" "Cattura la bandiera" "Gametype_CTF_Desc" "Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala alla tua base!" "Gametype_CP" "Punti di controllo" "Gametype_CP_Desc" "Conquista e difendi una serie di punti di controllo. Conquistali tutti per vincere!" "Gametype_Koth" "Re della collina" "Gametype_Koth_Desc" "Fai vedere ai tuoi nemici chi comanda combattendo per la conquista di un singolo punto di controllo." "Gametype_Escort" "Carrello" "Gametype_Escort_Desc" "Spingi un carrello pieno di esplosivi per distruggere i tuoi avversari!" "Gametype_EscortRace" "Corsa dei carrelli" "Gametype_EscortRace_Desc" "Una variante della modalità \"Carrello\" in cui entrambe le squadre spingono carrelli pieni di esplosivi!" "GameType_Misc" "Altre modalità" "GameType_Misc_Desc" "Modalità di gioco uniche come \"Controllo territoriale\", \"Medievale\" e altre ancora." "GameType_Powerup" "Mannpower" "GameType_Powerup_Desc" "Utilizza potenziamenti e rampini in questa variante della modalità \"Cattura la Bandiera\"." "GameType_Passtime" "PASSA-tempo" "GameType_Passtime_Desc" "Gioca una partita mortale di hockeycalciocanestro." "Gametype_Halloween" "Halloween" "Gametype_Halloween_Desc" "Esplora tutte le vecchie mappe di Halloween." "Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (in evidenza)" "Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Esplora le nuove mappe di Halloween." "Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno" "Gametype_Campaign3_Desc" "Esplora tutte le mappe della campagna \"Jungle Inferno\"" "Gametype_Smissmas" "Natale" "Gametype_Smissmas_Desc" "Esplora tutte le vecchie mappe di Natale." "Gametype_SmissmasFeatured" "Natale (in evidenza)" "Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Esplora le nuove mappe di Natale." "Gametype_SummerFeatured" "Estate (in evidenza)" "Gametype_SummerFeatured_Desc" "Esplora le nuove mappe estive." "Gametype_Arena" "Arena" "Gametype_Arena_Desc" "Gioca a Counter-Strike!" "Gametype_Training" "Modalità Addestramento" "Gametype_Specialty" "Specialità" "Gametype_OfflinePractice" "Pratica Offline" "Gametype_Quickplay" "Casuale" "Gametype_Any" "Qualsiasi" "Gametype_AnyGameMode" "Qualsiasi modalità" "Gametype_HalloweenMix" "Mix di Halloween" "Gametype_Halloween247" "Halloween del 2015" "Gametype_SD" "Consegna speciale" "Gametype_SD_Desc" "Combatti per una singola bandiera con un punto di cattura in comune." "Gametype_RobotDestruction" "Distruzione di robot" "Gametype_PlayerDestruction" "Devastazione" "Gametype_MVM" "Mann vs. Machine" "GameType_Medieval" "Medievale" "GameType_Featured" "Una vacanza da dimenticare" "GameType_Community_Update" "Invasione" "GameType_TerritorialControl" "Controllo territoriale" "GameType_VSH" "VS Saxton Hale (Comunità)" "GameType_ZI" "Epidemia Zombi (Comunità)" "TF_MMCat_SpecialEvents" "Eventi speciali" "TF_MMCat_Core" "Modalità di gioco principali" "TF_MMCat_Alternative" "Modalità di gioco alternative" "TF_MMCat_ExcludesRemaining" "Esclusioni rimaste: %s1" "Intro_Title" "Introduzione alla modalità di gioco: %gamemode%" "Intro_CaptureIntro" "Benvenuto nell'introduzione alla modalità di gioco Conquista il punto." "Intro_capturepoints" "Vince la squadra che possiede 5 Punti di controllo.\nL'HUD mostra quale squadra possiede ciascun Punto." "Intro_fakecapture" "Resta vicino ad un punto di controllo per conquistarlo.\nL'HUD mostra i progressi della conquista." "Intro_multcapture" "Più membri di una stessa squadra possono catturare i punti molto velocemente!\nAiuta i tuoi compagni di squadra!" "Intro_yourpoint" "Non permettere che il nemico conquisti il tuo ultimo punto!\nDifendilo o perderai!" // Capture the Files Intro "Intro_ctf_intro" "Introduzione alla modalità di gioco: Ogni squadra deve conquistare i segreti del nemico e difendere i propri." "Intro_ctf_red_assault_base" "Assalta la base nemica per rubare i loro segreti." "Intro_ctf_red_steal_files" "Ruba la valigetta nel seminterrato della base nemica." "Intro_ctf_red_return_and_cap" "Porta la valigetta sulla scrivania nel seminterrato della tua squadra per conquistarla e ottenere un punto." "Intro_ctf_red_defend" "Ricorda di aiutare a difendere la valigetta della tua squadra dal nemico!" "Intro_ctf_blue_assault_base" "Assalta la base nemica per rubare i loro segreti." "Intro_ctf_blue_steal_files" "Ruba la valigetta nel seminterrato della base nemica." "Intro_ctf_blue_return_and_cap" "Porta la valigetta sulla scrivania nel seminterrato della tua squadra per conquistarla e ottenere un punto." "Intro_ctf_blue_defend" "Ricorda di aiutare a difendere la valigetta della tua squadra dal nemico!" // Gravelpit intro "Intro_attack_defense_intro" "Questa è una mappa attacca/difendi, \nla squadra BLU cerca di conquistare le zone mentre la RED cerca di fermarla." "Intro_attack_defense_capping" "La squadra BLU deve stare vicino ad un punto di controllo per conquistarlo.\nL'HUD mostra i progressi della conquista." "Intro_attack_defense_cap_a" "La squadra BLU deve conquistare sia il punto di controllo A..." "Intro_attack_defense_cap_b" "che il Punto B. \nLa squadra BLU può conquistare i Punti in qualsiasi ordine." "Intro_attack_defense_cap_final" "Quando la squadra BLU ha conquistato i Punti A e B, viene sbloccato il Punto finale" "Intro_attack_defense_cap_timer" "La squadra BLU ottiene 3 minuti sul timer per ogni Punto conquistato. La squadra RED non può riconquistare i Punti dalla squadra BLU." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Hints "Hint_spotted_a_friend" "Hai avvistato un compagno di squadra!" "Hint_spotted_an_enemy" "Hai avvistato un soldato nemico!" "Hint_killing_enemies_is_good" "Hai ucciso un nemico!" "Hint_out_of_ammo" "La tua arma è senza munizioni!" "Hint_turn_off_hints" "Puoi disattivare i suggerimenti nel menu Opzioni, \nscegliendo Opzioni -> Multigiocatore -> Avanzate -> 'Aiuto automatico'" "Hint_pickup_ammo" "Raccogli le munizioni dalle armi cadute!" "Hint_Cannot_Teleport_With_Flag" "Non puoi teletrasportarti quando hai la valigetta." "Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "Non puoi mimetizzarti quando hai la valigetta." "Hint_Cannot_Disguise_With_Flag" "Non puoi travestirti quando hai la valigetta." "Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "Non puoi attaccare quando sei mimetizzato." "Hint_Cannot_Invuln_With_Flag" "Non puoi diventare invulnerabile quando hai la valigetta." "Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "Non puoi attaccare quando è attivata la finta morte." "Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "È necessario che l'indicatore del mantello sia al massimo per attivare la finta morte." "Hint_ClassMenu" "Premi \"%changeclass%\" per cambiare classe." // Altfires "Hint_altfire_sniperrifle" "Puoi premere \"%attack2%\" per usare il mirino del fucile di precisione." "Hint_altfire_grenadelauncher" "Puoi premere \"%attack2%\" per fare esplodere le bombe adesive anche se stai usando il lanciagranate." "Hint_altfire_pipebomblauncher" "Puoi premere '%attack2%' per fare esplodere le bombe adesive lanciate con il mortaio." "Hint_altfire_rotate_building" "Puoi premere \"%attack2%\" per ruotare le strutture prima di posizionarle." // Soldier specific "Hint_Soldier_rpg_reload" "Premi \"%reload%\" per ricaricare il lanciarazzi.\nRicorda di farlo ogni volta che non stai combattendo!" // Engineer specific "Hint_Engineer_use_wrench_onown" "Colpisci le strutture in costruzione con la chiave inglese\nper rendere il processo più veloce!" "Hint_Engineer_use_wrench_onother" "Colpisci le strutture in costruzione dei compagni con la chiave inglese\nper aiutarli a rendere il processo più veloce!" "Hint_Engineer_build_sentrygun" "Costruisci torrette per difendere la tua base.\nIl quarto spazio nella selezione armi contiene gli oggetti che puoi costruire." "Hint_Engineer_build_dispenser" "Costruisci Dispenser per aiutare i compagni a rifornirsi.\nIl quarto spazio nella selezione armi contiene gli oggetti che puoi costruire." "Hint_Engineer_build_teleporters" "Costruisci Teletrasporti per aiutare la squadra a difendere zone lontane.\nIl quarto spazio della tua selezione di armi contiene gli oggetti che puoi costruire." "Hint_Engineer_pickup_metal" "Raccogli il metallo dalle armi cadute\nper impiegarlo nella costruzione di strutture!" "Hint_Engineer_repair_object" "Colpisci gli oggetti danneggiati con la chiave inglese per ripararli!" "Hint_Engineer_metal_to_upgrade" "Per potenziare la Torretta ti serve più metallo!" "Hint_Engineer_upgrade_sentrygun" "Potenzia la Torretta colpendola con la chiave inglese.\nPuò essere potenziata fino al livello 3!" "Hint_object_has_sapper" "Questa struttura sta venendo distrutta da un sabotatore!\n Spara al sabotatore per distruggerlo!" "Hint_object_your_object_sapped" "Una delle tue strutture è stata distrutta!" "Hint_enemy_using_dispenser" "Un nemico sta usando il tuo dispenser!" "Hint_enemy_using_tp_entrance" "Un nemico è vicino all'ingresso del tuo teletrasporto!" "Hint_enemy_using_tp_exit" "Un nemico è vicino all'uscita del tuo teletrasporto!" "Hint_inspect_weapon" "Tieni premuto \"%s1\" per esaminare la tua arma." "WinPanel_Red_Team_Wins" "I RED vincono" "WinPanel_Blue_Team_Wins" "I BLU vincono" "WinPanel_Stalemate" "STALLO!" "StatPanel_Title_Dead" "Pensa positivo..." "StatPanel_Title_Alive" "Beh, è stato impressionante! Ultimo round:" "StatPanel_Format_Close" "Questo round: %s1 Il tuo record: %s2" "StatPanel_Kills_Best" "Come %s1, hai totalizzato più uccisioni in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Captures_Best" "Come %s1, hai totalizzato più conquiste in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Defenses_Best" "Come %s1, hai difeso più punti in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_DamageDealt_Best" "Come %s1, hai provocato più danni rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_PlayTime_Best" "Come %s1, sei sopravvissuto più a lungo in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Healing_Best" "Come %s1, hai guarito di più in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Invulnerable_Best" "Sei stato invulnerabile più a lungo in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_KillAssists_Best" "Come %s1, hai aiutato a uccidere di più in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Backstabs_Best" "Hai pugnalato di più alle spalle in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_HealthLeached_Best" "Hai rubato più salute da Medici e dispenser nemici in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_BuildingsBuilt_Best" "Hai costruito più strutture in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Best" "Come %s1, hai distrutto più strutture in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Headshots_Best" "Hai ottenuto più colpi alla testa in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_SentryKills_Best" "La tua torretta ha ucciso più nemici in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Teleports_Best" "Il tuo teletrasporto è stato utilizzato di più in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Dominations_Best" "Come %s1, hai dominato più avversari in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Revenge_Best" "Come %s1, ti sei vendicato di più avversari in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_PointsScored_Best" "Come %s1, hai totalizzato più punti in questo round rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_Kills_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le uccisioni in questo round." "StatPanel_Captures_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le conquiste in questo round." "StatPanel_Defenses_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le difese in questo round." "StatPanel_DamageDealt_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per i danni inflitti in questo round." "StatPanel_PlayTime_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per il tempo di sopravvivenza in questo round." "StatPanel_Healing_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le guarigioni in questo round." "StatPanel_Invulnerable_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per l'invulnerabilità in questo round." "StatPanel_KillAssists_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per gli aiuti a uccidere in questo round." "StatPanel_Backstabs_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per le pugnalate alle spalle in questo round." "StatPanel_HealthLeached_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la salute rubata al nemico in questo round." "StatPanel_BuildingsBuilt_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la costruzione di strutture in questo round." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le strutture distrutte in questo round." "StatPanel_Headshots_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per i colpi alla testa in questo round." "StatPanel_SentryKills_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per le uccisioni con la torretta in questo round." "StatPanel_Teleports_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per i teletrasporti in questo round." "StatPanel_Dominations_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per gli avversari dominati in questo round." "StatPanel_Revenge_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le vendette in questo round." "StatPanel_PointsScored_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per i punti totalizzati in questo round." "StatPanel_Kills_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le uccisioni in questo round." "StatPanel_Captures_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le conquiste in questo round." "StatPanel_Defenses_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le difese in questo round." "StatPanel_DamageDealt_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per i danni inflitti in questo round." "StatPanel_PlayTime_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per il tempo di sopravvivenza in questo round." "StatPanel_Healing_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le guarigioni in questo round." "StatPanel_Invulnerable_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per l'invulnerabilità in questo round." "StatPanel_KillAssists_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per gli aiuti a uccidere in questo round." "StatPanel_Backstabs_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per le pugnalate alle spalle in questo round." "StatPanel_HealthLeached_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la salute rubata al nemico in questo round." "StatPanel_BuildingsBuilt_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la costruzione di strutture in questo round." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le strutture distrutte in questo round." "StatPanel_Headshots_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per i colpi alla testa in questo round." "StatPanel_SentryKills_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per le uccisioni della Torretta in questo round." "StatPanel_Teleports_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per il teletrasporto in questo round." "StatPanel_Dominations_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per gli avversari dominati in questo round." "StatPanel_Revenge_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le vendette in questo round." "StatPanel_PointsScored_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per i punti totalizzati in questo round." "StatPanel_Label_Kills" "# Uccisioni: " "StatPanel_Label_DamageDealt" "Danni inflitti: " "StatPanel_Label_PlayTime" "Tempo di gioco: " "StatPanel_Label_Healing" "Punti salute guariti:" "StatPanel_Label_Invulnerable" "Invulnerabilità attivata: " "StatPanel_Label_Backstabs" "# Pugnalate alle spalle: " "StatPanel_Label_HealthLeached" "Salute rubata:" "StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Strutture costruite:" "StatPanel_Label_SentryKills" "# Uccisioni con torretta: " "StatPanel_Label_Teleports" "# Utilizzi del teletrasporto: " "StatSummary_Label_PerformanceReport" "RAPPORTO PRESTAZIONI" "StatSummary_Label_BestMoments" "I MOMENTI MIGLIORI" "StatSummary_Label_BestMVMMoments" "I MOMENTI MIGLIORI - MVM" "StatSummary_Label_AsAnyClass" "Con qualunque classe:" "StatSummary_Label_TIP" "SUGGERIMENTO" "StatSummary_ScoreAsClassFmt" "%s1 (%s2)" "StatSummary_Records" "REGISTRAZIONI:" "StatSummary_StatTitle_MostPoints" "Punti massimi" "StatSummary_StatTitle_AvgPoints" "Media dei punti" "StatSummary_StatTitle_MostKills" "Uccisioni massime" "StatSummary_StatTitle_AvgKills" "Media delle uccisioni" "StatSummary_StatTitle_MostCaptures" "Conquiste massime" "StatSummary_StatTitle_AvgCaptures" "Media delle conquiste" "StatSummary_StatTitle_MostAssists" "Aiuti massimi" "StatSummary_StatTitle_AvgAssists" "Media degli aiuti" "StatSummary_StatTitle_MostDamage" "Danni massimi" "StatSummary_StatTitle_AvgDamage" "Media dei danni" "StatSummary_StatTitle_TotalPlaytime" "Tempo di gioco totale" "StatSummary_StatTitle_LongestLife" "Sopravvivenza massima" "Tip_Fmt" "Suggerimento: %s1" "Tip_1_Count" "27" "Tip_1_1" "Come Esploratore, salta a mezz'aria per cambiare direzione ed evitare il fuoco nemico." "Tip_1_2" "Come Esploratore, puoi conquistare i punti di controllo e spingere i carrelli da carico due volte più rapidamente delle altre classi." "Tip_1_3" "Come Esploratore, sei più efficace quando resti in movimento e sfrutti la velocità a tuo vantaggio." "Tip_1_4" "Come Esploratore, la tua Pistola è ottima per far fuori i nemici da lontano." "Tip_1_5" "Come Esploratore, il tuo fucile a canne mozze è letale a distanza ravvicinata, permettendoti di uccidere la maggior parte delle classi in 2 colpi." "Tip_1_6" "Come Esploratore, sparare con la Forza della Natura a mezz'aria ti darà una spinta nella direzione opposta a quella di fuoco; ciò ti permette di allungare la portata dei tuoi salti." "Tip_1_7" "Come Esploratore, percorri le strade meno battute per sorprendere i nemici da dietro." "Tip_1_8" "Come Esploratore, usa %attack2% quando impugni la tua Sandman per stordire i nemici sufficientemente lontani con la tua palla." "Tip_1_9" "Come Esploratore, avere la Sandman equipaggiata riduce la tua salute massima. Usa la mazza se la sopravvivenza ha la priorità." "Tip_1_10" "Come Esploratore, usa la Forza-Della-Natura per respingere i nemici troppo vicini." "Tip_1_11" "Come Esploratore, ricordati che l'effetto stordente della tua Sandman aumenta con la distanza del tuo bersaglio. L'effetto può durare fino a sette secondi." "Tip_1_12" "Come Esploratore, ricordati che l'effetto stordente della tua Sandman è nullo su nemici troppo vicini ma totale su nemici abbastanza lontani." "Tip_1_13" "Come Esploratore, usa il tuo Bonk! Pugno Atomico per attraversare zone pericolose o distogliere l'attenzione delle Torrette nemiche dai tuoi compagni." "Tip_1_14" "Come Esploratore, usa il Latte Pazzo su di te o sui tuoi compagni per spegnere le fiamme." "Tip_1_15" "Come Esploratore, ricordati che l'Interbase infligge più danni a media distanza del fucile a canne mozze." "Tip_1_16" "Come Esploratore, ricordati che non è necessario uccidere nemici col tuo Bastoncino di Zucchero per ottenerne un kit di salute." "Tip_1_17" "Come Esploratore, fai attenzione quando usi la Crit-a-Cola. Conservarla per attacchi a sorpresa e sfruttare la tua velocità può aiutarti ad evitare danni aggiuntivi." "Tip_1_18" "Come Esploratore, il Latte Pazzo permette a te ed ai tuoi alleati di recuperare la salute persa colpendo un nemico che ne è ricoperto. Inizia i tuoi combattimenti tirandolo agli avversari per aumentare la probabilità di sopravvivenza della tua squadra." "Tip_1_19" "Come Esploratore, l'Assaltatore di Boston causa sanguinamento agli avversari quando vengono colpiti ma facendo sanguinare te se manchi il bersaglio. Il sanguinamento può essere curato rapidamente con i kit medici." "Tip_1_20" "Come Esploratore, il Sole-su-un-Bastone infligge danni critici ai nemici in fiamme ma normalmente è più debole della Mazza. Lavora insieme ai Piro amici per usarla al meglio." "Tip_1_21" "Come Esploratore, un colpo del Ven Taglio trasforma gli attacchi ricevuti dal bersaglio in mini-critici. Sfrutta gli alleati e altre armi per usare al meglio l'incremento del danno." "Tip_1_22" "Come Esploratore, tieni d'occhio la tua salute quando usi l'Atomizzatore. Un triplo salto nel momento sbagliato potrebbe costarti la vita!" "Tip_1_23" "Come Esploratore, puoi combinare insieme il rinculo della Forza della Natura e il triplo salto dell'Atomizzatore per ottenere un quadruplo salto!" "Tip_1_24" "Come Esploratore, l'Atomizzatore ti permette di eseguire un salto triplo! Usalo per districarti dai nemici e per accedere ad aree difficili da raggiungere!" "Tip_1_25" "Come Esploratore, L'Ala infligge più danno della Pistola ma è controbilanciata dal suo caricatore più piccolo. Usala a distanza ravvicinata per assicurarti di colpire il tuo bersaglio!" "Tip_1_26" "Come Esploratore, l'Interbase è molto efficace a medie e lunghe distanze, permettendoti di mantenere le distanze dai nemici pericolosi. Puoi anche usare %attack2% per spingere via i nemici!" "Tip_1_27" "Come Esploratore, il secondo attacco dell'Incarto Assassino (%attack2%) può essere usato per far sanguinare i nemici! Usalo per danneggiare i nemici da lontano." "Tip_2_Count" "21" "Tip_2_1" "Come Cecchino, carica i tuoi colpi rimanendo zoomato col mirino. Farai fino a tre volte più danni." "Tip_2_2" "Come Cecchino, mira alla testa per infliggere danni critici." "Tip_2_3" "Come Cecchino, utilizza lo zoom del fucile di precisione premendo %attack2%." "Tip_2_4" "Come Cecchino, usa la mitragliatrice secondaria per affrontare i nemici vicini." "Tip_2_5" "Come Cecchino, un colpo alla testa con il fucile alla massima carica può uccidere all'istante quasi ogni classe." "Tip_2_6" "Come Cecchino, sbaglierai il colpo se manterrai teso l'arco da cacciatore per più di 5 secondi. Premi %attack2% per rilassare l'arco senza scoccare la freccia." "Tip_2_7" "Come Cecchino, il Giarate può rivelare le Spie invisibili." "Tip_2_8" "Come Cecchino, lo scudo elettrico si rompe dopo essere stato colpito con un pugnale. Prendi un nuovo scudo da un armadietto di rifornimento." "Tip_2_9" "Come Cecchino, se una Spia tenta di pugnalarti alle spalle, il tuo Razorback emetterà un forte suono. Drizza le orecchie!" "Tip_2_10" "Come Cecchino, usa il Giarate su di te o sui tuoi compagni per spegnere le fiamme." "Tip_2_11" "Come Cecchino, tutti i colpi inflitti a nemici sotto l'effetto del Giarate saranno mini-critici." "Tip_2_12" "Come Cecchino, il Pugnale Tribale fa sanguinare un nemico colpito. Può essere molto utile per smascherare le Spie." "Tip_2_13" "Come Cecchino, il Tranquillante di Sydney applica il Giarate sui nemici colpiti usando il mirino. Può anche essere usato per spegnere un compagno di squadra in fiamme." "Tip_2_14" "Come Cecchino, il tuo Giarate e Bushwacka sono la combinazione perfetta. Immergi il tuo nemico in un bagno di Giarate e colpiscilo con il Bushwacka per un colpo critico assicurato." "Tip_2_15" "Come Cecchino, il Tranquillante di Sydney può uccidere quasi tutte le classi se caricato al 100%%." "Tip_2_16" "Come Cecchino, l'Arco da Cacciatore è molto efficace a media e corta distanza nonostante l'impossibilità di usare un mirino." "Tip_2_17" "Come Cecchino, il Tranquillante di Sydney applicherà l'effetto del Giarate sul bersaglio in base al tempo di carica del colpo, perciò fai con calma quando spari." "Tip_2_18" "Come Cecchino, usa il Tranquillante di Sydney per applicare l'effetto del Giarate sui tuoi bersagli. Anche se non riesci ad uccidere un nemico al primo colpo, quest'arma ti permetterà comunque di aiutare i tuoi compagni da lontano." "Tip_2_19" "Come Cecchino, la velocità di carica del Contratto del Bazar è inizialmente bassa, ma puoi aumentarla eliminando i nemici con un colpo alla testa." "Tip_2_20" "Come Cecchino, quando usi la Machina e devi affrontare un combattimento ravvicinato, a volte è meglio equipaggiare la SMG invece di tentare la sorte con un colpo di precisione." "Tip_2_21" "Come Cecchino, il Shahanshah provoca danni aggiuntivi se la tua salute è inferiore al 50% del totale. Dopo aver subito dei danni, usalo per contrastare i nemici che ti disturbano." "Tip_3_Count" "26" "Tip_3_1" "Come Soldato, il lanciarazzi ti permette di percorrere grandi distanze o raggiungere grandi altezze: basta saltare e allo stesso tempo sparare un razzo su una superficie vicina; accovacciarsi migliora l'accelerazione ottenuta dal razzo." "Tip_3_2" "Come Soldato, punta i razzi ai piedi dei nemici per impedire loro di evitare i danni dell'esplosione." "Tip_3_3" "Come Soldato, assicurati di tenere sempre carico il lanciarazzi. Premi %reload% per ricaricarlo in qualsiasi momento, o attiva la ricarica automatica nelle Opzioni Multigiocatore Avanzate." "Tip_3_4" "Come Soldato, ricordati che ti infliggerai danni da solo se usi il lanciarazzi su nemici troppo vicini. Usa altre armi per evitare di ucciderti accidentalmente." "Tip_3_5" "Come Soldato, puoi infliggerti dei danni in zone tranquille se c'è un Medico che ti sta curando. L' ÜberCarica , infatti, si riempie più lentamente se il tuo bonus di salute è al massimo (eccetto che nella fase di schieramento)" "Tip_3_6" "Come Soldato, i tuoi razzi possono imprimere molta forza sui tuoi bersagli. Tieni in aria i tuoi nemici per impedire loro di schivare i tuoi colpi, o prendili con un bel colpo diretto a mezz'aria." "Tip_3_7" "Come Soldato, usa il tuo Fucile per evitare di sprecare missili o ricaricare armi nel bel mezzo di una battaglia." "Tip_3_8" "Come Soldato, il tuo Colpo Diretto ha un raggio d'azione molto piccolo. Colpisci i tuoi nemici direttamente per infliggere più danni possibili!" "Tip_3_9" "Come Soldato, ricordati che perderai tutta la carica dei tuoi vessilli se muori. Non temere di sprecarlo se devi spingere la tua squadra o fuggire da una situazione scomoda!" "Tip_3_10" "Come Soldato, lo Stendardo Scamosciato garantisce a te ed ai compagni di squadra vicini danni mini-critici, che possono aiutare a cambiare le sorti delle battaglie più difficili." "Tip_3_11" "Come Soldato, il Piano di Fuga garantisce un bonus di velocità quando la tua salute è molto bassa. Usalo per sfuggire da aree pericolose e per evitare il fuoco nemico!" "Tip_3_12" "Come Soldato, ricorda che mentre l'Equalizer causa molti danni quando hai pochissima salute, se sei a salute piena ne causa ancor meno della Pala." "Tip_3_13" "Come Soldato, ricorda che le guarigioni ricevute dai Medici mentre impugni l'Equalizzatrice o il Piano di Fuga sono ridotte di molto." "Tip_3_14" "Come Soldato, ricorda che lo Spadaccino Mancato uccide con un solo colpo qualsiasi nemico che la impugna a sua volta!" "Tip_3_15" "Come Soldato, la Scatola Nera ti cura ogniqualvolta uno dei tuoi razzi va a segno. Utile quando i medici e i kit di salute scarseggiano." "Tip_3_16" "Come Soldato, usa i Cannonieri quando vuoi dare la priorità alla tua mobilità e alla tua posizione. Usandoli, le tue esplosioni ti causeranno molti meno danni." "Tip_3_17" "Come Soldato, attivare il Supporto del Battaglione dona a te ed ai compagni di squadra vicini l'immunità ai danni critici e la riduzione ai danni ricevuti. Ma ricorda che l'area d'effetto è limitata!" "Tip_3_18" "Come Soldato, attivare lo Strombozzatore permette a te ed ai tuoi compagni di squadra di curarsi causando danni ai nemici. Usalo per aumentare le probabilità di sopravvivenza della tua squadra nei combattimenti." "Tip_3_19" "Come Soldato, ricorda che la Padella è identica alla Pala in termini di danni, ma è molto più rumorosa! Il suo rumore distinto permetterà ai nemici di localizzarti, perciò non usarla se vuoi rimanere nascosto!" "Tip_3_20" "Come Soldato, colpisci un compagno di squadra con l'Azione Disciplinare per dare un generoso bonus di velocità a entrambi! Usalo su classi lente come altri Soldati o Grossi per permetter loro di raggiungere il fronte più velocemente." "Tip_3_21" "Come Soldato, usa %attack2% quando impugni il Mutila-Mucche 5000 per sparare un colpo caricato, causando danni extra e dando fuoco ai nemici colpiti per un breve periodo di tempo. Fai attenzione! Un colpo caricato esaurisce tutte le munizioni del Mutila-Mucche 5000." "Tip_3_22" "Come Soldato, il Passo d'Uomo riduce drasticamente la spinta ricevuta dal danno. Usali per evitare di essere respinto dalla Forza della Natura, gli esplosivi o le torrette!" "Tip_3_23" "Come Soldato, la Scatola Nera carica solamente tre razzi alla volta. Assicurati che ogni colpo vada a segno o potresti ritrovarti vulnerabile." "Tip_3_24" "Come Soldato, fai un salto-razzo per avvicinarti rapidamente ai tuoi nemici ed usa l'Orticoltore per finirli non appena torni a terra." "Tip_3_25" "Come Soldato, considera utilizzare il tuo Fucile contro Piro nemici che stanno respingendo i tuoi razzi." "Tip_3_26" "Come Soldato, il Bisonte Virtuoso può colpire lo stesso nemico diverse volte, concentrandosi in particolare sui nemici che stanno scappando dal proiettile. Usalo per punire i nemici che si stanno ritirando!" "Tip_4_Count" "27" "Tip_4_1" "Come Demolitore, premi %attack% col tuo Mortaio per sparare bombe adesive. Premi poi %attack2% per farle esplodere." "Tip_4_2" "Come Demolitore, tieni premuto a lungo il pulsante di fuoco del tuo Mortaio o della tua Resistenza Scozzese per sparare le bombe adesive più lontano." "Tip_4_3" "Come Demolitore, ricordati che puoi detonare una tua bomba adesiva mentre ci salti sopra per coprire grandi distanze!" "Tip_4_4" "Come Demolitore, spara bombe adesive su pareti e soffitto, dove sono difficili da individuare." "Tip_4_5" "Come Demolitore, premi %attack2% per far esplodere le bombe adesive quando vuoi, indipendentemente dall'arma che stai usando." "Tip_4_6" "Come Demolitore, accovacciati quando salti con una bomba adesiva per raggiungere la massima altezza." "Tip_4_7" "Come Demolitore, usa il lanciagranate per un combattimento diretto. Le granate esplodono all'impatto con il nemico, se non toccano prima il suolo." "Tip_4_8" "Come Demolitore, la bottiglia infligge gli stessi danni che sia rotta o meno." "Tip_4_9" "Come Demolitore, la Resistenza Scozzese è ottima per difendere. Posiziona più gruppi di bombe adesive per difendere un ampio territorio. Le tue bombe adesive possono distruggere anche quelle nemiche!" "Tip_4_10" "Come Demolitore, mantieni una linea di visuale con le tue bombe adesive quando usi la Resistenza Scozzese, per farle esplodere quando necessario." "Tip_4_11" "Come Demolitore, puoi usare la protezione da danni esplosivi e da fuoco del Brocchiere da Carica per rimediare alla riduzione di salute massima e all'incapacità di causare danni critici casuali dell'Eyelander." "Tip_4_12" "Come Demolitore, la funzione di carica del Brocchiere da Carica non offre un colpo critico fino a poco prima della fine della carica. La tua arma brillerà quando sarà il momento giusto!" "Tip_4_13" "Come Demolitore, il Brocchiere da Carica non ti permette di cambiare direzione durante una carica. Cerca di concentrare la carica sul punto dove si troverà il nemico, piuttosto che su quello in cui si trova attualmente." "Tip_4_14" "Come Demolitore, l'abilità di carica del Brocchiere da Carica è perfetta anche per fughe rapide!" "Tip_4_15" "Come Demolitore, la Bottiglia non ha attributi negativi rispetto alla penalità sulla salute massima dell'Eyelander. Usa la Bottiglia quando sopravvivere è una priorità." "Tip_4_16" "Come Demolitore, colleziona teste uccidendo i nemici con l'Eyelander. Ogni testa incrementa la tua salute massima, donandoti inoltre un aumento di velocità!" "Tip_4_17" "Come Demolitore, l'unico modo per ricaricare il tuo Tronco di Ullapool è visitare un armadietto di rifornimento. Cerca di mandare a segno ogni suo colpo!" "Tip_4_18" "Come Demolitore, quando usi la Resistenza Scozzese, ricorda che puoi vedere le tue Bombe Adesive attraverso muri e pavimenti, e che le puoi far esplodere da una qualunque distanza. Usa questo a tuo vantaggio." "Tip_4_19" "Come Demolitore, ricorda che un singolo colpo a segno con lo Spadaccino Mancato su qualsiasi nemico che la impugni a sua volta corrisponderà ad un'uccisione istantanea." "Tip_4_20" "Come Demolitore, usa il Lanciagranate del Loch per infliggere più danni contro le classi più lente e le costruzioni. Prendi la mira con attenzione, però! Avrai solamente tre colpi a disposizione prima di dover ricaricare l'arma, ed infliggerai danno solamente con dei colpi diretti." "Tip_4_21" "Come Demolitore, usa il Tronco di Ullapool quando sei circondato dai nemici. L'esplosione che ne risulterà infliggerà seri danni a tutti gli avversari nelle vicinanze." "Tip_4_22" "Come Demolitore, se sei in coppia con un Medico, approfitta dei momenti tranquilli per infliggerti danni in modo da ottenere l'ÜberCarica più velocemente." "Tip_4_23" "Come Demolitore, la tua Eyelander riceverà le teste raccolte da un Demolitore nemico ucciso." "Tip_4_24" "Come Demolitore, puoi usare il Brocchiere da Carica, la Barriera Splendida o il Vira-Maree per lanciarti usando delle piccole rampe, finendo per volare! Usa questa tattica per sorprendere i tuoi avversari caricando oltre le loro teste." "Tip_4_25" "Come Demolitore, il numero delle teste raccolte con la Eyelander inciderà sul danno effettuato dalla carica con lo scudo." "Tip_4_26" "Come Demolitore, puoi usare il Saltatore Adesivo per arrivare in prima linea più velocemente. Ma attenzione! Non infligge alcun danno, costringendoti ad affidarti alla tua arma primaria e a quella da mischia." "Tip_4_27" "Come Demolitore, il Tagliateschi dello Scozzese riduce la tua velocità. Considera di usarlo con il Brocchiere da Carica, la Barriera Splendida o il Vira-Maree per compensare la riduzione di velocità." "Tip_5_Count" "31" "Tip_5_1" "Come Medico, usa la pistola medica per guarire i compagni e potenziarli fino al 150%% della loro normale salute." "Tip_5_2" "Come Medico, riempi l'ÜberCarica della tua pistola medica guarendo i compagni, quindi premi %attack2% per diventare invulnerabile per un breve periodo." "Tip_5_3" "Come Medico, l'ÜberCarica rende te e il bersaglio della pistola medica invulnerabili per breve tempo." "Tip_5_4" "Come Medico, puoi riempire più velocemente l'ÜberCarica guarendo le persone con ferite più gravi." "Tip_5_5" "Come Medico, fai attenzione ai compagni che chiedono aiuto. Usa le frecce visualizzate sul tuo schermo per trovarli." "Tip_5_6" "Come Medico, accumuli Übercarica sempre alla massima velocità durante la fase di schieramento." "Tip_5_7" "Come Medico, ricordati che se sei invulnerabile non puoi catturare punti o raccogliere l'intelligenza." "Tip_5_8" "Come Medico, cura i Soldati e i Demolitori all'inizio dei round per permettere loro di raggiungere subito il punto saltando con i loro lanciarazzi e i loro mortai." "Tip_5_9" "Come Medico, puoi usare l'Übercarica della tua pistola medica senza un bersaglio per guarirti durante le situazioni critiche." "Tip_5_10" "Come Medico, è meglio usare l'Übercarica troppo presto piuttosto che perderla perché ti hanno ucciso." "Tip_5_11" "Come Medico, usa il comando vocale \"ÜberCarica pronta!\" se vuoi far credere al nemico di avere una ÜberCarica preparata." "Tip_5_12" "Come Medico, puoi offrire salute extra a più compagni, consentendo loro di assorbire più danni." "Tip_5_13" "Come Medico, il tuo Segaossa è del 20%% più veloce nel colpire rispetto alla Übersaw. Usalo nelle situazioni difensive in cui la ÜberCarica è meno importante." "Tip_5_14" "Come Medico, ricorda che le siringhe cadono lentamente disegnando un arco. Per colpire a segno, cerca di prevedere la posizione futura del nemico e mira più in alto." "Tip_5_15" "Come Medico, ricorda che i critici non hanno effetto sulle torrette. Usa piuttosto la Kritzkrieg in aree piene di giocatori." "Tip_5_16" "Come Medico, l'Übersaw ti farà guadagnare ÜberCarica anche se il nemico colpito è un Esploratore in fase grazie al Bonk! Pugno Atomico." "Tip_5_17" "Come Medico, ricorda che l'invulnerabilità ai danni dell'Übercarica non ti rende comunque invincibile. Fai attenzione ai soffi d'aria compressa del Piro e ai rinculi delle esplosioni." "Tip_5_18" "Come Medico, quando attacchi con un'Übercarica avvicinati il più possibile alle torrette per permettere ai tuoi compagni di avvicinarcisi a loro volta e distruggerle." "Tip_5_19" "Come Medico, usare la pistola spara-siringhe di base ti rigenererà automaticamente di 3 punti salute al secondo; usare il Blutsauger, invece, ti rigenererà di un solo punto al secondo. Usa la pistola spara-siringhe quando giochi in difensiva: la rigenerazione passiva ti darà un vantaggio importante." "Tip_5_20" "Come Medico, l'Ubersaw non aumenterà la tua Übercarica se il nemico colpito è una Spia travestita." "Tip_5_21" "Come Medico, usare la provocazione della Kritzkrieg cura 10 punti salute. Usala quando non ci sono kit medici o altri Medici nelle vicinanze." "Tip_5_22" "Come Medico, fai sempre attenzione ai tuoi compagni Medici. Curatevi a vicenda quando serve per poi curare meglio il resto della squadra." "Tip_5_23" "Come Medico, usare la provocazione dell'Amputatore curerà tutti i compagni di squadra presenti nelle vicinanze." "Tip_5_24" "Come Medico, la Balestra del Crociato danneggia i nemici o cura i compagni di squadra con un colpo a segno." "Tip_5_25" "Come Medico, il tempismo è tutto. Se è sicuro farlo, mantieni la tua ÜberCarica fino al momento giusto per massimizzarne l'efficacia." "Tip_5_26" "Come Medico, un colpo a segno con la Blutsauger ripristinerà 3 punti salute e danneggerà il nemico. Usala quando sei ferito, quando ti stai ritirando, quando sei incendiato o quando stai giocando offensivamente." "Tip_5_27" "Come Medico, il Vita-Saw conserva fino al 60%% della tua ÜberCarica se muori prima di attivarla. Ciò può essere molto utile se stai provando ad attaccare una posizione altamente fortificata con poco tempo rimasto." "Tip_5_28" "Come Medico, il Giuramento Solenne ti permette di vedere la salute dei nemici; passa queste informazioni alla tua squadra per identificare i nemici deboli." "Tip_5_29" "Come Medico, la Soluzione Rapida cura velocemente i danni, facendola diventare utile per curare molti alleati." "Tip_5_30" "Come Medico, se rimani separato dal resto della tua squadra, premi %voicemenu 0 0% per chiamare un Medico e far sapere ai tuoi compagni di squadra dove ti trovi." "Tip_5_31" "Come Medico, l'Overdose aumenta la tua velocità in modo proporzionale all'ammontare della tua ÜberCarica! Equipaggia l'Overdose quando devi arrivare in prima linea o quando devi scappare rapidamente!" "Tip_6_Count" "20" "Tip_6_1" "Come Grosso, tieni premuto %attack2% per preparare la tua mitragliatrice al fuoco." "Tip_6_2" "Come Grosso, sei un grande amico del Medico. Mantieni una linea di visuale libera tra te e il Medico per tenere la Pistola Medica su di te." "Tip_6_3" "Come Grosso, ricorda che la tua mitragliatrice pesante consuma molti colpi. Raccogli le scatole di munizioni per riempire le tue scorte." "Tip_6_4" "Come Grosso, il tuo Sandvich può salvarti la vita. Consumalo in un posto tranquillo, lontano da scocciatori." "Tip_6_5" "Come Grosso, hai più salute di ogni altra classe della tua squadra. Usa questo vantaggio per assorbire il fuoco nemico e permettere alle altre classi di attaccarli da dietro." "Tip_6_6" "Come Grosso, non perdi velocità quando fai ruotare la minigun durante un salto. Sfrutta questa caratteristica per sorprendere i nemici dietro gli angoli." "Tip_6_7" "Come Grosso, usa il tuo Sandvich per curarti! Premi %attack2% per lanciarlo a terra, in modo che i tuoi compagni di squadra possano raccoglierlo per curarsi. Non preoccuparti, è provvisto di un piatto in modo che rimanga pulito." "Tip_6_8" "Come Grosso, i tuoi pugni attaccano più velocemente se non usi i K.G.B. Equipaggiali con il Sandvich per far fuori rapidamente chi ti attacca durante la pausa pranzo." "Tip_6_9" "Come Grosso, puoi lasciare il tuo Sandvich a terra premendo %attack2%. I tuoi compagni potranno quindi consumarlo come se fosse un kit medico." "Tip_6_10" "Come Grosso, se metti a terra il tuo Sandvich assicurati di prenderne un altro. Puoi rifornirti di Sandvich nei kit medici, ma solo se la tua energia è al massimo." "Tip_6_11" "Come Grosso, non sprecare i cinque secondi di critici garantiti dai K.G.B. con il tempo di rotazione delle canne di una mitragliatrice. Usa piuttosto il fucile a pompa per sfruttare al meglio i critici!" "Tip_6_12" "Come Grosso, premi %attack2% per lasciare a terra il tuo Sandvich (o il tuo Sandvich alla Bistecca di Bufalo). Usalo per salvare il tuo medico: come ogni kit di salute, i sandvich spengono le fiamme." "Tip_6_13" "Come Grosso, la Bestia d'Ottone infligge danni aggiuntivi ma riduce di molto la tua mobilità quando la usi. Usala quando giochi in modo difensivo, dato che avrai molte più difficoltà nell'inseguire i nemici in fuga." "Tip_6_14" "Come Grosso, l'aumento temporaneo della salute massima fornito dalla Barretta Dalokohs può essere un grande vantaggio in combattimento." "Tip_6_15" "Come Grosso, la riduzione del danno a distanza dei Pugni d'Acciaio ti è d'aiuto contro i Cecchini nemici. Usali per proteggerti mentre ti muovi attraverso delle zone aperte!" "Tip_6_16" "Come Grosso, i Pugni d'Acciaio riducono drasticamente i danni subiti da lunga distanza, aumentando però i danni ricevuti dalle armi da mischia. Usali per passare attraverso le linee nemiche o per ridurre la distanza tra te e il nemico." "Tip_6_17" "Come Grosso, il Tomislav non solo si attiva più velocemente della Mitragliatrice Pesante, ma lo fa silenziosamente! Usalo per tendere agguati ai nemici e prenderli di sorpresa!" "Tip_6_18" "Come Grosso, la Natascha rallenterà i nemici colpiti. Usala per aiutare i tuoi compagni di squadra ed aumentare il danno da loro inflitto." "Tip_6_19" "Come Grosso, l'Avviso di Sfratto aumenta la velocità dei tuoi attacchi da mischia; colpire un nemico aumenterà anche la tua velocità di movimento. Usalo per avere più opportunità di colpire classi che si muovono velocemente!" "Tip_6_20" "Come Grosso, i colpi critici del Pugno Festivo faranno scoppiare di risate i nemici, lasciandoli pertanto indifesi! Usali per incapacitare i nemici ed aiutare la tua squadra ad eliminare minacce importanti." "Tip_7_Count" "30" "Tip_7_1" "Come Piro, il lanciafiamme causa più danni quanto più sei vicino al nemico." "Tip_7_2" "Come Piro, tendi imboscate ai nemici per portarli nel corto raggio d'azione del lanciafiamme. Più vicino riesci a essere alla tua preda, più sarai letale. Sfrutta gli angoli e le sporgenze a tuo vantaggio." "Tip_7_3" "Come Piro, ricorda che il tuo lanciafiamme consuma molto carburante. Raccogli le scatole di munizioni per riempire le tue scorte." "Tip_7_4" "Come Piro, passa al Fucile o alla Pistola Lanciarazzi se i nemici si ritirano oltre il raggio d'azione del lanciafiamme." "Tip_7_5" "Come Piro, spesso puoi dar fuoco ai nemici e ritirarti lasciandoli morire tra le fiamme." "Tip_7_6" "Come Piro, il tuo lanciafiamme può incendiare le Spie nemiche mimetizzate o travestite da compagni di squadra. Controlla i compagni che si comportano in modo sospetto!" "Tip_7_7" "Come Piro, dai fuoco ai nemici prima di usare l'Estintascia o non farai danni critici." "Tip_7_8" "Come Piro, contribuisci a proteggere le torrette dell'Ingegnere. Allontana le bombe adesive con %attack2% e controlla che non ci siano Spie in agguato." "Tip_7_9" "Come Piro, neutralizza le Übercariche nemiche con il tuo compressore ad aria (%attack2%) per allontanare il Medico dal suo bersaglio o viceversa." "Tip_7_10" "Come Piro, premi %attack2% per respingere i nemici con il soffio di aria compressa del lanciafiamme." "Tip_7_11" "Come Piro, il soffio di aria compressa del lanciafiamme (%attack2%) può spegnere i compagni in fiamme." "Tip_7_12" "Come Piro, non puoi prendere fuoco venendo a contatto con le fiamme. Usa pertanto il fucile o le armi da mischia contro altri Piro nemici." "Tip_7_13" "Come Piro, il retrobruciatore è efficace per tendere imboscate ai nemici: farai danni critici se attacchi da dietro!" "Tip_7_14" "Come Piro, la pistola lanciarazzi può sferrare colpi critici se si spara contro nemici già in fiamme." "Tip_7_15" "Come Piro, il Lanciafiamme o la Pistola Lanciarazzi non funzionano sott'acqua. Dovrai usare il tuo fucile o le tue armi da mischia." "Tip_7_16" "Come Piro, premi %attack2% con il lanciafiamme per sparare un soffio di aria compressa. Usalo per respingere i proiettili in arrivo, spegnere i compagni in fiamme e respingere i nemici!" "Tip_7_17" "Come Piro, usa il Lanciafiamme su un compagno Cecchino per accendere una freccia dal suo Arco da Cacciatore. Le frecce infuocate possono dar fuoco al nemico." "Tip_7_18" "Come Piro, premi %attack2% per respingere i proiettili contro la squadra nemica! Funziona con i razzi, le granate, frecce e dardi, i Giarate ed altro ancora!" "Tip_7_19" "Come Piro, ricorda che il soffio di aria compressa del lanciafiamme (%attack2%) consuma molte munizioni. Usalo solo quando è necessario!" "Tip_7_20" "Come Piro, usa il soffio di aria compressa del lanciafiamme (%attack2%) per togliere di mezzo le bombe adesive. Aiuta i tuoi Ingegneri o libera un punto di controllo!" "Tip_7_21" "Come Piro, lo Sfasciacase, il Maglio e il Neon Annientatore possono essere usati per rimuovere i sabotatori nemici dalle costruzioni." "Tip_7_22" "Come Piro, la Scheggia Vulcanica Affilata incendia i nemici colpiti. Usala insieme alla Pistola Lanciarazzi per infliggere danni enormi!" "Tip_7_23" "Come Piro, puoi usare il Gratta Schiena per aiutare i Medici a caricare la loro ÜberCarica più velocemente." "Tip_7_24" "Come Piro, il soffio di aria compressa (%attack2%) del Lanciafiamme è uno strumento utilissimo. Puoi usarlo per spingere i nemici, anche i Medici ed i suoi pazienti, in fondo a un dirupo o a simili pericoli ambientali." "Tip_7_25" "Come Piro, lo Sgrassatore infligge meno danno da bruciatura, ma ti permette di cambiare arma quasi all'istante, agevolando l'esecuzione di letali attacchi combinati!" "Tip_7_26" "Come Piro, il Gratta Schiena infligge più danno, ma Medici e Dispenser ti cureranno più lentamente. I Kit Medici, tuttavia, ripristineranno un maggiore quantitativo di salute rispetto al normale, quindi appuntati la loro posizione sulla mappa!" "Tip_7_27" "Come Piro, il getto d'aria compressa del Lanciafiamme può essere usato contro i Demolitori con il Brocchiere da Carica! Calcolane i tempi correttamente e potrai respingere il Demolitore ancor prima che possa colpire, permettendoti di contrattaccare!" "Tip_7_28" "Come Piro, i razzi del Detonatore possono essere detonati in qualsiasi momento usando %attack2%. Usa il raggio di esplosione per colpire i nemici al riparo, o per dare fuoco a nemici multipli!" "Tip_7_29" "Come Piro, infliggere danno con il Flogistinatore riempirà la barra \"Mmmph\". Una volta piena, attivala usando il tasto di fuoco secondario (%attack2%) per infliggere danni critici per un breve periodo di tempo!" "Tip_7_30" "Come Piro, puoi usare il fuoco secondario dello Sciogliuomini (%attack2%) per spegnere i compagni di squadra in fiamme. Per ogni compare spento guadagni un Colpo Critico, quindi cerca di conservarli sino al momento più opportuno!" "Tip_8_Count" "40" "Tip_8_1" "Come Spia, usa il coltello per pugnalare alle spalle i nemici uccidendoli all'istante." "Tip_8_2" "Come Spia, usa il kit di travestimento per farti scambiare per un nemico. Ma attenzione, se attacchi il travestimento sarà rimosso." "Tip_8_3" "Come Spia, premi %attack2% per attivare il mantello e mimetizzarti completamente per breve tempo." "Tip_8_4" "Come Spia, mimetizzati per passare dietro le linee nemiche, e travestiti per muoverti fra gli avversari." "Tip_8_5" "Come Spia, quando sei travestito cerca di comportarti come un nemico. Osserva dove sono i membri della squadra nemica e travestiti come uno di loro." "Tip_8_6" "Come Spia, posiziona i sabotatori sulle Torrette nemiche per distruggerle. Quando posizioni i sabotatori non perdi il travestimento." "Tip_8_7" "Come Spia, i sabotatori disattivano le torrette prima di distruggerle. Sabota la Torretta di un Ingegnere prima di attaccarlo." "Tip_8_8" "Come Spia, chiama i Medici nemici premendo %voicemenu 0 0% mentre sei travestito." "Tip_8_9" "Come Spia, quando sei travestito fai attenzione a usare i comandi vocali. La squadra nemica li vedrà nella chat di testo come pronunciati dal personaggio da cui sei travestito." "Tip_8_10" "Come Spia, l'Ambasciatore non fa danni critici per colpi alla testa quando si raffredda. Per massimizzare i danni spara al momento giusto e con precisione." "Tip_8_11" "Come Spia, cerca di non farti colpire dalle fiamme quando carichi il Cipollotto Letale: altrimenti le fiamme potrebbero colpirti nuovamente, rivelando la tua posizione." "Tip_8_12" "Come Spia, quando sei mimetizzato con il Cipollotto Letale la tua figura non sarà visibile quando ti scontri con i nemici per i primi secondi della mimetizzazione." "Tip_8_13" "Come Spia, raccogli le scatole di munizioni per ricaricare la mimetizzazione. Se usi l'orologio predefinito, potrai raccogliere le munizioni anche da invisibile!" "Tip_8_14" "Come Spia, l'Orologio Mimetico si esaurirà solo in movimento. Resta fermo o rinuncia alla mimetizzazione per recuperare la carica." "Tip_8_15" "Come Spia, se ti muovi troppo a lungo quando sei mimetizzato con l'Orologio Mimetico, gli altri potranno vedere la tua sagoma. Trova un posto sicuro in cui aspettare che si ricarichi." "Tip_8_16" "Come Spia, il Cipollotto Letale emette un suono molto forte quando lo spegni. Allontanati dai nemici prima di perdere la mimetizzazione." "Tip_8_17" "Come Spia, travestiti da membro della tua squadra premendo il tasto %disguiseteam%. Usalo in aree amiche o con il Cipollotto Letale per non rivelare al nemico la tua presenza." "Tip_8_18" "Come Spia, premi %lastdisguise% quando sei già travestito per modificare l'arma che i tuoi nemici ti vedranno impugnare." "Tip_8_19" "Come Spia, premi %lastdisguise% per riutilizzare automaticamente il tuo ultimo travestimento." "Tip_8_20" "Come Spia, puoi usare i Teletrasporti nemici. Sorpresa!" "Tip_8_21" "Come Spia, se ti scontri con un nemico mentre sei mimetizzato diverrai leggermente visibile a tutti." "Tip_8_22" "Come Spia, se prendi fuoco mentre sei mimetizzato, ritornerai visibile al nemico!" "Tip_8_23" "Come Spia, usa il revolver per dare il colpo di grazia a nemici che sono a corto di salute o per affrontare classi letali a distanza ravvicinata, come i Piro." "Tip_8_24" "Come Spia, se sei abbastanza veloce, puoi pugnalare un Ingegnere e sabotare la sua Torretta prima che possa voltarsi e spararti." "Tip_8_25" "Come Spia, il Cipollotto Letale ti permette di subire molti meno danni da qualunque attacco mentre sei invisibile." "Tip_8_26" "Come Spia, evita i danni da caduta mentre sei invisibile per non rivelare la tua posizione!" "Tip_8_27" "Come Spia, i tuoi sabotatori sabotano entrambe le estremità di un teletrasporto. Cerca di agire all'estremità in cui non si trova l'Ingegnere." "Tip_8_28" "Come Spia, il Cipollotto Letale ti permette di simulare la tua morte. Usalo quando sei debole, altrimenti i nemici potrebbero non cascarci." "Tip_8_29" "Come Spia, ricaricare il revolver mostrerà ai nemici l'animazione di ricarica per l'arma impugnata dalla classe in cui sei travestito." "Tip_8_30" "Come Spia, se sei troppo lento a sabotare una Torretta dopo aver pugnalato l'Ingegnere, puoi renderti invisibile o nasconderti dietro il suo Dispenser." "Tip_8_31" "Come Spia, l'Eterna Ricompensa ti camuffa automaticamente come l'ultima persona che hai pugnalato alle spalle. Ricorda però che perderai il tuo travestimento eseguendo un attacco o alla morte." "Tip_8_32" "Come Spia, puoi vedere la salute dei nemici. Usa questa informazione per prendere di mira i nemici più deboli con il tuo Revolver." "Tip_8_33" "Come Spia, l'Etranger aumenta passivamente la mimetizzazione massima e fa sì che ogni colpo a segno contro un nemico ricaricherà la tua mimetizzazione." "Tip_8_34" "Come Spia, i tuoi Elettro-Sabotatori disabilitano le Torrette prima di distruggerle. Comunica con la tua squadra e sabota una Torretta mentre i tuoi compagni la stanno attaccando per impedirle di sparare e per renderne la riparazione ancor più complicata per l'Ingegnere." "Tip_8_35" "Come Spia, il Kunai del Congiuratore ti permette di assorbire la salute attuale della vittima della tua pugnalata alle spalle. Ma ricorda, però, che la tua salute di base sarà ridotta di molto usando quest'arma, spingendoti pertanto a rimanere nascosto!" "Tip_8_36" "Come Spia, un'ottima tecnica è quella di pugnalare alle spalle i nemici solitari o più vulnerabili. Controlla sempre l'ambiente circostante prima di piazzare il tuo fendente, per assicurarti di passare inosservato." "Tip_8_37" "Come Spia, puoi attivare il Cipollotto Letale con del danno da caduta. Fingi una maldestra morte!" "Tip_8_38" "Come Spia, i seguenti effetti rivelano la tua posizione anche mentre sei mimetizzato: Sangue, Jarate, Latte Pazzo, e l'emergere dall'acqua." "Tip_8_39" "Come Spia, il Diamondback infligge meno danno, ma ti permetterà di collezionare un Colpo Critico per ogni costruzione abbattuta dai tuoi Sabotatori. Distruggi le macchine di un Ingegnere prima di affrontarlo, e avrai un ingente vantaggio!" "Tip_8_40" "Come Spia, entrare a contatto col fuoco mentre stai usando lo Spia-cciolo lo farà sciogliere, forzandoti ad aspettare prima che possa venire usato nuovamente." "Tip_9_Count" "29" "Tip_9_1" "Come Ingegnere, usa l'attrezzo costruttore per posizionare torrette, dispenser e teletrasporti." "Tip_9_2" "Come Ingegnere, hai bisogno di metallo per costruire, riparare e migliorare le tue strutture. Raccogli le scatole di munizioni per riempire le tue scorte." "Tip_9_3" "Come Ingegnere, colpisci la torretta con la chiave inglese per potenziarla con il metallo. Ogni livello aggiunge salute e potenza di fuoco." "Tip_9_4" "Come Ingegnere, costruisci dispenser per rifornire i compagni di salute e munizioni. Essi producono anche metallo da utilizzare." "Tip_9_5" "Come Ingegnere, costruisci teletrasporti per aiutare la squadra a raggiungere il fronte." "Tip_9_6" "Come Ingegnere, fai attenzione alle Spie nemiche che attaccano sabotatori alle tue costruzioni. Usa la Chiave inglese per rimuoverli." "Tip_9_7" "Come Ingegnere, aiuta i tuoi colleghi Ingegneri. La tua chiave inglese può riparare e potenziare anche le costruzioni altrui, non solo le tue!" "Tip_9_8" "Come Ingegnere, colpisci le strutture in costruzione con la chiave inglese per velocizzare il processo." "Tip_9_9" "Come Ingegnere, può essere utile spostare in avanti le costruzioni insieme alla tua squadra. Raccoglile premendo %attack2%." "Tip_9_10" "Come Ingegnere, ricordati di potenziare le tue strutture. I teletrasporti di livello 3 si ricaricano più velocemente, consentendo alla tua squadra di incalzare il nemico." "Tip_9_11" "Come Ingegnere, colpisci l'ingresso o l'uscita del teletrasporto con la chiave inglese per riparare e potenziare entrambe le estremità." "Tip_9_12" "Come Ingegnere, premi %attack2% per ruotare le strutture prima di premere %attack% ed iniziare a costruirle. Usa questa funzione per non rivolgere un teletrasporto contro le pareti." "Tip_9_13" "Come Ingegnere, non limitarti a prenderti cura delle tue strutture. Usa il fucile a pompa e la pistola per combattere e difendere." "Tip_9_14" "Come Ingegnere, le torrette non servono solo per difesa. Costruiscile rapidamente in luoghi nascosti per assistere un'azione offensiva." "Tip_9_15" "Come Ingegnere, ricorda che le Spie travestite possono usare i tuoi teletrasporti. Cerca di non posizionarti proprio sull'uscita, specialmente quando potenzi o ripari le tue costruzioni." "Tip_9_16" "Come Ingegnere, se si avvicina qualcuno di sospetto usa la tua arma per controllare che non sia una Spia." "Tip_9_17" "Come Ingegnere, usa il Corto Circuito per distruggere i proiettili nemici in arrivo e proteggere le tue strutture." "Tip_9_18" "Come Ingegnere, le mini-torrette del Pugno di Ferro si schierano molto più velocemente delle Torrette normali e richiedono meno metallo per essere costruite, rendendole strumenti offensivi perfetti." "Tip_9_19" "Come Ingegnere, il tuo Addomesticatorre può essere usato per estendere di molto la gittata della tua torretta." "Tip_9_20" "Come Ingegnere, cerca di tenere le tue riserve di metallo piene - può aiutarti a salvare le tue costruzioni in futuro." "Tip_9_21" "Come Ingegnere, l'Ospitalità Meridionale è molto utile per controllare la presenza di Spie. Se un compagno di squadra inizia a sanguinare dopo averlo colpito, avrai trovato una Spia nemica." "Tip_9_22" "Come Ingegnere, il Jag ti permette di schierare le tue costruzioni molto più velocemente se le colpisci mentre stanno venendo schierate. Usalo per schierare rapidamente una costruzione in modo da chiudere un buco presente nella linea difensiva della tua squadra." "Tip_9_23" "Come Ingegnere, la Giustizia di Frontiera otterà dei critici-vendetta per ogni aiuto e uccisione effettuato dalla tua Torretta. Usali per sbarazzarti velocemente dei nemici quando la tua Torretta viene distrutta." "Tip_9_24" "Come Ingegnere, se riesci a mettere a segno tre colpi consecutivi con il Pugno di Ferro, l'ultimo fendente sarà automaticamente un colpo critico. Usa questa tecnica per prendere di sorpresa ed eliminare così classi più prestanti quando l'aiuto del tuo team o della tua Torretta vengono a meno." "Tip_9_25" "Come Ingegnere, puoi usare %attack2% per raccogliere e trasportare le tue costruzioni. Ricorda che nel mentre ti muoverai più lentamente e non potrai attaccare, perciò attenzione!" "Tip_9_26" "Come Ingegnere, ricorda che le tue costruzioni andranno distrutte se vieni ucciso mentre le trasporti. Spostale solo quando sei protetto dalla tua squadra, o quando la zona è abbastanza sicura per farlo!" "Tip_9_27" "Come Ingegnere, considera l'appostarti in zone che sono difficili da attaccare, ed usale come aree in cui allestire le tue costruzioni. Le Torrette, in particolare, sono molto efficaci se piazzate nel punto giusto." "Tip_9_28" "Come Ingegnere, il Fabbricavedove userà le tue riserve di metallo per ogni colpo. Assicurati di tener conto della posizione delle munizioni e dei Dispenser per rifornirti velocemente quando ne avrai bisogno; considera anche di equipaggiare la Pistola per poter danneggiare i nemici anche senza metallo." "Tip_9_29" "Come Ingegnere, i proiettili del Pomson 6000 prosciugano l'ÜberCarica dei Medici nemici e la mimetizzazione delle Spie nemiche." "Tip_HLTV" "Stai guardando SourceTV." "Tip_arena_Count" "9" "Tip_arena_1" "Tieni d'occhio il numero dei giocatori nella parte superiore dello schermo per capire se la tua squadra è in vantaggio." "Tip_arena_2" "Ci sono pochissime fonti di ristoro per la tua salute in Arena, quindi assicurati di proteggere i tuoi Medici e i tuoi Ingegneri!" "Tip_arena_3" "Il punto di controllo al centro della mappa si attiva 60 secondi dopo l'inizio del round." "Tip_arena_4" "In Arena non puoi rientrare in gioco, quindi non morire!" "Tip_arena_5" "In Arena non c'è una classe più importante delle altre: cerca di contrastare la composizione complessiva dell'altra squadra." "Tip_arena_6" "Puoi cambiare classe solo all'inizio del round in Arena, prima che si aprano i cancelli." "Tip_arena_7" "Come Ingegnere, assicurati di costruire dispenser per guarire i compagni." "Tip_arena_8" "Come Medico, usare il Vita-Saw nella modalità Arena non ti permetterà di conservare parte della tua ÜberCarica tra i vari round." "Tip_arena_9" "Come Piro, controlla regolarmente che non ci siano Spie nemiche tra i tuoi compagni di squadra per impedire di dare un vantaggio strategico agli avversari." "Tip_Abuse_Report" "Per segnalare immagini o comportamenti offensivi, premi %abuse_report_queue% per catturare uno screenshot con le informazioni di gioco da inviare direttamente all'assistenza clienti tramite il segnalatore di abusi." "TF_ClassRecord_MostPoints" "Punti massimi:" "TF_ClassRecord_MostKills" "Uccisioni massime:" "TF_ClassRecord_MostAssists" "Aiuti massimi:" "TF_ClassRecord_MostCaptures" "Conquiste massime:" "TF_ClassRecord_MostDefenses" "Difese massime:" "TF_ClassRecord_MostDamage" "Danno massimo:" "TF_ClassRecord_MostDestruction" "Distruzioni massime:" "TF_ClassRecord_MostDominations" "Dominazioni massime:" "TF_ClassRecord_LongestLife" "Sopravvivenza massima:" "TF_ClassRecord_MostHealing" "Guarigione massima:" "TF_ClassRecord_MostInvulns" "Invulnerabilità massime:" "TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Uccisioni max. torretta:" "TF_ClassRecord_MostTeleports" "Teletrasporti massimi:" "TF_ClassRecord_MostHeadshots" "Colpi alla testa massimi:" "TF_ClassRecord_MostBackstabs" "Pugnalate massime:" "TF_ClassRecord_Alt_MostPoints" "punti" "TF_ClassRecord_Alt_MostKills" "uccisioni" "TF_ClassRecord_Alt_MostAssists" "aiuti" "TF_ClassRecord_Alt_MostCaptures" "conquiste" "TF_ClassRecord_Alt_MostDefenses" "difese" "TF_ClassRecord_Alt_MostDamage" "danni" "TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "strutture distrutte" "TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "dominazioni" "TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "durata vita" "TF_ClassRecord_Alt_MostHealing" "guarigioni" "TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "ubercariche" "TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "uccisioni con torretta" "TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "utilizzi del teletrasporto" "TF_ClassRecord_Alt_MostHeadshots" "colpi alla testa" "TF_ClassRecord_Alt_MostBackstabs" "pugnalate alle spalle" "TF_Name_change_limit_exceeded" "Modifica al nome negata (rateo superato)." "Building_hud_building" "Costruzione..." "Building_hud_sentry_shells" "Proiettili:" "Building_hud_sentry_rockets" "Razzi:" "Building_hud_sentry_upgrade" "Potenziam.:" "Building_hud_sentry_numkills" "Uccisioni: %numkills%" "Building_hud_sentry_numassists" "Aiuti: %numassists%" "Building_hud_sentry_kills_assists" "%numkills% (%numassists%)" "Building_hud_dispenser_ammo" "Metallo:" "Building_hud_tele_charging" "Caricamento..." "Building_hud_tele_times_used" "Numero di utilizzi:\n%timesused%" "Building_hud_tele_times_used_360" "Numero di utilizzi:\n%timesused%" "Building_hud_sentry_not_built" "Torretta\nNon costruita" "Building_hud_disp_sentry_not_built" "Torretta monouso\nNon costruita" "Building_hud_dispenser_not_built" "Dispenser\nNon costruito" "Building_hud_tele_enter_not_built" "Ingresso\nNon costruito" "Building_hud_tele_exit_not_built" "Uscita\nNon costruita" "Building_hud_tele_not_built" "Ingresso del Teletrasporto\nNon costruito" "Building_hud_sentry_not_built_360" "Torretta\nNon costruita" "Building_hud_tele_enter_not_built_360" "Ingresso\nNon costruito" "Building_hud_tele_exit_not_built_360" "Uscita\nNon costruita" "Hud_Menu_Demolish_Title" "Demolizione" "Hud_Menu_Build_Title" "Costruzione" "Hud_Menu_Disguise_Title" "Travestimento" "Hud_Menu_Teleport_Title" "Teletrasporto" "Hud_Menu_Teleport_Base" "Base" "Hud_Menu_Build_Cant_Afford" "Metallo\ninsufficiente" "Hud_Menu_Build_Already_Built" "Già costruito" "Hud_Menu_Build_Unavailable" "Non disponibile" "Hud_Menu_Build_Cancel" "Premi \"%lastinv%\" per annullare" "Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Premi \"%disguiseteam%\" o \"%reload%\" per cambiare squadra" "Hud_Menu_Taunt_Title" "Provoca" "Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Premi \"%lastinv%\" per annullare" "Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Premi \"%taunt%\" per provocare con l'arma o unirti a una provocazione per partner" "Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Nessun oggetto" "Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Provocazione dell'arma" // hud menu actions "Hud_Menu_Spy_Toggle" "Cambia squadra" "Hud_Menu_Spy_Select_Disguise" "Seleziona travestimento" "Hud_Menu_Build_Action_Demolish" "Demolizione" "Hud_Menu_Build_Action_Build" "Costruzione" // prefix for subtitle "Voice" "Voce" "Cancel" "Annulla" "LoadingMap" "Ti stai dirigendo verso:" "TF_Ubercharge" "ÜBERCARICA: %charge%%%" "TF_UberchargeMinHUD" "%charge%%%" "TF_IndividualUbercharges" "ÜBERCARICHE: %charge_count%" "TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%" "TF_NotBuilt" "Non costruito" "TF_RocketPack_Heat" "CALORE" "TF_RocketPack_Charges" "CARICHE" "TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "TF_RocketPack_Disabled" "DISATTIVATO" // Voice Menu "Voice_Menu_Medic" "MEDICO!" "Voice_Menu_Go" "Via! Via! Via!" "Voice_Menu_Help" "Aiuto!" "Voice_Menu_Yes" "Sì" "Voice_Menu_No" "No." "Voice_Menu_MoveUp" "Proseguite!" "Voice_Menu_Left" "Vai a sinistra" "Voice_Menu_Right" "Vai a destra" "Voice_Menu_Incoming" "In arrivo" "Voice_Menu_CloakedSpy" "Spia!" "Voice_Menu_SentryAhead" "Torretta davanti a noi!" "Voice_Menu_TeleporterHere" "Teletrasporto qui" "Voice_Menu_DispenserHere" "Dispenser qui" "Voice_Menu_SentryHere" "Torretta qui" "Voice_Menu_ActivateCharge" "Attiva la carica!" "Voice_Menu_ChargeReady" "MEDICO: Utilizza ÜberCarica" "Voice_Menu_Cheers" "Sorridi" "Voice_Menu_Jeers" "Deridi" "Voice_Menu_Positive" "Positivo" "Voice_Menu_Negative" "Sconforto" "Voice_Menu_NiceShot" "Bel colpo" "Voice_Menu_GoodJob" "Bel lavoro" "Voice_Menu_BattleCry" "Grido di battaglia" "Voice_Menu_Thanks" "Grazie!" "Voice_Menu_AskForBall" "Passami la palla!" // ScoreBoard context menu "TF_ScoreBoard_Context_Report" "Segnala" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Utilizzo di trucchi" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Inattivo/Assente" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Molestie" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Cattiva condotta" "TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Silenzia" "TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "Rendi udibile" "TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Osserva" "TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Chiedi amicizia" "TF_ScoreBoard_Context_Trade" "Richiedi uno scambio" "TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profilo" "TF_classautokill" "Suicidio dopo aver scelto una classe giocatore" "TF_loadoutrespawn" "Applica subito cambi d'equipaggiamento nelle aree di rientro." "TF_CurrentPlayers" "Giocatori presenti" // Xbox 360 Matchmaking // Welcome Dialog "TF_PlayerMatch_Title" "Partita di giocatore Xbox LIVE" "TF_PlayerMatch_Desc" "Gioca partite su Xbox LIVE in cui\nnon vengono registrate le statistiche." "TF_RankedMatch_Title" "Partita classificata Xbox LIVE" "TF_RankedMatch_Desc" "Gioca partite classificate su Xbox LIVE\nin cui vengono registrate le statistiche." "TF_SystemLink_Title" "Partita System Link" "TF_LoadCommentary" "Commento degli sviluppatori" "TF_Achievements_Title" "I miei achievement" "TF_Rankings_Title" "Classificazione" "TF_Controller_Title" "Controller" "TF_Options_Title" "Opzioni" "TF_Quit_Title" "Esci" "TF_Paused_Title" "Opzioni di Team Fortress" "TF_ModifyMatch_Title" "Modifica sessione" "TF_Disconnect" "Esci" // Leaderboard Dialogs "TF_PersonalStats_Title" "Statistiche personali" "TF_StatsLeaderboards_Title" "Classifiche delle statistiche" "TF_RankedLeaderboards_Title" "Classifiche per partite classificate" // Player/Ranked Match Dialogs "TF_QuickMatch_Title" "Unisciti a una partita veloce" "TF_QuickMatch_Desc" "Unisciti subito a una partita contro\navversari simili a te." "TF_HostMatch_Title" "Ospita una partita" "TF_HostMatch_Desc" "Crea una nuova sessione di gioco\ncompletamente personalizzata." "TF_CustomMatch_Title" "Trova una partita personalizzata" "TF_CustomMatch_Desc" "Cerca sessioni di gioco basate sui tuoi\ncriteri preferiti." // System Link Dialog "TF_SystemLink_Host_Title" "Ospita una partita" "TF_SystemLink_Host_Desc" "Crea una partita sulla rete locale LAN." "TF_SystemLink_Join_Title" "Unisciti a una partita" "TF_SystemLink_Join_Desc" "Trova un'altra partita a cui unirti sulla\nrete locale LAN." // Options Dialog Titles "TF_PlayerMatch_Host_Title" "Crea una partita di giocatore personalizzata" "TF_PlayerMatch_Client_Title" "Trova una partita di giocatore" "TF_RankedMatch_Host_Title" "Crea una partita classificata personalizzata" "TF_RankedMatch_Client_Title" "Trova una partita classificata" "TF_SystemLink_Host_Dialog" "Ospita una partita System Link" "TF_SystemLink_Client_Dialog" "Seleziona una partita a cui unirti" "TF_Achievements_Dialog_Title" "I miei achievement in Team Fortress 2" "TF_Achievement_Locked" "Bloccato" "TF_Achievement_Unlocked" "Sbloccato" "TF_Achievement_NumberingFmt" "%s1 - %s2 di %s3" "Achievement_Group_All" "Tutto (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_0" "Generale (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1000" "Pacchetto dell'Esploratore (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1100" "Pacchetto del Cecchino (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1200" "Pacchetto del Soldato (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1300" "Pacchetto del Demolitore (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1400" "Pacchetto del Medico (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1500" "Pacchetto del Grosso (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1600" "Pacchetto del Piro (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1700" "Pacchetto della Spia (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1800" "Pacchetto dell'Ingegnere (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_1900" "Evento di Halloween (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2000" "Aggiornamento Replay (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2100" "Evento di Natale (%s1 su %s2)" "Achievement_Group_2200" "Pacchetto di Foundry (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2300" "Pacchetto di Mann vs. Machine (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2400" "Pacchetto di Doomsday (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2500" "Pacchetto di Process (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2600" "Pacchetto di Standin (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2700" "Pacchetto di Snakewater (%s1 di %s2)" "Achievement_Group_2800" "Pacchetto di Powerhouse (%s1 di %s2)" "TF_MatchOption_Scenario" "Scenario" "TF_MatchOption_FlagCapLimit" "Limite di Cattura della Bandiera" "TF_MatchOption_Rounds" "Numero di round" "TF_MatchOption_GameSize" "Dimensioni partita" "TF_MatchOption_AutoBalance" "Equilibrio automatico delle squadre" "TF_MatchOption_PrivateSlots" "Spazi privati" "TF_MatchOption_MaxTime" "Tempo di gioco massimo" "TF_MatchOption_WinLimit" "Limite per la vittoria del round" "TF_GameTime" "Tempo di gioco" "TF_Ranked" "Partita classificata" "TF_Unranked" "Partita giocatore" "TF_PressStart" "Premi START per giocare" "TF_StartingInSecs" "Avvio tra: %s1 secondi" "TF_StartingInSec" "Avvio tra: %s1 secondo" "TF_WaitingForPlayersFmt" "In attesa di %s1 giocatori" "TF_WaitingForPlayerFmt" "In attesa di %s1 giocatore" "TF_WaitingForHost" "In attesa dell'host" "TF_Lobby_Title" "Lobby" "TF_Lobby_Host" "Ospitata da:" "TF_On" "Sì" "TF_Off" "No" "TF_Any" "Qualsiasi" "TF_MaxTimeNoLimit" "Senza limiti" "TF_NoTimeLimit" "Senza limiti di tempo" "TF_MaxTimeFmt" "%s1 minuti" "TF_GameSizeFmt" "%s1 giocatori" "TF_ViewGamercard" "Visualizza Gamercard" "TF_KickPlayer" "Espelli giocatore" "TF_AttackDefend" "Attacca / Difendi" "TF_MedievalAttackDefend" "Attacco / Difesa Medievale" "TF_TerritoryControl" "Controllo territoriale" "TF_GameState_InLobby" "Stato: In una lobby" "TF_GameState_InLobby_lodef" "Stato:\nIn una lobby" "TF_GameState_GameInProgress" "Stato: In gioco" "TF_GameState_GameInProgress_lodef" "Stato:\nIn gioco" "TF_Recommended_Players" "La larghezza di banda disponibile potrebbe essere insufficiente per il numero di giocatori selezionato." "TF_Rank" "Classificazione" "TF_Gamertag" "Gamertag" "TF_HostName" "Nome dell'host" "TF_Players" "Giocatori" "TF_Top" "Miglior classificazione" "TF_YourRank" "La tua classificazione" "TF_YourBest" "Il tuo record:" "TF_Icon_Ping_Red" "M" "TF_Icon_Ping_Yellow" "N" "TF_Icon_Ping_Green" "O" "TF_Icon_Voice" "V" "TF_Icon_Voice_Idle" "W" "TF_Icon_Alert" "!" "TF_Icon_NotReady" "," "TF_Icon_Ready" "." "TF_Icon_Start" "s" "TF_ChangeTeam" "Cambia squadra" "TF_ChangeClass" "Cambia classe" "TF_Attacking" "Attaccante" "TF_Defending" "Difensore" "TF_Dlg_NotOnlineEnabled" "È necessario un abbonamento a Xbox LIVE Gold per accedere a questa funzione. Selezionare un profilo differente?" "TF_Dlg_NotOnlineSignedIn" "Devi eseguire l'accesso a Xbox LIVE per utilizzare questa funzionalità. Desideri farlo ora?" "TF_Dlg_SearchingForGames" "Ricerca di patite in corso..." "TF_Dlg_CreatingGame" "Creazione partita..." "TF_Dlg_ExitSessionText" "Vuoi lasciare questa partita?" "TF_Dlg_NoGamesFound" "Non è stata trovata nessuna partita corrispondente ai criteri inseriti.\n\nOspitare una partita?" "TF_Dlg_CreateFailed" "Impossibile creare una partita." "TF_Dlg_JoinRefused" "Questa partita non accetta altri giocatori." "TF_Dlg_GameFull" "Questa partita è piena." "TF_Dlg_JoinFailed" "Impossibile unirsi alla partita." "TF_Dlg_ConfirmKick" "Rimuovere questo giocatore dalla partita?" "TF_Dlg_ClientKicked" "Sei stato espulso dalla partita." "TF_Dlg_LostHost" "Connessione all'host interrotta." "TF_Dlg_LostServer" "Connessione al server di gioco interrotta." "TF_Dlg_Connecting" "Connessione..." "TF_Dlg_ModifyingSession" "Modifica sessione..." "TF_Dlg_CheckingStorageDevice" "Verifica periferica di memorizzazione in corso..." "TF_Incompatible_AddOn" "Add-on incompatibile" "TF_PREC_Loaded" "P-REC è conosciuto per aver causato numerosi problemi con il sistema di ricerca. Devi disinstallare P-REC prima di poter continuare. Come alternativa, è possibile usare la funzionalità di gioco di registrazione delle demo configurabile tramite le opzioni avanzate." //Spectator Panel "TF_Spectator_ChangeClass" "Premi [ %changeclass% ] per cambiare classe" "TF_Spectator_ChangeTeam" "Premi [ %changeteam% ] per cambiare squadra" "TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Cambia classe" "TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Cambia squadra" "TF_Spectator_AutoDirector" "Premere [ %strafe% ] per la regia automatica" "TF_Spectator_SwitchCamModeKey" "[%jump%]" "TF_Spectator_SwitchCamMode" "Cambia visuale" "TF_Spectator_CycleTargetFwdKey" "[%attack%]" "TF_Spectator_CycleTargetFwd" "Cambia angolazione" "TF_Spectator_CycleTargetRevKey" "[%attack2%]" "TF_Spectator_CycleTargetRev" "Angolazione precedente" "TF_Spectator_Spectating" "Spettatori:" "TF_Spectator_TargetID_Location" "Posizione ID Bersaglio dello Spettatore" "TF_Spectator_Default" "Predefinito" "TF_Spectator_Bottom_Left" "Angolo in basso a sinistra" "TF_Spectator_Bottom_Center" "In basso al centro" "TF_Spectator_Bottom_Right" "Angolo in basso a destra" "TF_teambalanced" "Le squadre sono state riequilibrate" "TF_teamswitch" "Le squadre sono state scambiate" "TF_teamswitch_attackers" "Ora sei un Attaccante!" "TF_teamswitch_defenders" "Ora sei un Difensore!" "TF_teamswitch_red" "Ora sei un RED!" "TF_teamswitch_blue" "Ora sei un BLU!" "TF_suddendeath" "MORTE IMPROVVISA!" "TF_suddendeath_mode" "MORTE IMPROVVISA!" "TF_suddendeath_join" "Siediti e rilassati mentre questo bel conflitto finisce." "TF_suddendeath_timer" "Il tempo è scaduto. Guardati le spalle e distruggili. Niente più rientri." "TF_suddendeath_limit" "Raggiunti i limiti di tempo per la mappa. Niente più rientri , perciò questo sfruttalo bene." // Intro Movies "TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) è una mappa della modalità Cattura la bandiera" "TF_IM_WellCTF_ToWin" "Per ottenere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala al tuo punto di controllo" "TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Le valigette abbandonate per 60 secondi torneranno nella loro rispettiva base" "TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort è una mappa della modalità Cattura la bandiera" "TF_IM_2Fort_ToWin" "Per ottenere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala nel tuo seminterrato" "TF_IM_2Fort_IntelStatus" "Nella parte bassa dello schermo sono visualizzati lo stato e la posizione di entrambe le valigette" "TF_IM_2Fort_IntelDrop" "Le valigette abbandonate per 60 secondi torneranno nel loro rispettivo seminterrato" "TF_IM_Gravelpit_Intro" "Gravel Pit è una mappa a punti di controllo della modalità Attacco/Difesa" "TF_IM_Gravelpit_RedWin" "La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo" "TF_IM_Gravelpit_BlueWin" "La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo" "TF_IM_Dustbowl_Intro" "Dustbowl è una mappa a punti di controllo della modalità Attacco/Difesa" "TF_IM_Dustbowl_ToWin" "La squadra BLU deve superare tre fasi per vincere" "TF_IM_Dustbowl_Stages" "Ogni fase contiene due Punti di controllo" "TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro è una mappa Punto di controllo territoriale" "TF_IM_Hydro_ToWin" "Una squadra deve controllare tutti e sei i territori per vincere" "TF_IM_Hydro_ToWin2" "Ogni squadra comincia con tre territori" "TF_IM_Hydro_Stages" "I livelli vengono giocati con due punti di controllo per volta" "TF_IM_Hydro_CP" "Conquista il punto di controllo nemico su una fase per vincere il territorio" "TF_IM_Well_Intro" "Well (CP) è una mappa della modalità Punti di controllo" "TF_IM_Granary_Intro" "Granary è una mappa della modalità Punti di controllo" "TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands è una mappa della modalità Punti di controllo" "TF_IM_CP_ToWin" "Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti i punti di controllo" "TF_IM_CP_Capture" "Per conquistare un punto di controllo, posizionati all'interno dell'Area di conquista fino a quando il punto di controllo non è tuo" "TF_IM_CP_TimeAdd" "Conquistare un punto di controllo aumenta il tempo a disposizione per il round" "TF_IM_CP_Locked" "I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati" "TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush è una mappa Carrello con tre fasi" "TF_IM_Goldrush_BlueWin" "La squadra BLU vince portando il carrello al punto finale della squadra RED prima della fine del tempo" "TF_IM_Goldrush_RedWin" "La squadra RED vince impedendo al carrello di raggiungere il punto finale" "TF_IM_Goldrush_MoveCart" "Il carrello si sposta lungo i binari quando i giocatori BLU vi sono vicini" "TF_IM_Goldrush_CartHeals" "Il carrello distribuisce salute e munizioni alla squadra BLU" "TF_IM_Goldrush_RollsBack" "Se il carrello non si muove per 30 secondi inizierà a tornare indietro" "TF_IM_Goldrush_TimeAdd" "Ogni volta che il carrello raggiunge un checkpoint viene aggiunto altro tempo" "TF_IM_Basin_Intro" "Badwater Basin è una mappa Carrello con una sola fase" "TF_IM_Basin_BlueWin" "La squadra BLU vince portando il carrello al punto finale della squadra RED prima della fine del tempo" "TF_IM_Basin_RedWin" "La squadra RED vince impedendo al carrello di raggiungere il punto finale" "TF_IM_Basin_MoveCart" "Il carrello si sposta lungo i binari quando i giocatori BLU vi sono vicini" "TF_IM_Basin_CartHeals" "Il carrello distribuisce salute e munizioni alla squadra BLU" "TF_IM_Basin_RollsBack" "Se il carrello non si muove per 30 secondi inizierà a tornare indietro" "TF_IM_Basin_TimeAdd" "Ogni volta che il carrello raggiunge un checkpoint viene aggiunto altro tempo" "TF_IM_Arena_Intro" "Benvenuto all'Arena di Team Fortress" "TF_IM_Arena_RandomTeam" "In modalità Arena verrai assegnato casualmente a una squadra." "TF_IM_Arena_ToWin" "Per vincere, la tua squadra deve eliminare tutti i giocatori appartenenti a quella avversaria..." "TF_IM_Arena_OrCapture" "...oppure conquistare il punto di controllo che sarà attivato durante il round." "TF_IM_Arena_NoDie" "In modalità Arena non è possibile rientrare in gioco, perciò non morire!" "TF_IM_Arena_Losing" "Se vi sono altre persone in attesa di giocare, è possibile che i giocatori della squadra sconfitta debbano aspettare il round successivo." "TF_IM_Arena_Scramble" "Dopo che una squadra raggiunge il limite di vittorie, le squadre saranno riassortite" // Achievements "TF_GET_TURRETKILLS_NAME" "Assassino con la Torretta" "TF_GET_TURRETKILLS_DESC" "Accumula 10 uccisioni usando una singola torretta." "TF_KILL_NEMESIS_NAME" "Nemesi" "TF_KILL_NEMESIS_DESC" "Uccidi cinque volte per vendetta." "TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_NAME" "Duro a morire" "TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_DESC" "Ottieni cinque uccisioni di fila senza morire." "TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Maestro del travestimento" "TF_GET_HEALED_BYENEMY_DESC" "Inganna un Medico nemico e fatti guarire da lui." "TF_GET_HEADSHOTS_NAME" "Materia grigia" "TF_GET_HEADSHOTS_DESC" "Come Cecchino, totalizza 25 colpi alla testa." "TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Con amici così..." "TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Gioca una partita con cinque o più giocatori presenti nella tua lista amici." "TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dinastia" "TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Vinci 20 partite." "TF_GET_MULTIPLEKILLS_NAME" "Hardcore" "TF_GET_MULTIPLEKILLS_DESC" "Accumula 1000 uccisioni totali." "TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_NAME" "Attacco onnipotente" "TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_DESC" "Vinci 2Fort senza che l'altra squadra ottenga punti." "TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_NAME" "Attacco lampo" "TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_DESC" "Vinci Well in 5 minuti o meno." "TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_NAME" "Attacco implacabile" "TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_DESC" "Vinci Hydro senza lasciar conquistare nulla agli avversari." "TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_NAME" "Difesa impenetrabile" "TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_DESC" "Difendi Dustbowl senza lasciar conquistare nulla agli avversari." "TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_NAME" "Difesa impossibile" "TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_DESC" "Difendi Gravel Pit senza lasciar conquistare nulla agli avversari." "TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_NAME" "Primo della classe" "TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_DESC" "Gioca un round completo con ogni classe" "TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_NAME" "Giramondo" "TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_DESC" "Gioca una partita completa su 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro e Well (CP)." "TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Dottore emerito" "TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Accumula 25.000 punti guarigione come Medico." "TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Fiammeggiante" "TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_DESC" "Dai fuoco a cinque nemici in 30 secondi." "TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Pronto al Dovere" "TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Completa una classe per sbloccare la successiva." "TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "Fuggi dal Caldo" "TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Salta in una piscina di acqua rinfrescante mentre stai ardendo." "TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Regalo di Natale" "TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Raccogli tre regali lasciati dai tuoi nemici." "TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Caduta libera" "TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Uccidi 10 giocatori che si stanno paracadutando." "TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Sacco da pugilato" "TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Uccidi dieci Cecchini utilizzando armi da mischia mentre stanno usando il Classico." "TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Freno di emergenza" "TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Uccidi un Demolitore mentre usa la carica." "TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Guastafeste" "TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "Uccidi 3 giocatori che stanno ballando la Conga entro 5 secondi." "TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Trenino della Conga" "TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Balla la Conga con 10 o più giocatori contemporaneamente." "TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "Testa dura come un sasso" "TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Perdi a morra cinese 3 volte di fila scegliendo la roccia." "TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Chi dice che non si corre con le forbici in mano?" "TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Vinci a morra cinese 3 volte di fila scegliendo le forbici." "TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Posso tagliarmi uno spazio?" "TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Uccidi dieci giocatori utilizzando armi da mischia mentre stanno ballando la Polka." "TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Maestri dell'esibizionismo" "TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_DESC" "Effettua 10 provocazioni tra partner con un compagno di squadra mentre catturi un punto di controllo." "TF_PASS_TIME_HAT_NAME" "La Televisione Multidimensionale di Merasmus" "TF_PASS_TIME_HAT_DESC" "Rivela il mistero della sala TV nella modalità PASSA-tempo." "TF_PASS_TIME_GRIND_NAME" "Jackpot!" "TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "Vinci 10 round giocando a PASSA-tempo." // Medic Achievement Pack "TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_NAME" "Primo: Non Nuocere" "TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_DESC" "Gioca un round completo senza uccidere nemici e ottieni il punteggio più alto su una squadra di 6 o più giocatori." "TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_NAME" "Bypass quadruplo" "TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_DESC" "Guarisci un compagno di squadra che viene colpito da 4 nemici contemporaneamente." "TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_NAME" "Salute di gruppo" "TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_DESC" "Lavora insieme ad altri 2 Medici per utilizzare 3 ÜberCariche contemporaneamente." "TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_NAME" "Preparazione chirurgica" "TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_DESC" "Prepara una ÜberCarica prima della fine della fase di impostazione." "TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_NAME" "Traumi multipli" "TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_DESC" "Utilizza 3 ÜberCariche in meno di 5 minuti e in questo lasso di tempo totalizza 5 aiuti a uccidere." "TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_NAME" "Esperimento doppio cieco" "TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_DESC" "Quando un Medico nemico utilizza una ÜberCarica, utilizzane una anche tu entro 8 secondi." "TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_NAME" "Gioca al dottore" "TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_DESC" "In una squadra senza Medici, diventa un Medico per primo non appena un compagno di squadra urla \"Medic!\", quindi guarisci 500 punti salute." "TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_NAME" "Triage" "TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un compagno di squadra meno di un secondo prima che venga colpito da un'esplosione critica." "TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_NAME" "Prevenzione" "TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Impedisci a un nemico di conquistare un Punto di controllo con un compagno di squadra ÜberCaricato." "TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Consulto" "TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Assisti un compagno Medico nell'uccisione di 3 nemici con un'unica vita." "TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_NAME" "Sente dolore se faccio così?" "TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_DESC" "Uccidi 50 Esploratori con la pistola spara-siringhe." "TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_NAME" "Revisione paritaria" "TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_DESC" "Uccidi 10 Medici con il segaossa." "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME" "Potenza dei farmaci" "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Aiuta un Grosso a uccidere 10 nemici senza che nessuno di voi muoia." "TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "Farà un po' male" "TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un Esploratore e aiutalo a uccidere 3 nemici." "TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME" "Sterilizzatore" "TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un Piro e aiutalo a bruciare 5 nemici." "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Frattura scomposta" "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un Grosso e aiutalo a uccidere 2 nemici a pugni." "TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Esame invasivo" "TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un Demolitore e aiutalo a distruggere 5 strutture di Ingegneri nemici." "TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Influenza esplosiva" "TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un Soldato e aiutalo a far saltare in aria 5 nemici." "TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Parto assistito" "TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_DESC" "Guarisci un Ingegnere mentre ripara la sua torretta sotto il fuoco nemico." "TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_NAME" "Ubi concordia, ibi victoria" "TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Assisti un compagno nell'uccisione di 5 nemici in un unico Punto di controllo nemico, con un'unica vita." "TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME" "Bollettino medico" "TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_DESC" "Guarisci 200 compagni dopo che hanno chiamato un \"Medic!\"." "TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME" "Medicina infernale" "TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_DESC" "Spegni 100 compagni che vanno a fuoco." "TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_NAME" "Eutanasia" "TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_DESC" "Assisti nell'uccisione di 20 Nemesi." "TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Effetto placebo" "TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Uccidi 2 nemici con un'unica vita, avendo una ÜberCarica pronta ma senza utilizzarla." "TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Segaossa" "TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_DESC" "Colpisci i nemici con il segaossa per 5 volte di fila, senza né morire né mancare il bersaglio." "TF_MEDIC_HEAL_LARGE_NAME" "Interno" "TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Accumula 7.000 punti salute guariti in un'unica vita." "TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME" "Specialista" "TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Cura 10.000 punti salute in un'unica vita." "TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Primario" "TF_MEDIC_HEAL_GRIND_DESC" "Accumula un totale di 1 milione di punti salute guariti." "TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_NAME" "Giuramento di \"Ipocrite\"" "TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_DESC" "Uccidi una Spia nemica che stavi guarendo." "TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_NAME" "Intervento medico" "TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_DESC" "Cura un compagno mentre cade, salvandolo da un'atterraggio altrimenti fatale." "TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_NAME" "Secondo parere" "TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "ÜberCarica 2 compagni contemporaneamente." "TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Referto del medico legale" "TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "Fornisci a un nemico il fermo immagine di te che lo provochi sul suo stesso cadavere." "TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME" "Ecco il medico" "TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_DESC" "Usa il segaossa per uccidere una Spia che ha chiamato un medico." "TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME" "Medicina di base" "TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "ÜberCarica 5 tuoi amici della Comunità di Steam." "TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "Visita a domicilio" "TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Unisciti a una partita in cui gioca un amico, quindi utilizza una ÜberCarica su di lui." "TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME" "Etica professionale" "TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_DESC" "Guarisci un compagno mentre ottiene un achievement." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Medico 1" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 10 achievement presenti nel Pacchetto del Medico." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Medico 2" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 16 achievement presenti nel Pacchetto del Medico." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Medico 3" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 22 achievement presenti nel Pacchetto del Medico." // Pyro Achievement Pack "TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME" "Fuoco combinato" "TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_DESC" "Usa il fucile per dare il colpo di grazia a 20 giocatori cui hai dato fuoco." "TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_NAME" "Arrosticini" "TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_DESC" "Fai bruciare 2 Esploratori nemici contemporaneamente." "TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_NAME" "Battesimo del fuoco" "TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_DESC" "Costringi 10 nemici in fiamme a tuffarsi in acqua." "TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME" "Distruzione teleguidata" "TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Uccidi 15 giocatori mentre sei morto." "TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Barriera di fuoco" "TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Dai fuoco a 5 Spie che hanno agganciato un sabotatore ad una costruzione amica." "TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Carta carbone" "TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Dai fuoco a 5 nemici che hanno raccolto i tuoi segreti." "TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME" "Combustione spontanea" "TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Dai fuoco a 10 Spie mimetizzate." "TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_NAME" "Pista di fuoco" "TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_DESC" "Dai fuoco a 10 nemici che hanno utilizzato di recente un teletrasporto." "TF_PYRO_CAMP_POSITION_NAME" "Fuoco da campo" "TF_PYRO_CAMP_POSITION_DESC" "Uccidi 3 nemici di fila che si trovano tutti nella stessa area." "TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_NAME" "Boscaiolo" "TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_DESC" "Uccidi 3 persone con l'ascia in una sola vita." "TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_NAME" "Macellaio" "TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_DESC" "Uccidi 6 persone con l'ascia in una sola vita." "TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Sconfitta bruciante" "TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_DESC" "Uccidi 50 nemici colpendoli alle spalle con il lanciafiamme." "TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_NAME" "Frittura" "TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_DESC" "Dai fuoco a 10 Spie travestite." "TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_NAME" "Sorveglianza antincendio" "TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC" "Dai fuoco a 10 Cecchini mentre hanno lo zoom attivo." "TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME" "Ustioni gravi" "TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Dai fuoco a 3 Medici che sono pronti a utilizzare una ÜberCarica." "TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Patata bollente" "TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_DESC" "Respingi 100 proiettili con il compressore." "TF_PYRO_KILL_HEAVIES_NAME" "Braciolata" "TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Uccidi 50 Grossi con il lanciafiamme." "TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_NAME" "Piano B" "TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_DESC" "Uccidi 10 nemici mentre siete entrambi sott'acqua." "TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Fuoco pirotecnico" "TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Uccidi 3 nemici durante una singola ÜberCarica." "TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Incendio doloso" "TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Distruggi 50 strutture di Ingegneri nemici." "TF_PYRO_DEFEND_POINTS_NAME" "Esplosione controllata" "TF_PYRO_DEFEND_POINTS_DESC" "Dai fuoco a 50 nemici mentre conquistano uno dei tuoi punti di controllo." "TF_PYRO_KILL_GRIND_NAME" "Pompiere" "TF_PYRO_KILL_GRIND_DESC" "Uccidi 500 nemici." "TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_NAME" "Piromane" "TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_DESC" "Totalizza 1 milione di punti di danni da fuoco totali." "TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_NAME" "Feriti gravi" "TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_DESC" "Dai fuoco a un nemico e al Medico che lo sta guarendo." "TF_PYRO_KILL_TAUNT_NAME" "Dannato §@#%!" "TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC" "Uccidi un nemico con una provocazione." "TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME" "Ustioni di secondo grado" "TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_DESC" "Uccidi un nemico cui è stato dato fuoco da un altro Piro." "TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_NAME" "Hai da accendere?" "TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_DESC" "Dai fuoco a una Spia nemica mentre spegne una sigaretta." "TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_NAME" "La grigliata è finita" "TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_DESC" "Fai in modo che un giocatore dominato lasci il server." "TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_NAME" "Colpo a bruciapelo" "TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_DESC" "Uccidi un Soldato respingendo un razzo critico." "TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_NAME" "Al rogo gli arroganti" "TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_DESC" "Uccidi 3 nemici mentre stanno provocando." "TF_PYRO_DOUBLE_KO_NAME" "Duello mortale" "TF_PYRO_DOUBLE_KO_DESC" "Uccidi un nemico nello stesso istante in cui lui uccide te." "TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_NAME" "Fiamma pilota" "TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_DESC" "Dai fuoco a un Soldato mentre è a mezz'aria per un salto con razzo." "TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_NAME" "Foto ricordo" "TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_DESC" "Fornisci ai nemici i fermi immagine di tutte le tue provocazioni." "TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_NAME" "Capo pompiere" "TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_DESC" "Uccidi 1000 nemici." "TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_NAME" "Voglio solo un po' di attenzione" "TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_DESC" "Dai fuoco a 100 nemici con la pistola lanciarazzi." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Piro 1" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 10 achievement presenti nel Pacchetto del Piro." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Piro 2" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 16 achievement presenti nel Pacchetto del Piro." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Piro 3" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 22 achievement presenti nel Pacchetto del Piro." "TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_NAME" "Guerriero Arcobaleno" "TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_DESC" "Incendia 3 giocatori nemici usando la provocazione del Lanciarcobaleni." "TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Girarrosto" "TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Dai fuoco ad un giocatore che è stato lanciato da qualcuno con il Salto mortalmente spettacolare." // Heavy Achievement Pack "TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_NAME" "Cortina di ferro" "TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_DESC" "Totalizza 1000 punti di danni in una sola vita." "TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_NAME" "Fedeltà al partito" "TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_DESC" "Uccidi 50 nemici entro 3 secondi da quando attaccano il tuo Medico." "TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_NAME" "Divisione del lavoro" "TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_DESC" "Uccidi 20 nemici con l'aiuto di un Medico, senza che nessuno di voi muoia." "TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_NAME" "Rivoluzione d'ottobre" "TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_DESC" "Ottieni una dominazione per un Medico che ti sta curando." "TF_HEAVY_KILL_TAUNT_NAME" "Processo del popolo" "TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC" "Uccidi un nemico con una provocazione." "TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Delitto e castigo" "TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Uccidi 10 nemici che trasportano i tuoi segreti." "TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Lotta di classe" "TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "Insieme a un Medico amico, uccidi una coppia avversaria formata da un Grosso e un Medico." "TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_NAME" "Blocco sovietico" "TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_DESC" "Mentre sei invulnerabile e in difesa, blocca il movimento di un Grosso nemico invulnerabile." "TF_HEAVY_BLOCK_CART_NAME" "Guardia di frontiera" "TF_HEAVY_BLOCK_CART_DESC" "Impedisci al nemico di spostare il carrello da carico per 25 volte." "TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_NAME" "Soviet supremo." "TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_DESC" "Ricevi una ÜberCarica 50 volte." "TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_NAME" "Catena di montaggio" "TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_DESC" "Uccidi 20 nemici mentre vieni ricaricato da un dispenser." "TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Unione sovietica" "TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_DESC" "Uccidi 25 nemici mentre sei assistito o assisti un altro Grosso." "TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_NAME" "Possesso dei mezzi di produzione" "TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_DESC" "Rimuovi 20 bombe adesive uccidendo i Demolitori che le hanno prodotte." "TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_NAME" "Caccia a Ottobre rosso" "TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_DESC" "Uccidi 50 nemici mentre tu e le tue vittime vi trovate sott'acqua." "TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_NAME" "Rasputin" "TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "In un'unica vita fatti sparare, bruciare, colpire con una mazza e ricevi danni da esplosioni." "TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "Ciliegina sulla torta" "TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Ottieni 20 uccisioni su giocatori che stai dominando." "TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Sputnik" "TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC" "Sopravvivi a un colpo diretto di un razzo critico." "TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_NAME" "Collettivizzazione" "TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC" "Ottieni 1000 aiuti." "TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Materialismo spialettico" "TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Uccidi o aiuta ad uccidere 10 Spie mimetizzate." "TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_NAME" "Rivoluzione permanente" "TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_DESC" "Uccidi 5 nemici senza far mai fermare la tua mitragliatrice." "TF_HEAVY_FIRE_LOTS_NAME" "Industria pesante" "TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "In una singola vita spara proiettili per un valore di $200.000." "TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Mani-festo comunista" "TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Uccidi un nemico con un pugno critico." "TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Ridistribuzione delle risorse" "TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "In un'unica vita, guarisci 1000 danni grazie a kit medici." "TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Razionamento" "TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC" "Uccidi un nemico con il fucile mentre hai finito le munizioni della mitragliatrice pesante." "TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Partito avanguardista" "TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC" "Inizia per primo la conquista di un punto di controllo nella tua squadra in un round." "TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME" "Transiberiana" "TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC" "Cattura 50 checkpoint in mappe Carrello." "TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME" "Il nemico alle porte" "TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_DESC" "Uccidi 10 nemici a mezz'aria con la mitragliatrice pesante." "TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_NAME" "Grossy Park" "TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_DESC" "Uccidi 25 nemici mentre stai da solo su un punto di controllo." "TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Resistenza all'assedio" "TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Uccidi 15 nemici mentre conquistano un punto di controllo che possiedi." "TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_NAME" "Solidarietà operaia" "TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_DESC" "Aiuta 5 compagni a vendicarsi delle proprie nemesi." "TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_NAME" "Sconfinamento a sorpresa" "TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_DESC" "Uccidi un nemico nei primi 5 secondi dopo che sei uscito da un teletrasporto." "TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Fotostroika" "TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Fornisci a un nemico il fermo immagine di te che lo provochi mentre sei invulnerabile." "TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_NAME" "Ingordigia capitalista" "TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_DESC" "Mangia 100 Sandvich." "TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Non toccare il Sandvich" "TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC" "Uccidi 50 Esploratori usando la Natascha." "TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_NAME" "Fedeli alla linea" "TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_DESC" "Uccidi 10 Grossi con i K.G.B." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Grosso 1" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 10 achievement presenti nel Pacchetto del Grosso." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Grosso 2" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 16 achievement presenti nel Pacchetto del Grosso." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Grosso 3" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 22 achievement presenti nel Pacchetto del Grosso." // Scout Achievement Pack "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Primo sangue" "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Ottieni la prima uccisione in una partita Arena o Competitiva." "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Primo sangue II" "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Uccidi 5 nemici con il bonus colpi critici \"Primo sangue\" in una partita Arena." "TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Vittoria a tavolino" "TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Uccidi un giocatore in Well prima che cominci il round." "TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_NAME" "L'anno d'oro del baseball" "TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_DESC" "Raggiungi 2004 uccisioni in carriera." "TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_NAME" "La morte è ovunque" "TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_DESC" "Con un'unica vita, uccidi un nemico mentre ti trovi a terra, in aria e nell'acqua." "TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_NAME" "Vieni più vicino" "TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_DESC" "Distruggi 3 ingressi del teletrasporto." "TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_NAME" "Incidente sul lavoro" "TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_DESC" "Distruggi 3 strutture nemiche mentre sono ancora incomplete." "TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_NAME" "Getta le armi" "TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_DESC" "Distruggi una torretta attiva usando la pistola." "TF_SCOUT_DOUBLE_JUMPS_NAME" "Battuta al salto" "TF_SCOUT_DOUBLE_JUMPS_DESC" "Esegui 1000 salti doppi." "TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_NAME" "La cura dei campioni" "TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_DESC" "Uccidi 3 nemici mentre sei sotto l'effetto dell'Übercarica di un Medico." "TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Esploratori 1 - Grossi 0" "TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_DESC" "Uccidi un Grosso nemico e prendigli lo spuntino." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Esploratore 1" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 10 achievement presenti nel Pacchetto dell'Esploratore." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Esploratore 2" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 16 achievement presenti nel Pacchetto dell'Esploratore." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Esploratore 3" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 22 achievement presenti nel Pacchetto dell'Esploratore." "TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Battuta d'arresto... cardiaco" "TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_DESC" "Uccidi un Medico pronto a utilizzare una ÜberCarica." "TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_NAME" "Sono un eroe" "TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_DESC" "Sopravvivi a 500 danni in una vita." "TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_NAME" "La morte volante" "TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_DESC" "Uccidi 20 giocatori mentre esegui un salto doppio." "TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_NAME" "Il segreto di Pulcinella" "TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_DESC" "Conquista i segreti nemici per 25 volte." "TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_NAME" "Tripletta" "TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "Conquista i segreti nemici per 3 volte in un unico round Cattura la bandiera." "TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "Schivata antiproiettile" "TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Schiva 1000 danni in un'unica vita usando Bonk! Pugno atomico." "TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_NAME" "Rinculo brutale" "TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Provoca un suicidio o una caduta letale sfruttando il rinculo della Forza della Natura." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Zona di strike!" "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Uccidi o aiuta ad uccidere 50 nemici mentre sono storditi o rallentati." "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Linea di foul!" "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Causa una morte ambientale stordendo o rallentando un nemico." "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "Palla medica" "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_DESC" "Stordisci 2 Medici che sono pronti a utilizzare una ÜberCarica." "TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Palla spiovente" "TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Stordisci 50 nemici mentre stanno conquistando un punto o spingono il carrello." "TF_SCOUT_MAX_STUNS_NAME" "Palla tesa" "TF_SCOUT_MAX_STUNS_DESC" "Stordisci un nemico per la massima durata possibile colpendolo con una palla lunga." "TF_SCOUT_STUN_SCOUT_WITH_THEIR_BALL_NAME" "Fallo tecnico" "TF_SCOUT_STUN_SCOUT_WITH_THEIR_BALL_DESC" "Stordisci un Esploratore con la sua stessa palla." "TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_NAME" "Stanco morto" "TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Uccidi un Esploratore mentre è sotto l'effetto della Crit-a-Cola." "TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Fai la nanna" "TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_DESC" "Uccidi 50 nemici da dietro usando la Forza della Natura." "TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_NAME" "Corsa alla casa base" "TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_DESC" "Conquista l'ultimo punto in una mappa Punto di controllo." "TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_NAME" "Tre basi, tre punti" "TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_DESC" "Conquista tre punti di controllo di fila in una sola vita." "TF_SCOUT_FAST_CAP_NAME" "Conquista lampo" "TF_SCOUT_FAST_CAP_DESC" "Inizia a coprire un punto di controllo entro un secondo da quando diviene disponibile." "TF_SCOUT_START_AND_FINISH_CAP_NAME" "Chi ben comincia..." "TF_SCOUT_START_AND_FINISH_CAP_DESC" "Dai il via a 10 conquiste dei punti di controllo andate a buon fine." "TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_NAME" "Questa base è mia" "TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_DESC" "Blocca la conquista di 50 punti di controllo." "TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_NAME" "Scambio tra agenti" "TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_DESC" "Uccidi un avversario che possiede i tuoi segreti mentre tu hai i suoi." "TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_NAME" "Fiori nei cannoni" "TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_DESC" "Ruba e quindi conquista i segreti dei nemici senza sparare un colpo." "TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_NAME" "Il corridore" "TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_DESC" "Corri per 25 chilometri." "TF_SCOUT_TAUNT_KILL_NAME" "Fuoricampo" "TF_SCOUT_TAUNT_KILL_DESC" "Respingi un nemico a 25 metri di distanza." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "L'ironia della sorte" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Utilizzando il Dilaniaschiene, uccidi venti Spie alle spalle." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Schiena a schiena" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "Utilizzando il Dilaniaschiene, uccidi una coppia Grosso/Medico nel giro di venti secondi l'uno dall'altro." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Legami spezzati" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Utilizzando il Dilaniaschiene, uccidi venti amici alle spalle." // Sniper Achievement Pack "TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Nemico bagnato, nemico dominato" "TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Usa il Giarate su un nemico che stai dominando." "TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_NAME" "Un vero gentiluomo" "TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_DESC" "Offri a un nemico il fermo immagine di te mentre ti levi il cappello." "TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_NAME" "Efficienza" "TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Totalizza 3 uccisioni con il fucile di precisione senza sbagliare un colpo." "TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Un buon piano" "TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_DESC" "Cattura la bandiera in CTF." "TF_SNIPER_KILL_GRIND_NAME" "Ammazza tutti" "TF_SNIPER_KILL_GRIND_DESC" "Uccidi 1000 nemici." "TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_NAME" "Vittima al cubo" "TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_DESC" "In un solo round, uccidi con 3 armi diverse." "TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME" "Sequenza di autodistruzione" "TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_DESC" "Colpisci alla testa 10 Cecchini nemici." "TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_NAME" "Deautomatizzazione" "TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_DESC" "Distruggi 3 torrette di Ingegneri nemici." "TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_NAME" "Sparare al vento" "TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_DESC" "Uccidi con un solo colpo una Spia completamente invisibile." "TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME" "La morte cade dall'alto" "TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Uccidi un Esploratore a mezz'aria con il fucile di precisione o l'arco da cacciatore." "TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_NAME" "L'ultimo saluto" "TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_DESC" "Offri a un nemico il fermo immagine di te mentre lo saluti." "TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_NAME" "Duello australiano" "TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_DESC" "Domina un Cecchino nemico." "TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_NAME" "Ecco come si tratta una spia" "TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_DESC" "Uccidi 10 Spie con il machete." "TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_NAME" "Un buco in testa" "TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_DESC" "Colpisci alla testa un Demolitore nemico." "TF_SNIPER_KILL_RJER_NAME" "Chi salta... morto è" "TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un salto-razzo o un salto con la granata usando il tuo fucile di precisione o l'arco da cacciatore." "TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_NAME" "Pistolero guastafeste" "TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_DESC" "In un'unica vita, uccidi 3 nemici mentre stanno ottenendo un obiettivo." "TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Fidati dell'istinto" "TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Totalizza 5 uccisioni con il fucile di precisione senza usare il mirino." "TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Überectomia" "TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_DESC" "Uccidi un Medico pronto a utilizzare una ÜberCarica." "TF_SNIPER_GET_BACKSTABBED_NAME" "Premio di consolazione" "TF_SNIPER_GET_BACKSTABBED_DESC" "Ricevi 50 pugnalate alla schiena." "TF_SNIPER_KILL_AT_ROUNDSTART_NAME" "Il nemico alle porte" "TF_SNIPER_KILL_AT_ROUNDSTART_DESC" "Uccidi un avversario entro il primo secondo di un round." "TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_NAME" "Tempismo perfetto" "TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_DESC" "Uccidi un giocatore nemico con un colpo alla testa nel preciso istante in cui svanisce la sua invulnerabilità." "TF_SNIPER_TOP_SCOREBOARD_GRIND_NAME" "Una brillante carriera" "TF_SNIPER_TOP_SCOREBOARD_GRIND_DESC" "Raggiungi il massimo punteggio 10 volte in squadre di 6 o più giocatori." "TF_SNIPER_KILL_FAILED_SPY_NAME" "Elettroshock" "TF_SNIPER_KILL_FAILED_SPY_DESC" "Uccidi una Spia il cui tentativo di pugnalarti alle spalle è stato bloccato dal tuo scudo elettrico." "TF_SNIPER_JARATE_GROUP_NAME" "Bombardamento a tappeto" "TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Colpisci con il Giarate 4 giocatori nemici con un solo lancio." "TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_NAME" "Oltre al danno, la beffa" "TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Colpisci con il Giarate un nemico e il Medico che lo sta guarendo." "TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "La Giara Rivelatrice" "TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Usa il Giarate per smascherare una Spia mimetizzata." "TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Chi trova un amico..." "TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Spegni un compagno in fiamme con il tuo Giarate." "TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_NAME" "Come Gugliemo Tell" "TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_DESC" "Appendi al muro un Grosso per la testa." "TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Non sparare sulla croce rossa" "TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "Uccidi una coppia Grosso+Medico con l'arco." "TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_NAME" "Rubin Hood" "TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_DESC" "Uccidi un nemico che trasporta i segreti con una sola freccia." "TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_NAME" "Puntaspilli" "TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_DESC" "Colpisci un nemico con 3 frecce senza ucciderlo." "TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Aiutante Numero Uno" "TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Totalizza 5 aiuti con il Giarate in un unico round." "TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Cintura nera di Giarate" "TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Colpisci 3 nemici con il Giarate, quindi uccidili con il machete." "TF_SNIPER_TAUNT_KILL_NAME" "L'arco non serve" "TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Pugnala un nemico usando una freccia." "TF_SNIPER_BOW_KILL_WHILEDEAD_NAME" "Davvero implacabile" "TF_SNIPER_BOW_KILL_WHILEDEAD_DESC" "Uccidi un nemico con una freccia mentre sei morto." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Cecchino 1" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 5 achievement presenti nel Pacchetto del Cecchino." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Cecchino 2" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 11 achievement presenti nel Pacchetto del Cecchino." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Cecchino 3" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 17 achievement presenti nel Pacchetto del Cecchino." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Colpo d'anca" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "Utilizzando il Classico, uccidi dieci nemici con colpi alla testa completamente caricati senza usare il mirino." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Occhio di falco" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Utilizzando il Classico, uccidi un nemico che si trova nel mezzo di un salto-razzo/salto esplosivo con un colpo alla testa completamente caricato senza usare il mirino." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Tagli scelti" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Utilizzando il Classico, spappola ciascuna delle 9 classi in un solo round." "TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Volo cancellato" "TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Uccidi 25 giocatori che si stanno paracadutando con un colpo in testa critico." // Spy Achievement Pack "TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_NAME" "Tripla eliminazione" "TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_DESC" "Pugnala alle spalle 3 Cecchini in una sola vita." "TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_NAME" "Solo per i tuoi occhi" "TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_DESC" "Offri a un nemico il fermo immagine di te mentre spegni una sigaretta sul suo cadavere." "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_NAME" "Controspionaggio" "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_DESC" "Pugnala alle spalle una Spia travestita." "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_NAME" "Ladro d'identità" "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Pugnala alle spalle il nemico di cui stai utilizzando il travestimento." "TF_SPY_TAUNT_KILL_NAME" "Stoccata vincente" "TF_SPY_TAUNT_KILL_DESC" "Pugnala un nemico tirando di scherma." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_HEALING_YOU_NAME" "P.S.: sono una Spia" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_HEALING_YOU_DESC" "Pugnala alle spalle un Medico che ti ha guarito negli ultimi 5 secondi." "TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_NAME" "Ti rompo i giocattoli" "TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_DESC" "Pugnala alle spalle un Ingegnere nemico, quindi sabota 3 delle sue strutture entro 10 secondi." "TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_NAME" "Il sabotatore" "TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "Sabota una struttura nemica, quindi pugnala alle spalle l'Ingegnere che l'ha costruita entro 5 secondi." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "Bisturi?" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_DESC" "Pugnala alle spalle un nemico e il Medico che lo stava guarendo entro 10 secondi l'uno dall'altro." "TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_NAME" "Agent Provocateur" "TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Pugnala alle spalle i tuoi amici della Comunità di Steam 10 volte." "TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_NAME" "The Melbourne Supremacy" "TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_DESC" "Domina un Cecchino." "TF_SPY_BUMP_CLOAKED_SPY_NAME" "Spie come noi" "TF_SPY_BUMP_CLOAKED_SPY_DESC" "Mentre sei mimetizzato, imbattiti in una Spia nemica mimetizzata." "TF_SPY_KILL_SPY_WITH_KNIFE_NAME" "Diamoci un taglio" "TF_SPY_KILL_SPY_WITH_KNIFE_DESC" "Uccidi con il coltello una Spia armata di pistola." "TF_SPY_SURVIVE_BURNING_NAME" "Duro a morire" "TF_SPY_SURVIVE_BURNING_DESC" "Sopravvivi 30 secondi dopo aver preso fuoco mentre eri mimetizzato." "TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_NAME" "Un nuovo modo per morire" "TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_DESC" "Uccidi un Cecchino dopo aver rotto il suo scudo elettrico con il pugnale." "TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Constructus Interruptus" "TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Uccidi un Ingegnere che sta lavorando su una torretta." "TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "Al servizio (segreto) di Sua Maestà" "TF_SPY_FAST_CAP_DESC" "Inizia a coprire un punto di controllo entro un secondo da quando diviene disponibile." "TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_NAME" "Frode assicurativa" "TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_DESC" "Uccidi un nemico mentre vieni guarito da un Medico nemico." "TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_NAME" "Punto di rottura" "TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "Uccidi 15 nemici che si trovano su un punto di controllo che possiedono." "TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "Bersaglio primario" "TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "Pugnala alle spalle un nemico che sta dominando 3 o più dei tuoi compagni di squadra." "TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "Io non perdono" "TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "Vendicati con una pugnalata alle spalle." "TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Doccia fredda" "TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Pugnala a morte un nemico mentre sei sotto l'influsso del Giarate." "TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_NAME" "Una pioggia di pugnalate" "TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_DESC" "Pugnala alle spalle 3 nemici entro 10 secondi." "TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_NAME" "Il signore delle Spie" "TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_DESC" "Pugnala alle spalle 1000 nemici." "TF_SPY_SAPPER_GRIND_NAME" "Il signore dei Sabotatori" "TF_SPY_SAPPER_GRIND_DESC" "Distruggi 1000 strutture di Ingegneri nemici con i sabotatori." "TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_NAME" "Operazione congiunta" "TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_DESC" "Sabota una torretta nemica entro 3 secondi dal sabotaggio di un altro compagno di squadra." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_NAME" "Dr. Nooooo" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_DESC" "Pugnala alle spalle un Medico pronto a utilizzare una ÜberCarica." "TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Sarà sicuro?" "TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Pugnala alle spalle 50 nemici che stanno conquistando punti di controllo." "TF_SPY_BACKSTAB_ENEMY_SWITCH_PYRO_NAME" "Carattere focoso" "TF_SPY_BACKSTAB_ENEMY_SWITCH_PYRO_DESC" "Pugnala alle spalle un nemico che diventa un Piro prima di rientrare in gioco." "TF_SPY_AMBASSADOR_GRIND_NAME" "Diplomazia" "TF_SPY_AMBASSADOR_GRIND_DESC" "Uccidi 50 nemici con l'Ambassador." "TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_NAME" "Cacciatore di teste" "TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "Colpisci alla testa 20 Cecchini con l'Ambassador." "TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_NAME" "Agente dormiente" "TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_DESC" "Uccidi un nemico che ha attivato la tua finta morte negli ultimi 20 secondi." "TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_NAME" "Quanto sono bravo!" "TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_DESC" "Colpisci alla testa 3 Esploratori con l'Ambassador." "TF_SPY_CAMP_POSITION_NAME" "Sotto copertura" "TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "Usando l'Orologio Mimetico, uccidi per 3 volte lo stesso nemico nella stessa zona in una sola vita." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Spia 1" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 5 achievement presenti nel Pacchetto della Spia." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Spia 2" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 11 achievement presenti nel Pacchetto della Spia." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Spia 3" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 17 achievement presenti nel Pacchetto della Spia." "TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Dita rapide" "TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Pugnala alle spalle un Esploratore che sta utilizzando il Dilaniaschiene." // Halloween Event "TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Lo zuccamorto" "TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Raccogli 20 zucche di Halloween dai giocatori uccisi per sbloccare un cappello." "TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Tanto di tuba" "TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Domina un giocatore che sta indossando una qualsiasi Tuba ottenuta da un achievement per ricevere la tua personalissima Tuba Spettrale." "TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Paralizzato dalla paura" "TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Uccidi un giocatore spaventato da un fantasma." "TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_NAME" "Lanterne incendiarie" "TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Provoca la morte di 5 giocatori facendo esplodere le bombe zucca circostanti." "TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_NAME" "Un travestimento di classe" "TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_DESC" "Uccidi una Spia travestita da giocatore della tua stessa classe." "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Il mistero di Sleepy Holl0WND" "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_DESC" "Uccidi il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo." "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_NAME" "Insanguinato!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Raccogli il Metallo Stregato del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo." "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Mann Mascherato" "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Trova un Gargoyle Fantasma su Mann Manor." "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale" "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "Crea la Maschera di Saxton Hale." "TF_HALLOWEEN_BOSS_DEATHCAM_NAME" "Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo" "TF_HALLOWEEN_BOSS_ANNOUNCE_VICTIM" "%s1 è il BERSAGLIO!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_VICTIM" "SEI TU IL BERSAGLIO! COLPISCI UN NEMICO CON UN'ARMA DA MISCHIA PER PASSARGLI LA MALEDIZIONE!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_ANNOUNCE_TAG" "%s1 ha passato la maledizione a %s2!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_AGGRO" "Hai fatto arrabbiare il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Non sei più il BERSAGLIO." "TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!" "TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_NAME" "Disinnesco Ottico" "TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "Uccidi MONOCULUS!" "TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_NAME" "Immergiti in un Buon Libro" "TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Raggiungi l'Isola del Tesoro per reclamare la tua ricompensa!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "I maghi non prosperano mai" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Uccidi MERASMUS!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "Un amorevole luogo di vacanza" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Raggiungi l'Isola del Teschio per reclamare la tua ricompensa!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_YOU_ARE_BOMB" "Porta la tua enorme testa-bomba a Merasmus!" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Trucchetti dall'inferno" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Ottieni e lancia un incantesimo raro" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Spirito competitivo" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 142 round" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Scavagli la fossa" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Esegui 17 uccisioni ambientali all'Inferno" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Colpo scheletrico" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Uccidi 99 scheletri" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Furia incantatrice" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Usa gli incantesimi per uccidere 25 giocatori" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: L'Inferno su ruote" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Manda Redmond/Blutarch all'Inferno 10 volte" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: I Mann-tastici quattro" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Ottieni 4 degli achievement di Helltower" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Il cappello dall'inferno" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Ottieni il bottino dall'Isola del Teschio all'Inferno" "TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SCHELETRO" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Una botta e via" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Uccidi 30 nemici facendo volare la loro macchina da scontro fuori dal tracciato." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Caccia all'anatra" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Raccogli 250 anatre." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Che tripletta!" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Fai 3 gol durante il minigioco di calcio con le macchine da scontro." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: Rein(go)kartnazione" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Fai resuscitare 30 compagni di squadra fantasma durante i minigiochi con le macchine da scontro." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: A suon di mazzate" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Uccidi 15 nemici mentre sei sotto l'effetto della maledizione della mischia di Merasmus." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Uno scontro dopo l'altro" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Vinci ciascuno dei 3 minigiochi delle macchine da scontro per ottenere un altro Calderone di doni di Halloween." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Venghino, signori, venghino!" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Ottieni 4 degli achievement di Carnival of Carnage." // Soldier Achievement Pack "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Soldato 1" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 5 achievement presenti nel Pacchetto del Soldato." "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Soldato 2" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 11 achievement presenti nel Pacchetto del Soldato." "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Soldato 3" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 17 achievement presenti nel Pacchetto del Soldato." "TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_NAME" "Triplo danno splatter" "TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_DESC" "Uccidi 3 nemici con un solo razzo critico" "TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_NAME" "Morte dall'alto" "TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_DESC" "Fai un salto-razzo e uccidi 2 nemici prima di atterrare." "TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_NAME" "Dominatore" "TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_DESC" "Ottieni 3 dominazioni in una sola vita." "TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_NAME" "Crimine di guerra e punizione" "TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_DESC" "In una sola vita, uccidi 3 nemici che hanno danneggiato un Medico che ti sta curando." "TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_NAME" "Spray della sconfitta" "TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_DESC" "Usa una granata per dilaniare un giocatore." "TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_NAME" "I cannoni di Navar0ne" "TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_DESC" "Distruggi 5 torrette di Ingegneri nemici mentre ti trovi al di fuori della loro portata." "TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_NAME" "Distruzione reciproca assicurata" "TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_DESC" "Uccidi un Cecchino nemico con un razzo dopo che lui ti ha ucciso." "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_TARGET_WHILE_AIRBORNE_NAME" "Ali di gloria" "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_TARGET_WHILE_AIRBORNE_DESC" "Uccidi un Soldato nemico mentre tu e il tuo obiettivo siete in aria." "TF_SOLDIER_KILL_ENGY_NAME" "Un Ingegnere è per sempre" "TF_SOLDIER_KILL_ENGY_DESC" "Uccidi un Ingegnere mentre ripara la sua torretta sotto il fuoco nemico." "TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_NAME" "Trincea di guerra" "TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_DESC" "Uccidi la tua nemesi con una pala." "TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Genio guastatori" "TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Distruggi 10 bombe adesive con il fucile a pompa in una sola vita." "TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "Dove osano le aquile" "TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_DESC" "Esegui un salto-razzo più in alto che puoi saltando e accovacciandoti." "TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_NAME" "Bonus fraterno" "TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_DESC" "Potenzia 5 amici di Steam contemporaneamente con lo Stendardo Scamosciato." "TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_NAME" "Aquila urlante" "TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_DESC" "Uccidi 20 nemici dall'alto." "TF_SOLDIER_SHOOT_MULT_CRITS_NAME" "Due è meglio di uno" "TF_SOLDIER_SHOOT_MULT_CRITS_DESC" "Spara due razzi critici non potenziati uno dopo l'altro." "TF_SOLDIER_KILL_DEFENSELESS_NAME" "Con-trav-venzione di Ginevra" "TF_SOLDIER_KILL_DEFENSELESS_DESC" "Uccidi 3 giocatori indifesi dopo la fine di una singola partita." "TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_NAME" "Semper focosi" "TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_DESC" "Uccidi 20 nemici mentre vai a fuoco." "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "Stordimento prolungato" "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Uccidi 5 giocatori storditi o rallentati." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "Sangue! Sangue! Sangue!" "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Fornisci al nemico un fermo immagine di te che insulti 3 parti del suo stesso corpo." "TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_NAME" "Vendica i crimini di guerra" "TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_DESC" "Uccidi una Spia che ha appena pugnalato un compagno alle spalle." "TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_NAME" "Hamburger Hill" "TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_DESC" "Difendi un punto di controllo 30 volte." "TF_SOLDIER_GIB_GRIND_NAME" "Mattanza" "TF_SOLDIER_GIB_GRIND_DESC" "Annienta 1000 persone." "TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_NAME" "Legato al dovere" "TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_DESC" "Mentre esegui un salto-razzo, uccidi un nemico con l'Equalizzatore prima di atterrare o subito dopo l'atterraggio." "TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_NAME" "Ragazzi potenziati" "TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "Potenzia 15 compagni con lo Stendardo Scamosciato in una sola vita." "TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_NAME" "Muori, dannato!" "TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_DESC" "Uccidi 500 Demolitori nemici" "TF_SOLDIER_KILL_PYRO_NAME" "Ritorno di fiamma" "TF_SOLDIER_KILL_PYRO_DESC" "Uccidi un Piro che ha respinto uno dei tuoi razzi negli ultimi 10 secondi." "TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_NAME" "Non ho tempo per sanguinare" "TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_DESC" "Uccidi 3 giocatori con l'Equalizer in una sola vita senza essere guarito." "TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_NAME" "Il paradiso può attendere" "TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Uccidi 20 nemici con l'Equalizer mentre hai meno di 25 punti salute." "TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "Per chi fischia il proiettile" "TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Fai saltare in aria un avversario con un razzo e uccidilo con il fucile prima che atterri." "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "La morte arriva dal basso" "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "Uccidi 10 avversari in aria con il Colpo diretto." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Vale mille parole" "TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Fornisci al nemico un fermo immagine del saluto della tua pistola 21." "TF_SOLDIER_DUO_SOLDIER_KILLS_NAME" "Compagni d'arme" "TF_SOLDIER_DUO_SOLDIER_KILLS_DESC" "Uccidi 10 nemici mentre assisti o sei assistito da un altro Soldato." "TF_SOLDIER_MVP_NAME" "Medaglie al valore" "TF_SOLDIER_MVP_DESC" "Completa un round come MVP in una squadra di 6 o più giocatori per 10 volte." "TF_SOLDIER_RIDE_THE_CART_NAME" "La cavalcata del Valcarrello" "TF_SOLDIER_RIDE_THE_CART_DESC" "Spingi un carrello per 30 secondi." "TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_NAME" "S*M*A*S*H" "TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_DESC" "Aiuta un Medico a far esplodere 5 nemici con una sola ÜberCarica." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Vantaggio aereo" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Uccidi tre giocatori durante lo stesso lancio col paracadute." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Progetto Excelsior" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Effettua lanci col paracadute per una distanza di 19,47 miglia." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Duello aereo" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Uccidi un giocatore che si sta paracadutando mentre ti stai paracadutando a tua volta." "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Potenziale massimo" "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Accumula vittime sufficienti a raggiungere il numero di razzi in canna massimo possibile per il Bombardiere." "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_NAME" "Via con le bombe!" "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_DESC" "Uccidi tre nemici con il Bombardiere durante un singolo salto-razzo." // Demoman Achievement Pack "TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_NAME" "Kilt in azione" "TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_DESC" "Uccidi 500 Soldati nemici" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_NAME" "Mr. Esplosione" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Distruggi 5 strutture di Ingegneri nemici durante una sola ÜberCarica da un Medico." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Pelo e contropelo" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC" "Decapita una Spia mimetizzata." "TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME" "Amico Morte" "TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_DESC" "Uccidi 50 nemici con colpi diretti del lanciagranate." "TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_NAME" "Lancio del tronco" "TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_DESC" "Fai saltare per aria un nemico e uccidilo prima che atterri." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_NAME" "Saltateste" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_DESC" "Decapita 50 giocatori nemici." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_FAST_NAME" "Left 4 Heads" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_FAST_DESC" "Decapita 4 giocatori con un intervallo di soli 10 secondi tra un'uccisione e l'altra." "TF_DEMOMAN_DUO_DEMOMAN_KILLS_NAME" "Ben fatto!" "TF_DEMOMAN_DUO_DEMOMAN_KILLS_DESC" "Uccidi 10 nemici mentre assisti o sei assistito da un altro Demolitore." "TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_NAME" "Scotch doppio salto" "TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_DESC" "Uccidi 2 persone in un unico salto adesivo." "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_NAME" "Il bombardiere di Loch Ness" "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_DESC" "Uccidi un giocatore nemico con bombe adesive entro 5 secondi da quando si è teletrasportato." "TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_NAME" "Tre x tre" "TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_DESC" "Domina 3 Ingegneri." "TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_NAME" "Fuoco cieco" "TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_DESC" "Distruggi una costruzione dell'Ingegnere che non riesci a vedere con un colpo diretto del lanciagranate." "TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_NAME" "Attacco alla scozzese" "TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_DESC" "Uccidi un avversario usando l'arma da mischia durante un salto adesivo." "TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_NAME" "Il sabotatore appiccicoso" "TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_DESC" "Fai esplodere un Ingegnere, la sua torretta e il suo dispenser con una sola detonazione di bombe adesive." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_NAME" "Colpisci Smembra Ferisci" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_DESC" "Decapita un soldato nemico che brandisce l'Equalizer." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_NEMESIS_NAME" "Ne resterà soltanto uno" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_NEMESIS_DESC" "Decapita la tua nemesi." "TF_DEMOMAN_DAMAGE_GRIND_NAME" "Tartan spartano" "TF_DEMOMAN_DAMAGE_GRIND_DESC" "Totalizza 1 milione di punti di danni da esplosione totali." "TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_NAME" "Guardia scozzese" "TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_DESC" "Uccidi per 3 volte 3 nemici con una sola detonazione di bombe adesive mentre stanno catturando un punto o spingendo il carrello." "TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_NAME" "Cuore impavido" "TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_DESC" "Uccidi 25 giocatori difendendo un punto di controllo o un carrello." "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_NAME" "Piangere non serve!" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_DESC" "Distruggi 50 strutture." "TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "Carta moschicida maxi" "TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_DESC" "Uccidi 3 Grossi con salute al massimo con una singola detonazione di bombe adesive." "TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_NAME" "Furia scozzese" "TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_DESC" "Uccidi 25 Esploratori e Piro con il lanciagranate." "TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_NAME" "Lo scotch picchia duro" "TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_DESC" "La gloria sarà tua quando macellerai i tuoi nemici con l'Eyelander." "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_NAME" "La carica dello scudo" "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_DESC" "Carica e uccidi qualcuno con un colpo di scudo." "TF_DEMOMAN_CRIT_SWORD_KILL_NAME" "Picchiami, scozzese" "TF_DEMOMAN_CRIT_SWORD_KILL_DESC" "Usa un colpo critico con l'Eyelander per uccidere 5 giocatori nemici." "TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_NAME" "Qualcosa di appiccicoso" "TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_DESC" "Uccidi 30 giocatori con bombe adesive a deflagrazione aerea." "TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_NAME" "Via aerea" "TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_DESC" "Fai un salto adesivo su un punto di controllo e conquistalo." "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Insanguinato e felice" "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Regala al giocatore nemico un fermo immagine del tuo volto sorridente." "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Il secondo occhio" "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Regala al giocatore nemico un fermo immagine del tuo posteriore." "TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "Il sangue dei Celti" "TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Usa il mortaio a bombe adesive per uccidere un giocatore nemico con un danno ambientale." "TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Furto regale" "TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "Distruggi 100 bombe adesive dei nemici con la Resistenza Scozzese." "TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_NAME" "Un salto sulle Highlands" "TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_DESC" "Fai un salto adesivo davvero lungo..." "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_NAME" "Il suonatore di cornamusa" "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_DESC" "Uccidi almeno tre giocatori con una sola detonazione di bombe adesive." "TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_NAME" "Chi la Spia l'aspetti" "TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_DESC" "Uccidi 20 Spie entro 5 secondi dal sabotaggio di una costruzione amica." "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_NAME" "Esplosione appiccicosa" "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_DESC" "Utilizzando la Resistenza Scozzese, uccidi 3 giocatori in esplosioni separate senza piazzare altre bombe adesive." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Demolitore 1" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 5 achievement presenti nel Pacchetto del Demolitore." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Demolitore 2" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 11 achievement presenti nel Pacchetto del Demolitore." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Demolitore 3" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 17 achievement presenti nel Pacchetto del Demolitore." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Incursione aerea" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Uccidi tre giocatori durante lo stesso lancio col paracadute." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Operazione High Dive" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Effettua lanci col paracadute per una distanza di 19,47 miglia." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Controllo del traffico aereo" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Uccidi un giocatore che si sta paracadutando mentre ti stai paracadutando a tua volta." "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "Inversione a U" "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_DESC" "Uccidi un nemico che non potevi vedere all'inizio della tua carica." "TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Reazione a catena" "TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_DESC" "Effettua tre uccisioni in sei secondi utilizzando la carica del Demolitore." "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Scontro frontale" "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Con una carica, uccidi un Demolitore nemico che sta a sua volta effettuando una carica." // Engineer Achievement Pack "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Ingegnere 1" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 5 Achievement presenti nel Pacchetto dell'Ingegnere." "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Traguardo Ingegnere 2" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Ottieni 11 Achievement presenti nel Pacchetto dell'Ingegnere." "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Traguardo Ingegnere 3" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Ottieni 17 Achievement presenti nel Pacchetto dell'Ingegnere." "TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Teletrasporto clandestino" "TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_DESC" "Teletrasporta 100 compagni di squadra in battaglia." "TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_NAME" "Un estinto signore" "TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_DESC" "Fai in modo che i dispenser da te costruiti estinguano 20 giocatori in fiamme." "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_NAME" "La vendetta aguzza l'Ingegnere" "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_DESC" "Usa un critico-vendetta per uccidere il nemico che ha distrutto la tua torretta." "TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_NAME" "Motore di ricerca" "TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_DESC" "Uccidi 3 Spie mimetizzate con una torretta comandata dal tuo Addomesticatorre." "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_NAME" "Tre mitra sopra il cielo" "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_DESC" "Uccidi 10 nemici che si trovano al di fuori della normale gittata della torretta usando l'Addomesticatorre." "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_NAME" "Lo scudo finale" "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_DESC" "Fai in modo che una torretta protetta dall'Addomesticatorre assorba 500 danni senza essere distrutta." "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_NAME" "L'implacabile" "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_DESC" "Uccidi 3 nemici con critici-vendetta senza morire." "TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_NAME" "Estrazione rapida" "TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_DESC" "Uccidi una Spia e disattiva due sabotatori entro 10 secondi." "TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_NAME" "L'impaziente inglese" "TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_DESC" "Uccidi una Spia travestita con la chiave inglese." "TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_NAME" "Aiuto-meccanico" "TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_DESC" "Potenzia 50 strutture costruite da altri compagni di squadra." "TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_NAME" "Per un pugno di sabotatori" "TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_DESC" "Disattiva 25 sabotatori sulle costruzioni create da altri compagni di squadra." "TF_ENGINEER_REPAIR_SENTRY_W_MEDIC_NAME" "Accanimento terapeutico" "TF_ENGINEER_REPAIR_SENTRY_W_MEDIC_DESC" "Ripara una torretta che si trova sotto fuoco nemico mentre vieni curato da un Medico." "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_NAME" "Il Miglior Piccolo Mattatoio del Texas" "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_DESC" "Accumula 5.000 uccisioni con le tue torrette." "TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_NAME" "La legge del mitraglione" "TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_DESC" "Fai in modo che la tua torretta uccida il nemico che ti ha appena ucciso entro 10 secondi dall'accaduto." "TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Te le ho suonate!" "TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Regala al giocatore nemico un fermo immagine del tuo talento da chitarrista." "TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Ingegnere incivile" "TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Regala al giocatore nemico un fermo immagine di te e della torretta che l'ha appena ucciso." "TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "L'ingegnere spara sempre due volte" "TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "Usa il fucile per finire un nemico colpito di recente dalla tua torretta." "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_NAME" "Quando il medico va in vacanza" "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_DESC" "Fai in modo che un tuo dispenser curi 3 compagni di squadra contemporaneamente." "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_NAME" "Terra di conquista" "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_DESC" "Usa una torretta per uccidere 25 nemici che stanno conquistando un punto di controllo." "TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Stop secret" "TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Uccidi 20 giocatori che trasportano segreti." "TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_NAME" "Death metal" "TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_DESC" "Raccogli 10.000 scarti di metallo dalle macerie di strutture distrutte." "TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_NAME" "L'unione fa la forza" "TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_DESC" "Aiuta un compagno di squadra nella creazione di una struttura." "TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_NAME" "Corri, Ingegnere, corri!" "TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_DESC" "Raggiungi e rimuovi un sabotatore da una tua costruzione partendo da una distanza di diversi metri." "TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Ordignaria amministrazione" "TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Distruggi 50 bombe adesive nemiche che si trovano in prossimità di strutture amiche." "TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_NAME" "Un sound da capogiro" "TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_DESC" "Fracassa la testa di un nemico con la chitarra." "TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_NAME" "10 piccoli cecchini" "TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_DESC" "Uccidi 10 Cecchini con una torretta comandata dal tuo Addomesticatorre." "TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME" "Servizio ad omicidio" "TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_DESC" "Ripara o ricarica 50 volte una torretta comandata da un altro Ingegnere con l'Attaccabrighe." "TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_NAME" "Sbaragliare la concorrenza" "TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_DESC" "Distruggi la torretta di un Ingegnere nemico con una torretta comandata dal tuo Addomesticatorre." "TF_ENGINEER_MOVE_SENTRY_GET_KILL_NAME" "Trasporto letale" "TF_ENGINEER_MOVE_SENTRY_GET_KILL_DESC" "Uccidi un nemico con una torretta di livello 3 poco dopo l'averla spostata." "TF_ENGINEER_BUILDING_CARRY_NAME" "Avanzamento tecnologico" "TF_ENGINEER_BUILDING_CARRY_DESC" "Trasporta costruzioni per 1 km in tutta la tua carriera." "TF_ENGINEER_KILL_ASSIST_NAME" "Arriva l'artiglieria!" "TF_ENGINEER_KILL_ASSIST_DESC" "Ottieni 10 aiuti da un altro Ingegnere in uccisioni a cui contribuisce una torretta." "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GRIND_NAME" "La grande distribuzione" "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GRIND_DESC" "Guarisci 100.000 punti salute con i tuoi dispenser" "TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_NAME" "Il riparatutto" "TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_DESC" "Ripara un totale di 50.000 danni su costruzioni amiche create da altri giocatori." "TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_NAME" "Dedizione Incrollabile" "TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Mantieni attiva una costruzione che ha ricevuto danni per più di 2.000 punti salute" "TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_NAME" "I Prodi Sono (Non Proprio) Da Soli" "TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Cura un Grosso con il tuo dispenser mentre realizza 5 uccisioni." // Replay achievements. "TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_NAME" "Buona la Prima" "TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_DESC" "Salva il tuo primissimo replay." "TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_NAME" "L'Aggiustiamo in Post Produzione" "TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_DESC" "Durante la riproduzione di un replay, premi la barra spaziatrice per accedere all'editor." "TF_REPLAY_BROWSE_REPLAYS_NAME" "È il Momento del Primo Piano, Mr. Hale" "TF_REPLAY_BROWSE_REPLAYS_DESC" "Renderizza un replay in un filmato." "TF_REPLAY_EDIT_TIME_NAME" "Star del Mio Stesso Show" "TF_REPLAY_EDIT_TIME_DESC" "Trascorri un po' di tempo a modificare un replay." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_NAME" "Film Amatoriale" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Raggiungi le 100 visite YouTube™ per il tuo filmato." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_NAME" "Star del Cinema Locale" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_DESC" "Raggiungi le 1000 visite YouTube™ per il tuo filmato." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_NAME" "Sensazionale Film Indie" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "Raggiungi le 10.000 visite YouTube™ per il tuo filmato." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_NAME" "Blockbuster" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Raggiungi le 100.000 visite YouTube™ per il tuo filmato." // Foundry Achievements "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Difesa critica" "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_DESC" "Usa un colpo critico per uccidere un nemico mentre cattura un punto di controllo." "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Foundry Forza Cinque" "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Gioca a Foundry con 5 o più giocatori dalla tua lista amici." "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Pressofussione" "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_DESC" "Vinci un round in meno di due minuti." "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_NAME" "Il Crogiolo" "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 137 round." "TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Vittoria scottante" "TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Cattura il punto finale entro 5 secondi dalla cattura del punto precedente." "TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_NAME" "Salto quantico" "TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_DESC" "Usa un teletrasporto e cattura un punto di controllo nei successivi 12 secondi." "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_NAME" "Fusione calda" "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_DESC" "Uccidi un nemico spingendolo in una fornace." "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Vittoria bruciante" "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo." "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Classassino" "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Uccidi almeno un nemico come ciascuna delle nove classi nello stesso round." "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Raso al tetto" "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Uccidi due nemici sul tetto del punto di controllo centrale nella stessa vita." "TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Caldo Infernale" "TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" "Gioca una battaglia estenuante in cui vengono catturati i punti di controllo per almeno 15 volte." "TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Fonderia Milestone" "TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 7 achievement presenti nel Pacchetto di Foundry." // MvM Achievements "TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_NAME" "Fori d'Acciaio" "TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_DESC" "Completa con successo tutte le ondate in una missione." "TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_NAME" "Wage Against the Machine" "TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_DESC" "Ottieni un bonus di crediti alla fine di un'ondata." "TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_NAME" "Dalle Granate alle Stelle" "TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_DESC" "Ottieni tutti i bonus di crediti in una missione dalla difficoltà avanzata." "TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME" "Deposito Veloce" "TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_DESC" "Raccogli una pila di crediti che sta per sparire." "TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_NAME" "T-1000000" "TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_DESC" "Ottieni 1.000.000 crediti in tutta la tua carriera." "TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Confraternita d'Acciaio" "TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Completa una missione con 5 persone presenti nella tua Lista amici." "TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Hacktotum" "TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Completa un'intera missione almeno una volta con ciascuna delle 9 classi." "TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_NAME" "Mattanza Meccanica" "TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_DESC" "Distruggi due carri armati entro 5 secondi l'uno dall'altro." "TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_NAME" "Pall-E" "TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_DESC" "Distruggi il carro armato poco prima che riesca a detonare la bomba." "TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_NAME" "Conquistatore Meccanico" "TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_DESC" "Distruggi un carro armato entro 20 secondi dal suo arrivo." "TF_MVM_DEFEND_CAP_NAME" "Blocca-Spam" "TF_MVM_DEFEND_CAP_DESC" "Difendi il portello per 10 volte dai robot che stanno per far detonare la bomba in una singola ondata." "TF_MVM_KILL_BOMB_CARRIERS_NAME" ".executore" "TF_MVM_KILL_BOMB_CARRIERS_DESC" "Distruggi 15 robot che stanno trasportando la bomba prima che riescano ad aumentare di livello nella stessa ondata." "TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "Deus Ex Machina" "TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Sconfiggi un'ondata in una missione dalla difficoltà avanzata senza mai morire." "TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "La Continuità del Gruppo" "TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Completa le missioni Corso Intensivo, Esercitazione di Doe e Mann-ovre." "TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Fantasma nella Macchina" "TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Usa una borraccia dotata del potenziamento di 'Teletrasporto all'Area di Rientro', ed uccidi il portatore della bomba entro 5 secondi." "TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Terrore Kritico" "TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Usa una borraccia dotata del potenziamento di 'Boost di Critici' per distruggere un robot gigante." "TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "Ingegneria Tedesca" "TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_DESC" "Usa una borraccia dotata del potenziamento di 'ÜberCarica' per distruggere 15 robot." "TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_NAME" "Annulla-Eliminazione" "TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_DESC" "Durante un'ondata, usa una borraccia con il \"Potenziamento delle costruzioni\" per costruire una nuova torretta entro 3 secondi dalla distruzione della precedente." "TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_NAME" "Estensione del Terminale" "TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_DESC" "Usa una borraccia dotata del potenziamento di 'Rifornimento di Munizioni' per rifornire uno slot arma scarico nella stessa ondata." "TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_NAME" "Potenziamento del Sistema" "TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_DESC" "Potenzia al massimo l'arma primaria." "TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_NAME" "Prestazioni Massime" "TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "Potenzia al massimo tutte le resistenze su una sola classe." "TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "Blocco del Motore" "TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_DESC" "Evita che la bomba raggiunga una zona di allarme durante l'ondata finale di una missione dalla difficoltà avanzata." "TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_NAME" "Carica Negativa" "TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_DESC" "Uccidi 5 Medici che sono pronti ad attivare un'ÜberCarica nella stessa ondata." "TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "Carneficina Siliconata" "TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "Distruggi 100.000 robot." "TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_NAME" "Massacro Metallico" "TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_DESC" "Distruggi 1.000.000 robot." "TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_NAME" "Ctrl + Assalto + Cancella" "TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_DESC" "Distruggi un Abbatti-Torrette prima che raggiunga il suo bersaglio." "TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "Scaltra Tensione" "TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_DESC" "Come Spia, sabota 10 robot allo stesso tempo." "TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "Turbocaricatore" "TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_DESC" "Come Soldato, potenzia 4 o più compagni di squadra allo stesso tempo nella stessa ondata." "TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_NAME" "Tempra d'acciaio" "TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_DESC" "Come Grosso, usa la rabbia per respingere un robot che sta per far detonare la bomba." "TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_NAME" "Fiala Condivisa" "TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_DESC" "Come Medico, condividi la tua borraccia per 5 volte nella stessa ondata." "TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_NAME" "Demolitore Tecnico" "TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_DESC" "Come Demolitore, distruggi 10 robot con una singola detonazione." "TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_NAME" "Ma gli Androidi sognano?" "TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "Come Esploratore, marchia a morte 15 robot usando la Sandman nella stessa ondata." "TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Candela di Spegnimento" "TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "Come Cecchino, uccidi 4 robot contemporaneamente." "TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Reset Hardware" "TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "Come Piro, resetta la bomba per 3 volte nella stessa ondata." "TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_NAME" "Furto Reale" "TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "Come Ingegnere, scappa con la tua torretta quando un Abbatti-Torrette sta per esplodere." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Palazzata" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Distruggi un carro armato prima che si schianti contro la barriera a Rottenburg." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "Spacca-spacconi" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Completa un'ondata a difficoltà Avanzata impedendo alla bomba di entrare in città." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "Un'epoca passata" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Spingi 100 robot nella fossa di Rottenburg." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Intervento tecnico" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "Come squadra, spingi 10 robot nella fossa di Manhattan in una singola ondata." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Ora è legale mangiarla" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "Uhh Uh Ahh Ahhhh! ...a Mannhattan" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_NAME" "Via dal mio prato!" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_DESC" "Completa una missione a difficoltà Avanzata senza perdere neanche un cancello a Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_NAME" "Retrocessione del software" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_DESC" "Come squadra, uccidi 50 robot radioemettitori storditi in una missione a difficoltà Avanzata a Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_NAME" "Sciopero cittadino" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "Uccidi 500 robot distruttori di cancelli a Mannhattan." "TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "La grande bot-ta!" "TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Uccidi 5 robot in un'unica esplosione per la detonazione di un Abbatti-Torrette." "TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "Colpo in banca" "TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "Come Cecchino, guadagna $500 in una missione senza mai raccogliere mazzette di banconote." "TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Un muro di dolore" "TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "Come Medico, blocca 5.000 punti danno con lo scudo in una sola vita." "TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_NAME" "Re-Animator 2" "TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Attiva un'ÜberCarica per resuscitare velocemente 2 compagni di squadra entro 5 secondi." "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Scala reale robotica" "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Uccidi 5 robot con un solo razzo durante l'effetto del potenziamento \"Specialista dei razzi\"." "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Stupefatto e disinnescato" "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Stordisci 50 robot mentre sei sotto l'effetto del potenziamento \"Specialista dei razzi\"." // Doomsday Achievements "TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Controllo Missione" "TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "Raccogli l'Australium dalla sua posizione iniziale e catturalo senza mai lasciarlo." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Equipaggio di Volo" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Gioca una partita con cinque o più giocatori presenti nella tua lista amici." "TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Roba da Duri" "TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 138 Round." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Piano Nove verso lo Spazio Esterno" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Lancia il razzo almeno una volta con ciascuna delle 9 classi." "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Lancio Fallito" "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_DESC" "Uccidi 3 giocatori che si trovano sull'ascensore entro 10 secondi." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Propulsore del Razzo" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Vinci un round dopo che la squadra nemica ha aperto il coperchio del razzo." "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_NAME" "Nella Migliore delle Ipotesi" "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_DESC" "Uccidi 6 nemici che stanno trasportando l'Australium nello stesso round." "TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_NAME" "Culmine della Cattura" "TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_DESC" "Vinci un round con almeno 5 compagni sull'ascensore." "TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_NAME" "Campo Spaziale" "TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_DESC" "Uccidi un nemico che si trova nelle vicinanze dell'area con la cassa rotta mentre cerca di raccogliere l'Australium neutrale." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_NAME" "Lanciato!" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_DESC" "Spingi un giocatore dietro i propulsori del razzo alla fine del round" "TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Brutalità di Fuga" "TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Uccidi un nemico che ha ferito il portatore dell'Australium negli ultimi 3 secondi." "TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Traguardo Doomsday" "TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Ottieni 7 achievement presenti nel Pacchetto di Doomsday." // Standin Achievement "TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Saldo ed efficiente" "TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 139 round." // Process Achievement "TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Processo di eliminazione" "TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 140 round." // Snakewater Achievements "TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_NAME" "Commerciante di Snakewater" "TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 141 round." "TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Morso di serpente" "TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo." "TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "Squadra cobra" "TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "Spazza via la squadra avversaria con 12 o più giocatori presenti sul server." "TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_NAME" "Distruzione aero-assicurata reciproca" "TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_DESC" "Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo." "TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_NAME" "Troncati" "TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_DESC" "Uccidi 15 nemici sulle travi sopra il punto di cattura centrale." // Powerhouse Achievements "TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "Potere e gloria" "TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 142 round." "TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Equilibrio del potere" "TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Vinci un round in cui la squadra avversaria ha cercato di conquistare il tuo ultimo punto di controllo." "TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Sovraccarico" "TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Cattura il punto di controllo finale entro 15 secondi dalla cattura del punto precedente." "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Spegnimento" "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_DESC" "Uccidi 15 nemici mentre stanno catturando un punto di controllo." "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Bagno mortale" "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_DESC" "Uccidi 5 nemici che si trovano in acqua." // General/promotional achievements. "TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "Riftwalker" "TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC" "Uccidi un nemico entro 5 secondi dal passaggio attraverso un teletrasporto dell'Ingegnere." "TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "Il Gran Sgonfiamento" "TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Uccidi 79 nemici che hanno il Pallonicorno." "TF_MULTIPLE_BFF_NAME" "BFF²" "TF_MULTIPLE_BFF_DESC" "Mantieni 2 MIGLIORI AMICIZIE allo stesso tempo." "TF_TEAM_PYROVISION_NAME" "Isteria di Massa" "TF_TEAM_PYROVISION_DESC" "Gioca con 6 compagni di squadra che hanno la Pirovisione attiva." "TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_NAME" "Un Nuovo Paio di Occhi" "TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "Domina un giocatore che sta usando gli Occhiali della Pirovisione per ottenerne un paio tutto tuo!" "round_info_header" "Mappa Controllo territoriale" "Hydro_BLU_captured_Dam" "La squadra BLU ha conquistato la diga" "Hydro_BLU_captured_RadarDish" "La squadra BLU ha conquistato la parabola radar" "Hydro_BLU_captured_PowerPlant" "La squadra BLU ha conquistato la centrale elettrica" "Hydro_BLU_captured_Warehouse" "La squadra BLU ha conquistato il magazzino" "Hydro_RED_captured_Dam" "La squadra RED ha conquistato la diga" "Hydro_RED_captured_RadarDish" "La squadra RED ha conquistato la parabola radar" "Hydro_RED_captured_PowerPlant" "La squadra RED ha conquistato la centrale elettrica" "Hydro_RED_captured_Warehouse" "La squadra RED ha conquistato il magazzino" "Hydro_attack_Dam" "Preparati ad attaccare la diga!" "Hydro_attack_RadarDish" "Preparati ad attaccare la parabola radar!" "Hydro_attack_PowerPlant" "Preparati ad attaccare la centrale elettrica!" "Hydro_attack_Warehouse" "Preparati ad attaccare il magazzino!" "Hydro_attack_BLU_base" "Preparati ad attaccare la base BLU!" "Hydro_attack_RED_base" "Preparati ad attaccare la base RED!" "Hydro_defend_BLU_base" "Preparati a difendere la base BLU!" "Hydro_defend_RED_base" "Preparati a difendere la base RED!" // Chapter titles used for commentary loading "GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "I \"nodi\" contengono i commenti audio del team di sviluppo di Valve. Per riprodurre o interrompere il commento di un nodo, punta il mirino sul simbolo del fumetto e premi il tasto \"Attacco primario\"." "tf_Chapter1_Title" "Hydro" "tf_Chapter2_Title" "Gravel Pit" "tf_Chapter3_Title" "Well" "tf_Chapter4_Title" "Granary" "tf_Chapter5_Title" "2Fort" "tf_Chapter6_Title" "Dustbowl" // Strings used in materials "TF_Battlements" "Battlements" "TF_ControlPoint" "Punti di controllo" "TF_CapturePoint" "Punto" "TF_CaptureZone" "Area di conquista" "TF_Resupply" "Rifornimento" "TF_Intelligence" "Segreti" "TF_Exit" "Uscita" "Leaderboard_BestMoments" "MOMENTI MIGLIORI" "TF_Timelimit" "Minuti per mappa" "TF_WinLimit" "Limite di vittorie (punti)" "TF_MaxRounds" "Limite di round (round)" "TF_TeamCount" "Altri giocatori in squadra" "Cannot_Be_Spectator" "Questo server non ammette spettatori" "Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Unirti agli spettatori renderebbe le squadre meno equilibrate." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Items "TF_Open_Charinfo" "Apri equipaggiamento personaggio" "TF_Open_Charinfo_Backpack" "Apri zaino" "TF_Show_Quest_Log" "Apri il cassetto dei contratti" "TF_Quickswitch" "Cambio di equipaggiamento rapido" "TF_LoadPreset0" "Usa equipaggiamento A" "TF_LoadPreset1" "Usa equipaggiamento B" "TF_LoadPreset2" "Usa equipaggiamento C" "TF_LoadPreset3" "Usa equipaggiamento D" "Item" "Oggetto" "SelectedItemNumber" "#%selecteditem%" "NewItemsAcquired" "%numitems% NUOVI OGGETTI OTTENUTI!" "NewItemAcquired" "NUOVO OGGETTO OTTENUTO!" "NewItemsCrafted" "%numitems% NUOVI OGGETTI FORGIATI!" "NewItemCrafted" "NUOVO OGGETTO FORGIATO!" "TF_HasNewItems" "Hai dei nuovi oggetti!" "TF_EnemyDroppedItem" "%victim% ha perso un oggetto!" "TF_HasNewQuests" "Non hai altre missioni disponibili!" // These pickup strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use a highlight color from this point forward "NewItemMethod_Dropped" "Hai trovato:" "NewItemMethod_Crafted" "Hai forgiato:" "NewItemMethod_Traded" "Hai ottenuto in uno scambio:" "NewItemMethod_Purchased" "Hai acquistato:" "NewItemMethod_FoundInCrate" "Hai scoperto in una cassa:" "NewItemMethod_Gifted" "Hai ricevuto un dono:" "NewItemMethod_Promotion" "Hai ricevuto un oggetto promozionale:" "NewItemMethod_Earned" "Hai ottenuto:" "NewItemMethod_Refunded" "Hai ottenuto in rimborso:" "NewItemMethod_Support" "L'assistenza clienti ti ha offerto:" "NewItemMethod_PreviewItem" "Stai Provando:" "NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Hai acquistato:" "NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Hai ottenuto:" "NewItemMethod_HolidayGift" "Hai trovato un dono festivo:" "NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Hai ricevuto dal Mercato della Comunità:" "NewItemMethod_RecipeOutput" "Hai ottenuto da una ricetta:" "NewItemMethod_QuestOutput" "Hai completato un contratto e hai ricevuto:" "NewItemMethod_QuestLoaner" "Stai prendendo in prestito per un contratto:" "NewItemMethod_TradeUp" "Hai ottenuto dalla Lettera di scambio:" "NewItemMethod_QuestMerasmissionOutput" "Hai completato una Merasmissione e hai ricevuto:" "NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Il tuo Pass per la Beta della Modalità Competitiva ha generato:" "NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Acquistato con i Biglietti Insanguinati:" "NewItemMethod_PaintKit" "Hai sbloccato:" "NextItem" "OGGETTO\nSUCC. >" "PreviousItem" "OGGETTO\n< PREC." "CloseItemPanel" "OK, RIPRENDI LA PARTITA" "OpenSpecificLoadout" "EQUIPAGGIAMENTO %s1..." "OpenGeneralLoadout" "EQUIPAGGIAMENTO" "OpenBackpack" "APRI LO ZAINO..." "CharInfoAndSetup" "INFO E IMPOSTAZIONI PERSONAGGIO" "Loadout" "EQUIPAGGIAMENTO" "Armory" "CATALOGO MANN CO." "Stats" "STATISTICHE" "Achievements" "ACHIEVEMENT" "Collections" "COLLEZIONI" "Loadout_OpenBackpack" "Apri il tuo zaino" "Loadout_OpenBackpackDesc" "(%s1 OGGETTI ALL'INTERNO)" "Loadout_OpenBackpackDesc1" "(1 OGGETTO ALL'INTERNO)" "Loadout_OpenCrafting" "Apri la schermata di Forgiatura" "Loadout_OpenCraftingDesc" "FORGIA NUOVI OGGETTI\nCOMBINANDO QUELLI NEL TUO ZAINO" "Loadout_OpenTrading" "Apri la schermata Scambio" "Loadout_OpenTradingDesc" "SCAMBIA OGGETTI DEL TUO ZAINO\nCON GLI ALTRI GIOCATORI" "Loadout_OpenPaintkitPreview" "SFOGLIA E GUARDA IN ANTEPRIMA\nLE VERNICI DI GUERRA" "Loadout_OpenArmory" "Apri il Catalogo Mann Co." "Loadout_OpenArmoryDesc" "SFOGLIA GLI OGGETTI TROVATI\nNELL'UNIVERSO DI TF2" "CharacterLoadout" "EQUIPAGGIAMENTO PERSONAGGIO" "EditLoadout" "EQUIPAGGIAMENTO" "SelectClassLoadout" "SELEZIONA UNA CLASSE PER MODIFICARNE L'EQUIPAGGIAMENTO" "NoGCNoItems" "EQUIPAGGIAMENTO NON DISPONIBILE - IMPOSSIBILE CONNETTERSI AL SERVER DEGLI OGGETTI" "NoSteamNoItems" "EQUIPAGGIAMENTO NON DISPONIBILE - NON SI È CONNESSI A STEAM" "NoSteamNoItems_Refresh" "Equipaggiamento non disponibile. Collegamento al server degli oggetti..." "LoadoutChangesUpdate" "NOTA: I CAMBI D'EQUIPAGGIAMENTO AVRANNO EFFETTO AL RIENTRO IN GIOCO." "EquipYourClass" "EQUIPAGGIA %loadoutclass%" "Equip" "EQUIPAGGIA" "Keep" "MANTIENI" "ClassBeingEquipped" "%loadoutclass%" "ChangeButton" "MODIFICA..." "DoneButton" "FATTO!" "EquipSelectedWeapon" "EQUIPAGGIA ARMA SELEZIONATA" "ItemSel_PRIMARY" "- ARMA PRIMARIA" "ItemSel_SECONDARY" "- ARMA SECONDARIA" "ItemSel_MELEE" "- ARMA DA MISCHIA" "ItemSel_PDA" "- PDA" "ItemSel_ITEM1" "- ACCESSORIO" "ItemSel_PRIMARY_MOD" "- MODIFICA DELL'ARMA PRIMARIA" "ItemSel_HEAD" "- CAPPELLO" "ItemSel_MISC" "- DECORAZIONE" "ItemSel_ACTION" "- AZIONE" "ItemSel_UTILITY" "- UTILITÀ" "ItemSel_TAUNT" "- PROVOCAZIONE" "TF_BackCarat" "<< INDIETRO" "TF_NextCarat" "AVANTI >>" "TF_CancelCarat" "<< ANNULLA" "TF_BackToMainMenu" "<< TORNA AL MENU PRINCIPALE" "TF_ResumeGame" "<< RIPRENDI PARTITA" "TF_PresetsTitle" "SET PREDEFINITI:" "TF_ItemPresetName0" "A" "TF_ItemPresetName1" "B" "TF_ItemPresetName2" "C" "TF_ItemPresetName3" "D" "TF_SavePreset" "SALVA" "TF_CancelSavePreset" "ANNULLA" "InventoryCountOne" "(1 ALTRO NELL'INVENTARIO)" "InventoryCountMany" "(%s1 ALTRI NELL'INVENTARIO)" "CurrentlyEquipped" "EQUIPAGGIATO ORA:" "CurrentlyEquippedCarat" "EQUIPAGGIATO ORA >" "ItemsFoundShort" "(%s1 OGGETTI NELLO ZAINO)" "ItemsFoundShortOne" "(UN OGGETTO NELLO ZAINO)" "NoItemsExistShort" "(NESSUN OGGETTO ESISTENTE)" "NoItemsExistLong" "(NESSUN OGGETTO SPECIALE PER %loadoutclass% ESISTENTE.)" "NoItemsFoundShort" "(NESSUN OGGETTO TROVATO)" "NoItemsFoundLong" "(NESSUN OGGETTO SPECIALE PER %loadoutclass% ACQUISTATO.)" "NoItemsAvailableTitle" "DISPONIBILE:" "NoItemsAvailableTitle2" "SOLO INVENTARIO DI BASE." "ItemAcquireReason_Achievement" "ACHIEVEMENT OTTENUTO" "NoItemsToEquip" "NON HAI OGGETTI PER QUESTO SLOT EQUIPAGGIAMENTO" "QuickSwitchEquipped" "(equipaggiato)" "SelectNoItemSlot" "Vuoto" "BackpackTitle" "ZAINO" "PaintkitTitle" "VERNICI DI GUERRA" "X_DeleteItem" "X ELIMINA" "X_Delete" "X ELIMINA" "X_DiscardItem" "X RIFIUTA" "DiscardItem" "Scarta del tutto" "DeleteConfirmTitle" "SEI SICURO?" "ConfirmTitle" "SEI SICURO?" "ConfirmButtonText" "CONTINUA" "DeleteItemConfirmText" "Eliminare quest'oggetto lo distruggerà in modo permanente. Quest'azione non può essere annullata." "MultiDeleteItemConfirmText" "Eliminare questi oggetti li distruggerà in modo permanente. Quest'azione non può essere annullata." "X_DeleteConfirmButton" "X SÌ, FALLO!" "Backpack_Delete_Item" "ZAINO - SPAZIO TERMINATO" "DiscardExplanation" "Hai ricevuto questo oggetto, ma non hai spazio nello zaino." "DiscardExplanation2" "Elimina un oggetto sottostante per fare spazio o premi \"Rifiuta\" per scartare il nuovo oggetto." "DeleteConfirmDefault" "Eliminare?" "Discarded" "SCARTATO!" "ItemPanelEquipped" "In uso" "Selection_ShowBackpack" "Visualizza Intero Zaino" "Selection_ShowSelection" "Visualizza Oggetti Validi" "BackpackApplyTool" "Seleziona l'oggetto a cui applicare lo strumento %s1:" "ApplyOnItem" "Usa con..." "ConsumeItem" "Usa" "ActivateItem" "Attiva" "RefurbishItem" "Ripristina?" "CustomizeItem" "PERSONALIZZA" "ShowBaseItems" "OGGETTI PREDEFINITI" "ShowBackpackItems" "OGGETTI SPECIALI" "ShowBaseItemsCheckBox" "Mostra oggetti predefiniti" "ShowDuplicateItemsCheckbox" "Mostra doppioni" "ShowInBackpackOrderCheckbox" "Mostra nell'ordine dello zaino" "GetKey" "Compra una chiave" "UseKey" "Apri con una chiave" "BuyAndUseKey" "Compra una chiave e aprila" "GetDuckToken" "Compra un gettone" "UseDuckToken" "Usa un gettone" "Recharge" "RICARICA" "ShuffleContents" "Cambia" "ShufflingContents" "CAMBIO IN CORSO..." "ShuffleContents_Title" "Cambia i contenuti della cassa" "ShuffleContents_Desc" "Scrivi una parola qualunque! Parole diverse risulteranno in oggetti diversi." "EditSlots" "CAMBIA SLOT" "EditSlots_SelectItemPanel" "SCEGLI L'OGGETTO DA USARE" "OpenKeylessCase" "Apri" "WrapGift" "Incarta" "UnwrapGift" "Scarta" "DeliverGift" "Spedisci" "NoAction" "N/D" "Style" "STILE" "TF_Item_SelectStyle" "SELEZIONA UNO STILE" "RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Rimuovi vernice" "RefurbishItem_RemovePaintCombo" "Rimuovi Vernice" "RefurbishItem_RemovePaint" "Rimuovere il colore personalizzato \"%confirm_dialog_token%\" da questo oggetto, ripristinando quello originale?\n\n(La vernice verrà eliminata)" "RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Rimuovi nome" "RefurbishItem_RemoveNameCombo" "Rimuovi Nome personalizzato" "RefurbishItem_RemoveName" "Rimuovere il nome personalizzato da questo oggetto, ripristinando quello originale?\n\n(L'Etichetta Nome verrà eliminata)" "RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Rimuovi descrizione" "RefurbishItem_RemoveDescCombo" "Rimuovi Descrizione Personalizzata" "RefurbishItem_RemoveDesc" "Rimuovere la descrizione da quest'oggetto, ripristinando quella originale?\n\n(L'Etichetta Descrizione verrà eliminata)" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Decalcomania" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureCombo" "Rimuovi Decalcomania" "RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Rimuovere la decalcomania applicata a questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Numero della Forgiatura" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "Rimuovi Numero Forgiatura" "RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Rimuovere il numero univoco di forgiatura da questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Nome dell'autore" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "Rimuovi nome dell'autore" "RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Rimuovere il nome dell'autore da questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "Parte Strana" "RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "Rimuovi Parte Strana '%s1'" "RefurbishItem_RemoveStrangePart" "Rimuovere la parte strana da quest'oggetto che tiene traccia di: \"%confirm_dialog_token%\" ? (La Parte Strana sarà scartata)" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Filtro" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Rimuovi filtro da '%s1'" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Rimuovere il filtro strano da quest'oggetto che tiene traccia di: \"%confirm_dialog_token%\" ? (Il Filtro Strano sarà scartato)" "RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Contatori" "RefurbishItem_RemoveStrangeScoresCombo" "Reimposta punteggio dei contatori strani" "RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Reimpostare a zero tutti i contatori in questo oggetto strano? Così facendo tutti i valori torneranno a 0." "RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Incantesimo" "RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Rimuovi Incantesimo '%s1'" "RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Rimuovere l'incantesimo che conferisce l'effetto \"%confirm_dialog_token%\" da questo oggetto? (L'incantesimo sarà scartato)" "RefurbishItem_RemoveKillStreakTitle" "Rimuovere il Kit?" "RefurbishItem_RemoveKillStreakCombo" "Rimuovi l'effetto" "RefurbishItem_RemoveKillStreak" "Rimuovere gli effetti delle serie omicide da questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "Rimuovere il nome del donatore?" "RefurbishItem_RemoveGifterCombo" "Rimuovi il nome del donatore" "RefurbishItem_RemoveGifter" "Rimuovere il nome del donatore da questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveFestivizerTitle" "Rimuovere il Festivizzatore?" "RefurbishItem_RemoveFestivizerCombo" "Rimuovi Festivizzatore" "RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Rimuovere il Festivizzatore da questo oggetto?" "ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "Filtro per i punteggi" "ApplyStrangeRestrictionCombo" "Applica a '%s1'" "TF_Item_RefurbishItemHeader" "Ripristina Oggetto" "RefurbishItem_Yes" "Sì, ripristinalo" "RefurbishItem_No" "No!" "ToolConfirmWarning" "Ricorda, una volta usato, questo strumento scomparirà!" "ToolItemRenameOldItemName" "Nome attuale:" "ToolItemRenameNewItemName" "Nuovo nome:" "ToolItemRenameOldItemDesc" "Descrizione attuale:" "ToolItemRenameNewItemDesc" "Nuova descrizione:" // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward "ToolDialogTitle" "Utilizzo di: %s1 su: %s2" // Item naming "CraftAskName" "Inserisci il nuovo nome dell'oggetto:" "CraftNameOk" "Rinominalo!" "CraftDescribeOk" "Descrivilo!" "CraftNameCancel" "No, grazie" "CraftAskNameConfirm" "Sei sicuro di voler usare questo nome?" "CraftAskNameWarning" "(Il nome scelto sarà definitivo e visibile pubblicamente)" "CraftNameConfirm" "Sì, sono sicuro!" "CraftInvalidName" "Nome non valido!" "CraftInvalidNameDetail" "Sono consentiti solo lettere, numeri e spazi" // Tool application "ToolPaintConfirm" "Sei sicuro di voler colorare l'oggetto con questa tinta?" "ToolPaintConfirmWarning" "(Il colore scelto sarà definitivo e visibile pubblicamente)" "ToolDecodeConfirm" "Sei sicuro di voler aprire questa cassa?" "ToolDecodeConfirmCase" "Sei sicuro di voler aprire questa cassa?" "ToolStrangePartApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questa Parte Strana all'oggetto?\n\nRicorda: un oggetto può avere massimo %maximum_strange_part_slots% parti. Ci sono %remaining_strange_part_slots% %slot_singular_plural% liberi rimasti su: \n%subject_item_def_name%." "ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questo Filtro Strano a\nquesto oggetto?\n\nIl punteggio attuale della statistica \"%stat_name%\"\nverrà reimpostato a 0. Se la statistica viene aggiunta\n su una Parte Strana, non potrai rimuovere il Filtro\nsenza rimuoverne anche la Parte." "ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Sei sicuro di voler lanciare questo incantesimo sull'oggetto?\nTutti gli incantesimi dureranno fino al termine\ndell'evento di Halloween, il 12 novembre del 2014.\n\nRicorda: un singolo oggetto può essere sotto l'effetto di un\nnumero limitato di incantesimi. Ci sono %remaining_upgrade_card_slots%\n%slot_singular_plural% liberi rimasti su: %subject_item_def_name%." "TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Sei sicuro di voler tramutare questo oggetto? Questo processo\nlo distruggerà e lo sostituirà con un nuovo oggetto\nutilizzabile dalla classe %output_class%." "SpellbookPageApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questa pagina a questo grimorio?\nQuesto processo distruggerà la pagina e migliorerà\nil tuo grimorio." "ToolStrangifierConfirm" "Sei sicuro di voler rendere Strano questo oggetto?" "ToolKillStreakifierConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere le Serie omicide a questo oggetto?" "ToolFestivizerConfirm" "Sei sicuro di voler Festivizzare questo oggetto?" "ToolStrangifierUntradableWarning" "\nL'oggetto \"%s1\" non può essere né scambiato né venduto, quindi anche l'oggetto \"%s2\" non sarà scambiabile o vendibile!" "ToolItemConsumeConfirm" "Sei sicuro di voler consumare questo oggetto?" "ToolUnusualifierConfirm" "Sei sicuro di voler usare l'Insolitificatore su questo oggetto?" "ToolPaintKitConfirm" "Sei sicuro di voler decorare questo oggetto?" "ToolPaintKitPreview" "Questa è l'anteprima esatta dell'oggetto" "ToolContainerRestrictedTitle" "Apertura non consentita" "ToolContainerRestricted" "L'apertura di questa cassa non è consentita nel tuo paese." "ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNota: questa cassa contiene oggetti a tema di Halloween visibili esclusivamente\ndurante l'evento di Halloween e con la Luna piena" "TF_Store" "-- Negozio --" "TF_Owned" "-- Nello zaino --" "TF_Market" "-- Mercato --" "TF_Commerce" "-- Commercio --" "TF_StorePrice" "Negozio : %s1" "TF_MarketPrice" "Mercato : %s1" "TF_MarketUnavailable" "Mercato : Non disponibile" // Used by strange part/card upgrades. "Econ_FreeSlot_Singular" "posto" "Econ_FreeSlot_Plural" "posti" // Item Custom Texture "ToolCustomizeTexturePickImage" "Seleziona immagine" "ToolCustomizeTextureTitle" "Seleziona immagine" "ToolCustomizeTextureError" "Errore" "ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Impossibile applicare la decalcomania all'oggetto. Riprova più tardi." "ToolCustomizeTextureBrowseButton" "Cerca immagine..." "ToolCustomizeTextureOKButton" "Applica" "ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Scegli un'immagine personalizzata." "ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Quest'azione consumerà lo Strumento Decalcomania e non sarà possibile annullarla.\n\nL'immagine deve rispettare il Contratto di Sottoscrizione a Steam. Caricare immagini con contenuti offensivi o non permessi potrebbe portare alla rimozione dell'immagine dall'oggetto. Non sono previsti rimborsi o sostituzioni.\n\nSe non sei sicuro che vada bene, non caricarla." "ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Attendi durante l'applicazione della decalcomania." "ToolDecodeInProgress" "Apertura della cassa tra" "ToolRedeemingPass" "Attivazione del pass" "ToolGiftWrapConfirm" "Sei sicuro di voler incartare questo oggetto?" "ToolGiftWrapConfirmStrange" "Vuoi davvero usare la confezione regalo su questo oggetto?\n\nRicorda che quando un'arma strana viene confezionata, tutti i suoi punteggi vengono azzerati." "ToolGiftWrapInProgress" "Incartamento del dono" "ToolGiftUnwrapInProgress" "Apertura del dono" "ToolCustomizeTextureStep1" "1. Seleziona immagine" "ToolCustomizeTextureStretch" "Estendi" "ToolCustomizeTextureCrop" "Ritaglia" "ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Utilizza l'immagine corrente dell'avatar" "ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Utilizza un'immagine dal tuo computer" "ToolCustomizeTextureBestResults" "Per una migliore visualizzazione, seleziona un'immagine 256x256" "ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressizzalo!" "ToolCustomizeTextureStep3" "3. Ultima conferma" "ToolCustomizeTextureDragToRotate" "(Trascina per ruotare)" "ToolCustomizeTextureColorPalette" "Tavolozza colori:" "ToolConsumptionInProgress" "Completamento della ricetta" "ToolFestivizerInProgress" "Festivizzazione del tuo oggetto" "ToolUnusualifierInProgress" "Insolitificazione in corso" "ToolPaintKitInProgress" "Decorazione in corso" "ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Adeguato per immagini comuni." "ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Indicato per icone, simboli e testo." "ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Usa gradiente" "ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Combina colori" "TF_UnwrapGift_Title" "Spacchetta un dono" "TF_UnwrapGift_Text" "Sei sicuro di voler spacchettare questo regalo?" "TF_TrialNeedSpace_Title" "Hai bisogno di più spazio?" "TF_TrialNeedSpace_Text" "Non c'è più spazio nel tuo zaino. Acquista un qualunque oggetto dal Negozio Mann Co. per effettuare l'upgrade del tuo account e ottenere ben 250 slot aggiuntivi nell'inventario!" "TF_TrialNeedSpace_Store" "Va' al Negozio!" "TF_TrialNeedSpace_No" "Fai un po' di pulizia" "LoadoutSlot_Primary" "Arma primaria" "LoadoutSlot_Secondary" "Arma secondaria" "LoadoutSlot_Melee" "Arma da mischia" "LoadoutSlot_Utility" "Utilità" "LoadoutSlot_Building" "Costruzione" "LoadoutSlot_pda" "PDA Primario" "LoadoutSlot_pda2" "PDA secondario" "LoadoutSlot_PrimaryMod" "Munizioni" "LoadoutSlot_Head" "Testa" "LoadoutSlot_Misc" "Decorazione" "LoadoutSlot_Action" "Azione" "LoadoutSlot_Taunt" "Provocazione 1" "LoadoutSlot_Taunt2" "Provocazione 2" "LoadoutSlot_Taunt3" "Provocazione 3" "LoadoutSlot_Taunt4" "Provocazione 4" "LoadoutSlot_Taunt5" "Provocazione 5" "LoadoutSlot_Taunt6" "Provocazione 6" "LoadoutSlot_Taunt7" "Provocazione 7" "LoadoutSlot_Taunt8" "Provocazione 8" "LoadoutSlot_TauntSlot" "Slot per provocazioni" "of" "di" "BackpackShowDetails" "Dettagli" "Backpack_SortBy_Header" "Ordina zaino..." "Backpack_SortBy_Rarity" "Per qualità" "Backpack_SortBy_Type" "Per tipo" "Backpack_SortBy_Class" "Per classe" "Backpack_SortBy_Slot" "Per slot usato" "Backpack_SortBy_Date" "Per data" "BackpackShowRarities" "Mostra Colore Qualità" "ItemTypeDesc" "%s2 - Livello %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "Livello %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescLimited" "%s2 - Livello %s1 (%s3)" // s1 is the level number, s2 is the item type. %s3 is Limited Tag, Example: "Limited Edition Level 4 Medigun" // s1 is the kill eater rank, // s2 is the item type, // s3 is the string for lifetime kills (*) of this weapon; // %s4 is for what sort of event we're tracking (i.e., kills, ubers); // %s5 is for a restriction on that event; // %s6 is for a secondary rank token. Example: "(Veteran) (Solid )(Fish), (Kills)( on Hightower): (82948)" // %s7 is Limited Quantity Tag if applicable "ItemTypeDescKillEater" "%s2 - %s7 (%s1%s6) - %s4%s5: %s3" "ItemTypeDescKillEaterAlt" "[%s2%s3: %s1]" // maps to s3/s4/s5 above. Example: "(Critical Kills)(): (8129)" "ItemTypeDescKillEaterAltv2" " %s2%s3: %s1" // maps to s3/s4/s5 above. Example: "(Critical Kills)(): (8129)" "ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (solo su %s1)" "ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Competitiva" "ItemTypeDescCustomLevelString_MvMTour" "%s2 - Operazione n° %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Tour No. 3 Rocket Launcher" "ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Contributi: %s1 - Tempo di gioco: %s2 ore" // s1 is the item type, s2 is the number of contributions "LimitedQualityDesc" "Edizione limitata" "KillEaterEventType_Kills" "Uccisioni" "KillEaterEventType_Ubers" "Uber" "KillEaterEventType_KillAssists" "Aiuti" "KillEaterEventType_SentryKills" "Uccisioni con torretta" "KillEaterEventType_PeeVictims" "Vittime inzuppate" "KillEaterEventType_BackstabsAbsorbed" "Spie folgorate" "KillEaterEventType_HeadsTaken" "Teste recise" "KillEaterEventType_Humiliations" "Umiliazioni" "KillEaterEventType_GiftsGiven" "Doni regalati" "KillEaterEventType_FeignDeaths" "Morti finte" "KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Strutture sabotate" "KillEaterEventType_PlayersTickled" "Battaglie di solletico vinte" "KillEaterEventType_MenTreaded" "Avversari schiacciati" "KillEaterEventType_SoldiersKilled" "Soldati uccisi" "KillEaterEventType_DemomenKilled" "Demolitori uccisi" "KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Grossi uccisi" "KillEaterEventType_ScoutsKilled" "Esploratori uccisi" "KillEaterEventType_EngineersKilled" "Ingegneri uccisi" "KillEaterEventType_SnipersKilled" "Cecchini uccisi" "KillEaterEventType_PyrosKilled" "Piro uccisi" "KillEaterEventType_MedicsKilled" "Medici uccisi" "KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Strutture distrutte" "KillEaterEventType_ProjectilesReflected" "Proiettili riflessi" "KillEaterEventType_HeadshotKills" "Uccisioni con colpi alla testa" "KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "Uccisioni di nemici a mezz'aria" "KillEaterEventType_GibKills" "Uccisioni con spappolamento" "KillEaterEventType_KillsDuringFullMoon" "Uccisioni durante la Luna Piena" "KillEaterEventType_StartDominationKills" "Dominazioni" "KillEaterEventType_RevengeKills" "Vendette" "KillEaterEventType_PosthumousKills" "Uccisioni post-mortem" "KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Compagni estinti" "KillEaterEventType_CriticalKills" "Uccisioni con colpo critico" "KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Uccisioni durante un Salto Esplosivo" "KillEaterEventType_MedicsWithFullUberKilled" "Medici con ÜberCarica pronta uccisi" "KillEaterEventType_InvisibleSpiesKilled" "Spie invisibili uccise" "KillEaterEventType_SapperDestroyed" "Sabotatori rimossi" "KillEaterEventType_LowHealthKill" "Uccisioni con poca salute" "KillEaterEventType_HalloweenKills" "Uccisioni durante Halloween" "KillEaterEventType_DefenderKills" "Difensori uccisi" "KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Uccisioni subacquee" "KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Uccisioni da Übercaricato" "KillEaterEventType_FoodEaten" "Cibi divorati" "KillEaterEventType_BannersDeployed" "Stendardi schierati" "KillEaterEvent_TimeCloaked" "Tempo da mimetizzato" "KillEaterEvent_HealthGiven" "Salute fornita ai compagni" "KillEaterEvent_TeleportsGiven" "Compagni teletrasportati" "KillEaterEvent_LongDistanceKills" "Uccisioni dalla lunga distanza" "KillEaterEvent_TanksDestroyed" "Carri armati distrutti" "KillEaterEvent_PointsScored" "Punti ottenuti" "KillEaterEvent_DoubleDonks" "Donk! doppi" "KillEaterEvent_TeammatesWhipped" "Compagni di squadra frustati" "KillEaterEvent_VictoryTimeKill" "Uccisioni dopo aver vinto una partita" "KillEaterEvent_TauntKill" "Uccisioni con provocazioni" "KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Uccisioni con torretta comandata" "KillEaterEvent_CosmeticKills" "Uccisioni" "KillEaterEvent_FullHealthKills" "Uccisioni a salute piena" "KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Uccisioni di giocatori che stanno provocando" "KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Uccisioni nel Circo" "KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Uccisioni nell'oltretomba del Circo" "KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Partite del Circo vinte" "KillEaterEvent_PlayerWearingUnusualKill" "Giocatori con oggetto Insolito uccisi" "KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Giocatori in fiamme uccisi" "KillEaterEvent_KillstreaksEnded" "Serie omicide terminate" "KillEaterEvent_KillcamTaunts" "Provocazioni catturate dal fermo immagine" "KillEaterEvent_DamageDealt" "Danni inflitti" "KillEaterEvent_FiresSurvived" "Incendi superati" "KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Salute ripristinata per gli alleati" "KillEaterEvent_PointBlankKill" "Uccisioni a distanza ravvicinata" "KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spie uccise" "KillEaterEvent_NonCritKills" "Uccisioni senza critici o mini-critici" "KillEaterEvent_PlayersHit" "Giocatori colpiti" "KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Aiuti" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Contratti completati" "KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Uccisioni" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Punti Contratto" "KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Punti bonus dei contratti" "KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Provocazioni effettuate" "KillEaterEvent_InvasionKills" "Aiuti e uccisioni durante l'evento \"Invasione\"" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Aiuti e uccisioni su 2Fort Invasion" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Aiuti e uccisioni su Probed" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Aiuti e uccisioni su Byre" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Aiuti e uccisioni su Watergate" "KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Anime ottenute" "KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Merasmissioni completate" "KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Trasmutazioni di Halloween effettuate" "KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Borracce di Potenziamento usate" "KillEaterEventType_RobotsKilled" "Robot distrutti" "KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Robot giganti distrutti" "KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Robot uccisi durante Halloween" "KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Robospie distrutte" "KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Roboesploratori distrutti" "KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Punti Contratto ottenuti" "KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Punti Contratto conferiti agli amici" "TF_StrangePart" "Parte Strana" "TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Strumento di Trasferimento dei Contatori Strani" "TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Trasferisce le statistiche da un oggetto di qualità Strana ad un altro. Le statistiche del primo oggetto verranno resettate. I contatori delle Parti Strane possono essere trasferiti e resettati su oggetti in cui sono presenti Parti Strane compatibili. Può essere usato solamente tra oggetti di qualità Strana dello stesso tipo di base." "TF_StrangePart_Empty" "Parte Strana" "TF_StrangePart_Empty_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un oggetto di qualità Strana le consentirà di tenere traccia di ulteriori statistiche!" "TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Parte Strana: Soldati uccisi" "TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Soldati che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_DemomenKilled" "Parte Strana: Demolitori uccisi" "TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Demolitori che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Parte Strana: Grossi uccisi" "TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Grossi che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Parte Strana: Esploratori uccisi" "TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Esploratori che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_EngineersKilled" "Parte Strana: Ingegneri uccisi" "TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Ingegneri che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_SnipersKilled" "Parte Strana: Cecchini uccisi" "TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Cecchini che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_PyrosKilled" "Parte Strana: Piro uccisi" "TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Piro che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_MedicsKilled" "Parte Strana: Medici uccisi" "TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Medici che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_SpiesKilled" "Parte Strana: Spie uccise" "TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Spie che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Parte Strana: Strutture distrutte" "TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di strutture che distruggi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Parte Strana: Proiettili riflessi" "TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di proiettili che respingi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_HeadshotKills" "Parte Strana: Uccisioni con colpi alla testa" "TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi con un colpo alla testa.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Parte Strana: Uccisioni di nemici a mezz'aria" "TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici in aria che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_GibKilled" "Parte Strana: Uccisioni con spappolamenti" "TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che spappoli.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_FullMoonKills" "Parte Strana: Uccisioni durante la Luna Piena" "TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi durante la luna piena.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_DominationKills" "Parte Strana: Uccisioni con Dominazione" "TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici dominati dopo averli uccisi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_RevengeKills" "Parte Strana: Uccisioni con Vendetta" "TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi mentre ti stanno dominando.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_PosthumousKills" "Parte Strana: Uccisioni post-mortem" "TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi da morto.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Parte Strana: Compagni estinti" "TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di alleati che spegni mentre sono in fiamme.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_CriticalKills" "Parte Strana: Uccisioni con colpi critici" "TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi con colpi critici.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Parte Strana: Uccisioni durante un Salto Esplosivo" "TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi mentre sei a mezz'aria in seguito a un salto-razzo o un salto adesivo.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_UbersDropped" "Parte Strana: Medici con ÜberCarica pronta uccisi" "TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Medici con ÜberCarica pronta che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Parte Strana: Spie invisibili uccise" "TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Spie invisibili che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Parte Strana: Sabotatori distrutti" "TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di sabotatori nemici che distruggi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Parte Strana: Uccisioni con poca salute" "TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi mentre la tua salute è inferiore al 10%.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_HalloweenKills" "Parte Strana: Uccisioni durante Halloween" "TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi durante l'evento di Halloween.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_DefenderKills" "Parte Strana: Uccisioni da difensore" "TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi mentre trasportano i segreti, spingono il carrello o catturano un punto.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Parte Strana: Uccisioni subacquee" "TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici completamente sommersi che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Parte Strana: Uccisioni da Übercaricato" "TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi mentre ti trovi sotto l'effetto dell'ÜberCarica di un Medico.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Parte Strana: Uccisioni dalla lunga distanza" "TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi dalla lunga distanza.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Parte Strana: Uccisioni dopo aver vinto una partita" "TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi dopo aver vinto una partita.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_TauntKills" "Parte Strana: Uccisioni con provocazioni" "TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi grazie a una provocazione.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Parte Strana: Giocatori con oggetto Insolito uccisi" "TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici con accessori Insoliti che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Parte Strana: Giocatori in fiamme uccisi" "TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici in fiamme che uccidi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Parte Strana: Serie omicide terminate" "TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di serie di uccisioni che interrompi.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Parte Strana per oggetti decorativi: Provocazioni catturate dal fermo immagine" "TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un oggetto decorativo di qualità Strana gli consentirà di tenere traccia del numero di volte in cui compari nel fermo immagine di un nemico mentre lo provochi indossandolo." "TF_StrangePart_DamageDealt" "Parte Strana: Danni inflitti" "TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del danno totale inflitto agli altri giocatori.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_FiresSurvived" "Parte Strana per oggetti decorativi: Incendi superati" "TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un oggetto decorativo di qualità Strana gli consentirà di tenere traccia del numero di incendi a cui sei sopravvissuto indossandolo." "TF_StrangePart_AllyHealing" "Parte Strana: Salute ripristinata per gli alleati" "TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di punti salute ripristinati direttamente agli alleati.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_PointBlankKills" "Parte Strana: Uccisioni a distanza ravvicinata" "TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi a bruciapelo.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_CosmeticKills" "Parte Strana per oggetti decorativi: Uccisioni" "TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un oggetto decorativo di qualità Strana gli consentirà di tenere traccia del numero di uccisioni ottenute indossandolo." "TF_StrangePart_FullHealthKills" "Parte Strana: Uccisioni a salute piena" "TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi mentre la tua salute è al massimo o superiore al massimo.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Parte Strana: Uccisioni di giocatori che stanno provocando" "TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi mentre sono impegnati in una provocazione.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_NonCritKills" "Parte Strana: Uccisioni senza critici o mini-critici" "TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi senza colpi critici o mini-critici.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_PlayersHit" "Parte Strana: Giocatori colpiti" "TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di giocatori nemici a cui hai inflitto danno.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Parte Strana per oggetti decorativi: Aiuti" "TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un oggetto decorativo di qualità Strana gli consentirà di tenere traccia del numero di aiuti alle uccisioni ottenuti indossandolo." "TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Parte Strana: Robot distrutti" "TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di robot invasori che distruggi nella modalità Mann vs. Machine.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Parte Strana: Carri armati distrutti" "TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di carri armati invasori che distruggi nella modalità Mann vs. Machine.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Parte Strana: Robot distrutti durante Halloween" "TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di robot invasori che distruggi nella modalità Mann vs. Machine durante l'evento di Halloween.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Parte Strana: Robot giganti distrutti" "TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di robot giganti che distruggi nella modalità Mann vs. Machine.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Parte Strana: Robospie distrutte" "TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Spie robot che distruggi nella modalità Mann vs. Machine.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Parte Strana: Roboesploratori distrutti" "TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana a un'arma o un accessorio di qualità Strana consentirà di tenere traccia del numero di Esploratori robot che distruggi nella modalità Mann vs. Machine.\n\nLe Parti Strane applicate a un'arma conteggeranno soltanto gli eventi provocati da tale arma." "TF_StrangePartRestriction" "Filtro Strano" "TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Filtro Strano: Coldfront (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Coldfront\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Filtro Strano: Egypt (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Egypt\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Filtro Strano: Junction (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Junction\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Filtro Strano: Mountain Lab (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Mountain Lab\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Filtro Strano: Steel (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Steel\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Filtro Strano: Gullywash (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Gullywash\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Filtro Strano: Turbine (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Turbine\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Filtro Strano: Fastlane (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Fastlane\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Filtro Strano: Freight (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Freight\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Filtro Strano: Yukon (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Yukon\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Filtro Strano: Harvest (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Harvest\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Filtro Strano: Lakeside (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Lakeside\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Filtro Strano: Kong King (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Kong King\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Filtro Strano: Frontier (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Frontier\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Filtro Strano: Hoodoo (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Hoodoo\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Filtro Strano: Nightfall (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Nightfall\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Filtro Strano: Watchtower (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Watchtower\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Filtro Strano: Offblast (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Offblast\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Filtro Strano: Mann Manor (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Mann Manor\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Filtro Strano: Process (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Process\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Filtro Strano: Standin (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Standin\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Filtro Strano: Snakewater (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Snakewater\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Filtro Strano: Snowplow (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Snowplow\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Filtro Strano: Borneo (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Borneo\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Filtro Strano: Suijin (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Suijin\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Filtro Strano: 2Fort Invasion (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"2Fort Invasion\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Filtro Strano: Probed (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Probed\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Filtro Strano: Watergate (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Watergate\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Filtro Strano: Byre (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Byre\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Filtro Strano: Gorge Event (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Gorge Event\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Filtro Strano: Sinshine (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Sinshine\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Filtro Strano: Moonshine Event (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Moonshine\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Filtro Strano: Hellstone (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Hellstone\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Filtro Strano: Snowycoast (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Snowycoast\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Filtro Strano: Vanguard (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Vanguard\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Filtro Strano: Landfall (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Landfall\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Filtro Strano: Highpass (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Highpass\"." "TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" " e Competitivo" "TF_StrangeFilter_Competitive" "Filtro Strano: Competitivo" "TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sole partite in modalità competitiva." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Filtro Strano: Sunshine (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Sunshine\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "Filtro Strano: Metalworks (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Metalworks\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Filtro Strano: Swiftwater (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Swiftwater\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Filtro Strano: Maple Ridge Event (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Maple Ridge Event\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Filtro Strano: Brimstone (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Brimstone\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Filtro Strano: Pit of Death (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Pit of Death\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Filtro Strano: Mossrock (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Mossrock\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "Filtro Strano: Lazarus (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Lazarus\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "Filtro Strano: Banana Bay (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Banana Bay\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "Filtro Strano: Enclosure (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Enclosure\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "Filtro Strano: Brazil (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Brazil\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Filtro Strano: Cauldron (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Cauldron\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Filtro Strano: Gravestone (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Gravestone\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Filtro Strano: Monster Bash (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Monster Bash\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Filtro Strano: Slasher (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Slasher\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Filtro Strano: Cursed Cove (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Cursed Cove\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Filtro Strano: Laughter (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Laughter\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Filtro Strano: Precipice (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Precipice\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Filtro Strano: Megalo (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Megalo\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Filtro Strano: Hassle Castle (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Hassle Castle\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Filtro Strano: Bloodwater (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Bloodwater\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Filtro Strano: Moldergrove (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Moldergrove\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPier" "Filtro Strano: Pier (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPier_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Pier\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille" "Filtro Strano: SnowVille (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"SnowVille\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall" "Filtro Strano: Snowfall (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Snowfall\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville" "Filtro Strano: Wutville (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Wutville\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Filtro Strano: Farmageddon (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Farmageddon\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Filtro Strano: Sinthetic (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Sinthetic\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Filtro Strano: Los Muertos (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Los Muertos\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Filtro Strano: Erebus (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Erebus\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Filtro Strano: Terror (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Terror\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Filtro Strano: Graveyard (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Graveyard\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Filtro Strano: Polar (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Polar\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Filtro Strano: Bread Space (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Bread Space\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Filtro Strano: Chilly (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Chilly\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Filtro Strano: Cascade (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Cascade\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Filtro Strano: Altitude (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Altitude\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Filtro Strano: Doublefrost (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Doublefrost\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill" "Filtro Strano: Soul-Mill (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Soul-Mill\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain" "Filtro Strano: Helltrain (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Helltrain\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Filtro Strano: Bonesaw (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Bonesaw\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher" "Filtro Strano: Crasher (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Crasher\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Filtro Strano: Ghoulpit (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Ghoulpit\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Filtro Strano: Spookeyridge (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Spookeyridge\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Filtro Strano: Frostwatch (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Frostwatch\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Filtro Strano: Frostcliff (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Frostcliff\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Filtro Strano: Rumford (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Rumford\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Filtro Strano: Frosty (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Frosty\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Filtro Strano: Coal Pit (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Coal Pit\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay" "Filtro Strano: Sharkbay (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Sharkbay\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda" "Filtro Strano: Rotunda (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Rotunda\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix" "Filtro Strano: Phoenix (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Phoenix\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks" "Filtro Strano: Cashworks (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Cashworks\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice" "Filtro Strano: Venice (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Venice\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner" "Filtro Strano: Reckoner (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Reckoner\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur" "Filtro Strano: Sulfur (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Sulfur\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood" "Filtro Strano: Hardwood (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Hardwood\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak" "Filtro Strano: Pelican Peak (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Pelican Peak\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Filtro Strano: Selbyen (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Selbyen\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Filtro Strano: Tiny Rock (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Tiny Rock\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Filtro Strano: Distillery (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Distillery\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Filtro Strano: Skirmish (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Skirmish\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Filtro Strano: Nucleus VSH (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Nucleus VSH\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks" "Filtro Strano: Perks (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Perks\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime" "Filtro Strano: Slime (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Slime\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit" "Filtro Strano: Lava Pit (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Lava Pit\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania" "Filtro Strano: Mannsylvania (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Mannsylvania\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle" "Filtro Strano: Sandcastle (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Sandcastle\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard" "Filtro Strano: Spineyard (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Spineyard\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption" "Filtro Strano: Corruption (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Corruption\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky" "Filtro Strano: Murky (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Murky\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll" "Filtro Strano: Atoll (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Atoll\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods" "Filtro Strano: Woods (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana le consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Woods\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium" "Filtro Strano: Sanitarium (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Sanitarium\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Filtro Strano: Devastation (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Devastation\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Filtro Strano: Snowtower (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Snowtower\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Filtro Strano: Krampus (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Krampus\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Filtro Strano: Haarp (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Haarp\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Filtro Strano: Brew (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Brew\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Filtro Strano: Hacksaw (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Hacksaw\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Filtro Strano: Turbine Center (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Turbine Center\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Filtro Strano: Carrier (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Carrier\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Filtro Strano: Galleria (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Galleria\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Filtro Strano: Emerge (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Emerge\"." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Filtro Strano: Camber (Comunità)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Camber\"." "TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Strano: 2Fort" "TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"2Fort\"." "TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Filtro Strano: Dustbowl" "TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Dustbowl\"." "TF_StrangeFilter_MapUpward" "Filtro Strano: Upward" "TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Upward\"." "TF_StrangeFilter_MapBadwater" "Filtro Strano: Badwater" "TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Badwater\"." "TF_StrangeFilter_MapHightower" "Filtro Strano: Hightower" "TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Hightower\"." "TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "Filtro Strano: Goldrush" "TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Goldrush\"." "TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "Filtro Strano: DeGroot Keep" "TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"DeGroot Keep\"." "TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "Filtro Strano: Thunder Mountain" "TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Thunder Mountain\"." "TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "Filtro Strano: Coaltown" "TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Coaltown\"." "TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "Filtro Strano: Mannhattan" "TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano a un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa \"Mannhattan\"." "TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Tramutatore per costume del Piro" "TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Piro." "TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Tramutatore per costume dell'Esploratore" "TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dall'Esploratore." "TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Tramutatore per costume del Soldato" "TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Soldato." "TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Tramutatore per costume del Demolitore" "TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Demolitore." "TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Tramutatore per costume del Grosso" "TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Grosso." "TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Tramutatore per costume del Medico" "TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Medico." "TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Tramutatore per costume del Cecchino" "TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Cecchino." "TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Tramutatore per costume della Spia" "TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dalla Spia." "TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Tramutatore per costume dell'Ingegnere" "TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dall'Ingegnere." "TF_FryingPanStrangifier" "Grasso di Pancetta Strano" "TF_FryingPanStrangifier_Desc" "Usalo su una Padella per farle tenere conto di quanti nemici hai ucciso con essa. Le normali Padelle diventeranno di qualità Strana." "TF_Strangifier_Name" "Stranificatore:" "TF_Strangifier_Desc" "Si usa per aggiungere qualità strane ad oggetti specifici." "TF_StrangifierTool" "Stranificatore" "TF_Unusualifier" "Insolitificatore" "TF_Unusualifier_Desc" "Si usa per aggiungere effetti Insoliti ad oggetti specifici." "TF_Common_StatClock" "Contatore di Statistiche di Grado Civile" "TF_Common_StatClock_desc" "Applica un Contatore di Statistiche di qualità Strana su un'arma di Grado Civile." "TF_KillStreakifierBasic_Name" "Kit:" "TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Si usa per aggiungere un tracciatore per le Serie omicide.\nGli effetti delle serie omicide devono essere rimossi da un oggetto tramite il tasto \"Ripristina\" prima di poter applicare un nuovo Kit." "TF_KillStreakifier_Name" "Kit:" "TF_KillStreakifier_Desc" "Si usa per aggiungere un tracciatore per le Serie omicide e un grazioso bagliore a un oggetto.\nGli effetti delle serie omicide devono essere rimossi da un oggetto tramite il tasto \"Ripristina\" prima di poter applicare un nuovo Kit." "TF_KillStreakifierRare_Name" "Kit:" "TF_KillStreakifierRare_Desc" "Si usa per aggiungere un tracciatore per le Serie omicide e un grazioso bagliore a un oggetto.\nDona all'utente degli effetti speciali quando si trova in una Serie omicida.\nGli effetti delle serie omicide devono essere rimossi da un oggetto tramite il tasto \"Ripristina\" prima di poter applicare un nuovo Kit." "TF_KillStreakifierToolA" "Kit per Serie omicide" "TF_KillStreakifierToolB" "Kit per Serie omicide specializzate" "TF_KillStreakifierToolC" "Kit per Serie omicide professionali" "TF_KillStreakifierTool" "Kit per Serie omicide" "TF_ChemSetCrate_Name" "Kit Chimico non aperto" "TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Kit Chimico per " "TF_ItemDynamicRecipe_Use" "Esamina" "TF_ItemDynamicRecipeTool" "Ricetta" "TF_ItemDynamicRecipe_Desc" "Questo oggetto richiede una serie di ingredienti. Una volta che avrai aggiunto tutti gli ingredienti,\notterrai i prodotti specificati in fondo." "TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "Questi sono gli ingredienti richiesti." "TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Questa ricetta non può essere completata parzialmente." "TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Riceverai questi prodotti quando avrai aggiunto tutti gli ingredienti." "TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "Devi soddisfare i seguenti obiettivi." "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Gli oggetti non saranno scambiabili o vendibili)" "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Per la creazione futura di:" "Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Deve consumare allo stesso momento:" "Dynamic_Recipe_Matching_Items" "Lista di tutti gli oggetti compatibili:" "Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "Non ci sono oggetti compatibili nel tuo zaino" "Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Uno o più ingredienti non sono scambiabili. Di conseguenza, ciascun prodotto della forgiatura non sarà scambiabile o vendibile, proprio come l'oggetto \"%s1\". Sei sicuro di voler procedere?" "Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Gli ingredienti verranno distrutti permanentemente per completare questo %s1\nQuest'azione non può essere annullata." "Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Mostra oggetti non scambiabili" "Dynamic_Recipe_Response_Success" "Successo!" "Dynamic_Recipe_Response_Invalid" "Errore:\n\nRichiesta non valida" "Dynamic_Recipe_Response_NoMatch" "Errore:\n\nUno o più ingredienti non sono validi" "Dynamic_Recipe_Response_Default" "Errore:\n\nRichiesta non riuscita" "TF_StorePromotionPackage" "Sacchetto del Negozio Mann Co." "TF_StorePromotionPackage_Desc" "Questo sacchetto contiene un oggetto in omaggio dal negozio Mann Co.! Puoi aprirlo dal tuo zaino!" "TF_HalloweenContractPackage" "Pacchetto di Halloween" "TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Questo pacchetto contiene un oggetto di Halloween gratuito! Puoi aprirlo dal tuo zaino!" "KillEaterRank0" "Strano" "KillEaterRank1" "Ordinario" "KillEaterRank2" "Scarsamente letale" "KillEaterRank3" "Moderatamente minaccioso" "KillEaterRank4" "Piuttosto minaccioso" "KillEaterRank5" "Crudele" "KillEaterRank6" "Notevolmente pericoloso" "KillEaterRank7" "Sufficientemente letale" "KillEaterRank8" "Davvero temuto" "KillEaterRank9" "Spettacolarmente letale" "KillEaterRank10" "Cosparso di sangue" "KillEaterRank11" "Terribilmente maligno" "KillEaterRank12" "Decisamente disumano" "KillEaterRank13" "Totalmente ordinario" "KillEaterRank14" "Sciogli-faccia" "KillEaterRank15" "Induttore di rabbia" "KillEaterRank16" "Svuota-server" "KillEaterRank17" "Epico" "KillEaterRank18" "Leggendario" "KillEaterRank19" "Australiano" "KillEaterRank20" "Il preferito di Hale" "SpiritOfGivingRank0" "Senza cuore" // intentionally left empty "SpiritOfGivingRank1" "Il Benefattore di Base" "SpiritOfGivingRank2" "Il Competente Donatore" "SpiritOfGivingRank3" "L'Adeguato Altruista" "SpiritOfGivingRank4" "Il Babbo Natale Soddisfacente" "SpiritOfGivingRank5" "Il Samaritano Sufficiente" "SpiritOfGivingRank6" "Il Distinto Donatore" "SpiritOfGivingRank7" "Il Faccendiere Dinamico" "SpiritOfGivingRank8" "Il Contribuente Consumato" "SpiritOfGivingRank9" "Il Barone dell'Eguaglianza" "SpiritOfGivingRank10" "Il Signore della Prosperità" "SpiritOfGivingRank11" "Il Capitano della Carità" "SpiritOfGivingRank12" "Generalissimo della Generosità" "SpiritOfGivingRank13" "Il Pezzo Grosso delle Beneficenze" "SpiritOfGivingRank14" "Il Cesare delle Folle" "SpiritOfGivingRank15" "Il Filantropo di Prima Classe" "SpiritOfGivingRank16" "Il Pezzo Grosso Umanitario" "SpiritOfGivingRank17" "Il Samaritano Altruista" "SpiritOfGivingRank18" "L'Uber-Altruista" "SpiritOfGivingRank19" "Di Saxton" "KillEater_HolidayPunchRank0" "Strano" "KillEater_HolidayPunchRank1" "Ordinario" "KillEater_HolidayPunchRank2" "Quasi divertente" "KillEater_HolidayPunchRank3" "Moderatamente gioioso" "KillEater_HolidayPunchRank4" "Piuttosto spassoso" "KillEater_HolidayPunchRank5" "Schiaffeggia-cosce" "KillEater_HolidayPunchRank6" "Notevolmente rallegrante" "KillEater_HolidayPunchRank7" "Sufficientemente sarcastico" "KillEater_HolidayPunchRank8" "Davvero temuto" "KillEater_HolidayPunchRank9" "Spettacolarmente scherzoso" "KillEater_HolidayPunchRank10" "Scatenato" "KillEater_HolidayPunchRank11" "Terribilmente divertente" "KillEater_HolidayPunchRank12" "Una noia mortale" "KillEater_HolidayPunchRank13" "Decisamente satirico" "KillEater_HolidayPunchRank14" "Annienta-collera" "KillEater_HolidayPunchRank15" "Induci-sorriso" "KillEater_HolidayPunchRank16" "Svuota-server" "KillEater_HolidayPunchRank17" "Epico" "KillEater_HolidayPunchRank18" "Leggendario" "KillEater_HolidayPunchRank19" "Australiano" "KillEater_HolidayPunchRank20" "Selezionato dalla Mann Co." "KillEater_ManTreadsRank0" "Strano" "KillEater_ManTreadsRank1" "Rovinato" "KillEater_ManTreadsRank2" "Scarsamente usato" "KillEater_ManTreadsRank3" "Moderatamente minaccioso" "KillEater_ManTreadsRank4" "Schiacciantemente schiacciante" "KillEater_ManTreadsRank5" "Nefasto" "KillEater_ManTreadsRank6" "Profondamente penombroso" "KillEater_ManTreadsRank7" "Sufficientemente eclissante" "KillEater_ManTreadsRank8" "Davvero tenebroso" "KillEater_ManTreadsRank9" "Spettacolarmente malvagio" "KillEater_ManTreadsRank10" "Alla moda" "KillEater_ManTreadsRank11" "Terribilmente puzzolente" "KillEater_ManTreadsRank12" "Decisamente planare" "KillEater_ManTreadsRank13" "Totalmente confortevole" "KillEater_ManTreadsRank14" "Schiaccia-facce" "KillEater_ManTreadsRank15" "Induttore di rabbia" "KillEater_ManTreadsRank16" "Svuota-server" "KillEater_ManTreadsRank17" "Epico" "KillEater_ManTreadsRank18" "Leggendario" "KillEater_ManTreadsRank19" "Australiano" "KillEater_ManTreadsRank20" "Usato da Hale" "KillEater_SapperRank0" "Strano" "KillEater_SapperRank1" "Ordinario" "KillEater_SapperRank2" "Scarsamente folgorante" "KillEater_SapperRank3" "Moderatamente magnetizzante" "KillEater_SapperRank4" "Piuttosto induttivo" "KillEater_SapperRank5" "Tragico" "KillEater_SapperRank6" "Rimarchevolmente deleterio" "KillEater_SapperRank7" "Sufficientemente rovinoso" "KillEater_SapperRank8" "Davvero conduttivo" "KillEater_SapperRank9" "Spettacolarmente dissimulante" "KillEater_SapperRank10" "Spruzzato di ioni" "KillEater_SapperRank11" "Perfidamente dinamicizzante" "KillEater_SapperRank12" "Decisamente plasmatico" "KillEater_SapperRank13" "Totalmente ordinario" "KillEater_SapperRank14" "Sciogli-circuiti" "KillEater_SapperRank15" "Induttore di nullità" "KillEater_SapperRank16" "Svuota-server" "KillEater_SapperRank17" "Epico" "KillEater_SapperRank18" "Leggendario" "KillEater_SapperRank19" "Australiano" "KillEater_SapperRank20" "Selezionato dalla Mann Co." "KillEater_RobotKillsRank0" "Strano" "KillEater_RobotKillsRank1" "Ordinario" "KillEater_RobotKillsRank2" "Scarsamente letale" "KillEater_RobotKillsRank3" "Moderatamente minaccioso" "KillEater_RobotKillsRank4" "Piuttosto minaccioso" "KillEater_RobotKillsRank5" "Crudele" "KillEater_RobotKillsRank6" "Notevolmente pericoloso" "KillEater_RobotKillsRank7" "Sufficientemente letale" "KillEater_RobotKillsRank8" "Davvero temuto" "KillEater_RobotKillsRank9" "Spettacolarmente letale" "KillEater_RobotKillsRank10" "Cosparso di sangue" "KillEater_RobotKillsRank11" "Terribilmente maligno" "KillEater_RobotKillsRank12" "Decisamente disumano" "KillEater_RobotKillsRank13" "Totalmente ordinario" "KillEater_RobotKillsRank14" "Sciogli-faccia" "KillEater_RobotKillsRank15" "Induttore di rabbia" "KillEater_RobotKillsRank16" "Svuota-server" "KillEater_RobotKillsRank17" "Epico" "KillEater_RobotKillsRank18" "Leggendario" "KillEater_RobotKillsRank19" "Australiano" "KillEater_RobotKillsRank20" "Il preferito di Hale" "KillEater_TimeCloakedRank0" "Strano" "KillEater_TimeCloakedRank1" "Ordinario" "KillEater_TimeCloakedRank2" "Scarsamente folgorante" "KillEater_TimeCloakedRank3" "Moderatamente magnetizzante" "KillEater_TimeCloakedRank4" "Piuttosto induttivo" "KillEater_TimeCloakedRank5" "Tragico" "KillEater_TimeCloakedRank6" "Rimarchevolmente deleterio" "KillEater_TimeCloakedRank7" "Sufficientemente rovinoso" "KillEater_TimeCloakedRank8" "Davvero conduttivo" "KillEater_TimeCloakedRank9" "Spettacolarmente dissimulante" "KillEater_TimeCloakedRank10" "Spruzzato di ioni" "KillEater_TimeCloakedRank11" "Perfidamente dinamicizzante" "KillEater_TimeCloakedRank12" "Decisamente plasmatico" "KillEater_TimeCloakedRank13" "Totalmente ordinario" "KillEater_TimeCloakedRank14" "Sciogli-circuiti" "KillEater_TimeCloakedRank15" "Induttore di nullità" "KillEater_TimeCloakedRank16" "Svuota-server" "KillEater_TimeCloakedRank17" "Epico" "KillEater_TimeCloakedRank18" "Leggendario" "KillEater_TimeCloakedRank19" "Australiano" "KillEater_TimeCloakedRank20" "Selezionato dalla Mann Co." "KillEater_HealthGivenRank0" "Strano" "KillEater_HealthGivenRank1" "Ordinario" "KillEater_HealthGivenRank2" "Scarsamente folgorante" "KillEater_HealthGivenRank3" "Moderatamente magnetizzante" "KillEater_HealthGivenRank4" "Piuttosto induttivo" "KillEater_HealthGivenRank5" "Tragico" "KillEater_HealthGivenRank6" "Rimarchevolmente deleterio" "KillEater_HealthGivenRank7" "Sufficientemente rovinoso" "KillEater_HealthGivenRank8" "Davvero conduttivo" "KillEater_HealthGivenRank9" "Spettacolarmente dissimulante" "KillEater_HealthGivenRank10" "Spruzzato di ioni" "KillEater_HealthGivenRank11" "Perfidamente dinamicizzante" "KillEater_HealthGivenRank12" "Decisamente plasmatico" "KillEater_HealthGivenRank13" "Totalmente ordinario" "KillEater_HealthGivenRank14" "Sciogli-circuiti" "KillEater_HealthGivenRank15" "Induttore di nullità" "KillEater_HealthGivenRank16" "Svuota-server" "KillEater_HealthGivenRank17" "Epico" "KillEater_HealthGivenRank18" "Leggendario" "KillEater_HealthGivenRank19" "Australiano" "KillEater_HealthGivenRank20" "Selezionato dalla Mann Co." "KillEater_PointsScored0" "Strano" "KillEater_PointsScored1" "Logoro" "KillEater_PointsScored2" "Pacchiano" "KillEater_PointsScored3" "Di seconda mano" "KillEater_PointsScored4" "Detestabile" "KillEater_PointsScored5" "Vistoso" "KillEater_PointsScored6" "Comodo" "KillEater_PointsScored7" "Elegante" "KillEater_PointsScored8" "Su misura" "KillEater_PointsScored9" "Stravagante" "KillEater_PointsScored10" "Elegantemente sgargiante" "KillEater_PointsScored11" "Alla moda" "KillEater_PointsScored12" "Glamour" "KillEater_PointsScored13" "Lussuoso" "KillEater_PointsScored14" "Favoloso" "KillEater_PointsScored15" "Stupendo" "KillEater_PointsScored16" "Epico" "KillEater_PointsScored17" "Leggendario" "KillEater_PointsScored18" "Australiano" "KillEater_PointsScored19" "Selezionato dalla Mann Co." "KillEater_PointsScored20" "Mannifica collezione di moda" "Journal_DuckBadge1" " (Caccia-molliche) " "Journal_DuckBadge2" " (Leggermente paperoso) " "Journal_DuckBadge3" " (Piuttosto paperoso) " "Journal_DuckBadge4" " (Conosciuto tra le papere) " "Journal_DuckBadge5" " (Dotto sulle papere) " "Journal_DuckBadge6" " (Famoso tra le papere) " "Journal_DuckBadge7" " (Adorabilmente sguazzante) " "Journal_DuckBadge8" " (Perfettamente lisciato) " "Journal_DuckBadge9" " (Deliziosamente gommoso) " "Journal_DuckBadge10" " (Paperosamente fantastico) " "Journal_DuckBadge11" " (Estremamente paperoso) " "Journal_DuckBadge12" " (Arruffapiume) " "Journal_DuckBadge13" " (Liquefante) " "Journal_DuckBadge14" " (Purifica-piume) " "Journal_DuckBadge15" " (Ridicolosamente paperoso) " "Journal_DuckBadge16" " (Provoca-euforia paperosa) " "Journal_DuckBadge17" " (Positivamente paperoso) " "Journal_DuckBadge18" " (Leggenda tra le papere) " "Journal_DuckBadge19" " (Spettacolarmente paperoso) " "Journal_DuckBadge20" " (Il preferito di Quackston) " "KillEater_OperationContractRank0" "di ghiaia" "KillEater_OperationContractRank1" "di bronzo" "KillEater_OperationContractRank2" "d'argento" "KillEater_OperationContractRank3" "di Australium" "KillEater_OperationContractRank4" "di Australium" "KillEater_ContractPointsEarnedRank0" "di ghiaia" "KillEater_ContractPointsEarnedRank1" "di bronzo" "KillEater_ContractPointsEarnedRank2" "di argento" "KillEater_ContractPointsEarnedRank3" "di Australium" "KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "di Australium" "KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Triste" "KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Sciocco" "KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Beffardo" "KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Felice" "KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Soddisfatto" "KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Contento" "KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Allegro" "KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Gioioso" "KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Dignitoso" "KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Fiero" "KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Nobile" "KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Onorato" "KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Eminente" "KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Straordinario" "KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Scandaloso" "KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Spettacolare" "KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Maestoso" "KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Epico" "KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Leggendario" "KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australiano" "KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Preferito di Merasmus" "KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Strano" "KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Ordinario" "KillEater_BackstabsAbsorbed2" "Scarsamente letale" "KillEater_BackstabsAbsorbed3" "Moderatamente minaccioso" "KillEater_BackstabsAbsorbed4" "Piuttosto minaccioso" "KillEater_BackstabsAbsorbed5" "Crudele" "KillEater_BackstabsAbsorbed6" "Notevolmente pericoloso" "KillEater_BackstabsAbsorbed7" "Sufficientemente letale" "KillEater_BackstabsAbsorbed8" "Davvero temuto" "KillEater_BackstabsAbsorbed9" "Spettacolarmente letale" "KillEater_BackstabsAbsorbed10" "Cosparso di sangue" "KillEater_BackstabsAbsorbed11" "Terribilmente maligno" "KillEater_BackstabsAbsorbed12" "Decisamente disumano" "KillEater_BackstabsAbsorbed13" "Totalmente ordinario" "KillEater_BackstabsAbsorbed14" "Sciogli-faccia" "KillEater_BackstabsAbsorbed15" "Induttore di rabbia" "KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Svuota-server" "KillEater_BackstabsAbsorbed17" "Epico" "KillEater_BackstabsAbsorbed18" "Leggendario" "KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australiano" "KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Il preferito di Hale" "TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Vedi nel Mercato" "TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Casuale" "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Vernice di Guerra" "TF_ItemPreview_ItemWear" "Condizioni" "TF_ItemPreview_ItemPreview" "Oggetto" "TF_ItemPreview_RedeemItem" "Scegli oggetto" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Crafting "CraftPack" "Forgia" "CraftBegin" "Forgia..." "CraftConfirm" "Forgia!" "CraftRecipe" "Progetti conosciuti" "CraftStep1" "Seleziona un progetto da usare" "CraftStep2" "Esamina gli input e gli output del Progetto" "CraftStep3" "Premi Crea per utilizzare questo progetto." "CraftStep3B" "Seleziona il progetto da utilizzare." "CraftStep4" "Clicca quando sei pronto a forgiare" "CraftViewRecipes" "Tutti i progetti conosciuti" "CraftNoMatch" "Nessun progetto corrispondente" "CraftNoknownRecipes" "Nessun progetto conosciuto." "CraftTryYourLuck" "Premi Crea per tentare la fortuna." "CraftReady" "Hai gli oggetti necessari per questo progetto.\nFai click sul riquadro per spostare gli oggetti nell'area di forgiatura." "Craft_Untradable_Title" "Attenzione" "Craft_Untradable_Text" "Stai impiegando uno o più oggetti non scambiabili e non vendibili. Di conseguenza, qualunque oggetto creato a partire da essi risulterà a sua volta non scambiabile e non vendibile. Sei sicuro di voler proseguire?" "Craft_SelectItemPanel" "SELEZIONA L'OGGETTO DA USARE NELLA FORGIATURA" "CraftUpdate_Start" "Forgiatura" "CraftUpdate_Success" "Forgiatura riuscita!" "CraftUpdate_NoMatch" "Forgiatura non riuscita:\n\nNessun progetto corrispondente." "CraftUpdate_Failed" "Forgiatura non riuscita:\n\nIl Server della forgiatura non è disponibile." "CraftUpdate_Denied" "Non hai privilegi sufficienti per forgiare." "Craft_Recipe_Inputs" "Consumerà:" "Craft_Recipe_Outputs" "Produrrà:" "Craft_PremiumRecipe" "Il tuo account gratuito non è in grado di usare questo progetto Premium." "Craft_Recipe_Custom" "Forgiatura Avanzata" "Craft_Recipe_CustomDesc" "Combina una serie di oggetti e noi cercheremo di farla corrispondere al progetto più adatto. Solo per utenti esperti!" "RecipeFilter_Crafting" "Oggetti da Forgiatura" "RecipeFilter_CommonItems" "Oggetti Comuni" "RecipeFilter_RareItems" "Oggetti Rari" "RecipeFilter_Gambles" "Tenta la Sorte" "RecipeFilter_Special" "Speciale" "NewRecipeFound" "Nuovo progetto trovato!" // Keep the key names short, they're networked down to clients "RT_MP_A" "Fondi %s1" "RT_C_A" "Combina %s1" "RT_F_A" "Forgia %s1" "RT_R_A" "Ricostruisci %s1" "RT_M_A" "Modifica %s1" "RT_Rn_A" "Rinomina %s1" "RDI_AB" "Richiede: %s1 %s2" "RDI_AB1" "Richiede: %s1, %s2" "RDI_ABC" "Richiede: %s1 %s2 %s3" "RDI_ABC1" "Richiede: %s1 %s2, %s3" "RDI_ABC2" "Richiede: %s1, %s2, %s3" "RDO_AB" "Produce: %s1 %s2" "RDO_AB1" "Produce: %s1, %s2" "RDO_ABC" "Produce: %s1 %s3 %s2" "RDO_ABC1" "Produce: %s1 %s2, %s3" "RDO_ABC2" "Produce: %s1, %s2, %s3" "RI_Pi" "elementi della stessa arma primaria" "RI_Pp" "armi primarie" "RI_P" "arma primaria" "RI_Ic" "oggetti utilizzati dalla stessa classe" "RI_Wc" "armi utilizzate dalla stessa classe" "RI_Is" "oggetti contenuti nello stesso slot di equipaggiamento" "RI_Ws" "armi contenute nello stesso slot di equipaggiamento" "RI_Si" "elementi della stessa arma secondaria" "RI_Sp" "armi secondarie" "RI_S" "arma secondaria" "RI_Mi" "elementi della stessa arma da mischia" "RI_Mp" "armi da mischia" "RI_M" "arma da mischia" "RI_Hi" "parti di cappello uguali" "RI_Hp" "parti di cappello" "RI_H" "cappello" "RD_RND" "casuale" "RI_Cw" "armi di classe" "RI_Ch" "copricapo di classe" "RI_Sh" "copricapo di set" "RI_Aw" "arma primaria, secondaria e da mischia" "RI_FAC" "di una classe" "RI_Hg" "copricapo" "RI_Cs" "per la classe" "RI_CTc" ", 1 elemento classe" "RI_STc" ", 1 elemento slot" "RI_W" "arma" "RI_Mcp" "oggetti vari" "RI_Mci" "degli stessi oggetti vari" "RI_Ii" "oggetto" "RI_I" "Oggetto" "RI_Nd" "Chiamato" "RI_c" ", " "RI_CTp" "Gettoni classe" "RI_STp" "Gettoni slot" "RI_Tp" "Gettoni" "RI_T" "Gettone" "RI_SIc" ", 1 arma del set richiesto" "RO_SH" "parte specifica di Set copricapo" "RI_HHg" "Copricapo Stregato" "RI_BurnedItem" "oggetti bruciati" // Craft items // Key names are sent over the net, so we use short names "CI_Bar_A" "Metallo di scarto" "CI_Bar_B" "Metallo recuperato" "CI_Bar_C" "Metallo raffinato" "CI_Bar_Ap" "Metallo di scarto" "CI_Bar_Bp" "Metallo recuperato" "CI_Bar_Cp" "Metallo raffinato" "TF_CraftItem" "Oggetto da forgiatura" "CI_T_C" "Elemento classe" "CI_T_S" "Elemento slot" "CI_T_G" "Gettone Gadget" "TF_Haunted_Metal" "Mucchietto di Metallo Stregato" "TF_Haunted_Metal_Desc" "Si tratta di un mucchietto di metallo sottratto al Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo. Da esso si ode sussurrare appena... \"teste\"..." "CI_T_C_1" "Elemento classe - Esploratore" "CI_T_C_2" "Elemento classe - Cecchino" "CI_T_C_3" "Elemento classe - Soldato" "CI_T_C_4" "Elemento classe - Demolitore" "CI_T_C_5" "Elemento classe - Grosso" "CI_T_C_6" "Elemento classe - Medico" "CI_T_C_7" "Elemento classe - Piro" "CI_T_C_8" "Elemento classe - Spia" "CI_T_C_9" "Elemento classe - Ingegnere" "CI_T_S_1" "Elemento slot - Primario" "CI_T_S_2" "Elemento slot - Secondario" "CI_T_S_3" "Elemento slot - Mischia" "CI_T_S_4" "Elemento slot - Granata" "CI_T_S_5" "Elemento slot - Costruzione" "CI_T_S_6" "Elemento slot - PDA" "CI_T_S_7" "Elemento slot - PDA 2" "CI_T_S_8" "Elemento slot - Testa" "TF_CraftItem_Token_C_Desc" "Utilizzato per specificare una classe nei progetti" "TF_CraftItem_Token_S_Desc" "Utilizzato per specificare uno slot equipaggiamento nei progetti" "RI_Mask" "Richiede: 9 Diverse Maschere di Halloween" "RO_Mask" "Produce: 1 Maschera di Halloween di Saxton Hale" "RT_SaxtonMask" "Forgia Maschera di Halloween di Saxton Hale" "TF_Tag_Category_Quality" "Qualità" "TF_Tag_Category_Class" "Classe" "TF_Tag_Category_Type" "Tipo" "TF_Tag_Category_Rarity" "Grado" "TF_Tag_Category_Collection" "Collezione" "TF_Tag_Category_Exterior" "Condizioni" "TF_Tag_Crate" "Cassa" "TF_T" "Attrezzo" "TF_T_Nt" "Etichetta Nome" "TF_T_Dt" "Etichetta Descrizione" "TF_Tool_Nametag_Desc" "Consente di modificare il nome di un oggetto nello zaino" "TF_Tool_Desctag_Desc" "Modifica la descrizione di un oggetto nel tuo zaino" "TF_Tool_DecoderRing" "Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co." "TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Si usa per aprire le casse di rifornimenti." "TF_LockedCrate" "Cassa di Rifornimenti" "TF_SupplyCrate" "Cassa di Rifornimenti della Mann Co." "TF_SupplyCrate_Desc" "Hai bisogno di una Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. per aprirla.\nPuoi acquistarne una nel Negozio Mann Co." "TF_SupplyCrateRare" "Cassa di Rifornimenti della Mann Co. Recuperata" "TF_SupplyCrateRare_Desc" "Hai bisogno di una Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. per aprirla.\nPuoi acquistarne una nel Negozio Mann Co." "TF_SupplyCrateRare2" "Riserva Speciale di Casse di Rifornimenti della Mann Co." "TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Hai bisogno di una Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. per aprirla.\nPuoi acquistarne una nel Negozio Mann Co." "TF_SupplyCrateRation" "Cassa di Rifornimenti Bellici della Mann Co." "TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pancale di Casse" "TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "Quando lo si utilizza, questo Oggetto Azione regala una cassa\na un massimo di 23 altre persone sul server!" "TF_CrateKey_BL" "Chiave per Casse di Riserva della Mann Co." "TF_CrateKey_BL_Desc" "Si usa per aprire le Casse di Riserva della Mann Co." "TF_SupplyCrate_BL" "Cassa di Riserva della Mann Co." "TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Questa cassa contiene quattro oggetti scelti casualmente da una piccola serie. Puoi cambiare i quattro oggetti interagendo con la cassa dal tuo zaino.\n\nHai bisogno di una Chiave per Casse di riserva della Mann Co. per aprirla. Puoi acquistarne una nel Negozio Mann Co." "TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Film dimostrativo della Mann Co." "TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Questo film chiuso a chiave contiene una provocazione casuale aggiunta con l'aggiornamento \"Guerra e pace\", oltre alla probabilità di trovare una rarissima provocazione Insolita dotata di effetti speciali!\n\nHai bisogno di una classica Chiave per Casse di rifornimenti della Mann Co. per aprirlo. Puoi acquistarne una nel Negozio Mann Co." "TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Pellicola del Regista della Mann Co." "TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Questa cassa contiene quattro oggetti scelti casualmente da una piccola serie. Puoi cambiare i quattro oggetti interagendo con la cassa dal tuo zaino.\n\nHai bisogno di una Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. per aprirla. Puoi acquistarne una nel Negozio Mann Co." "TF_Tool_WinterKey" "Chiave per Casse delle Festività Natalizie" "TF_Tool_WinterKey_Desc" "Si usa per aprire le insolite casse delle festività natalizie.\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 31/12/2010." "TF_Tool_SummerKey" "Chiave per Refrigeratore Rinfrescante Estivo" "TF_Tool_SummerKey_Desc" "Si usa per aprire gli insoliti refrigeratori rinfrescanti estivi chiusi a chiave.\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'11/7/2011." "TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Chiave per Casse Invernali Cattive" "TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Si usa per aprire le insolite casse invernali impertinenti.\nQuesta chiave non apre le casse invernali buone.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'1/1/2012." "TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Chiave per Casse Invernali Buone" "TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Si usa per aprire le insolite casse invernali buone.\nQuesta chiave non apre le casse invernali impertinenti.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'1/1/2012." "TF_Tool_ScorchedKey" "Chiave Bruciata" "TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Si usa per aprire le Casse Bruciate.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'11/7/2012." "TF_Tool_FallKey2012" "Chiave Autunnale" "TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Si usa per aprire le Casse Autunnali.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 20/9/2012." "TF_Tool_HalloweenKey2012" "Chiave Lugubre" "TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Si usa per aprire le Casse Lugubri. Le Casse Lugubri contengono\noggetti a tema di Halloween visibili esclusivamente\ndurante l'evento di Halloween e con la Luna piena.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'08/11/2012." "TF_WinterCrate2011_Naughty" "Cassa Invernale Cattiva" "TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_WinterCrate2011_Nice" "Cassa Invernale Buona" "TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_WinterCrate2012_Naughty" "Cassa Invernale Cattiva del 2012" "TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_WinterCrate2012_Nice" "Cassa Invernale Buona del 2012" "TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Chiave per Casse Invernali Cattive del 2012" "TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali Cattive del 2012.\nQuesta chiave non apre le Casse Buone.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 3/1/2013." "TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Chiave per Casse Invernali Buone del 2012" "TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Si usa per aprire le casse invernali buone del 2012.\nQuesta chiave non apre le casse invernali impertinenti.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 3/1/2013." "TF_WinterCrate2013_Naughty" "Cassa Invernale Cattiva del 2013" "TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_WinterCrate2013_Nice" "Cassa Invernale Buona del 2013" "TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Chiave per Casse Invernali Cattive del 2013" "TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali Cattive del 2013.\nQuesta chiave non apre le Casse Buone.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 6/1/2014." "TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Chiave per Casse Invernali Buone del 2013" "TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali Buone del 2013.\nQuesta chiave non apre le Casse Cattive.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 6/1/2014." "TF_StockingStuffer_2013" "Calza Piena di Doni" "TF_StockingStuffer_2017" "Calza Piena di Doni del 2017" "TF_StockingStuffer_2018" "Calza Piena di Doni del 2018" "TF_StockingStuffer_2019" "Calza Piena di Doni del 2019" "TF_StockingStuffer_2020" "Calza Piena di Doni del 2020" "TF_StockingStuffer_2021" "Calza Piena di Doni del 2021" "TF_StockingStuffer_2022" "Calza Piena di Doni del 2022" "TF_StockingStuffer_2023" "Calza Piena di Doni del 2023" "TF_StockingStuffer_Desc" "Include un assortimento di doni per dei bravi piccoli mercenari." "TF_WinterCrate" "Cassa delle Festività Natalizie" "TF_WinterCrate_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa festiva non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_SummerCrate" "Refrigeratore Rinfrescante Estivo" "TF_SummerCrate_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questo refrigeratore non può più essere aperto ed è puramente decorativo." "TF_ScorchedCrate" "Cassa Bruciata" "TF_ScorchedCrate_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_FallCrate2012" "Cassa Autunnale" "TF_FallCrate2012_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_HalloweenCrate2012" "Cassa Lugubre" "TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_Tool_ChristmasKey2010" "Chiave della Calza di Natale" "TF_Tool_ChristmasKey2010_Desc" "Qualcuno ha lasciato questa chiave nel tuo miglior paio di calzini da combattimento.\nPare sia in grado di aprire qualunque cassa, festiva o normale che sia." "TF_RoboCrate" "RoboCassa della Comunità" "TF_RoboCrate_Desc" "Questa cassa è speciale.\nI suoi contenuti sono sconosciuti e\nserve una Chiave per RoboCasse della comunità per aprirla.\n\nLa RoboCassa della comunità contiene effetti Insoliti ottenibili solamente da essa." "TF_Tool_RoboKey2013" "Chiave per RoboCasse della Comunità" "TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Si usa per sbloccare le RoboCasse della comunità." "TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Una RoboChiave per casse della comunità a caso in regalo" "TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Quando lo si utilizza, questo oggetto ad attivazione regala una Chiave per RoboCasse della comunità\na una persona scelta a caso sul server!" "TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Mucchio di RoboChiavi per casse della comunità in regalo" "TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Quando lo si utilizza, questo oggetto ad attivazione\n regala una Chiave per RoboCasse della Comunità\na un massimo di 23 altre persone sul server!" "TF_ClaimCheck_July2013" "Ricevuta Estiva" "TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "Quando la si utilizza, questa ricevuta ti farà\nottenere un Refrigeratore dell'Estate del 2013 casuale." "TF_Jul2013Crate_Early" "Cassa degli Stuzzichini Estivi" "TF_Jul2013Crate_Early_Desc" "Include la prima serie di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nprovenienti dallo strumento di importazione del Workshop." "TF_Jul2013Key_Early" "Chiave degli Stuzzichini Estivi" "TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Si usa per aprire le Casse degli Stuzzichini Estivi." "TF_Jul2013Crate_01" "Refrigeratore Rosso dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_01" "Chiave per Refrigeratori Rossi dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_01_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Rossi dell'Estate del 2013." "TF_Jul2013Crate_02" "Refrigeratore Arancione dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_02" "Chiave per Refrigeratori Arancioni dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_02_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Arancioni dell'Estate del 2013." "TF_Jul2013Crate_03" "Refrigeratore Giallo dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_03" "Chiave per Refrigeratori Gialli dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_03_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Gialli dell'Estate del 2013." "TF_Jul2013Crate_04" "Refrigeratore Verde dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_04" "Chiave per Refrigeratori Verdi dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_04_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Verdi dell'Estate del 2013." "TF_Jul2013Crate_05" "Refrigeratore Azzurro dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_05" "Chiave per Refrigeratori Azzurri dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_05_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Azzurri dell'Estate del 2013." "TF_Jul2013Crate_06" "Refrigeratore Blu dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_06" "Chiave per Refrigeratori Blu dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_06_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Blu dell'Estate del 2013." "TF_Jul2013Crate_07" "Refrigeratore Marrone dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_07" "Chiave per Refrigeratori Marroni dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_07_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Marroni dell'Estate del 2013." "TF_Jul2013Crate_08" "Refrigeratore Nero dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Questa cassa è speciale.\nInclude una selezione unica di\noggetti approvati dalla Comunità e compatibili\nper l'evento dell'estate del 2013.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_Jul2013Key_08" "Chiave per Refrigeratori Neri dell'Estate del 2013" "TF_Jul2013Key_08_Desc" "Si usa per aprire i Refrigeratori Neri dell'Estate del 2013." "TF_Gift_Jul2013_RandomPerson" "Una Chiave per Refrigeratori Estivi a caso in regalo" "TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "Quando lo si utilizza, questo Oggetto Azione regala\nuna Chiave per Refrigeratori dell'Estate del 2013\na una persona scelta a caso sul server!" "TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Mucchio di Chiavi per Refrigeratori Estivi Regalo" "TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "Quando lo si utilizza, questo Oggetto Azione regala\nuna Chiave per Refrigeratori dell'Estate del 2013\na un massimo di 23 altre persone sul server!" "TF_Fall2013Crate_Acorns" "Cassa di Ghiande dell'Autunno del 2013" "TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contiene oggetti unici approvati dalla Comunità\nper l'evento dell'autunno 2013." "TF_Fall2013Key_Acorns" "Chiave per Casse di Ghiande dell'Autunno del 2013" "TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Si usa per sbloccare le Casse di Ghiande dell'Autunno del 2013." "TF_Fall2013Crate_Gourd" "Cassa di Zucche dell'Autunno del 2013" "TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contiene oggetti unici approvati dalla Comunità\nper l'evento dell'autunno 2013." "TF_Fall2013Key_Gourd" "Chiave per Casse di Zucche dell'Autunno del 2013" "TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Si usa per sbloccare le Casse di Zucche dell'Autunno del 2013." "TF_Halloween2013_Crate" "Cassa Tenebrosa" "TF_Halloween2013_Crate_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." "TF_Halloween2013_Key" "Chiave Tenebrosa" "TF_Halloween2013_Key_Desc" "Si usa per aprire le Casse Tenebrose.\nLe Casse Tenebrose contengono\noggetti a tema di Halloween visibili\nsolo durante l'evento di Halloween e le lune piene.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'11/11/2013." "TF_StrongboxCrate" "Cassaforte della Mann Co." "TF_StrongboxCrate_Desc" "Questa cassa è speciale.\nI suoi contenuti sono sconosciuti e\nserve una Chiave per Casseforti della Mann Co. per aprirla.\n\nQuesta cassa potrebbe contenere un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "TF_StrongboxKey" "Chiave per Casseforti della Mann Co." "TF_StrongboxKey_Desc" "Si usa per aprire le Casseforti della Mann Co." "TF_EOTL_Crate" "Cassa della comunità di \"End of the Line\"" "TF_EOTL_Crate_Desc" "Questa cassa è speciale.\nI suoi contenuti sono sconosciuti e\nserve una Chiave di \"End of the Line\" per aprirla.\n\nGli oggetti trovati in una cassa della comunità di \"End of the Line\" prima del 5 gennaio 2015 avranno un'etichetta commemorativa del tuo stato di sostenitore iniziale.\n\nLa cassa della comunità di \"End of the Line\" contiene effetti Insoliti ottenibili solamente da essa." "TF_EOTL_Key" "Chiave di \"End of the Line\"" "TF_EOTL_Key_Desc" "Si usa per aprire le casse della comunità di \"End of the Line\".\nGli oggetti trovati in una cassa della comunità di \"End of the Line\" prima del 5 gennaio 2015 avranno un'etichetta commemorativa del tuo stato di sostenitore iniziale." "TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "Una Chiave di \"End of the Line\" a caso in regalo" "TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "Quando lo si utilizza, questo oggetto ad attivazione\nregala una Chiave di \"End of the Line\"\na una persona scelta a caso sul server!" "TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Mucchio di Chiavi di \"End of the Line\" in regalo" "TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "Quando lo si utilizza, questo oggetto ad attivazione\nregala una Chiave di \"End of the Line\"\na un massimo di 23 altre persone sul server!" "TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Mucchio di Gettoni delle paperelle" "TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "Quando lo si utilizza, questo oggetto ad attivazione\nregala un Gettone delle paperelle\na un massimo di 23 altre persone sul server!" "TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "Un Gettone delle paperelle a caso in regalo" "TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "Quando lo si utilizza, questo oggetto ad attivazione\nregala un Gettone delle paperelle\na una persona scelta a caso sul server!" "TF_BreadBox" "Scatola del pane" "TF_BreadBox_Desc" "Questo oggetto limitato può essere ottenuto solo tramite la Forgiatura.\nNon potrà più essere forgiato dopo il 9 luglio 2014." "Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Include uno dei seguenti oggetti\nispirati dal cortometraggio di TF2 \"Expiration Date\" (in italiano \"Data di scadenza\")" "Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Alcuni degli oggetti in questa scatola sono di qualità Strana..." "TF_LimitedSummerCrate2014" "Cassa di Fine Estate in Edizione Limitata" "TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Questa cassa è speciale e richiede una Chiave di Fine Estate in Edizione Limitata.\nCiò che contiene sarà limitato e potrà essere ottenuto solo da questa cassa.\nAlcuni oggetti in questa cassa sono di qualità Strana...\n\nDopo il 13/10/2014 questa cassa non potrà più essere aperta." "TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Questa cassa contiene uno dei seguenti oggetti in edizione limitata:" "TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "o un oggetto speciale eccezionalmente raro o un Rambo Insolito!\n" "TF_LimitedSummerKey2014" "Chiave di Fine Estate in Edizione Limitata" "TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Si usa per aprire le Casse di Fine Estate in Edizione Limitata.\nLe Casse di Fine Estate in Edizione Limitata contengono oggetti in edizione limitata introvabili altrove.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 13/10/2014." "TF_UnlockedCrate_Type" "Cassa aperta" "TF_Halloween2014Crate_Desc" "Questa cassa tenebrosa è disponibile solo\nper un periodo limitato. Alcuni degli oggetti contenuti sono\ndi qualità Stregata e Strani...\n\nLa cassa è già sbloccata e apribile!" "TF_HalloweenCauldron2014" "Calderone di doni di Halloween" "TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Puoi togliere il coperchio di questo calderone per scoprire quali stranezze si nascondono al suo interno... dal tuo zaino... SE NE HAI IL CORAGGIO." "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Cassa Tenebrosa dell'Esploratore (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Cassa Tenebrosa del Piro (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Cassa Tenebrosa del Grosso (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Cassa Tenebrosa dell'Ingegnere (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Cassa Tenebrosa della Spia (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Cassa Tenebrosa del Cecchino (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Cassa Tenebrosa del Soldato (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Cassa Tenebrosa del Medico (Aperta)" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Cassa Tenebrosa del Demolitore (Aperta)" "TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "o un oggetto speciale eccezionalmente raro in tema Halloween!" "TF_WinterCrate2014_Naughty" "Cassa Invernale Cattiva del 2014" "TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "Ormai soltanto un ricordo di un'epoca lontana, questa cassa è solo decorativa e non può più essere aperta." "TF_WinterCrate2014_Nice" "Cassa Invernale Buona del 2014" "TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Ormai soltanto un ricordo di un'epoca lontana, questa cassa è solo decorativa e non può più essere aperta." "TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Chiave per Casse Invernali Cattive del 2014" "TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali Cattive del 2014.\nQuesta chiave non apre le Casse Buone.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 16/2/2015." "TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Chiave per Casse Invernali Buone del 2014" "TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali Buone del 2014.\nQuesta chiave non apre le Casse Cattive.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 16/2/2015." "TF_InactiveOperationPass" "Pass della campagna \"I colori di guerra\"" "TF_InactiveOperationPass_desc" "La campagna \"I colori di guerra\" è terminata il 30 settembre 2015.\nAttivare il Pass della Campagna \"I colori di guerra\" permetteva ai giocatori di ottenere un Gettone da utilizzare per accedere ai contratti e tenere traccia delle statistiche durante la campagna." "TF_InactiveOperationPass_AdText" "-Il Gettone della campagna \"I colori di guerra\"\n-Sostieni i creatori di mappe della comunità\n-Fornisce l'accesso ai contratti, che forniscono ricompense esclusive al completamento" "TF_ActivatedOperationPass" "Gettone della campagna \"I colori di guerra\"" "TF_ActivatedOperationPass_desc" "La campagna \"I colori di guerra\" è terminata il 30 settembre 2015.\n\nIl Gettone della Campagna \"I colori di guerra\" forniva l'accesso ai contratti e teneva traccia delle statistiche durante la campagna. Era possibile far salire di livello il Gettone ottenendo un certo numero di punti dai contratti. Il Gettone saliva di livello ottenendo rispettivamente 1000, 2000 e 3000 Punti Contratto." "TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Chiave dei Colori di Guerra" "TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Si usa per aprire le Casse di Armi\ndel Commando o di Powerhouse." "TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Armi del Commando o di Powerhouse\n-Queste casse potrebbero contenere armi Insolite o di qualità Strana" "TF_ConcealedKiller_Case" "Cassa di Armi del Commando" "TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave dei Colori di Guerra per aprirla.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Commando\"." "TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "-Cassa dei Colori di Guerra (Chiusa)\n-Può contenere un'arma Strana o Insolita" "TF_Powerhouse_Case" "Cassa di Armi di Powerhouse" "TF_Powerhouse_Case_Desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave dei Colori di Guerra per aprirla.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Powerhouse\"." "TF_Powerhouse_Case_AdText" "Cassa dei Colori di Guerra (Chiusa)\n-Può contenere un'arma Strana o Insolita" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout" "Cassa di Accessori dell'Esploratore (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Pyro" "Cassa di Accessori del Piro (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Heavy" "Cassa di Accessori del Grosso (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Engineer" "Cassa di Accessori dell'Ingegnere (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Spy" "Cassa di Accessori della Spia (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Sniper" "Cassa di Accessori del Cecchino (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier" "Cassa di Accessori del Soldato (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic" "Cassa di Accessori del Medico (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo" "Cassa di Accessori del Demolitore (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass" "Cassa di Accessori Universali (Aperta)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per l'Esploratore\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Pyro_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per il Piro\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Heavy_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per il Grosso\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Engineer_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per l'Ingegnere\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Spy_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per la Spia\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Sniper_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per il Cecchino\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per il Soldato\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per il Medico\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale per il Demolitore\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass_desc" "Contiene un oggetto decorativo casuale equipaggiabile da più di una classe\n\nPuò contenere oggetti di qualità Strana\no cappelli Insoliti" "TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa." // Collections "Operation_gun_mettle_master_collection" "Collezioni \"Colori di guerra\"" "Concealedkiller_collection" "Collezione \"Commando\"" "Concealedkiller_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Commando\":" "Craftsmann_collection" "Collezione \"Mastro artigiano\"" "Craftsmann_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Mastro artigiano\":" "Teufort_collection" "Collezione \"Teufort\"" "Teufort_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Teufort\":" "Powerhouse_collection" "Collezione \"Powerhouse\"" "Powerhouse_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Powerhouse\":" "GunMettleCosmetics_collection" "Collezione di accessori \"Colori di guerra\"" "GunMettleCosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori \"Colori di guerra\":" "ToughBreakCosmetics_collection" "Collezione di accessori \"Una vacanza da dimenticare\"" "ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori \"Una vacanza da dimenticare\":" "MayflowerCosmetics_collection" "Collezione di accessori \"Biancospino\"" "MayflowerCosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori \"Biancospino\":" "Winter2016Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2016" "Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2016:" "RainyDayCosmetics_collection" "Collezione di accessori \"Giorno di pioggia\"" "RainyDayCosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori \"Giorno di pioggia\":" "campaign3_master_collection" "Collezioni \"Jungle Inferno\"" "campaign3_master_collection_desc" " " "Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Collezione di accessori \"Abominevole\"" "Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori \"Abominevole\":" "Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Collezione di accessori \"Bestia scatenata\"" "Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori \"Bestia Scatenata\":" "Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Collezione \"Eroe di Guerra Decorato\"" "Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Eroe di Guerra Decorato\":" "Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Collezione \"Esperto di Contratti\"" "Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Esperto di Contratti\":" "Campaign3Paintkits_case1_collection" "Collezione \"Jackpot Selvaggio\"" "Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Jackpot selvaggio\":" "Campaign3Paintkits_case2_collection" "Collezione \"Ricompense infernali\"" "Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Ricompense infernali\":" "UniqueSkins_collection" "Collezione \"Raccolta di Saxton\"" "UniqueSkins_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Raccolta di Saxton\":" "UniqueFreeSkins_collection" "Collezione \"Eventi Mann Co.\"" "UniqueFreeSkins_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Eventi Mann Co.\":" "Winter2017Paintkits_collection" "Collezione invernale del 2017" "Winter2017Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione invernale del 2017:" "Winter2017Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2017" "Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2017:" "BlueMoonCosmetics_collection" "Collezione di accessori \"Luna blu\"" "BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori \"Luna blu\":" "Winter2018Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2018" "Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2018:" "Summer2019Cosmetics_collection" "Collezione di accessori estivi del 2019" "Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori estivi del 2019:" "Winter2019Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2019" "Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2019:" "Winter2019Paintkits_collection" "Collezione invernale del 2019" "Winter2019Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione invernale del 2019:" "Summer2020Cosmetics_collection" "Collezione di accessori estivi del 2020" "Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori estivi del 2020:" "Winter2020Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2020" "Winter2020Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2020:" "Winter2020Paintkits_collection" "Collezione invernale del 2020" "Winter2020Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione invernale del 2020:" "Summer2021Cosmetics_collection" "Collezione di accessori estivi del 2021" "Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori estivi del 2021:" "Winter2021Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2021" "Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2021:" "Summer2022Cosmetics_collection" "Collezione di accessori estivi del 2022" "Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori estivi del 2022:" "Winter2022Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2022" "Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2022:" "Summer2023Cosmetics_collection" "Collezione di accessori estivi del 2023" "Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori estivi del 2023:" "Winter2023Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2023" "Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2023:" "Footer_GunMettleCosmetics" "Può contenere un cappello Insolito dei Colori di Guerra o un oggetto di qualità Strana" "TF_GunMettleCosmeticCase" "Cassa dei Colori di Guerra" "TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave dei Colori di Guerra per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Colori di guerra\"." "TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Cassa dei Colori di Guerra\n-Include oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Si apre con una Chiave dei Colori di Guerra\n-Può contenere un cappello Insolito dei Colori di Guerra o un oggetto di qualità Strana" "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Chiave dei Colori di Guerra" "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse dei Colori di Guerra" "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse dei Colori di Guerra\n-Queste casse possono contenere un cappello Insolito dei Colori di Guerra o un oggetto di qualità Strana" "Footer_ToughBreakCosmetics" "Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Una vacanza da dimenticare\" o un oggetto di qualità Strana" "TF_ToughBreakCosmeticCase" "Cassa della Vacanza da Dimenticare" "TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Vacanza da Dimenticare per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Una vacanza da dimenticare\"." "TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla ti serve una Chiave della Vacanza da Dimenticare\n-Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Una vacanza da dimenticare\" o un oggetto di qualità Strana" "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Chiave della Vacanza da Dimenticare" "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse della Vacanza da Dimenticare" "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse della Vacanza da Dimenticare\n-Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Una vacanza da dimenticare\" o un oggetto di qualità Strana" "Footer_MayflowerCosmetics" "Può contenere cappelli Insoliti della collezione \"Biancospino\" e oggetti di qualità Strana" "TF_MayflowerCosmeticCase" "Cassa Biancospino" "TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave Biancospino per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Biancospino\"." "TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave Biancospino\n-Può contenere un cappello Insolito della collezione \"Biancospino\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Chiave Biancospino" "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse Biancospino" "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse Biancospino\n-Queste casse possono contenere un cappello Insolito della collezione \"Biancospino\" e oggetti di qualità Strana" "Footer_Winter2017Cosmetics" "Può contenere un cappello invernale Insolito del 2017 e oggetti di qualità Strana" "TF_Winter2017CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Invernali del 2017" "TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Invernali del 2017 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2017." "TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Invernali del 2017\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2017 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Invernali del 2017" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2017" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2017\n-Queste casse possono contenere un cappello invernale Insolito del 2017 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Winter2018Cosmetics" "Può contenere un cappello invernale Insolito del 2018 e oggetti di qualità Strana" "TF_Winter2018CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Invernali del 2018" "TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Invernali del 2018 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2018." "TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Invernali del 2018\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2018 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Invernali del 2018" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2018" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2018\n-Queste casse possono contenere un cappello invernale Insolito del 2018 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Winter2019Cosmetics" "Può contenere un cappello invernale Insolito del 2019 e oggetti di qualità Strana" "TF_Winter2019CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Invernali del 2019" "TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Invernali del 2019 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2019." "TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Invernali del 2019\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2019 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Invernali del 2019" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2019" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2019\n-Queste casse possono contenere un cappello invernale Insolito del 2019 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Summer2020Cosmetics" "Può contenere un cappello estivo Insolito del 2020 e oggetti di qualità Strana" "TF_Summer2020CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Estivi del 2020" "TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Estivi del 2020 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori estivi del 2020." "TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Estivi del 2020\n-Può contenere un cappello estivo Insolito del 2020 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Estivi del 2020" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2020" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2020\n-Queste casse possono contenere un cappello estivo Insolito del 2020 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Winter2020Cosmetics" "Può contenere un cappello invernale Insolito del 2020 e oggetti di qualità Strana" "TF_Winter2020CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Invernali del 2020" "TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Invernali del 2020 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2020." "TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Invernali del 2020\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2020 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Invernali del 2020" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2020" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2020\n-Queste casse possono contenere un cappello invernale Insolito del 2020 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Summer2021Cosmetics" "Può contenere un cappello estivo Insolito del 2021 e oggetti di qualità Strana" "TF_Summer2021CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Estivi del 2021" "TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Estivi del 2021 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori estivi del 2021." "TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Estivi del 2021\n-Può contenere un cappello estivo Insolito del 2021 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Estivi del 2021" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2021" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2021\n-Queste casse possono contenere un cappello estivo Insolito del 2021 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Winter2021Cosmetics" "Può contenere un cappello invernale Insolito del 2021 e oggetti di qualità Strana" "TF_Winter2021CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Invernali del 2021" "TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Invernali del 2021 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2021." "TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Invernali del 2021\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2021 e oggetti di qualità Strana." "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Invernali del 2021" "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2021" "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2021\n-Queste casse possono contenere un cappello invernale Insolito del 2021 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Summer2022Cosmetics" "Può contenere un cappello estivo Insolito del 2022 e oggetti di qualità Strana" "TF_Summer2022CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Estivi del 2022" "TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Estivi del 2022 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori estivi del 2022." "TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Estivi del 2022\n-Può contenere un cappello estivo Insolito del 2022 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Estivi del 2022" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2022" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2022\n-Queste casse possono contenere un cappello estivo Insolito del 2022 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Winter2022Cosmetics" "Può contenere un cappello invernale Insolito del 2022 e oggetti di qualità Strana" "TF_Winter2022CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Invernali del 2022" "TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Invernali del 2022 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2022." "TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Invernali del 2022\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2022 e oggetti di qualità Strana." "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Invernali del 2022" "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2022" "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2022\n-Queste casse possono contenere un cappello invernale Insolito del 2022 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Summer2023Cosmetics" "Può contenere un cappello estivo Insolito del 2023 e oggetti di qualità Strana" "TF_Summer2023CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Estivi del 2023" "TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Estivi del 2023 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della Comunità\ndalla collezione di accessori estivi del 2023." "TF_Summer2023CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla Comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Estivi del 2023\n-Può contenere un cappello estivo Insolito del 2023 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Estivi del 2023" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2023" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2023\n-Queste casse possono contenere un cappello estivo Insolito del 2023 e oggetti di qualità Strana" "Footer_Winter2023Cosmetics" "Può contenere un cappello invernale Insolito del 2023 e oggetti di qualità Strana" "TF_Winter2023CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Invernali del 2023" "TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Invernali del 2023 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della Comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2023." "TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla Comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Invernali del 2023\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2023 e oggetti di qualità Strana." "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Invernali del 2023" "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2023" "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Invernali del 2023\n-Queste casse possono contenere un cappello invernale Insolito del 2023 e oggetti di qualità Strana" "Footer_RainyDayCosmetics" "Può contenere un cappello Insolito della collezione \"Giorno di pioggia\" e oggetti di qualità Strana" "TF_RainyDayCosmeticCase" "Cassa del Giorno di Pioggia" "TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave del Giorno di Pioggia per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Giorno di pioggia\"." "TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave del Giorno di Pioggia\n-Può contenere un cappello Insolito della collezione \"Giorno di pioggia\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Chiave del Giorno di Pioggia" "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse del Giorno di Pioggia" "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse del Giorno di Pioggia\n-Queste casse possono contenere un cappello Insolito della collezione \"Giorno di pioggia\" e oggetti di qualità Strana" // Operation tough break "operation_tough_break_master_collection" "Collezioni \"Una vacanza da dimenticare\"" "tough_break_drop_collection_01" "Collezione \"Raccolto\"" "tough_break_drop_collection_01_desc" "Oggetti della collezione \"Raccolto\"" "tough_break_drop_collection_02" "Collezione \"Gentlemanne\"" "tough_break_drop_collection_02_desc" "Oggetti della collezione \"Gentlemanne\"" "tough_break_case_collection_01" "Collezione \"Pirolandia\"" "tough_break_case_collection_01_desc" "Oggetti della collezione \"Pirolandia\"" "tough_break_case_collection_02" "Collezione \"Sparviero\"" "tough_break_case_collection_02_desc" "Oggetti della collezione \"Sparviero\"" "TF_InactiveOperation2Pass" "Pass della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\"" "TF_InactiveOperation2Pass_desc" "La campagna \"Una vacanza da dimenticare\" è terminata il 4 aprile 2016.\n\nAttivare il Pass della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\" permetteva ai giocatori di ottenere un Francobollo da utilizzare per accedere ai contratti e tenere traccia delle statistiche durante la campagna." "TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Sostieni i creatori di mappe della comunità\n-Permette di accedere a dei contratti che offrono ricompense esclusive" "TF_ActivatedOperation2Pass" "Francobollo della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\"" "TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "La campagna \"Una vacanza da dimenticare\" è terminata il 4 aprile 2016.\n\nIl Francobollo della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\" forniva l'accesso ai contratti e teneva traccia delle statistiche durante la campagna. Era possibile far salire di livello il Francobollo ottenendo un certo numero di punti dai contratti. Il Francobollo saliva di livello ottenendo rispettivamente 1000, 2000 e 3000 Punti Contratto." "TF_ToughBreakCase01" "Cassa di Armi di Pirolandia" "TF_ToughBreakCase01_Desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Vacanza da Dimenticare per aprirla.\n\\Contiene un oggetto dalla collezione \"Pirolandia\"." "TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Cassa della Vacanza da Dimenticare (Chiusa)\n-Può contenere armi Insolite o di qualità Strana." "TF_ToughBreakCase02" "Cassa di Armi dello Sparviero" "TF_ToughBreakCase02_Desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Vacanza da Dimenticare per aprirla.\n\nContiene un oggetto dalla collezione \"Sparviero\"." "TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Cassa della Vacanza da Dimenticare (Chiusa)\n-Può contenere armi Insolite o di qualità Strana." "TF_Tool_ToughBreakKey" "Chiave della Vacanza da Dimenticare" "TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Si usa per aprire le Casse di Armi di Pirolandia\no le Casse di Armi dello Sparviero." "TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Armi di Pirolandia o le Casse di Armi dello Sparviero\n-Queste casse possono contenere armi Insolite o di qualità Strana." "TF_Winter_2015_Mystery" "Regalo Festivo di Natale del 2015" "TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Un piccolo regalo da parte della Mann Co.\nContiene un Festivizzatore delle campagne \"I colori di guerra\" e \"Una vacanza da dimenticare\"\n\nBuon Natale!" "TF_InactiveCampaign3Pass" "Pass della campagna Jungle Inferno" "TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "L'attivazione del pass della campagna di Jungle Inferno ti farà ottenere un ConTracker che terrà traccia dei tuoi progressi, ti permetterà di accedere ai contratti di Jungle Inferno e potrà essere equipaggiato in partita!" "TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Sostieni i creatori di mappe della comunità\n-Permette di accedere a dei contratti che offrono ricompense esclusive!" "TF_ActivatedCampaign3Pass" "ConTracker di Jungle Inferno" "TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "Il ConTracker di Jungle Inferno ti permette di accedere ai contratti di Jungle Inferno, tiene traccia dei tuoi progressi e può essere equipaggiato in partita! Puoi aumentare il livello del tuo ConTracker di Jungle Inferno grazie ai punti ottenuti dai contratti della campagna. Il ConTracker salirà di livello una volta ottenuti 2500, 5000 e 6840 Punti Contratto." "TF_JungleInfernoContractsPass" "Pass dei Contratti di Jungle Inferno" "TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "La campagna di Jungle Inferno potrà anche essere finita, ma c'è ancora un modo per accedere ai contratti! Attiva il Pass dei Contratti di Jungle Inferno per ricevere un ConTracker che terrà traccia dei tuoi progressi, ti permetterà di accedere ai contratti di Jungle Inferno e potrà essere equipaggiato in partita!\n\nQuesto pass non ti serve se hai già accesso ai contratti di Jungle Inferno." "TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Permette di accedere a dei contratti che offrono ricompense esclusive!\n\n-Questo pass non ti serve se hai già accesso ai contratti di Jungle Inferno." "Footer_Campaign3Cosmetics" "Può contenere un cappello Insolito di \"Jungle Inferno\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Campaign3CosmeticCase1" "Cassa Abominevole" "TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave Abominevole per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Abominevole\"." "TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave Abominevole\n-Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Jungle Inferno\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Chiave Abominevole" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Si usa per aprire le Casse Abominevoli" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Si usa per aprire le Casse Abominevoli\n-Queste casse possono contenere un cappello Insolito della campagna \"Jungle Inferno\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Campaign3CosmeticCase2" "Cassa della Bestia Scatenata" "TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Bestia Scatenata per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Bestia scatenata\"." "TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\nPer aprirla serve una Chiave della Bestia Scatenata\n-Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Jungle Inferno\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Chiave della Bestia Scatenata" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Si usa per aprire le Casse della Bestia Scatenata" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Si usa per aprire le Casse della Bestia Scatenata\n-Queste casse possono contenere un cappello Insolito della campagna \"Jungle Inferno\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Campaign3PaintkitCase1" "Cassa di Vernici \"Jackpot Selvaggio\"" "TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Mai portare un'arma non dipinta a una sparatoria con armi dipinte.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Jackpot Selvaggio\"." "TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione \"Jackpot selvaggio\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Chiave per Casse di Vernici \"Jackpot Selvaggio\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Jackpot Selvaggio\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Jackpot Selvaggio\"" "TF_Campaign3PaintkitCase2" "Cassa di Vernici \"Ricompense Infernali\"" "TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Ricompense infernali\"." "TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione \"Ricompense infernali\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Chiave per Casse di Vernici \"Ricompense Infernali\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Ricompense Infernali\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Ricompense Infernali\"" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "1x Vernice di Guerra casuale\nEroe di Guerra Decorato (Civile)" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "1x Vernice di Guerra casuale\nEroe di Guerra Decorato (Freelance)" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "1x Vernice di Guerra casuale\nEroe di Guerra Decorato (Mercenario)" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "1x Vernice di Guerra casuale\nEsperto di Contratti (Civile)" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "1x Vernice di Guerra casuale\nEsperto di Contratti (Freelance)" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "1x Vernice di Guerra casuale\nEsperto di Contratti (Mercenario)" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "Una Vernice di Guerra di Grado Civile o superiore (Collezione \"Eroe di Guerra Decorato\")" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "Una Vernice di Guerra di Grado Freelance o superiore (Collezione \"Eroe di Guerra Decorato\")" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "Una Vernice di Guerra di Grado Mercenario o superiore (Collezione \"Eroe di Guerra Decorato\")" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "Una Vernice di Guerra di Grado Civile o superiore (Collezione \"Esperto di Contratti\")" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "Una Vernice di Guerra di Grado Freelance o superiore (Collezione \"Esperto di Contratti\")" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Una Vernice di Guerra di Grado Mercenario o superiore (Collezione \"Esperto di Contratti\")" "TF_Winter2017WarPaintCase" "Cassa Invernale di Vernici del 2017" "TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione invernale del 2017." "TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione invernale del 2017" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2017" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali di Vernici del 2017" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse Invernali di Vernici del 2017" "TF_Winter2019WarPaintCase" "Cassa Invernale di Vernici del 2019" "TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione invernale del 2019." "TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione invernale del 2019" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2019" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali di Vernici del 2019" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse Invernali di Vernici del 2019" "TF_Winter2020WarPaintCase" "Cassa Invernale di Vernici del 2020" "TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione invernale del 2020." "TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione invernale del 2020" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2020" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse Invernali di Vernici del 2020" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse Invernali di Vernici del 2020" "Footer_BlueMoonCosmetics" "Può contenere un cappello Insolito della collezione \"Luna blu\" e oggetti di qualità Strana" "TF_BlueMoonCosmeticCase" "Cassa della Luna Blu" "TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Luna Blu per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori \"Luna blu\"." "TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave della Luna Blu\n-Può contenere un cappello Insolito della collezione \"Luna blu\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Chiave della Luna Blu" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse della Luna Blu" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse della Luna Blu\n-Queste casse possono contenere un cappello Insolito della collezione \"Luna blu\" e oggetti di qualità Strana" "TF_Halloween2018WarPaintCase" "Cassa di Vernici \"Scream Fortress X\"" "TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Scream Fortress X\"." "TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione \"Scream Fortress X\"" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Chiave per Casse di Vernici \"Scream Fortress X\"" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress X\"" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress X\"" "TF_Halloween2020WarPaintCase" "Cassa di Vernici \"Scream Fortress XII\"" "TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Scream Fortress XII\"." "TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione \"Scream Fortress XII\"" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Chiave per Casse di Vernici \"Scream Fortress XII\"" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XII\"" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XII\"" "TF_Halloween2021WarPaintCase" "Cassa di Vernici \"Scream Fortress XIII\"" "TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Scream Fortress XIII\"." "TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione \"Scream Fortress XIII\"" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Chiave per Casse di Vernici \"Scream Fortress XIII\"" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XIII\"" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XIII\"" "TF_Halloween2022WarPaintCase" "Cassa di Vernici \"Scream Fortress XIV\"" "TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione \"Scream Fortress XIV\"." "TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione \"Scream Fortress XIV\"" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Chiave per Casse di Vernici \"Scream Fortress XIV\"" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XIV\"" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse di Vernici \"Scream Fortress XIV\"" "TF_Summer2023WarPaintCase" "Cassa Estiva di Vernici del 2023" "TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla Comunità.\n\nContiene un oggetto della collezione estiva del 2023." "TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Vernice di Guerra della collezione estiva del 2023" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey" "Chiave per Casse Estive di Vernici del 2023" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_desc" "Si usa per aprire le Casse Estive di Vernici del 2023" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse Estive di Vernici del 2023" "TF_Tracker" "Dispositivo" "TF_FestivizerTool" "Festivizzatore" "TF_Festivizer" "Festivizzatore" "TF_Festivizer_desc" "Si usa per festivizzare un'arma" "TF_PaintKitTool" "Vernice di Guerra" "TF_PaintKitTool_desc" "Può essere usata su un oggetto con lo stesso motivo." // Smissmas 2016 "TF_KeylessWinter2016_Case" "Cassa degli Accessori Invernali del 2016 (Aperta)" "TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Questa cassa è già sbloccata e non ha bisogno di essere aperta con una chiave\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori invernali del 2016.\n\nSarà disponibile per un periodo di tempo limitato!" "TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-È già sbloccata e non ha bisogno di essere aperta con una chiave\n-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana\n-Include la possibilità di trovare un Festivizzatore come oggetto bonus!" "Footer_KeylessWinter2016_Case" "Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana. Include la possibilità di trovare un Festivizzatore come oggetto bonus!" "TF_ContractReward" "Ricompensa del contratto" "TF_ContractReward_Desc" "Contiene una Cassa del Mastro Artigiano (Chiusa)\no un oggetto della collezione \"Commando\"" "TF_ContractReward_Ad" "Questa cassa contiene 16 rifiniture della collezione \"Commando\"" "TF_CraftsmanCase" "Cassa del Mastro Artigiano (Chiusa)" "TF_CraftsmanCase_Desc" "Una cassa chiusa, serve una chiave per aprirla.\nContiene un oggetto della collezione \"Mastro artigiano\"" "TF_CraftmansCase_Ad" "Questa cassa contiene 16 rifiniture della collezione \"Mastro artigiano\"" "TF_PaintKit_ConcealedKiller" "Commando" "TF_PaintKit_Craftsmann" "Mastro artigiano" "TF_PaintKit_Teufort" "Teufort" "TF_PaintKit_Powerhouse" "Powerhouse" // Invasion Strings "TF_InactiveInvasionPass" "Pass dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\"" "TF_InactiveInvasionPass_Desc" "L'aggiornamento della comunità \"Invasione\" è terminato il 9 novembre 2015.\n\nTutto il ricavato sarà devoluto al team di sviluppo di questo aggiornamento\n\nAttiva questo pass per ricevere una Moneta dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\"\nÈ possibile attivare una sola Moneta dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\" alla volta\nTi garantisce la possibilità di ricevere delle Casse dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\" fino alla fine del 2015" "TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-Tutto il ricavato sarà devoluto al team di sviluppo dell'aggiornamento della comunità \"Invasione\"\n\n-Ti garantisce la possibilità di ricevere delle Casse dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\" fino alla fine del 2015" "TF_ActivatedInvasionPass" "Moneta dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\"" "TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "L'aggiornamento della comunità \"Invasione\" è terminato il 9 novembre 2015.\n\nGrazie per aver mostrato il tuo supporto per il team di sviluppo di questo aggiornamento\nTi garantisce la possibilità di ricevere delle Casse dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\" fino alla fine del 2015\n\nVerrà tenuta traccia delle statistiche fino al 9 novembre 2015" "TF_UseInvasionPass_Text" "L'attivazione del pass ti permette di ottenere una Moneta dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\" e la possibilità di ricevere delle Casse dell'Aggiornamento della Comunità \"Invasione\" fino alla fine del 2015.\n\nLa moneta non può essere scambiata o venduta." "TF_Tool_Invasion2015Key" "Chiave dell'Aggiornamento Invasione" "TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Si usa per aprire le Casse della Collezione in Quarantena\no le Casse della Collezione Confidenziale" "TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Si usa per aprire le Casse della Collezione in Quarantena\no le Casse della Collezione Confidenziale\n-Queste casse possono contenere oggetti di qualità Strana\n-Le casse contengono effetti Insoliti a tema \"Invasione\"" "invasion_master_collection" "Collezioni \"Invasione\"" "Invasion_collection_01" "Collezione \"Quarantena\"" "Invasion_collection_02" "Collezione \"Confidenziale\"" "TF_Invasion2015Case01" "Cassa della Collezione in Quarantena" "TF_Invasion2015Case01_Desc" "Cassa dell'Aggiornamento Invasione\n\nPer aprirla serve una Chiave dell'Aggiornamento Invasione\n\nContiene effetti Insoliti a tema \"Invasione\"" "TF_Invasion2015Case01_AdText" "-Cassa della comunità\n-Per aprirla serve una Chiave dell'Aggiornamento Invasione\n-Può contenere oggetti di qualità Strana\n-Contiene effetti Insoliti a tema \"Invasione\"" "TF_Invasion2015Case02" "Cassa della Collezione Confidenziale" "TF_Invasion2015Case02_Desc" "Cassa dell'Aggiornamento Invasione\n\nPer aprirla serve una Chiave dell'Aggiornamento Invasione\n\nContiene effetti Insoliti a tema \"Invasione\"." "TF_Invasion2015Case02_AdText" "-Cassa della comunità\n-Per aprirla serve una Chiave dell'Aggiornamento Invasione\n-Può contenere oggetti di qualità Strana\n-Contiene effetti Insoliti a tema \"Invasione\"" // Halloween Strings "Halloween_master_collection" "Collezioni di Halloween" "TF_HalloweenPass" "Gargoyle Fantasma" "TF_HalloweenPass_desc" "Il Gargoyle Fantasma permette ai giocatori di accedere alle Merasmissioni durante l'evento annuale di Halloween.\nPuoi far salire di livello il gargoyle con le anime ottenute uccidendo i nemici, completando le Merasmissioni e trovando altri Gargoyle Fantasma.\nViene sbloccato un nuovo livello a 666, 1337 e 2000 anime, dopodiché ogni 2000 anime.\n\nOffre l'accesso alle trasmutazioni di Halloween che permettono di trasformare 3 oggetti in un oggetto di Halloween non scambiale e non vendibile degli scorsi anni.\nUn bonus viene attribuito ogni 10 trasmutazioni." "halloween2015_collection_name" "Collezione \"Gargoyle\"" "halloween2015_collection_case" "Cassa del Gargoyle" "halloween2015_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave del Gargoyle per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione \"Gargoyle\"." "halloween2015_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi della comunità dalla collezione \"Gargoyle\"\n-Per aprirla serve una Chiave del Gargoyle\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana." "halloween2015_collection_key" "Chiave del Gargoyle" "halloween2015_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse del Gargoyle" "halloween2015_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse del Gargoyle\n-Queste casse possono contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana.\n-Gli oggetti Insoliti hanno degli effetti unici per questa cassa" "halloween2015_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2015" "halloween2016_collection_name" "Collezione \"Vedova Nera\"" "halloween2016_collection_case" "Cassa della Vedova Nera" "halloween2016_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Vedova Nera per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione \"Vedova Nera\"." "halloween2016_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi della comunità dalla collezione \"Vedova Nera\"\n-Per aprirla serve una Chiave della Vedova Nera\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana." "halloween2016_collection_key" "Chiave della Vedova Nera" "halloween2016_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse della Vedova Nera" "halloween2016_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse della Vedova Nera\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana." "halloween2016_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2016" "halloween2016_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2016" "halloween2018_collection_name" "Collezione \"Parassita Purpureo\"" "halloween2018_collection_case" "Cassa del Parassita Purpureo" "halloween2018_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse del Parassita Purpureo per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione \"Parassita Purpureo\"." "halloween2018_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi della comunità dalla collezione \"Parassita Purpureo\"\n-Per aprirla serve una Chiave del Parassita Purpureo\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana" "halloween2018_collection_key" "Chiave del Parassita Purpureo" "halloween2018_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse del Parassita Purpureo" "halloween2018_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse del Parassita Purpureo\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana." "halloween2018_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2018" "halloween2018_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2018" "Halloween2018Paintkits_collection" "Collezione \"Scream Fortress X\"" "Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Scream Fortress X\":" "Footer_Summer2019Cosmetics" "Può contenere un cappello estivo Insolito del 2019 e oggetti di qualità Strana" "TF_Summer2019CosmeticCase" "Cassa degli Accessori Estivi del 2019" "TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave degli Accessori Estivi del 2019 per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione di accessori estivi del 2019." "TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave degli Accessori Estivi del 2019\n-Può contenere un cappello estivo Insolito del 2019 e oggetti di qualità Strana" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Chiave degli Accessori Estivi del 2019" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2019" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Si usa per aprire le Casse degli Accessori Estivi del 2019\n-Queste casse possono contenere un cappello estivo Insolito del 2019 e oggetti di qualità Strana" "halloween2019_collection_name" "Collezione \"Bottino Spaventoso\"" "halloween2019_collection_case" "Cassa del Bottino Spaventoso" "halloween2019_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave del Bottino Spaventoso per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione \"Bottino Spaventoso\"." "halloween2019_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi della comunità dalla collezione \"Bottino Spaventoso\"\n-Per aprirla serve una Chiave del Bottino Spaventoso\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana." "halloween2019_collection_key" "Chiave del Bottino Spaventoso" "halloween2019_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse del Bottino Spaventoso" "halloween2019_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse del Bottino Spaventoso\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana." "halloween2019_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2019" "halloween2019_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2019" "halloween2020_collection_name" "Collezione \"Eredità Maligna\"" "halloween2020_collection_case" "Cassa dell'Eredità Maligna" "halloween2020_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave dell'Eredità Maligna per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione \"Eredità Maligna\"." "halloween2020_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Per aprirla serve una Chiave dell'Eredità Maligna\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana." "halloween2020_collection_key" "Chiave dell'Eredità Maligna" "halloween2020_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse dell'Eredità Maligna" "halloween2020_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse dell'Eredità Maligna\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana." "halloween2020_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2020" "halloween2020_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2020" "Halloween2020Paintkits_collection" "Collezione \"Scream Fortress XII\"" "Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Scream Fortress XII\":" "halloween2021_collection_name" "Collezione \"Scorta Cremisi\"" "halloween2021_collection_case" "Cassa della Scorta Cremisi" "halloween2021_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Scorta Cremisi per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione \"Scorta Cremisi\"." "halloween2021_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi della comunità dalla collezione \"Scorta Cremisi\"\n-Per aprirla serve una Chiave della Scorta Cremisi\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana." "halloween2021_collection_key" "Chiave della Scorta Cremisi" "halloween2021_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse della Scorta Cremisi" "halloween2021_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse della Scorta Cremisi\n-Queste casse possono contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana" "halloween2021_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2021" "halloween2021_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2021" "Halloween2021Paintkits_collection" "Collezione \"Scream Fortress XIII\"" "Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Scream Fortress XIII\":" "halloween2022_collection_name" "Collezione \"Tesori Terribili\"" "halloween2022_collection_case" "Cassa dei Tesori Terribili" "halloween2022_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave dei Tesori Terribili per aprirla.\n\nContiene un oggetto della comunità\ndalla collezione \"Tesori Terribili\"." "halloween2022_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi della comunità dalla collezione \"Tesori Terribili\"\n-Per aprirla serve una Chiave dei Tesori Terribili\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana." "halloween2022_collection_key" "Chiave dei Tesori Terribili" "halloween2022_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse dei Tesori Terribili" "halloween2022_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire le Casse dei Tesori Terribili\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana." "halloween2022_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2022" "halloween2022_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2022" "Halloween2022Paintkits_collection" "Collezione \"Scream Fortress XIV\"" "Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione \"Scream Fortress XIV\":" "Summer2023Paintkits_collection" "Collezione estiva del 2023" "Summer2023Paintkits_collection_desc" "Oggetti della collezione estiva del 2023:" "halloween2023_collection_name" "Collezione \"Bonanza Raccapricciante\"" "halloween2023_collection_case" "Cassa della Bonanza Raccapricciante" "halloween2023_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave della Bonanza Raccapricciante per aprirla.\n\nContiene un oggetto della Comunità\ndalla collezione \"Bonanza Raccapricciante\"." "halloween2023_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi della Comunità dalla collezione \"Bonanza Raccapricciante\"\n-Per aprirla serve una Chiave della Bonanza Raccapricciante\n-Può contenere un cappello Insolito e oggetti di qualità Strana." "halloween2023_collection_key" "Chiave della Bonanza Raccapricciante" "halloween2023_collection_key_desc" "Si usa per aprire le Casse della Bonanza Raccapricciante" "halloween2023_collection_key_adtext" "-Si usa per aprire la Cassa della Bonanza Raccapricciante\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana." "halloween2023_collection_case_footer" "Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2023" "halloween2023_event_footer" "Durante l'evento di Halloween, tutti gli oggetti Insoliti avranno un effetto di Halloween 2023" // Collection Ui Label Strings "TF_Checkmark" "✔ " "TF_Checkmark_Unusual" "★ " "Rarity_Spacer" "" "Strange_Spacer" "" "Rarity_Default" "Predefinito" "Rarity_Default_Weapon" "Predefinito" "Rarity_Common" "Civile" "Rarity_Common_Weapon" "Civile" "Rarity_Uncommon" "Freelance" "Rarity_Uncommon_Weapon" "Freelance" "Rarity_Rare" "Mercenario" "Rarity_Rare_Weapon" "Mercenario" "Rarity_Mythical" "Commando" "Rarity_Mythical_Weapon" "Commando" "Rarity_Legendary" "Assassino" "Rarity_Legendary_Weapon" "Assassino" "Rarity_Ancient" "Élite" "Rarity_Ancient_Weapon" "Élite" "Rarity_Contraband" "Immortale" "Rarity_Contraband_Weapon" "Immortale" "Footer_StrangeUnusualWeapon" "Può contenere un oggetto Strano o Insolito" "TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Nuovo di fabbrica" "TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Usura minima" "TFUI_InvTooltip_FieldTested" "Testato sul campo" "TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Consumato" "TFUI_InvTooltip_BattleScared" "Segnato dalle battaglie" "TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s2 - %s1 (%s3)" // name, grade, wear "TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s2 - %s1%s3" // name, grade, noWear "TFUI_InvTooltip_Wear" "Condizioni:" "TFUI_InvTooltip_ItemFound" "%s1%s3%s2%s4%s5" // szStrange, szUnusual, szItemname, szRarity, szWear "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 " "TF_Tool_PaintCan" "Latta di Vernice" "TF_Tool_PaintCan_Desc" "Si usa per dipingere altri oggetti." "TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Si usa per dipingere gli altri oggetti col colore della tua squadra attuale." "TF_Tool_Giftwrap" "Confezione Regalo" "TF_Tool_Giftwrap_Desc" "Serve a incartare un oggetto scambiabile per regalarlo." "TF_Tool_GiftWrap_Global" "Catapulta per Doni" "TF_Tool_Giftwrap_Global_Desc" "Può essere usata per incartare un oggetto come dono. Quando la Catapulta per Doni viene utilizzata, il dono verrà regalato a un utente casuale di Steam che sta giocando a TF2 al momento." "TF_Tool_Gift" "Un Dono Accuratamente Confezionato" "TF_Tool_Gift_Global" "Catapulta per Doni Carica" "TF_Tool_Gift_Global_Desc" "Questa Catapulta per Doni è carica e pronta alla consegna. Usala dal tuo zaino per consegnarne il carico a un giocatore online casuale." "TF_Tool_Gift_Global_Received" "Pacchetto Consegnato dalla Catapulta per Doni" "TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Questo pacchetto ti è stato consegnato tramite una Catapulta per Doni da un estraneo online. Puoi aprirlo dal tuo zaino." "TF_Tool_CustomTextureItem" "Strumento Decalcomania" "TF_Tool_CustomTextureItem_Desc" "Aggiungi una decalcomania a specifici oggetti." "TF_Tool_BackpackExpander" "Estensore dello Zaino" "TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Aggiunge 100 slot aggiuntivi allo zaino!\n(per un massimo di 3000 spazi)" "TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Dono per l'Aggiornamento a Premium" "TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Dai questo oggetto ad un amico con un account gratuito. Non appena lo userà, il suo account sarà automaticamente aggiornato a premium e potrà usufruire di benefici come slot aggiuntivi per lo zaino." "TF_TauntEnabler" "Provocazione speciale" "TF_TauntEnabler_Replay" "Provocazione: La Visuale del Regista" "TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Provocazione per tutte le classi\nEquipaggia questo oggetto in uno degli slot per le provocazioni. Attivalo per far capire alle tue vittime che stai girando un replay della loro ridicola vita da condividere con tutto il mondo." "TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Spirito di Squadra" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Camice del Centralinista" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Camice da Laboratorio Fradicio" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Un Passamontagna è Per Sempre" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor5" "Un'Aria Sofisticata" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor6" "Il Valore del Lavoro di Squadra" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor7" "Spirito Cremoso" "TF_Tool_PaintCan_1" "Indubbiamente Verde" "TF_Tool_PaintCan_2" "L'Avidità di Zepheniah" "TF_Tool_PaintCan_3" "Viola del Nobile Cappellaio" "TF_Tool_PaintCan_4" "Colore N. 216-190-216" "TF_Tool_PaintCan_5" "Una Profonda Dedicazione al Porpora" "TF_Tool_PaintCan_6" "Arancione Mann Co." "TF_Tool_PaintCan_7" "Muskelmannbraun" "TF_Tool_PaintCan_8" "Tintura Particolarmente Smorta" "TF_Tool_PaintCan_9" "Marrone Radigan Conagher" "TF_Tool_PaintCan_10" "Il Vetusto Colore Agreste" "TF_Tool_PaintCan_11" "Oro Australium" "TF_Tool_PaintCan_12" "Grigio Baffi da Vecchio" "TF_Tool_PaintCan_13" "Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura" "TF_Tool_PaintCan_14" "Una Peculiare Assenza di Colore" "TF_Tool_PaintCan_15" "Dannatamente Rosa" "TF_Tool_PaintCan_16" "Un Colore Simil Ardesia" "TF_Tool_PaintCan_17" "Verde Militare" "TF_Tool_PaintCan_18" "Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta" "TF_Tool_PaintCan_19" "Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann" "TF_Tool_PaintCan_20" "Ingiustizia Salmone Scuro" "TF_Tool_PaintCan_21" "Verde Menta Mann Co." "TF_Tool_PaintCan_22" "Cioccolato After Eight" "TF_Tool_ClaimCode_Desc" "Questo oggetto ti dà diritto ad un codice riscatto." "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode" "Codice per il Cappello Filato con Cura di RIFT" "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "Questo oggetto ti dà diritto ad un codice utile a ricevere un cappello in Rift. Usalo dallo zaino per riscattare il codice." "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "Cappello Filato con Cura di RIFT" "Econ_Revolving_Loot_List" "Questa cassa contiene uno dei seguenti oggetti:" "Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Questa cassa contiene uno di questi oggetti.\nLe armi non saranno di qualità Strana." "Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Questa cassa contiene uno di questi oggetti.\nLe armi saranno di qualità Strana." "Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Questa cassa contiene uno di questi oggetti.\nLe armi saranno di qualità Strana, ma gli oggetti decorativi potrebbero non esserlo." "Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Questa cassa include uno dei seguenti Kit per Serie omicide.\nI Kit ottenuti da essa potrebbero essere Specializzati o Professionali." "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "o un oggetto speciale eccezionalmente raro!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_1" "o un cappello Insolito rarissimo della serie #1!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_2" "o un cappello Insolito rarissimo della serie #2!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_3" "o un cappello Insolito rarissimo della serie #3!" "Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "o una provocazione Insolita rarissima!" "Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "o un'arma Insolita eccezionalmente rara!" "Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "Questa cassa contiene uno di questi oggetti.\nLe armi potrebbero essere di qualità Strana." "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "o un oggetto speciale eccezionalmente raro a tema di Halloween! \n(Questo tema è solo disponibile per le casse aperte durante Halloween.)" "Econ_KeylessCase_Header" "Questa cassa già aperta contiene uno dei seguenti oggetti:" "Halloween_Unusuals" "Se aperta durante l'evento di Halloween, potrebbe contenere un oggetto speciale eccezionalmente raro a tema." //-------------------------------- // Item Sets "Econ_Set_Bonus" "Bonus del Set di Oggetti:" "TF_Set_Polycount_Pyro" "L'Attrezzatura da Benzinaio" "TF_Set_Polycount_Scout" "La Consegna Speciale" "TF_Set_Polycount_Spy" "La Spia d'Arabia" "TF_Set_Polycount_Soldier" "Il Devastacarri" "TF_Set_Polycount_Sniper" "Il Kit da Coccodrillo" "TF_Set_Medieval_Medic" "Il Medico Medievale" "TF_Set_Hibernating_Bear" "L'Orso in Letargo" "TF_Set_Experts_Ordnance" "L'Artiglieria da Specialista" "TF_Set_Desert_Sniper" "Lawrence d'Australia" "TF_Set_Desert_Demo" "Le Mille e un Democavaliere" "TF_Set_Clinical_Trial" "Studio Clinico" "TF_Set_Airborne_Armaments" "Gli Armamenti Antiaerei" "TF_Set_Black_Market" "Affari da Mercato Nero" "TF_Set_Bonk_Fan" "Il Fan #1" "TF_Set_General" "Le Formalità del Generale" "TF_Set_Gangland_Spy" "L'Uomo d'Onore" "TF_Set_DrG_Victory" "Il Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort" "TF_Set_DrG_Brainiac" "Pacchetto da Cervellone del Dr. Grordbort" "TF_Set_DrG_Moonman" "Pacchetto da Astronauta del Dr. Grodbort" "TF_Set_Swashbucklers_Swag" "Il Malloppo dell'Avventuriero" "TF_Set_Demo_Halloween_2011" "Il Mastino delle Highlands" "TF_Set_Scout_Halloween_2011" "La Maledizione-della-Natura" "TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "Il Demonietto Infernale" "TF_Set_Medic_Halloween_2011" "Il Mediko Pazzo" "TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "Il Soldato di Latta" "TF_Set_Spy_Halloween_2011" "La Canaglia Invisibile" "TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "Il FrankenGrosso" "TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "Il Van Helsing Campeggiatore" "TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "Il Kit K." "TF_Set_Scout_Winter_2011" "Piccolo Aiutante di Babbo Natale" "TF_Set_HiddenDetective" "Eliminando L'Impossibile" "TF_Set_AppleArrow" "Frutta Multi-Uso" "TF_Set_Heavy_Fairy" "La Granduchessa" "TF_Sniper_UrbanProfessional" "Il Professionista Urbano" "TF_Scout_PublicEnemy" "Il Nemico Pubblico" "TF_Set_Soldier_DumpsterDiver" "Il Rovista-Rifiuti" "TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Tralice nel Paese delle Piroviglie" "TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Il Dottor Galattico" "TF_Set_SoldierRocketRanger" "Il Guardarazzi" "TF_Set_PyroLakeMonster" "Il Piro della Palude" "TF_Set_SpyBloodBanker" "L'Imperatore di Gravelpit" "TF_Set_SpySoldierShaolin" "Il Soldato di Terracotta" "TF_Set_ScoutDog" "Il Bulldog di Boston" "TF_Set_MedicSunKing" "Il Re Sole" "TF_Set_Pyrosaur" "Burny il Pirosauro" "TF_Set_DemoSquidPirate" "Il Capitano Maledetto" "TF_Set_DemoVampire" "Il Conte Tavish" "TF_Set_short2014_DemoDrinking" "Il bordo meridionale" "TF_Set_short2014_ScoutFancy" "Il ribelle rétro" "TF_Set_short2014_SoldierPack" "Il Federal Express" "TF_Set_short2014_PyroPack1" "Il ronin rosticciere" "TF_Set_short2014_PyroPack2" "I figli della piromania" "TF_Set_short2014_EngineerPack1" "Le basi edili" "TF_Set_short2014_SpyPack" "Il pilota automatico" "TF_Set_short2014_EngineerPack2" "Il tecnico texano" "TF_Set_short2014_PyroPack3" "Il piromane dei fast food" "TF_Set_short2014_SniperPack" "Lo sparalesto" "TF_Set_short2014_ScoutPack" "Il ninja dannatamente bravo" "TF_Set_Monster_Mash_up" "L'Abominevole Grosso delle Nevi" "TF_Date_GMT" " GMT" // deprecated! "Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Attribute descriptions "Attrib_ClipSize_Positive" "+%s1% di aumento delle dimensioni del caricatore" "Attrib_ClipSize_Negative" "%s1% di riduzione delle dimensioni del caricatore" "Attrib_UberchargeRate_Positive" "+%s1% di velocità della ÜberCarica" "Attrib_UberchargeRate_Negative" "%s1% di velocità di guadagno della ÜberCarica" "Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "Velocità di guadagno dell'ÜberCarica ridotta del %s1% guarendo i pazienti con salute extra al massimo" "Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% di aumento dei danni inflitti" "Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% di riduzione dei danni" "Attrib_HealRate_Positive" "+%s1% di velocità di guarigione" "Attrib_HealRate_Negative" "%s1% di riduzione della velocità di guarigione" "Attrib_FireRate_Positive" "+%s1% di aumento della velocità di fuoco" "Attrib_FireRate_Negative" "%s1% di riduzione della velocità di fuoco" "Attrib_OverhealAmount_Positive" "+%s1% di aumento della salute extra massima" "Attrib_OverhealDecay_Disabled" "Il bonus di salute extra non decade" "Attrib_OverhealDecay_Positive" "+%s1% di aumento della durata della salute extra" "Attrib_OverhealDecay_Negative" "%s1% di riduzione della durata della salute extra" "Attrib_HealOnHit_Positive" "Per colpo a segno: ottieni fino a %s1 punti salute" "Attrib_HealOnHit_Negative" "Per Colpo a segno: %s1 punti salute persi" "Attrib_HealthOnRadiusDamage" "Per colpo a segno: ottieni fino a %s1 punti salute a ogni attacco" "Attrib_CritChance_Positive" "+%s1 di aumento della probabilità di colpo critico" "Attrib_CritChance_Negative" "%s1 di riduzione della probabilità di colpo critico" "Attrib_CritChance_Disabled" "Nessun colpo critico casuale" "Attrib_AddUber_OnHit_Positive" "Per Colpo a segno: %s1% di ÜberCarica guadagnata." "Attrib_Medigun_CritBoost" "La ÜberCarica garantisce una probabilità di colpo critico del 100%" "Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "Per Colpo a segno: +%s1% di aumento dei danni inflitti" "Attrib_CritVsBurning" "100% di probabilità di colpo critico contro giocatori in fiamme" "Attrib_AxtinguisherProperties" "Infligge colpi critici assicurati colpendo da dietro i nemici che vanno a fuoco\nInfligge mini-critici colpendo da davanti i nemici che vanno a fuoco" "Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning" "%s1% di riduzione dei danni contro giocatori non in fiamme" "Attrib_NoCritVsNonBurning" "Nessuna probabilità di colpo critico contro giocatori non in fiamme" "Attrib_ModFlamethrowerPush" "Compressore non disponibile" "Attrib_ModFlamethrower_BackCrits" "100% di probabilità di colpo critico se si colpisce alle spalle" "Attrib_MaxHealth_Positive" "+%s1 di salute massima per chi lo equipaggia" "Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 di salute massima per chi lo equipaggia" "Attrib_FistsHaveRadialBuff" "Per Uccisione: +50 punti salute per i compagni vicini\nPer Uccisione: +10% di aumento della probabilità di colpo critico per i compagni vicini" "Attrib_CritBoost_OnKill" "Per Uccisione: 100% di probabilità di colpo critico per %s1 secondi" "Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "Per Colpo a segno: %s1% di probabilità di rallentare il bersaglio." "Attrib_CloakMeterConsumeRate" "+%s1% di velocità di consumo della mimetizzazione" "Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1% di velocità di ricarica della mimetizzazione" "Attrib_Spread_Negative" "%s1% di riduzione della precisione" "Attrib_Spread_Positive" "%s1% di aumento della precisione" "Attrib_BatLaunchesBalls" "Fuoco secondario: lancia una palla che rallenta gli avversari" "Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% di riduzione dei danni contro giocatori non storditi" "Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "Nessuna penalità alla velocità di movimento a causa dello zoom." "Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "+%s1% alla velocità di carica" "Attrib_SniperNoHeadshots" "Nessun colpo alla testa" "Attrib_Scattergun_HasKnockback" "Rinculo sia per il bersaglio che per l'utilizzatore" "Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% proiettili per colpo" "Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% di riduzione dello zoom" "Attrib_SniperNoCharge" "Nessuno zoom o carica dei danni" "Attrib_CloakIsFeignDeath" "Tipo di mimetizzazione: morte fasulla\nTi lascerai dietro un cadavere fasullo quando vieni ferito.\nPer un breve periodo sarai invisibile, ti muoverai più velocemente e sarai più resistente ai danni." "Attrib_CloakIsMovementBased" "Tipo di mimetizzazione: sensibile al movimento.\nFuoco secondario: diventa invisibile. Non puoi attaccare mentre sei invisibile. Toccare i nemici ti renderà leggermente visibile.\nLa velocità di consumo della mimetizzazione è correlata alla velocità di movimento." "Attrib_NoDoubleJump" "Disabilita il doppio salto" "Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Assorbe %s1% danni mentre si è mimetizzati" "Attrib_RevolverUseHitLocations" "Colpo critico per colpo alla testa" "Attrib_FireRetardant" "Chi lo equipaggia non può prendere fuoco" "Attrib_BackstabShield" "Blocca un tentativo di pugnalata alle spalle" "Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% di riduzione della velocità di movimento per chi lo equipaggia" "Attrib_Jarate_Description" "I nemici ricoperti da questa sostanza subiscono mini-critici\nPuò essere utilizzato per spegnere un fuoco" "Attrib_HealthRegen" "+%s1 punti salute rigenerati al secondo per chi lo equipaggia" "Attrib_HealthDrain" "%s1 punti salute consumati al secondo per chi lo equipaggia" "Attrib_HealthDrainMedic" "%s1 punti salute rigenerati al secondo per chi lo equipaggia" "Attrib_SelfDmgPush_Increased" "+%s1% di aumento della forza auto-danneggiante" "Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "%s1% di riduzione della forza auto-danneggiante" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "+%s1% di resistenza ai danni da fuoco per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive" "+%s1% di resistenza al fuoco mentre è equipaggiato" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased" "%s1% di vulnerabilità ai danni da fuoco per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced" "+%s1% di resistenza ai danni da colpo critico per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "%s1% di resistenza ai danni da colpo critico per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced" "+%s1% di resistenza ai danni da esplosivo per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased" "%s1% di vulnerabilità ai danni da esplosivo per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced" "+%s1% di resistenza ai danni da proiettile per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "%s1% di vulnerabilità ai danni da proiettile per chi lo equipaggia" "Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% di vulnerabilità ai danni per chi lo equipaggia" "Attrib_CaptureValue_Increased" "+%s1 alla velocità di conquista per chi lo equipaggia" "Attrib_HealthFromHealers_Reduced" "%s1% di salute dai guaritori per chi lo equipaggia" "Attrib_HealthFromHealers_Increased" "+%s1% di salute dai guaritori per chi lo equipaggia" "Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% di danni da bruciatura bonus" "Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% di riduzione dei danni da bruciatura" "Attrib_WpnBurnTime_Increased" "+%s1% di aumento della durata della bruciatura" "Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "%s1% di riduzione della durata della bruciatura" "Attrib_GestureSpeed_Increase" "%s1% di aumento della velocità di provocazione per chi lo equipaggia" "Attrib_AimingMoveSpeed_Increased" "+%s1% di velocità di movimento in rotazione" "Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% di riduzione della velocità di movimento mentre è in rotazione" "Attrib_MaxammoPrimary_Increased" "+%s1% di aumento delle munizioni primarie massime per chi lo equipaggia" "Attrib_MaxammoPrimary_Reduced" "%s1% di riduzione delle munizioni primarie massime per chi lo equipaggia" "Attrib_MaxammoSecondary_Increased" "+%s1% di aumento delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia" "Attrib_MaxammoSecondary_Reduced" "%s1% di riduzione delle munizioni secondarie massime per chi lo equipaggia" "Attrib_MaxammoMetal_Increased" "+%s1% di aumento del metallo massimo per chi lo equipaggia" "Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "%s1% di riduzione del metallo massimo per chi lo equipaggia" "Attrib_CloakConsumeRate_Increased" "-%s1% di riduzione alla durata del mantello" "Attrib_CloakConsumeRate_Decreased" "+%s1% di aumento della durata del mantello" "Attrib_CloakRegenRate_Increased" "+%s1% di velocità di ricarica del mantello" "Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% di riduzione della velocità di ricarica del mantello" "Attrib_MinigunSpinup_Increased" "%s1% di aumento del tempo di accelerazione richiesto" "Attrib_MinigunSpinup_Decreased" "%s1% di riduzione del tempo di accelerazione richiesto" "Attrib_MaxPipebombs_Increased" "+%s1 alle bombe adesive attive contemporaneamente" "Attrib_MaxPipebombs_Decreased" "%s1 alle bombe adesive attive contemporaneamente" "Attrib_SRifleChargeRate_Increased" "%s1% di aumento della velocità di carica della potenza" "Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "%s1% di riduzione della velocità di carica della potenza" "Attrib_ConstructionRate_Increased" "Bonus alla velocità di costruzione delle strutture aumentato del %s1%" "Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Bonus alla velocità di costruzione delle strutture ridotto del %s1%" "Attrib_RepairRate_Increased" "+%s1% alla velocità di riparazione" "Attrib_RepairRate_Decreased" "-%s1% alla velocità di riparazione" "Attrib_UpgradeRate_Decreased" "-%s1% alla velocità di riparazione" "Attrib_metal_pickup_decreased" "I dispenser e le scatole di munizioni forniscono il %s1% di metallo in meno" "Attrib_ReloadTime_Increased" "-%s1% alla velocità di ricarica" "Attrib_ReloadTime_Decreased" "+%s1% alla velocità di ricarica" "Attrib_BlastRadius_Increased" "+%s1% al raggio di esplosione" "Attrib_BlastRadius_Decreased" "%s1% di riduzione del raggio di esplosione" "Attrib_ProjectileRange_Increased" "+%s1% di aumento della gittata dei proiettili" "Attrib_ProjectileRange_Decreased" "%s1% di riduzione della gittata dei proiettili" "Attrib_ProjectileSpeed_Increased" "+%s1% di velocità dei proiettili" "Attrib_ProjectileSpeed_Decreased" "%s1% di riduzione della velocità dei proiettili" "Attrib_OverhealAmount_Negative" "%s1% di riduzione della salute extra massima" "Attrib_MoveSpeed_Bonus" "+%s1% di velocità di movimento per l'utilizzatore" "Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1% di velocità di movimento per l'utilizzatore (è necessario equipaggiare lo scudo)" "Attrib_HealthFromPacks_Increased" "+%s1% di aumento della salute ripristinata dai kit medici per chi lo equipaggia" "Attrib_HealthFromPacks_Decreased" "%s1% di riduzione della salute ripristinata dai kit medici per chi lo equipaggia" "Attrib_AmmoRegen" "+%s1% di rigenerazione delle munizioni ogni 5 secondi per chi lo equipaggia" "Attrib_MetalRegen" "+%s1 di rigenerazione del metallo ogni 5 secondi per chi lo equipaggia" "Attrib_RocketLauncherSeeker" "Spara dei razzi guidati tramite laser" "Attrib_ShovelDamageBoost" "I danni inflitti aumentano proporzionalmente alle ferite del giocatore." "Attrib_ShovelSpeedBoost" "La velocità di movimento del giocatore aumenta proporzionalmente alle sue ferite" "Attrib_WeaponBlocksHealing" "Blocca la guarigione quando è in uso" "Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% di riduzione del danno ad area" "Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% di aumento del danno ad area" "Attrib_StickyDetonateMode" "Fa esplodere le bombe adesive vicino al mirino e direttamente sotto ai tuoi piedi" "Attrib_StickyAirBurstMode" "Le bombe lanciate esplodono sulle superfici" "Attrib_StickyArmTimePenalty" "%s1 secondi di aumento del tempo di attivazione delle bombe" "Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 secondi di riduzione del tempo di attivazione delle bombe" "Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-critici sui bersagli lanciati in aria da esplosioni, rampini o jetpack" "Attrib_CritWhileAirborne" "Infligge colpi critici se chi la equipaggia si trova nel mezzo di un salto-razzo" "Attrib_StickiesDetonateStickies" "Capace di distruggere le bombe adesive nemiche" "Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1% di aumento della velocità mentre l'arma è attiva" "Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Sostituisce la torretta con una mini-torretta" "Attrib_GunslingerPunchCombo" "Il terzo pugno di fila mandato a segno sarà sempre un colpo critico" "Attrib_ProvideOnActive" "Mentre l'arma è attiva:" "Attrib_MedicRegenBonus" "+%s1% di aumento della velocità di rigenerazione della salute" "Attrib_MedicRegenPenalty" "-%s1% di riduzione della velocità di rigenerazione della salute" "Attrib_Community_Description" "Conferito ai meritevoli collaboratori della comunità" "Attrib_MedalIndex_Description" "Medaglia n. %s1" "Attrib_RocketJumpDmgReduction" "%s1% di riduzione dei danni da esplosione dai salti-razzo" "Attrib_Selfmade_Description" "L'ho creato io!" "Attrib_SetItemTintRGB" "Codice colore della tinta: %s1" "Attrib_SentryKilledRevenge" "Alla distruzione della tua torretta, otterrai 2 critici di vendetta per ogni\nuccisione e 1 critico di vendetta per ogni aiuto totalizzato" "Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "I critici-vendetta vengono persi quando si muore" "Attrib_ExtinguishRevenge" "Fuoco Secondario: Estingue i compagni per guadagnare colpi critici garantiti" "Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Riempi la barra di \"Mmmph\" infliggendo danni ai nemici.\nFuoco secondario quando la barra è piena: Provocazione per guadagnare colpi critici per alcuni secondi.\nSarai invulnerabile durante la provocazione di \"Mmmph\"." "Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "Danni contro le strutture aumentati del %s1%" "Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% di danno in meno contro le costruzioni" "Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% di riduzione dei danni contro i giocatori" "Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Aumenta la salute massima di +50 per 30 secondi" "Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Rende l'arma #%s1" "Attrib_EmployeeNumber" "Data di assunzione: %s1" "Attrib_WrenchNumber" "Chiave inglese n. %s1" "Attrib_DmgAppliesToSappers" "I danni rimuovono i Sabotatori" "Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 di riduzione del costo in metallo delle strutture" "Attrib_BleedingDuration" "Per Colpo a segno: Sanguinamento per %s1 secondi" "Attrib_TurnToGold" "Permeato d'un antico potere" "Attrib_CustomTexture" "Texture Personalizzata" "Attrib_NoiseMaker" "Rumorogeno" "Attrib_Always_Tradable" "Sempre scambiabile" "Attrib_CannotTrade" "Non scambiabile o vendibile" "Attrib_CannotTradeOrCraft" "Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura" "Attrib_NonEconomyItem" "Non scambiabile, vendibile, regalabile o utilizzabile nella forgiatura" "Attrib_DisguiseOnBackstab" "Dopo una pugnalata alle spalle andata a segno contro un bersaglio umano, ti travesti assumendo l'aspetto della vittima" "Attrib_CannotDisguise" "Chi lo equipaggia non può travestirsi" "Attrib_SilentKiller" "Killer Silenzioso: pugnalare alla schiena non produce rumore" "Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "%s1 secondi in più richiesti per il travestimento" "Attrib_DisguiseNoBurn" "Immune ai danni da fuoco se travestito" "Attrib_AddCloakOnKill" "Mimetizzazione rigenerata di %s1 dopo un'uccisione" "Attrib_AddCloakOnHit" "Mimetizzazione rigenerata di %s1 per colpo a segno" "Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 secondi in più di mimetizzazione parziale" "Attrib_QuietUnstealth" "Suono di rimozione della mimetizzazione attutito" "Attrib_FlameSize_Negative" "%s1% di riduzione della diffusione delle fiamme" "Attrib_FlameSize_Positive" "%s1% di aumento della diffusione delle fiamme" "Attrib_FlameLife_Negative" "%s1% di riduzione della distanza delle fiamme" "Attrib_FlameLife_Positive" "%s1% di aumento della distanza delle fiamme" "Attrib_ChargedAirblast" "Il compressore può ora essere caricato per respingere i nemici ancora più lontano" "Attrib_AirblastDisabled" "Compressore non disponibile" "Attrib_DmgFromSentryReduced" "+%s1% di resistenza dei danni da torretta per chi lo equipaggia" "Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% di aumento del costo del compressore" "Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% di riduzione del costo del compressore" "Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Spegnere i compagni di squadra in fiamme ripristina %s1 punti salute" "Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Spegnere i compagni di squadra in fiamme riduce il tempo di ricarica del %s1%" "Attrib_Purchased" "Acquistato: non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura" "Attrib_Promotion" "Oggetto promozionale del negozio: non scambiabile o vendibile" "Attrib_InUse" "Attualmente in uso" "Attrib_SpecialItem" "Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura" "Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% di aumento delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo" "Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% di riduzione delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo" "Attrib_JarateDuration" "Per colpo a segno con il mirino: applica il Giarate per un minimo di 2 secondi o un massimo di %s1 secondi in base a quanto è stata caricata l'arma.\nRichiamo della natura: i colpi in testa con il mirino infliggono sempre un mini-critico e riducono di 1 secondo il tempo di ricarica rimasto per il Giarate." "Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Chi lo equipaggia non può essere ucciso da colpi alla testa." "Attrib_AchievementItem" "Oggetto ottenuto tramite achievement: non scambiabile o vendibile" "Attrib_UntradableFreeContractReward" "Ricompensa di un contratto gratuito: non scambiabile o vendibile" "Attrib_CannotCraft" "Non utilizzabile nella forgiatura" "Attrib_CannotCraftWeapons" "Le armi non sono utilizzabili nella forgiatura" "Attrib_DeployTime_Increased" "%s1% di riduzione della velocità del cambio arma" "Attrib_DeployTime_Decreased" "Velocità di cambio dell'arma aumentata del %s1%" "Attrib_SingleWepDeployBonus" "Quest'arma si equipaggia il %s1% più velocemente" "Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Quest'arma si ripone il %s1% più radipamente" "Attrib_SingleWepDeployPenalty" "Quest'arma si equipaggia il %s1% più lentamente" "Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "Quest'arma si ripone il %s1% più lentamente" "Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Si equipaggia il %s1% più velocemente mentre stai eseguendo un salto-razzo" "Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Infligge colpi critici ogni volta in cui dovrebbe provocare mini-critici." "Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Infligge mini-critici in situazioni in cui infliggerebbe dei critici" "Attrib_HealOnKill" "+%s1 punti salute recuperati dopo un'uccisione" "Attrib_NoSelfBlastDmg" "Nessun danno autoinflitto subito dalle esplosioni." "Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major" "Per Colpo a segno: rallenta il movimento del bersaglio del 40% per %s1s" "Attrib_LimitedUse" "Questo è un oggetto ad uso limitato. Utilizzi rimasti: %s1." "Attrib_EventDate" "Data di ricezione: %s1" "Attrib_GifterAccountID" "\nDono da parte di: %s1" "Attrib_MvMLootReceiverAccountID" "Ottenuto da %s1" "Attrib_AttachedParticle" "★ Effetto Insolito: %s1" "Attrib_SupplyCrateSeries" "Cassa - serie #%s1" "Attrib_PreserveUbercharge" "Morendo, conserverai fino al %s1%\ndella tua ÜberCarica" "Attrib_ReferencedItem" "Contiene: %s1" "Attrib_Renamed" "Questo oggetto è stato rinominato.\nNome originale: \"%s1\"" "Attrib_CustomDesc" "Questo oggetto ha una descrizione personalizzata:" "Attrib_Halloween_Item" "Questo è un oggetto speciale di Halloween del %s1." "Attrib_MapDonation" "%s1 - %s2" "Attrib_NewUsersHelped" "Nuovi Utenti Aiutati: %s1" "Attrib_FiresHealingBolts" "Lancia speciali frecce che curano i compagni e infliggono danni in base alla distanza percorsa" "Attrib_EnablesAOEHeal" "Fuoco secondario: Esercita un effetto curativo su tutti i compagni di squadra nelle vicinanze" "Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 secondi di aumento della durata della carica" "Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 secondi di diminuzione della durata della carica" "Attrib_DropHealthPackOnKill" "Per Uccisione: Viene rilasciato un piccolo kit di pronto soccorso" "Attrib_HitSelfOnMiss" "Mancando il bersaglio: Ti colpisci da solo. Idiota." "Attrib_DmgFromRanged_Reduced" "%s1% di riduzione dei danni a distanza ricevuti mentre è attivo" "Attrib_DmgFromMelee_Increased" "+%s1% di aumento dei danni da mischia ricevuti mentre è attivo" "Attrib_BlastDamageToSelf_Increased" "+%s1% di aumento dei danni auto-inflitti" "Attrib_SetDamageType_Ignite" "Per Colpo a segno: il bersaglio viene divorato dalle fiamme" "Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "Infligge mini-critici assicurati contro i nemici che vanno a fuoco" "Attrib_TradableAfterDate" "\nScambiabile dopo il giorno: %s1" "Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Utilizzabile Dopo: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "Diventerà scambiabile dopo qualche giorno" "Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Diventa Utilizzabile Dopo Qualche Giorno" "Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Include una copia regalabile via Steam di \"%s1\" )" "Attrib_Store_Purchased" "Non potrai scambiarlo, venderlo o usarlo nella forgiatura" "Attrib_Sanguisuge" "Pugnalando alle spalle: assorbi la salute dalla tua vittima" "Attrib_Honorbound" "Arma d'onore: ricevi 50 punti danno se la rinfoderi senza uccidere nessuno dopo averla equipaggiata" "Attrib_MarkForDeath" "Per colpo a segno: un bersaglio per volta viene marchiato a morte, facendo in modo che ogni danno subito sia un mini-critico" "Attrib_RestoreHealthOnKill" "Ogni uccisione ripristina il %s1% della tua salute di base" "Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot" "Colpendo al corpo usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile aumentato del %s1%" "Attrib_MultSniperChargeAfterMiss" "Mancando il bersaglio usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile diminuito del %s1%" "Attrib_MultSniperChargeAfterHeadshot" "Colpendo alla testa usando il Mirino: Tasso di carica del Fucile aumentato del %s1%" "Attrib_MultSniperChargePenalty" "Tasso di carica iniziale diminuito del %s1%" "Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead" "%s1% di aumento dei danni inflitti mentre la salute è <50%" "Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "%s1% di riduzione dei danni inflitti mentre la salute è >50%" "Attrib_Medigun_MegaHeal" "Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato." "Attrib_Medigun_Resists" "Premi il tasto di ricarica per scorrere tra i vari tipi di resistenze.\nMentre curi qualcuno, garantisce a te e al tuo paziente una resistenza costante del 10% al tipo di danno selezionato." "Attrib_MedicKilledRevenge" "Quando il medico che ti sta curando viene ucciso\nottieni 2 colpi critici di vendetta." "Attrib_MedicKilledMiniCritBoost" "Quando il medico che ti sta curando viene ucciso\nottieni un boost di mini-critici per %s1 secondi" "Attrib_MedicHealedDamageBonus" "Mentre un medico ti sta curando,\ni danni di quest'arma sono aumentati del %s1%" "Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty" "Mentre non sei curato da un medico,\nil tempo di cambio dell'arma è maggiore del %s1%" "Attrib_MakersMark" "Forgiato da %s1." "Attrib_MinigunNoSpinSounds" "Killer Silenzioso: Nessun suono di canne rotanti" "Attrib_UberchargeRate_ForHealer" "+%s1% al rateo di ÜberCarica per il medico che ti sta curando.\nQuest'effetto non è attivo nella stanza di rientro." "Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed" "%s1% di aumento della velocità di ricarica mentre si è sotto guarigione" "Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "Quando il medico che ti sta curando viene ucciso,\nl'assassino viene marchiato a morte" "Attrib_RageOnHitPenalty" "%s1% di rabbia persa per colpo a segno" "Attrib_RageOnHitBonus" "%s1% di rabbia ottenuta per colpo a segno" "Attrib_RageDamageBoost" "Ottieni un bonus di danni man mano che la rabbia va aumentando, fino al %s1%" "Attrib_RageOnDamage" "Genera rabbia infliggendo danni. A rabbia accumulata, premi il tasto dell'attacco speciale per attivare il respingimento." "Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1% di aumento della manovrabilità in curva durante la carica" "Attrib_ChargeTurnControlFull" "Fornisce manovrabilità in curva completa mentre si carica" "Attrib_NoChargeImpactRange" "Causa danno da impatto con la carica a qualunque distanza" "Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% di aumento del danno da impatto inflitto con la carica" "Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "%s1% di diminuzione del danno da impatto inflitto con la carica" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% di aumento della velocità di ricarica della carica" "Attrib_AirDashCountIncreased" "Ti permette di compiere salti tripli quando viene equipaggiato.\nGli attacchi da mischia infliggono mini-critici quando sei in aria." "Attrib_SpeedBuffAlly" "Colpendo un alleato: aumenta la velocità di entrambi i giocatori per alcuni secondi" "Attrib_DamageForceReduction" "%s1% di riduzione della spinta ricevuta dal danno" "Attrib_DamageForceIncrease" "%s1% di aumento della spinta ricevuta dal danno" "Attrib_DamageForceIncreaseString" "Aumento della spinta ricevuta dal danno e dal compressore" "Attrib_CloakRate" "%s1 secondi in più per la mimetizzazione" "Attrib_NoCloakWhenCloaked" "Non può ricaricare la mimetizzazione usando le scatole di munizioni mentre sei invisibile" "Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "Mimetizzazione ottenuta dalle scatole di munizioni ridotta del %s1%" "Attrib_AmmoBecomesHealth" "Le scatole di munizioni restituiscono salute" "Attrib_BootsFallingStomp" "Infligge danni da caduta triplicati al giocatore sul quale si atterra" "Attrib_SaxxyAward" "Vincitore: %s1 %s2\n" "Attrib_MemoryMakerAward" "Nominato per il Saxxy: %s1 %s2\n" "Attrib_SeeEnemyHealth" "Ti permette di vedere la salute del nemico" "Attrib_HideEnemyHealth" "Impossibile vedere la salute del nemico" "Attrib_PowerupCharges" "Ha attualmente %s1 cariche" "Attrib_PowerupMaxCharges" "Può avere un massimo di %s1 cariche" "Attrib_PowerupDuration" "Ogni carica dura %s1 secondi" "Attrib_CritBoost" "Consumabile: Conferisce un Boost di Critici per 5 secondi\n(e raddoppia la velocità di fuoco della tua torretta)" "Attrib_Ubercharge" "Consumabile: Ti Übercarica per 5 secondi\n(e protegge la tua torretta dai danni)" "Attrib_CancelFallingDamage" "Chi lo equipaggia non subisce danni da caduta" "Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased" "+%s1% di aumento della velocità di ricarica" "Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "+%s1% di aumento delle munizioni da mischia massime per chi lo equipaggia" "Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Non necessita di munizioni" "Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Infligge solo il 20% del danno alle strutture" "Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Fuoco secondario: Spara un colpo caricato che infligge\nmini-critici ai giocatori, gli dà fuoco\ne disattiva le costruzioni per 4 secondi" "Attrib_EnergyWeaponPenetration" "I proiettili perforano i bersagli nemici" "Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "I proiettili di quest'arma non possono venire respinti." "Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% di aumento della salute massima delle strutture" "Attrib_EngyBuildingHealthPenalty" "-%s1% alla salute massima della struttura" "Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1% di aumento del danno bonus della Torretta" "Attrib_NoCritBoost" "Non può infliggere colpi critici" "Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Non può sparare senza lo zoom" "Attrib_Penetration" "I proiettili perforano i nemici" "Attrib_AmmoPerShot" "Per colpo sparato: -%s1 munizioni" "Attrib_OnHit_AddAmmo" "Per Colpo a segno: il danno inflitto viene restituito come munizioni" "Attrib_UseMetalAmmoType" "Usa il metallo come munizioni" "Attrib_ExpirationDate" "Scadenza per questo oggetto: %s1" "Attrib_LoanerItemExpirationDate" "Questo oggetto sarà rimosso quando il contratto a cui associato verrà completato o disattivato." "Attrib_DropPeriodComing" "Questo oggetto non sarà più trovabile a partire dal giorno %s1." "Attrib_DropPeriodPast" "Questo oggetto non è più trovabile dal giorno %s1." "Attrib_PreviewItem" "Oggetto in prova: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura" "Attrib_LoanerItem" "Oggetto in prestito: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura" "Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "Al massimo della carica: +%s1% di danno per colpo" "Attrib_Sniper_NoHeadShot" "Nessun colpo alla testa se non è completamente caricato" "Attrib_NoReload" "Ricarica non necessaria" "Attrib_SniperFullChargePenetration" "Al Massimo della Carica: I proiettili perforano i giocatori" "Attrib_DrawBeamWhenScoped" "Usa un mirino laser" "Attrib_Recall" "Consumabile: Teletrasporta instantaneamente all'area di rientro" "Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Dona un colpo critico assicurato per ogni\nstruttura distrutta con il tuo sabotatore\no per ogni pugnalata alle spalle" "Attrib_Sniper_FiresTracer" "Spara proiettili traccianti" "Attrib_ElectricalAirblast" "Fuoco secondario: spara una sfera di energia che distrugge i proiettili. Costa 65 di metallo." "Attrib_Unlimited" "Utilizzo illimitato" "Attrib_UberDurationBonus" "Durata dell'Über aumentata di %s1 secondi" "Attrib_RefillAmmo" "Consumabile: Rifornisce instantaneamente tutte le armi di caricatori e munizioni" "Attrib_FastReload" "%s1% di aumento della velocità di ricarica" "Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1% di aumento della durata del potenziamento" "Attrib_BuildRateBonus" "+%s1% di aumento della velocità di costruzione" "Attrib_AttackProjectiles" "I proiettili distruggono i razzi e le granate che si trovano in volo. La precisione e la frequenza aumentano ogni livello." "Attrib_AccurScalesDmg" "I danni aumentano proporzionalmente alla precisione" "Attrib_CurrencyBonus" "+%s1% di crediti bonus dai pacchetti" "Attrib_RoboSapper" "Aumenta il raggio e la durata del sabotaggio dei robot" "Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% di aumento dell'altezza di salto mentre è attiva" "Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% di riduzione della velocità di movimento dei bersagli" "Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Consumabile: Potenzia instantaneamente tutte le strutture al livello massimo" "Attrib_BiDirectionalTP" "I teletrasporti possono essere usati in modo bi-direzionale" "Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% di aumento della spinta del compressore" "Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "%s1% di riduzione della vulnerabilità al compressore" "Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Esplodi spettacolarmente alla morte" "Attrib_CritKillWillGib" "Uccidere un nemico con un colpo critico lo farà esplodere. Dolorosamente." "Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Per colpo a segno: la vittima perde fino al %s1% della mimetizzazione" "Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Per colpo a segno: la vittima perde fino al %s1% dell'ÜberCarica della sua pistola medica" "Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "Colpendo una Spia: Rivela Spia mimetizzata" "Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit" "Colpendo una Spia: Rivela Spia travestita" "Attrib_JarateBackstabber" "Quando si viene pugnalati alle spalle: Giarate applicato a chi ti attacca" "Attrib_SentryFireRate_Increased" "+%s1% di velocità di fuoco della torretta" "Attrib_SentryRadius_Increased" "+%s1% di aumento della gittata della torretta" "Attrib_DispenserRadius_Increased" "+%s1% di gittata per il dispenser" "Attrib_BatLaunchesOrnaments" "Fuoco Secondario: Lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento" "Attrib_FreezeBackstabVictim" "Una pugnalata alle spalle congela la vittima" "Attrib_VictimsBecomeAsh" "Riduce le vittime in cenere!" "Attrib_EngyDisposableSentries" "Permette di costruire un numero di torrette monouso aggiuntive pari a +%s1" "Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Premi il tasto di ricarica per scegliere se tornare all'area di rientro o verso l'uscita del tuo teletrasporto" "Attrib_CannotPickUpBuildings" "Non può trasportare le costruzioni" "Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Stordisce i nemici che imbracciano questa stessa arma" "Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "Per Colpo a segno: Costringe a ridere i nemici colpiti che stanno usando quest'arma" "Attrib_CritForcesLaugh" "I colpi critici costringono la vittima a ridere" "Attrib_MeltsInFire" "Si scoglie a contatto col fuoco per rigenerarsi %s1 secondi dopo o raccogliendo una scatola di munizioni" "Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "Entrare in contatto col fuoco ti farà diventare ignifugo per 1 secondo e ti renderà immune ai danni da bruciatura per %s1 secondi" "Attrib_CritFromBehind" "Colpi critici garantiti se colpisci da dietro" "Attrib_CritDoesNoDamage" "I colpi critici non provocano danni" "Attrib_AddJingleToFootsteps" "Infuso con spirito natalizio" "Attrib_StunWaistHighAirborne" "Per Colpo a segno: Stordisci il bersaglio per %s1 secondi\nse la sua cintura è almeno all'altezza dei tuoi occhi" "Attrib_DamageAllConnected" "I colpi a segno si propagano lungo i raggi delle pistole mediche" "Attrib_AimingNoFlinch" "Nessun tremolio quando si mira con l'arma completamente carica" "Attrib_AimingKnockbackResistance" "Rinculo ridotto del %s1% quando miri" "Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "Movimento più lento del %s1% quando miri." "Attrib_RageGainOnKill" "Guadagna Concentrazione per uccisioni ed aiuti" // Text is made for sniper only, fix this //"Attrib_RageGainOnAssists" "" "Attrib_ShotPenetration" "I colpi passano attraverso nemici multipli" "Attrib_HeadshotDamageIncrease" "I colpi alla testa causano il +%s1% di danno extra" "Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Riduce il tempo di risoluzione di misteri del %s1%" "Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% di riduzione dei danni dei colpi al corpo" "Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Premi il tasto di ricarica per attivare la concentrazione\nDurante la concentrazione: +25% alla velocità di carica senza poter disattivare il mirino" "Attrib_ExplosiveSniperShot" "Danno e raggio dell'esplosione del colpo alla testa aumentato ai nemici vicini" "Attrib_MeleeRate_Positive" "+%s1% di velocità di attacco in mischia" "Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1% di riduzione della velocità di attacco (mischia)" "Attrib_Penetration_Heavy" "I proiettili penetrano +%s1 nemici" "Attrib_ArmorPiercing" "%s1% di aumento del danno delle pugnalate alle spalle contro i Robot giganti" "Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Chi lo equipaggia non può trasportare i segreti o la palla della modalità PASSA-tempo" "Attrib_ChanceOfHungerDecrease" "Riduce le probabilità di fame fino al %s1%" "Attrib_CannotBeBackstabbed" "Non può essere pugnalato alle spalle" "Attrib_ShareConsumable" "Usare la Borraccia di Potenziamento ne applicherà gli effetti bonus al tuo paziente" "Attrib_CritVsDisguised" "100% di probabilità di colpo critico contro giocatori travestiti" "Attrib_CritVsNonBurning" "100% di probabilità di colpo critico contro giocatori non in fiamme" "Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "Per Uccisione: Scoppia in una risata gioiosa" "Attrib_DmgBonus_Disguised" "Danni inflitti aumentati del %s1% se hai un travestimento attivo" "Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 gradi di deviazione casuale dei proiettili" "Attrib_AutoFiresFullClip" "Tieni premuto il tasto di Fuoco per caricare fino a tre razzi\nRilascia il tasto di Fuoco per rilasciare il bombardamento" "Attrib_SelfMarkForDeath" "Sarai marchiato a morte mentre è attivo e per un breve periodo dopo aver cambiato arma" "Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto;\nil razzo esploderà al contatto col terreno.\nIl respingimento è più forte contro i giocatori che vanno a fuoco" "Attrib_CanOverload" "Fa cilecca quando la camera viene sovraccaricata" "Attrib_BoostOnDamage" "Per colpo a segno: aumenta la barra della Spinta\nLa Spinta aumenta la velocità di corsa" "Attrib_HypeOnDamage" "Per colpo a segno: accumula tensione" "Attrib_HypeResetsOnJump" "La spinta viene ridotta quando si esegue il doppio salto" "Attrib_losehypeontakedamage" "La spinta viene ridotta quando si subiscono danni" "Attrib_PyroYearNumber" "Ha assistito all'inferno del %s1" "Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Non permette di ottenere munizioni dai dispenser mentre è attivo." "Attrib_PyrovisionOptIn" "Quando Equipaggiato: Visita Pirolandia" "Attrib_PyrovisionFilter" "Visibile solamente a Pirolandia" "Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% di aumento dei danni inflitti dal sabotatore" "Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% di riduzione dei danni del sabotatore" "Attrib_Sapper_Leaches_Health" "+%s1 punti salute rigenerati al secondo per ciascun sabotatore attivo" "Attrib_Sapper_Health_Bonus" "%s1% di aumento della salute del sabotatore" "Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% di riduzione della salute del sabotatore" "Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Crea un cerchio di fiamme mentre è in rotazione" "Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Consuma %s1 munizioni al secondo mentre è in rotazione" "Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Inverte la costruzione di una struttura nemica" "Attrib_Cleaver_Description" "Lanciala ai tuoi nemici per farli sanguinare! I colpi dalla lunga distanza riducono il tempo di ricarica" "Attrib_CritVsStunned" "100% di probabilità di colpo critico contro giocatori storditi" "Attrib_CritVsWet" "100% di probabilità di colpo critico contro giocatori bagnati" "Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 di aumento delle dimensioni del caricatore" "Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1" "Attrib_HalloweenSpell_Footstep" "%s1" "Attrib_HalloweenSpell_Voice" "Voci dal Profondo" "Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Bombe zucca" "Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames" "Fuoco di Halloween" "Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Esorcismo" "Attrib_SoldierBackpackRange" "+%s1% di aumento del raggio d'effetto" "Attrib_LifeleechOnDamage" "%s1% di assorbimento della salute" "Attrib_SentryAmmo" "+%s1 di aumento delle munizioni della torretta" "Attrib_CritChance" "+%s1% di aumento della probabilità di colpo critico" "Attrib_AOEHealChance_Small" "Probabilità minore di curare i tuoi compagni vicini quando infliggi dei danni" "Attrib_AOEHealChance_Large" "Probabilità maggiore di curare i tuoi compagni vicini quando infliggi dei danni" "Attrib_StunChance_Small" "Probabilità minore di stordire i nemici che colpisci" "Attrib_StunChance_Large" "Probabilità maggiore di stordire i nemici che colpisci" "Attrib_AOEDamageChance_Small" "Probabilità minore di fulminare i nemici vicini ai bersagli che colpisci" "Attrib_AOEDamageChance_Large" "Probabilità maggiore di fulminare i nemici vicini ai bersagli che colpisci" "Attrib_CritStreakChance_Small" "Probabilità minore di ottenere un Boost di Critici quando infliggi dei danni" "Attrib_CritStreakChance_Large" "Probabilità maggiore di ottenere un Boost di Critici quando infliggi dei danni" "Attrib_UberOnHitChance" "+%s1% di probabilità di Übercaricarti quando i nemici ti colpiscono" "Attrib_DamageSameClass" "+%s1% di aumento del danno inflitto ai nemici della stessa classe" "Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% di probabilità di teletrasportarti in base quando ricevi del danno che altrimenti ti avrebbe ucciso" "Attrib_MeleeCleaveAttack" "Attacco ad area" "Attrib_Sentry_Build_Rate" "Velocità di costruzione della torretta aumentata del %s1%." "Attrib_Teleporter_Build_Rate" "%s1% di aumento della velocità di costruzione del teletrasporto" "Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Le palle di cannone esplodono dopo 1 secondo; è possibile farle detonare in anticipo tenendo premuto il tasto di fuoco." "Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Le palle di cannone non esplodono all'impatto" "Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% di riduzione del danno al contatto con le superfici" "Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Fuoco secondario: usa %s1 pezzi di metallo per raccogliere la struttura bersagliata da lunga distanza" "Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "I danni generano energia per il salvataggio delle costruzioni" "Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Verrai marchiato a morte quando trasporti una struttura" "Attrib_ArrowHealsBuildings" "Spara uno speciale dardo in grado di riparare le strutture alleate" "Attrib_Cannonball_Push_Back" "Le palle di cannone respingono i giocatori all'impatto" "Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% di velocità di guadagno della salute extra" "Attrib_Healing_Provided_Resistance" "Mentre curi qualcuno, garantisce a te e al tuo paziente una resistenza costante del 10% al tipo di danno selezionato." "Attrib_Canteen_Specialist" "Condividi le Borracce con il tuo paziente\n+1 alla durata, -10 al prezzo per punto (costo minimo: 5)" "Attrib_Overheal_Expert" "+25% di aumento della salute extra, +50% di aumento della durata per punto" "Attrib_Medic_MadMilkSyringes" "Le siringhe iniettano una dose altamente concentrata di Latte Pazzo. La durata aumenta a ogni colpo, fino a un massimo di 4 secondi." "Attrib_Rocket_Specialist" "+15% di aumento della velocità dei razzi per punto. Per colpo diretto: il razzo infligge danni massimi, stordisce il bersaglio e ha un'area d'effetto aumentata del 15% per punto." "Attrib_Healing_Mastery" "+25% di velocità di guarigione del paziente, +25% di velocità di rianimazione e +25% di aumento della propria velocità di rigenerazione per punto" "Attrib_RageOnHeal" "Accumula energia guarendo gli alleati. Quando la barra è piena, premi il tasto dell'attacco speciale per attivare uno scudo antiproiettile frontale." "Attrib_HealingReceivedBonus" "Potenza di tutte le guarigioni aumentata del %s1%." "Attrib_HealingReceivedPenalty" "Potenza di tutte le guarigioni ridotta del %s1%" "Attrib_HealingFromMedics_Negative" "Potenza delle guarigioni del Medico ridotta del %s1%" "Attrib_AfterburnImmunity" "Immune agli effetti di bruciatura" "Attrib_TauntParticles" "Effetti aggiuntivi durante le provocazioni" "Attrib_CallingCardOnKill" "Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime" "Attrib_AmmoPerShotMissed" "Per colpo mancato: -%s1 munizioni" "Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Per uccisione: infliggi mini-critici per %s1 secondi" "Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Una volta che la barra è completamente carica, premi il tasto di fuoco secondario per ottenere mini-critici per %s1 secondi" "Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Infliggi danni per riempire la barra" "Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Non permette di ottenere metallo dai dispenser mentre è attivo" "Attrib_SniperCritNoScope" "Accumula carica e può ottenere colpi in testa anche senza zoom" "Attrib_SniperIndependentZoom" "Lo zoom non ha effetti sulla carica" "Attrib_KillsRefillMeter" "Le uccisioni in mischia riporteranno al %s1% la barra della carica" "Attrib_HitsRefillMeter" "Colpire un nemico con un'arma da mischia riempirà il %s1% della barra della carica" "Attrib_AirControl" "+%s1% al controllo aereo" "Attrib_AirControlBlastJump" "Controllo aereo aumentato del %s1% durante i salti esplosivi" "Attrib_HypeDecays" "La tensione si riduce col tempo" "Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Aumenta la velocità di attacco e riduce il raggio dell'esplosione durante l'esecuzione di un salto-razzo" "Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty" "Velocità di attacco diminuita del %s1% mentre non stai effettuando un salto-razzo" "Attrib_AirBombardment" "Lancia 3 razzi quando ti trovi nel mezzo di un salto tramite esplosivo" "Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Aumenta la potenza dei salti tramite esplosivo" "Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Le dimensioni del caricatore aumentano ad ogni uccisione" "Attrib_Summer2014Tag" "Ottenuto per aver partecipato all'Evento Estivo del 2014" "Attrib_CrateGenerationCode" "Codice di generazione della cassa: \"%s1\"" "Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Danno da mischia aumentato contro il set del Mercenario Isolato" "Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Danno inflitto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato per il set del Mercenario Isolato" "Attrib_AiMercSetBonusPos" "Danno subìto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato contro il Pacchetto dell'Isolazionista" "Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Danno da mischia subito aumentato per il Pacchetto dell'Isolazionista" "Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Le bombe adesive spariscono %s1 secondi dopo il contatto con una superficie" "Attrib_stickybomb_charge_rate" "Tempo di carica massimo delle bombe ridotto del %s1%" "Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Danno aumentato fino al %s1% in base al tempo di carica" "Attrib_grenade_no_bounce" "Le bombe rimbalzano e rotolano a malapena" "Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "Le granate che esplodono senza contatto diretto con i nemici infliggono il %s1% di danno in meno" "Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Subire danni mentre stai caricando con lo scudo ridurrà il tempo di carica" "Attrib_PanicAttack" "Tieni premuto il tasto di fuoco per caricare fino a 4 cartucce" "Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "La velocità di fuoco aumenta mano a mano che perdi salute" "Attrib_PanicAttackNegative" "Il raggio di diffusione dei colpi aumenta mano a mano che perdi salute" "Attrib_AutoFiresFullClipNegative" "  " "Attrib_SpeedBoostOnKill" "Per uccisione: aumenta temporaneamente la velocità di movimento" "Attrib_SpeedBoostOnHit" "Per colpo a segno: aumenta temporaneamente la velocità di movimento" "Attrib_spup_damage_resistance" "Resistenza ai danni aumentata del %s1% mentre è in rotazione e con salute inferiore al 50%" "Attrib_stattrakmodule" "Contatore di statistiche installato: %s1" "Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Arma decorata con colore basato sulla squadra" "Attrib_MeleeRangeMultiplier" "Gittata d'attacco in mischia aumentata del %s1%" "Attrib_ItemsTradedIn" "Oggetti usati nella Lettera di scambio : %s1" "Attrib_LunchboxAddsAmmo" "Ripristina munizioni e punti salute" "Attrib_LunchboxHealingDecreased" "%s1% degli effetti di guarigione" "Attrib_IsASword" "Quest'arma ha un ampio raggio in mischia e\nsi equipaggia e si ripone lentamente" "Attrib_AmmoGivesCharge" "Le scatole di munizioni raccolte riempiranno la barra della carica" "Attrib_IsFestivized" "Festivizzato" "Attrib_Fuse_Bonus" "%s1% tempo di detonazione delle granate" "Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% di danno contro l'obiettivo della tua torretta" "Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% del costo in metallo quando costruisci o migliori i teletrasporti" "Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% di danno aggiuntivo contro i giocatori in fiamme" "Attrib_PierceResists" "Gli attacchi ignorano i bonus e gli effetti di resistenza al danno" "Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% di salute extra massima per chi lo equipaggia" "Attrib_AddHeadOnKill" "Raccogli gli organi delle tue vittime" "Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Raccogli gli organi delle persone che colpisci" "Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "I colpi consecutivi diventano meno precisi" "Attrib_FixedShotPattern" "Spara con una rosata ampia e fissa" "Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune alle spinte provenienti dai danni e dal compressore mentre è in rotazione" "Attrib_DisguiseConsumesCloak" "I travestimenti normali richiedono (e consumano) tutta la barra del mantello" "Attrib_MaxHealthDrain" "Riduce la salute massima quando l'oggetto è attivo" "Attrib_ImpactPushback" "Respingi i nemici quando atterri (intensità e raggio d'azione dipendono dalla velocità)" "Attrib_ImpactStun" "Stordisci i nemici quando atterri" "Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Il propulsore può essere riattivato quando sei già in volo" "Attrib_ChargeMeterRateMult" "Velocità di ricarica aumentata del %s1%" "Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1% di velocità di ricarica" "Attrib_ExplodeOnIgnite" "I nemici in fiamme esplodono se danneggiati" "Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "I nemici in fiamme esplodono con il danno" "Attrib_SpeedBoostEnemy" "La tua velocità aumenta quando colpisci un giocatore nemico" "Attrib_MeterResupplyDenied" "La barra della benzina non può essere aumentata rinascendo e usando l'armadietto dei rifornimenti" "Attrib_MeterStartsEmpty" "La barra della benzina è inizialmente vuota" "Attrib_MeterChargeType3" "La barra della benzina aumenta con i danni inflitti e/o con il passare del tempo" "Attrib_ConsumesBurning" "Provoca danni mini-critici ai bersagli in fiamme e li spegne subito dopo.\nIl danno aumenta in base alla durata residua delle fiamme\nI colpi fatali inflitti ai giocatori in fiamme forniscono un bonus di velocità." "Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Consuma 1 di metallo per ripristinare %s1 punti salute alle strutture in riparazione" "Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Solo MvM: %s1" "Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (l'incantesimo è attivo solo durante l'evento)" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pagine del Tumidum: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Pagine del Gratanter: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Pagine dell'Audere: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pagine del Congeriae: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pagine del Veteris: %s1" // SHORT DESCRIPTIONS FOR THE MVM UPGRADE UI // Self "Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "+%s1% di velocità di movimento" "Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "+%s1% di aumento dell'altezza di salto" "Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "+%s1% di rigenerazione delle munizioni" "Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1% di rigenerazione del metallo" "Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 di rigenerazione della salute" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% di resistenza ai danni da fuoco" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "+%s1% di resistenza ai danni critici" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced_shortdesc" "+%s1% di resistenza ai danni da esplosivo" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced_shortdesc" "+%s1% di resistenza ai danni da proiettile" "Attrib_DamageForceReduction_shortdesc" "%s1% di riduzione della spinta ricevuta" // Bottles "Attrib_CritBoost_shortdesc" "Boost di Critici" "Attrib_Ubercharge_shortdesc" "ÜberCarica" "Attrib_RefillAmmo_shortdesc" "Rifornimento di Munizioni" "Attrib_Recall_shortdesc" "Teletrasporto all'Area di Rientro" "Attrib_BuildingInstaUpgrade_shortdesc" "Potenziamento delle costruzioni" // General Weapon "Attrib_ClipSize_Positive_shortdesc" "+%s1% di capacità del caricatore" "Attrib_MaxammoPrimary_Increased_shortdesc" "+%s1% di munizioni massime" "Attrib_MaxammoSecondary_Increased_shortdesc" "+%s1% di munizioni massime" "Attrib_FastReload_shortdesc" "+%s1% di aumento della velocità di ricarica" "Attrib_DamageDone_Positive_shortdesc" "+%s1% di aumento del danno" "Attrib_FireRate_Positive_shortdesc" "+%s1% di aumento della velocità di fuoco" "Attrib_MeleeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% di velocità di attacco" "Attrib_ProjectileSpeed_Increased_shortdesc" "+%s1% di aumento della velocità dei proiettili" "Attrib_Penetration_shortdesc" "Penetrazione dei Proiettili" "Attrib_HealOnKill_shortdesc" "+%s1 di salute per uccisione" "Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Il danno dei colpi critici dipende dalla gittata" // Heavy "Attrib_RageOnDamage_shortdesc" "Repulsione da Rabbia" "Attrib_AttackProjectiles_shortdesc" "Distruzione dei Proiettili" "Attrib_Penetration_Heavy_shortdesc" "Penetrazione dei Proiettili" // Sniper "Attrib_AppliesSnareEffect_shortdesc" "%s1% di riduzione della velocità dei bersagli" "Attrib_BleedingDuration_shortdesc" "+%s1s di sanguinamento dei bersagli" "Attrib_SRifleChargeRate_Increased_shortdesc" "+%s1% di velocità di recupero della carica" "Attrib_ExplosiveSniperShot_shortdesc" "Colpo alla testa Esplosivo" // Spy "Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Potere di Sabotaggio dei Robot" "Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s di Critici per Uccisione" "Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Perforazione" "Attrib_ConsumeCloakFeignDeath" "Mimetizzazione ridotta del %s1% all'attivazione della morte fasulla" // Soldier "Attrib_BuffTime_Increased_shortdesc" "+%s1% di aumento della durata del potenziamento" "Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% di aumento della velocità di ricarica" "Attrib_Rocket_Specialist_shortdesc" "Specialista dei razzi" // Engineer "Attrib_BuildRateBonus_shortdesc" "+%s1% di aumento della velocità di costruzione" "Attrib_BiDirectionalTP_shortdesc" "Teletrasporti a due vie" "Attrib_EngyDisposableSentries_shortdesc" "+%s1 Torretta Monouso" "Attrib_SentryFireRate_Increased_shortdesc" "+%s1% di velocità di fuoco della torretta" "Attrib_DispenserRadius_Increased_shortdesc" "+%s1% di gittata per il dispenser" "Attrib_MaxammoMetal_Increased_shortdesc" "+%s1% di aumento del metallo massimo" "Attrib_EngyBuildingHealthBonus_shortdesc" "+%s1% di salute per le costruzioni" // Medic "Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "%s1% di aumento della velocità di guarigione" "Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "%s1% di aumento della salute extra massima" "Attrib_UberchargeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% di velocità di guadagno della ÜberCarica" "Attrib_OverhealDecay_Positive_shortdesc" "+%s1% di durata della salute extra" "Attrib_UberDurationBonus_shortdesc" "+%s1s di durata della ÜberCarica" "Attrib_ShareConsumable_shortdesc" "Condividi potenziamenti" "Attrib_Canteen_Specialist_shortdesc" "Specialista delle borracce" "Attrib_Overheal_Expert_shortdesc" "Esperto della salute extra" "Attrib_Medic_MadMilkSyringes_shortdesc" "Siringhe di Latte Pazzo" "Attrib_Healing_Mastery_shortdesc" "Padronanza della guarigione" "Attrib_RageOnHeal_shortdesc" "Scudo antiproiettile" "Attrib_Revive" "Rianima i compagni di squadra" // Pyro "Attrib_WpnBurnDmg_Increased_shortdesc" "+%s1% di aumento dei danni da bruciatura" "Attrib_WpnBurnTime_Increased_shortdesc" "+%s1% di durata della bruciatura" "Attrib_AirBlastPushScale_shortdesc" "+%s1% di spinta per il compressore" // Demo "Attrib_ChargeImpactDamageIncreased_shortdesc" "+%s1% di aumento del danno della carica" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% di velocità di recupero della carica" // Scout "Attrib_MarkForDeath_shortdesc" "Le palle marchiano i bersagli" // Halloween Merasmus Hat "Attrib_Merasmus_Hat_Level" "Ucciso Merasmus al livello %s1" "Attrib_MvMChallengesCompletedSummary" "Sfide completate: %s1" "Attrib_MvMChallengeCompletedDetail" "Completata: %s1 - %s2" "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" // Hat Unusuals "Attrib_Particle0" "Particella non valida" "Attrib_Particle1" "Particella 1" "Attrib_Particle2" "Frammenti volanti" "Attrib_Particle3" "Esplosione nemesi" "Attrib_Particle4" "Scintilla della Comunità" "Attrib_Particle5" "Bagliore sacro" "Attrib_Particle6" "Coriandoli verdi" "Attrib_Particle7" "Coriandoli viola" "Attrib_Particle8" "Fantasmi tormentati" "Attrib_Particle9" "Energia verde" "Attrib_Particle10" "Energia viola" "Attrib_Particle11" "Logo di TF rotante" "Attrib_Particle12" "Sciame di mosche" "Attrib_Particle13" "Fiamme roventi" "Attrib_Particle14" "Lingue di fuoco" "Attrib_Particle15" "Plasma ardente" "Attrib_Particle16" "Plasma vivido" "Attrib_Particle17" "Raggi di sole" "Attrib_Particle18" "Simbolo della pace rotante" "Attrib_Particle19" "Cuore rotante" "Attrib_Particle20" "Francobolli Mappa" "Attrib_Particle28" "Fumo signorile" "Attrib_Particle29" "Tempesta tempestosa" "Attrib_Particle30" "Tempesta di neve" "Attrib_Particle31" "Dadi e bulloni" "Attrib_Particle32" "Pianeti orbitanti" "Attrib_Particle33" "Fuoco orbitante" "Attrib_Particle34" "Gorgogliamento" "Attrib_Particle35" "Fumoso" "Attrib_Particle36" "Vaporoso" "Attrib_Particle37" "Lanterna fiammeggiante" "Attrib_Particle38" "Luna opaca" "Attrib_Particle39" "Bollicine del calderone" "Attrib_Particle40" "Fuochi fatui" "Attrib_Particle43" "Tempesta di coltelli" "Attrib_Particle44" "Teschio nebbioso" "Attrib_Particle45" "Luna piena" "Attrib_Particle46" "È un segreto per tutti" "Attrib_Particle47" "13esima ora tempestosa" "Attrib_Particle56" "Watt letali" "Attrib_Particle57" "Watt del terrore" "Attrib_Particle58" "Al settimo cielo" "Attrib_Particle59" "Poker di assi" "Attrib_Particle60" "Padri fondatori" "Attrib_Particle61" "Notti di Miami" "Attrib_Particle62" "Febbre del sabato sera" "Attrib_Particle63" "Fosforeo" "Attrib_Particle64" "Sulfureo" "Attrib_Particle65" "Falla di memoria" "Attrib_Particle66" "Overclockato" "Attrib_Particle67" "Elettrostatico" "Attrib_Particle68" "Flusso di corrente" "Attrib_Particle69" "Antigelo" "Attrib_Particle70" "Viaggio nel tempo" "Attrib_Particle71" "Buco nero color verde" "Attrib_Particle72" "Roboattivo" "Attrib_Particle73" "Arcano" "Attrib_Particle74" "Incantato" "Attrib_Particle75" "Chiroptera venenata" "Attrib_Particle76" "Ombre velenose" "Attrib_Particle77" "Il popolo delle fiamme" "Attrib_Particle78" "Fuoco infernale" "Attrib_Particle79" "Vampata oscura" "Attrib_Particle80" "Fiamma demoniaca" "Attrib_Particle81" "Bonzo il divoratore" "Attrib_Particle82" "Sguardo oscuro" "Attrib_Particle83" "Lo sguardo dell'oltretomba" "Attrib_Particle84" "La melma" "Attrib_Particle85" "Spettri spettrali Jr" "Attrib_Particle86" "Piccolo fantasma perseguitatore" "Attrib_Particle87" "Gelo" "Attrib_Particle88" "Paperella infuocata" "Attrib_Particle89" "Gloria mattutina" "Attrib_Particle90" "Morte al tramonto" "Attrib_Particle91" "Abduzione" "Attrib_Particle92" "Atomico" "Attrib_Particle93" "Subatomico" "Attrib_Particle94" "Protezione elettrica per cappelli" "Attrib_Particle95" "Protezione magnetica per cappelli" "Attrib_Particle96" "Protezione voltaica per cappelli" "Attrib_Particle97" "Codice galattico" "Attrib_Particle98" "Codice antico" "Attrib_Particle99" "Nebulosa" // Halloween 2015 Unusual "Attrib_Particle100" "Disco della morte" "Attrib_Particle101" "È un mistero per chiunque" "Attrib_Particle102" "Per me è un enigma" "Attrib_Particle103" "Scia eterea" "Attrib_Particle104" "Scia infernale" "Attrib_Particle105" "Eldritch ancestrale" "Attrib_Particle106" "Fiamma ancestrale" // Halloween 2016 Unusual "Attrib_Particle107" "Stella di neutroni" "Attrib_Particle108" "Bobina di Tesla" "Attrib_Particle109" "Insonnia stellare" "Attrib_Particle110" "Torpore stellare" // Halloween 2018 Unusual "Attrib_Particle111" "Emorragia cerebrale" "Attrib_Particle112" "Mente aperta" "Attrib_Particle113" "Testa in eruzione" "Attrib_Particle114" "Tunnel galattico" "Attrib_Particle115" "Passaggio spettrale" "Attrib_Particle116" "Portale oscuro" "Attrib_Particle117" "Anello di fuoco" "Attrib_Particle118" "Circolo vizioso" "Attrib_Particle119" "Fulmine bianco" "Attrib_Particle120" "Sfera onnisciente" "Attrib_Particle121" "Chiaroveggenza" // Halloween 2019 Unusual "Attrib_Particle122" "Quinta dimensione" "Attrib_Particle123" "Vortice maligno" "Attrib_Particle124" "Miasma minaccioso" "Attrib_Particle125" "Aura abissale" "Attrib_Particle126" "Bosco maledetto" "Attrib_Particle127" "Foresta fantasma" "Attrib_Particle128" "Miscuglio mistico" "Attrib_Particle129" "Essenza eterea" "Attrib_Particle130" "Splendore contorto" "Attrib_Particle131" "Vortice viola" "Attrib_Particle132" "Vortice verde" "Attrib_Particle133" "Vortice valoroso" // Smissmas 2019 Unusual "Attrib_Particle134" "Luci scintillanti" "Attrib_Particle135" "Pioggia di ghiaccio" "Attrib_Particle136" "Gluoni frammentati" "Attrib_Particle137" "Quark frammentati" "Attrib_Particle138" "Fotoni frammentati" "Attrib_Particle139" "Realtà deframmentata" "Attrib_Particle141" "Realtà frammentata" "Attrib_Particle142" "Realtà riframmentata" "Attrib_Particle143" "Nevicata" "Attrib_Particle144" "Nuvola di neve" "Attrib_Particle145" "Sogno di Pirolandia" // Summer 2020 Unusual "Attrib_Particle147" "Verdatico" "Attrib_Particle148" "Aromatico" "Attrib_Particle149" "Cromatico" "Attrib_Particle150" "Prismatico" "Attrib_Particle151" "Sciame di api" "Attrib_Particle152" "Lucciole fatate" "Attrib_Particle153" "Spiriti ardenti" "Attrib_Particle154" "Fate erranti" "Attrib_Particle155" "Caleidoscopio" // Halloween 2020 Unusual "Attrib_Particle156" "Ghigno verde" "Attrib_Particle157" "Zucche sorridenti" "Attrib_Particle158" "Burloni viola" "Attrib_Particle159" "Incubo di Pirolandia" "Attrib_Particle160" "Gargoyle di pietra" "Attrib_Particle161" "Demone vulcanico" "Attrib_Particle162" "Angelo custode" "Attrib_Particle163" "Festa di zucche" // Smissmas 2020 Unusual "Attrib_Particle164" "Frattali congelati" "Attrib_Particle165" "Fiocchi di lavanda" "Attrib_Particle166" "Fiocchi speciali" "Attrib_Particle167" "Desiderio divino" "Attrib_Particle168" "Sogno distante" "Attrib_Particle169" "Tempesta invernale" "Attrib_Particle170" "Nevicata funesta" "Attrib_Particle171" "Nembo pallido" "Attrib_Particle172" "Genus plasmos" "Attrib_Particle173" "Serenus lumen" "Attrib_Particle174" "Ventum maris" "Attrib_Particle175" "Vischio allegro" // Summer 2021 Unusual "Attrib_Particle177" "Risonanza" "Attrib_Particle178" "Alluvionamento" "Attrib_Particle179" "Delucidazione" "Attrib_Particle180" "Stordito" "Attrib_Particle181" "Ardentum saturnalis" "Attrib_Particle182" "Fragrancium elementalis" "Attrib_Particle183" "Reverium irregularis" "Attrib_Particle185" "Petali perenni" "Attrib_Particle186" "Tramonto aromatico" "Attrib_Particle187" "Fioritura fruttata" "Attrib_Particle188" "Iridescenza" // Halloween 2021 Unusual "Attrib_Particle189" "Spine eteree" "Attrib_Particle190" "Diablo infernale" "Attrib_Particle191" "Sporgenze seghettate" "Attrib_Particle192" "Ombre stridenti" "Attrib_Particle193" "Spettri tormentati" "Attrib_Particle194" "Spettri tormentati" "Attrib_Particle195" "Spiriti infernali" "Attrib_Particle196" "Corona fantasma" "Attrib_Particle197" "Spettro antico" "Attrib_Particle198" "Spione verdastro" "Attrib_Particle199" "Occhi di lava" "Attrib_Particle200" "Sguardo nefasto" "Attrib_Particle201" "Luna di zucca" "Attrib_Particle202" "Fantasma frenetico" "Attrib_Particle203" "Poltergeist spaventato" "Attrib_Particle204" "Spettro vivace" // Smissmas 2021 Unusual "Attrib_Particle205" "Albero di Natale" "Attrib_Particle206" "Festività ospitale" "Attrib_Particle207" "Abbraccio condiscendente" "Attrib_Particle208" "Abbraccio condiscendente" "Attrib_Particle209" "Abete scintillante" "Attrib_Particle210" "Ginepro luccicante" "Attrib_Particle211" "Pino prismatico" "Attrib_Particle212" "Spirale di luci" "Attrib_Particle213" "Luci attorcigliate" "Attrib_Particle214" "Polvere di stelle" "Attrib_Particle215" "Turbine di neve" "Attrib_Particle216" "Scintille di Natale" "Attrib_Particle217" "Scintille di Natale" "Attrib_Particle218" "Previsione polare" "Attrib_Particle219" "Cervo di luce" "Attrib_Particle220" "Corna festive" "Attrib_Particle221" "Sporgenze ardenti" "Attrib_Particle222" "Sporgenze ardenti" "Attrib_Particle223" "Luci festive" // Summer 2022 Unusual "Attrib_Particle224" "Crostacei mozzafiato" "Attrib_Particle225" "Crostacei mozzafiato" "Attrib_Particle226" "Glassa invitante" "Attrib_Particle227" "Glassa invitante" "Attrib_Particle228" "Confettini deliziosi" "Attrib_Particle229" "Benevolenza terrestre" "Attrib_Particle230" "Adrenalina tropicale" "Attrib_Particle231" "Passione fiorente" "Attrib_Particle232" "Pirotecnica abbagliante" "Attrib_Particle233" "Pirotecnica fiammeggiante" "Attrib_Particle234" "Pirotecnica scintillante" "Attrib_Particle235" "Pirotecnica luccicante" "Attrib_Particle236" "Pirotecnica sfavillante" "Attrib_Particle237" "Pirotecnica splendente" "Attrib_Particle238" "Pirotecnica baluginante" "Attrib_Particle239" "Lanterne volanti" "Attrib_Particle240" "Lanterne volanti" "Attrib_Particle241" "Luci della ribalta" "Attrib_Particle242" "Stella splendente" "Attrib_Particle243" "Cosmi freddi" "Attrib_Particle244" "Frattali rifratti" "Attrib_Particle245" "Estasi stellare" "Attrib_Particle246" "Estasi stellare" "Attrib_Particle247" "Esuberanza stellare" "Attrib_Particle248" "Fuoco stellare" "Attrib_Particle249" "Polvere di stelle" "Attrib_Particle250" "Eruzione contagiosa" "Attrib_Particle251" "Eruzione onirica" "Attrib_Particle252" "Eruzione vulcanica" "Attrib_Particle253" "Luce divina" "Attrib_Particle254" "Audiofilo" "Attrib_Particle255" "Onda sonora" "Attrib_Particle256" "Sinestesia" // Halloween 2022 Unusual "Attrib_Particle257" "Kraken infestato" "Attrib_Particle258" "Kraken fantasma" "Attrib_Particle259" "Ferita fantasmagorica" "Attrib_Particle260" "Ascia del cavaliere" "Attrib_Particle261" "Infestato per sempre!" "Attrib_Particle262" "Infestato per sempre!" "Attrib_Particle263" "Per tutta l'eternità!" "Attrib_Particle264" "Maledetto per sempre!" "Attrib_Particle265" "Infestazione di falene" "Attrib_Particle266" "Monoculi malefici" "Attrib_Particle267" "Miccia infestata" "Attrib_Particle268" "Miccia infestata" "Attrib_Particle269" "Miccia maligna" "Attrib_Particle270" "Miccia spettrale" // Smissmas 2022 Unusual "Attrib_Particle271" "Vortice musicale" "Attrib_Particle272" "Virtuoso verdeggiante" "Attrib_Particle273" "Serenata d'argento" "Attrib_Particle274" "Costellazioni cosmiche" "Attrib_Particle275" "Costellazioni cosmiche" "Attrib_Particle276" "Costellazioni sfolgoranti" "Attrib_Particle277" "Neve nefasta" "Attrib_Particle278" "Nebbia stellare" // Summer 2023 Unusual "Attrib_Particle279" "Bagaglio pesante" "Attrib_Particle280" "Bagaglio pesante" "Attrib_Particle281" "Campo di meduse" "Attrib_Particle282" "Campo di meduse" "Attrib_Particle283" "Cacciatore di meduse" "Attrib_Particle284" "Marmellata di meduse" "Attrib_Particle285" "Ammasso stellare" "Attrib_Particle286" "Esplosione celeste" "Attrib_Particle287" "Silicio cadente" "Attrib_Particle288" "Fumogeno di Sakura" "Attrib_Particle289" "Scrigno del tesoro" "Attrib_Particle290" "Brezza di bolle" "Attrib_Particle291" "Lucciole" "Attrib_Particle292" "Aureola montuosa" // Halloween 2023 Unusual "Attrib_Particle293" "Sommità celeste" "Attrib_Particle294" "Ascesa stellare" "Attrib_Particle295" "Sabotaggio" "Attrib_Particle296" "Sabotato" "Attrib_Particle297" "Corna infernali" "Attrib_Particle298" "Corna infernali" "Attrib_Particle299" "Impalatore demoniaco" "Attrib_Particle300" "Ganci fantasma" "Attrib_Particle301" "Sesto senso" "Attrib_Particle302" "Sesto senso" "Attrib_Particle303" "Amigdala" "Attrib_Particle304" "Zona ossea" "Attrib_Particle305" "Ragnatela" "Attrib_Particle306" "Pioggia acida" "Attrib_Particle307" "Clima sovrannaturale" "Attrib_Particle308" "Tempesta da incubo" // Smissmas 2023 Unusual "Attrib_Particle309" "Freccia di ghiaccio" "Attrib_Particle310" "Freccia di ghiaccio" "Attrib_Particle311" "Freccia d'oro" "Attrib_Particle312" "Rivalità radiosa" "Attrib_Particle313" "Rivalità radiosa" "Attrib_Particle314" "Eredità radiosa" "Attrib_Particle315" "Sapori congelati" "Attrib_Particle316" "Sapori congelati" "Attrib_Particle317" "Brina alla menta" "Attrib_Particle318" "Stella polare" "Attrib_Particle319" "Stella polare" "Attrib_Particle320" "Stella superba" "Attrib_Particle321" "Stella cadente festiva" "Attrib_Particle322" "Luci lunari" "Attrib_Particle323" "Luci lunari" "Attrib_Particle324" "Luci fatate" "Attrib_Particle325" "Luci naturali" // Weapon Unusual "Attrib_Particle701" "Scottante" "Attrib_Particle702" "Isotopo" "Attrib_Particle703" "Raggelante" "Attrib_Particle704" "Aura d'energia" // Start Unusual taunt FX "Attrib_Particle3001" "Spettacolo mozzafiato" "Attrib_Particle3002" "Spettacolo mozzafiato" "Attrib_Particle3003" "Santo Graal" "Attrib_Particle3004" "'72" "Attrib_Particle3005" "Sorgente d'amore" "Attrib_Particle3006" "Tigre ruggente" "Attrib_Particle3007" "Frutti dell'abilità" "Attrib_Particle3008" "Tornado di mezzanotte" "Attrib_Particle3009" "Ciclone argenteo" "Attrib_Particle3010" "Mega-colpo" "Attrib_Particle3011" "Fantasma tormentato" "Attrib_Particle3012" "Spettri spettrali" "Attrib_Particle3013" "Inferno infernale" "Attrib_Particle3014" "Turbine spettrale" "Attrib_Particle3015" "Fiamme infernali" "Attrib_Particle3016" "Fumo infernale" // Halloween 2018 Unusual Taunts "Attrib_Particle3017" "Bolle acide" "Attrib_Particle3018" "Bolle infiammabili" "Attrib_Particle3019" "Bolle velenose" "Attrib_Particle3020" "Razzi luminosi" "Attrib_Particle3021" "Notte spaventosa" "Attrib_Particle3022" "Notte sinistra" // Halloween 2019 Unusual Taunts "Attrib_Particle3023" "Stregato" "Attrib_Particle3024" "Maledetto" "Attrib_Particle3025" "Incantato" "Attrib_Particle3026" "Nebbia statica" "Attrib_Particle3027" "Fulmini spettrali" "Attrib_Particle3028" "Tempesta terrificante" "Attrib_Particle3029" "Scossa di Giarate" "Attrib_Particle3030" "Vuoto infinito" // Smissmas 2019 Unusual Taunts "Attrib_Particle3031" "Regali per tutti" "Attrib_Particle3032" "Illusione invernale" "Attrib_Particle3033" "Aurora artica" "Attrib_Particle3034" "Spirito invernale" "Attrib_Particle3035" "Spirito festivo" "Attrib_Particle3036" "Spirito magico" // Halloween 2020 Unusual Taunts "Attrib_Particle3037" "Scorta spettrale" "Attrib_Particle3038" "Presenza astrale" "Attrib_Particle3039" "Assistenza arcana" "Attrib_Particle3040" "Assistenza arcana" "Attrib_Particle3041" "Incanto smeraldino" "Attrib_Particle3042" "Personalità piroforica" "Attrib_Particle3043" "Aspetto stregato" "Attrib_Particle3044" "Elettricità statica" "Attrib_Particle3045" "Scossa velenosa" "Attrib_Particle3046" "Orrori tossici" "Attrib_Particle3047" "Assalto degli aracnidi" "Attrib_Particle3048" "Creature raccapriccianti" // Smissmas 2020 Unusual Taunts "Attrib_Particle3049" "Stella incantevole" "Attrib_Particle3050" "Stella di ghiaccio" "Attrib_Particle3051" "Apoteosi" "Attrib_Particle3052" "Ascensione" "Attrib_Particle3053" "Allevatore di Rennicorni" "Attrib_Particle3054" "Allevatore di Rennicorni" "Attrib_Particle3055" "Luci scintillanti" "Attrib_Particle3056" "Luci brillanti" // Halloween 2021 Unusual Taunts "Attrib_Particle3059" "Catene spettrali" "Attrib_Particle3060" "Prigione maledetta" "Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte" "Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte" "Attrib_Particle3063" "Fioritura maledetta" "Attrib_Particle3064" "Mescolamento magico" "Attrib_Particle3065" "Energia vigorosa" "Attrib_Particle3066" "Spirito fragoroso" "Attrib_Particle3067" "Audacia galvanica" "Attrib_Particle3068" "Aureole fatate" "Attrib_Particle3069" "Spiriti infernali" "Attrib_Particle3070" "Aurora boreale" "Attrib_Particle3071" "Aurora australe" "Attrib_Particle3072" "Aurora polare" // Smissmas 2021 Unusual Taunts "Attrib_Particle3073" "Venti di ametista" "Attrib_Particle3074" "Folate dorate" "Attrib_Particle3075" "Vortici natalizi" "Attrib_Particle3076" "Vortici natalizi" "Attrib_Particle3077" "Cipresso alla menta" "Attrib_Particle3078" "Pino immacolato" "Attrib_Particle3079" "Abete luminoso" "Attrib_Particle3080" "Abete luminoso" "Attrib_Particle3081" "Febbre festiva" "Attrib_Particle3082" "Febbre festiva" "Attrib_Particle3083" "Luccichio dorato" "Attrib_Particle3084" "Cristalli di ghiaccio" "Attrib_Particle3085" "Bagliore affascinante" "Attrib_Particle3086" "Bagliore affascinante" "Attrib_Particle3087" "Nevicata sublime" // Halloween 2022 Unusual Taunts "Attrib_Particle3088" "Rito floreale" "Attrib_Particle3089" "Rito floreale" "Attrib_Particle3090" "Veleno pungente" "Attrib_Particle3091" "Infusione bollente" "Attrib_Particle3092" "Miscela misteriosa" "Attrib_Particle3093" "Barriera linguistica" "Attrib_Particle3094" "Sigillo aureo" "Attrib_Particle3095" "Prigionia runica" "Attrib_Particle3096" "Prigionia runica" "Attrib_Particle3097" "Nebbia prismatica" "Attrib_Particle3098" "Rito di resurrezione" "Attrib_Particle3099" "Rito di resurrezione" "Attrib_Particle3100" "Mani insanguinate" "Attrib_Particle3101" "Mani insanguinate" "Attrib_Particle3102" "Mani tossiche" "Attrib_Particle3103" "Mani infernali" "Attrib_Particle3104" "Mani mortali" // Smissmas 2022 Unusual Taunts "Attrib_Particle3105" "Energia arcana" "Attrib_Particle3106" "Furia tempestosa" "Attrib_Particle3107" "Fiamme fulminanti" "Attrib_Particle3108" "Formazione festiva" "Attrib_Particle3109" "Formazione festiva" "Attrib_Particle3110" "Spiriti volteggianti" "Attrib_Particle3111" "Spiriti zucconi" "Attrib_Particle3112" "Scintille di mezzanotte" "Attrib_Particle3113" "Bufera infinita" // Summer 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3114" "Tempesta solare" "Attrib_Particle3115" "Ballo degli abissi" "Attrib_Particle3116" "Ballo degli abissi" "Attrib_Particle3117" "Faro splendente" "Attrib_Particle3118" "Faro raggiante" "Attrib_Particle3119" "Faro ardente" "Attrib_Particle3120" "Frenesia fluviale" "Attrib_Particle3121" "Ipnosi arcobaleno" "Attrib_Particle3122" "Ipnosi arcobaleno" "Attrib_Particle3123" "Campi fioriti" // Halloween 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3124" "Divoratore delle profondità" "Attrib_Particle3125" "Terrore ancestrale" "Attrib_Particle3126" "Foglie autunnali" "Attrib_Particle3127" "Festa dei morti" "Attrib_Particle3128" "Pozioni esplosive" "Attrib_Particle3129" "Cremazione stregata" "Attrib_Particle3130" "Cremazione" // Smissmas 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3131" "Nevicata" "Attrib_Particle3132" "Connessione galattica" "Attrib_Particle3133" "Connessione galattica" "Attrib_Particle3134" "Crepuscolo scuro" "Attrib_Particle3135" "Spiraglio arcano" "Attrib_Particle3136" "Sensazione di generosità" "Attrib_Particle3137" "Desiderio distante" "Attrib_Particle3138" "Spettacolo incantevole" "Attrib_Particle3139" "Essenza del permafrost" "Attrib_Particle3140" "Essenza del permafrost" "Attrib_Particle3141" "Allegria artica" "Attrib_Particle3142" "Spirito vittorioso" "Attrib_Particle3143" "Turbinio di petali" "Attrib_Particle3144" "Turbinio di petali" // End Unusual taunt FX "Attrib_KillStreakEffect" "Effetto per le Serie omicide: %s1" "Attrib_KillStreakEffect0" "Effetto delle Serie omicide non valido" //"Attrib_KillStreakEffect2001" "NONE" "Attrib_KillStreakEffect2002" "Corna di fuoco" "Attrib_KillStreakEffect2003" "Scarica cerebrale" "Attrib_KillStreakEffect2004" "Tornado" "Attrib_KillStreakEffect2005" "Fiamme" "Attrib_KillStreakEffect2006" "Singolarità" "Attrib_KillStreakEffect2007" "Inceneritore" "Attrib_KillStreakEffect2008" "Ipnoraggio" "Attrib_KillStreakIdleEffect" "Bagliore: %s1" "Attrib_KillStreakIdleEffect0" "Bagliore non valido" "Attrib_KillStreakIdleEffect1" "Bagliore di squadra" "Attrib_KillStreakIdleEffect2" "Narciso mortale" "Attrib_KillStreakIdleEffect3" "Manndarino" "Attrib_KillStreakIdleEffect4" "Verdaccio" "Attrib_KillStreakIdleEffect5" "Smeraldo agonizzante" "Attrib_KillStreakIdleEffect6" "Violetto villano" "Attrib_KillStreakIdleEffect7" "Ferro incandescente" "Attrib_KillStreakTier" "Consente le serie omicide" // Halloween Spell Names "TF_SpellBook_EquipAction" "Grimorio non equipaggiato. Accetta per equipaggiarlo nello slot \"Azione\" e poter raccogliere gli incantesimi." "TF_SpellBook_Equip" "Equipaggia un grimorio nel tuo slot Azione per raccogliere" "TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] per lanciare" "TF_Spell_Fireball" "Palla di fuoco" "TF_Spell_Bats" "Stormo di pipistrelli" "TF_Spell_OverHeal" "Salute extra" "TF_Spell_SkeletonHorde" "Orda di scheletri" "TF_Spell_MIRV" "Zuccarazzo" "TF_Spell_BlastJump" "Salto esplosivo" "TF_Spell_Athletic" "Potenziamento" "TF_Spell_Stealth" "Furtività" "TF_Spell_Teleport" "Balzo ombroso" "TF_Spell_SpawnBoss" "Monoculus" "TF_Spell_Meteor" "Pioggia di meteore" "TF_Spell_LightningBall" "Fulmine globulare" "TF_Spell_BombHead" "Testa-bomba" // Grappling Hook "TF_Weapon_GrapplingHook" "Rampino" "TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Tieni premuto il tasto dello slot \"Azione\"\nper lanciare rapidamente il rampino.\n\nPuoi in alternativa premere il tasto dello slot 6\nper lanciarlo manualmente usando il tasto dell'attacco primario.\n\nUtilizzabile solo in modalità Mannpower o se è abilitato sul server a cui sei connesso." "TF_GrapplingHook_EquipAction" "Rampino non equipaggiato. Accetta per equipaggiarlo nello slot \"Azione\" e iniziare ad usarlo." // Unique item names "TF_Unique_Prepend_Proper" "​" // the space at the end is important "TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" " " // no space; English-only "TF_NonUnique_Prepend_Proper" "Un" // DEPRECATED "TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED "TF_Unique_Achievement_Medigun1" "La Kritzkrieg" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "La Blutsauger" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "L'Übersaw" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "L'Estintascia" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FlareGun" "La Pistola Lanciarazzi" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Flaregun_desc" "Quest'arma si ricaricherà automaticamente mentre non è attiva." "TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Il Retrobruciatore" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_LunchBox" "Il Sandvich" // ADD THE "TF_Sandvich_desc" "Mangia il Sandvich per rigenerare fino a 300 punti salute.\nFuoco secondario: lancia il Sandvich a terra, trasformandolo in un kit medico medio raccoglibile dagli altri giocatori" "TF_Unique_Achievement_Minigun" "La Natascha" "TF_Unique_Achievement_Fists" "I K.G.B." // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Bat" "La Sandman" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "La Forza della Natura" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "Quest'arma cambia l'intero caricatore alla ricarica" "TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Il Bonk! Pugno Atomico" "TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Bevila per diventare invulnerabile per 8 secondi. Non puoi attaccare mentre l'effetto è attivo.\nAl termine dell'effetto, i danni assorbiti ti rallenteranno." "TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Il Walkabout" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "L'Orologio Mimetico" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "Il Cipollotto Letale" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Revolver" "L'Ambasciatore" // ADD THE "TF_Unique_Backstab_Shield" "Il Razorback" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Jar" "Il Giarate" "TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "L'Arco da Cacciatore" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Lo Stendardo Scamosciato" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "L'Equalizzatrice" // ADD THE "TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan" "Il Piano di Fuga" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Il Colpo Diretto" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "La Resistenza Scozzese" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Shield" "Il Brocchiere da Carica" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Sword" "L'Eyelander" // ADD THE "TF_Unique_Blast_Boots" "I Cannonieri" // ADD THE "TF_Unique_Sentry_Shotgun" "La Giustizia di Frontiera" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "L'Addomesticatorre" // ADD THE "TF_Unique_Robot_Arm" "Il Pugno di Ferro" // ADD THE "TF_Unique_SledgeHammer" "Lo Sfasciacase" // ADD THE "TF_Unique_Makeshiftclub" "Il Treno del Dolore" // ADD THE "TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "La Barretta Dalokohs" // ADD THE "TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Mangia la barretta per rigenerare fino a 100 punti salute.\nFuoco secondario: lancia la barretta a terra, trasformandola in un kit medico piccolo raccoglibile dagli altri giocatori" "TF_Unique_Lunchbox_Banana" "La Banana Secondaria" // ADD THE "TF_Lunchbox_Banana_desc" "Mangiala per rigenerare la salute.\nFuoco secondario: lancia la banana a terra, trasformandola in un kit medico piccolo che può essere raccolto dagli altri giocatori" "TF_TTG_MaxGun" "La Lugermorph" // ADD THE "TF_TTG_SamRevolver" "La Big Kill" // ADD THE "TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "La Crit-a-Cola" "TF_Unique_Golden_Wrench" "La Chiave inglese Dorata" // ADD THE "TF_Unique_TribalmanKukri" "Il Pugnale Tribale" // ADD THE "TF_Unique_BattleAxe" "Il Tagliateschi dello Scozzese" // ADD THE "TF_Unique_BattleSaw" "Il Vita-Saw" // ADD THE "TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Quando muori, una percentuale della tua ÜberCarica viene conservata in base al numero di organi raccolti (15% per ciascuno). La percentuale massima che puoi recuperare è del 60%." "TF_Unique_Combat_Wrench" "L'Ospitalità Meridionale" // ADD THE "TF_Unique_MediGun_QuickFix" "La Soluzione Rapida" // ADD THE "TF_Unique_MediGun_Resist" "Il Vaccinatore" // ADD THE "TF_ThePowerjack" "Il Cric Elettrico" // ADD THE "TF_TheDegreaser" "Lo Sgrassatore" // ADD THE "TF_TheShortstop" "L'Interbase" // ADD THE "TF_LEtranger" "L'Etranger" "TF_EternalReward" "L'Eterna Ricompensa" "TF_TheBattalionsBackup" "Il Supporto del Battaglione" // ADD THE "TF_TheBlackBox" "La Scatola Nera" // ADD THE "TF_SydneySleeper" "Il Tranquillante di Sydney" // ADD THE "TF_DarwinsDangerShield" "Lo Scudo d'Emergenza di Darwin" "TF_TheBushwacka" "Il Bushwacka" // ADD THE "TF_TheHolyMackerel" "La Porca Trota" // ADD THE "TF_MadMilk" "Il Latte Pazzo" "TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Il Salta-Razzo" // ADD THE "TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Il Saltatore Adesivo" // ADD THE "TF_Unique_FryingPan" "La Padella" // ADD THE "TF_Gold_FryingPan" "La Padella Dorata" "TF_HalloweenBoss_Axe" "La Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo" // ADD THE "TF_Iron_Curtain" "La Cortina di Ferro" // ADD THE "TF_TTG_Watch" "L'Orologio del Fanatico" // ADD THE "TF_Amputator" "L'Amputatore" // ADD THE "TF_CrusadersCrossbow" "La Balestra del Crociato" // ADD THE "TF_CrusadersCrossbow_desc" "Spara dardi speciali che guariscono i compagni di squadra e feriscono\ni nemici in base alla distanza di viaggio\nQuest'arma si ricaricherà automaticamente mentre non è attiva" "TF_UllapoolCaber" "Il Tronco di Ullapool" // ADD THE "TF_LochNLoad" "Il Lanciagranate del Loch" // ADD THE "TF_BuffaloSteak" "Il Sandvich alla Bistecca di Bufalo" // ADD THE "TF_GatlingGun" "La Bestia d'Ottone" // ADD THE "TF_WarriorsSpirit" "Lo Spirito del Guerriero" // ADD THE "TF_CandyCane" "Il Bastoncino di Zucchero" // ADD THE "TF_Jag" "Il Jag" // ADD THE "TF_Claidheamohmor" "La Claidheamh Mòr" // ADD THE "TF_BackScratcher" "Il Gratta Schiena" // ADD THE "TF_BostonBasher" "L'Assaltatore di Boston" // ADD THE "TF_FistsOfSteel" "I Pugni d'Acciaio" // ADD THE "TF_TreasureHat_1" "Il Cappello del Bottino" "TF_TreasureHat_2" "Il Cappello del Tesoro" "TF_TreasureHat_3" "Il Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili" "TF_TreasureHat_3_Style" "C.D.R.E.R.I." "TF_Unique_RiftFireAxe" "La Scheggia Vulcanica Affilata" "TF_Unique_RiftFireMace" "Il Sole-su-un-Bastone" // ADD THE "TF_Shahanshah" "Il Shahanshah" // ADD THE "TF_BazaarBargain" "Il Contratto del Bazar" // ADD THE "TF_BazaarBargain_Desc" "Ogni uccisione con colpo alla testa usando il mirino aumenta la velocità di carica del danno da un minimo del 25% a un massimo del 200%." "TF_PersianPersuader" "Il Persuasore Persiano" // ADD THE "TF_Ali_Babas_Wee_Booties" "Le Babbucce Piccine di Alì Babà" "TF_SultansCeremonial" "Il Cerimoniale del Sultano" "TF_SplendidScreen" "La Barriera Splendida" // ADD THE "TF_SplendidScreen_desc" "Fuoco secondario: ti fa caricare in direzione dei nemici rimuovendo tutti gli effetti negativi.\nOttieni un colpo critico in mischia quando ti scontri contro un nemico." "TF_MarketGardener" "L'Orticoltore" // ADD THE "TF_ReserveShooter" "Il Tiratore di Riserva" // ADD THE "TF_LibertyLauncher" "Il Lanciarazzi della Libertà" // ADD THE "TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Il Detonatore" // ADD THE "TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Fuoco secondario: fa detonare il razzo.\nQuest'arma si ricaricherà automaticamente mentre non è attiva." "TF_Tomislav" "Il Tomislav" "TF_RussianRiot" "L'Affare di Famiglia" // ADD THE "TF_EvictionNotice" "L'Avviso di Sfratto" // ADD THE "TF_Minigun_Deflector" "Il Deflettore" // ADD THE "TF_Saxxy" "Il Saxxy" // ADD THE "TF_SolemnVow" "Il Giuramento Solenne" // ADD THE "TF_SolemnVow_Desc" "\"Non nuocere.\"" "TF_Weapon_Bust" "Busto di Ippocrate" "TF_NineIron" "Il Ferro Nove di Nessie" "TF_NineIron_Desc" "Aumenta la velocità e la salute massima\nper ogni testa recisa." "TF_Weapon_GolfClub" "Mazza da golf" "TF_Mailbox" "Il Pestatore Postale" // ADD THE "TF_Weapon_Mailbox" "Cassetta della posta" "TF_TheOriginal" "L'Originale" // ADD THE "TF_MaskOfTheShaman" "La Maschera dello Sciamano" // ADD THE "TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Una maschera dell'invincibilità creata dagli Antichi. Non funziona più ormai da molto, molto tempo." "TF_Pilotka" "Pilotka" "TF_RO_SoldierHelmet" "Stahlhelm" "TF_Pipboy" "Il Pip-Boy" "TF_Pipboy_Desc" "Dotato di grafica all'avanguardia, a risoluzione super-deluxe!" "TF_BrinkHood" "Anger" "TF_DragonbornHelmet" "L'Elmetto del Sangue di Drago" "TF_DragonbornHelmet_Desc" "Progettato per incutere terrore, i draghi sui quali è basato questo elmo non si sono impressionati più di tanto." "TF_Wingstick" "Wingstick" "TF_DEX_Helmet" "Il Nanopassamontagna" // ADD THE "TF_DEX_Glasses" "Le Lenti Deus" "TF_DEX_Hat" "L'Uomo della Compagnia" // ADD THE "TF_DEX_Arm" "Il Pugno della Purezza" // ADD THE "TF_DEX_Revolver" "Il Diamondback" // ADD THE "TF_DEX_Rifle" "La Machina" // ADD THE "TF_DEX_Shotgun" "Il Fabbricavedove" // ADD THE "TF_DEX_Pistol" "Il Corto Circuito" // ADD THE "TF_CozyCamper" "Il Kit da Campeggio" // ADD THE "TF_SpaceChem_MoustachiumBar" "Barra di Moustachium" "TF_SpaceChem_MoustachiumBar_Desc" "Moustachium puro, raccolto da fonti assolutamente naturali nelle profondità più selvagge dell'entroterra australiano." "TF_SpaceChem_FishcakeFragmentType" "Pezzo di tortina di pesce" "TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "\"Pesce\"" "TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "Pieno zeppo di proteine." "TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Frammento di spilla" "TF_SpaceChem_PinFragment" "Frammento di Spacemetal" "TF_SpaceChem_Pin" "La Spilla di SpaceChem" "TF_SpaceChem_Pin_Desc" "" "TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Tortina di pesce" "TF_SpaceChem_Fishcake" "La Tortina di Pesce" "TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Mangia la tortina di pesce per rigenerare fino a 100 punti salute.\nFuoco secondario: lancia la tortina di pesce a terra, trasformandola in un kit medico piccolo che può essere raccolto dagli altri giocatori\n\nProdotto alimentare delle Industrie Vossler creato usando scarti di pesci artificiali del tutto naturali" "TF_PolishWarBabushka" "Il Copricapo da Etmano" "TF_PolishWarBabushka_Desc" "I cosacchi e la guerra si abbinano come il gołąbki e la wódka." "TF_JanissaryHat" "Il Giannizzero Cafone" "TF_JanissaryHat_Desc" "Il primo esercito permanente ad indossare uniformi che fanno di tutto per non passare inosservate." "TF_BucketHat" "Secchio di Cervella" "TF_BucketHat_Desc" "Gli Zombi l'han testato, i cerveeelli l'hanno approvato." "TF_TrafficCone" "Il Cono Morto" "TF_TrafficCone_Desc" "Li lascerai morti stecchiti indossando questo stiloso cono stradale." "TF_ScoutSword" "La Spada delle Tre Rune" "TF_ScoutHair" "La Coda dell'Eroe" "TF_ScoutHair_Desc" "Probabile perdita di pigmentazione, conseguenza di terribili esperimenti. Oppure, un qualche genere di scopettone." "TF_ScoutMedallion" "Marchio della Scuola del Lupo" "TF_ScoutMedallion_Desc" "Un lupo, nessuna luna. Collezionali tutti e tre!" "TF_UllapoolCaber_Desc" "Strumento scozzese ad alta efficienza per rimuovere facce.\nQualunque persona sobria lo lancerebbe...\nIl primo colpo causa un'esplosione" "TF_BuffaloSteak_Desc" "Dopo averla mangiata, tutti gli attacchi diventano mini-critici, la velocità di movimento viene aumentata e potrai usare soltanto le armi da mischia. L'effetto dura 16 secondi.\nFuoco secondario: lancia la bistecca a terra, trasformandola in un kit medico medio che può essere raccolto dagli altri giocatori\n\nChe te ne fai del pane?" "TF_TreasureHat_1_Desc" "Si ottiene superando 5 prove nella \"Fantastica Caccia al Tesoro di Steam\"" "TF_TreasureHat_2_Desc" "Si ottiene superando 15 prove nella \"Fantastica Caccia al Tesoro di Steam\"" "TF_TreasureHat_3_Desc" "Si ottiene superando 28 prove nella \"Fantastica Caccia al Tesoro di Steam\"" "TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Aumenta la velocità e la salute massima\nper ogni testa recisa." "TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Fuoco secondario: ti fa caricare in direzione dei nemici rimuovendo tutti gli effetti negativi.\nOttieni un colpo critico in mischia quando ti scontri contro un nemico distante che hai caricato." "TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Mentre l'effetto è attivo, i tuoi attacchi infliggeranno dei mini-critici e ti marchieranno a morte per 2 secondi." "TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Ricevi gli stessi effetti di movimento del paziente, imitandone salti-razzo e cariche con lo scudo." "TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "L'ÜberCarica fornisce uno scudo per 2,5 secondi a te e al tuo paziente che blocca il 75% del danno normale e il 100% del danno critico per la resistenza selezionata." "TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Maledetta da spiriti oscuri simili a quelli che\ndimorano nell'Eyelander." "TF_SacredMedicine_Desc" "Finché dura l'effetto, i danni inferti\ne i danni subiti divengono mini-critici.\nInoltre, ti muoverai molto più veloce." "TF_TTG_MaxGun_Desc" "L'arma seminascosta definitiva. Questa pistola ti serve, non c'è dubbio, ma la domanda è: dove la terrai?" "TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Unisce stile e potenza d'arresto. Per lungo tempo è stata un'esclusiva della Freelance Police, ma ora è disponibile per altri mercenari assetati di sangue." "TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Nessun animale è stato ferito per fabbricare questo ecologico copricapo. Il rivestimento interno in autentico cranio scavato deterge il sudore anche nel vivo della battaglia." "TF_RiftFireAxe_Desc" "Migliora il progetto vulcanico originario di Madre Natura aumentandone la portabilità. La scienza moderna non sa spiegare esattamente da dove provenga la lava." "TF_RiftFireMace_Desc" "La parte appuntita va dentro l'altro uomo." "TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "I Guanti della Radicale Urgenza" // ADD THE "TF_TideTurner" "Il Vira-Maree" // ADD THE "TF_TideTurner_Desc" "Fuoco secondario: ti fa caricare in direzione dei nemici rimuovendo tutti gli effetti negativi.\nOttieni un colpo mini-critico in mischia quando ti scontri contro un nemico distante che hai caricato." "TF_Weapon_BreadBite" "Il Morso d'Amido" // ADD THE "TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Ispirato dal cortometraggio di TF2 \"Expiration Date\" (in italiano \"Data di scadenza\")" "TF_Weapon_SnackAttack" "Lo Spuntino Furtivo" // ADD THE "TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Ispirato dal cortometraggio di TF2 \"Expiration Date\" (in italiano \"Data di scadenza\")" "TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "La Neoformazione Senziente" // ADD THE "TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "Ispirato dal cortometraggio di TF2 \"Expiration Date\" (in italiano \"Data di scadenza\")" "TF_Weapon_MutatedMilk" "Il Latte Mutante" "TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "I giocatori guariscono per il 60% dei danni che infliggono ad un nemico ricoperto di latte.\n\nIspirato dal cortometraggio di TF2 \"Expiration Date\" (in italiano \"Data di scadenza\")" "TF_Weapon_BaseJumper" "Il Paracadute Urbano" // ADD THE "TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Premi il tasto di salto mentre ti trovi in aria per spiegare il paracadute.\nMentre è spiegato, il paracadute rallenta la tua discesa verso terra." "TF_Weapon_BackScatter" "Il Dilaniaschiene" // ADD THE "Attrib_BackAttackMinicrits" "Infligge mini-critici ai bersagli colpiti da dietro a distanza ravvicinata" "TF_Weapon_AirStrike" "Il Bombardiere" // ADD THE "TF_Weapon_Sticky_Quickie" "Il Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche" // ADD THE "TF_Weapon_Iron_bomber" "Il Bombardatore di Ferro" // ADD THE "TF_Weapon_PanicAttack" "L'Attacco di Panico" // ADD THE "TF_GasPasser" "Il Rifornimento di Benzina" // ADD THE "TF_GasPasser_Desc" "Crea una terrificante nube di benzina che ricopre gli avversari con un materiale infiammabile: quando subiscono dei danni, i nemici iniziano a bruciare (vale anche per i Piro nemici!)" "TF_Gas" "Benzina" "TF_Pressure" "Pressione" // Hats "TF_Unique_Headgear_Scout" "Elmetto da battitore" "TF_Unique_Headgear_Sniper" "Cintura di denti" "TF_Unique_Headgear_Soldier" "Elmetto del Soldato" "TF_Unique_Headgear_Demoman" "Afro" "TF_Unique_Headgear_Medic" "Elmetto del Medico" "TF_Unique_Headgear_Pyro" "Elmetto del Piro" "TF_Unique_Headgear_Heavy" "Casco da football" "TF_Unique_Headgear_Engineer" "Casco da minatore" "TF_Unique_Headgear_Spy" "Elmetto della Spia" // Misc "TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Medaglia d'onore da gentleman" "TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth_Desc" "Conferita a quei valorosi soldati che fanno la guardia rinunciando al sonno, al cibo e alla vita sociale." "TF_Employee_Badge_A" "Veterano brizzolato" "TF_Employee_Badge_A_Desc" "Sfoggiala con orgoglio sul tuo petto, soldato. Ogni volta che ucciderai qualcuno, saprà di non essere il primo." "TF_Employee_Badge_B" "Soldato di fortuna" "TF_Employee_Badge_B_Desc" "Sì, certo, qualcuno riesce a farlo durare di più, ma tu hai dimostrato di saperlo fare meglio." "TF_Employee_Badge_C" "Mercenario" "TF_Employee_Badge_C_Desc" "Anche se sei arrivato tardi, sei stato tu l'anima della festa." "TF_Employee_Badge_Plat" "Guerriero primordiale" "TF_Employee_Badge_Plat_Desc" "La medaglia del vero guerriero, conferita a chi ha cominciato a combattere ancor prima di iniziare la battaglia." "Item_Giveaway_NoItem" "In attesa di un oggetto..." // WARNING: The code MUST be able find the '::' in this string. The second : will be replaced by a color code for the quality. "Item_Found" "%s1 ha trovato:: %s2 %s3" "Item_Crafted" "%s1 ha forgiato:: %s2 %s3" "Item_Traded" "%s1 ha ottenuto in uno scambio:: %s2 %s3" "Item_Purchased" "%s1 ha acquistato: %s2 %s3" "Item_FoundInCrate" "%s1 ha scoperto in una cassa: %s2 %s3" "Item_Gifted" "%s1 ha ricevuto un dono: %s2 %s3" "Item_Earned" "%s1 ha ottenuto: %s2 %s3" "Item_Refunded" "%s1 ha ottenuto in rimborso:: %s2 %s3" "Item_GiftWrapped" "%s1 ha incartato un dono:: %s2 %s3" "Item_PeriodicScoreReward" "%s1 ha ottenuto:: %s2 %s3" "Item_MvMBadgeCompletionReward" "%s1 ha trovato:: %s2 %s3" "Item_MvMSquadSurplusReward" "%s1 ha trovato:: %s2 %s3" "Item_HolidayGift" "%s1 ha trovato un dono festivo:: %s2 %s3" "Item_RecipeOutput" "%s1 ha completato una ricetta ed ha ricevuto:: %s2 %s3" "Item_QuestOutput" "%s1 ha completato un contratto e ha ricevuto:: %s2 %s3" "Item_TradeUp" "%s1 ha ottenuto da una Lettera di scambio:: %s2 %s3" "Item_QuestMerasmissionOutput" "%s1 ha completato una Merasmissione e ha ricevuto:: %s2 %s3" "Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "%s1 ha trovato:: %s2 %s3" "Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 ha speso i suoi Biglietti Insanguinati per acquistare:: %s2 %s3" "Item_Painkit" "%s1 ha decorato un oggetto:: %s2 %s3" "Item_BlacklistedInMatch" "In questa partita di torneo, l'oggetto \"%s1\" è stato disattivato dalla lista bianca del server." "Item_Named" "%s2 di %s1 è stato ribattezzato come %s3" // Rarity strings "Normal" "Normale" "Unique" "Unico" "vintage" "Vintage" "community" "Comunità" "developer" "Valve" "selfmade" "Originale" "customized" "Personalizzato" "rarity1" "Autentico" "rarity4" "Insolito" "strange" "Strano" "completed" "Completato" "haunted" "Stregato" "collectors" "Da collezione" "paintkitweapon" "Arma decorata" "TF_QualityText_Any" "Qualsiasi qualità" "TF_ItemName_Item" "Oggetto" "ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2%s4%s5" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge "ItemNameQualityFormat" "%s2 (%s1%s3)%s4%s5" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge "ItemNameFormat" "%s2%s5%s6%s4%s3%s1" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "ItemNameCraftSeries" " - serie #%s1" "ItemNameToolTargetNameFormat" " %s1" "ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1" "ItemNameAustralium" " di Australium" "ItemNameFestive" " (Festivizzato)" "ItemNameKillStreakv0" " [Serie omicide]" "ItemNameKillStreakv1" " [Serie omicide specializzate]" "ItemNameKillStreakv2" " [Serie omicide professionali]" "ItemDescStrangify" "Questo Stranificatore può essere applicato all'oggetto \"%s1\". L'oggetto \"%s1\" diventerà Strano se attualmente è di qualità Normale." "ItemDescKillStreakify" "Questo Kit per Serie omicide può essere applicato all'oggetto \"%s1\"." "ItemDescUnusualify" "Questo Insolitificatore può essere applicato all'oggetto %s1." "TF_CheatDetected_Title" "ATTENZIONE" "TF_CheatDetectedMinor" "Il tuo account è stato segnalato per avere raggirato il sistema di distribuzione. Abbiamo rimosso gli oggetti ottenuti in maniera non autorizzata.\n\nLe violazioni future causeranno la perdita di tutti gli oggetti in tuo possesso." "TF_CheatDetectedMajor" "Il tuo account è stato segnalato per avere raggirato il sistema di distribuzione. Abbiamo rimosso tutti gli oggetti presenti nel tuo inventario.\n\nLe violazioni future potrebbero causare la disattivazione del tuo account." "TF_HonestyReward" "Complimenti! La tua onestà è stata ricompensata con un nuovo cappello!\n\n(Altri giocatori sono stati meno rigorosi e pertanto meno fortunati)" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_medigun_autoheal" "MEDICO: La pistola medica continua a guarire senza tenere premuto il tasto di fuoco" "TF_autozoom" "CECCHINO: Il fucile tornerà in zoom dopo aver sparato un colpo con lo zoom" "TF_nocrosshaironscopezoom" "CECCHINO: Nascondi reticolo durante lo zoom" "TF_autoreload" "Ricarica automaticamente le armi quando non stai sparando" "TF_flipviewmodel_option" "Inverti impugnatura dell'arma" "TF_use_min_viewmodels_option" "Usa modelli in prima persona minimizzati" "TF_viewmodelfov_option" "Campo visivo per impugnatura dell'arma" "TF_ClassLimitUnder" "%s1 (Max %s2)" "TF_ClassLimitHit" "%s1 (Pieno)" "TF_ClassLimitHit_None" "(Pieno)" "TF_rememberactiveweapon" "Ricomincia ogni vita ricordando l'arma attiva" "TF_rememberlastweapon" "Ricomincia ogni vita ricordando l'arma precedente" "TF_colorblindassist" "Attiva la modalità per daltonici" "TF_SpectateCarriedItems" "Mostra gli oggetti non standard del giocatore osservato" "TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Utilizza l'HUD spettatore avanzato in modalità torneo" "TF_DisableWeatherParticles" "Disattiva gli effetti meteorologici" "TF_simple_disguise_menu_option" "SPIA: Attiva Menu Travestimento Compatto" "TF_CombatText" "Mostra il danno inflitto come numero sull'obiettivo" "TF_CombatTextBatching" "Accumula eventi consecutivi di danno in un unico numero" "TF_HealTargetMarker" "MEDICO: Visualizza un indicatore sul giocatore che stai guarendo" "TF_AutoMedicCallers" "MEDICO: I compagni feriti chiamano automaticamente" "TF_AutoMedicCallThreshold" "MEDICO: Percentuale richiesta automatica" "TF_Hitbeeps" "Emette un suono ogni volta che colpisci un nemico" "TF_LastHitbeeps" "Riproduci il suono del colpo di grazia quando uno dei tuoi attacchi uccide un nemico" "TF_ShowNotificationsInGame" "Mostra notifiche durante il gioco (es. richieste di scambio)" "TF_sniperbell" "Emetti un suono quando il fucile di precisione è completamente carico" "TF_CombatTextDoesntBlock" "Il numero di danni non impedisce la comparsa di effetti sull'obiettivo" "TF_ScoreBoard_MouseMode" "Attiva l'input del mouse nella tabella dei punteggi" "TF_ScoreBoard_PingAsText" "Mostra il ping sotto forma di testo nella tabella dei punteggi" "TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Mostra icone delle classi alternative sulla tabella dei punteggi" "TF_UseMatchHUD" "Includi l'indicatore di stato delle squadre nell'interfaccia" "TF_EnableVoiceChat" "Attiva chat vocale" "TF_EnableTextChat" "Attiva chat testuale" "TF_ChatFilterSettings" "Cambia impostazioni sui filtri di testo" "TF_delete_temp_files" "Elimina file temporanei alla chiusura" "TF_Dingaling_Volume" "Volume del suono per i danni inflitti" "Tooltip_Dingaling_Volume" "Regola il volume del suono che viene riprodotto quando danneggi un nemico." "TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Tono per il suono di poco danno inflitto" "Tooltip_Dingaling_PitchLowDmg" "Tono per il suono di danno inflitto per gli attacchi che causano 10 punti danno o meno. Il tono può variare a seconda di un alto o basso valore di danno (consigliato: 100)" "TF_Dingaling_PitchHighDmg" "Tono per il suono di molto danno inflitto" "Tooltip_Dingaling_PitchHighDmg" "Tono per il suono di danno inflitto per gli attacchi che causano 150 punti danno o più. Il tono può variare a seconda di un alto o basso valore di danno (consigliato: 10)" "TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Volume del suono del colpo di grazia" "TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Tono per il colpo di grazia con poco danno" "TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Tono per il colpo di grazia con molto danno" "tf_dingalingaling_effect" "Suoni di danno inflitto" "tf_dingalingaling_last_effect" "Suoni del colpo di grazia" "tf_dingalingaling_Default" "Predefinito" "tf_dingalingaling_Electro" "Elettronica" "tf_dingalingaling_Notes" "Note" "tf_dingalingaling_Percussion" "Percussioni" "tf_dingalingaling_Retro" "Retro" "tf_dingalingaling_Space" "Spazio" "tf_dingalingaling_Beepo" "Beepo" "tf_dingalingaling_Vortex" "Vortice" "tf_dingalingaling_Squasher" "Squish-Squash" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Arena "TF_Arena_Team_Layout" "La tua squadra" "TF_Arena_F4_ChangeClass" "Premi \"F4\" per usare una classe a caso!" "TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 si sta unendo alla squadra %s2 per sostituire %s3" "TF_Arena_ProTip" "Suggerimento: le squadre vincenti non fanno mai da spettatrici" "TF_Arena_Careful" "Fai attenzione! Se perdi questo round, il prossimo potresti dover fare da spettatore!" "TF_Arena_SitOut" "La tua squadra ha perso. Per il prossimo round dovrai fare da spettatore, poiché altri giocatori erano in attesa di giocare." "TF_Arena_Welcome" "Team Fortress 2 Arena" "TF_Arena_NoPlayers" "In attesa di 1 altro giocatore prima dell'avvio del round." "TF_Arena_TeamSizeIncreased" "Le dimensioni della squadra aumentano a %s1 per rispettare l'attuale conteggio giocatori." "TF_Arena_TeamSizeDecreased" "Le dimensioni della squadra si riducono a %s1 per rispettare l'attuale conteggio giocatori." "TF_Arena_SuddenDeathPanel" "Modalità Arena!" "TF_Arena_SuddenDeathPanelReason" "Siediti e rilassati. Avrai la tua possibilità al termine di questo round." "TF_Arena_NoRespawning" "Nessun rientro in gioco nella modalità Arena" "TF_Arena_PlayingTo" "Vittoria con %s1 round vinti di seguito" "TF_Arena_MaxStreak" "La squadra %s1 ha raggiunto le %s2 vittorie! Le squadre verranno ora riassortite." "TF_Arena_FlawlessVictory" "Vittoria impeccabile!" "TF_Arena_Winpanel_DamageThisRound" "Danno:" "TF_Arena_Winpanel_HealingThisRound" "Guarigione:" "TF_Arena_Winpanel_TimeAliveThisRound" "In vita:" "TF_Arena_Winpanel_KillingBlows" "Uccisioni:" "TF_Arena_Menu_Fight" "Combatti!" "TF_Arena_NoClassChange" "Non puoi cambiare classe dopo l'inizio del round." "TF_Arena_ScoreBoard_Spectator" "%s1 giocatore in attesa di giocare: %s2" "TF_Arena_ScoreBoard_Spectators" "%s1 giocatori in attesa di giocare: %s2" // Ladder games "TF_Ladder_NoClassChangeRound" "Non puoi cambiare classe dopo l'inizio della partita." "TF_Ladder_NoClassChangeReady" "Non puoi cambiare classe dopo esserti dichiarato PRONTO." "TF_Ladder_NoTeamChange" "Le squadre non sono più modificabili." "TF_ServerNoSteamConn_Title" "ATTENZIONE!" "TF_ServerNoSteamConn_Explanation" "Il server su cui sta giocando ha perso la connessione al server degli oggetti. Ciò significa che l'equipaggiamento non sarà disponibile su questo server." "TF_UseGlowEffect" "Mostra i contorni luminosi" "TF_EnableGlowsAfterRespawn" "Mostra un contorno brillante intorno ai compagni di squadra dopo il rientro in gioco" "TF_FreezeCamHide" "Nascondi l'HUD mentre scatti uno screenshot del fermo immagine" "TF_SpectatePyroVision" "Come Spettatore, guarda il mondo attraverso gli occhi di un Piro" "TF_ReplayPyroVision" "I Replay vengono visti attraverso gli occhi di un Piro" "TF_Pyrovision_Vignette" "Bordo della Pirovisione" "TF_Pyrovision_Distortion" "Distorsione del bordo della Pirovisione" "TF_Pyrovision_Dof" "Profondità di Campo dello Skybox della Pirovisione" "TF_Pyrovision_Enable" "Abilita" "TF_Pyrovision_Disable" "Disabilita" "TF_Pyrovision_Vignette_Static" "Statico" "TF_Pyrovision_Vignette_Dynamic" "Dinamico" "TF_RomeVisionOptIn" "Attiva la Visione romana quando è disponibile" "TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - Disattiva barra della salute fluttuante" "ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "Usare questa opzione inserirà la barra della salute del TargetID all'interno del riquadro con il nome del personaggio" "TF_TargetID_Alpha" "Trasparenza del TargetID" "ToolTip_TargetID_Alpha" "Imposta la trasparenza del riquadro del TargetID" "TF_Contract_Progress" "Interfaccia dei contratti" "ToolTip_TF_Contract_Progress" "Indica di quali contratti vuoi visualizzare i progressi" "TF_Contract_Progress_All" "Mostra tutti i contratti" "TF_Contract_Progress_Active" "Mostra solo i contratti attivi" "TF_Contract_Progress_None" "Disattiva" "TF_Contract_Progress_Competitive" "Interfaccia dei contratti nelle partite competitive" //---------------------------------------------------------------------------------------- // TF2 MMO "TF_MMO_LFG" "Ricerca di un gruppo" "TF_MMO_Quest1" "Devi uccidere %s1 %s2 per portare a termine questa ricerca." "TF_MMO_Monster1" "Cinghiali" "TF_MMO_Monster2" "Ratti" "TF_MMO_Monster3" "Pipistrelli" "TF_MMO_Monster4" "Lupi" "TF_MMO_Monster5" "Ragni" "TF_WarContribution" "Contributo di guerra" "TF_WarCountUpdate_Soldier" "%s1 ha contribuito alla guerra con %s2 Soldati uccisi!" "TF_WarCountUpdate_Demoman" "%s1 ha contribuito alla guerra con %s2 Demolitori uccisi!" "ViewBlog" "Visualizza il blog di TF2" "ViewUpdate" "Visualizza le ultime notizie sugli aggiornamenti" "ReadAllAboutIt" "Leggi tutto!" "TF_Highlander_Mode" "Modalità \nHighlander" "TF_Teams_Full" "Le squadre\nsono al completo" "Replay_Contest_Category0" "Uccisione Più Creativa" "Replay_Contest_Category1" "Migliore Assassinio a Mezz'aria" "Replay_Contest_Category2" "Massacro Più Grande" "Replay_Contest_Category3" "Replay Più Divertente" "Replay_Contest_Category4" "Fuga Migliore" "Replay_Contest_Category5" "Migliore Vendetta" "Replay_Contest_Category6" "Il Più Ownato" "Replay_Contest_Category7" "Il Più Eroico" "Replay_Contest_Category8" "Migliore Design del Set" "Replay_Contest_Category9" "Migliore Costume Squadra" "Replay_Contest_Category10" "Migliore Colonna Sonora" "Replay_Contest_Category11" "Migliore Trailer da 30 Secondi" "Replay_Contest_Category12" "Migliore Combattimento Coordinato" "Replay_Contest_Category13" "Il Più Teatrale" "Replay_Contest_Category14" "Il Più Cinematografico" "Replay_Contest_Category15" "Miglior Montaggio" "Replay_Contest_Category16" "Fallimento più Epico" "Replay_Contest_Category17" "Acrobazia più Estrema" "Replay_Contest_Category10000" "Scelto dai Giocatori" "Replay_Contest_Category10001" "Miglior Replay in Generale" "Replay_Contest_Rules" "REGOLE" "Replay_Contest_Submit" "INOLTRA" "Replay_Contest_SubmitEntry" "INOLTRA PARTECIPAZIONE" "Replay_Contest_Details" "DETTAGLI" "Replay_Contest_Title" "I SAXXY" "Replay_Contest_Info" "SCADENZA PER L'INOLTRO DELLE PARTECIPAZIONI\n19 maggio" "Replay_Contest_Over" "IMPOSSIBILE INOLTRARE\nnuove partecipazioni" "Replay_Contest_Waiting" "Inoltro partecipazione in corso, attendere." "Replay_Contest_StatusTitle" "Esito dell'inoltro" "Replay_Contest_SubmitFormDirections" "INOLTRA LA TUA VIDEO-PARTECIPAZIONE" "Replay_Contest_ChooseCategory" "Seleziona una categoria." "Replay_Contest_EnterURL" "Inserisci un URL di YouTube™ valido." "Replay_Contest_StatusSuccess" "La tua partecipazione è stata inoltrata correttamente!" "Replay_Contest_StatusFailure" "Si è verificato un problema durante l'inoltro della tua partecipazione. Assicurati che l'URL inserito sia valido." "Replay_Contest_Category20120" "Miglior Azione" "Replay_Contest_Category20121" "Miglior Commedia" "Replay_Contest_Category20122" "Miglior Dramma" "Replay_Contest_Category20123" "Miglior Replay" "Replay_Contest_Category20124" "Miglior Universo Originale" "Replay_Contest_Category20125" "Migliore in generale" "Replay_Contest_Category20126" "Miglior corto" "Replay_Contest_Category20127" "Miglior lungometraggio" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Main Menu 2.0 "WelcomeBack" "Bentornato, %playername%" "ChallengeTitle" "%challengeclass%" "ChallengeSubText" "Perché non gli dai una chance?" "ChallengeSubTextB" "Perché non le dai una chance?" "ChallengeRecord" "Prova a batterlo:" "ChallengeDetails" "%s1 come %s2" "FriendsList" "Vedi tutti i %friendsplaying% amici in gioco" "MMenu_FindAGame" "Gioca a TF2" "MMenu_StartPlaying" "Inizia a giocare" "MMenu_PlayMultiplayer" "Gioca in Multigiocatore" "MMenu_PlayCoop" "Gioca in Cooperativa" "MMenu_PlayComp" "Gioca in competitiva" "MMenu_NewGame" "Nuovo Gioco" "MMenu_BrowseServers" "Sfoglia Server" "MMenu_Servers" "Server" "MMenu_ChangeServer" "Cambia server" "MMenu_CharacterSetup" "OGGETTI" "MMenu_Achievements" "Achievement e statistiche" "MMenu_Replays" "Replay" "MMenu_AdvOptions" "Opzioni avanzate" "MMenu_SteamWorkshop" "Workshop" "MMenu_VirtualReality" "Realtà virtuale" "MMenu_VRMode_Activate" "Attiva la realtà virtuale" "MMenu_VRMode_Deactivate" "Disattiva la realtà virtuale" "MMenu_PlayPVE" "MvM!" "MMenu_PlayList_Casual_Button" "Leggera" "MMenu_PlayList_Casual_Desc" "Gioca una partita di TF2 con altri giocatori in una modalità di gioco di tua scelta." "MMenu_PlayList_Competitive_Button" "Competitiva" "MMenu_PlayList_Competitive_Desc" "Gioca una partita classificata e competitiva con altri giocatori." "MMenu_PlayList_MvM_Button" "Mann vs. Machine" "MMenu_PlayList_MvM_Desc" "Coopera in una squadra di 6 giocatori per sconfiggere ondate di robot assassini." "MMenu_PlayList_ServerBrowser_Button" "Comunità" "MMenu_PlayList_ServerBrowser_Desc" "Scorri i server della comunità per trovare una partita a cui unirti." "MMenu_PlayList_Training_Button" "Addestramento" "MMenu_PlayList_Training_Desc" "Impara le basi di TF2." "MMenu_PlayList_CreateServer_Button" "Crea un server" "MMenu_PlayList_CreateServer_Desc" "Crea un tuo server a cui gli altri possano unirsi." "MMenu_CompetitiveAccess" "Accesso competitivo" "MMenu_CompetitiveAccess_Desc" "Attualmente non puoi accedere al sistema di ricerca di partite competitive.\nSoddisfa uno dei requisiti sottostanti per ottenere l'accesso." "MMenu_CompetitiveAccessOption1" "OPZIONE 1" "MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Ottieni un account premium di TF2, associa un numero di telefono idoneo (non VOIP) al tuo account di Steam e raggiungi almeno il livello 3 in modalità Leggera. Clicca sulle immagini in basso per ulteriori informazioni." "MMenu_CompetitiveAccessOption2" "OPZIONE 2" "MMenu_CompetitiveAccessOption2_Desc" "Se non puoi soddisfare il primo requisito, ottieni un accesso illimitato acquistando il Pass per la Modalità Competitiva cliccando sull'immagine in basso." "MMenu_NoRecentAchievements" "Hai ottenuto %currentachievements% Achievement su %totalachievements%." "MMenu_RecentAchievements" "I tuoi Achievement recenti:" "MMenu_ViewAll" "Mostra tutti" "MMenu_Tooltip_Training" "Lezioni" "MMenu_Tooltip_NewUserForum" "Forum nuovi utenti" "MMenu_Tooltip_ReportBug" "Segnala un bug" "MMenu_Tooltip_Commentary" "Commento degli sviluppatori" "MMenu_Tooltip_Coach" "Diventa Addestratore" "MMenu_Tooltip_Armory" "CATALOGO MANN CO." "MMenu_Tooltip_Achievements" "Visualizza gli achievement" "MMenu_Tooltip_Replay" "Replay" "MMenu_Tooltip_Workshop" "Workshop" "MMenu_Tooltip_Options" "Opzioni" "MMenu_Tooltip_AdvOptions" "Opzioni avanzate" "MMenu_MOTD_URL" "ALTRO" "MMenu_MOTD_Show" "MESSAGGI" "MMenu_MOTD_Hide" "X" "MMenu_TutorialHighlight_Title" "Sembra che sia la prima volta che giochi a TF2..." "MMenu_TutorialHighlight_Title2" "Dall'ultima volta in cui hai giocato, abbiamo aggiunto l'addestramento..." "MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Potresti apprezzare un po' di pratica con qualche altra classe..." "MMenu_TutorialHighlight_Text" "Perché non ti prendi una pausa e giochi al tutorial?" "MMenu_TutorialHighlight_Button" "GIOCA UN TUTORIAL" "MMenu_PracticeHighlight_Title" "Se hai completato il tutorial..." "MMenu_PracticeHighlight_Text" "Che ne dici di un po' di pratica offline?" "MMenu_PracticeHighlight_Button" "PRATICA OFFLINE" "MMenu_BuyNow" "Acquista ora" "MMenu_ViewNewUserForums" "Visualizza i forum per i nuovi utenti" "MMenu_NewUserForumHighlight_Title" "Forum per i nuovi utenti" "MMenu_NewUserForumHighlight_Text" "Abbiamo creato alcuni forum per far parlare i nuovi utenti. È un buon posto per trovare delle risposte alle tue domande." "MMenu_OptionsHighlightPanel_Title" "Opzioni avanzate di TF2" "MMenu_OptionsHighlightPanel_Text" "Dopo aver provato il gioco per un po', da' un'occhiata alle opzioni avanzate. Troverai un sacco di utili impostazioni per aiutarti a configurare TF2 affinché funzioni esattamente come piace a te." "MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Oggetti ed Equipaggiamenti" "MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "Hai trovato nuovi oggetti! Clicca sul pulsante 'oggetti' per accedere al tuo zaino ed aggiornare i tuoi equipaggiamenti.\n\nDa qui puoi anche scambiare oggetti, forgiarne di nuovi e sfogliare il catalogo Mann Co. per scoprire quali altri oggetti puoi collezionare." "MMenu_WarHighlightPanel_Title" "Scegli uno schieramento!" "MMenu_WarHighlightPanel_Body" "Il Grosso e il Piro sono in guerra, e toccherà a te decidere chi aiutare a vincere! Clicca sul pulsante \"Grosso contro Piro\" per ulteriori informazioni sulla guerra e per unirti alla lotta." "MMenu_StoreHighlightPanel_Title" "Negozio Mann Co." "MMenu_Notifications_Show" "NOTIFICHE (%s1)" "MMenu_Notifications_Hide" "X" "MMenu_Notifications_Empty" "Non hai notifiche in sospeso." "MMenu_ResumeGame" "Riprendi" "MMenu_CallVote" "Richiedi votazione" "MMenu_MutePlayers" "Disattiva Voce Giocatori" "MMenu_RequestCoach" "Richiedi Addestratore" "MMenu_ServerBrowser" "Sfoglia Tutti i Server" "MMenu_ReportPlayer" "Segnala giocatore" "MMenu_ShowPromoCodes" "Visualizza codici promozionali" "MMenu_Shop" "NEGOZIO" "MMenu_Play" "GIOCA" "MMenu_Customize" "PERSONALIZZA" "MMenu_Create" "CREA" "MMenu_Update" "In evidenza" "MMenu_ViewUpdateDetails" "Dettagli" "MMenu_ViewUpdateComic" "Leggi il fumetto!" "MMenu_ViewWar" "Grosso contro Piro" "MMenu_OverlayRequired" "Devi abilitare l'Overlay di Steam in gioco e riavviare TF2 per usare questa funzionalità." "MMenu_SafeMode_Title" "Modalità sicura" "MMenu_SafeMode_Explanation" "Ti trovi in modalità sicura. In questa modalità, tutti i ConVar ritornano ai loro valori predefiniti, i contenuti personalizzati non vengono caricati, insieme ad altre cose di cui John è a conoscenza.\n\nSe questa modalità ha risolto un problema che stavi riscontrando, premi il pulsante \"Mantieni impostazioni\", altrimenti premi il pulsante \"Annulla\"." "MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Mantieni impostazioni" "MMenu_SafeMode_LeaveSafeMode" "Annulla" "MMenu_Stream_LiveStream" "TRASMISSIONI IN DIRETTA" "MMenu_Stream_Title" "Attualmente disponibili:" "MMenu_Stream_ViewMore" "ALTRE TRASMISSIONI" "MMenu_Stream_Loading" "Recupero dati della diretta..." "MMenu_PromptQuit_Title" "Esci" "MMenu_PromptQuit_Body" "Sei sicuro di voler uscire?" "MMenu_News" "Notizie" "MMenu_Smissmas" "Buon Natale" "MMenu_Halloween" "Felice Halloween" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Explanation popups // // Character loadout panel "LoadoutExplanation_Title" "Equipaggiamenti" "LoadoutExplanation_Text" "Giocando a TF2 troverai molti nuovi oggetti. Puoi usarli inserendoli nell'equipaggiamento di una classe.\n\nPer aprire l'equipaggiamento di una classe, fai clic sull'immagine appropriata." "BackpackExplanation_Title" "Zaino" "BackpackExplanation_Text" "Clicca qui per aprire lo zaino. Il tuo zaino contiene tutti gli oggetti che hai trovato giocando." "CraftingExplanation_Title" "Forgiatura" "CraftingExplanation_Text" "Qui potrai forgiare nuovi oggetti usando quelli contenuti nel tuo zaino." "ArmoryExplanation_Title" "Catalogo Mann Co." "ArmoryExplanation_Text" "Qui puoi sfogliare armi e strumenti di TF2 offerti da Saxton Hale, il rude direttore generale australiano di Mann Co." "TradingExplanation_Title" "Scambio" "TradingExplanation_Text" "Qui puoi effettuare scambi con altri giocatori di TF2, barattando gli oggetti del tuo zaino con quelli del loro." "WeaponPatternsExplanation_Title" "Vernici di Guerra" "WeaponPatternsExplanation_Text" "Le Vernici di Guerra sono dei motivi che puoi applicare a diverse armi. Qui potrai scoprire tutte le varie combinazioni di armi e Vernici di Guerra." "ExplanationExplanation_Title" "Ti sei perso qualcosa?" "ExplanationExplanation_Text" "Fai clic su questo pulsante per visualizzare di nuovo le finestre popup." "ItemPresetsExplanation_Title" "Configurazioni preimpostate!" "ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Ciascuna classe ora dispone di quattro \"configurazioni preimpostate\" rappresentate da questi pulsanti. Se modifichi l'equipaggiamento del tuo personaggio mentre un pulsante è selezionato, la modifica verrà memorizzata qui, e ripristinata all'istante quando selezionerai di nuovo il pulsante." "ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Puoi caricare le configurazioni preimpostate facendo clic su uno dei pulsanti. Per modificare le configurazioni preimpostate, fai clic su \"MODIFICA EQUIPAGGIAMENTO\" in basso e seleziona una classe per iniziare." "TauntsExplanation_Title" "Provocazioni" "ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Clicca qui per vedere le provocazioni che hai equipaggiato.\n\nProprio come per le armi e gli oggetti decorativi, puoi personalizzare le tue provocazioni per ciascuna classe." // Backpack panel "BackpackItemsExplanation_Title" "Zaino" "BackpackItemsExplanation_Text" "Qui troverai tutti i tuoi oggetti. Puoi fare clic e trascinarli per organizzarli come preferisci.\nGli oggetti inseriti in un equipaggiamento di classe saranno contrassegnati come \"equipaggiati\"." "BackpackPagesExplanation_Title" "Pagine dello zaino" "BackpackPagesExplanation_Text" "Il tuo zaino contiene numerose pagine di oggetti. Usa questi pulsanti per passare da una pagina all'altra." "BackpackContextExplanation_Title" "Menu contestuale" "BackpackContextExplanation_Text" "Cliccando su un oggetto aprirai un menu con le varie interazioni disponibili.\n\nPuoi selezionare più oggetti tenendo premuto il tasto CTRL." "BackpackArmoryExplanation_Title" "Catalogo Mann Co." "BackpackArmoryExplanation_Text" "Seleziona un oggetto e premi il bottone DETTAGLI per vedere tale oggetto nel Catalogo Mann Co. Il catalogo fornisce informazioni aggiuntive riguardo l'uso e il funzionamento degli oggetti." "BackpackToolsExplanation_Title" "Strumenti utilizzabili" "BackpackToolsExplanation_Text" "Gli oggetti che si possono usare nell'inventario sono chiamati \"attrezzi\". Gli attrezzi possono rinominare le armi, ritingere i cappelli con nuovi colori, oppure aggiungere proprietà speciali ai tuoi oggetti. Per impiegare un attrezzo, selezionalo e premi il tasto \"Usa con...\"." "BackpackStockExplanation_Title" "Oggetti di scorta" "BackpackStockExplanation_Text" "Per visualizzare gli oggetti di default per ogni classe, spunta la casella \"MOSTRA OGGETTI DI SCORTA\". Gli oggetti di scorta possono essere modificati tramite alcuni attrezzi; pertanto, per rinominare un oggetto di base, usa questa casella." "BackpackSortExplanation_Title" "Riordinamento degli oggetti" "BackpackSortExplanation_Text" "Quando inizierai a collezionare oggetti, ti potrebbe tornare utile questo strumento di ordinamento per tenerli in ordine. Puoi ordinare gli oggetti per tipo, classe o slot equipaggiamento." // Crafting panel "CraftingStartExplanation_Title" "Forgiatura" "CraftingStartExplanation_Text" "Qui puoi combinare gli oggetti nello zaino per forgiarne altri. I progetti indicano gli oggetti richiesti per ottenere il risultato desiderato." "CraftingRecipesExplanation_Title" "Progetti" "CraftingRecipesExplanation_Text" "I progetti stabiliscono un gruppo di oggetti da combinare per produrne di nuovi. Cliccando su questo tasto vedrai l'elenco dei progetti trovati finora.\n\nProvando altre combinazioni di oggetti, è possibile trovare nuovi progetti, che vengono aggiunti definitivamente all'elenco dei Progetti Conosciuti." "CraftingStep1Explanation_Title" "Iniziare la forgiatura" "CraftingStep1Explanation_Text" "Seleziona due o più oggetti dallo zaino per combinarli. Fai doppio clic o trascinali sulla forgia." "CraftingStep2Explanation_Title" "Forgia" "CraftingStep2Explanation_Text" "Se la forgiatura andrà a buon fine, questi oggetti andranno distrutti definitivamente, e riceverai l'oggetto (o gli oggetti) che hai forgiato.\nSe la forgiatura non corrisponderà ad alcun progetto, gli oggetti non verranno usati." "CraftingStep3Explanation_Title" "Progetti conosciuti" "CraftingStep3Explanation_Text" "Se gli oggetti nell'area di forgiatura corrispondono a quelli richiesti per un progetto che conosci già, il nome del progetto sarà riportato qui. Posizionaci sopra il mouse per una descrizione degli oggetti che saranno prodotti dal progetto.\n\nSe gli oggetti nell'area di forgiatura corrispondono a più progetti, seleziona qui quello che vuoi usare." // Discard panel "DiscardItemsExplanation_Title" "Rifiuto" "DiscardItemsExplanation_Text" "Se hai trovato un nuovo oggetto ma non hai spazio nello zaino, devi scegliere se rifiutare il nuovo oggetto o eliminare uno di quelli nello zaino." "DiscardButtonExplanation_Title" "Rifiuta nuovo oggetto" "DiscardButtonExplanation_Text" "Per rifiutare il nuovo oggetto ricevuto, fai clic su questo pulsante. L'oggetto sarà distrutto in modo permanente." "DiscardDeleteExplanation_Title" "Eliminazione di oggetti" "DiscardDeleteExplanation_Text" "Per eliminare un oggetto nello zaino, selezionalo e fai clic su questo pulsante per eliminarlo in modo permanente. Puoi selezionare più oggetti tenendo premuto il tasto CTRL." // Store panel "StoreWelcomeExplanation_Title" "Benvenuto nel Negozio Mann Co.!" "StoreWelcomeExplanation_Text" "Il Negozio Mann Co. ti permette di acquistare oggetti tramite i fondi del tuo Portafoglio di Steam. Il negozio contiene tutti gli oggetti classici di TF2 degli Aggiornamenti precedenti, nonché oggetti e caratteristiche nuove di zecca!" "StoreTabsExplanation_Title" "Etichette delle categorie" "StoreTabsExplanation_Text" "Le etichette di categoria raggruppano gli oggetti secondo tipo o funzione. Oggetti appena aggiunti al negozio vanno sotto \"Novità\". Mentre attrezzi, doni e oggetti ad azione speciale si trovano sotto \"Varie\"." "StoreItemsExplanation_Title" "Oggetto acquistabile" "StoreItemsExplanation_Text" "Gli oggetti indicano il proprio prezzo e segnalano se sono attualmente in offerta. Selezionando un oggetto, potrai aggiungerlo al carrello oppure visionarne un'anteprima prima dell'acquisto." "StoreDetailsExplanation_Title" "Dettagli dell'oggetto" "StoreDetailsExplanation_Text" "La finestra relativa ai dettagli dell'oggetto descrive le caratteristiche specifiche dello stesso, come ad esempio gli effetti sul gameplay o il modo in cui si utilizza." "StorePreviewExplanation_Title" "Anteprima dell'oggetto" "StorePreviewExplanation_Text" "Gli oggetti con un effetto visivo possono essere esaminati in un'anteprima. Gli oggetti relativi a più classi si possono esaminare in un'anteprima per ogni classe, ma bisogna acquistarli una volta sola." "StorePreviewToggleExplanation_Title" "Scegli dettagli / anteprima" "StorePreviewToggleExplanation_Text" "Queste etichette cambiano la modalità di visualizzazione delle informazioni, passando da dettagli ad anteprima e viceversa." "StoreAddToCartExplanation_Title" "Aggiungi al carrello" "StoreAddToCartExplanation_Text" "Quando trovi un oggetto che desideri comprare, selezionalo e premi il tasto AGGIUNGI AL CARRELLO." "StoreCartStatusExplanation_Title" "Stato del carrello" "StoreCartStatusExplanation_Text" "Qui puoi vedere lo stato del tuo carrello degli acquisti. Se vuoi rimuovere un oggetto, clicca sull'icona del carrello. Ti viene anche indicato lo spazio che ti rimane nello zaino. È necessario uno slot vuoto per ciascun nuovo oggetto che acquisti." "StoreCheckoutExplanation_Title" "Cassa" "StoreCheckoutExplanation_Text" "Premi il pulsante di pagamento per acquistare gli oggetti nel tuo carrello! Questo pulsante aprirà l'interfaccia di Steam per guidarti nel processo di pagamento." "StoreHelpExplanation_Title" "Ti sfugge qualcosa?" "StoreHelpExplanation_Text" "Cliccando su questo bottone, le spiegazioni che stai leggendo riappariranno in seguito." // Quickplay panel "QuickplayBetaExplanation_Title" "Mappe in beta" "QuickplayBetaExplanation_Text" "Metti la spunta a questa casella per giocare le mappe in beta.\n\nLe mappe considerate in \"beta\" sono in fase di sviluppo. Queste mappe non sono definitive e cambieranno frequentemente nella fase di beta.\n\nPotresti riscontrare bug o altri comportamenti inaspettati giocando sulle mappe in beta." // Trade Up panel "TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Lettere di scambio" "TradeUpsExplanation_Overview_Text" "Qui potrai scambiare dieci oggetti di rarità e attributi Strani identici per un oggetto del livello di rarità successivo. L'oggetto ottenuto sarà della stessa collezione di uno degli oggetti forniti e avrà gli stessi attributi Strani degli oggetti scambiati." "TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Clicca qui per aggiungere gli oggetti da scambiare. Gli oggetti devono avere rarità e attributi Strani identici. Non sono permessi gli oggetti Insoliti.\n\nPuoi anche selezionare più oggetti dallo zaino e scegliere \"Aggiungi alla Lettera di scambio Mann Co.\" per aggiungerli tutti." "TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Gli oggetti da scambiare" "TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Firma" "TradeUpsExplanation_Signing_Text" "Scrivi qui il tuo indirizzo sulle righe apposite e in modo leggibile." "TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Francobollo" "TradeUpsExplanation_Stamp_Text" "Clicca qui per mettere il francobollo.\n\nInvieremo gli oggetti a Mann Co. dopo che avrai scritto il tuo indirizzo e aggiunto il francobollo." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Right Click Context Menu "Context_UseTool" "Usa con..." "Context_Equip" "Equipaggiamento" "Context_Rename" "Rinomina" "Context_Description" "Cambia la descrizione" "Context_Paint" "Vernicia" "Context_Trade" "Scambia" "Context_MarketPlaceSell" "Vendi nel Mercato della Comunità" "Context_Delete" "Elimina" "Context_InspectModel" "Esamina l'oggetto" "Context_CraftUp" "Aggiungi alla Lettera di scambio Mann Co." "Context_Style" "Stile" "Context_Unusual" "Insolito" "Context_StrangeParts" "Parti Strane" "Context_HalloweenOffering" "Trasmutazione di Halloween " // Must have spaces "Context_MannCoTrade" "Scambi Mann Co." "Context_TradeUp" "Aumenta grado oggetto" "Context_CommonStatClock" "Contatore di Statistiche (Civile)" "Context_ConTracker" "Mostra i contratti" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Store "StoreTitle" "NEGOZIO MANN CO." "Store_Headgear" "Cappelli" "Store_Weapons" "Armi" "Store_Misc" "Oggetti vari" "Store_Tools" "Strumenti" "Store_Cosmetics" "Oggetti decorativi" "Store_Taunts" "Provocazioni" "Store_Popular" "I più venduti" "Store_Featured" "In evidenza" "Store_New" "Novità" "Store_Class_Bundles" "Kit iniziali" "Store_OnSale" "Sconti" "Store_Crafting" "Forgiatura" "Store_Special_Items" "Attrezzi" "Store_New_Items" "Novità!" "Store_Sale_Items" "* Saldi *" "Store_Home" "Home" "Store_Items" "Oggetti" "Store_Bundles" "Pacchetti" "Store_Halloween" "Halloween" "Store_DrGrordbort" "> Dr. Grordbort <" "Store_Maps" "Mappe" "Store_Summer" "Estate!" "Store_Maps_Title" "SUPPORTA I CREATORI DI MAPPE DELLA COMUNITÀ E RICEVI UN CAPPELLO!" "Store_Maps_SubTitle" "Tutti i proventi (al netto delle tasse) vanno direttamente ai creatori della mappa.\nInoltre, lascerai una scia di francobolli dopo ogni provocazione nelle mappe in cui hai contribuito." "Store_LearnMore" "PIÙ INFORMAZIONI" "Store_Case_Label" "Casse" "Store_Key_Label" "Chiavi" "Store_Taunt_Label" "Provocazioni" "Store_Price_New" "NOVITÀ!" "Store_Price_Sale" "OFFERTA!" "Store_Price_Highlighted" "IN EVIDENZA!" "Store_CANCEL" "Annulla" "Store_NowAvailable" "DISPONIBILE ORA" "Store_Welcome" "Benvenuto!" "Store_BaseDesc" "Seleziona un oggetto per visualizzare la relativa descrizione e le classi che possono usarlo. Clicca sull'icona di una classe per vederne un'anteprima!" "Store_ClassFilter_None" "Tutti gli oggetti" "Store_ClassFilter_AllClasses" "Tutte le Classi (%s1)" "Store_Items_Scout" "Oggetti dell'Esploratore (%s1)" "Store_Items_Sniper" "Oggetti del Cecchino (%s1)" "Store_Items_Soldier" "Oggetti del Soldato (%s1)" "Store_Items_Demoman" "Oggetti del Demolitore (%s1)" "Store_Items_Medic" "Oggetti del Medico (%s1)" "Store_Items_HWGuy" "Oggetti del Grosso (%s1)" "Store_Items_Pyro" "Oggetti del Piro (%s1)" "Store_Items_Spy" "Oggetti della Spia (%s1)" "Store_Items_Engineer" "Oggetti dell'Ingegnere (%s1)" "Store_Items_Unowned" "Oggetti che non hai (%s1)" "Store_FilterLabel" "Mostra:" "Store_ClassFilterLabel" "Classi:" "Store_NameFilterLabel" "Cerca:" "Store_ItemTypeFilterLabel" "Categoria:" "Store_SortByLabel" "Ordine:" "Store_ClassImageMouseover" "Questo oggetto può essere utilizzato dalla classe %s1." "Store_ClassImageMouseoverAll" "Questo oggetto può essere utilizzato da tutte le classi." "Store_ClassImageMouseoverBundle" "Questo pacchetto include oggetti che possono essere utilizzati dalla classe %s1." "Store_ClassImageMouseoverAllBundle" "Questo pacchetto contiene oggetti che possono essere utilizzati da tutte le classi." "Store_HalloweenSale" "Questa fantasmagorica svendita di Halloween dura fino al 7 novembre. Alcuni di questi oggetti non saranno più disponibili quando finirà!" "Store_SummerSale" "Questi soffocanti Saldi Estivi di TF2 durano\nsino all'11 luglio. Questi oggetti non saranno più\ndisponibili al termine dei saldi!" "Store_MapsDesc" "Quando compri un francobollo mappa, l'intero ricavato (al netto di ogni tassa applicabile) andrà direttamente agli autori della mappa.\n\nInoltre, riceverai gratis questo eccezionale Cappello da Giramondo, che evidenzierà il tuo contributo. Servirà allo scopo anche un effetto particellare visibile quando giochi in una mappa che hai sostenuto." "Store_GrordbortSale" "Gli Infallibili Generatori ad Etere del Dottor Grordbort: Quando la Scienza Incontra la Violenza!\nAcquista la tua vera Pistola a Raggi presso www.DrGrordborts.com" "Store_Cart" "(%s1)" "Store_Checkout" "Cassa" "Store_AddToCart" "Acquista" "Store_ViewMarket" "Visualizza sul Mercato" "Store_StartingAt" "A partire da" "Store_Market" "Sul Mercato" "Store_Nope" "No" "StoreViewCartTitle" "Il tuo carrello" "Store_ContinueShopping" "Prosegui con gli acquisti" "Store_CartItems" "Oggetti: %s1" "Store_EstimatedTotal" "totale stimato" "Store_WAStateSalesTax" "Le tasse di vendita, se necessarie, saranno calcolate al momento del pagamento" "Store_TotalSubtextB" "tutti gli oggetti di TF2 qui presenti saranno aggiunti al tuo zaino dopo l'acquisto" "Store_Remove" "Rimuovi" "Store_CartIsEmpty" "Non hai oggetti nel carrello." "Store_Wallet" "Saldo dell'account di Steam: $%s1 ($%s2 dopo il pagamento del carrello)" "Store_Wallet_EmptyCart" "Saldo dell'account di Steam: $%s1" "Store_FeaturedItem" "Oggetto in evidenza!" "Store_PreviewItem" "Anteprima" "Store_DetailsItem" "Dettagli" "Store_FreeBackpackSpace" "Slot dello zaino vuoti: %s1" "Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems" "Slot Liberi nello Zaino: %s1 (%s2 oggetti nel carrello)" "Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems_WithUpgrade" "Slot Liberi nello Zaino: %s1 + %s3 (%s2 oggetti nel carrello)" "Store_TryItOut" "PROVALO" "StoreUpdate_Loading" "Caricamento del Negozio Mann Co...." "StoreUpdate_NoGCResponse" "Il Negozio Mann Co. è attualmente chiuso." "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "L'elenco dei prodotti è stato aggiornato all'ultima versione." "StoreUpdate_ContactSupport" "Contatta l'assistenza clienti per la configurazione del tuo Portafoglio di Steam." "StoreUpdate_OverlayRequired" "Devi abilitare l'Overlay di Steam in gioco e riavviare TF2 per utilizzare il Negozio Mann Co." "StoreUpdate_SteamRequired" "È necessario essere connessi a Steam per utilizzare il Negozio Mann Co." "StoreCheckout_NoItems" "Il tuo carrello è vuoto!" "StoreCheckout_TooManyItems" "Hai troppi oggetti nel carrello!" "StoreCheckout_Loading" "Pagamento alla cassa..." "StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Completamento dell'acquisto..." "StoreCheckout_Unavailable" "Cassa non disponibile al momento." "StoreCheckout_Canceling" "Annullamento..." "StoreCheckout_Fail" "Il Negozio Mann Co. è attualmente chiuso." "StoreCheckout_InvalidParam" "Qualche programmatore ha commesso un errore! Al coordinatore del gioco è stato trasmesso un parametro non valido. Ritenta l'acquisto." "StoreCheckout_InternalError" "Sembra che si sia verificato un errore durante l'avvio o l'aggiornamento della transazione. Attendi un minuto e riprova, oppure contatta l'assistenza." "StoreCheckout_ContactSupport" "Si è verificato un errore durante la transazione. Contatta l'assistenza." "StoreCheckout_NotApproved" "Il coordinatore del gioco non ha potuto approvare la tua transazione con Steam. Ritenta l'acquisto più tardi." "StoreCheckout_NotLoggedin" "Devi aver effettuato l'accesso a Steam per poter completare l'acquisto." "StoreCheckout_WrongCurrency" "La valuta di questa transazione non corrisponde a quella del tuo Portafoglio." "StoreCheckout_NoAccount" "Il tuo account di Steam non è attualmente disponibile. Ritenta l'acquisto più tardi." "StoreCheckout_InsufficientFunds" "Non disponi di fondi sufficienti per completare l'acquisto." "StoreCheckout_TimedOut" "Tempo per la transazione scaduto. Ritenta l'acquisto." "StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Il tuo account di Steam è disabilitato e non può pertanto eseguire acquisti." "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Le transazioni con il Portafoglio di Steam sono state disabilitate su questo account." "StoreCheckout_OldPriceSheet" "Il tuo elenco locale dei prodotti non è aggiornato. È in corso la richiesta di un elenco nuovo." "StoreCheckout_ItemNotForSale" "Uno o più degli oggetti richiesti non sono in vendita." "StoreCheckout_TransactionNotFound" "L'ID di questa transazione non è stato trovato dal coordinatore del gioco. Ritenta l'acquisto." "StoreCheckout_TransactionCanceled" "Transazione annullata. Nessun addebito a tuo carico." "StoreCheckout_TransactionCompleted" "Transazione completata! Goditi il bottino!" "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Impossibile confermare l'esito dell'operazione. Se positivo, gli oggetti richiesti verranno consegnati in seguito." "StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Non hai abbastanza spazio nel tuo zaino per acquistare tutti questi oggetti. Compra un Estensore dello Zaino per aggiungere spazio al tuo zaino." "StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "Non hai abbastanza spazio nel tuo zaino per acquistare tutti questi oggetti." "StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "Non ci sono abbastanza oggetti di questo tipo disponibili per l'acquisto." "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Attenzione" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Contatta" "StoreCheckout_DiscountFail" "C'è stato un errore durante l'applicazione dello sconto su uno o più oggetti. Si prega di riprovare o di contattare il supporto." "StoreCheckout_InvalidItem" "L'oggetto richiesto non esiste o non è in vendita." "Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Acquisto completato! Gli oggetti acquistati sono ora nel tuo zaino." "Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Il tuo acquisto è stato completato! Nota che nessun nuovo oggetto è stato aggiunto al tuo inventario. Se hai acquistato qualche francobollo, il tuo Cappello del Giramondo ti sta aspettando!" "Store_NextWeapon" "Arma" "Store_Zoom" "Zoom" "Store_Team" "Squadra" "Store_Paint" "Colore" "Store_NoPaint" "Non colorato" "Store_NextStyle" "Stile" "Store_StartShopping" "INIZIA GLI ACQUISTI" "Store_ViewMore" "VEDI ALTRO" "Store_BrowseTheStore" "VISITA IL NEGOZIO" "Store_MarketPlace" "MERCATO DI STEAM" "Store_IntroTitle" "IL NEGOZIO È ORA APERTO!" "Store_IntroText" "Salve ragazzuoli! Sono Saxton Hale, direttore generale della Mann Co., il primo produttore di armi, munizioni e accessori di abbigliamento a tema bellico nell'intera zona delle Badlands!\n\nBlu? Rosso? Finché i tuoi soldi sono verdi, puoi STAR CERTO ti venderò oggetti che potrai usare per FARGLIELA PAGARE! Ho anche accessori da indossare, per farti sembrare FIGO ED ELEGANTE nel farlo! Uccidi chiunque ti pare. Io di sicuro non ti giudicherò!" "Store_IntroTitle_Winter1" "Buon Natale Australiano!" "Store_IntroText_Winter1" "Natale? Hanukkah? Kwanzaa? Raduno Non-Occasionale a Casa di Ayn Rand? In qualunque modo deciderai di festeggiare quest'anno, noi ci saremo, aperti 24 ore al giorno, tutti i giorni! Proprio così! Siamo pronti a ricevere i vostri soldi. Questo fine settimana nel Negozio Mann Co. ci sarà un forte sconto sul nostro Pacchetto di Polycount: oggetti, armi, cappelli e altro ancora. Comprali adesso, prima che i ragionieri se ne accorgano!\n\nAffrettati, perché quest'offerta finirà presto!" "Store_IntroTitle_Winter2" "Sconti di Team Fortress Natalizien!" "Store_IntroText_Winter2" "Nel Negozio Mann Co. sta per esserci un'altra offerta! Per celebrare la stagione delle vacanze, per un periodo limitato, il prezzo di un numero incredibile di cappelli sarà IRRAGIONEVOLMENTE BASSO! Perché aspettare i prezzi tornino ragionevoli?\n\nVogliamo far piazza pulita di tutte le scorte di Team Fortress, dalla H alla Ha! Concediti finalmente il cappello che hai sempre desiderato ma che non ti sei mai potuto permettere (anche se il prezzo era comunque congruo)." "Store_IntroTitle_Winter3" "Offerte della Ghiacciata Finale!" "Store_IntroText_Winter3" "Si tratta, verosimilmente, delle offerte conclusive della decade, e ciò significa che stiamo per smerciare tutta la roba che finora non ci era concesso vendere… a PREZZI RIDICOLI! Proprio così - il Trattato dell'Unione Europea per la Vendita di Colore del 2001 finalmente è scaduto, e il Trattato dell'Unione Europea per la Vendita di Colore per il 2011 non è stato ancora ratificato.\n\nArraffa questi oggetti adesso, prima che lo vengano a sapere i pezzi grossi di Bruxelles." "Store_FreeTrial_Title" "OTTIENI PIÙ ATTREZZATURA!" "Store_FreeTrial_Desc" "Il tuo primo Acquisto presso il Negozio Mann Co. ti concede il passaggio all'account Premium:" "Store_FreeTrial_Point1" "Più spazio nello Zaino (300 slot)" "Store_FreeTrial_Point2" "Trova oggetti più belli e più rari" "Store_FreeTrial_Point3" "Scambio Migliore: puoi dare degli oggetti ai tuoi amici" "Store_FreeTrial_Point4" "Altri progetti da forgiatura" "Store_FreeTrial_Bonus" "BONUS!" "Store_FreeTrial_Plus" "In più!" "Store_FreeTrial_BonusText" "Ottieni un berretto della Mann Co. gratuitamente con il tuo primo acquisto. Inoltre, otterrai un oggetto bonus a sorpresa per ogni %s1 che spendi (in un acquisto singolo)." "Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Passa all'account Premium col tuo primo acquisto nel negozio!" "Store_Promotions" "OFFERTE SPECIALI!" "Store_Promotion_SpendForGift" "RICEVI UN BONUS A SORPRESA\nPER OGNI SPESA DI %s1*!" "Store_Promotion_SpendForGift_Sub" "*In un acquisto singolo" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift" "RICEVERAI UN CAPPELLO GRATIS\nCOL TUO PRIMO ACQUISTO!" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "E non è tutto! Col primo acquisto\nriceverai gratuitamente il cappello Mann Co.!" // "Plus!" here must be the same as "Store_Free_Trial_Plus" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift_Sub" "Solo per un periodo limitato!" "Store_CEOMannCo" "Direttore Generale Mann Co." "Store_SortType_Alphabetical" "Alfabetico" "Store_SortType_HighestPrice" "Dal più costoso" "Store_SortType_LowestPrice" "Dal meno costoso" "Store_SortType_DateNewest" "Dal più recente" "Store_SortType_DateOldest" "Dal meno recente" "Store_ItemDesc_Restrictions" "Restrizioni:" "Store_ItemDesc_UsedBy" "Usato da:" "Store_ItemDesc_Slot" "Slot:" "Store_ItemDesc_Tradable" "Scambiabile:" "Store_ItemDesc_Giftable" "Donabile:" "Store_ItemDesc_Nameable" "Rinominabile:" "Store_ItemDesc_Craftable" "Forgiabile:" "Store_ItemDesc_Yes" "Sì" "Store_ItemDesc_No" "No" "Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Vedilo sulla Wiki!" "Store_ItemDesc_AllClasses" "Tutte le Classi" "Store_ItemDesc_Slot_None" "Nessuno" "Store_HolidayRestrictionText" "Equipaggiabile solamente durante degli eventi in gioco" "Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Attenzione" "Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Gli oggetti di Halloween possono essere usati solo durante Halloween e nelle notti di luna piena." "Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Le casse non possono essere aperte nel tuo paese. Qualsiasi cassa o chiave acquistata non sarà utilizzabile." "Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Avviso" "Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassText" "Hai avviato il gioco in modalità DirectX 8. Le armi decorate non sono compatibili con questa modalità." "Attrib_DirectX8Warning" "Sei in modalità DirectX 8, le armi decorate non sono compatibili e appariranno con l'aspetto predefinito." "Store_BuyAnyway" "Comprala comunque!" "Store_NoThanks" "No, grazie" "Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Sostenere i creatori di mappe?" //---------------------------------------------------------------------------------------- // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - red //  = 0x02 (STX) - white "Store_ConfirmStampDonationAddText" "Wow, hai giocato %s1 per %s2 ore...\n\nChe ne dici di sostenere il suo autore\ncon un Francobollo Mappa?" "Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- Tutti i proventi (al netto delle tasse) vanno\ndirettamente ai creatori della mappa.\n\n- Al primo acquisto di un francobollo riceverai un\nCappello da Giramondo, che evidenzierà i tuoi contributi.\n\n- Un caldo sentimento di generosità nel tuo stomaco." "Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "Wow, hai giocato %s1 per %s2 ore! Nello spirito di Natale, che ne dici di comprare un Francobollo Mappa per ringraziare l'autore della mappa per il suo duro lavoro?\n\nCome sempre, tutto il ricavato dei Francobolli Mappa (al netto di ogni tassa applicabile) andrà direttamente agli autori della comunità che hanno creato quelle mappe.\n\nSe questa è la prima volta che compri un Francobollo Mappa, riceverai gratuitamente anche questo eccezionale Cappello da Giramondo, che evidenzierà i tuoi contributi." "Store_OK" "OK!" "Store_MostPopular" "Gli Oggetti Più Popolari di Oggi:" "Store_TryItem" "Provalo!" "Store_HomePageTitle" "Riceverai un %s1 per ogni %s2 spesi in un singolo acquisto!" "Store_HomePageTitleRedText" "OGGETTO OMAGGIO" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Training // Some of these training strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use hint color from this point forward (HudTrainingHint in ClientScheme.res) "TR_DistanceToStudent" "Distanza: %s1 (massima: 30)" "TR_DistanceToObject" "Distanza fino a %s1: %s2" "TR_DistanceTo" "Distanza: %s1" "TR_Completed" "ADDESTRAMENTO COMPLETATO!" "TR_Not_Completed" "NON COMPLETATO" "TR_AttackDefense" "LEZIONI DI BASE" "TR_PracticeModeSelectTitle" "SELEZIONA UNA MODALITÀ DI PRATICA" "TR_PracticeMapSelectTitle" "MAPPA %gametype%" "TR_AttackDefense_Description" "Continua l'addestramento da Soldato in un round di Dustbowl, una mappa a Punti di Controllo\ndel tipo Attacco/Difesa, dove la squadra Blu cerca di catturare i Punti\ndi Controllo dalla squadra Red in difesa." "TR_Locked_Demo" "Sbloccato dopo aver completato l'Addestramento di Base." "TR_Locked_Spy" "Sbloccato dopo aver completato l'addestramento da Demolitore." "TR_Locked_Engineer" "Sbloccato dopo aver completato l'addestramento da Spia." "TR_Locked_AttackDefense" "Sbloccato dopo aver completato l'addestramento da Soldato." "TR_ClassInfo_Soldier" "Il Soldato è una classe valida sia sul piano offensivo che su quello difensivo, la cui arma primaria è il lanciarazzi. È in grado di infliggere grandi quantità di danni in poco tempo, ma deve assicurarsi di tenere sempre il lanciarazzi carico, per evitare di essere sorpreso con la guardia abbassata." "TR_ClassInfo_Demoman" "In quanto maestro degli esplosivi, il Demolitore è in grado di lanciare granate facendole rimbalzare per colpire i bersagli indirettamente, e di usare bombe adesive con cui tendere trappole ai nemici o distruggere torrette ben difese." "TR_ClassInfo_Spy" "La Spia agisce in maniera diversa rispetto alle altre classi: al combattimento faccia a faccia predilige l'approccio furtivo e la sorpresa. Il suo compito spesso si traduce nello sbarazzarsi di bersagli chiave, come i Medici o le torrette." "TR_ClassInfo_Engineer" "Grazie alle sue capacità di impiegare torrette, teletrasporti per spostare rapidamente i compagni di squadra in prima linea, e dispenser con cui fornire cure e munizioni, l'Ingegnere è parte integrante di ogni squadra." "TR_Primary" "Primario" "TR_Secondary" "Secondario" "TR_Melee" "Mischia" "TR_StandardWeaponSet" "SET DI ARMI STANDARD" "TR_TargetPractice_Goal" "Pratica con le armi" "TR_Generic_WeaponFireTitle" "Fare fuoco" "TR_Generic_WeaponFire" "Premi %attack% per attaccare con l'arma corrente." "TR_Generic_ReloadTitle" "Ricarica!" "TR_Generic_Reload" "Ricarica premendo %reload% tra un bersaglio e l'altro o quando hai un momento libero." "TR_Generic_BotIntroTitle" "Utilizzare le armi!" "TR_Generic_BotIntro" "Prova le armi su qualche bersaglio in movimento! I bersagli si muoveranno nel poligono di tiro. Sai cosa fare." "TR_Generic_BotHealth" "Alcuni avversari hanno più salute di altri. Dovrai usare più munizioni per abbatterli!" "TR_Soldier_IntroTitle" "Il Soldato" "TR_Soldier_Intro" "Benvenuto al corso sulle armi del Soldato!" "TR_Soldier_LookTitle" "Guardarsi intorno" "TR_Soldier_Look" "Per guardarti intorno nell'ambiente, muovi il mouse." "TR_Soldier_MoveTitle" "Movimento" "TR_Soldier_Move" "Usa %+forward% per muoverti in avanti, %+back% per muoverti all'indietro, e %+moveleft% o %+moveright% per muoverti lateralmente." "TR_Soldier_MoveOut" "Lascia questa stanza e procedi verso il poligono di tiro." "TR_Soldier_DuckTitle" "Abbassarsi" "TR_Soldier_Duck" "Usa %+duck% per abbassarti e passare sotto l'entrata. Raggiungi infine la posizione indicata." "TR_Soldier_JumpTitle" "Saltare" "TR_Soldier_Jump" "Premi %+jump% per saltare sul carrello e muoverti verso il poligono di tiro." "TR_Soldier_JumpHint" "Salta qua sopra" "TR_Soldier_RangeTitle" "Poligono di tiro" "TR_Soldier_Range" "Ben fatto. Indirizzati al poligono di tiro per proseguire." "TR_Soldier_SlotSwitchTitle" "Cambiare arma" "TR_Soldier_SlotSwitch1" "Cambia arma usando %invnext% e %invprev%. Conferma la selezione con %attack%. Scegli un'arma diversa per proseguire." //needs to wait for weapon switch before continuing. "TR_Soldier_SlotSwitch2" "Le armi possono anche essere selezionate direttamente:\nPremi %slot1% per il LANCIARAZZI\nPremi %slot2% per il FUCILE\nPremi %slot3% per la PALA" "TR_Soldier_SlotSwitch3" "Premi %slot1% per il LANCIARAZZI\nPremi %slot2% per il FUCILE\nPremi %slot3% per la PALA\nPremi %reload% per RICARICARE" "TR_Generic_QuickSwitchTitle" "Cambio rapido" "TR_Generic_QuickSwitch" "Cambiare arma richiede troppo tempo? Usa %lastinv% per passare all'ultima arma che hai usato!" "TR_Soldier_SlotPracticeTitle" "Selezione delle armi" "TR_Soldier_SlotPractice" "Usa l'arma richiesta per distruggere ogni bersaglio a distanze diverse." "TR_Soldier_RocketTitle" "Passa al LANCIARAZZI" "TR_Soldier_ShotgunTitle" "Passa al FUCILE" "TR_Soldier_ShovelTitle" "Passa alla PALA" "TR_Soldier_Hint_Rocket" "Usa il LANCIARAZZI" "TR_Soldier_Hint_Shotgun" "Usa il FUCILE" "TR_Soldier_Hint_Shovel" "Usa la PALA" "TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Danno ad area" "TR_Soldier_Hint_Splash" "Le esplosioni del razzo possono danneggiare bersagli multipli. Prova a colpire due bersagli con un solo razzo." "TR_Soldier_Hint_SplashAim" "Mira qui" "TR_Soldier_Hint_Range" "Passa al FUCILE per dare il colpo di grazia ai nemici feriti da distanza ravvicinata." "TR_Soldier_PracticeTitle" "Pratica sul bersaglio!" "TR_Soldier_Practice" "I bersagli appariranno in varie posizioni. Colpiscili con l'arma appropriata per proseguire." "TR_Eng_IntroTitle" "L'Ingegnere" "TR_Eng_Intro" "L'Ingegnere è in grado di costruire delle strutture che forniscono supporto alla squadra in diversi modi." "TR_Eng_WeaponTitle" "Armi ed attrezzatura" "TR_Eng_Weapon" "L'Ingegnere è equipaggiato con un FUCILE A POMPA, una PISTOLA, una CHIAVE INGLESE, un PDA DA COSTRUZIONE ed uno da DEMOLIZIONE. Gli ultimi due si utilizzano per la costruzione e la demolizione delle strutture." "TR_Eng_MetalTitle" "Metallo" "TR_Eng_Metal" "Gli Ingegneri impiegano il metallo per costruire, riparare, e potenziare le costruzioni. Il Metallo viene visualizzato vicino il contatore delle munizioni." "TR_Eng_MetalCollect" "Ottieni altro metallo raccogliendo i contenitori di munizioni. Le armi cadute dai nemici abbattuti sono un'altra importante fonte di metallo." "TR_Eng_BuildTitle" "Schierare le costruzioni" "TR_Eng_Build" "Premi %slot4% per estrarre il PDA DA COSTRUZIONE. Seleziona il dispenser e piazzalo con %attack%." "TR_Eng_DispenserTitle" "Il dispenser" "TR_Eng_DispenserBuild" "Le costruzioni si mettono a punto da sole col passare del tempo. È possibile colpirle con la CHIAVE INGLESE per accelerarne lo schieramento. Selezionala ora con %slot3% e colpisci la costruzione." "TR_Eng_DispenserDesc" "Il dispenser fornisce cure, munizioni, e, per l'Ingegnere, metallo. L'indicatore sulla parte frontale mostra la quantità di munizioni disponibile." "TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Potenziare le strutture" "TR_Eng_DispenserUpgrade" "Potenziare una struttura richiede 200 pezzi di metallo per ogni livello. Colpisci la struttura con la chiave inglese per portarla al livello 3." "TR_Eng_SentryTitle" "La torretta" "TR_Eng_Sentry" "La torretta è una potente struttura difensiva. Estrai il PDA da Costruzione premendo %slot4% e costruisci una torretta nella posizione indicata. Potenziala fino al livello 3." "TR_Eng_SentryBuilt" "Migliora la torretta a livello 3 colpendola con la chiave inglese. Puoi ottenere altro metallo anche raccogliendo le scatole di munizioni!" "TR_Eng_SentryAmmoHint" "Scatola di Munizioni" "TR_Eng_SentryHint" "Costruisci qui la Torretta" "TR_Eng_SentryErrorTitle" "Ops!" "TR_Eng_SentryErrorPos" "Piazza la costruzione nella posizione indicata. Posizionati vicino alla costruzione e premi %attack2% per raccoglierla e trasportarla altrove. Piazzala nuovamente usando %attack%." "TR_Eng_SentryErrorAng" "La torretta è rivolta nel senso sbagliato. Raccoglila premendo %attack2%. Allineati alla posizione della sagoma e metti giù la torretta con %attack%." "TR_Eng_SentryAttackTitle" "Difendi!" "TR_Eng_SentryAttack" "La squadra Red sta per attaccare la tua posizione. Usa la torretta come copertura, nascondendotici dietro per stare al sicuro. Spostati adesso, prima che inizi l'attacco." "TR_Eng_SentryAttackBegin" "La squadra Red sta attaccando. Usa la tua torretta come copertura per restare vivo." "TR_Eng_RepairTitle" "Strutture danneggiate" "TR_Eng_Repair" "Puoi riparare le strutture nello stesso modo in cui le potenzi. Colpiscile con la CHIAVE INGLESE. In questo modo, verranno anche rifornite le scorte di munizioni della torretta." "TR_Eng_MoveTitle" "Posizionamento delle strutture" "TR_Eng_Move" "Sposta le strutture avvicinandoti e premendo %attack2%. Raccogli il dispenser e spostalo vicino alla torretta. Mettilo giù premendo %attack%." "TR_Eng_MovePlacement" "Tenere il dispenser vicino la torretta ti assicurerà l'approvvigionamento di cure e metallo durante gli attacchi." "TR_Eng_MoveHint" "Posiziona qui il Dispenser" "TR_Eng_TeleTitle" "Il teletrasporto" "TR_Eng_TeleEntrance" "I teletrasporti sono utili per portare rapidamente i tuoi compagni in prima linea. Premi %slot4% per estrarre il PDA DA COSTRUZIONE, e schiera l'ingresso del teletrasporto." "TR_Eng_TeleExit" "Ora costruisci l'uscita. Puoi ruotare la direzione attraverso la quale gli utilizzatori escono dal teletrasporto premendo %attack2% e tenendo nota della freccia sul progetto." "TR_Eng_TeleUpgrade" "Il teletrasporto è potenziabile sia dal lato di ingresso che da quello di uscita. Ciascun livello riduce il tempo di attesa tra ogni teletrasporto." "TR_Eng_TeleEntranceHint" "Costruisci qui l'Ingresso" "TR_Eng_TeleExitHint" "Costruisci qui l'Uscita" "TR_Eng_EndTitle" "Demolizione" "TR_Eng_End" "Attraversando lunghe distanze può essere conveniente distruggere le costruzioni piuttosto che spostarle una ad una." "TR_Eng_EndDestroy" "Premi %slot5% per estrarre il PDA DA DEMOLIZIONE e distruggere tutte le tue strutture, concludendo così l'addestramento da Ingegnere." "TR_Eng_EndDialog" "Complimenti, hai completato l'Addestramento da Ingegnere.\n\nLa tua preparazione può dirsi conclusa. Prova la PRATICA OFFLINE per continuare ad affinare le tue abilità, o prova delle nuove classi.\n\nTi senti pronto per l'esperienza online contro altri giocatori? Seleziona il pulsante \"TROVA UNA PARTITA\" nel menu principale." "TR_Demo_IntroTitle" "Il Demolitore" "TR_Demo_Intro" "Il Demolitore è una classe versatile, dotato di armi che gli consentono sia di difendere gli obiettivi oppure che di procedere all'attacco per distruggere le torrette nemiche." "TR_Demo_WeaponTitle" "Armi" "TR_Demo_Weapon" "Il Demolitore è equipaggiato con un LANCIAGRANATE, un MORTAIO A BOMBE ADESIVE e una BOTTIGLIA." "TR_Demo_TargetSlot1Title" "Lanciagranate" "TR_Demo_TargetSlot1" "Equipaggia il LANCIAGRANATE premendo %slot1% e distruggi i bersagli. Le granate esplodono al contatto con gli avversari, se non rimbalzano prima." "TR_Demo_TargetSlot1Bounce" "Le granate possono rimbalzare dietro angoli, ostacoli, e così via. Distruggi il bersaglio, che è parzialmente protetto, facendogli rimbalzare una granata nelle vicinanze." "TR_Demo_TargetSlot1BounceHint" "Bersaglio oscurato" "TR_Demo_TargetSlot2Title" "Bombe adesive" "TR_Demo_TargetSlot2" "Ben fatto. Il MORTAIO A BOMBE ADESIVE può essere impiegato per piazzare varie bombe adesive che si possono far detonare dalla distanza usando %attack2%." "TR_Demo_TargetSlot2Delay" "Premi %slot2% per selezionare il MORTAIO A BOMBE ADESIVE. Dopo aver sparato, c'è un piccolo ritardo prima che la bomba adesiva si armi e possa essere detonata usando %attack2%." "TR_Demo_TargetSlot2Use" "Per proseguire, distruggi qualche bersaglio con le bombe adesive. Ricorda: possono aderire quasi ad ogni superficie, fatta eccezione per gli oggetti in movimento e i giocatori." "TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "Per proseguire, distruggi tutti e cinque i bersagli allo stesso tempo. Si possono piazzare fino a un massimo di 8 bombe adesive per volta." "TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Le bombe adesive possono essere detonate in qualunque momento tramite %attack2%, anche se si stanno utilizzando altre armi." "TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Bombe adesive a lungo raggio" "TR_Demo_TargetSlot2Range" "Per lanciare le bombe adesive ad una distanza maggiore, tieni premuto %attack% per accumulare la carica e rilascia %attack% per sparare." "TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Distruggi il bersaglio dalla lunga distanza per proseguire. Ricorda di tenere premuto %attack% e rilasciarlo per scagliare più lontano le adesive." "TR_Demo_EndDialog" "Ottimo lavoro! Hai completato l'Addestramento da Demolitore!\n\nL'Addestramento da Spia è ora disponibile! Seleziona l'icona LEZIONI dal menu principale per provarlo.\n\nTi senti pronto per l'esperienza online contro altri giocatori? Seleziona il pulsante \"TROVA UNA PARTITA\" nel menu principale." "TR_Spy_IntroTitle" "La Spia" "TR_Spy_Intro" "La Spia agisce in maniera diversa rispetto alle altre classi: al combattimento faccia a faccia predilige l'approccio furtivo e la sorpresa." "TR_Spy_IntroRole" "Il loro ruolo spesso consiste nel far fuori bersagli chiave, come i Medici con ÜberCarica pronta o gli Ingegneri in posizioni difensive." "TR_Spy_WeaponsTitle" "Armi" "TR_Spy_Weapons" "Le armi della Spia consistono nel REVOLVER e nel COLTELLO A FARFALLA. Il COLTELLO A FARFALLA permette una letale pugnalata alle spalle." "TR_Spy_CloakTitle" "Mantello" "TR_Spy_Cloak" "Attiva il mantello in qualunque momento mediante %attack2%. Ciò ti renderà completamente invisibile al nemico per un breve periodo." "TR_Spy_CloakMeter" "Tieni d'occhio l'orologio quando sei mimetizzato: se il tempo termina, tornerai visibile! Raccogliere munizioni o rimanere non mimetizzato ripristinerà l'indicatore del mantello." "TR_Spy_CloakPracticeTitle" "Applicazione del mantello" "TR_Spy_CloakPractice" "Mimetizzati usando %attack2% per passare inosservato alla torretta e trovare riparo dietro le casse, nascosto alla vista. Una Spia amica ti mostrerà come fare." "TR_Spy_CloakPracticePlayer" "La barriera è stata abbassata. Mimetizzati usando %attack2% e passa inosservato alla torretta. Fatti strada fino al punto indicato dietro le casse." "TR_Spy_CloakSuccess" "Ben fatto. Bada che durante la mimetizzazione non puoi attaccare. Rimani nascosto dalla torretta per adesso, hai bisogno di un camuffamento per avvicinarti." "TR_Spy_CloakSentryHint" "Torretta" "TR_Spy_CloakMoveHint" "Spostati Qui" "TR_Spy_DisguiseTitle" "Travestimento" "TR_Spy_Disguise" "Per travestirti da nemico, attiva il KIT DI TRAVESTIMENTO oppure premi %slot4%." "TR_Spy_DisguiseNote" "Seleziona la classe in cui travestirti. Il travestimento richiede qualche secondo. Lo stato del travestimento viene mostrato nell'angolo in basso a sinistra dello schermo." "TR_Spy_SapTitle" "Elettro-Sabotatore" "TR_Spy_Sap" "Il sabotatore è uno strumento importante, utile per disattivare e distruggere le costruzioni. Selezionalo ora tramite %slot2% per proseguire." "TR_Spy_SapBuildingTitle" "Distruggi la torretta" "TR_Spy_SapBuilding" "Mentre sei travestito e col sabotatore selezionato, avvicinati alla torretta e fissaci il sabotatore con %attack%." "TR_Spy_SapHint" "Posiziona il Sabotatore" "TR_Spy_BackstabTitle" "La pugnalata alle spalle" "TR_Spy_Backstab" "Se usato da dietro, il COLTELLO A FARFALLA uccide i nemici istantaneamente. Selezionalo usando %slot3%." "TR_Spy_BackstabPractice" "Accoltella alle spalle questi nemici. Il tuo braccio si alzerà quando sarà posizionato dietro di loro. Bada che se sei ancora travestito, il camuffamento sparirà nel momento in cui colpirai." "TR_Spy_EscapeTitle" "La fuga" "TR_Spy_Escape" "Avendo meno salute delle altre classi, spesso la Spia è costretta ad abbandonare il combattimento mimetizzandosi e nascondendosi dietro una copertura." "TR_Spy_EscapeSetup" "Per far pratica con questo elemento, ritorna dietro le casse nella posizione indicata. La squadra Red si sistemerà dal lato opposto." "TR_Spy_EscapeBegin" "Travestiti da membro della squadra Red e accoltella alle spalle un avversario. Mimetìzzati immediatamente dopo l'attacco usando %attack2% per scappare e tornare dietro le casse." "TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Riprova. Ricorda di mimetizzarti immediatamente dopo aver ucciso il bersaglio, per tirarti fuori dal combattimento e fuggire dove è impossibile vederti." "TR_Spy_EscapeEnd" "Accoltella alle spalle gli avversari rimanenti con lo stesso metodo per concludere l'addestramento da Spia." "TR_Spy_EndDialog" "Ben fatto. Hai completato l'addestramento da Spia e sbloccato quello da Ingegnere!\n\nVuoi provare la Spia in una partita? Perché non provare la PRATICA OFFLINE?\n\nTi senti pronto per l'esperienza online contro altri giocatori? Seleziona il pulsante \"TROVA UNA PARTITA\" nel menu principale." //tr_goldrush - payload - UNUSED DO NOT SHIP "TR_DemoRush_IntroTitle" "Modalità di gioco Carrello" "TR_DemoRush_Intro" "Benvenuto a Goldrush! Come addestramento, si giocherà soltanto la prima delle tre fasi, senza limiti di tempo." "TR_DemoRush_IntroDescription" "Nelle mappe Carrello, i Blu dovranno scortano un carrello attraverso i vari checkpoint fino al traguardo finale per vincere. Ogni checkpoint premia i Blu con tempo aggiuntivo." "TR_DemoRush_IntroPush" "Avvicinati ad un carrello per farlo muovere. Oltre a fornire cure e munizioni, si muoverà più velocemente con un maggior numero di giocatori attorno." "TR_DemoRush_SentryTitle" "Distruggi le torrette" "TR_DemoRush_Sentry" "Il MORTAIO A BOMBE ADESIVE è l'arma ideale per distruggere le torrette che sbarrano la strada alla tua squadra." "TR_DemoRush_SentryMultiple" "Usa il MORTAIO A BOMBE ADESIVE per piazzare diverse bombe intorno ad una torretta. Falle detonare usando %attack2%." "TR_DemoRush_SentryEngineer" "Facendo detonare diverse BOMBE ADESIVE simultaneamente, si impedisce all'Ingegnere di riparare le costruzioni." "TR_DemoRush_SentryDoor" "Adesso questa porta si aprirà permettendo, a te e alla tua squadra, di spingere il carrello verso la vittoria!" "TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Consiglio sulle granate" "TR_DemoRush_CombatHint1" "Il LANCIAGRANATE può essere puntato in alto, per sparare le granate più lontano, o da dietro le coperture." "TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Consiglio sulle bombe adesive" "TR_DemoRush_CombatHint2" "Ricorda che le BOMBE ADESIVE si possono far esplodere in qualunque momento tramite %attack2%. Piazzale nei punti in cui pensi che passeranno i nemici per coglierli di sorpresa!" "TR_DemoRush_TipSentryTitle" "Consiglio sulle torrette" "TR_DemoRush_TipSentry" "Tre BOMBE ADESIVE, di solito, distruggono una torretta di livello 3, se fatte detonare contemporaneamente." "TR_DemoRush_TipGrenadeTitle" "Consiglio sulle granate" "TR_DemoRush_TipGrenade" "Le granate si rivelano utili in diverse situazioni, per distruggere torrette facendole rimbalzare o rotolare verso una posizione difficile da raggiungere in altri modi." "TR_DemoRush_TipPathTitle" "Percorsi alternativi" "TR_DemoRush_TipPath" "Prova un percorso alternativo là dove una strada risulti sbarrata da nemici o giocatori. Ciò potrebbe fornirti un'angolazione migliore contro nemici ben trincerati." "TR_DemoRush_HintCart" "Carrello da Carico" "TR_DemoRush_EndDialog" "Eccellente! Hai aiutato la tua squadra a vincere nella prima fase di %s1, completando così l'addestramento da Demolitore!\n\nL'addestramento da Spia è ora sbloccato! Per provarlo, clicca sull'icona ADDESTRAMENTO nel menu principale.\n\nPronto per l'esperienza online contro altri giocatori? Seleziona il pulsante \"TROVA UNA PARTITA\" nel menu principale." //engineer training - UNUSED DO NOT SHIP "TR_Eng1_IntroTitle" "Difendi la posizione" "TR_Eng1_Intro" "Benvenuto a Dustbowl. Stai difendendo il secondo Punto di Controllo con la squadra RED." "TR_Eng1_DefenseTitle" "Difesa consolidata" "TR_Eng1_Defense" "L'Ingegnere aiuta la propria squadra per mezzo di varie strutture, fornendo difesa, cure, munizioni e trasporto in prima linea!" "TR_Eng1_TeleTitle" "Il teletrasporto" "TR_Eng1_Tele" "Il teletrasporto può aiutare la tua squadra, sia in attacco che in difesa, trasferendo rapidamente in prima linea i compagni di squadra." "TR_Eng1_TeleBuild" "Per proseguire, costruisci un ingresso del teletrasporto vicino al punto di rientro, nella posizione indicata." "TR_Eng1_TeleBuildHint" "Posiziona l'Ingresso qui" "TR_Eng1_TeleBuildHintExit" "Posiziona l'Uscita qui" "TR_Eng1_TeleExit" "Il teletrasporto richiede sempre un ingresso ed un'uscita corrispondenti. Per proseguire, costruisci un'uscita nella posizione indicata." "TR_Eng1_TeleUpgrade" "Per proseguire, potenzia il teletrasporto a livello tre. Il potenziamento di un teletrasporto interessa sia l'ingresso sia l'uscita." "TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Costruzioni aggiuntive" "TR_Eng1_TeleFinish" "Aggiungi un dispenser e una torretta nelle posizioni indicate. Potenziale a livello tre per proseguire." "TR_Eng1_StickyTitle" "Difesa della torretta" "TR_Eng1_Sticky" "Le BOMBE ADESIVE sono estremamente efficaci contro le costruzioni. Il Demolitore può piazzarne diverse, distruggendo le costruzioni all'istante." "TR_Eng1_StickyShoot" "Prova a sparare alle bombe adesive per distruggerle, guadagnando così qualche secondo." "TR_Eng1_DemoTipTitle" "Il problema del Demolitore" "TR_Eng1_DemoTip" "Un Demolitore è un avversario molto difficile da sconfiggere per un Ingegnere solitario. Cerca di sfruttare la perdita della torretta come un'opportunità di costruirne un'altra in una nuova posizione e sorprendere così l'avversario!" "TR_Eng1_SpyTitle" "La Spia" "TR_Eng1_Spy" "Le abilità di mimetizzazione e camuffamento della Spia rendono i suoi attacchi più imprevedibili." "TR_Eng1_SpyAttack" "Una Spia nemica proverà a sabotare le costruzioni dell'Ingegnere. Le Spie travestite acquisiscono i nomi della squadra avversaria." "TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Costruzioni sabotate" "TR_Eng1_SpyRemove" "Le costruzioni sabotate smettono di funzionare e subiscono lentamente dei danni. Stacca il sabotatore colpendo la costruzione con la CHIAVE INGLESE." //tr_dustbowl - soldier "TR_DustGeneric_IntroTitle1" "Dustbowl" "TR_DustGeneric_IntroTitle2" "Punti di controllo" "TR_DustGeneric_Intro1" "Benvenuto a Dustbowl, una mappa a Punti di Controllo. Il round inizia quando il timer di schieramento raggiunge lo zero." "TR_DustGeneric_IntroTeamTitle" "Red contro Blu" "TR_DustGeneric_IntroSetup" "Il tempo di schieramento permette ai RED di preparare le difese, per impedire ai BLU di conquistare i Punti di Controllo." "TR_DustGeneric_Intro2" "Fai parte della squadra BLU! Per vincere, conquista entrambi i Punti di Controllo. Per conquistare un Punto di Controllo, restaci sopra finché la barra della conquista non si riempie." "TR_DustGeneric_Intro3" "La proprietà del Punto di Controllo è rappresentata dal colore della squadra, visibile nella parte bassa dello schermo." "TR_DustGeneric_HealthTitle" "Salute e munizioni" "TR_DustGeneric_EngTitle" "L'Ingegnere" "TR_DustGeneric_Eng" "Gli Ingegneri possono migliorare l'efficacia delle loro strutture costruendole, riparandole e potenziandole." "TR_DustGeneric_EngRedTitle" "Torrette" "TR_DustGeneric_EngRed2" "Le torrette hanno una gittata limitata. Sfruttala a tuo vantaggio! Distruggi questa torretta con il LANCIARAZZI." "TR_DustGeneric_MedTitle" "Il Medico" "TR_DustGeneric_Med1" "I Medici possono curare i compagni di squadra. Il curare gli permette anche di accumulare l'\"Übercarica\"." "TR_DustGeneric_Med2" "Quando un Medico attiva l'Übercarica, sia lui che il suo paziente diventano invulnerabili per un breve periodo." "TR_DustGeneric_Med3" "Sei ferito? Vai a fuoco? Premi %voicemenu 0 0% per chiamare un Medico ad aiutarti!" "TR_DustGeneric_RoundTitle" "Round finale!" "TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl è composta da tre round. Conquista entrambi i punti di controllo per procedere al round successivo." "TR_DustGeneric_FFTitle" "Fuoco amico" "TR_DustGeneric_FF" "Non preoccuparti, non puoi mai ferire i tuoi compagni!" "TR_DustGeneric_CapMissedTitle" "Oops!" "TR_DustGeneric_CapMissed" "Sembra che tu abbia saltato il Punto di Controllo precedente. Il successivo è bloccato finché non conquisti il primo." "TR_Dust_Hint_ControlPoint" "Punto di controllo!" "TR_Dust_Hint_Resupply" "Rifornimento di salute e munizioni" "TR_Dust_Hint_Medic" "Medico!" "TR_Dust_Hint_Engineer" "Ingegnere!" "TR_Dust_Hint_SetupGate" "Cancello" "TR_Dust_Hint_EnemySentry" "Torretta nemica!" "TR_Dust_Hint_HealthAmmo" "Salute e munizioni" "TR_Hint_HealthAmmo" "Recupera salute e munizioni qui" "TR_Target_EndDialog" "Ottimo lavoro! Hai completato l'Addestramento da Soldato ed hai sbloccato le Lezioni di Base! Torna al menu principale premendo FINE e seleziona le Lezioni di Base per esaminare un round di Team Fortress 2." //%s1 references map, %s2 is next map if specified "TR_Dustbowl_EndDialog" "Ben fatto! Hai vinto una partita a %s1 e hai sbloccato l'addestramento da Demolitore!\n\nVuoi provare altre classi, come l'Ingegnere o il Medico? Perché non passare a una sessione di PRATICA OFFLINE?\n\nTi senti pronto per l'esperienza online contro altri giocatori? Seleziona il pulsante \"TROVA UNA PARTITA\" nel menu principale." "TR_Progress" "%s1% Completato" "TR_ProgressDone" "Completato" "TR_ContinueTitle" "Continuare?" "TR_ContinueMsg" "Continuare dall'inizio della parte 2 o ricominciare da capo?" "TR_Continue" "CONTINUA" "TR_StartOver" "RICOMINCIA" //training intro movies "TF_IM_Target_Welcome" "Selezione delle armi e pratica sui bersagli!" "TF_IM_Target_WeaponSwitch" "Usa l'arma richiesta e colpisci i bersagli" "TF_IM_Target_Reload" "Ricarica spesso! Sfrutta gli attimi di pausa per ricaricare completamente le armi" "TF_IM_TargetDemo_Sticky" "Si possono sganciare e far esplodere più bombe adesive alla volta" "TF_IM_TargetDemo_Distance" "Punta verso l'alto per lanciare le granate più lontano con una traiettoria ad arco" "TF_IM_TargetSpy_Intro" "La Spia dispone di diverse abilità uniche quali la mimetizzazione e il travestimento!" "TF_IM_TargetSpy_Cloak" "La mimetizzazione rende le Spie invisibili per i nemici" "TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Travestiti da componente della squadra avversaria e penetra le loro difese" "TF_IM_TargetSpy_Sap" "Usa il sabotatore per disabilitare e distruggere le costruzioni dell'Ingegnere" "TF_IM_TargetSpy_Backstab" "Assesta un colpo letale pugnalando gli avversari alle spalle!" "TF_IM_TargetEng_Intro" "Benvenuto all'addestramento da Ingegnere!" "TF_IM_TargetEng_Construct" "L'ingegnere è in grado di utilizzare il metallo per schierare costruzioni di supporto per la sua squadra" "TF_IM_TargetEng_Metal" "Usa il metallo per costruire e potenziare le varie costruzioni" //"TF_IM_TargetEng_MetalObtain" "Metal is obtained from ammo boxes, dropped weapons, or from your dispenser" "TF_IM_TargetEng_Tele" "I teletrasporti possono essere utilizzati per portare rapidamente la tua squadra al fronte" "TF_IM_TargetEng_Repair" "Colpiscile con la chiave inglese per potenziarle o ripararle" // Misc "TF_Training_SpaceToContinue" "Premi la barra spaziatrice per continuare" "TF_Training_Success" "Ottimo!" "TF_Training_Completed" "Hai completato la lezione!" "Button_ReplayTraining" "&RIPETI" "Button_NextTraining" "&AVANTI" "Button_QuitTraining" "&FINE" "TF_Training_Prompt_Title" "Iniziare addestramento?" "TF_Training_Prompt" "Vuoi uscire dalla partita attuale e iniziare l'addestramento?" "TF_Training_Restart_Title" "Cambiare addestramento?" "TF_Training_Restart_Text" "Sei sicuro di voler scegliere un corso di addestramento differente?" "TF_Training_Prompt_ConfirmButton" "Sì, grazie!" "TF_Training_Prompt_CancelButton" "No" "TF_Training_SelectMode" "COMINCIA" // Training Dialog "TF_Training" "LEZIONI" "TF_Training_Title" "SELEZIONA IL TIPO DI LEZIONE" "TF_Training_Desc_BasicTraining" "Scopri i pregi e i difetti di una classe." "TF_Training_Desc_OfflinePractice" "Affina le tue tecniche con i bot." "TF_Training_StartTraining" "INIZIA LA LEZIONE" // Offline Practice "TF_StartPractice" "INIZIA LA PRATICA" "TF_OfflinePractice" "PRATICA OFFLINE" "TF_OfflinePractice_Settings" "Impostazioni" "TF_OfflinePractice_NumPlayers" "%s1 - %s2 Consigliati" "TF_Bot_Difficulty" "Difficoltà:" "TF_Bot_Difficulty0" "Facile" "TF_Bot_Difficulty1" "Normale" "TF_Bot_Difficulty2" "Difficile" "TF_Bot_Difficulty3" "Esperto" "TF_Bot_NumberOfBots" "Numero di giocatori:" "TF_OfflinePractice_Players" "Giocatori:" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Golden Wrench "TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 ha trovato la Chiave inglese Dorata n. %s2!" "TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "%s1 ha distrutto la Chiave inglese Dorata n. %s2!" "TF_Event_Saxxy_Deleted" "%owner% ha distrutto il suo Saxxy, ottenuto per %category%!" "TF_Event_Saxxy_Awarded" "E il Saxxy %year% per \n%category%\nva a: \n\n%winners%\n\nGuardare il video adesso?" "TF_Event_Item_Deleted" "%owner% ha distrutto: %item_name%!" "TF_Event_Item_Created" "%owner% ha appena ricevuto: %item_name%!" "Notification_System_Message" "Messaggio di Sistema: %message%" // Notifications "Notification_CanTrigger_Help" "Premi [ %cl_trigger_first_notification% ] per VISUALIZZARE.\nPremi [ %cl_decline_first_notification% ] per CHIUDERE." "Notification_Remove_Help" "Premi [ %cl_decline_first_notification% ] per CHIUDERE." "Notification_AcceptOrDecline_Help" "Premi [ %cl_trigger_first_notification% ] per ACCETTARE.\nPremi [ %cl_decline_first_notification% ] per RIFIUTARE." "Notification_Accept_Help" "Premi [ %cl_trigger_first_notification% ] per ACCETTARE." "Notifications_View" "Visualizza" "Notifications_Accept" "Accetta" "Notifications_Decline" "Rifiuta" "Notifications_Present" "Hai delle notifiche! Vai al menu principale per visualizzarle." "TF_Notification_Trigger" "Visualizza/Accetta l'avviso più in alto." "TF_Notification_Decline" "Rimuovi/Rifiuta l'avviso più in alto." "TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "Hai ricevuto un ban dal sistema di ricerca a causa di eccessive segnalazioni da parte degli altri giocatori. Una volta scaduto questo ban, ulteriori segnalazioni ti faranno ricevere altri ban di durata sempre maggiore." "TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Qualcuno che hai segnalato ha ricevuto un ban dal sistema di ricerca a causa del suo comportamento. Grazie per averci aiutato a rendere la comunità di TF2 un luogo accogliente e divertente per tutti i giocatori." "TF_Support_Message_Notification" "Messaggio dall'assistenza clienti" "TF_Support_Message_Title" "Un messaggio dall'assistenza clienti" "TF_Support_Message_Show_Later" "Chiudi" "TF_Support_Message_Acknowledge" "Elimina" "TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Eliminare definitivamente questo messaggio?" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Kill Eater "TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Il tuo oggetto \"%weapon_name%\" ha raggiunto un nuovo grado: %rank_name%!" "TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "L'oggetto \"%s2\" di %s1 ha raggiunto un nuovo grado: %s3!" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Use Item "TF_UseItem_Title" "Usare l'oggetto?" "TF_UseItem_Text" "Sei sicuro di voler utilizzare l'oggetto %item_name%? Può essere utilizzato ancora %uses_left% volta/e prima di essere rimosso dall'inventario." "TF_UseItem_Success" "L'oggetto nello slot azione è stato utilizzato!" "TF_UseItem_GiftNoPlayers" "Non ci sono altri giocatori attivi nella partita corrente che possono ricevere il tuo dono!" "TF_UseItem_Error" "Si è verificato un errore cercando di usare l'oggetto nello slot azione." "TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "Il mini-gioco è già stato avviato." "TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Questo oggetto non può essere usato da questo account." "TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "Questo oggetto non può essere utilizzato mentre non è scambiabile." "TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "Uno o più destinatari non possono accettare i doni. Il tuo dono non è stato consegnato." "TF_GiftedItems" "%s1 ha fatto un dono a %s2!" "TF_GifterText_Random" "%recipient% è stato selezionato in maniera casuale come destinatario di un dono da parte di %giver%!" "TF_GifterText_All" "%giver% ha fatto un sacco di doni!" "TF_GifterText_SelfOpen" "%giver% ha aperto un pacco!" "TF_UsePaintkit_Title" "Creare quest'arma?" "TF_UsePaintkit_Text" "L'oggetto \"%item_name%\" verrà distrutto." "TF_UsePaintkit_Working" "Applicazione della Vernice..." "TF_UsePaintkit_Failed" "Impossibile usare la tua Vernice di Guerra. Riprova più tardi." "TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Applica Vernice di Guerra" "TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Seleziona l'oggetto su cui vuoi utilizzare questa Vernice di Guerra." "TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Usa Vernice di Guerra" "TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Qui puoi selezionare e guardare l'anteprima dell'oggetto su cui vuoi usare questa Vernice di Guerra. L'anteprima mostra esattamente l'aspetto dell'oggetto che riceverai." // Strange Count "TF_StrangeCount_TransferTitle" "Trasferire le statistiche?" "TF_StrangeCount_TransferExplain" "Trasferisce le statistiche dall'oggetto di sinistra all'oggetto di destra. Le statistiche dell'oggetto di sinistra verranno resettate. I contatori delle Parti Strane possono essere trasferiti e resettati su oggetti in cui sono presenti Parti Strane compatibili. Può essere usato solamente tra oggetti di qualità Strana dello stesso tipo di base.\n\nQuesto strumento verrà consumato una volta effettuato un trasferimento." "TF_StrangeCount_Transfer_TypeMismatch" "Questo oggetto non è dello stesso tipo dell'altro." "TF_StrangeCount_Transfer_NotStrange" "L'oggetto non tiene traccia di alcuna statistica." "TF_StrangeCount_Transfer_Self" "L'oggetto è già stato scelto." "TF_StrangeCount_Transfer_NotEnoughMatches" "Nessun oggetto compatibile per il trasferimento di statistiche." "TF_CollectionCrafting_NoItem" "Nessun oggetto" "TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "Oggetti Insoliti non consentiti" "TF_CollectionCrafting_NotCraftable" "Non utilizzabile nella forgiatura" "TF_CollectionCrafting_NoRarity" "L'oggetto non ha rarità" "TF_CollectionCrafting_MismatchRarity" "La rarità dell'oggetto non corrisponde" "TF_CollectionCrafting_MismatchStrange" "Gli attributi Strani dell'oggetto non corrispondono" "TF_CollectionCrafting_NoCollection" "L'oggetto non è di una collezione" "TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Gli oggetti delle collezioni migliori non possono essere aggiunti" "TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Al momento le Vernici di Guerra non possono essere usate per creare delle collezioni" "TF_CollectionCrafting_Submit" "Spedisci" "TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Incolla\nfrancobollo" "TF_CollectionCrafting_TitleJoke0" "Non ne puoi più di tutti gli oggetti inutili nel tuo inventario? Perché non darli via con la LETTERA DI SCAMBIO? Ora puoi sbarazzarti degli OGGETTI DELUDENTI e ottenere in cambio un oggetto PIÙ RARO!" "TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "\"Se non sei soddisfatto\ndi dieci dei nostri prodotti, sarai sicuramente\nsoddisfatto di quello nuovo!\n\nÈ stato provato scientificamente!\"" "TF_CollectionCrafting_Instructions" "Scambia 10 oggetti di rarità identica per 1 oggetto del livello di rarità successivo. L'oggetto sarà della collezione di uno degli oggetti che hai fornito." "TF_CollectionCrafting_AttachItem" "Aggiungi un oggetto qui" "TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "In attesa di risposta..." "TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "Non c'è stata risposta dal server degli oggetti.\nGli oggetti ti sono stati restituiti." "TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Scambia 3 oggetti idonei per 1 oggetto \"Classico\" di Halloween. L'oggetto ottenuto non sarà scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Stanco degli oggetti che non vuoi,\nche occupano il tuo inventario\ncome una bara piena di cadaveri,\no una cava piena di pipistrelli,\no un cadavere pieno di pipistrelli?" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph2" "TREMA DI PAURA davanti alla possibilità\ndi trasformare tre oggetti in\nUN OGGETTO CLASSICO DI HALLOWEEN\nNON SCAMBIABILE!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "METTI ALLA PROVA IL TUO FEGATO quando riceverai\nUN BONUS SCONVOLGENTE ogni dieci trasformazioni!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Trasmutazioni di Halloween" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Qui potrai trasformare 3 oggetti in un oggetto \"classico\" di Halloween non scambiabile, non vendibile e non utilizzabile nella forgiatura. Solo determinati oggetti possono essere usati per una trasmutazione." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Oggetti per la trasmutazione" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Clicca qui per scegliere gli oggetti che vuoi trasformare. Durante la selezione verranno mostrati soltanto gli oggetti validi per la trasmutazione." "TF_CollectionCrafting_Result0" "Hai ottenuto dalla Lettera di scambio:" "TF_CollectionCrafting_NextItem" "Oggetto successivo" "TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "La Mann Co. è lieta di presentare:\nIl Contatore di Statistiche (Civile)" "TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "Noi non contiamo il tempo, ma contiamo le UCCISIONI\nOttieni OGGI un Contatore di Statistiche (Civile)" "TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Scambia 5 oggetti idonei e ricevi un Contatore di Statistiche (Civile).\nSi accettano oggetti Strani e di grado Freelance o superiore." "TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "Il Contatore di Statistiche si può applicare solo agli\noggetti di grado civile" "TF_HalloweenOffering_Result0" "Il risultato della trasmutazione" "TF_HalloweenOffering_NoItem" "Nessun oggetto" "TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "Oggetti Insoliti non consentiti" "TF_HalloweenOffering_Invalid" "Non utilizzabile per la trasmutazione" "TF_UseBackpackExpander_Title" "Espandere lo zaino?" "TF_UseBackpackExpander_Text" "Sei sicuro di voler espandere il tuo zaino a %new_size% slot? (l'oggetto %item_name% ha ancora %uses_left% utilizzo/i prima che venga rimosso dall'inventario)" "TF_UseBackpackExpanderFail_Title" "Impossibile espandere!" "TF_UseBackpackExpanderFail_Text" "Il tuo zaino è già stato esteso fino alla sua capacità massima." "TF_UseAccountUpgradeToPremium_Title" "Aggiornare l'account?" "TF_UseAccountUpgradeToPremium_Text" "Sei sicuro di voler aggiornare il tuo account? (l'oggetto %item_name% ha ancora %uses_left% utilizzo/i prima che venga rimosso dall'inventario)" "TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Title" "Già aggiornato!" "TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Il tuo account è già premium!" "TF_UseOperationPassFail_Title" "Impossibile usare il pass" "TF_UseOperationPassFail_Text" "Si è verificato un problema.\nRiprova più tardi." "TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Impossibile usare il pass" "TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "Un pass è già stato attivato per il tuo account" "TF_UseOperationPass_Title" "Attivare il pass?" "TF_UseOperationPass_Text" "Attivare il pass ti permetterà di accedere ai contratti.\n\nIl Gettone fornito dal pass non è scambiabile o vendibile." "TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Non eliminabile" "TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "Il gettone della campagna non può essere eliminato mentre la campagna è ancora attiva." "TF_UseClaimCode_Title" "Riscattare il codice?" "TF_UseClaimCode_Text" "Sei sicuro di voler riscattare il codice: %claim_type%? Il codice riscattato verrà associato all'account in maniera definitiva." "TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Sei troppo in alto per poter utilizzare le provocazioni tra partner." "TF_PartnerTaunt_Blocked" "Qualcosa intralcia il tuo gesto." "TF_HighFive_Hint" "Premi \"%taunt%\" davanti a questo giocatore per unirti alla provocazione." // Halloween 2013. "TF_Spellbook_Type" "Grimorio" "TF_UnfilledSpellbook" "Grimorio elegante vuoto" "TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nQuesto è un grimorio di buona fattura, ma ci mancano ancora delle pagine! Non appena avrà abbastanza pagine, potrai equipaggiarlo ed usarlo per lanciare incantesimi." "TF_FancySpellbook" "Grimorio elegante" "TF_FancySpellbook_Desc" "\nQuesto è un grimorio di buona fattura, pieno delle pagine che hai raccolto. Ma le magie non sono mai abbastanza..." "TF_Spellbook_Basic" "Rivista sui grimori" "TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nUn'edizione vintage del Casters Quarterly.\nTrovata sul fondo di un armadio, contiene abbastanza magia per fare il minimo indispensabile.\n\nEquipaggiala per poter trovare e lanciare incantesimi." "TF_SpellbookPage_Type" "Pagina del grimorio" "TF_SpellbookPage" "Pagina del grimorio" "TF_SpellbookPage_Desc" "Questa pagina ha ancora dell'energia magica residua.\n\nSe ti capita di avere un grimorio a portata di mano, potresti inserircela dallo zaino." "TF_ServerEnchantmentType" "Incantesimo per il server" "TF_Eternaween" "Incantesimo: Eternoween" "TF_Eternaween_Desc" "Questo incantesimo per il server può essere usato per rendere gli oggetti dedicati ad Halloween o alla luna piena sul server per due ore.\n\nLanciare questo incantesimo avvierà una votazione per richiedere il consenso di tutti i giocatori attualmente connessi.\n Questo oggetto verrà consumato al termine dell'incantesimo." "TF_Eternaween__AlreadyInUse" "L'incantesimo Eternaween è già attivo e non puà essere lanciato di nuovo!" "TF_Eternaween__AuthenticatedServerRequired" "L'incantesimo Eternaween può essere lanciato solo quando si è connessi a un server registrato." "TF_Eternaween__ServerReject" "L'incantesimo Eternaween non può essere attualmente lanciato su questo server." "TF_Eternaween__InternalError" "Si è verificato un errore interno. Riprova tra qualche minuto." "TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Non puoi attualmente lanciare l'Eternaween. L'evento di Halloween o la luna piena è già attiva!" // Halloween 2014 "TF_How_To_Control_Kart" "Usa i TASTI DI MOVIMENTO per guidare il go-kart.\n\nPremi il tasto di FUOCO SECONDARIO per eseguire uno scatto!\n\nPiù danni subisci, più lontano verrai spinto quando vieni colpito." "TF_How_To_Control_Ghost" "Usa il tasto di SALTO per fluttuare.\n\nEntra in contatto con un compagno di squadra ancora in vita per resuscitare!" "TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Premi la BARRA SPAZIATRICE per volare." "CastServerEnchantment" "Lancia..." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Coaching "TF_Coach_StudentCommands" "Per Assegnare Direzioni al tuo Studente" "TF_Coach_AttackDesc" "Attacca" "TF_Coach_DefendDesc" "Difendi" "TF_Coach_Slot1Label" "[%slot1%]" "TF_Coach_Slot2Label" "[%slot2%]" "TF_Coach_Slot1Desc" "Guarda" "TF_Coach_Slot2Desc" "Vai Qui" "TF_Coach_StudentHasDied" "Il tuo studente è morto!" // Annotations "TF_Coach_AttackThis" "Attacca Questo" "TF_Coach_AttackHere" "Attacca Qui" "TF_Coach_DefendThis" "Difendi Questo" "TF_Coach_DefendHere" "Difendi Qui" "TF_Coach_LookAt" "Guarda" "TF_Coach_LookHere" "Guarda Qui" "TF_Coach_GoToThis" "Raggiungi" "TF_Coach_GoHere" "Vai Qui" // Coaching Dialogs "TF_Coach_AddCoach_Title" "Volontario?" "TF_Coach_AddCoach_Text" "Vuoi diventare un addestratore volontario, insegnando agli altri utenti come\ngiocare a Team Fortress 2?" "TF_Coach_RemoveCoach_Title" "Interrompere l'Addestramento?" "TF_Coach_RemoveCoach_Text" "Vuoi rimuovere il tuo nominativo dall'elenco degli addestratori?" "TF_Coach_AskStudent_Title" "Serve aiuto?" "TF_Coach_AskStudent_Text" "Hai bisogno dell'assistenza di un altro giocatore nella partita attuale?\nNota: potrebbero presentarsi problemi qualora tu stessi ospitando una partita usando un firewall." "TF_Coach_AskStudent_DoNotShowAgain" "Non chiedermelo di nuovo" "TF_Coach_NotInGame_Title" "Non in una partita" "TF_Coach_NotInGame_Text" "Devi trovarti in una partita per ricevere addestramento." "TF_Coach_ServerFull_Title" "Server pieno" "TF_Coach_ServerFull_Text" "Non è al momento possibile richiedere un addestratore, poiché il server ha raggiunto il numero massimo di giocatori." "TF_Coach_Training_Title" "In Addestramento" "TF_Coach_Training_Text" "Non puoi richiedere un addestratore durante l'addestramento." "TF_Coach_FreeAccount_Title" "Esegui l'aggiornamento adesso!" "TF_Coach_FreeAccount_Text" "Siccome possiedi un account gratuito, non puoi essere un addestratore. Acquista un qualunque articolo dal negozio per effettuare l'aggiornamento!" "TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Title" "Addestramento" "TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Text" "Hai già un addestratore!" "TF_Coach_AlreadyCoaching_Title" "Addestramento" "TF_Coach_AlreadyCoaching_Text" "Stai addestrando qualcuno, pertanto non puoi richiedere un addestratore!" "TF_Coach_AlreadyRatedCoach_Title" "Valuta l'addestratore" "TF_Coach_AlreadyRatedCoach_Text" "Hai già votato questo addestratore." "TF_Coach_StudentRetry_Title" "Riprovare?" "TF_Coach_StudentRetry_Text" "Al momento non ci sono addestratori disponibili. Vuoi fare un altro tentativo?" "TF_Coach_AddedCoach_Title" "È andata!" "TF_Coach_AddedCoach_Text" "Sei stato aggiunto alla lista degli addestratori. Puoi continuare a giocare e, più tardi, venire associato ad uno studente." "TF_Coach_RemovedCoach_Title" "È andata!" "TF_Coach_RemovedCoach_Text" "Sei stato rimosso dall'elenco degli addestratori." "TF_Coach_AskCoach_Title" "Iniziare addestramento?" "TF_Coach_AskCoach_Text" "Un giocatore ha accettato la tua offerta di addestrarlo. Sei pronto ad iniziare?" "TF_Coach_AskCoachForFriend_Text" "%friend% vuole che tu diventi il suo addestratore, per aiutarlo a migliorare in Team Fortress 2! Intendi dare una mano a %friend%?" "TF_Coach_FoundCoach_Title" "È andata!" "TF_Coach_FoundCoach_Text" "a %coachname% è stato richiesto di unirsi alla tua partita." "TF_Coach_FoundCoachLike_Text" "a %coachname% è stato richiesto di unirsi alla tua partita.\n(a %numlikes% giocatori piace il suo addestramento)" "TF_Coach_JoinFail_Title" "Purtroppo..." "TF_Coach_JoinFail_Text" "C'è stato un problema nell'aggiungersi alla partita." "TF_Coach_Yes" "Sì" "TF_Coach_No" "No" "TF_Coach_Timeout_Title" "Nessuna risposta" "TF_Coach_Timeout_Text" "Il server non ha inviato risposta. Si prega di riprovare più tardi." "TF_Coach_LikeCoach_Title" "Elogiare l'addestratore?" "TF_Coach_MannVsMachine_Title" "In Mann vs. Machine" "TF_Coach_MannVsMachine_Text" "Non puoi richiedere un addestratore mentre stai giocando in Mann vs. Machine." "TF_Coach_LikeCoach_Text" "Il tuo addestratore si è dimostrato di aiuto? Useremo questa informazione per facilitare la ricerca degli altri giocatori." // find a coach "TF_FindCoachDialog_Title" "Trova un addestratore" "TF_FindCoachDialog_Match" "Qualunque Disponibile" // waiting dialogs "TF_Coach_CoachSearching" "Ricerca del miglior addestratore disponibile in corso." "TF_Coach_AskingFriend" "Richiesta ad un tuo amico di diventare il tuo addestratore in corso." "TF_Coach_JoiningStudent" "Ingresso nella partita dello studente in corso." "TF_Coach_WaitingForServer" "In attesa di risposta dal server." "TF_Coach_SessionEnded_Title" "Addestramento" "TF_Coach_SessionEnded_Text" "La sessione di addestramento è finita. Sei ora in modalità Spettatore." // in game ui "TF_Coach_ControlView" "Premi per Cambiare la Visuale" "TF_Coach_Student_Prefix" "Studente: %s1" "TF_Coach_Coach_Prefix" "Addestratore %s1" "TF_Coach_LikeCoach" "[F9] Vota Addestratore" "TF_Coach_KickCoach" "[F8] Rimuovi Addrestratore" "TF_Coach_RequestCoach" "Richiedi un addestratore ad inizio partita." "TF_Coach_Denied_Title" "Richiesta rifiutata" "TF_Coach_Denied_Text" "La richiesta è stata rifiutata." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Matchmaking "TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Ricerca del miglior server disponibile" "TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Ricerca dei server" "TF_MM_GenericFailure_Title" "Errore" "TF_MM_GenericFailure" "C'è stato un problema nel contattare i server di Steam. Assicurati che il tuo account risulti connesso e prova più tardi." "TF_MM_NoGC_Title" "Errore" "TF_MM_NoGC" "Non sei attualmente connesso al coordinatore di gioco di TF. Si prega di riprovare fra qualche minuto." "TF_MM_NoGC_Rank" "Al momento non sei connesso al coordinatore di gioco di TF.\n\nIl tuo grado non è disponibile." "TF_MM_ResultsDialog_Title" "Risultati della ricerca" "TF_MM_ResultsDialog_ServerNotFound" "Non c'è nessun server che corrisponda ai criteri della tua ricerca. Si prega di riprovare." "TF_MM_Disconnect_Title" "Attenzione" "TF_MM_Disconnect" "Abbandonare la partita? \n\nVerrai disconnesso dal server attuale." "TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Aggiornamento disponibile" "TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Riavvia Team Fortress per scaricare il nuovo aggiornamento." "TF_MM_Abandon_Title" "Attenzione!" "TF_MM_Abandon" "Se abbandoni la tua squadra verrai bandito dal sistema di ricerca per un considerevole periodo di tempo." "TF_MM_Abandon_Quests" "Se abbandoni la tua squadra perderai tutti i progressi dei tuoi contratti e verrai bandito dal sistema di ricerca per un considerevole periodo di tempo." "TF_MM_Abandon_NoPenalty" "Non potrai unirti nuovamente a questa partita." "TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "Non potrai riunirti a questa partita e perderai tutti i progressi dei tuoi contratti." "TF_MM_Rejoin_Title" "Partita in corso" "TF_MM_Rejoin_Confirm" "Rientra" "TF_MM_Rejoin_Abandon" "Abbandona" "TF_MM_Rejoin_Stay" "Rimani" "TF_MM_Rejoin_Leave" "Abbandona" "TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Rientro nella partita non riuscito" "TF_MM_Rejoin_FailedBody" "Impossibile rientrare nella partita. Il tempo di riserva è scaduto o la partita è finita." "TF_MM_LeaveParty_Title" "Abbandonare il gruppo?" "TF_MM_LeaveParty_Confirm" "Abbandonare questa schermata ti rimuoverà dal gruppo. Vuoi procedere?" "TF_MM_LeaveQueue_Title" "Esci dalla ricerca?" "TF_MM_LeaveQueue_Confirm" "Abbandonare questa schermata ti rimuoverà dalla coda di ricerca. Vuoi procedere?" "TF_MM_LookingForPlayer" "Ricerca di un giocatore%s1" "TF_MM_PlayerConnecting" "Il giocatore si sta connettendo%s1" "TF_MM_PlayerLostConnection" "Il giocatore ha perso la connessione%s1" "TF_MM_LeaveQueue" "Abbandona la coda" "TF_MM_TakeUITour" "Altri dettagli" "TF_MM_QueueState_Format" "In coda per \"%s1\"" "TF_MM_QueueState_Multiple" "In diverse code" "TF_MM_QueueState_Standby" "In coda per la partita del tuo gruppo" "TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Abbandona la coda (%s1)" "TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "Il tuo gruppo è in una partita" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Unisciti" "TF_MM_OpenSettings" "Impostaz. di ricerca" "TF_MM_InviteMode" "Modalità di unione al gruppo" "TF_MM_InviteMode_Open" "Gruppo aperto agli amici" "TF_MM_InviteMode_Invite" "Amici su richiesta di un invito" "TF_MM_InviteMode_Closed" "Amici solo su invito" "TF_MM_PingSetting" "Limite del ping: %s1" "TF_MM_PingSetting_Auto" "Limite del ping: automatico" "TF_MM_IgnoreInvites" "Ignora inviti ai gruppi" "TF_MM_PartySameTeam" "Mantieni i membri nella stessa squadra" "TF_MM_KickFromParty" "Espelli dal gruppo" "TF_MM_PromoteToLeader" "Promuovi a leader del gruppo" "TF_MM_AcceptJoinRequest" "Accetta richiesta di unione" "TF_MM_RejectInvite" "Rifiuta richiesta di unione" "TF_MM_CancelInvite" "Annulla invito" "TF_MM_ComingSoon" "Presto disponibile!" "TF_MM_RankUpMatch" "Partita decisiva!\nSalirai di grado se la tua squadra vince!" "TF_MM_PlacementMatch" "Partita decisiva!\nRiceverai un grado se la tua squadra vince!" "TF_MM_AlreadyQueued" "Sei già in coda per questa modalità." "TF_Quickplay_PlayNow" "Gioca adesso!" "TF_Quickplay_ShowServers" "Mostra i server" "TF_Quickplay_Connect" "Connettiti" "TF_Quickplay_Title" "Comincia a giocare" "TF_Quickplay_BetaMaps" "Gioca le mappe in beta" "TF_Quickplay_Beta" "Beta" "TF_Quickplay_NumGames" "Server corrispondenti ai criteri impostati: %s1" "TF_Quickplay_LetsGo" "Andiamo!" "TF_Quickplay_Favorites" "Solo Server Preferiti" "TF_Quickplay_Refresh" "Aggiorna" "TF_Quickplay_StopRefresh" "Ferma l'Aggiornamento" "TF_Quickplay_Error" "Errore" "TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "Il server è pieno. Prova con un altro." "TF_Quickplay_SelectedServer_NoLongerMeetsCriteria" "Il server ha cambiato le sue impostazioni e non corrisponde più ai criteri di filtraggio." "TF_Quickplay_PleaseWait" "Recupero informazioni del server, attendere..." "TF_Quickplay_Complexity1" "Consigliato per tutti i livelli di abilità" "TF_Quickplay_Complexity2" "Consigliato per i giocatori di abilità avanzata" "TF_Quickplay_Complexity3" "Consigliato per i giocatori esperti" "TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Opzioni avanzate" "TF_Quickplay_ServerHost" "Host del server" "TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Server ufficiale" "TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "server ufficiale" "TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Server della comunità" "TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "server della comunità" "TF_Quickplay_ServerHost_DontCare" "Qualsiasi server" "TF_Quickplay_ServerHost_DontCare_Summary" "qualsiasi server" "TF_Quickplay_MaxPlayers" "Slot del server" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 giocatori (predefinita)" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" ">30 giocatori" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" ">30 giocatori" "TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Non m'importa" "TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" ">24 giocatori" "TF_Quickplay_RespawnTimes" "Tempi di rientro" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Default" "Tempi di rientro predefiniti" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Rientri istantanei" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "rientri istantanei" "TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Non m'importa" "TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare_Summary" "qualsiasi tempo di rientro" "TF_Quickplay_RandomCrits" "Critici casuali" "TF_Quickplay_RandomCrits_Default" "Abilitati (predefinita)" "TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Disabilitati" "TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled_Summary" "nessun critico casuale" "TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Non m'importa" "TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "qualsiasi opzione per i critici casuali" "TF_Quickplay_DamageSpread" "Diffusione dei danni" "TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Disabilitata (predefinita)" "TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Abilitata" "TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled_Summary" "diffusione dei danni" "TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Non m'importa" "TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "qualsiasi opzione per la diffusione dei danni" "TF_GameModeDesc_Training" "Impara le basi di Team Fortress 2 completando i corsi di addestramento!" "TF_GameModeDesc_OfflinePractice" "Fai pratica e affina le tue tecniche giocando offline contro degli avversari controllati dal computer!" "TF_GameModeDesc_Quickplay" "Ti inseriremo nella migliore partita che riusciremo a trovare." "TF_GameModeDetail_Quickplay" "Ti inseriremo nella migliore partita che riusciremo a trovare, qualunque sia il tipo di gioco." "TF_GameModeDesc_CTF" "E per bandiera intendiamo una valigetta luminosa." "TF_GameModeDetail_CTF" "Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala alla tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra.\n\nDovrai inoltre impedire alla squadra avversaria di fare lo stesso." "TF_GameModeDesc_AttackDefense" "BLU: Conquista tutti i punti in tempo. RED: Impedisci loro di farlo." "TF_GameModeDetail_AttackDefense" "La squadra Blu vince conquistando i Punti di Controllo in ogni fase prima che scada il tempo.\n\nLa squadra Red vince impedendo che tutti i punti vengano conquistati." "TF_GameModeDesc_CP" "Conquista tutti i punti per vincere." "TF_GameModeDetail_CP" "Per vincere, una squadra deve conquistare tutti i punti di controllo.\n\nAlcuni di questi rimarranno bloccati finché i precedenti non saranno conquistati." "TF_GameModeDesc_Escort" "I BLU spingono il carrello lungo il tracciato. I RED devono fermarli." "TF_GameModeDetail_Escort" "La squadra Blu vince portando il carrello fino alla base nemica. Stai vicino al carrello per farlo muovere.\n\nLa squadra Red vince impedendo che il carrello raggiunga il cuore della loro base.\n\nI nemici possono bloccare il carrello standoci vicino." "TF_GameModeDesc_EscortRace" "Due squadre. Due bombe. Due tracciati. Ci sarà da sbellicarsi." "TF_GameModeDetail_EscortRace" "Spingi il tuo carrello fino al traguardo prima che la squadra avversaria faccia lo stesso.\n\nRimani vicino al carrello per farlo muovere." "TF_GameModeDesc_Koth" "Mantieni il controllo del singolo punto fino allo scadere del tempo." "TF_GameModeDetail_Koth" "Prendi e mantieni il controllo del punto per il tempo indicato per vincere.\n\nIl punto di controllo non è catturabile sin da subito.\n\nSe la squadra nemica assume il controllo del punto, il timer della tua squadra si interromperà fin quando non riuscirete a riconquistarlo." "TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Gioca in tutte le mappe evento di Halloween." "TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Esplora le mappe di Halloween del passato e del presente: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)." "TF_GameModeDesc_Halloween247" "Gioca a tutte le mappe della comunità di Halloween del 2015." "TF_GameModeDetail_Halloween247" "Seleziona questa opzione per unirti a un server che ha sempre in esecuzione le mappe di Halloween del 2015: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event e Hellstone." "TF_GameModeDesc_SD" "Consegna la valigetta di Australium al sito di lancio." "TF_GameModeDetail_SD" "Entrambe le squadre combattono sia per la valigetta di Australium che per l'onore di consegnarla.\n\nDovrai difendere la valigetta quando verrà lasciata da un nemico, in modo che ritorni al suo punto di origine." "TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Distruggi robot e ruba punti più velocemente della squadra avversaria." "TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Si ottengono punti distruggendo i robot della squadra nemica. I robot devono essere distrutti in ordine, a partire da quelli in prima linea.\n\nI punti possono anche essere rubati sottraendo la valigetta dei segreti dai meandri della base nemica e portandola nella tua base." "TF_GameModeDesc_Powerup" "Usa i potenziamenti e il rampino in questa nuova versione della modalità \"Cattura la bandiera\"." "TF_GameModeDetail_Powerup" "Funziona come la modalità \"Cattura la bandiera\", ma toccare la valigetta della tua squadra lasciata da un nemico la farà ritornare subito in base.\n\nCi sono vari potenziamenti disseminati nella mappa che puoi raccogliere per ottenere vari bonus. Puoi trasportare un potenziamento alla volta e lascerai quello che stai trasportando alla morte.\n\nIl rampino è abilitato: usarlo ti permette di volare per la mappa." "TF_GameModeDesc_Featured" "Esplora le mappe dell'aggiornamento \"Una vacanza da dimenticare\"." "TF_GameModeDetail_Featured" "Seleziona questa opzione per unirti a un server che ha sempre in esecuzione le mappe dell'aggiornamento \"Una vacanza da dimenticare\"." "TF_GameModeDesc_Passtime" "Prendi la palla e segna prima della squadra nemica!" "TF_GameModeDetail_Passtime" "Una nuova modalità in beta che combina lo stile di gioco di TF2 con quello di sport come calcio, hockey e pallacanestro! Due squadre si affrontano in una battaglia epica per fare più punti dell'avversario. Preparati a un gioco caotico, pieno di passaggi, lanci, intercettazioni, formazioni tattiche di attacco e di difesa, e gioco di squadra." "TF_GameModeDesc_Community_Update" "Dai un'occhiata alle mappe dell'aggiornamento della comunità \"Invasione\"." "TF_GameModeDetail_Community_Update" "Seleziona questa opzione per unirti a un server che ha sempre in esecuzione le mappe dell'aggiornamento della comunità \"Invasione\"." "TF_GameModeDesc_Misc" "Modalità di gioco che non rientrano in nessuna delle altre categorie." "TF_GameModeDetail_Misc" "Seleziona quest'opzione per giocare a modalità come \"Controllo territoriale\", \"Consegna speciale\", \"Medievale\" e \"Devastazione\"." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Trading "TF_ShowTradeRequestsFrom" "Mostra le Richieste di Scambio Da:" "TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsOnly" "Solo amici" "TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsAndServer" "Amici e Utenti In-Game" "TF_ShowTradeRequestsFrom_Anyone" "Chiunque" "TF_ShowTradeRequestsFrom_NoOne" "Nessuno" "TF_ShowMarketDataOnItems" "Mostra informazioni del Mercato:" "TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Mai" "TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "Solo bordi per oggetti vendibili" "TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Sempre" "Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Alcuni oggetti possono essere acquistati e venduti tramite il Mercato della Comunità di Steam. Questa impostazione ti permette di decidere se fare apparire le informazioni del Mercato della Comunità riguardo gli oggetti, inclusa la quantità attualmente presente nel Mercato ed il loro prezzo, nelle loro descrizioni." "TF_ShowPromotionalCodesButton" "Mostra il tasto \"Visualizza codici promozionali\"" "Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Attiva il pulsante \"Visualizza codici promozionali\" nel menu principale per i giocatori che hanno utilizzato il \"Codice per il Cappello Filato con Cura di RIFT\"." "TF_Trading_StatusTitle" "Stato dello scambio" // timeout "TF_Trading_Timeout_Title" "Nessuna risposta" "TF_Trading_Timeout_Text" "Nessuna risposta dal server." "TF_Trading_TimeoutPartyB" "Non c'è stata risposta da parte dell'altro giocatore." "TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "Non c'è stata risposta da parte di %other_player%." "TF_Trading_WaitingForPartyB" "In attesa di risposta dall'altro giocatore." "TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "In attesa della risposta di %s1." "TF_Trading_WaitingForServer" "In attesa di risposta dal server." "TF_Trading_WaitingForTrade" "Scambio di Oggetti" "TF_Trading_WaitingForStart" "Offerta di scambio accettata. In attesa di risposta dal server." "TF_Trading_WaitingForCancel" "Annullamento scambio." // party B request dialog "TF_Trading_JoinTitle" "Vuoi effettuare uno scambio?" "TF_Trading_JoinText" "%initiator% vuole effettuare uno scambio con te!" "TF_Trading_JoinCancel" "No, grazie" // reasons why a request was denied "TF_Trading_DeclinedText" "L'altro giocatore ha respinto la richiesta di scambio." "TF_Trading_TradeBannedText" "I tuoi privilegi di scambio sono stati temporaneamente rimossi. Contatta l'assistenza clienti." "TF_Trading_TradeBanned2Text" "L'altro giocatore non dispone attualmente dei privilegi di scambio." "TF_Trading_VACBannedText" "Non disponi dei privilegi di scambio." "TF_Trading_VACBanned2Text" "L'altro giocatore non dispone al momento dei privilegi di scambio." "TF_Trading_BusyText" "L'altro giocatore è attualmente impegnato in uno scambio con qualcun altro." "TF_Trading_DisabledText" "Lo scambio di oggetti è attualmente disabilitato." "TF_Trading_NotLoggedIn" "L'altro giocatore non è disponibile per scambiare." "TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Solo gli account premium possono dare inizio agli scambi." "TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Solo gli account personali possono dare inizio agli scambi." "TF_Trading_TooSoon" "Devi attendere almeno 30 secondi tra una richiesta di scambio e l'altra." "TF_Trading_TooSoonPenalty" "Hai inviato troppe richieste di scambio e ora devi aspettare 2 minuti prima di poterne avviare di altri." // reasons why a trade session was closed "TF_Trading_Service_Unavailable" "Si è verificato un problema durante l'invio della richiesta di scambio. Il sistema di scambi potrebbe essere temporaneamente non disponibile o il tuo account potrebbe non disporre al momento dei privilegi di scambio." "TF_Trading_YouBlockedThem" "Non puoi eseguire uno scambio con quel giocatore poiché lo hai bloccato su Steam." "TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "Devi aver verificato il tuo indirizzo email su Steam per poter inviare richieste di scambio." "TF_Trading_NeedSteamGuard" "Devi abilitare Steam Guard dalla finestra delle Impostazioni di Steam prima di poter inviare richieste di scambio." "TF_Trading_SteamGuardDuration" "Devi aver avuto Steam Guard attivato per almeno %days% giorni prima di poter avviare una sessione di scambio." "TF_Trading_TheyCannotTrade" "L'altro giocatore non è disponibile per scambi. Gli saranno fornite ulteriori informazioni se ti inviterà ad effettuare uno scambio." "TF_Trading_PasswordChanged" "Non ti è possibile scambiare per via di una recente modifica alla password." "TF_Trading_NewDevice" "Non ti è possibile scambiare perché il tuo dispositivo è stato aggiunto di recente." "TF_Trading_InvalidCookie" "Cookie web non valido, impossibile continuare." "TF_Trading_CanceledText" "La sessione di scambio è stata annullata." "TF_Trading_ErrorText" "Si è verificato un problema durante il completamento dello scambio." "TF_Trading_StaleInventoryText" "Lo scambio è stato annullato poiché alcuni oggetti non appartengono a te o all'altro giocatore." "TF_Trading_UntradableText" "Lo scambio è stato annullato poiché non è consentito scambiare alcuni degli oggetti scelti." "TF_Trading_NoItemsText" "Lo scambio è stato annullato poiché non vi erano oggetti da scambiare." "TF_Trading_TradedText" "Lo scambio è stato completato con successo!" "TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Solo gli account premium possono aggiungere oggetti da scambiare." "TF_TradeWindow_Title" "Stai scambiando con %recipient%" "TF_TradeWindow_Step1" "Seleziona oggetti dal tuo zaino" "TF_TradeWindow_Step1Desc" "Trascina gli oggetti nell'area delle tue offerte per includerli nello scambio." "TF_TradeWindow_Step2" "Tue offerte" "TF_TradeWindow_Step2Desc" "Questi sono gli oggetti che cederai nello scambio." "TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Gli account gratuiti non possono scambiare gli oggetti. Acquista un qualunque articolo dal negozio per eseguire l'aggiornamento!" "TF_TradeWindow_Step3" "Offerte altrui" "TF_TradeWindow_Step3Desc" "Questi sono gli oggetti che riceverai nello scambio." "TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "L'altro giocatore ha un account gratuito e non può scambiare nessun oggetto con te." "TF_TradeWindow_Step4" "Vetrina" "TF_TradeWindow_Step4Desc" "Questi oggetti NON verranno scambiati." "TF_TradeWindow_WaitingForTrade" "In attesa che entrambe le parti\nsiano pronte..." "TF_TradeWindow_TradeNow" "SCAMBIA ORA!" "TF_TradeWindow_Trading" "In attesa dell'altra parte" "TF_TradeWindow_Ellipsis2" "." "TF_TradeWindow_Ellipsis3" ".." "TF_TradeWindow_Ellipsis4" "..." "TF_TradeWindow_MyNOTReady" "CLICCA quando sei pronto per lo scambio" "TF_TradeWindow_NotReady" "NON pronto per lo scambio" "TF_TradeWindow_Ready" "PRONTO per lo scambio" "TF_TradeWindow_Verifying" "Offerta modificata, in attesa..." "TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Chat :" "TF_TradeWindow_WarnPassword" "Non rivelare la tua password a nessuno." "TF_TradeWindow_PartnerIsTyping" "%s1 sta scrivendo un messaggio." "TF_TradeWindow_Tip_1" "Clicca sull'avatar degli altri giocatori, a destra del loro nome, per visualizzarne il profilo e verificarne l'identità." "TF_TradeWindow_Tip_2" "Evita di stipulare affari che prevedano più di un scambio. Gli imbroglioni potrebbero non portare a termine gli scambi successivi." "TF_TradeWindow_Tip_3" "Verifica che quelli per cui stai scambiando non siano oggetti rinominati spacciati per oggetti rari. Esamina ciascun oggetto con attenzione. Gli oggetti rinominati presentano delle virgolette attorno al nome." "TF_TradeWindow_Scam_MaxTrade" "Avvertenza frodi: mai stipulare affari che prevedano più di uno scambio. Gli imbroglioni si dilegueranno al completamento del primo scambio!\n" "TF_TradeWindow_Scam_Renamed" "Avvertenza frodi: l'altra persona sta offrendo un oggetto che è stato rinominato al fine di sembrare un oggetto di qualità superiore!\n" "TF_TradeWindow_Warning_KillEater" "Attenzione: l'altra persona sta offrendo un oggetto che tiene conto delle uccisioni dei giocatori. Il conteggio verrà azzerato dopo lo scambio!\n" "TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 ha aggiunto: %s2\n" "TF_TradeWindow_Change_Removed" "%s1 ha rimosso: %s2\n" "TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (%s2 rinominato)" "TF_TradeStartDialog_Title" "Scambio" "TF_TradeStartDialog_Select" "Trova un partner per lo scambio da..." "TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Lista amici" "TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Server attuale" "TF_TradeStartDialog_SelectProfile" "Profilo di Steam" "TF_TradeStartDialog_Friends" "Seleziona un amico per lo scambio:" "TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "Nessuno dei tuoi amici sta\ngiocando a TF2 al momento." "TF_TradeStartDialog_Server" "Seleziona un giocatore per lo scambio:" "TF_TradeStartDialog_ServerNone" "Non ci sono altri giocatori\nsul tuo server." "TF_TradeStartDialog_Profile" "Inserisci l'URL di un profilo di Steam:" "TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Invia richiesta di scambio" "TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "L'URL deve essere in uno dei due formati seguenti:\nhttps://steamcommunity.com/id/\nhttps://steamcommunity.com/profiles/" "TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Impossibile trovare il giocatore.\nÈ possibile che l'URL non sia corretto,\no che il giocatore specificato non abbia TF2 in esecuzione." "TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Ricerca account..." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Reviving "TF_Prompt_Revive_Title" "Ti stanno resuscitando" "TF_Prompt_Revive_Message" "Un Medico sta cercando di riportarti in vita..." "TF_Prompt_Revive_Accept" "Resuscita" "TF_Prompt_Revive_Cancel" "Rifiuta" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Romevision "TF_Prompt_Romevision_Title" "Attivare la Visione romana?" "TF_Prompt_Romevision_Message" "La Visione romana è disponibile poiché qualcuno ha la Corona di Alloro nel proprio zaino. Questa opzione può anche essere gestita dalle Opzioni avanzate del menu principale." "TF_Prompt_Romevsion_OK" "Sì" "TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "No" "TF_Prompt_Romevsion_Opt_Out" "Non chiedermi più riguardo la Visione romana" "TF_Player_OptionalVision" "%player% ha la Corona di Alloro, che permette a tutti di utilizzare la Visione romana!" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Armory "ArmoryFilter_AllItems" "Tutti gli oggetti" "ArmoryFilter_Weapons" "Armi" "ArmoryFilter_MiscItems" "Accessori" "ArmoryFilter_ActionItems" "Oggetti Azione" "ArmoryFilter_CraftItems" "Oggetti da Forgiatura" "ArmoryFilter_Tools" "Strumenti" "ArmoryFilter_AllClass" "Oggetti di tutte le Classi" "ArmoryFilter_Scout" "Oggetti dell'Esploratore" "ArmoryFilter_Sniper" "Oggetti del Cecchino" "ArmoryFilter_Soldier" "Oggetti del Soldato" "ArmoryFilter_Demoman" "Oggetti del Demolitore" "ArmoryFilter_Medic" "Oggetti del Medico" "ArmoryFilter_Heavy" "Oggetti del Grosso" "ArmoryFilter_Pyro" "Oggetti del Piro" "ArmoryFilter_Spy" "Oggetti della Spia" "ArmoryFilter_Engineer" "Oggetti dell'Ingegnere" "ArmoryFilter_ItemSets" "Oggetti in %s1" "ArmoryFilter_Donationitems" "Francobolli Mappa" "ArmoryButton_Wiki" "Vedilo sulla Wiki!" "ArmoryButton_SetDetails" "Esamina Set" "ArmoryButton_Store" "Visualizza nel Negozio" // Some of these strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. // Using any of the color characters will implicitly end a link. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use a highlight color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use the item set color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Link start - NOTE: If link is combined with a color change, the link start symbol should be AFTER the color change symbol // "TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Quest'arma dispone di un attributo PER COLPO A SEGNO. L'effetto di tale attributo verrà applicato ogni volta che l'arma infligge danni a un nemico. Fanno eccezione le Spie nemiche travestite da tuoi compagni di squadra: non attiveranno l'effetto, anche se subiscono il danno." "TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Quest'arma dispone di un attributo PER UCCISIONE. L'effetto di tale attributo verrà applicato ogni volta che l'arma sferra il colpo di grazia a un nemico." "TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Questo oggetto dispone di un attributo PER CHI LO EQUIPAGGIA. L'effetto di tale attributo verrà applicato a un giocatore ogni volta che l'oggetto si trova nel suo equipaggiamento, anche se non corrisponde all'arma attiva." "TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Questo oggetto modifica la MIMETIZZAZIONE DELLA SPIA. Quando è incluso nell'equipaggiamento di una Spia, la mimetizzazione cambia come specificato nella descrizione dell'attributo." "TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Quest'arma dispone di attributi PER CHI LO EQUIPAGGIA che vengono applicati solo quando l'oggetto è ATTIVO. Di solito gli attributi Per chi lo equipaggia vengono applicati quando l'oggetto è incluso nell'equipaggiamento. Questi attributi invece vengono applicati solo quando l'arma in questione è attiva." "TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "A differenza di altre armi normali, quest'arma non è in grado di eseguire COLPI CRITICI CASUALI. Altri oggetti ed effetti che producono critici casuali, come il Kritzkrieg, possono tuttavia costringerla a eseguire tali colpi." "TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "Quest'arma fa SANGUINARE i nemici colpiti. Quando un giocatore sanguina, perderà alcuni punti salute per ogni secondo che passa durante l'intervallo di tempo specificato. Il giocatore smetterà di sanguinare quando verrà curato in qualche modo." "TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "L'uso di questo oggetto è limitato a una specifica festività. Può essere inserito nell'equipaggiamento di una classe solo durante tale festività." "TF_Armory_Item_AchievementReward" "Questo oggetto è un Premio Achievement per aver ottenuto l'Achievement \"%s1\"." "TF_Armory_Item_InSet" "Questo oggetto fa parte del set di oggetti %s1. Alcuni set di oggetti offrono bonus extra quando tutti gli oggetti che ne fanno parte vengono indossati contemporaneamente. Il set %s1 offre il seguente Bonus:\n" "TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Questo oggetto fa parte del set di oggetti %s1.\n\n" "TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Questa provocazione riproduce una provocazione personalizzata quando viene utilizzata." "TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Questo oggetto è un Gettone Classe. Si usa nelle ricette di forgiatura per specificare la classe per cui desideri forgiare oggetti. Ad esempio, se inserisci un gettone per la classe Soldato in una ricetta, verranno forgiati solo oggetti per il Soldato." "TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Questo oggetto è un Gettone Slot. Si usa nelle ricette di forgiatura per specificare lo slot di equipaggiamento per il quale desideri creare oggetti. Ad esempio, se inserisci un gettone slot Primario in una ricetta, verranno forgiati solo oggetti per lo slot di equipaggiamento Primario." "TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "Questo è un Oggetto da forgiatura. Si usa solo nelle ricette di forgiatura, dove può essere combinato con altri oggetti per forgiarne di nuovi e più preziosi." "TF_Armory_Item_Class_Tool" "Questo oggetto è un Attrezzo. Lo si può usare da solo oppure applicare ad un altro oggetto nello zaino, e viene consumato in tale processo. Fai clic sul pulsante \"Usa\" oppure \"Usa Con...\" nello zaino per avviare il processo di utilizzo dell'attrezzo." "TF_Armory_Item_StockItem" "Questo oggetto è un Oggetto di Scorta. Gli oggetti di scorta sono le armi di default per una classe di giocatori, e sono considerati oggetti \"speciali\", nella misura in cui non possono essere distrutti, e non occupano spazio nello zaino. Tuttavia, puoi personalizzarli attraverso gli attrezzi: ciò genererà un clone personalizzato dell'Oggetto di Scorta." "TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "Quest'oggetto è un Estensore dello Zaino. Quando lo si utilizza, espande le dimensioni del tuo zaino e viene distrutto nel processo. Clicca sul pulsante \"Usa\" nello zaino per avviare il processo di applicazione dell'oggetto." "TF_Armory_Item_Charity" "Acquistando questo oggetto, tutto il ricavato (a netto delle tassi applicabili) andrà direttamente alla Croce Rossa Americana, contrassegnato come sostegno umanitario per il Giappone." "TF_Armory_Item_ClassUsageAllBundle" "Questo pacchetto contiene oggetti che possono essere utilizzati da tutte le classi." "TF_Armory_Item_ClassUsageBundle" "Questo pacchetto contiene oggetti che possono essere utilizzati dalla classe: " "TF_Armory_Item_ClassUsageAll" "Questo oggetto può essere utilizzato da tutte le classi." "TF_Armory_Item_ClassUsage" "Questo oggetto può essere utilizzato dalla classe: " "TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Questo oggetto è equipaggiato nello slot %s1." "TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "Questo oggetto è equipaggiato come segue: " "TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "nello slot di equipaggiamento %s1 da %s2" "TF_Armory_Item_ToolUsage" "I seguenti attrezzi possono essere utilizzati su questo oggetto: " "TF_Armory_Item_Bundle" "Questo pacchetto contiene i seguenti oggetti: " "TF_Armory_Item_Action" "Questo è un oggetto d'azione. Clicca sul tasto \"Usa\" dello zaino per adoperarlo. Oppure inseriscilo nello slot azione dell'equipaggiamento di una classe, quindi premi il tasto \"Usa l'oggetto nello slot azione\", che può essere stabilito dal menu Opzioni -> Tastiera." "TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Questo oggetto tiene traccia delle statistiche duelli complessive e dei risultati dell'ultimo duello. L'oggetto sale di un livello ogni 10 duelli vinti (fino a livello 100), fornendoti un nuovo Minigioco Duello e un oggetto gratuito. L'oggetto passerà al grado successivo ogni 25 livelli." "TF_Armory_Item_Duel" "Questo oggetto ad attivazione abilita il Minigioco duello che consente di sfidare a duello un giocatore della squadra avversaria. Il duello inizierà se l'altro giocatore accetta. L'oggetto non andrà distrutto se il giocatore non accetta la sfida.\n\nIl vincitore verrà deciso al termine del round in base a chi ha ottenuto un punteggio del duello più alto. Le uccisioni e gli aiuti contro il tuo avversario valgono 1 punto.\n\nL'oggetto non verrà consumato se il server cambia mappa oppure se il round si conclude in parità." "TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Questa cassa contiene uno degli oggetti elencati nella relativa descrizione. Per aprire la cassa e recuperare l'oggetto, devi usare una Chiave per Casse di Rifornimenti Mann Co., che puoi acquistare all'interno del Negozio Mann Co. Queste casse contengono alcuni degli oggetti più rari e preziosi del gioco, quindi incrocia le dita prima di aprirle!" "TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Questa cassa contiene un oggetto, ma non è chiaro quale. Scomparirà alla fine dell'anno, perciò dovresti aprirla prima che ciò accada!" "TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Questo refrigeratore contiene un oggetto, ma non si sa cosa di preciso. Il refrigeratore scomparirà l'11 luglio, perciò affrettati ad aprirlo prima che sia troppo tardi!" "TF_Armory_Item_Scorched_Crate" "Questa cassa contiene un oggetto, ma non è chiaro quale. La cassa scomparirà l'11 luglio, perciò affrettati ad aprirla prima che ciò accada!" "TF_Armory_Item_Key" "Questa chiave consente di aprire una Cassa di Rifornimenti della Mann Co. Quando aprirai la cassa, riceverai uno degli oggetti contenuti nella lista degli oggetti di quella Cassa." "TF_Armory_Item_NameTag" "Questo oggetto consente di modificare in modo permanente il nome di uno specifico oggetto. Gli altri giocatori vedranno il nome da te scelto al posto di quello originale." "TF_Armory_Item_DescTag" "Questo oggetto può essere usato per modificare in maniera permanente la descrizione di un singolo oggetto. Gli altri giocatori vedranno la descrizione che hai scelto anziché la descrizione originaria. Una descrizione personalizzata può essere aggiunta agli oggetti che normalmente ne sono sprovvisti." "TF_Armory_Item_PaintCan" "Questa Latta di Vernice consente di cambiare in modo permanente il colore di uno specifico oggetto. Non tutti gli oggetti possono essere ritinti, quindi, prima di acquistare un oggetto, assicurati che tra gli attrezzi utilizzabili riportati nei dettagli siano indicate anche le \"Latte di Vernice\"." "TF_Armory_Item_Gift1" "Questo Oggetto Azione dona un oggetto a caso ad un altro giocatore sul tuo server." "TF_Armory_Item_Gift24" "Questo Oggetto Azione dona un oggetto a caso a tutti gli altri giocatori sul tuo server, fino a un massimo di 23 giocatori." "TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "Questa confezione regalo può essere usata per impacchettare oggetti da regalare agli altri giocatori. I doni confezionati possono essere consegnati a giocatori offline. Solo gli oggetti scambiabili possono essere incartati e donati usando la confezione regalo." "TF_Armory_Item_Gift" "Questo è un regalo confezionato. La persona che l'ha impacchettato può regalarlo a qualcuno e un altro giocatore può scartarlo ricevendo l'oggetto al suo interno." "TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Questo Strumento può essere usato per inserire un'immagine personalizzata su certi oggetti come l'Orgoglio del Clan, l'Obiettore di Coscienza, e lo Stile! (L'acquisto di uno degli oggetti qui descritti include anche uno strumento decalcomania in omaggio) La tua immagine verrà trasformata secondo lo stile artistico di TF2, riducendone i colori ad una tavolozza ridotta tratta dall'universo di TF2." "TF_Armory_Item_WeddingRing" "Questo è un anello. Non puoi scambiarlo, ma lo puoi regalare a chi ti è caro come proposta d'unione.\n\nIl destinatario può accettare la tua proposta, annunciando la vostra gioia all'intero universo di TF2, o rifiutarla, lasciandoti un mercenario triste e solitario.\n\nQuesto oggetto include una Etichetta Nome e una Confezione Regalo gratutiti." "TF_Armory_Item_Limited" "Questo oggetto sarà disponibile nel negozio per un periodo limitato! Questo oggetto, attualmente, non si può trovare come bottino o nelle casse." "TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "Questo oggetto è disponibile nel Negozio Mann. Co. solo durante questa festività!" "TF_Armory_Item_MapToken" "All'acquisto di questo oggetto, tutto il ricavato (al netto di ogni tassa applicabile) andrà direttamente ai membri della comunità che hanno creato la mappa.\n\nIl livello di iscrizione ad una mappa aumenta ogni 25 francobolli mappa.\n\nUn Cappello da Giramondo verrà inoltre concesso per il primo acquisto di un qualunque francobollo mappa." "TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Quando viene utilizzato, questo oggetto aggiunge 100 slot extra al tuo zaino. Ricorda: uno zaino può avere un massimo di 3000 slot." "TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Puoi personalizzare questo oggetto con un'immagine a tua scelta usando lo strumento decalcomania! Acquistando questo oggetto, riceverai uno strumento decalcomania IN OMAGGIO! La decalcomania viene creata selezionando una tavolozza di colori ridotta tratta dallo stile artistico di TF2 e adattata alla tua immagine." "TF_Armory_Item_StrangePart" "Questo oggetto è una Parte Strana. Può essere applicata ad un oggetto di qualità Strana che già possiedi, abilitandolo a tener traccia di statistiche aggiuntive." "TF_Armory_Item_TournamentMedal" "Questa è una medaglia da torneo. Le medaglie da torneo sono create, conferite e distribuite dai vari organizzatori di tali tornei." "TF_PassiveAttribs" "Attributi oggetti equipaggiati:" "TF_PassiveAttribs_None" "Nessuno" "TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Premi \"%taunt%\" in gioco per fare apparire l'HUD per le provocazioni." //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_HalloweenItem_Reserved" "Il Regalo Stregato di Halloween è misteriosamente apparso da qualche parte solo per te. Vai a cercarlo!" "TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "Il Regalo Stregato di Halloween è misteriosamente apparso da qualche parte, in un'altra dimensione solo per te... Vai a cercarlo!" "TF_HalloweenItem_Granted" "%recipient% ha trovato il Regalo Stregato di Halloween!" "TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Il Regalo Stregato di Halloween è scomparso!" "TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "Un Gargoyle Fantasma è misteriosamente apparso solo per te. Trovalo!" "TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "Il Gargoyle Fantasma è scomparso" "TF_Halloween_Boss_Appeared" "Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo è apparso!\n" "TF_Halloween_Boss_Killed" "Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo è stato sconfitto!\n" "TF_Halloween_Boss_Killers" "%s1 ha sconfitto il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Attenzione! MONOCULUS! è in agguato...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "MONOCULUS! è stato sconfitto!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "MONOCULUS! è andato a tormentare un altro regno!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "MONOCULUS! se ne andrà fra 60 secondi...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "MONOCULUS! se ne andrà fra 30 secondi...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "MONOCULUS! se ne andrà fra 10 secondi!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Attenzione! MONOCULUS! (LIVELLO %level%) è in agguato...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "MONOCULUS! (LIVELLO %level%) è stato sconfitto!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "MONOCULUS! (LIVELLO %level%) è andato a tormentare un'altra dimensione!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "MONOCULUS! (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 60 secondi...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "MONOCULUS! (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 30 secondi...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "MONOCULUS! (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 10 secondi!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "%player% ha sconfitto MONOCULUS! (LIVELLO %level%)\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "%player% ha stordito MONOCULUS! (LIVELLO %level%)\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "%player% ha sconfitto MONOCULUS!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "%player% ha stordito MONOCULUS!\n" "TF_Halloween_Underworld" "%s1 è ritornato dall'oltretomba!\n" "TF_Halloween_Loot_Island" "%s1 ha raggiunto l'Isola del Tesoro!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "MERASMUS! è apparso!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Killed" "MERASMUS! è stato sconfitto!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Killers" "%s1 ha sconfitto MERASMUS!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaped" "MERASMUS! è tornato a casa!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_60" "MERASMUS! se ne andrà fra 60 secondi...\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_30" "MERASMUS! se ne andrà fra 30 secondi...\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_10" "MERASMUS! se ne andrà fra 10 secondi!\n" "TF_Halloween_Skull_Island_Escape" "%s1 è scappato dall'Isola del Teschio!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Appeared" "MERASMUS! (LIVELLO %level%) è apparso!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killed" "MERASMUS! (LIVELLO %level%) è stato sconfitto!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killers" "%s1 ha sconfitto MERASMUS! (LIVELLO %level%)\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaped" "MERASMUS! (LIVELLO %level%) è tornato a casa!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_60" "MERASMUS! (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 60 secondi...\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_30" "MERASMUS! (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 30 secondi...\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_10" "MERASMUS! (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 10 secondi!\n" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_SelectPlayer_Select" "Trova un giocatore da:" "TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Lista amici" "TF_SelectPlayer_SelectServer" "Server attuale" "TF_SelectPlayer_Friends" "Seleziona un amico:" "TF_SelectPlayer_FriendsNone" "Nessuno tra i tuoi amici selezionabili sta\ngiocando a TF2 al momento." "TF_SelectPlayer_Server" "Seleziona un giocatore:" "TF_SelectPlayer_ServerNone" "Non ci sono altri giocatori selezionabili\nsul tuo server." //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Title" "Aggiungere il server ai preferiti?" "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Text" "Vuoi aggiungere il server su cui ti trovavi ai preferiti in modo da potervi tornare facilmente?" "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Opt_Out" "Non chiedere più l'inserimento nei Preferiti" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Title" "Inserire l'ultimo server nella lista nera?" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Text" "Vuoi aggiungere il server su cui ti trovavi alla tua Blacklist per non visualizzarlo più?" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Opt_Out" "Non chiedere più l'inserimento nella Blacklist" "TF_Serverlist_Ask_Yes" "Sì" "TF_Serverlist_Ask_No" "No" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Controllers - Automatically enabling controller support under Big Picture //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Abilitare il Controller?" "TF_BigPictureGameController_Ask_Text" "Ho notato che stai usando Big Picture. Vorresti abilitare il supporto per i controller?" "TF_BigPictureGameController_Ask_Opt_Out" "Non chiedere più del supporto per i controller" "TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Sì" "TF_BigPictureGameController_Ask_No" "No" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Voting - mod-specific issue strings (see gameui_english.txt for base strings) //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Vote_Title" "Impostazioni di votazione" "TF_Vote_Column_Issue" "Problema Votazione" "TF_Vote_Column_Name" "Obiettivo Votazione" "TF_vote_yes_binding" "Sì: %s1" "TF_vote_no_binding" "No: %s1" "TF_vote_kick_player_other" "Espellere il giocatore: %s1?\n(nessuna ragione specificata)" "TF_vote_kick_player_cheating" "Espellere il giocatore: %s1?\n(accusato di usare trucchi)" "TF_vote_kick_player_idle" "Espellere il giocatore: %s1?\n(accusato di essere inattivo)" "TF_vote_kick_player_scamming" "Espellere il giocatore: %s1?\n(accusato di truffa)" "TF_vote_kick_player" "Espellere il giocatore: %s1?" "TF_vote_passed_kick_player" "Espulsione del giocatore: %s1..." "TF_vote_passed_ban_player" "Il giocatore %s1 è stato bandito." "TF_vote_restart_game" "Riavviare la mappa?" "TF_vote_passed_restart_game" "Riavvio della mappa in corso..." "TF_vote_autobalance_enable" "Attivare l'equilibrio automatico delle squadre?" "TF_vote_passed_autobalance_enable" "Equilibrio automatico attivato..." "TF_vote_autobalance_disable" "Disattivare l'equilibrio automatico delle squadre?" "TF_vote_passed_autobalance_disable" "Equilibrio automatico disattivato..." "TF_vote_classlimits_enable" "Limitare i giocatori massimi per classe a %s1?" "TF_vote_passed_classlimits_enable" "Limite alle classi abilitato..." "TF_vote_classlimits_disable" "Disabilitare il limite alle classi?" "TF_vote_passed_classlimits_disable" "Limite alle classi disabilitato..." "TF_vote_no_maps" "Nessuna mappa disponibile" "TF_vote_changelevel" "Cambiare la mappa con %s1?" "TF_vote_nextlevel" "Impostare la mappa successiva su %s1?" "TF_vote_passed_changelevel" "Cambio alla mappa %s1 in corso..." "TF_vote_passed_nextlevel" "Mappa successiva impostata su %s1..." "TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Estensione della mappa in uso" "TF_vote_nextlevel_choices" "Vota la prossima mappa!" "TF_vote_changechallenge" "Cambiare la missione attuale in %s1?" "TF_vote_passed_changechallenge" "Cambio alla missione %s1 in corso..." "TF_vote_no_challenges" "Nessuna missione disponibile" "TF_vote_scramble_teams" "Riassortire le squadre?" "TF_vote_passed_scramble_teams" "Le squadre verranno riassortite." "TF_vote_scramble_next_round" "È già previsto il riassortimento delle squadre per il prossimo round." "TF_vote_should_scramble_round" "Riassortire le squadre nel prossimo round?" "TF_vote_pause_game" "Mettere in pausa la partita per %s1 secondi?" "TF_vote_passed_pause_game" "La partita verrà messa in pausa..." "TF_VoteKickReason" "Motivo:" "TF_VoteKickReason_Other" "Nessuna ragione specificata" "TF_VoteKickReason_Cheating" "L'utente sta barando" "TF_VoteKickReason_Idle" "Il giocatore è inattivo" "TF_VoteKickReason_Scamming" "L'utente sta truffando" "TF_vote_td_start_round" "Iniziare il round attuale?" "TF_vote_passed_td_start_round" "Avvio del round in corso..." "TF_vote_extendlevel" "Estendere il livello attuale?" "Vote_notification_title" "Votazione richiesta" "Vote_notification_text" "%initiator% vuole richiedere una votazione" "Vote_notification_view" "Visualizza" "TF_vote_eternaween" "Abilitare temporaneamente lo spirito di Halloween?" "TF_vote_passed_eternaween" "Spaventosità di Halloween abilitata..." "TF_vote_failed_event_already_active" "Quell'evento è già attivo!" "Vote_RestartGame" "Riavvia partita" "Vote_Kick" "Espelli" "Vote_ChangeLevel" "Cambia mappa" "Vote_NextLevel" "Mappa successiva" "Vote_ExtendLevel" "Estendi mappa attuale" "Vote_ScrambleTeams" "Riassortisci le squadre" "Vote_ChangeMission" "Cambia missione" "Vote_Eternaween" "Eternaween" "Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Attiva equilibrio automatico delle squadre" "Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Disattiva equilibrio automatico delle squadre" "Vote_ClassLimit_Enable" "Abilita limite alle classi" "Vote_ClassLimit_Disable" "Disabilita limite alle classi" "Vote_PauseGame" "Metti in pausa la partita" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Trial_CannotTrade_Title" "Esegui l'aggiornamento adesso!" "TF_Trial_CannotTrade_Text" "Gli account gratuiti non possono dare inizio agli scambi. Effettua l'aggiornamento adesso e potrai anche tu effettuare gli scambi!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Questo è il Negozio Mann Co.! All'interno troverai un mucchio di oggetti mortali, tutti approvati da ME! Ci sono anche dei cappelli e garantisco che sono SPLENDIDI! Forza! ACQUISTARE! ACQUISTARE! ACQUISTARE!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Questo è Negozio Mann Co. Comprare o non comprare, a Grosso non importa. Forse cappello aiuterebbe vostre piccole teste da bebé a non sembrare così stupide. Ma questi non sono affari che riguardano Grosso." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" "Signori. Vi date molto da fare. Meritate di apparire il meglio possibile. Perché non vi concedete qualche oggetto di qualità che si addica a delle canaglie del vostro calibro?" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "Il Giuramento di Ippocrate dichiara \"Primo: non nuocere\". Molte persone dimenticano la riga successiva: \"Secondo: compra un cappello nel Negozio Mann Co.\"." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "MMMPH-MPH-MMMMMPHMMPH-NEGOZIO MANN CO.! MMMMMPH-MMMMPH-MMHPMMPH-CAPPELLI! MMMPH-MPH-MMMPH-MPH-OGGETTI! MMMMMHPMMPH-MMMPH-MPHMMPHMMPH-FUOCO!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Demoman" "Ach! Ancora non sai come metterti un cappello sulla zucca? Ragazzo, la tua grossa testa pelata è imbarazzante! Per l'amor di Dio, vai al Negozio Mann Co.!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Scout" "So cosa stai pensando. Pensi che qui ci sia 'un bel fusto. Dove fa i suoi acquisti?' Al Negozio Mann Co., tonto. Niente grana? Trovati un lavoro e ritorna." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Sniper" "Perché non ti fai una passeggiata nel Negozio Mann Co.? Dai un'occhiata a questo ben di Dio, compare!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Engineer" "Non ti voglio fregare, questa è roba seria. Fatti coraggio e comprati qualcosa dal Negozo Mann Co. Figliolo, scommetto che non te ne pentirai." "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Title" "Ringrazia il tuo amico!" "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Text" "Chi ti ha introdotto a Team Fortress 2? Chi ti ha aiutato più di tutti? Puoi aggiungere gli amici attraverso l'interfaccia in sovrimpressione di Steam" "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Retrieving" "Reperimento della lista di amici" "TF_Trial_Alert_SelectFriend" "Ecco, questa è l'opportunità di ringraziare la persona che ti ha introdotto a Team Fortress 2 o che ti ha aiutato più di tutti!" "TF_Trial_Alert_ThankedBySomeone" "Sei stato ringraziato da %thanker%! Continua così!" "TF_Trial_ThankSuccess_Title" "Grazie!" "TF_Trial_ThankSuccess_Text" "Il tuo amico è stato ringraziato e può ricevere un oggetto per l'ottimo lavoro svolto." "TF_Trial_Converted_Title" "Account Premium" "TF_Trial_Converted_Text" "Il tuo account è stato aggiornato a premium!" "TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 - Passa a Premium" "TF_Trial_Upgrade" "Aggiorna!" "TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "Per passare allo status Premium, compra un oggetto qualsiasi dal Negozio Mann Co.!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Robot_Heavy" "READY\n10 STAMPA \"IL GROSSO ROBOT HA BISOGNO DI UN CAPPELLO\"\n20 VAI AL NEGOZIO\nCORRI" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Item Testing "IT_Title" "Test degli oggetti" "IT_CurrentlyTesting" "Test In Corso:" "IT_ClassUsage" "Verifica Classi:" "IT_Classes_All" "Tutte le classi" "IT_Ok" "Applica Oggetti di Verifica" "IT_Apply" "Applica" "IT_TestingSlot_Weapon" "Arma:" "IT_TestingSlot_Headgear" "Accessorio 1:" "IT_TestingSlot_Misc1" "Accessorio 2:" "IT_TestingSlot_Misc2" "Accessorio 3:" "IT_TestingSlot_Empty" "" "IT_BotAddition_Title" "Bot:" "IT_Bot_AutoAdd" "Auto-aggiunta" "IT_Bot_BlueTeam" "Squadra BLU" "IT_Bot_Add" "Aggiungi un:" "IT_Bot_RemoveAll" "Rimuovi tutti i bot" "IT_BotControl_Title" "Controlli dei Bot:" "IT_BotAnim_Title" "I Bot devono:" "IT_BotAnim_Idle" "Star fermi" "IT_BotAnim_Crouch_Idle" "Accovacciarsi" "IT_BotAnim_Run" "Correre" "IT_BotAnim_Crouch_Walk" "Camminare accovacciati" "IT_BotAnim_Jump" "Saltare" "IT_BotAnim_ForceFire" "Far fuoco" "IT_BotAnim_Turntable" "Girare sul posto" "IT_BotAnim_ViewScan" "Guardarsi intorno" "IT_BotAnimSpeed_Title" "Velocità dell'animazione:" "IT_ExportLoadout" "Salva Impostazioni Test" "IT_ImportLoadout" "Carica Impostazioni Test" "IT_ImportLast" "Carica il più recente" "IT_TestingFiles" "File di Verifica Oggetto (*.itf)" "IT_Item_Add" "Aggiungi" "IT_Item_Edit" "Modifica" "IT_Item_Remove" "X" "IT_Title_0" "Prova arma" "IT_Title_1" "Prova copricapo" "IT_Title_2" "Prova cosmetico 1" "IT_Title_3" "Prova cosmetico 2" "IT_YourModel" "Il Tuo Nuovo Modello:" "IT_MDL_Files" "File Modello (*.mdl)" "IT_NoModel" "" "IT_ExistingItem" "Oppure un oggetto preesistente:" "IT_SelectModel" "Seleziona Modello" "IT_ItemType" "Categoria Oggetto:" "IT_ItemReplaces" "Rimpiazza:" "IT_Bodygroups" "Geometrie da nascondere:" "IT_Bodygroup_Hat" "Cappello" "IT_Bodygroup_Headphone" "Cuffie (Esploratore)" "IT_Bodygroup_Medals" "Medaglie sul Torace (Soldato)" "IT_Bodygroup_Grenades" "Granate sul Torace (Soldato)" "IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Scarpe/Calze (Esploratore)" "IT_Bodygroup_Bullets" "Proiettili (Cecchino)" "IT_Bodygroup_Arrows" "Frecce (Cecchino)" "IT_Bodygroup_RightArm" "Mano destra (Ingegnere)" "IT_OtherOptions" "Altre Opzioni:" "IT_PerClassSequences" "Fai corrispondere la sequenza alla classe del giocatore" "IT_Customizations" "Personalizzazione:" "IT_PaintTitle" "Verniciato con:" "IT_PaintNone" "Nulla" "IT_UnusualTitle" "Effetto Insolito:" "IT_UnusualNone" "Nessuno" "IT_ItemReplaced_Select" "Seleziona oggetto" "IT_ItemReplaced_Invalid" "Queste classi non hanno armi in comune" "IT_Explanation_SelectModel" "Premi questo bottone, e seleziona il tuo nuovo modello.\n\nIn base della categoria di oggetto che hai scelto, la finestra di apertura punterà inizialmente all'apposita cartella. Il tuo modello dovrebbe trovarsi in quella directory, o all'interno di una sottocartella inferiore." "IT_Explanation_Bodygroups" "Seleziona, sul modello del giocatore, le porzioni di geometria che andrebbero nascoste. La maggior parte dei cappelli richiede che la base venga nascosta." "IT_Explanation_PerClassSequences" "Se hai un oggetto indossato da più classi, ma preferisci che lo stesso venga collegato in maniera differente ad ogni classe, seleziona questa opzione. Successivamente, aggiungi dei loop d'animazione, di 9 singoli frame, al tuo modello, che corrispondano a: esploratore, cecchino, soldato, demolitore, medico, grosso, piro, spia e ingegnere." "IT_KeyboardCommand_ItemTest" "[F7] Mostra Interfaccia Test Oggetti" "IT_KeyboardCommand_ItemTestBots" "[F8] Mostra Interfaccia Controllo Bot" "SystemMessage_WinterCrateWarning_2Hour" "Le Casse delle Festività Natalizie scompariranno a breve! Ti rimangono meno di due ore per aprire quelle in tuo possesso!" "SystemMessage_WinterCrateWarning_30Minute" "Le Casse delle Festività Natalizie scompariranno a breve! Mancano soltanto Trenta minuti prima che scompaiano per sempre!" "GameUI_CrosshairNone" "Predefinito" "GameUI_ParticleHatUseHead" "Regola effetto insolito" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Usa il modello della classe del giocatore nell'HUD" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogTitle" "Modello 3D nell'HUD" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogMessage" "Questa funzionalità non è consigliata per sistemi vecchi e può essere attivata o disattivata dalle Opzioni avanzate.\n\nTenerla attivata?" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Sì" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No" //---------------------------------------------------------------------------------------- // TF Advanced options dialog "TF_AdvancedOptions" "Opzioni avanzate di TF2" "Tooltip_EnableHUDMinMode" "La modalità HUD Minimale usa un HUD più piccolo e concentrato, per mostrarti il massimo delle informazioni.\n\nTuttavia, omette alcune delle spiegazioni, per cui bisogna avere familiarità con l'HUD standard prima di passare all'HUD Minimale." "Tooltip_classautokill" "Se attiva, ti suiciderai istantaneamente ogni volta che cambi classe mentre sei sul campo di battaglia.\n\nSe disattiva, cambierai classe solo al prossimo rientro in gioco." "Tooltip_loadoutrespawn" "Se attiva, rientrerai in gioco subito dopo aver cambiato equipaggiamento all'interno di un'area di rientro.\n\nSe disattiva, le modifiche all'equipaggiamento avranno effetto solo al rientro in gioco successivo." "Tooltip_medigun_autoheal" "Se attiva, la pistola medica del Medico resterà agganciata all'obiettivo finché non ripremerai il pulsante di fuoco.\n\nSe disattiva, sarà necessario tenere premuto il pulsante affinché la pistola medica rimanga agganciata all'obiettivo." "Tooltip_autozoom" "Se attiva, il fucile di precisione del Cecchino tornerà a zoomare automaticamente dopo la ricarica, qualora stessi zoomando mentre sparavi." "Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Se attivato, quando stai zoomando con qualsiasi fucile da cecchino, il reticolo di tiro standard o personalizzato scomparirà automaticamente lasciando solo il puntatore laser del fucile." "Tooltip_autoreload" "Se attivata, l'arma si ricaricherà automaticamente quando non spari, se l'arma necessita di essere ricaricata e se hai munizioni." "Tooltip_takesshots" "Se attivata, verrà scattato in automatico uno screenshot dei punteggi conclusivi alla fine di ogni mappa che giochi." "Tooltip_rememberactiveweapon" "Se attivata, al rientro in gioco avrai in mano la stessa arma che stavi usando prima di morire (posto essa faccia ancora parte del tuo equipaggiamento)." "Tooltip_rememberlastweapon" "Se attivata, il rientrare in gioco non cambierà l'arma a cui passi premendo il tasto \"arma precedente\".\n\nSe disattivata, la tua \"arma precedente\" sarà reimpostata alla tua arma secondaria dopo ogni rientro in gioco." "Tooltip_flipviewmodel_option" "Se attivata, nella visuale in prima persona, l'arma comparirà sul lato sinistro dello schermo, anziché sul destro." "Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Attivando questa opzione, lo spazio occupato dal modello in prima persona della tua arma attiva sullo schermo verrà ridotto al minimo." "Tooltip_DisableSprays" "Se attivata, non vedrai le immagini vernice spray degli altri giocatori." "Tooltip_delete_temp_files" "Se attiva, gli spray personalizzati dei giocatori e gli altri file temporanei verranno eliminati durante la chiusura del gioco." "Tooltip_colorblindassist" "Se attivata, al posto di diversi effetti in-game che risultano difficili da distinguere per i daltonici, verranno impiegati effetti alternativi più visibili." "Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Se attivata, non ti verranno mostrate le versioni HTML delle schermate di benvenuto \"Messaggio del Giorno\"." "Tooltip_SpectateCarriedItems" "Se attivata, ti verranno mostrati gli oggetti dell'equipaggiamento in uso dal giocatore che osservi da spettatore." "Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "L'HUD Spettatore Avanzato viene utilizzato soltanto in modalità torneo, ed è progettato per mostrare una maggiore quantità di informazioni nelle partite 6 contro 6." "Tooltip_DisableWeatherParticles" "Se attivata, non verranno visualizzati gli effetti contrassegnati come \"atmosferici\" (\"weather\") dall'autore della mappa in cui ti trovi. Ciò può agevolare le prestazioni nei livelli in cui siano presenti effetti quali pioggia e neve." "Tooltip_simple_disguise_menu_option" "Il Menu di Camuffamento Compatto per la Spia è un menu alternativo che richiede un maggior numero di pressioni di tasti nel processo di camuffamento, però impiega soltanto i tasti numerici da 1 a 4." "Tooltip_CombatText" "Se impostata, vedrai il numero di danni inflitti ad un nemico sopra la loro testa." "Tooltip_CombatTextBatching" "Attivando questa opzione insieme a quella per mostrare il danno inflitto come numero sull'obiettivo, più danni consecutivi inflitti allo stesso bersaglio verranno espressi sotto forma di un singolo numero." "Tooltip_CombatTextColors" "Cambia il colore delle scritte che appaiono sopra la testa del tuo bersaglio." "Tooltip_CombatTextRed" "Tonalità rossa del testo (Predefinito: 255)" "Tooltip_CombatTextGreen" "Tonalità verde del testo (Predefinito: 0)" "Tooltip_CombatTextBlue" "Tonalità blu del testo (Predefinito: 0)" "Tooltip_Hitbeeps" "Se impostata, udirai un suono ogni volta che danneggerai un nemico." "Tooltip_HealTargetMarker" "Se attivata, al di sopra dell'obiettivo amico che stai curando attualmente, verrà mostrato un simbolo." "Tooltip_AutoMedicCallers" "Se attivata, riceverai una richiesta automatica di assistenza da parte di qualsiasi compagno di squadra nei paraggi i cui punti salute si siano abbassati oltre una certa soglia." "Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "Il valore di soglia superato il quale partirà in automatico una richiesta di assistenza da parte dei tuoi compagni di squadra." "Tooltip_UseGlowEffect" "Attivando questa opzione, gli obiettivi di una partita (come i carrelli della modalità Carrello o le valigette della modalità Cattura la Bandiera) e i compagni di squadra dopo il rientro in gioco verranno evidenziati con dei contorni luminosi." "Tooltip_UseSteamCloud" "Se attivato, i file di configurazione di TF2 verranno conservati all'interno di Steam Cloud." "Tooltip_ShowNotificationsInGame" "Se attivata, riceverai pop-up di notifica in-game per diversi eventi, come le richieste di scambio.\n\nSe disattivata, le notifiche verranno mostrate soltanto una volta tornati nel menu principale." "Tooltip_Multiplayer_Decal_Limit" "Il numero massimo di decalcomanie ammesso contemporaneamente. Le decalcomanie sono usate per alcuni effetti visivi, come l'impatto dei proiettili. Un numero più elevato produce decalcomanie più consistenti, a discapito delle prestazioni del gioco." "Tooltip_viewmodelfov_option" "Il campo visivo impiegato nella rappresentazione della tua arma attiva nella visuale in prima persona. Valori più elevati fanno sì che l'arma appaia più piccola sullo schermo." "Tooltip_sniperbell" "Se attivo, il fucile di precisione emetterà automaticamente un suono quando sarà completamente carico." "Tooltip_FreezeCamHide" "Se abilitato, l'HUD verrà nascosto mentre si scatta lo screenshot di un fermo immagine." "Tooltip_SpectatePyroVision" "Se impostato, il mondo verrà visto in Pirovisione quando si fa da spettatori" "Tooltip_SteamScreenshots" "Se attivata, gli screenshot verranno salvati automaticamente su Steam." "Tooltip_hud_fastswitch" "Se attivo, puoi cambiare le armi senza usare il menu di selezione armi." "Tooltip_ReplayPyroVision" "Se impostato, i replay verranno visti con la Pirovisione abilitata" "Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "Se impostata, il numero di danni inflitti non impedirà la comparsa degli effetti bonus al di sopra della testa dei giocatori. (es. \"CRITICO!\")" "ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Se impostata, l'HUD includerà un modello 3D del personaggio usato dal giocatore." "Tooltip_EnableVoiceChat" "Se attiva, questa opzione consente di comunicare tramite chat vocale durante le partite." "Tooltip_EnableTextChat" "Se attiva, questa opzione consente di comunicare tramite chat testuale durante le partite." "Tooltip_ChatFilterSettings" "Apri le impostazioni sui filtri di testo e chat" "TFOption_httpproxy" "Proxy HTTP:" "Tooltip_httpproxy" "Se utilizzi un proxy HTTP, è necessario specificarlo qui, altrimenti ti sarà impossibile caricare filmati su YouTube." "TFOption_replay_enableeventbasedscreenshots" "Scatta screenshot basati su eventi durante i replay" "Tooltip_replay_enableeventbasedscreenshots" "Se attivata, durante i replay verranno scattati screenshot in automatico ogni volta che avviene qualcosa di interessante (uccidi un nemico, utilizzi una ÜberCarica, etc.). Con alcune schede video, ciò può causare problemi grafici." "TFOption_replay_screenshotresolution" "Scatta screenshot in alta risoluzione del replay" "Tooltip_replay_screenshotresolution" "Se attivata, gli screenshot del replay saranno salvati in alta risoluzione. Con alcune schede video, ciò può causare problemi grafici." "TFOption_replay_maxscreenshots" "Screenshot massimi per replay" "Tooltip_replay_maxscreenshots" "Se sono attivati gli screenshot basati su eventi, questo rappresenta il numero massimo di screenshot che possono essere scattati in un singolo replay." "TFOption_mintimebetweenscreenshots" "Tempo min. tra gli screenshot" "Tooltip_mintimebetweenscreenshots" "Se sono attivati gli screenshot basati sugli eventi, questo rappresenta, in secondi, il periodo minimo che intercorre fra uno scatto e l'altro." "TFOption_postdeathrecordtime" "Tempo di registrazione replay post-morte" "Tooltip_postdeathrecordtime" "Rappresenta il lasso di tempo, in secondi, per la durata del quale si continua a registrare il replay dopo la tua morte." "Tooltip_RomeVisionOptIn" "Se impostata, la Visione romana verrà attivata in modalità Mann vs. Machine se un giocatore nel server ha la Corona di Alloro nel proprio zaino." "TF_OptionCategory_Combat" "Opzioni di Combattimento" "TF_OptionCategory_HUD" "Opzioni HUD" "TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Opzioni Specifiche per Classe" "TF_OptionCategory_Performance" "Opzioni Prestazioni" "TF_OptionCategory_Misc" "Opzioni Varie" "TF_OptionCategory_Replay" "Opzioni Replay" "TF_OptionCategory_DemoSupport" "Registrazione delle demo" "TF_OptionCategory_Communication" "Opzioni di comunicazione" "TF_DemoSupport" "Modalità di registrazione" "TF_DemoSupport_ToolTip" "Registrazione manuale o automatica. Quando impostata su manuale, le registrazioni possono essere iniziate/interrotte usando i comandi ds_record/ds_stop. L'opzione di registrazione automatica può essere attivata per tutte le partite, le partite competitive e le partite dei tornei (sui server che usano mp_tournament)" "TF_DemoSupport_Manual" "Manuale" "TF_DemoSupport_Comp" "Registrazione automatica (Partite competitive)" "TF_DemoSupport_All" "Registrazione automatica (Tutte le partite)" "TF_DemoSupport_Tournament" "Registrazione automatica (Partite dei tornei)" "TF_DemoSupport_Dir" "Cartella da usare" "TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "Questa cartella verrà usata per le registrazioni delle demo e tutti i relativi file. La cartella deve trovarsi all'interno della directory di gioco." "TF_DemoSupport_Prefix" "Prefisso del nome dei file" "TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "Questo testo verrà usato come prefisso per i file creati" "TF_DemoSupport_MinStreak" "Num. minimo di serie omicide" "TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "Imposta il numero minimo di serie omicide da effettuare prima che vengano registrate" "TF_DemoSupport_KillDelay" "Tempo massimo tra le uccisioni" "TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "Il tempo massimo che può passare tra un'uccisione e l'altra prima che il numero di serie omicide venga ripristinato a zero" "TF_DemoSupport_Log" "Registrazione degli eventi" "TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Attivando questa opzione, tutti gli eventi verranno registrati nel file generale \"_events.txt\" e in un file specifico .json che contiene tutti gli eventi per ogni file .dem associato" "TF_DemoSupport_Sound" "Riproduci un suono all'inizio e alla fine di una registrazione" "TF_DemoSupport_Notify" "Posizione delle notifiche in gioco" "TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Solo su console" "TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Su console e chat" "TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Su console e HUD" "TF_DemoSupport_Screens" "Salva in automatico uno screenshot del punteggio a fine partita" "TF_DemoSupport_AutoDelete" "Elimina automaticamente le registrazioni" "TF_DemoSupport_AutoDelete_ToolTip" "Elimina automaticamente le registrazioni a cui non sono associati segnalibri o serie di uccisioni" // PVE "TF_PVE_Combo" "COMBO" "TF_PVE_Combo_Success" "SUCCESSO!" "TF_PVE_RestoreToCheckpointDetailed" "Ripristino del checkpoint: Tutti i potenziamenti ed i crediti verranno riportati al salvataggio più recente!" "TF_PVE_UpgradeTitle" "Seleziona un oggetto da potenziare" "TF_PVE_UpgradeAmount" "Crediti" "TF_PVE_UpgradeAttrib" "Seleziona un potenziamento da applicare" "TF_PVE_UpgradeCost" "Costo: %s1" "TF_PVE_UpgradeMaxed" "Massimo raggiunto" "TF_PVE_UpgradeCancel" "Annulla" "TF_PVE_UpgradeDone" "Accetta" "TF_PVE_UpgradeRespec" "Rimborsa tutto" "TF_PVE_MissonEnemies" "Altro" "TF_PVE_WaveEnemies" "Carne da macello" "TF_PVE_Wave" "Ondata" "TF_PVE_WaveCount" "Ondata %s1" "TF_PVE_WaveCountFail" "Ondata %s1 fallita" "TF_PVE_WaveComplete" "Ondata completata!" "TF_PVE_Currency" "Crediti" "TF_PVE_GameTotal" "Totale della Partita" "TF_PVE_TotalCurrencyCollected" "Totale dei crediti raccolti" "TF_PVE_CurrencyCollected" "Crediti raccolti" "TF_PVE_Collected" "Raccolti" "TF_PVE_Missed" "Mancati" "TF_PVE_Bonus" "Bonus" "TF_PVE_Respecs" "Rimborsi:" "TF_PVE_RespecsProgress" "Crediti per il rimborso: %s1 su %s2" "TF_PVE_Rating" "Voto" "TF_PVE_CreditRating" "Valutazione" "TF_PVE_Deaths" "Morti" "TF_PVE_Upgrades" "Potenziam." "TF_PVE_Buybacks" "Rientri" "TF_PVE_Bottles" "Borraccia" "TF_PVE_BottlesUsed" "Borracce usate" "TF_PVE_TeamStatistics" "Statistiche della squadra" "TF_PVE_YourStatistics" "Le tue statistiche" "TF_PVE_You" "Tu" "TF_PVE_MissionSummaryScheme" "Rapporto: %s1 (%s2)" "TF_PVE_MissionSummaryDefault" "Rapporto: %s1" "TF_PVE_Vote_MissionRestart" "Vota per ricominciare" "TF_PVE_Credit_Collection" "Crediti raccolti" "TF_PVE_Credit_Use" "Crediti Utilizzati" "TF_PVE_Active_Upgrades" "Potenziamenti Attivi" "TF_PVE_Inactive_Upgrades" "Potenziamenti non Equip." "TF_PVE_Hint_Header" "Suggerimenti Anti-Robot della Mann Co." "TF_PVE_Buyback" "Premi \"%use_action_slot_item%\" per pagare %s1 crediti e RIENTRARE ORA!" "TF_PVE_Upgraded_Player" "%player% ha comprato il potenziamento \"%upgrade%\"." "TF_PVE_Upgraded_Item" "%player% ha comprato il potenziamento \"%upgrade%\" per: %item%." "TF_PVE_Player_BuyBack" "%player% è rientrato in gioco per '%credits%' crediti!" "TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "Nessuna Borraccia equipaggiata!\n\nPremi \"%use_action_slot_item%\" per attivare le Borracce e ottenere potenti effetti, come danni extra e invulnerabilità.\n\nOttienila completando una qualsiasi missione di Mann vs. Machine, oppure forgiala con del Metallo di Scarto!" "TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Nessuna Borraccia equipaggiata!\n\nPremi \"%use_action_slot_item%\" per attivare le Borracce e ottenere potenti effetti, come danni extra e invulnerabilità.\n\nEquipaggiala subito nel tuo slot Azione!" "TF_Canteen_EquipAction" "Nessuna Borraccia di Potenziamento equipaggiata. Accetta per equipaggiare la tua borraccia nello slot azione e poterla utilizzare." "TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equipaggia ora" "TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "%player% ha ottenuto un BOOST DI CRITICI grazie alla sua Borraccia!" "TF_PVE_Player_UsedUberBottle" "%player% si è ÜBERCARICATO grazie alla sua Borraccia!" "TF_PVE_Player_UsedRecallBottle" "%player% è RITORNATO ALLA BASE grazie alla sua Borraccia!" "TF_PVE_Player_UsedRefillAmmoBottle" "%player% si è RIFORNITO DI MUNIZIONI grazie alla sua Borraccia!" "TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "%player% ha POTENZIATO LE SUE STRUTTURE grazie alla sua Borraccia!" "TF_PVE_Server_Message_Reset" "Caricamento della prossima missione in %s1 secondi..." "TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Caricamento della prossima missione in %s1 secondo..." "TF_PVE_Server_Message_Kick" "Ritorno al menu principale tra %s1 secondi..." "TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Ritorno al menu principale tra %s1 secondo..." "TF_PVE_Server_GCDownHeader" "Server degli Oggetti attualmente non disponibile" "TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Biglietti e Coupon saranno riscattati per oggetti non appena tornerà disponibile." "TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "Il Coupon del Surplus di Squadra è stato rimosso dal giocatore. Non si riceveranno gli oggetti aggiuntivi concessi dal coupon" "TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' per Attivare" "TF_PVE_UsePowerup_CritBoost" "'%use_action_slot_item%': Boost di Critici" "TF_PVE_UsePowerup_Ubercharge" "'%use_action_slot_item%': Übercaricati" "TF_PVE_UsePowerup_Recall" "'%use_action_slot_item%': Ritorna alla base" "TF_PVE_UsePowerup_RefillAmmo" "\"%use_action_slot_item%\": Recupera munizioni" "TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "'%use_action_slot_item%': Potenzia le Costruzioni" "TF_PVE_ROBOT_scout" "Robo-Esploratore: Ha poca salute ma è molto veloce" "TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Abbatti-Torrette: Insegue le Torrette" "TF_PVE_ROBOT_tank" "Carro armato: È lento, ma ha un'armatura resistente e trasporta una bomba" "TF_PVE_IM_Intro" "Mann vs. Machine ti mette contro un'orda di robot!" "TF_PVE_IM_IntroBomb" "Difendi la tua base dai robot che trasportano la bomba." "TF_PVE_IM_IntroCredit" "Quando vengono distrutti, i robot e i carri armati rilasciano dei crediti" "TF_PVE_IM_IntroCreditDecay" "I crediti lasciati sul terreno scompariranno dopo un breve periodo di tempo" "TF_PVE_IM_IntroCreditDist" "I crediti vengono distribuiti equamente tra tutti i giocatori." "TF_PVE_IM_IntroUpgrades" "Spendi i tuoi crediti in potenziamenti!" "TF_PVE_IM_IntroSurvive" "Sopravvivi sino all'ultima ondata per vincere!" "TF_PVE_Disconnect" "Grazie per aver giocato a MvM. Prova anche il Mann Up!" "StatPanel_MVM_Kills_Best" "Come %s1, hai totalizzato più uccisioni in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Captures_Best" "Come %s1, hai totalizzato più conquiste in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Defenses_Best" "Come %s1, hai difeso più punti in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Best" "Come %s1, hai provocato più danni in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_PlayTime_Best" "Come %s1, sei sopravvissuto più a lungo in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Healing_Best" "Come %s1, hai guarito di più in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Best" "Sei stato invulnerabile più a lungo in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_KillAssists_Best" "Come %s1, hai aiutato a uccidere di più in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Backstabs_Best" "Hai pugnalato di più alle spalle in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Best" "Hai rubato più salute da Medici e dispenser nemici in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Best" "Hai creato più strutture in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "Come %s1, hai distrutto più strutture in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Headshots_Best" "Hai ottenuto più colpi alla testa in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_SentryKills_Best" "La tua Torretta ha ucciso più nemici in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Teleports_Best" "Il tuo teletrasporto è stato utilizzato di più in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Dominations_Best" "Come %s1, hai dominato più avversari in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Revenge_Best" "Come %s1, ti sei vendicato di più avversari in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_PointsScored_Best" "Come %s1, hai totalizzato più punti in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente." "StatPanel_MVM_Kills_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le uccisioni in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Captures_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le conquiste in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Defenses_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le difese in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per i danni inflitti in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_PlayTime_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per il tempo di sopravvivenza in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Healing_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le guarigioni in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per l'invulnerabilità in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_KillAssists_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per gli aiuti a uccidere in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Backstabs_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per le pugnalate alle spalle in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la salute rubata al nemico in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la costruzione di strutture in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le strutture distrutte in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Headshots_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per i colpi alla testa in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_SentryKills_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per le uccisioni della Torretta in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Teleports_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per i teletrasporti in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Dominations_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per gli avversari dominati in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Revenge_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le vendette in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_PointsScored_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per i punti totalizzati in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Kills_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le uccisioni in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Captures_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le conquiste in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Defenses_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le difese in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per i danni inflitti in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_PlayTime_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per il tempo di sopravvivenza in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Healing_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le guarigioni in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per l'invulnerabilità in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_KillAssists_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per gli aiuti a uccidere in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Backstabs_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per le pugnalate alle spalle in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la salute rubata al nemico in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la costruzione di strutture in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le strutture distrutte in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Headshots_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per i colpi alla testa in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_SentryKills_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per le uccisioni della Torretta in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Teleports_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per il teletrasporto in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Dominations_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per gli avversari dominati in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Revenge_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le vendette in questo round di Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_PointsScored_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per i punti totalizzati in questo round di Mann vs. Machine." "TF_Token" "Gettone" "TF_Ticket" "Biglietto" "TF_Pass" "Pass" "TF_MvM_HeaderCoop" "Co-op" "TF_MvM_HeaderPractice" "Campo d'Addestramento - Co-op" "TF_MvM_HeaderMannVsMachine" "Mann vs. Machine" "TF_MvM_ChallengeTicket" "Biglietto delle Operazioni Militari" "TF_MvM_ChallengeTicket_Desc" "Mostra questo biglietto in Mann vs. Machine per giocare alla Modalità Mann Up su un server ufficiale, nella quale potrai ottenere degli oggetti rari e tenere traccia dei tuoi progressi sulla tua Medaglia delle Operazioni Militari." "TF_MvM_SquadSurplusVoucher" "Coupon del Surplus di Squadra" "TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Mostra questo biglietto in Mann vs. Machine prima di iniziare a giocare alla Modalità Mann Up per far sì che tu ed ogni altro membro della tua squadra riceviate un oggetto extra dal completamento della missione." "TF_MvM_MannUp" "Mann Up" "TF_MvM_BootCamp" "Allenati" "TF_MvM_SelectChallenge" "Seleziona una missione >>" "TF_MvM_MannVsMachineExplaination" "Forma una squadra per difendere Mann Co.\nda ondate di robot invasori!" "TF_MvM_BraggingRightsExplaination" "Gioca su un server Mann Co. per ottenere bottino da Operazione Militare e gloria!" "TF_MvM_PracticeExplaination" "Gioca su un server della comunità!" "TF_MvM_LearnMore" "Guida a MVM" "TF_MvM_TourOfDuty" "Operazione Militare" "TF_MvM_Difficulty" "Difficoltà" "TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Progresso" "TF_MvM_TourNumber" "Op. n°" "TF_MvM_Missions" "Missioni" "TF_MvM_Tour_0" "Addestramento" "TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Operazione Perdita di Petrolio" "TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operazione Trappola d'Acciaio" "TF_MvM_Tour_Expert_1" "Operazione Macina Ingranaggi" "TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Completa l'intera Operazione \"Perdita di Petrolio\" per ricevere un'arma Ammazzabot Arrugginita o in rari casi una Insanguinata!" "TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Completa l'Operazione \"Trappola d'Acciaio\" per ottenere un'arma Ammazzabot Argentata o una più rara Ammazzabot Dorata! Avrai anche una probabilità incredibilmente bassa di ottenere un'arma di Australium!" "TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Completa l'Operazione \"Macina-Ingranaggi\" per ottenere un'arma Ammazzabot in Carbonado o una più rara Ammazzabot in Diamante! Avrai anche una probabilità incredibilmente bassa di ottenere un'arma di Australium!" "TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Seleziona un'operazione militare per vedere il bottino che si può ottenere al suo completamento." "TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "ATTENZIONE: le missioni di difficoltà esperta sono MOLTO PIÙ DIFFICILI delle missioni di difficoltà avanzata e richiedono un'ottima coesione dei sei membri della squadra.\n\nConsigliamo di completare un'Operazione militare a difficoltà avanzata prima di provare la modalità esperta." "TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ATTENZIONE: le missioni di difficoltà esperta sono MOLTO PIÙ DIFFICILI delle missioni di difficoltà avanzata.\n\nDovrai dimostrare le tue competenze completando almeno un'Operazione militare a difficoltà avanzata prima di poterti cimentare in questa sfida.\n" "TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operazione Motore Meccanico" "TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Completa l'Operazione \"Motore Meccanico\" per ottenere un'arma Ammazzabot da Ingegnere o una più rara Ammazzabot Dorata da Ingegnere! Avrai anche una probabilità incredibilmente bassa di ottenere un'arma di Australium!" "TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Operazione \"Due Città\"" "TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Completa l'Operazione \"Due Città\" per ottenere dei Kit per Serie omicide! Avrai anche una probabilità incredibilmente bassa di ottenere un'arma di Australium!" "TF_MvM_Normal" "Normale" "TF_MvM_Intermediate" "Intermedia" "TF_MvM_Advanced" "Avanzata" "TF_MvM_Expert" "Esperta" "TF_MvM_Haunted" "Incubo" "TF_MvM_Complete" "Completata" "TF_MvM_Tour" "Operazione Militare" "TF_MvM_TourCount" "Op. n°%s1" "TF_MvM_AnyChallenge" "Qualsiasi missione" "TF_MvM_OnlyChallengeNotYetCompleted" "Solo missioni non ancora completate" "TF_MvM_AnyChallengeCompleted" "Qualsiasi missione già completata" "TF_MvM_AnyNormalChallenge" "Qualsiasi missione normale" "TF_MvM_AnyIntermediateChallenge" "Qualsiasi missione intermedia" "TF_MvM_AnyAdvancedChallenge" "Qualsiasi missione avanzata" "TF_MvM_AnyExpertChallenge" "Qualsiasi missione esperta" "TF_MvM_AnyHauntedChallenge" "Qualsiasi missione incubo" "TF_MvM_Tours" "Op." "TF_MvM_NoMannUpTitle" "Perché giocare al Mann Up?" "TF_MvM_NoMannUpDescription" "Per ogni Operazione Militare che completi\n su un server di gioco Mann Co. guadagnerai\ndel bottino speciale ed il diritto di vantartene!" "TF_MvM_MannUpNow" "Mann Up!" "TF_MvM_InventoryTitle" "Inventario del Mann Up" "TF_MvM_BuyMore" "Acquista" "TF_MvM_TourLootTitle" "Ricompense" "TF_Comp_PlayWithFriendsExplanation" "Nella modalità competitiva verrai automaticamente abbinato ad altri utenti per formare una squadra di 6 giocatori.\n\nPer invitare gli amici prima di iniziare una ricerca, crea un gruppo cliccando il pulsante qui sotto." "TF_Casual_PlayWithFriendsExplanation" "Nella modalità Leggera verrai automaticamente abbinato ad altri utenti per formare una squadra di 12 giocatori.\n\nPer invitare gli amici prima di iniziare una ricerca, crea un gruppo cliccando il pulsante qui sotto." "TF_MvM_PlayWithFriendsExplanation" "In Mann vs. Machine i giocatori vengono smistati automaticamente in squadre di 6 giocatori.\n\nCrea un Gruppo premendo il pulsante qui sotto se vuoi giocare insieme ai tuoi amici!" "TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Attivare un Coupon del Surplus di Squadra per questa partita?" "TF_MvM_TicketExplanation_Title" "Biglietti delle Operazioni Militari" "TF_MvM_TicketExplanation_Text" "Ti serve un Biglietto delle Operazioni Militari per giocare su un server Mann Co. ed ottenere oggetti. Un biglietto viene consumato solo al completamento di una nuova missione, che ti farà ottenere un oggetto casuale. Completare un'Operazione Militare ti farà ottenere del bottino di valore." "TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Coupon del Surplus di Squadra" "TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "Usare un Coupon del Surplus di Squadra farà ottenere a te e ad ogni tuo compagno di squadra un oggetto aggiuntivo casuale al completamento della Missione. Ciascun giocatore riceverà ancora un altro oggetto aggiuntivo per ogni coupon utilizzato." "TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Potenziamenti di classi e armi" "TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "I potenziamenti acquistati durante una Missione rimangono attivi sulla classe per cui li hai acquistati. L'icona della chiave inglese indica le classi che sono state potenziate. Anche se i potenziamenti non vengono trasferiti da una classe all'altra, rimarranno disponibili se torni a giocare con una classe già potenziata.\n\nI potenziamenti delle armi funzionano allo stesso modo e rimangono applicati sulle armi che hai potenziato anche se cambi equipaggiamento durante una Missione." "TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Biglietto richiesto" "TF_MvM_RequiresTicket" "Per ottenere una ricompensa a fine partita è necessario un Biglietto delle Operazioni Militari, acquistabile dal negozio Mann Co." "TF_MvM_RequiresTicketParty" "Per ottenere una ricompensa a fine partita, tutti i membri del gruppo necessitano di un Biglietto delle Operazioni Militari, acquistabile dal negozio Mann Co." "TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Coupon richiesto" "TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "Per ottenere una ricompensa aggiuntiva a fine partita è necessario un Coupon del Surplus di Squadra, acquistabile dal negozio Mann Co." "TF_ShowInStore" "Mostra nel negozio" "TF_MVM_Support" "Supporto" "TF_MVM_NoClassChange" "Non sono permessi cambi di classe." "TF_MVM_NoClassChangeAfterSetup" "Cambiare classe è permesso solo tra le ondate." "TF_MVM_NoClassUpgradeUI" "Non puoi cambiare classe mentre stai usando una stazione di potenziamento." "TF_MVM_Challenge_Invasion" "invasione" "TF_MVM_Challenge_Endurance" "resistenza" "TF_MVM_Map_CoalTown" "Coal Town" "TF_MVM_Map_Decoy" "Decoy" "TF_MVM_Map_Mannworks" "Mannworks" "TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Città Fantasma" "TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock" "TF_MVM_Map_Rottenburg" "Rottenburg" "TF_MVM_Map_Mannhattan" "Mannhattan" "TF_MVM_Challenge_Decoy1" "Esercitazione di Doe" "TF_MVM_Challenge_Decoy2" "Formattazione del Disco" "TF_MVM_Challenge_Decoy3" "Demolizione dei Dati" "TF_MVM_Challenge_Decoy4" "Disintegrazione" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Incubo di Doe" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate2" "Giornata della rottamazione" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Expert1" "Disperazione" "TF_MVM_Challenge_CoalTown1" "Corso Intensivo" "TF_MVM_Challenge_CoalTown2" "Ctrl+Alt+Distruzione" "TF_MVM_Challenge_CoalTown3" "Massacro delle CPU" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate" "Frana" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate2" "Cava" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Expert1" "Cataclisma" "TF_MVM_Challenge_Ghost_Town" "Cappa Caliginosa" "TF_MVM_Challenge_Mannworks1" "Mann-ovre" "TF_MVM_Challenge_Mannworks2" "Massacro delle Macchine" "TF_MVM_Challenge_Mannworks3" "Mutilazione dei Mech" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate" "Macchine meschine" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate2" "Caccia al Mann" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Expert1" "Mannsacro" "TF_MVM_Challenge_BigRock" "Infiltrazione Benigna" "TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "Parti Rotte" "TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Scuoti-Ossa" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg" "Avanguardia del villaggio" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg1" "Ostilità amletica" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg2" "Bottificina bavarese" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan" "La barricata della Grande Mela" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan1" "La scalata dell'impero" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan2" "Malvagità metropolitana" "TF_MVM_Map_Any" "" "TF_MVM_Victory" "Vittoria!" "TF_MVM_Victory_Complete" "Missione completata" "TF_MVM_Victory_TourProgress" "Progresso dell'operazione" "TF_MVM_Victory_TourComplete" "Completata!" "TF_MVM_Victory_Loot" "Bottino" "TF_MVM_Victory_SquadSurplus" "Surplus di Squadra" "TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "Mann Up" "TF_MVM_Victory_Loot_Notification" "Accetta per rivedere nuovamente il bottino di tutti." "TF_Item_Robits_Loot_01" "Digestore intatto di valuta da robot" "TF_Item_Robits_Loot_02" "Lampadina intatta per genialate da robot" "TF_Item_Robits_Loot_03" "Rilevatore di emozioni rinforzato da robot" "TF_Item_Robits_Loot_04" "Pompa rinforzata per la soppressione dell'umorismo da robot" "TF_Item_Robits_Loot_05" "Stabilizzatore della bomba rinforzato da robot" "TF_Item_Robits_Loot_06" "Processore usurato dalle battaglie per provocazioni da robot" "TF_Item_Robits_Loot_07" "KB-808 usurato dalle battaglie da robot" "TF_Item_Robits_Loot_08" "Fornace per denaro usurata dalle battaglie da robot" "TF_Item_Robits_Loot_01_Desc" "Questa parte di robot rara può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide professionali." "TF_Item_Robits_Loot_02_Desc" "Questa parte di robot rara può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide professionali." "TF_Item_Robits_Loot_03_Desc" "Questa parte di robot può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide." "TF_Item_Robits_Loot_04_Desc" "Questa parte di robot può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide." "TF_Item_Robits_Loot_05_Desc" "Questa parte di robot può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide." "TF_Item_Robits_Loot_06_Desc" "Questa parte di robot può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide." "TF_Item_Robits_Loot_07_Desc" "Questa parte di robot può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide." "TF_Item_Robits_Loot_08_Desc" "Questa parte di robot può essere aggiunta a un Fabbricatore di Serie omicide per creare un Kit per Serie omicide." "TF_MvM_Killstreak_Recipe_1" "Fabbricatore - " "TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "Fabbricatore - " "TF_Item_GlitchedCircuitBoard" "Circuito Malfunzionante" "TF_Item_GlitchedCircuitBoard_Desc" "I resti della luce di un robot apricancelli. Si è autodistrutta dopo che è finita tra le mani di un umano." "TF_SurveyQuestion_MatchQuality" "Valuta la qualità della partita che hai appena giocato:" "TF_SurveyQuestion_MapQuality" "Valuta la qualità della mappa in cui hai appena giocato:" "TF_SurveyQuestion_Submitting" "Invio in corso..." "TF_SurveyQuestion_ThankYouTitle" "Grazie!" "TF_SurveyQuestion_ThankYouBody" "Ti ringraziamo per aver dedicato un momento per condividere il tuo parere con il team di TF2." "TF_SurveyQuestion_Rating0" "Orribile" "TF_SurveyQuestion_Rating1" "Mediocre" "TF_SurveyQuestion_Rating2" "Neutrale" "TF_SurveyQuestion_Rating3" "Buona" "TF_SurveyQuestion_Rating4" "Ottima" "TF_SurveyQuestion_CompInquiry" "Se non giochi regolarmente alla modalità competitiva, scegli una delle seguenti opzioni: " "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer0" "Non mi diverto nel formato 6v6." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer1" "Penso che le partite non siano abbastanza equilibrate." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "I tempi di ricerca delle partite sono troppo lunghi." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "Mi sento troppo costretto a dover giocare bene." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer4" "Nessuna delle risposte qui sopra." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer5" "Gioco regolarmente in modalità competitiva." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry" "Se non giochi regolarmente alla modalità competitiva, scegli una delle seguenti opzioni: " "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer0" "Preferisco il formato 6v6." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer1" "Penso che le partite non siano abbastanza equilibrate." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer2" "Questa modalità non registra le mie statistiche nel tempo." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer3" "Le partite non vengono prese seriamente." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer4" "Nessuna delle risposte qui sopra." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer5" "Gioco regolarmente in modalità casuale." "TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Valuta la presenza dei critici casuali durante la partita: " "TF_Friends_PlayingOther" "Su un altro gioco" "TF_Friends_PlayingTF2" "In gioco su TF2" "TF_Friends_Offline" "Offline" "TF_Friends_Online" "Online" "TF_Friends_Away" "Assente" "TF_Friends_Snooze" "Inattivo" "TF_Friends_Busy" "Occupato" "TF_Friends_InviteParty" "Invita al gruppo" "TF_Friends_JoinParty" "Unisciti al gruppo" "TF_Friends_JoinServer" "Unisciti alla partita" "TF_Friends_SendMessage" "Invia messaggio" "TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% desidera unirsi al tuo gruppo." "TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% ti ha invitato nel suo gruppo." "TF_Friends_InviteRequest_Outgoing" "%other% è stato invitato nel tuo gruppo." "TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Richiesta di unione al gruppo di %other%." "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "Impossibile avviare la partita. Riprova unendoti nuovamente alla coda di ricerca." "TF_Matchmaking_RollingQueue_Requeue" "No, trova una nuova partita" "TF_Matchmaking_RollingQueue_JoinNow" "Unisciti ora" "TF_Matchmaking_RollingQueue_Start" "Ricerca di una nuova partita..." "TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Unione tra %s1" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "La tua partita è pronta" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "La tua partita \"%matchtype%\" è pronta" "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "La tua partita \"%matchtype%\" è pronta.\n\nUnione tra %time%." "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Unione in corso..." "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vota per la prossima mappa" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Mappa successiva" "TF_Matchmaking_RollingQueue_LeaveParty" "Esci dal gruppo" "TF_Matchmaking_SafeToLeave" "Puoi abbandonare la partita" "TF_Matchmaking_NotSafeToLeave" "Non è consigliabile abbandonare questa partita" "TF_Matchmaking_SearchForAll" "Ricerca: Partite in corso" "TF_Matchmaking_SearchForNew" "Ricerca: Solo nuove partite" "TF_Matchmaking_LongerThanAverage" "?" "TF_Matchmaking_About1Minute" "Circa 1 minuto" "TF_Matchmaking_NumMinutes" "%s1 minuti" "TF_Matchmaking_NoData" "?" "TF_Matchmaking_AnySecondNow" "A momenti!" "TF_Matchmaking_LeaderName" "%s1 (leader)" "TF_Matchmaking_PleaseWait" "Si prega di attendere" "TF_Matchmaking_RestoringConnection" "Ripristino della connessione al coordinatore del gioco di TF2..." "TF_Matchmaking_Searching" "Ricerca in corso" "TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Giocatori in ricerca" "TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Giocatori in gioco" "TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Server vuoti" "TF_Matchmaking_Total" "Totali" "TF_Matchmaking_Compatible" "Compatibili" "TF_Matchmaking_Nearby" "Vicino" "TF_Matchmaking_Worldwide" "Nel mondo" "TF_Matchmaking_StartSearch" "Inizia ricerca" "TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Annulla ricerca" "TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Unisciti a partite in corso" "TF_Matchmaking_LobbyLeaderMustStart" "Il leader del gruppo deve iniziare la ricerca." "TF_Matchmaking_Party" "Gruppo" "TF_Matchmaking_Invite" "Invita" "TF_Matchmaking_PlayWithFriends" "Gioca con gli amici!" "TF_Matchmaking_StartParty" "Crea gruppo" "TF_Matchmaking_Back" "<< Indietro" "TF_Matchmaking_LeaveParty" "<< Lascia gruppo" "TF_Matchmaking_HeaderQuickplay" "Multigiocatore" "TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Scegli modalità" "TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Leggera" "TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "Competitiva" "TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Mann vs. Machine" "TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Evento speciale" "TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "Prova una modalità di gioco sperimentale per un tempo limitato." "TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Scade tra %s1 giorni" "TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Scade tra %02d:%02d:%02d" "TF_Matchmaking_AcceptInviteFailTitle" "Errore" "TF_Matchmaking_AcceptInviteFailMessage" "Impossibile accettare l'invito per l'unione al gruppo di ricerca. Il gruppo potrebbe esser già stato sciolto." "TF_Matchmaking_MannUpDisabled" "La ricerca di partite Mann Up non è al momento disponibile." "TF_Matchmaking_Banned" "Un membro del tuo gruppo è stato bandito dal sistema di ricerca fino a:\n%s1." "TF_Matchmaking_PartyBanned" "Un membro del tuo gruppo ha recentemente abbandonato una partita. Non potrai giocare fino alla prossima data." "TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "Un membro del tuo gruppo ha recentemente abbandonato una partita, pertanto verrai abbinato a gruppi nella stessa situazione." "TF_Matchmaking_MissingTicket" "%s1 non ha un biglietto" "TF_Matchmaking_MissingPass" "%s1 non ha un Pass per la beta del sistema di ricerca competitivo" "TF_Matchmaking_CompetitiveExplanation" "Nelle partite competitive giocherai contro altri giocatori di abilità simili.\n\nSe vuoi giocare insieme agli amici, clicca sul pulsante qui sotto." "TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "In uscita dalla modalità competitiva..." "TF_Matchmaking_AbandonQueuePrompt" "Stai per avviare la ricerca di una partita che ti penalizzerà con un ban temporaneo dal sistema di ricerca in caso di abbandono!\n\nAssicurati di poter giocare durante il corso di tutta la partita, considerando che potrebbe durare anche più di un'ora." "TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Clicca su \"Avvia la ricerca\" per iniziare.\n" "TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "Se vuoi giocare con gli amici, invitali nel gruppo.\n" "TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 si è unito al gruppo" "TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 è uscito dal gruppo" "TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 si è connesso" "TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 si è disconnesso" "TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Impossibile inviare il messaggio nella chat del gruppo" "TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Ti sei unito alla coda di ricerca.\n" "TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Sei uscito dalla coda di ricerca.\n" "TF_Matchmaking_Show" "Inizia la ricerca" "TF_Matchmaking_Title" "Ricerca delle partite" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Hai ricevuto un ban di %s1 ora/e e %s2 minuti \nper abbandono o cattiva condotta.\nTempo residuo: %s3 ora/e e %s4 minuti" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "Hai ricevuto un ban di %s1 giorno/i e %s2 ora/e \nper abbandono o cattiva condotta.\nTempo residuo: %s3 giorno/i e %s4 ora/e" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Hai ricevuto un ban di %s1 giorno/i e %s2 ora/e \n per abbandono o cattiva condotta.\nTempo residuo: %s3 ora/e e %s4 minuti" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Hai ricevuto un ban di %s1 minuto/i \nper abbandono o cattiva condotta.\nTempo residuo: %s2 minuti" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Shortly" "Sei attualmente bandito dalla ricerca di partite.\nIl tuo ban terminerà a breve." "TF_Matchmaking_MatchInProgress" "Partita in corso" "TF_Matchmaking_MatchInProgress_RestoringConnection" "Ripristino della connessione al server di gioco..." "TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "Sei attualmente bandito dal sistema di ricerca." "TF_Matchmaking_CantQueue_BanParty" "%s1 dal sistema di ricerca." "TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhausted" "Al momento non puoi avviare una ricerca per questa modalità poiché hai raggiunto il limite di partite di classificazione consentite in un giorno. Ritorna domani." "TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhaustedParty" "Al momento non puoi avviare una ricerca per questa modalità poiché un membro del tuo gruppo ha raggiunto il limite di partite di classificazione consentite in un giorno." "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbSingle" "%s1 è attualmente bandito" "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1 sono attualmente banditi" "TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "Tutti i membri del gruppo devono avere un Biglietto delle Operazioni Militari per poter giocare." "TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Seleziona almeno una Missione per avviare la ricerca." "TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Seleziona almeno una mappa per avviare la ricerca." "TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "Non sei il leader del gruppo e non puoi cambiare questa impostazione." "TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "Non sei il leader del gruppo e non puoi iniziare la ricerca di una partita." "TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Il leader del gruppo non ha ancora selezionato il tipo di partita." "TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Bandito dalla modalità di ricerca Leggera" "TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "Bandito dalla modalità di ricerca Competitiva" "TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "Leader del gruppo" "TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Attualmente offline" "TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Deve aggiornare riavviando TF2" "TF_Competitive_Pass_Beta" "Pass per la Beta della Modalità Competitiva" "TF_Competitive_Pass_Beta_Desc" "In ricordo della tua partecipazione alla beta della modalità competitiva del 2016. Grazie per il tuo aiuto!" "TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite" "Invito alla Beta della Modalità Competitiva" "TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite_Desc" "Questo oggetto non è più utilizzabile. In precedenza era un invito alla beta della modalità competitiva del 2016. Ora la beta è terminata." "TF_Competitive_Pass" "Pass per la Modalità Competitiva" "TF_Competitive_Pass_Desc" "Permette di accedere al sistema di ricerca di partite competitive.\n\nNon può essere scambiato o venduto." "TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Accesso competitivo richiesto" "TF_Competitive_RequiresPass" "Attualmente non soddisfi i requisiti per la modalità competitiva. Devi ottenere un Pass per la Beta della Modalità Competitiva e attivare l'Autenticatore Mobile di Steam Guard." "TF_Competitive_Disconnect" "La partita è finita. Grazie per aver giocato!" "TF_Competitive_GCDown" "La connessione tra server e coordinatore di gioco è terminata. Questa partita è terminata e può essere abbandonata." "TF_Competitive_Friends" "AMICI" "TF_Competitive_Global" "GLOBALE" "TF_Competitive_RankUpTitle" "Nuovo grado raggiunto!" "TF_Competitive_RankUp" "Hai ottenuto il grado di\n\"%s1\"" "TF_Competitive_Abandoned" "Un giocatore ha abbandonato la partita e verrà penalizzato. Adesso è possibile abbandonare, ma puoi comunque continuare a giocare." "TF_Competitive_AbandonedTitle" "Fine della partita" "TF_Competitive_Stats_Season" "Stagione" "TF_Competitive_Stats_Total" "Totale" "TF_Competitive_Stats_Match" "Recenti" "TF_Competitive_GameOver" "La partita terminerà fra %s1 secondi. Puoi abbandonarla tranquillamente." "TF_Competitive_NoData" "NESSUN DATO" "TF_Competitive_Stats" "STATISTICHE" "TF_Competitive_RankUpper" "GRADO:" "TF_Competitive_Next" "PROSSIMO:" "TF_Competitive_Ladder" "MODALITÀ:" "TF_Competitive_Games" "Partite: %s1" "TF_Competitive_HighestRank" "Grado più alto:" "TF_Competitive_Score" "Punteggio: %s1" "TF_Competitive_Kills" "Uccisioni: %s1" "TF_Competitive_Damage" "Danno: %s1" "TF_Competitive_Healing" "Cura: %s1" "TF_Competitive_Support" "Aiuto: %s1" "TF_Competitive_Deaths" "Morti: %s1" "TF_Competitive_Rating" "%s1" "TF_Competitive_Rating_Current" "Attuale: %s1" "TF_Units_XP" "ESP" "TF_Units_MMR" "MMR" "TF_Competitive_LevelTier1" "Livello: %s1" "TF_Competitive_Level" "Livello: %s1 Categoria: %s2" "TF_Competitive_Rank" "%s2" "TF_Competitive_RankTitle" "Grado" "TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Classifiche" "TF_Competitive_ViewMatches" "Cronologia" "TF_Competitive_Result" "Risult." "TF_Competitive_Date" "Data" "TF_Competitive_Map" "Mappa" "TF_Competitive_KDR" "U/M" "TF_Competitive_Placements_Multiple" "Vinci altre %s1 partite per\nricevere un grado!" "TF_Competitive_Placements_Singular" "Vinci %s1 altra partita per\nricevere un grado!" "TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3" "TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3" "TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1" "TF_XPSource_Score" "Punteggio" "TF_XPSource_ObjectiveBonus" "Bonus dell'obiettivo" "TF_XPSource_CompletedMatch" "Partita completata" "TF_XPSource_GoldMedal" "Medaglie d'oro" "TF_XPSource_SilverMedal" "Medaglie d'argento" "TF_XPSource_BronzeMedal" "Medaglie di bronzo" "TF_XPSource_Comp_Abandon" "Penalità per abbandono" "TF_XPSource_Comp_Win" "Vittoria" "TF_XPSource_Comp_Loss" "Sconfitta" "TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Bilanciamento automatico" "TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Bonus prestigio" "TF_Competitive_MatchHistory_Win" "Vittoria" "TF_Competitive_MatchHistory_Loss" "Sconfitta" "TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Medaglie al valore" "TF_Competitive_MedalsHelp_Text" "Le medaglie vengono assegnate alla fine delle partite ai giocatori le cui prestazioni in una statistica in particolare hanno superato in modo considerevole quelle degli altri giocatori in tutte le partite competitive recenti." "TF_Competitive_Welcome_Title" "Benvenuto nella modalità Competitiva!" "TF_Competitive_Welcome_Subtitle" "Ecco alcune cose da ricordare prima di iniziare" "TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "Riguardo alla modalità competitiva" "TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "Quando cerchi una partita competitiva, il sistema ti abbinerà a dei giocatori con abilità simile alla tua in una partita 6 contro 6. La tua abilità è determinata da un grado fisso associato ad ogni partita competitiva a cui giochi. Vincendo o perdendo le partite, il tuo MMR (Matchmaking Rating) verrà modificato per riflettere l'abilità dimostrata." "TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Differenza tra partita casuale e competitiva" "TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Text" " Considerando che le partite competitive hanno un impatto persistente sull'esperienza di un giocatore (risultati della partita, medaglie, ranghi, punteggi della stagione ecc.), in questa modalità puoi aspettarti un'esperienza piena di adrenalina che si concentra maggiormente sul lavoro di squadra." "TF_Competitive_Welcome_SectionThree_Title" "Abbandonare le partite competitive" "TF_Competitive_Welcome_SectionThree_Text" " Abbandonare i tuoi compagni di squadra (uscire dal server) durante una partita competitiva conterà automaticamente come una sconfitta. Riceverai inoltre un ban temporaneo dal sistema di ricerca che ti impedirà di unirti ad altre partite competitive per un significativo periodo di tempo. Abbandoni successivi aumenteranno in modo esponenziale la durata di questo ban." "TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Title" "Perdita di connessione" "TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " Se per qualsiasi motivo dovessi perdere la connessione durante una partita competitiva, avrai un breve periodo di tempo per unirti nuovamente alla partita in corso. Una volta scaduto questo periodo, il sistema registrerà la tua disconnessione come un abbandono." "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Una nota sulle interfacce personalizzate" "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "Se stai usando un'interfaccia personalizzata, assicurati che sia aggiornata. Le interfacce personalizzate a cui non sono state aggiunte le nuove funzionalità competitive potrebbero non mostrare alcuni elementi o presentare dei problemi di stabilità." "TF_Casual_Explanation_Intro_Title" "Modalità Leggera" "TF_Casual_Explanation_Intro_Body" "Benvenuto nella modalità di ricerca Leggera! Da qui potrai scegliere le modalità di gioco a cui vorresti unirti, tenere traccia dei tuoi progressi e invitare gli amici in gruppo con te." "TF_Casual_Explanation_Rank_Title" "Salire di livello" "TF_Casual_Explanation_Rank_Body" "Nelle partite casuali guadagnerai esperienza a seconda del punteggio ottenuto alla fine della partita. La tua esperienza non scenderà mai e la tua medaglia verrà migliorata ogni volta che sali di livello." "TF_Casual_Explanation_Modes_Title" "Scelta delle mappe" "TF_Casual_Explanation_Modes_Body" "Qui puoi scegliere tutte le mappe a cui desideri giocare. Puoi iniziare selezionando modalità di gioco \"principali\" o \"alternative\", oppure puoi scegliere singole modalità di gioco o addirittura singole mappe. Ricorda, però, che selezionare solo poche mappe potrebbe aumentare il tempo di attesa prima di una partita." "TF_Casual_Explanation_Party_Title" "Creare un gruppo" "TF_Casual_Explanation_Party_Body" "Invita i tuoi amici ad unirsi al gruppo per giocare delle partite con loro." "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Salva le tue selezioni" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "Puoi usare questi pulsanti per salvare o caricare le mappe che hai selezionato." "TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "Informazioni sulla scelta delle mappe" "TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Qui puoi selezionare le mappe a cui vuoi giocare. Ti unirai esclusivamente alle mappe selezionate.\n\nLe barre colorate rappresentano quante persone nel mondo stanno cercando quella specifica mappa. Una lunga barra verde indica che più persone stanno cercando quella mappa rispetto ad un'altra con una corta barra grigia." "TF_Casual_Tip_Restore" "Carica impostazioni salvate" "TF_Casual_Tip_Save" "Salva impostazioni correnti" "TF_FindMatchTip_Title" "Pronto a giocare?" "TF_FindMatchTip_Body" "Clicca qui per cominciare a giocare!" "TF_SpecialEvent_Title" "Eventi speciali" "TF_SpecialEvent_Body" "Un evento speciale è in corso! Clicca qui per saperne di più su questa modalità di gioco unica." "TF_SpecialEventExpiration_Title" "Tempo limitato" "TF_SpecialEventExpiration_Body" "Gli eventi speciali non sono sempre disponibili, quindi assicurati di partecipare prima che finiscano!" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "Modalità competitiva" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "Benvenuto al sistema di ricerca di partite competitive! Da qui potrai visualizzare lo storico delle tue partite, tenere traccia del tuo grado e vedere la tua posizione nelle classifiche globali e degli amici." "TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "Grado" "TF_Competitive_Explanation_Rank_Body" "Nelle partite competitive guadagnerai punti ad ogni vittoria e ne perderai ad ogni sconfitta. La modifica più recente è evidenziata in questa finestra della classifica." "TF_Competitive_Explanation_History_Title" "Storico" "TF_Competitive_Explanation_History_Body" "Ogni partita in cui giocherai creerà una voce all'interno dello storico delle partite consultabile qui. Puoi anche premere i pulsanti in alto per visualizzare le classifiche globali e degli amici." "TF_Competitive_Explanation_Party_Title" "Gruppi" "TF_Competitive_Explanation_Party_Body" "Invita i tuoi amici ad unirsi al gruppo per giocare delle partite con loro." "TF_Casual_Welcome_Title" "Benvenuto nella modalità Leggera!" "TF_Casual_Welcome_Subtitle" "Giusto un paio di cosette prima di iniziare..." "TF_Casual_Welcome_Section_One_Title" "Informazioni sulle partite casuali" "TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" " Quando inizi a cercare una partita casuale, il sistema ti farà unire ad una partita 12 contro 12 in base alle modalità di gioco selezionate. Continuerai a guadagnare esperienza, livelli e medaglie a seconda delle tue prestazioni personali." "TF_Casual_Welcome_Section_Two_Title" "Abbandonare le partite casuali" "TF_Casual_Welcome_Section_Two_Text" " Abbandonare i tuoi compagni di squadra (uscire dal server) durante una partita casuale conterà automaticamente come una sconfitta. Riceverai inoltre un ban temporaneo dal sistema di ricerca che ti impedirà di unirti ad altre partite casuali per un significativo periodo di tempo. Abbandoni successivi aumenteranno in modo esponenziale la durata di questo ban." "TF_Casual_Welcome_Section_Three_Title" "Unioni a partita cominciata" "TF_Casual_Welcome_Section_Three_Text" " Se nel server ci sono posti disponibili, i giocatori potranno connettersi ad una partita già iniziata. Inoltre, in caso dovessi perdere la connessione al server, potrai riunirti ad una partita casuale in corso." "TF_Competitive_Requirements" "Non soddisfi i requisiti necessari per accedere a questa funzionalità.\n\nClicca per ulteriori informazioni." "TF_PartyMemberState_Singular" "%s1 non soddisfa" "TF_PartyMemberState_Plural" "%s1 non soddisfano" "TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 e %s2" "TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 i requisiti necessari per accedere a questa funzionalità.\n\nClicca per saperne di più." "TF_Competitive_MatchRunning" "Al momento sei assegnato ad una partita che non puoi abbandonare senza penalità. Riprova al termine della partita." "TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Un membro del tuo gruppo è già assegnato ad una partita che non può abbandonare senza penalità. Attendi la fine della partita." "TF_Competitive_PartyMemberOffline" "Un membro del tuo gruppo è offline." "TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "Un membro del tuo gruppo deve riavviare TF2 per scaricare l'ultimo aggiornamento." "TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "Questa modalità di gioco è stata disabilitata temporaneamente per manutenzione." "TF_Competitive_Welcome_Confirm" "OK!" "TF_Competitive_Welcome_DontShow" "Non mostrare più" "TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Aspetta qui" "TF_Competitive_Convars_CantProceed" "La modalità competitiva richiede DirectX 9 o superiore. Rimuovi -dxlevel dalle opzioni di avvio e riavvia TF2." "TF_Competitive_Rank_1" "Mercenario I" "TF_Competitive_Rank_2" "Mercenario II" "TF_Competitive_Rank_3" "Mercenario III" "TF_Competitive_Rank_4" "Sicario I" "TF_Competitive_Rank_5" "Sicario II" "TF_Competitive_Rank_6" "Sicario III" "TF_Competitive_Rank_7" "Carnefice I" "TF_Competitive_Rank_8" "Carnefice II" "TF_Competitive_Rank_9" "Carnefice III" "TF_Competitive_Rank_10" "Assassino esperto I" "TF_Competitive_Rank_11" "Assassino esperto II" "TF_Competitive_Rank_12" "Assassino esperto III" "TF_Competitive_Rank_13" "Mercante della Morte" "TF_Competitive_RankNumber" "Grado %s1" "TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Gradi competitivi" "TF_Competitive_RankTooltipDesc" "I giocatori ottengono delle medaglie giocando a partite competitive. Queste medaglie riflettono il tuo grado attuale in modalità Competitiva. Le medaglie possono essere visualizzate dai giocatori soltanto al termine di partite competitive." "TF_Casual_CoreTitle" "Modalità di gioco principali" "TF_Casual_AltTitle" "Modalità di gioco alternative" "TF_Casual_ViewMaps" "Visualizza le mappe" "TF_Casual_MapSelection" "Scelta delle mappe" "TF_Casual_SelectedMaps_Plural" "%s1 mappe selezionate" "TF_Casual_SelectedMaps_Singular" "%s1 mappa selezionata" "TF_Casual_QueueEstimation" "Tempo di attesa stimato: %s1" "TF_Casual_QueueEstimation_Good" "Basso" "TF_Casual_QueueEstimation_OK" "Moderato" "TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Alto" // // !! The TF_RichPresence_ keys must be exported to steam when changed, // !! and localization notified. See tf_richpresence_english.txt // // -> In Steam rich presence, include // "TF_RichPresence_Display" "{#TF_RichPresence_State_%state%}" "TF_RichPresence_State_MainMenu" "Menu principale" "TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "In cerca di una partita" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_SearchingMatchGroup" "Ricerca in corso - %matchgrouploc_token%" "TF_RichPresence_State_PlayingGeneric" "In partita - %currentmap%" "TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "Unione a una partita" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_PlayingMatchGroup" "%matchgrouploc_token% - %currentmap%" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_LoadingMatchGroup" "Unione a %matchgrouploc_token%" "TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Comunità - %currentmap%" "TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Unione a un server della comunità" "TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Competitiva" "TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Leggera" "TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Evento speciale" "TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up" "TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM (Addestramento)" "TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "Partita rapida - Beta" "TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "Puoi formare un gruppo invitando gli amici e cercare un server insieme a loro.\n\nNon capiterai più in un server vuoto!" "TF_QuickplayBeta_OptIn_YesButton" "Provalo" "TF_QuickplayBeta_OptIn_NoButton" "No, grazie" "Tip_MvM_1_Count" "2" "Tip_MvM_1_1" "Suggerimento: Gli Esploratori hanno un raggio di raccolta dei crediti più ampio" "Tip_MvM_1_2" "Suggerimento: Potenzia il Latte Pazzo per rallentare i robot colpiti" "Tip_MvM_2_Count" "1" "Tip_MvM_2_1" "Suggerimento: Potenzia il tuo Stendardo Scamosciato per aumentare il danno inferto dai tuoi compagni" "Tip_MvM_3_Count" "1" "Tip_MvM_3_1" "Suggerimento: Potenzia il compressore per respingere i robot più efficacemente, allungandone il tragitto o spingendo i portatori della bomba in una fossa per farla resettare" "Tip_MvM_4_Count" "1" "Tip_MvM_4_1" "Suggerimento: Potenzia il danno delle bombe adesive per distruggere all'istante i bersagli principali, attirandoli in letali trappole adesive" "Tip_MvM_5_Count" "1" "Tip_MvM_5_1" "Suggerimento: Acquista il potenziamento della rabbia per respingere i nemici quando gli spari" "Tip_MvM_6_Count" "3" "Tip_MvM_6_1" "Suggerimento: Usa il potenziamento della borraccia che fornisce il Boost di Critici per aumentare temporaneamente anche la velocità di fuoco della torretta" "Tip_MvM_6_2" "Suggerimento: Usa il potenziamento della borraccia che fornisce l'Über per ridurre temporaneamente anche i danni ricevuti dalla torretta" "Tip_MvM_6_3" "Suggerimento: Potenzia la velocità di fuoco della chiave inglese per riparare e potenziare più rapidamente le tue costruzioni" "Tip_MvM_7_Count" "1" "Tip_MvM_7_1" "Suggerimento: I Medici possono acquistare il potenziamento di condivisione della borraccia per condividerne gli effetti con il paziente" "Tip_MvM_8_Count" "1" "Tip_MvM_8_1" "Suggerimento: Potenzia il Giarate per rallentare i robot ed aiutare i tuoi compagni ad uccidere i nemici più resistenti" "Tip_MvM_9_Count" "3" "Tip_MvM_9_1" "Suggerimento: Potenzia il tuo coltello per riuscire a perforare la corazza dei robot giganti" "Tip_MvM_9_2" "Suggerimento: Potenzia il tuo sabotatore per disabilitare gruppi interi di robot normali e rallentare quelli giganti" "Tip_MvM_9_3" "Suggerimento: Il travestimento inganna tutti i nemici. I robot hanno la probabilità di rilevare quando un loro compagno vicino viene pugnalato alle spalle, e rileveranno sempre le spie in fiamme" "Tip_MvM_10_Count" "12" "Tip_MvM_10_1" "Suggerimento: I potenziamenti sono legati alle classi e alle armi per cui vengono acquistati, e non sono rimborsabili in seguito alla prima ondata" "Tip_MvM_10_2" "Suggerimento: Avrai bisogno di un sacco di potenziamenti per difenderti efficientemente contro le ondate più difficili di una missione" "Tip_MvM_10_3" "Suggerimento: I crediti rilasciati scompaiono dopo un breve periodo di tempo" "Tip_MvM_10_4" "Suggerimento: È possibile ottenere dei crediti bonus se si raccolgono tutti i crediti in un'ondata" "Tip_MvM_10_5" "Suggerimento: Le classi hanno delle nuove abilità in Mann vs. Machine. Vedine una panoramica nella schermata di selezione della classe!" "Tip_MvM_10_6" "Suggerimento: Gli ologrammi mostrano il percorso seguito dai robot che trasportano la bomba" "Tip_MvM_10_7" "Suggerimento: Potrai sempre cambiare classe o le armi in caso di necessità, ma ricorda che i potenziamenti non vengono trasferiti!" "Tip_MvM_10_8" "Suggerimento: I robot aumentano di potenza proporzionalmente al tempo per cui hanno trasportato la bomba." "Tip_MvM_10_9" "Suggerimento: Puoi rientrare in gioco più velocemente premendo '%+use_action_slot_item%'. Ma attenzione, col tempo potrebbe diventare troppo costoso!" "Tip_MvM_10_10" "Suggerimento: le borracce di potenziamento ti forniscono effetti istantanei come critici, Über ed altro ancora. Equipaggiane una nel tuo slot Azione e riempila con delle cariche acquistabili da una stazione di potenziamento. Attivala premendo \"%+use_action_slot_item%\"!" "Tip_MvM_10_11" "Suggerimento: Basta una sola bomba per distruggere il complesso" "Tip_MvM_10_12" "Suggerimento: I portatori della bomba possono essere respinti. Il compressore del Piro o la rabbia del Grosso possono dare un po' di sollievo alla tua squadra." "NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "Hai guadagnato il Bottino:" "NewItemMethod_MvMSquadSurplusReward" "Hai ricevuto il Surplus di Squadra:" "Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID" "Surplus di Squadra usato da: %s1" "TF_ScoreBoard_GraphBuyBack" "Rientri per Ondata" "TF_ScoreBoard_GraphDeaths" "Morti per Ondata" "TF_ScoreBoard_GraphCurrency" "Crediti per Ondata" "TF_ScoreBoard_Wave" "Ondata" "TF_ScoreBoard_Upgrade" "Potenziam." "TF_ScoreBoard_UpgradeTarget" "Applicato a" "TF_ScoreBoard_UpgradeTargetSelf" "Sé stessi" "Winpanel_PVE_Evil_Wins" "Ondata fallita" "Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "La bomba è stata detonata!" // For replay "Stat_BlastDamage" "DANNI DA ESPLOSIONE" "Stat_DamageTaken" "DANNI SUBITI" "Stat_Crits" "CRITICI" "Stat_ShotsHit" "COLPI A SEGNO" "Stat_ShotsFired" "COLPI SPARATI" "Stat_Damage" "DANNO" "Stat_Captures" "CATTURE" "Stat_Defenses" "DIFESE" "Stat_Revenge" "VENDETTE" "Stat_PointsScored" "PUNTI" "Stat_BuildingsDestroyed" "DISTRUZIONI" "Stat_Headshots" "COLPI ALLA TESTA" "Stat_PlayTime" "TEMPO DI GIOCO" "Stat_Healing" "CURE" "Stat_Invulns" "UBERCARICHE" "Stat_KillAssists" "AIUTI" "Stat_BackStabs" "PUGNALATE ALLE SPALLE" "Stat_HealthLeached" "SALUTE RUBATA" "Stat_BuildingsBuilt" "STRUTTURE" "Stat_MaxSentryKills" "UCCISIONI CON TORRETTA" "Stat_Teleports" "TELETRASPORTI" "Stat_FiredDamage" "DANNI DA FUOCO" "Stat_BonusPoints" "PUNTI BONUS" // Pyro vs Heavy War "TF_War_Winner_PyroTitle" "Il team Piro ha vinto!" "TF_War_Winner_PyroDesc" "Grazie agli sforzi del suo team, il Piro riceverà un nuovo pacchetto in un aggiornamento futuro!" "TF_War_EndFutureDate" "La guerra terminerà %s1" "TF_War_EndPastDate" "La guerra è terminata %s1" "TF_War_StandingsTitle" "Risultati in tempo reale" "TF_War_YourSide" "(Il tuo schieramento)" "TF_War_HowToPlay" "Guadagna punti nelle partite casuali o competitive per aiutare il tuo schieramento." "TF_War_FailedToJoin" "Non è stato possibile unirsi alla guerra.\nRiprova più tardi." "TF_War_JoiningTeam" "Unione al %s1..." "TF_War_JoinedTeam" "Ti sei unito al %s1!" "TF_War_HeavyVsPyro" "Grosso contro Piro" "TF_War_ConfirmSideSelection" "Sei sicuro di volerti unire a %s1?\nNon potrai cambiare schieramento dopo che avrai fatto la tua scelta." "TF_War_HeavyVsPyro_Explanation" "Una fortunata classe riceverà un nuovo pacchetto di oggetti in un futuro aggiornamento! Nuove armi! Nuovi bilanciamenti! Nuovi achievement! Potrebbe essere per il Grosso. O potrebbe essere per il Piro. Ma non sarà per entrambi!\n\nEcco come funziona. Decidi a quale schieramento unirti (scegli con attenzione, perché non avrai possibilità di cambiare). Durante il combattimento, ogni punto da te ottenuto andrà ad aggiungersi a quelli del team Grosso o del team Piro. Quale classe merita di più il pacchetto? Vota con i tuoi proiettili, e noi ascolteremo i voti-proiettile con i nostri computer." "TF_War_HeavyVsPyro_SideHeavy" "Team Grosso" "TF_War_HeavyVsPyro_SidePyro" "Team Piro" "TF_War_NoGC" "Impossibile connettersi al coordinatore del gioco.\n\nNon è possibile unirsi alle squadre o visualizzare i risultati delle votazioni!" "ShowComic" "Visualizza il fumetto" "JoinHeavyButton" "Scegli il Grosso" "JoinPyroButton" "Scegli il Piro" "OverviewPage_PageTitle" "Sommario" "OverviewPage_YourKills" "Le tue uccisioni:" "OverviewPage_YourContribution" "Il tuo contributo:" "OverviewPage_LevelLabel" "Livello:" "OverviewPage_ProgressBarLabel" "Per il livello successivo" "OverviewPage_GlobalScore" "Punteggio globale" "FriendsLeaderboard_PageTitle" "I contributi degli amici" "TF_ItemDynamicQuest_Use" "Esamina" "TF_ItemDynamicQuestTool" "Ricetta" "TF_ItemDynamicQuest_Desc" "Questo oggetto richiede che tu completi una serie di obiettivi. Una volta che l'avrai fatto,\notterrai i prodotti specificati in fondo." "TF_ItemDynamic_Quest_Inputs" "Questi sono gli obiettivi da completare." "TF_ItemDynamic_Quest_Outputs" "Riceverai questi prodotti quando avrai completato tutti gli obiettivi." "TF_ItemDynamic_Quest_QuestObjectives" "Questi sono gli obiettivi che devi completare." "Quests" "Contratti" "QuestNotification_Incoming" "Messaggio in arrivo..." "QuestTracker_Pending" "Termina il round per completare questo contratto" "QuestTracker_New_CallToAction" "Premi [ %show_quest_log% ] per mostrare" "QuestTracker_New_Single" "%s1 nuovo contratto" "QuestTracker_New_Multiple" "%s1 nuovi contratti" "QuestTracker_Complete_Single" "%s1 contratto completato" "QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 contratti completati" "QuestTracker_Inactive_Single" "Contratto inattivo" "QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 contratti inattivi" "QuestTracker_NoContract" "Contratti disponibili" "QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contratto pronto alla consegna" "Questlog_Track" "Segui" "Questlog_Reward" "Ricompense" "QuestLog_Title" "Cassetto dei contratti" "QuestLog_Title_Halloween" "Libro di Merasmissioni" "QuestLog_BadgeProgress" "Progresso del Gargoyle Fantasma %s1" "QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmissioni completate" "QuestLog_NoContractsPossible" "Nessuna campagna attiva.\nContratti non disponibili." "QuestLog_NeedPassForContracts" "Attiva un Pass della Campagna\n\"Una vacanza da dimenticare\" per ricevere dei contratti" "QuestLog_NoQuests" "Nessun contratto disponibile al momento.\nRicontrolla più tardi." "QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "Nessuna campagna attiva.\nMerasmissioni non disponibili." "QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "Per ricevere Merasmissioni hai bisogno\nDI QUELLA COSA CHE SEMBRA UN GARGOYLE." "QuestLog_NoQuests_Halloween" "Nessuna Merasmissione disponibile al momento.\nRicontrolla più tardi, mortale." "Questlog_Progress" "Progresso" "QuestLog_Active" "Attivo" "QuestLog_Available" "Disponibile" "QuestLog_UnidentifiedQuest" "Contratto non identificato" "QuestLog_Encoded" "" "QuestLog_Encoded_Merasmus" "" "QuestLog_Identify" "Clicca per decodificare" "QuestLog_Identify_Merasmus" "Clicca per rompere il sigillo" "QuestLog_TurnIn" "Clicca per completare" "QuestLog_Identifying" "Decodifica del contratto..." "QuestLog_TurningIn" "Invio dei risultati" "QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Esecuzione del rituale" "QuestConfirmDiscard_Title" "Scartare il contratto?" "QuestConfirmDiscard_Body" "Sei sicuro di voler scartare il contratto? L'azione non è reversibile." "QuestConfirmEquipLoaners_Title" "Equipaggiare oggetti in prestito?" "QuestConfirmEquipLoaners_Body" "Questa azione sostituirà gli oggetti nel tuo equipaggiamento con gli oggetti presi in prestito. Vuoi continuare?" "QuestDetails_Accept" "OK" "QuestDetails_Discard" "Scarta" "TF_QuestInvalid_Explanation" "Questo contratto è inattivo e non otterrà progressi perché:" "TF_QuestInvalid_WrongMap" "Non stai giocando alla mappa richiesta." "TF_QuestInvalid_GameMode" "Non stai giocando alla modalità richiesta." "TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "Puoi ottenere progressi solo se ci sono 2 o più giocatori connessi al server." "TF_QuestInvalid_WrongClass" "Non stai giocando la classe richiesta." "TF_QuestInvalid_ValveServers" "Puoi ottenere progressi solo giocando nei server di Valve." "TF_QuestInvalid_MatchType" "Puoi dedicarti ai contratti soltanto nelle partite della modalità Leggera." "TF_Quest_TurnIn_Title" "Completare il contratto?" "TF_Quest_TurnIn_Text" "Non hai ancora ottenuto tutti i punti bonus.\n\nCompletare comunque il contratto?" "TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "Non chiedermelo più" "TF_Quest_TurnIn_Yes" "Completa" "TF_Quest_TurnIn_No" "Annulla" "TF_Quest_Status_Encoded" "Nuovo!" "TF_Quest_Status_Inactive" "Inattivo" "TF_Quest_Status_ReadyToTurnIn" "Completato" "TF_Quest_RequestLoanerItems" "Oggetti in prestito" "TF_Quest_EquipLoanerItems" "Equipaggia oggetti in prestito" "TF_Quest_RequiredItems" "Oggetti richiesti" "TF_Quest_FindServer" "Trova un server" "TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Gioca a questa Merasmissione" "TF_QuestExpirationWarning" "Scadenza: %s1" "TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Sparirà il:\n%s1\n" "TF_QuestObjective_Explanation" "************\n\nCompleta uno di questi incarichi per ottenere dei Punti Contratto." "TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "Completare una Merasmissione ti farà ottenere un oggetto classico di Halloween e delle anime bonus!\n\nCompleta uno dei seguenti obiettivi per guadagnare Punti Merasmissione." "QuestPoints_Primary" "Primario:" "QuestPoints_Bonus" "Bonus:" "QuestPoints_Transmitting" "Trasmissione dei risultati %s1%" "QuestPoints_ReadyTurnIn" "Pronto alla consegna" "QuestPoints_Complete" "Completato" "QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 PC" "QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 PC" "QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 PC" "QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus %s1:" "QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" "QuestPoints0_BarText" "%s1/%s2 PC" "QuestPoints1_BarText" "Bonus: %s1/%s2 PC" "QuestPoints2_BarText" "Bonus: %s1/%s2 PC" "QuestPoints0_Complete" "\"Principiante\" completato" "QuestPoints1_Complete" "\"Avanzato\" completato" "QuestPoints2_Complete" "\"Esperto\" completato" "QuestReport_ContractComplete" "Contratto completato" "QuestReport_ContractProgress" "Progressi del contratto" "QuestReport_CreditsEarned" "Biglietti Insanguinati: +%s1" "QuestReport_Points0Scored" "Punti \"Principiante\" ottenuti: %s1" "QuestReport_Points1Scored" "Punti \"Avanzato\" ottenuti: %s1" "QuestReport_Points2Scored" "Punti \"Esperto\" ottenuti: %s1" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 ha completato un obiettivo primario per il suo contratto \"%s2\"!" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 ha completato un obiettivo bonus incredibilmente difficile per il suo contratto \"%s2\"!" "QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 PM" "QuestObjective_Optional_Merasmus" "(Avanzato) %s1 PM" "QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 PM" "QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Bonus: %s1/%s2 PM" "TF_QuestMap_Intro_OK" "Inizia!" "TF_QuestMap_Intro_Title" "Il ConTracker" "TF_QuestMap_Intro_Desc" "Ti presentiamo il ConTracker, il tuo biglietto da visita per i migliori contratti della Mann Co.\n\nSposta il cursore sopra i tasti in basso per saperne di più su come usare il tuo ConTracker." "TF_QuestMap_Intro_1" "Il ConTracker mostra dei moduli che offrono diversi contratti. Clicca su un modulo per vedere i contratti disponibili. Seleziona \"Attiva\" per accettare un contratto. Puoi attivare un contratto alla volta." "TF_QuestMap_Intro_2" "Puoi dedicarti ai tuoi contratti nelle partite della modalità Leggera. Completare un obiettivo ti farà ottenere dei Punti Contratto (PC). Assicurati di terminare la partita per salvare i tuoi progressi! Una volta completato un obiettivo primario o bonus, il contratto potrà essere consegnato per ottenerne le ricompense. Puoi riattivare in qualsiasi momento i contratti completati solo in parte." "TF_QuestMap_Intro_3" "Otterrai oggetti e stelle completando gli obiettivi primari e bonus. Usa le tue stelle per attivare altri contratti.\n\nI contratti esclusivi ti permettono di ottenere dei Biglietti Insanguinati da spendere nel negozio di Mercenary Park." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Scegli il tuo contratto" "TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Consegna" "TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "Ottieni le ricompense" "TF_QuestMap_NoGC" "Connessione al coordinatore di gioco di TF...." "TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Clicca sulla mappa con il tasto destro per tornare a %s1" "TF_QuestMap_Region_Completed" "Completati: %s1" "TF_QuestMap_Region_Available" "Disponibili: %s1" "TF_QuestMap_RewardCredits" "Denaro: %s1" "TF_QuestMap_StarsAvailable" "Stelle: %s1" "TF_QuestMap_StarsGained" "Stelle: +%s1" "TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "Biglietti Insanguinati: +%s1" "TF_QuestMap_BronzeMedals" "Progresso \"Principiante\": %s1/%s2" "TF_QuestMap_SilverMedals" "Progresso \"Avanzato\": %s1/%s2" "TF_QuestMap_GoldMedals" "Progresso \"Esperto\": %s1/%s2" "TF_QuestMap_Node_Locked" "Bloccato" "TF_QuestMap_Node_Available" "Disponibile" "TF_QuestMap_Node_Active" "In corso" "TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Completato" "TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Completato\nal 100%" "TF_QuestMap_Legend_Title" "Legenda" "TF_QuestMap_Credit_Received" "Hai ricevuto una Chiave di Decodifica." "TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Negozio di Mercenary Park" "TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Qui puoi spendere i Biglietti Insanguinati che hai guadagnato con fatica completando i contratti." "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Acquistare?" "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Sei sicuro di voler spendere %s1 Biglietti Insanguinati per l'oggetto \"%s2\"?" "TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Scorte limitate! Rimanenti: %s1." "TF_QuestMap_Map_Title" "Mappa" "TF_QuestMap_Power" "Accensione" "TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Stelle totali" "TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Stelle disponibili. Si usano per sbloccare i moduli." "TF_QuestMap_BloodMoney" "Biglietti Insanguinati. Si usano per comprare oggetti nel negozio di souvenir di Mercenary Park." "TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Scegliendo questo contratto, tutti gli altri non saranno più disponibili." "TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "Devi completare la categoria di punti successiva prima di poter ottenere le tue ricompense." "TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "Devi completare almeno una categoria di Punti Contratto prima di poter ottenere le tue ricompense." "TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "Non hai abbastanza Chiavi di Decodifica per attivare questo contratto. Riceverai automaticamente una Chiave di Decodifica al giorno." "TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "Non hai soddisfatto i requisiti per sbloccare questo contratto." "TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "Devi acquistare e attivare un pass della campagna per sbloccare questo contratto." "TF_QuestMap_Back" "<<" "TF_QuestView_Unlock" "Sblocca" "TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Sbloccare?" "TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Scegliendo questo contratto, tutti gli altri non saranno più disponibili.\n\nSei sicuro di voler scegliere questo contratto?" "TF_QuestView_FindMatch" "Trova una partita" "TF_QuestView_Choose" "Clicca per attivare questo contratto" "TF_QuestView_Objectives" "Obiettivi" "TF_QuestView_Rewards" "Ricompense" "TF_QuestView_Reward_Claimed" "OTTENUTA" "TF_QuestView_Deactivate" "Disattiva" "TF_QuestView_Accept" "Attiva" "TF_QuestView_ReAccept" "Riattiva" "TF_QuestView_Reward" "Riempi la barra dei Punti Contratto per ricevere:" "TF_QuestView_RedeemReward" "Ottieni" "TF_QuestView_RewardRedeemed" "Oggetti già ottenuti da questo contratto:" "TF_QuestView_Requirements" "Non puoi ancora attivare questo modulo." "TF_QuestView_Requirement_NodeState" "È necessario completare gli obiettivi primari di tutti i moduli collegati a questo." "TF_QuestView_Requirements_Or" " o %s1" "TF_QuestView_Requirements_And" " e %s1" "TF_QuestView_Requirements_StarCount" "L'attivazione richiede %s1 o più stelle, ma al momento ne hai %s2. Completa altri obiettivi primari e bonus per ottenerne di più." "TF_QuestView_CreditCost" "L'attivazione di questo contratto richiede 1 Chiave di Decodifica" "TF_QuestView_RewardsInfo" "Una volta completato l'obiettivo primario, questo contratto può essere consegnato per ottenere le ricompense elencate qui." "TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Clicca il pulsante \"Trova una partita\" per iniziare a lavorare al tuo contratto." "TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Sposta il cursore sul contratto qui sotto per saperne di più. Clicca su \"Attiva\" per attivarlo." "TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "Questo modulo contiene diversi contratti, ma tu potrai sceglierne solo uno. Dopo aver scelto un contratto, tutti gli altri non saranno più disponibili.\n\nSposta il cursore sopra i contratti per visualizzarne gli obiettivi. Clicca su un contratto per attivarlo." "TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Quando un contratto è attivo, i suoi obiettivi possono essere completati.\n\nPuoi cambiare il contratto attivo selezionandone un altro e cliccando sul pulsante \"Attiva\"." "TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Questi sono gli obiettivi del contratto. Completare l'obiettivo primario ti permette di consegnare il contratto per ottenerne le ricompense e sbloccare i contratti vicini." "TF_QuestView_TurnInSuccess" "ACCETTATO" "TF_QuestView_TurnInFailure" "ERRORE" "TF_WhoDropped" "Di %s1" "TF_OthersGun" "%s2\ndi %s1" "TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Incantesimo di Halloween: Pigmentazione Putrescente" "TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile." "TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Pigmentazione Putrescente" "TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Incantesimo di Halloween: Lavoro Mortale" "TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile." "TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Lavoro Mortale" "TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Incantesimo di Halloween: Corruzione Cromatica" "TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile." "TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Corruzione Cromatica" "TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Incantesimo di Halloween: Spettro Spettrale" "TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile." "TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Spettro Spettrale" "TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Incantesimo di Halloween: Macchia Sinistra" "TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile." "TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Macchia Sinistra" "TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Incantesimo di Halloween: Il Ringhio Spettrale dell'Esploratore" "TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari 4% più sexy e 130% più sinistre - eccetto per quella dell'Esploratore, che diventa 5% meno erotica.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per l'Esploratore." "TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Incantesimo di Halloween: Il Cupo e Confuso Strasciare del Cecchino" "TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari più sexy del 4% e più sinistre del 130%, ad eccezione di quella dell'Esploratore, che diventa meno erotica del 5%.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per il Cecchino." "TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Incantesimo di Halloween: L'Abbaiare Esplosivo del Soldato" "TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari più sexy del 4% e più sinistre del 130%, ad eccezione di quella dell'Esploratore, che diventa meno erotica del 5%.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per il Soldato." "TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Incantesimo di Halloween: Il Cadaverico Gracidare del Demolitore" "TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari 4% più sexy e 130% più sinistre - eccetto per quella dell'Esploratore, che diventa 5% meno erotica.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per il Demolitore." "TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Incantesimo di Halloween: L'Accapponate Mugghiare del Medico" "TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari 4% più sexy e 130% più sinistre - eccetto per quella dell'Esploratore, che diventa 5% meno erotica.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per il Medico." "TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Incantesimo di Halloween: L'Insondabile Vociare del Grosso" "TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari 4% più sexy e 130% più sinistre - eccetto per quella dell'Esploratore, che diventa 5% meno erotica.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per il Grosso." "TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Incantesimo di Halloween: Il Soffuso Lamentarsi del Piro" "TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari 4% più sexy e 130% più sinistre - eccetto per quella dell'Esploratore, che diventa 5% meno erotica.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per il Piro." "TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Incantesimo di Halloween: L'Agghiacciante Cantilena della Spia" "TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari più sexy del 4% e più sinistre del 130%, ad eccezione di quella dell'Esploratore, che diventa meno erotica del 5%.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per la Spia." "TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Incantesimo di Halloween: Il Breccioso Latrare dell'Ingegnere" "TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari più sexy del 4% e più sinistre del 130%, ad eccezione di quella dell'Esploratore, che diventa meno erotica del 5%.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per l'Ingegnere." "TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Incantesimo di Halloween: Impronte Spirito di Squadra" "TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli." "TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Impronte Spirito di Squadra" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Incantesimo di Halloween: Orme Verde Cancrena" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli." "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Orme Verde Cancrena" "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Incantesimo di Halloween: Impronte Grigio Cadavere" "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli." "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Impronte Grigio Cadavere" "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Incantesimo di Halloween: Impronte Violetto Violento" "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli." "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Impronte Violetto Violento" "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Incantesimo di Halloween: Orme Marce d'Arance" "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli." "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Orme Marce d'Arance" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Incantesimo di Halloween: Orme Viola di Lividi" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli." "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Orme Viola di Lividi" "TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Incantesimo di Halloween: Ferri di Cavallo Decapitati" "TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli." "TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Ferri di Cavallo Decapitati" "TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Incantesimo di Halloween: Esorcismo" "TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "Il potere di una forza mortale ti vincola!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque arma infligga danni." "TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Incantesimo di Halloween: Razzi Zucca" "TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque lanciarazzi" "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Incantesimo di Halloween: Torretta Quadrozuccata" "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque chiave inglese" "TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Incantesimo di Halloween: Zuccranate" "TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque arma esplosiva del Demolitore" "TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Incantesimo di Halloween: Fiamma Spettrale" "TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque lanciafiamme" "ItemPreview_Confirm" "Sei sicuro di voler provare questo oggetto?\nPotrai usarlo per una settimana.\nA prova finita, l'oggetto scadrà e verrà rimosso. In qualsiasi momento\ndurante il periodo di prova potrai acquistare l'oggetto con il 25% di sconto\nse non è già in offerta!" "ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Fatto!" "ItemPreview_PreviewStartedText" "Questo oggetto è stato aggiunto al tuo inventario. Sarai in grado di usarlo per una settimana, fino alla sua scadenza. Divertiti!" "ItemPreviewDialogTitle" "%s1" "ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Impossibile provare l'oggetto" "ItemPreview_PreviewStartFailedText" "Devi aspettare la scadenza del periodo di prova per poter provare un altro oggetto. Potrai provare nuovamente un oggetto a partire dal: \n%date_time%" "TF_PreviewDiscount" "Compralo ora!" "TF_PreviewItem_Expired" "Il tuo periodo di prova per %item_name% è scaduto!" "TF_PreviewItem_Expired_Title" "Periodo di prova scaduto" "TF_Previewitem_Expired_Text" "Il periodo di prova per \"%item_name%\" è terminato, quindi l'oggetto è stato rimosso dal tuo zaino. Durante le prossime 24 ore, l'oggetto potrà essere acquistato al 25% di sconto, a meno che non sia già in offerta... altrimenti puoi provarne un altro!" "TF_PreviewItem_BuyIt" "Compralo ora!" "TF_PreviewItem_NotNow" "Forse in seguito" "TF_PreviewItem_ItemBought" "La tua versione di prova dell'oggetto %item_name% è stata sostituita con una versione permanente!" "TF_NoSelection" "Nessuna Selezione" "TF_Popularity_Rank" "#%s1" "ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Ottieni uno sconto!" "ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Hai già questo oggetto in prova. Compralo prima che la prova finisca e avrai il 25% di sconto se non è già in offerta!" "TF_Items_All" "Tutti gli oggetti" "TF_Items_Scout" "Oggetti dell'Esploratore" "TF_Items_Sniper" "Oggetti del Cecchino" "TF_Items_Soldier" "Oggetti del Soldato" "TF_Items_Demoman" "Oggetti del Demolitore" "TF_Items_Medic" "Oggetti del Medico" "TF_Items_Heavy" "Oggetti del Grosso" "TF_Items_Pyro" "Oggetti del Piro" "TF_Items_Spy" "Oggetti della Spia" "TF_Items_Engineer" "Oggetti dell'Ingegnere" //---------------------------------------------------------------------------------------- // SteamWorkshop "TF_SteamWorkshop_Title" "Contribuisci al futuro di TF2!" "TF_SteamWorkshop_Desc" "Crea e pubblica nuovi oggetti, oppure esprimi il tuo parere su quelli pubblicati da altre persone. Gli oggetti con una valutazione molto positiva potrebbero essere resi disponibili in gioco. Se un tuo oggetto viene scelto per essere venduto all'interno del gioco, potrai guadagnare una percentuale del ricavato sulle vendite.\n\nPubblicando un oggetto sul Workshop di Steam, accetti il contratto legale." "TF_SteamWorkshop_Publish" "Pubblica nuovo oggetto" "TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Guida" "TF_SteamWorkshop_Instructions" "Istruzioni" "TF_SteamWorkshop_YourItems" "I tuoi oggetti:" "TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Mostra tutto" "TF_SteamWorkshop_Edit" "Modifica" "TF_SteamWorkshop_View" "Visualizza" "TF_SteamWorkshop_Delete" "Elimina" "TF_SteamWorkshop_Test" "Carica mappa test" "TF_SteamWorkshop_Legal" "Contratto legale" "TF_SteamWorkshop_Images" "File di immagine (*.jpg,*.tga,*.png)" "TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "File zip (*.zip)" "TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "File di mappe (*.bsp)" "TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Copricapo" "TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Arma" "TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Varie" "TF_SteamWorkshop_Tag_SoundDevice" "Dispositivo Sonoro" "TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween" "Halloween" "TF_SteamWorkshop_Tag_Taunt" "Provocazione" "TF_SteamWorkshop_Tag_UnusualEffect" "Effetto insolito" "TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Vernice di Guerra" "TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Notte" "TF_SteamWorkshop_Tag_Smissmas" "Natale" "TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Giungla" "TF_SteamWorkshop_Tag_Summer" "Estate" "TF_SteamWorkshop_Tag_CommunityFix" "Correzione della Comunità" "TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "Cattura la bandiera" "TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Punti di controllo" "TF_SteamWorkshop_Tag_Escort" "Carrello" "TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Arena" "TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Corsa dei carrelli" "TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "Re della collina" "TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Attacco / Difesa" "TF_SteamWorkshop_Tag_Specialty" "Specialità" "TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Consegna speciale" "TF_SteamWorkshop_Tag_RobotDestruction" "Distruzione di robot" "TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Machine" "TF_SteamWorkshop_Tag_Powerup" "Mannpower" "TF_SteamWorkshop_Tag_Medieval" "Medievale" "TF_SteamWorkshop_Tag_PassTime" "PASSA-tempo" "TF_SteamWorkshop_Tag_PD" "Devastazione" "TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Recupero dell'elenco degli oggetti pubblicati sul Workshop di Steam." "TF_SteamWorkshop_Error" "Errore" "TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Si è verificato un problema durante la comunicazione con il server del Workshop di Steam." "TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Eliminazione dell'oggetto del Workshop di Steam." "TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "Questo oggetto del Workshop di Steam è in uso e non può essere eliminato in questo momento." "TF_SteamWorkshop_Timeout" "Connessione scaduta durante il tentativo di ottenere informazioni dal Workshop di Steam." "TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Elimina file" "TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Sei sicuro di voler eliminare questo oggetto dal Workshop di Steam?" "TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Sfoglia il Workshop" "TF_PublishFile_Title" "Pubblica file" "TF_PublishFile_Tags" "Etichette:" "TF_PublishFile_Preview" "Immagine d'anteprima:" "TF_PublishFile_Browse" "Sfoglia..." "TF_PublishFile_Maps" "Mappe..." "TF_PublishFile_Other" "Altro..." "TF_PublishFile_Cosmetics" "Oggetti decorativi..." "TF_PublishFile_TitleLabel" "Titolo:" "TF_PublishFile_DescLabel" "Descrizione:" "TF_PublishFile_FileLabel" "File:" "TF_PublishFile_Publish" "Pubblica" "TF_PublishFile_Error" "Errore" "TF_PublishFile_NoFileSelected" "" "TF_PublishFile_Optional" "< opzionale >" "TF_PublishFile_PreviewDesc" "Premi Sfoglia per selezionare un'anteprima.\n\n\nSarà convertita in una JPG 512×512" "TF_PublishFile_BrowseDesc" "Usa i pulsanti qui sopra per selezionare i file da pubblicare sul Workshop di Steam. Le mappe devono essere in formato .bsp, mentre gli oggetti decorativi e gli altri contenuti in un archivio .zip." "TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Impossibile pubblicare il file! Controlla se hai pubblicato altri oggetti con lo stesso nome." "TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Preparazione della mappa non riuscita! Assicurati di aver selezionato il file BSP giusto." "TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Impossibile aggiornare il file pubblicato!" "TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Impossibile connettersi a Steam Cloud!" "TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Hai superato la tua quota su Steam Cloud!" "TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Impossibile pubblicare il file su Steam Cloud!" "TF_PublishFile_kFileNotFound" "Impossibile trovare il file da pubblicare." "TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Specifica un titolo e una descrizione." "TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Impossibile convalidare il file." "TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Il file pubblicato non deve superare i 200 MB dopo la compressione." "TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Impossibile trovare il file." "TF_PublishFile_kFailedUserModifiedFile" "Il file è stato modificato manualmente dopo il processo di verifica. Verificalo nuovamente usando lo strumento di importazione." "TF_PublishFile_kInvalidMapName" "Nome della mappa non valido. I nomi delle mappe vanno in minuscolo e devono seguire il formato \"cp_foo.bsp\"" "TF_PublishFile_Publishing" "Pubblicazione file in corso, attendere..." "TF_PublishFile_Updating" "Aggiornamento file in corso, attendere..." "TF_PublishedFiles_Browse" "Sfoglia" "TF_PublishedFiles_Files" "File:" "TF_PublishedFiles_Add" "Aggiungi" "TF_PublishedFiles_Delete" "Elimina" "TF_PublishedFiles_Edit" "Modifica" "TF_PublishedFiles_Refresh" "Aggiorna" "TF_ImportFile_Title" "Importa oggetto" "TF_ImportFile_NameLabel" "Nome dell'oggetto" "TF_ImportFile_WorkshopIDLabel" "ID del Workshop" "TF_ImportFile_TypeLabel" "Tipo di oggetto" "TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Regione di equipaggiamento" "TF_ImportFile_Models" "Classe:" "TF_ImportFile_Bodygroups" "Parte del corpo:" "TF_ImportFile_Browse" "..." "TF_ImportFile_LOD0" "Alto livello di dettaglio" "TF_ImportFile_LOD1" "Medio livello di dettaglio" "TF_ImportFile_LOD2" "Basso livello di dettaglio" "TF_ImportFile_Skins" "Skin:" "TF_ImportFile_RedSkin" "Squadra Red" "TF_ImportFile_RedSkinShort" "Squadra Red" "TF_ImportFile_BluSkin" "Squadra Blu (facoltativa)" "TF_ImportFile_BluSkinShort" "Squadra Blu" "TF_ImportFile_AnimationProp" "Oggetto: (facoltativo)" "TF_ImportFile_AnimationSource" "Animazione" "TF_ImportFile_AnimationVCD" "VCD (facoltativo)" "TF_ImportFile_AnimationDuration" "Durata della provocazione: %s1" "TF_ImportFile_CustomSkin" "Personalizzata" "TF_ImportFile_Paintable0" "Vernice del VMT1" "TF_ImportFile_Paintable1" "Vernice del VMT2" "TF_ImportFile_EditVMT0" "Modifica VMT1" "TF_ImportFile_EditVMT1" "Modifica VMT2" "TF_ImportFile_Preview" "Anteprima" "TF_ImportFile_Build" "Termina" "TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip" "TF_ImportFile_SaveSessionFileType" "*.txt" "TF_ImportFile_IconLabel" "Icona dello zaino" "TF_ImportFile_SelectImage" "Seleziona immagine" "TF_ImportFile_SelectImageDesc" "L'icona dello zaino deve rientrare nei limiti di quest'area di anteprima. L'immagine deve essere grande almeno 512x512 pixel" "TF_ImportFile_IconFileType" "immagine 512x512 (*.tga,*.psd)" "TF_ImportFile_SelectModel" "Seleziona modello" "TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx" "TF_ImportFile_SelectAnimationSource" "Scegli animazione" "TF_ImportFile_AnimationSourceFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx" "TF_ImportFile_SelectAnimationVCD" "Seleziona il VCD dell'animazione" "TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd" "TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% triangoli, %materialCount% materiali" "TF_ImportFile_SelectMaterial" "Seleziona materiale" "TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd" "TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% canali" "TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Seleziona classe" "TF_ImportFile_SelectClass" "Devi prima selezionare una classe." "TF_ImportFile_InvalidManifest" "Manifesto non valido in scripts/itemtest_manifest.txt" "TF_ImportFile_Advanced" "Avanzate" "TF_ImportFile_EditQC" "Modifica QC" "TF_ImportFile_EditQCI" "Modifica QCI" "TF_ImportFile_QCMissingText" "Il tuo QC non ha il testo richiesto: %text%" "TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Il tuo QC contiene del testo non supportato: %text%" "TF_ImportFile_BuildFailed" "Compilazione fallita" "TF_ImportFile_BuildFailedNoSDK" "Impossibile trovare il Source SDK - lo hai installato, avviato per la prima volta e riavviato Steam?" "TF_ImportFile_BuildFailedNoName" "Devi specificare un nome per l'oggetto" "TF_ImportFile_BuildFailedNoType" "Devi specificare una categoria di oggetto" "TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "Devi scegliere un modello" "TF_ImportFile_BuildFailedNumLODMismatch" "Conteggio dei livelli di dettaglio errato! Tutte le classi devono avere lo stesso numero di livelli di dettaglio" "TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "L'input della skin non ha una texture! Tutti gli input delle skin devono avere una texture assegnata" "TF_ImportFile_BuildFailedNumMaterialMismatch" "Conteggio dei materiali errato! I modelli nello stesso livello di dettaglio devono avere lo stesso numero di materiali" "TF_ImportFile_BuildFailedNoBackpackIcon" "Devi specificare un'icona dello zaino" "TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "Il nome del tuo oggetto deve contenere una o più parole inglesi" "TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Tipo di oggetto sconosciuto" "TF_ImportFile_BuildFailedBadModel" "Caricamento del modello \"%file%\" non riuscito" "TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "Il modello ha troppi materiali (solo 2 sono supportati)" "TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "Caricamento del materiale \"%file%\" non riuscito" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "Il materiale \"%file%\" non ha lo shader VertexlitGeneric" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "Il materiale \"%file%\" non ha l'effetto di mimetizzazione (vedere standard.vmt per un esempio)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "Il materiale \"%file%\" non ha l'effetto di bruciatura (vedere standard.vmt per un esempio)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "Il materiale \"%file%\" non ha l'effetto del giarate (vedere standard.vmt per un esempio)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "Il materiale \"%file%\" non ha parametri per la vernice (vedere standard.vmt per un esempio)" "TF_ImportFile_BuildFailedMissingModel" "\"%class%\" non ha un modello ad alta qualità" "TF_ImportFile_BuildFailedNeedMoreLOD" "%file% è troppo complesso, devi specificare %lod%" "TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "Il modello \"%file%\" ha %count% triangoli, ma il limite massimo è di %limit% triangoli" "TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Caricamento dell'immagine \"%file%\" non riuscito" "TF_ImportFile_BuildFailedNoWorkshopID" "Devi specificare l'ID del Workshop dell'oggetto che stai pubblicando" "TF_ImportFile_PreviewFailed" "Preparazione dei dati dell'anteprima non riuscita" "TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Impossibile caricare %file%\nTipo di file non supportato" "TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Impossibile caricare %file%\nLa risoluzione non dev'essere superiore a %width%x%height%" "TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "Impossibile caricare %file%\nLa risoluzione dev'essere una potenza di 2" "TF_ImportFile_BuildFailedNoTaunts" "Devi specificare i file della provocazione" "TF_ImportFile_BuildFailedBadVCD" "Si è verificato un errore nel controllo del processo del VCD." "TF_ImportFile_BuildFailedVCDMissingEventSequence" "Sequenza di eventi mancante nel VCD." "TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "La durata del finale della sequenza di eventi del VCD è più lunga di quella massima consentita di 5 secondi." "TF_ImportFile_LoadFailed" "Caricamento fallito" "TF_ImportFile_LoadFailedBadFile" "Caricamento di \"%file%\" non riuscito" "TF_ImportFile_LoadFailedTooManyBones" "Caricamento di \"%file%\" non riuscito\nL'oggetto contiene %count% bone personalizzate, ma il limite massimo è di %limit% bone personalizzate.\nBone personalizzate: %custom_bones%" "TF_ImportFile_LoadFailedTooManyMaterials" "Caricamento di \"%file%\" non riuscito\nL'oggetto contiene %count% materiali, ma il limite massimo è di %limit% materiali" "TF_ImportFile_LoadFailedMaterialCountMismatch" "Caricamento di \"%file%\" non riuscito\nConteggio dei materiali tra i livelli di dettaglio errato" "TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "Caricamento di \"%file%\" non riuscito\nLa risoluzione dell'icona deve essere di 512x512" "TF_ImportFile_LoadFailedImageNot32Bits" "L'immagine dell'icona deve essere a 32-bit e deve includere una maschera di trasparenza che delinei l'icona" "TF_ImportFile_LoadFailedImageDoesNotFitInsideSafeZone" "L'immagine dell'icona non rientra nel riquadro di sicurezza di 512x328. Le icone dello zaino vengono ritagliate sopra e sotto fino ad essere 512x328. Le prime 92 righe di pixel dal basso e dall'alto nel canale dei colori e della trasparenza devono essere nere (RGBA 0 0 0 0)." "TF_ImportFile_LoadFailedBadIconBackground" "I pixel dello sfondo non mascherati dal canale di trasparenza devono essere neri (RGB 0 0 0)." "TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "L'animazione del file %file% ha una durata di %current_anim_duration% secondi. Non è possibile eccedere i %max_anim_duration% secondi." "TF_ImportFile_SaveFailed" "Salvataggio fallito" "TF_ImportFile_SaveFailedBadFile" "Salvataggio di \"%file%\" non riuscito" "TF_ImportFile_SelectFile" "Importa zip dal Workshop o manifesto della sessione" "TF_ImportFile_ImportCompleteTitle" "Lavoro completato!" "TF_ImportFile_ImportComplete" "Il tuo oggetto è stato salvato come %file% ed è pronto per il caricamento." "TF_ItemPrefab_backpack" "zaino" "TF_ItemPrefab_beard" "barba" "TF_ItemPrefab_misc" "vari" "TF_ItemPrefab_grenades" "granate" "TF_ItemPrefab_hat" "cappello" "TF_ItemPrefab_taunt" "Provocazione" "TF_ImportPreview_LoadoutLabel" "Equipaggiamento" "TF_ImportPreview_PoseLabel" "Posa" "TF_ImportPreview_PoseREF" "Posa predefinita" "TF_ImportPreview_PoseSTAND" "In piedi" "TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Accovacciato" "TF_ImportPreview_PoseRUN" "Corsa" "TF_ImportPreview_ActionLabel" "Azione" "TF_ImportPreview_Action0" "Risata" "TF_ImportPreview_Taunt" "Provocazione" "TF_ImportPreview_EffectLabel" "Effetto" "TF_ImportPreview_Effect0" "Nessuno" "TF_ImportPreview_Effect1" "Über" "TF_ImportPreview_Effect2" "Giarate" "TF_ImportPreview_Effect3" "Ardente" "TF_ImportPreview_Refresh" "Aggiorna" "TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Anteprima" "TF_ImportFile_PreviewExplanation_Text" "Click sinistro: ruota intorno al personaggio\nShift+Click sinistro: sposta la telecamera\nClick destro: zoom avanti e indietro\nClicca il ritratto per resettare la telecamera." "TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Opzioni" "TF_ImportFile_OptionsExplanation_Text" "Guarda al tuo personaggio con pose stilose!" "TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Avanzate" "TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "Per scopi avanzati, puoi personalizzare i parametri del modello e dei materiali e premere il tasto Aggiorna per vedere i cambiamenti." "TF_ImportFile_Verify" "Verifica" "TF_ItemSkinType_0" "Tutte le squadre" "TF_ItemSkinType_1" "Squadra specifica" "TF_ImportFile_SwapVMT" "Scambia VMT" "TF_ImportFile_Warning" "Attenzione!" "TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "La maschera di trasparenza di base non funzionerà nei materiali che usano una normal map, usa invece le normal map con maschera di trasparenza" "TF_ImportFile_NotCompatible" "Il contenuto potrebbe non essere compatibile con la versione attuale dello strumento di importazione. Verifica e aggiorna il contenuto." // // GAME-SPECIFIC REPLAY STRINGS // "Replay_Team0" "RED" "Replay_Team1" "BLU" "AbuseReport_QueueCommandName" "Segnalazione abusi: Acquisisci Screenshot" "AbuseReport_DialogTitle" "Invia segnalazione di abusi a Steam" "AbuseReport_PlayerLabel" "Giocatore:" "AbuseReport_Player" "Giocatore offensivo" "AbuseReport_GameServer" "Server di Gioco Abusivo" "AbuseReport_ContentLabel" "Contenuto dell'abuso:" "AbuseReport_CategoryLabel" "Categoria abuso:" "AbuseReport_NoAvatar" "(Il giocatore non dispone di un'immagine dell'avatar)" "AbuseReport_NoCustomTextures" "(Il giocatore non dispone di oggetti con decalcomanie)" "AbuseReport_DescriptionLabel" "Descrizione:" "AbuseReport_Submit" "Inoltra" "AbuseReport_Discard" "Rifiuta" "AbuseReport_SaveForLater" "Completa in seguito" "AbuseReport_SelectOne" "-- seleziona --" "AbuseReport_Notification" "Segnalazione di abusi pronta per l'invio" "AbuseReport_Notification_Help" "Premi [ %cl_trigger_first_notification% ] per INOLTRARE ORA.\nPremi [ %cl_decline_first_notification% ] per INOLTRARE PIÙ TARDI." "AbuseReport_ContentAvatarImage" "Immagine avatar" "AbuseReport_ContentPlayerName" "Nome del giocatore" "AbuseReport_ContentItemDecal" "Decalcomania oggetto" "AbuseReport_ContentChatText" "Testo della chat" "AbuseReport_ContentCheating" "Utilizzo di trucchi" "AbuseReport_ContentOther" "Altro" "AbuseReport_TypeSpam" "Spam" "AbuseReport_TypeAdvertisement" "Pubblicità" "AbuseReport_TypeLanguage" "Linguaggio" "AbuseReport_TypeAdultContent" "Contenuto per adulti" "AbuseReport_TypeHarassment" "Molestia" "AbuseReport_TypeProhibited" "Contenuto proibito" "AbuseReport_TypeSpoofing" "Furto d'identità" "AbuseReport_TypeCheating" "Utilizzo di trucchi" "AbuseReport_TypeInappropriate" "Contenuto inappropriato" "AbuseReport_TypeOther" "Altro" "AbuseReport_Busy" "Invio della segnalazione di abusi" "AbuseReport_NoSteamTitle" "Segnalazione di abusi" "AbuseReport_NoSteamMessage" "Devi avere effettuato l'accesso a Steam per poter segnalare degli abusi." "AbuseReport_SucceededTitle" "Invio riuscito!" "AbuseReport_SucceededMessage" "Segnalazione di abusi inviata" "AbuseReport_GenericFailureTitle" "Errore!" "AbuseReport_GenericFailureMessage" "Invio della segnalazione di abusi non riuscito." "AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Grazie!" "AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Hai già segnalato questo giocatore o hai inviato troppe segnalazioni in un breve periodo di tempo." "AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Hai già segnalato questo server o hai inviato troppe segnalazioni in un breve periodo di tempo." "TF_Package_Type" "Pacchetto" "Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (Promozione)" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (Acquisto dell'oggetto in prova)" "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Acquisto dell'oggetto in prova)" "TF_DailyMapStampRewardHat" "Il Filatelista" "TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Grazie per aver fatto ieri più per supportare la comunità di creatori di mappe di TF2 più di ogni altro con i tuoi francobolii! Indossa questo cappello con orgoglio: domani avrà un nuovo proprietario." "TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Lo Zio d'America" "TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Grazie per aver donato ieri più oggetti di ogni altro! Indossa questo cappello con orgoglio: domani avrà un nuovo proprietario." "TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Il Duellante" "TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Congratulazioni per aver vinto ieri più duelli di chiunque altro! Indossa questo cappello con orgoglio: domani avrà un nuovo proprietario." "TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "L'U-clank-a" // ADD THE "TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat_Desc" "Riscalda questo colbacco d'acciaio tra le fiamme e indossalo sulla testa per mantenerla calda per tutta la giornata. Assicurati anche di inventare un aneddoto abbastanza convincente per giustificare le tue ustioni di terzo grado!" "TF_Spy_Robot_Fedora" "Il Furfante Arrugginito" // ADD THE "TF_Spy_Robot_Fedora_Desc" "Pugnalare alle spalle ha perso il suo fascino? La furtività è diventata troppo semplice? Prova ad indossare questo cappello di metallo da 7 kili sulla tua testa! Goditi l'enorme sfida dell'evitare che il tuo collo si spezzi mentre saboti delle torrette! Questa è veramente una sfida da spaccarsi la schiena!" "TF_Pyro_Robot_Backpack" "Il Pacchetto Pirobotico" // ADD THE "TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Lo sapevi che il fuoco può sciogliere il metallo? Metti caso, ad esempio, di dover combattere contro un esercito di robot. Puoi scoglierli! Col fuoco! Davvero! È giusto un qualcosa che abbiamo imparato oggi. Non vediamo dove tale informazione possa vedere un qualche tipo di utilizzo pratico, ma è pur sempre buono a sapersi." "TF_Medic_Robot_Backpack" "Il Robo-zaino del Medico" // ADD THE "TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "La parte migliore del combattere contro un esercito di robot è riciclarne le parti in nuovi, divertenti accessori cosmetici, come ad esempio l'eccellente Robo-zaino del Medico! Oh, che bella cosa! Per fortuna che i robot non hanno anima, dato che non crediamo che apprezzerebbero che le parti del loro corpo siano usate come oggetti cosmetici!" "TF_Soldier_Robot_Helmet" "La Pentola di Latta" // ADD THE "TF_Soldier_Robot_Helmet_Desc" "La cosa migliore di questo elmetto è che ferma i proiettili (no, non è vero)! Guardalo: è fatto del metallo con cui sono fatti i robot, ed è pertanto impenetrabile dai proiettili (no che non lo è)! Non c'è alcun modo per cui chi indossa questo elmetto possa essere ferito (ce ne sono, e pure molti)!" "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style0" "Ammaccato" "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "Da Uniforme" "TF_Demo_Robot_Grenades" "La Bandoliera di Batterie" // ADD THE "TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "Per la prima volta nella storia, le batterie sono incluse nel tuo acquisto della Bandoliera del Demolitore, e questo perchè stai dopotutto acquistando delle batterie. Te lo avremmo dovuto dir prima, per la prima volta nella storia [a parte tutte le altre volte in cui hai comprato delle batterie]." "TF_Scout_Robot_Cap" "Il Corridore Robotico" // ADD THE "TF_Scout_Robot_Cap_Desc" "Penserai che questo berretto rallenti l'Esploratore, ma lui rimane veloce come sempre! Merito di tutto quel latte che beve. Non ti saresti mai aspettato che questo oggetto è, in realtà, una trovata pubblicitaria per promuovere il nostro latte, vero? Oggi siamo pieni di sorprese. Prova pure a dormire, stanotte! Ohhh ragazzi!" "TF_Sniper_Robot_Hat" "Il Boscimano Svitato" // ADD THE "TF_Sniper_Robot_Hat_Desc" "Un cappello dice molto riguardo a chi lo indossa. Un borsalino implica il mistero, il pericolo, ed il sangue freddo tipici del bevitore accanito. Un cappello da detective implica il fumare una pipa, la furbizia e l'intelligenza pura tipiche dell'investigatore. Il Boscimano Svitato mostrerà sia ai tuoi amici che ai tuoi nemici la tua tempra d'acciaio, la tua severità e… bè, la tua abbondanza di bulloni. Ripensandoci, alcuni cappelli possono anche dire solo due cose." "TF_Engineer_Robot_Hat" "Il Tin-1000" // ADD THE "TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "La gente ti disturba mentre cerchi di lavorare? Indossa il Tin-1000, osservala indomitamente con i tuoi rossi, inespressivi occhi robotici e guardala mentre fila via terrorizzata. È un bel modo per ridurre rapidamente la tua cerchia di amici!" "TF_CSGO_AWP" "La Mano dell'AWParo" // ADD THE "TF_CSGO_AWP_Desc" "Questa controversa bellezza di tipo bolt-action è stata bandita da centinaia di paesi, e con buone ragioni: Potresti fare davvero male a qualcuno con questo affare." "TF_Bundle_Henchmann" "Il Pacchetto da Scagnozzo" "TF_Bundle_Henchmann_Desc" "Diventa lo scagnozzo di un gruppo senza nome di tirapiedi orribilmente pagati destinati ad una fine orrenda per mano dei nemici del tuo capo! Unisciti oggi all'Orda Svolazzante!" "TF_Henchboy_Belt" "L'Attrezzatura da Tirapiedi" "TF_Henchboy_Belt_Desc" "Questa combinazione adatta di stivali, cintura e tasche da scagnozzo ti permettono di scappare da cose, tenerti i pantaloni allacciati e trasportare quel che resta della tua dignità contemporaneamente." "TF_Henchboy_Hat" "Il Cappuccio da Leccapiedi" // ADD THE "TF_Henchboy_Hat_Desc" "Proteggi la tua identità da civile da coloro che vorrebbero farti del male per via della tua complicità in atti nefasti e per coloro che ti vorrebbero prendere a pugni per esserti vestito come una falena." "TF_Henchboy_Hat_Style0" "Senza cuffie" "TF_Henchboy_Hat_Style1" "Con cuffie" "TF_Henchboy_Wings" "Il Volo del Monarca" // ADD THE "TF_Henchboy_Wings_Desc" "A differenza di ali reali, queste né ti aiutano a volare né hanno Paul McCartney al loro interno. Sono però fatte AL 100% di Steve Winwood." "TF_ScribHat" "L'Allenatore di Galli" // ADD THE "TF_ScribHat_Desc" "Fai sapere a tutti quei polli sul campo di battaglia che sei uno duro da chiocciare con questo elmetto-galletto verniciabile per tutte le classi." "TF_ScribHat_Style0" "Max" "TF_ScribHat_Style1" "Lilly" "TF_HM_Badge" "La Medaglia da Hitt Mann" // ADD THE "TF_HM_Badge_Desc" "L'Hitt Mann fa sapere al mondo che fai parte della classe più alta di assassini professionisti. Incluso nel prezzo un utile codice a barre per evitare le file alla cassa quando fai acquisti da killer in fretta e furia." "TF_HM_DisguiseHat" "Quello Chapeau degli anni '70" "TF_HM_DisguiseHat_Desc" "Vai in incognito con questa accoppiata di occhiali da sole e cappello di cuoio, il travestimento perfetto per infiltrarsi ai convegni dei sosia dell'Orsetto Abbraccioso." "TF_HM_SoldierHat" "Il Commissario Capo" // ADD THE "TF_HM_SoldierHat_Desc" "Il miglior prodotto per fingere di essere un ufficiale di polizia dopo il kit di travestimento da cortile della SpyTech \"Scotland Yard\"." "TF_HM_Shirt" "Il Siberiano Sofisticato" // ADD THE "TF_HM_Shirt_Desc" "Questa maglietta con cravatta mostra ai nemici che te ne intendi di affari. Ma la giacca a maniche corte dice loro che sei il tipo di uomo d'affari che non riesce a trovare un completo che riesca a coprire le tue enormi armi." "TF_HM_Watch" "Il Quäckenbirdt" // ADD THE "TF_HM_Watch_Desc" "Una meraviglia dell'ingegneria tedesca, il Quäckenbirdt è un classico e bellissimo orologio da spia in tungsteno e Australium bicolore per l'assassino europeo che vuole ricordarsi di quanto è ricco ogni volta che diventa invisibile." "TF_HM_Duck" "La Paperella Letale" // ADD THE "TF_HM_Duck_Desc" "Ogni volta che hai dato una briciola ad una papera, stavi finanziando la Mafia delle Papere. Sei implicato. Non si torna indietro. Prendi questa papera, vai all'incrocio della 43esima ed entra nella Cadillac nera. Quando incontrerai il Don, non fare battute sulle teste di cavallo. Le odia." "TF_HM_Duck_Style0" "Capone" "TF_HM_Duck_Style1" "Luciano" "TF_Memory_Maker" "Il Crea-Ricordi" "TF_Memory_Maker_Desc" "I ricordi che hai creato come finalista dei Saxxy vivranno per sempre in un film. Altri ricordi, come quella volta che hai spaccato la testa di un certo Ingegnere idiota con una videocamera da 8mm, vivranno per sempre nel tuo cuore." "TF_Clacker2012" "La Medaglia a Ciak del Saxxy" // ADD THE "TF_Clacker2012_Desc" "Scatena la magia nera e seducente di Hollywood con questo ciak commemorativo, lo stesso usato dai veri e propri direttori cinematografici. Ora TU puoi dire a Ryan Reynolds cosa fare!" "TF_Tuxxy" "Il Tuxxy" // ADD THE "TF_Tuxxy_Desc" "I tappeti diventeranno rossi con il sangue dei nemici grazie a questo elegante completo per il Secondo Saxxy Awards Annuale." "TF_Faerie_Solitaire_Pin" "La Spilla di Faerie Solitaire" "TF_Faerie_Solitaire_Pin_Desc" "Prodotta con un'estrema attenzione ai dettagli, questa spilla che riproduce l'ala di una fatina è indistinguibile da una vera ala. Finalmente puoi liberarti di tutte quelle ali di fatina in decomposizione spillate ai tuoi vestiti e far comunque capire alla gente che hai delle opinioni forti riguardo alle creature mitiche." "TF_Bundle_Rockzo" "Il Pacchetto di Rockzo" "TF_Bundle_Rockzo_Desc" "Sei il pagliaccio piromane! Dai fuoco al propano!" "TF_DethKapp" "Il DethKapp" // ADD THE "TF_DethKapp_Desc" "Per secoli, l'umanità ha cercato di spiegarsi chi mai avesse fondato questa città sul rock and roll. Questa combinazione tra cappello e capelli dà finalmente una risposta a questa domanda secolare: Eri tu!" "TF_DethKapp_Style0" "Sinistro" "TF_DethKapp_Style1" "Completamente folle" "TF_DethKapp_Style2" "Inflessibile" "TF_DethKapp_Style3" "Leggermente schizzato" "TF_NoseCandy" "Il Clown da Sballo" "TF_NoseCandy_Desc" "Decora il tuo respiratore per indurre le persone a pensare che tu sia un maniaco delirante che vive in un mondo di fantasia!" "TF_NoseCandy_Style0" "Orribile" "TF_NoseCandy_Style1" "Felice" "TF_RailSpikes" "I Chiodi da Rotaia" "TF_RailSpikes_Desc" "Stiamo mettendo insieme dei collari, quando pensiamo: \"Sì, sono grandiosi. Ma cosa manca?\" È lì che lo capiamo: un sacco di parti affilate da saldare su quelle arrotondate." "TF_BrocksLocks" "Boccoli di Brock" "TF_BrocksLocks_Desc" "Dopo aver visto brillare per la prima volta il sole su questa zazzera virile con tanto di codino arruffato e acconciato, ti domanderai perché non ti sei fatto trapiantare la peluria in eccesso del tuo fondoschiena già anni fa." "TF_Bundle_Brutananadilewski" "Il Pacchetto di Brutananadilewski" "TF_Bundle_Brutananadilewski_Desc" "Come tutti noi, sei peloso, sudaticcio, obeso e semicalvo. Eppure, la tecnologia dei videogiochi non è mai riuscita a ritrarre accuratamente questa sexy realtà. Fino ad ora. Ecco a voi la collezione Carl Brutananadilewski." "TF_Heavy_Carl" "Il Carl" // ADD THE "TF_Heavy_Carl_Desc" "Star di film d'azione come Bruce Willis e Vin Diesel ci hanno dimostrato la forza imbattibile della calvizia. D'altro canto, i capelli lunghi di Nicolas Cage in Con Air non erano niente male. Questo parrucchino simula-calvizia da uomo risolve il problema di quali (se applicabile) capelli indossare, dandoti il meglio di entrambi i mondi. Ed include dei baffi gratuitamente!" "TF_Heavy_AquaFlops" "Le Infradito Color Acqua" "TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "Mentre il resto del tuo corpo si trova in guerra, perché non dare ai tuoi piedi un piccolo assaggio dei tropici?" "TF_Heavy_HungerForce" "La Forza Affamata" // ADD THE "TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Lascia che i tuoi nemici sappiano che sei una mina vagante, mostrando loro quanto poco te ne frega del tuo aspetto. Ti sei lasciato andare, e non hai assolutamente nulla da perdere. Terrificante!" "TF_Bundle_AdultSwim" "Il Pacchetto di Adult Swim" "TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "Questo pacchetto contiene una raccolta di oggetti di Adult Swim." "TF_Bundle_Winter2012" "Pacchetto di Natale del 2012" "TF_Bundle_Winter2012_Desc" "Il solo pacchetto festivo al 100% garantito dal prevenire visite dai tuoi soci in affari non morti e i loro spettrali amici viaggiatori del tempo." "TF_Wreath_2012" "Ghirlanda di Natale" "TF_Wreath_2012_Desc" "Nulla dice \"Buone feste\" meglio di alcune foglie pungenti e bacche velenose appese al tuo petto." "TF_Antlers" "Corna" "TF_Antlers_Desc" "Queste vacanze, regala ai tuoi avversari il dono dell'esitare quando si fermeranno a pensare \"Quella è mica una piccola e adorabile renna, o-\" BANG! Morti." "TF_Antlers_Style_WithHat" "Con cappello" "TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Senza cappello" "TF_Pet_Reindoonicorn" "Il Rennicorno" // ADD THE "TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Decima renna più famosa? Non per molto! Il rennicorno potrà anche aver toccato il fondo dopo esser stato scartato per un mutante con un tumore bioluminescente sul naso, ma quei decenni spesi passando di casa in casa gli hanno dato tutta la grinta e determinazione necessarie per ritornare in cima! Quello, e il fatto che è stato visto girare in compagnia di nove lunatici armati fino ai denti, il che indica che questa è una renna con la quale bisogna esser cauti." "TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "La Porca Trota Festiva" "TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "L'Estintascia Festiva" "TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Lo Stendardo Scamosciato Festivo" "TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Il Sandvich Festivo" "TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "L'Übersaw Festiva" "TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "La Giustizia di Frontiera Festiva" "TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "L'Arco da Cacciatore Festivo" "TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "L'Ambasciatore Festivo" "TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Lanciagranate Festivo" "TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "La Forza della Natura Festiva" "TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "La Balestra del Crociato Festiva" "TF_Weapon_Sapper_Festive2013" "Il Sabotatore Festivo" "TF_Weapon_Flaregun_Festive2013" "La Pistola Lanciarazzi Festiva" "TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "L'Eyelander Festiva" "TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Il Giarate Festivo" "TF_Weapon_GRU_Festive2013" "I Guanti della Radicale Urgenza Festivi" "TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "La Scatola Nera Festiva" "TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "L'Addomesticatorre Festivo" "TF_Weapon_Necro_Smasher" "Lo Schiacciamorti" "TF_Backpack_ShowNoBorders" "Bordo: Nessuno" "TF_Backpack_ShowQualityBorders" "Bordo: Colori per le qualità" "TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "Bordo: Solo vendibili sul Mercato" "TF_PrizePlushy" "Il Premio di Peluche" // ADD THE "TF_PrizePlushy_Desc" "Niente più giochi di abilità per te! Perché pagare un dollaro per avere la possibilità di vincere un peluche al tiro al bersaglio per la tua ragazza, quando puoi semplicemente arraffarne uno e portartelo dietro ovunque tu vada!" "TF_GrizzledGrowth" "La Barba Irsuta" // ADD THE "TF_GrizzledGrowth_Desc" "Che sia per il grande fascino del tuo mento peloso o per il forte odore emanato dalla tua pomata stagionata, le donne sicuramente perderanno i sensi quando sarai nelle vicinanze. Raditi la barba mentre sono stordite e fingi di averle salvate dall'attacco di un orso quando si svegliano. Funziona ogni volta." "TF_LastStraw" "L'Ultima Goccia" // ADD THE "TF_LastStraw_Desc" "Ti piace lavorare in fattoria? Odi il sole? Allora copriti la zucca, prendi la tua zappa e tieni il fucile a portata di mano per spaventare i parassiti che vogliono invadere la tua proprietà." "TF_WilsonWeave" "L'Acconciatura di Wilson" // ADD THE "TF_WilsonWeave_Desc" "Udite, udite! Rivivete i più bei momenti nella storia dei barbieri con questa acconciatura a tre punte!" "TF_HamShank" "Lo Stinco di Prosciutto" // ADD THE "TF_HamShank_Desc" "Quest'arma improvvisata in gattabuia è un punteruolo. Basta prendere un oggetto comune di tutti i giorni reperibile in prigione, come uno spazzolino o del prosciutto, affilarlo fino a renderlo appuntito e usarlo per accoltellare gli spioni che aspettano in fila alla mensa per una seconda dose di prosciutto e spazzolini." "TF_BrutalBouffant" "La Pettinatura Brütale" // ADD THE "TF_BrutalBouffant_Desc" "Queste basette e capelli brutalmente folti per tutte le classi sono stati tosati a mano dai manti degli headbanger islandesi, tessuti con aghi ricoperti di sigilli dal significato occulto e spediti per posta aerea direttamente dall'inferno." "TF_ShredAlert" "L'Allarme Scosso" // ADD THE "TF_ShredAlert_Desc" "Provocazione per tutte le classi\nDomina il malvagio potere dell'Oscuro Signore (Yngwie Malmsteen) e schiaccia i tuoi avversari con dei giri di chitarra infuocati, degli assoli bollenti come lava e delle ballate power metal emotivamente paralizzanti!" "TF_TauntDemomanNuke" "Provocazione: Alcol Ben Speso" "TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Provocazione del Demolitore" "TF_TauntDemomanWoohoo" "Provocazione: Il Devasto Alcolico" "TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Provocazione del Demolitore" "TF_TauntEngineerRancho" "Provocazione: Rancho Relaxo" "TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Provocazione dell'Ingegnere" "TF_TauntMedicXRay" "Provocazione: Ecco i Risultati" "TF_TauntMedicXRay_Desc" "Provocazione del Medico" "TF_TauntPyroPartyTrick" "Provocazione: Giochetto da Festa" "TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Provocazione del Piro" "TF_TauntPyroPoolParty" "Provocazione: La Festa in Piscina" "TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Provocazione del Piro" "TF_TauntScoutBatMan" "Provocazione: Sono Bravissimo" "TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Provocazione dell'Esploratore" "TF_TauntScoutChickenBucket" "Provocazione: Il Desiderio Ben Fritto" "TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Provocazione dell'Esploratore" "TF_TauntSniperISeeYou" "Provocazione: Ti Vedo" "TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Provocazione del Cecchino" "TF_TauntSoldierCoffee" "Provocazione: La Vittoria Appena Sfornata" "TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Provocazione del Soldato" "TF_TauntSpyBuyALife" "Provocazione: Comprati una Vita" "TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Provocazione della Spia" "TF_Taunt_Tank" "Provocazione: Il Panzer Tascabile" "TF_Taunt_Tank_Desc" "Provocazione del Soldato\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa il pulsante di fuoco primario per mostrare un'animazione diversa\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_Taunt_Tank_AdText" "-Provocazione del Soldato" "TF_Taunt_Moped" "Provocazione: Lo Scooter dell'Esploratore" "TF_Taunt_Moped_Desc" "Provocazione dell'Esploratore\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa il pulsante di fuoco primario per mostrare un'animazione diversa\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_Taunt_Moped_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore" "TF_TauntAllClassConga" "Provocazione: Conga" "TF_TauntAllClassConga_Desc" "Questa è una provocazione di gruppo\nGli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma\n\nPremi il pulsante di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa i tasti per muoversi a sinistra e a destra per cambiare la direzione della Conga" "TF_TauntAllClassRussianDance" "Provocazione: Il Ballo Russo" "TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Provocazione di gruppo per tutte le classi\nFesteggia con questo ballo ispirato all'Europa orientale\nGli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma\n\nPremi il pulsante di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa i tasti per muoversi avanti e indietro per spostarti\ne quelli per muoversi a sinistra e a destra per cambiare la direzione del ballo" "TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-Provocazione di gruppo per tutte le classi\n-Festeggia con questo ballo ispirato all'Europa orientale\n-Gli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma" "TF_taunt_spy_boxtrot" "Provocazione: Il Cartone Animato" "TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Provocazione della Spia creata dalla comunità\nMuoviti silenzioso e inosservato con il dispositivo di occultamento per antonomasia.\nUsa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti\n e quelli di movimento laterale per ruotare." "TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-Provocazione della Spia creata dalla comunità\n-Muoviti silenzioso e inosservato come un serpente col dispositivo di occultamento per antonomasia.\n" "TF_taunt_proletariat_showoff" "Provocazione: Le Pose Proletarie" "TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Provocazione del Grosso creata dalla comunità" "TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "-Provocazione del Grosso creata dalla comunità\n-Fagli vedere chi è il più forzuto!" "TF_TauntAllClassAerobic" "Provocazione: La Mannerobica" "TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Provocazione di gruppo per tutte le classi\nFesteggia con questo movimentato ballo aerobico\nGli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma\n\nPremi il tasto della provocazione per attivarla\nMostra diversi passi di danza usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario\nUsa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti e i\ntasti di movimento laterale per girare mentre balli" "TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-Provocazione di gruppo per tutte le classi\n-Festeggia con questo movimentato ballo aerobico\n-Gli altri giocatori possono unirvisi usando la provocazione della loro arma" "TF_true_scotsmans_call" "Provocazione: La Cornamusa della Sventura" "TF_true_scotsmans_call_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla comunità" "TF_bucking_bronco" "Provocazione: Il Toro Meccanico" "TF_bucking_bronco_Desc" "Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità" "TF_taunt_the_carlton" "Provocazione: Il Carlton" "TF_taunt_the_carlton_Desc" "Provocazione dell'Esploratore\nSai la novità, bellezza? Una pericolosa bomba sexy è appena entrata nel campo di battaglia." "TF_TauntAllClassSquareDance" "Provocazione: Polka" "TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Provocazione per tutte le classi\n\nQuesta è una provocazione tra partner. Premi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla." "TF_TauntAllClassFlip" "Provocazione: Il Salto Mortalmente Spettacolare" "TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Provocazione per tutte le classi\n\nQuesta è una provocazione tra partner. Premi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla." "TF_TauntAllClassRPS" "Provocazione: Morra Cinese" "TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Provocazione per tutte le classi\n\nQuesta è una provocazione tra partner. Premi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla.\nUsala con un membro della squadra avversaria per scatenare una sfida all'ultimo sangue." "TF_TauntAllClassSkullcracker" "Provocazione: Lo Spaccateste" "TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Provocazione per tutte le classi\n\nQuesta è una provocazione tra partner. Premi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla." "TF_taunt_the_boston_breakdance" "Provocazione: La Breakdance Bostoniana" "TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità" "TF_killer_solo" "Provocazione: L'Assolo del Killer" "TF_killer_solo_Desc" "Provocazione del Cecchino creata dalla comunità" "TF_taunt_most_wanted" "Provocazione: La Lista dei Ricercati" "TF_taunt_most_wanted_Desc" "Provocazione del Cecchino creata dalla comunità" "TF_taunt_maggots_condolence" "Provocazione: Il Riposo del Soldato" "TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Provocazione del Soldato creata dalla comunità\nInsegna a quei vermi qual è il loro posto!" "TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Provocazione del Soldato creata dalla comunità\n-Insegna a quei vermi qual è il loro posto!" "TF_zoomin_broom" "Provocazione: L'Impennata con la Scopa" "TF_zoomin_broom_Desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità\nMostra ai tuoi nemici come si usa una scopa!\n\nUsa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti\n e quelli di movimento laterale per ruotare." "TF_zoomin_broom_AdText" "-Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità\n-Mostra agli altri chi è il miglior cavalca-scope!" "TF_TauntAllClassKart" "Provocazione: Il Giro della Vittoria" "TF_TauntAllClassKart_Desc" "Provocazione per tutte le classi\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa il pulsante di fuoco primario per mostrare un'animazione diversa\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_secondrate_sorcery" "Provocazione: Stregoneria di Seconda Mano" "TF_secondrate_sorcery_Desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità" "TF_taunt_scotsmans_stagger" "Provocazione: L'Ubriacatura dello Scozzese" "TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\nTi muovi barcollando e sei quasi privo di sensi, ma rimani comunque molto pericoloso!\n\nUsa i tasti di movimento laterale per ruotare" "TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n-Ti muovi barcollando e sei quasi privo di sensi, ma rimani comunque molto pericoloso!" "TF_taunt_didgeridrongo" "Provocazione: Didgeridrongo" "TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Provocazione del Cecchino creata dalla comunità\nSuona una melodia che non dimenticheranno mai!" "TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Provocazione del Cecchino creata dalla comunità\n-Suona una melodia che non dimenticheranno mai!" "TF_TauntTableTantrum" "Provocazione: Il Lancio del Tavolo" "TF_TauntTableTantrum_Desc" "Provocazione del Grosso\nVinci i dibattiti come gli antichi filosofi all'epoca in cui la lingua non era ancora stata inventata ma i tavoli sì." "TF_TauntTableTantrum_AdText" "Provocazione del Grosso\nVinci i dibattiti come gli antichi filosofi all'epoca in cui la lingua non era ancora stata inventata e i tavoli sì." "TF_TauntBoilingPoint" "Provocazione: Il Punto di Ebollizione" "TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Porta la tua rabbia e la tua cucina ad un livello superiore: il pavimento." "TF_YetiPunch" "Provocazione: Il Pugno dello Yeti" "TF_YetiPunch_Desc" "Provocazione per tutte le classi\nSecondo il sacro folklore tibetano, il nobile yeti abita nella zona himalayana del Nepal. Ora la sua stupida faccia abita nelle nocche dei tuoi pugni." "TF_YetiPunch_AdText" "-Provocazione per tutte le classi\n-Secondo il sacro folklore tibetano, il nobile yeti abita nella zona himalayana del Nepal. Ora la sua stupida faccia abita nelle nocche dei tuoi pugni." "TF_YetiSmash" "Provocazione: Il Colpo dello Yeti" "TF_YetiSmash_Desc" "Provocazione per tutte le classi\nSpaventa i tuoi nemici, sorprendi i tuoi amici e seduci gli sherpa con questo kit di trasformazione in yeti." "TF_YetiSmash_AdText" "-Provocazione per tutte le classi\n-Spaventa i tuoi nemici, sorprendi i tuoi amici e seduci gli sherpa con questo kit di trasformazione in yeti." "TF_taunt_dueling_banjo" "Provocazione: Il Banjo Duellante" "TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità\nCelebra una delle due cose che tutti si ricordano di \"Un tranquillo weekend di paura\", il classico di Burt Reynolds del 1972." "TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità\n-Celebra una delle due cose che tutti si ricordano di \"Un tranquillo weekend di paura\", il classico di Burt Reynolds del 1972." "TF_taunt_russian_arms_race" "Provocazione: La Corsa alle Armi Russa" "TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Provocazione del Grosso creata dalla comunità\nForza con quei piegamenti, compagno! Appropriati dei mezzi di produzione dell'acido lattico!" "TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Provocazione del Grosso creata dalla comunità\n-Forza con quei piegamenti, compagno! Appropriati dei mezzi di produzione dell'acido lattico!" "TF_taunt_soviet_strongarm" "Provocazione: Il Braccio di Ferro Sovietico" "TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Provocazione del Grosso creata dalla comunità\nA che servono delle gambe possenti quando puoi ripetere questo spacca-bicipiti all'infinito?" "TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Provocazione del Grosso creata dalla comunità\n-A che servono delle gambe possenti quando puoi ripetere questo spacca-bicipiti all'infinito?" "TF_taunt_jumping_jack" "Provocazione: Il Salto Pneumatico" "TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità\nDistruggi il terreno e la tua possibilità di avere figli con questa provocazione spacca-inguine.\n\nUsa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti\n e quelli di movimento laterale per ruotare." "TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità\n-Distruggi il terreno e la tua possibilità di avere figli con questa provocazione in grado di annientare ogni segno di virilità." "TF_taunt_the_headcase" "Provocazione: La Testa è Servita" "TF_taunt_the_headcase_Desc" "Provocazione del Piro creata dalla comunità\nFacciamo i seri per un attimo e godiamoci questo sincero omaggio al cannibalismo." "TF_taunt_the_headcase_AdText" "-Provocazione del Piro creata dalla comunità\n-Facciamo i seri per un attimo e godiamoci questo sincero omaggio al cannibalismo." "TF_TurnerAllStars" "Le All-Star di Buck Turner" "TF_TurnerAllStars_Desc" "In onore del famoso scattista delle Badlands che stabilì un nuovo record di velocità dopo essere andato a letto con troppe mogli di altri uomini. Turner aveva progettato queste scarpe per fuggire dalla folla inferocita di mariti, ma sfortunatamente non è riuscito a seminare il diabete. In seguito, ambo i piedi gli sono stati amputati." "TF_VoxDiabolus" "La Vox Diabolus" "TF_VoxDiabolus_Desc" "Con la maschera da anarchico dei Vox Populi, potrai spaventare i tuoi nemici facendogli credere di essere il Demonio in persona o, peggio, un protestante. Ad ogni modo, ti eviteranno quasi sicuramente all'entrata del supermercato se cercherai di fargli firmare qualcosa." "TF_PoundingFather" "Il Padre Pestatore" // ADD THE "TF_PoundingFather_Desc" "Grosso non può mentire. Grosso essere primo Presidente di Stati Uniti. Di associazione \"Schiaccia un Nanerottolo\"." "TF_BlindJustice" "La Giustizia Cieca" "TF_BlindJustice_Desc" "Vuoi suscitare rispetto nelle persone che si trovano ad una certa distanza dalla tua immediata destra? Indossa una medaglia di Pinkerton e goditi il tutto!" "TF_IronMask" "La Persona dalla Maschera di Ferro" // ADD THE "TF_IronMask_Desc" "Tacchino? Pollo? Gallina? La tua testa? Questa fornace in ghisa per pollame arrostirà qualunque cosa si trovi al suo interno." "TF_DoeBoy" "Il Soldato Temerario" // ADD THE "TF_DoeBoy_Desc" "Proteggi i pensieri importanti della tua testa, come \"libertà\" e \"democrazia\", con del buono ed onesto acciaio americano a forma di cappello. Questo elmo non si piegherà (finché non raggiunge 1400°C)!" "TF_DoeBoy_Style0" "Bù!" "TF_DoeBoy_Style1" "Ti vedo!" "TF_StrawBoat" "Il Cappello di Paglia di Sydney" // ADD THE "TF_StrawBoat_Desc" "Lancia questo cappello a terra per esprimere rabbia, o in aria per esprimere gioia! Fai un viaggio nel tempo basato sui cappelli per scoprire come i tuoi nonni mostravano emozioni prima ancora dell'esistenza delle emoticon!" "TF_SteelSongbird" "Il Songbird d'Acciaio" // ADD THE "TF_SteelSongbird_Desc" "Può essere particolarmente silenzioso lì nella tana del cecchino. Perché non deliziarti con l'inquietante ritmo sinfonico continuo di bulloni piantati da questo uccello muto, facilmente impressionabile e dalla vescica debole?" "TF_CroftsCrest" "Lo Stemma dei Croft" "TF_CroftsCrest_Desc" "Questa medaglia farà sapere ai tuoi nemici che sei coraggioso come un'inglesina diciassettenne tremolante, piagnucolona e ricoperta di sangue." "TF_FortuneHunter" "Il Cacciatore di Fortune" // ADD THE "TF_FortuneHunter_Desc" "Che risieda in fondo ad una tomba polverosa o si nasconda in piena vista nelle cavità oculari di qualcuno, qualunque tesoro è alla portata di questa fedele ascia degna delle più grandi avventure." "TF_TombWrapper" "Il Bendatore di Tombe" // ADD THE "TF_TombWrapper_Desc" "Queste fasciature rozzamente tessute sono state rubate da una mummia durante la fase preparatoria di un'operazione chirurgica in un ospedale dell'antico Egitto. Sono sudice, ma preziose!" "TF_SamsonSkewer" "Il Coltello di Samson" // ADD THE "TF_SamsonSkewer_Desc" "L'impugnatura di questo coltello da sopravvivenza forgiato a mano è pieno di tutto quello di cui avrai bisogno per sopravvivere nella natura selvaggia, ovvero una scatola di fiammiferi e tre chicchi di uva passa." "TF_SamsonSkewer_Style0" "Minaccioso" "TF_SamsonSkewer_Style1" "Intimidatorio" "TF_Bloodhound" "Il Segugio" // ADD THE "TF_Bloodhound_Desc" "Prova l'emozione dell'essere un piedipiatti tosto e seducente leggendo le opere di Raymond Chandler. Poi prenditi una pausa e prova questo cappello dalle proporzioni ridicole che viene comunemente indossato da un cane parlante." "TF_DapperDisguise" "Il Travestimento Elegante" // ADD THE "TF_DapperDisguise_Desc" "Vai in incognito come un uomo di bell'aspetto e gustati i benefici segreti dell'essere eccezionalmente attraente. Lavori ben retribuiti! Incontri erotici! Grissini gratis all'Olive Garden! Mangiane più che puoi, però, poiché col tempo la maschera marcirà, lasciandoti ancor più brutto di prima." "TF_Necronomicrown" "La Necronomicorona" // ADD THE "TF_Necronomicrown_Desc" "Come tutti i gemelli identici, sei nato da una cisti del collo di tuo fratello e cresciuto in una testa malvagia, e successivamente ti sei liberato del tuo gemello appropriandoti del tuo corpo esattamente duplicato. Ora non puoi capire chi dei due sia quello giusto! Puoi agevolare il lavoro di identificazione con questo copricapo demoniaco identificativo." "TF_LongFallLoafers" "I Mocassini della Caduta Libera" // ADD THE "TF_LongFallLoafers_Desc" "Questi assorbi-colpi in titanio curvato si collegano alla base della tua spina dorsale e percorrono tutto l'interno delle tue gambe. Ora quando cadrai da una grande altezza, l'agonia dell'impatto verrà assorbita e convenientemente redistribuita a tutto il tuo corpo dolorante." // VR strings "TF_TF2VRH" "Il CVRTF2" // ADD THE "TF_TF2VRH_Desc" "Adios, quadrati! Fatevi un giro, triangoli! Ecco a voi le Cuffie Veramente Rettangolari di Team Fortress 2, frutto di centinaia di decenni di ricerca sui rettangoli e sulla loro tecnologia, pronte per entrarvi direttamente in testa." "TF_TF2VRH_Style0" "Spento" "TF_TF2VRH_Style1" "Acceso" "TF_VR_Calibration" "Calibrazione della RV" "TF_VR_MoveLine" "GUARDA la linea verde e SPOSTALA al limite del tuo campo visivo FIN QUANDO non vedrai solamente una minuscola parte di verde." "TF_VR_SetIpd" "Se conosci la tua DIP, puoi impostarla direttamente qui. Altrimenti, lascia questo campo vuoto." "TF_VR_SetEyeRelief" "Se conosci la tua estrazione pupillare, puoi impostarla direttamente qui. Altrimenti, lascia questo campo vuoto." "TF_VR_UseControls" "Tasti cursore = movimento, tasto Maiusc = aumenta la velocità, tasto Invio = passa alla linea successiva. Croce direzionale = movimento, grilletti = aumenta la velocità, tasto A = passa alla linea successiva." "TF_VR_LeftEye" "Occhio sinistro: %s1, %s2, %s3, %s4" "TF_VR_RightEye" "Occhio destro: %s1, %s2, %s3, %s4" "TF_VR_LeftRelief" "Estrazione pupillare sinistra: %s1 mm (%s2 pixel)" "TF_VR_RightRelief" "Estrazione pupillare destra: %s1 mm (%s2 pixel)" "TF_VR_IpdStats" "Distanza interpupillare (DIP): %s1 mm (%s2 pixel)" "TF_VR_LessLots" "<<" "TF_VR_Less" "<" "TF_VR_More" ">" "TF_VR_MoreLots" ">>" "TF_VR_NextAdjust" "Avanti" "TF_VR_Apply" "Applica" "TF_VR_Seethrough" "Trasparenza" "TF_VR_Close" "Chiudi" "TF_ConspiracyCap" "Il Copricapo della Cospirazione" // ADD THE "TF_ConspiracyCap_Desc" "Non proteggere la tua testa dai segreti governativi con un cappello di carta stagnola tipico dei portavoce del Know Nothing. Ascolta le conversazioni private dei nostri padroni Rettiloidi mutaforma. Scopri chi vincerà i campionati mondiali del prossimo anno! Scopri cosa c'è veramente nell'Area 51! Intercetta le chiamate notturne del Bigfoot ubriaco al Presidente!" "TF_ConspiracyCap_Style0" "Con cappello" "TF_ConspiracyCap_Style1" "Senza cappello" "TF_PublicAccessor" "L'Accesso Pubblico" // ADD THE "TF_PublicAccessor_Desc" "Questo copricapo a forma di antenna rotta è il ricevente perfetto per qualsiasi stazione radio locale che trasmette fino a 6 metri di distanza da te. Sintonizzati con tutti i successi locali dagli operatori radio amatoriali, da gente appassionata dei walkie-talkie e bambini con barattoli di fagioli collegati da un vecchio filo." "TF_PublicAccessor_Style0" "Con cappello" "TF_PublicAccessor_Style1" "Senza cappello" // START WORKSHOP ITEMS "TF_robo_all_bomb_badge" "L'Elettro-Medaglia di Serie Z" // ADD THE "TF_robo_all_bomb_badge_Desc" "Il monocolo di questa medaglia ti fa sapere che non può vedere, il bastone ti dice che è in punto di morte, mentre il cilindro indica che è ricca! Sposa questa medaglia prima che qualche altro cacciatore di doti ne approfitti." "TF_robo_all_modest_pile" "La Pila di Metallo di Scarto Modesta" "TF_robo_all_modest_pile_Desc" "Questa umile pila formata da un solo cappello vuole dire al mondo che nella vita ci sono cose più importanti dei soldi. Come ad esempio non averne affatto." "TF_robo_sniper_liquidator" "I LED del Pervertito" "TF_robo_sniper_liquidator_Desc" "Questo cappello è dotato di lenti a raggi X che ti permettono di vedere attraverso i vestiti delle persone, avvisandole allo stesso tempo di quel che stai facendo con una sirena e delle urla di avviso. Ottimo per gli amanti delle prigioni che vogliono andare in galera ma non sanno come." "TF_robo_all_gibus" "La Tuba Zincata" // ADD THE "TF_robo_all_gibus_Desc" "Elegante semplicità e fascino del vecchio mondo combinato all'inebriante aroma di alcol metilico e benzina. Da non indossare in aree non ventilate." "TF_robo_sniper_soldered_sensei" "Il Sensei Saldato" "TF_robo_sniper_soldered_sensei_Desc" "I maestri di karate VOGLIONO farti pensare che non esiste una cintura al di sopra di quella nera. Ma se ti dicessimo che esiste una cintura segreta in metallo SUPERIORE alla nera che ti permette di massacrare di botte una cintura nera? Le cinture nere impaurite hanno cercato di tenerla segreta per anni." "TF_robo_sniper_solar_topi" "L'Elmetto da Safari in Alluminio del Tiratore" "TF_robo_sniper_solar_topi_Desc" "Questo elmetto da safari è stato saldato insieme con rottami insanguinati di jeep, fucili, granate e otturazioni scoperte nel luogo di massacro dei safari precedenti. Indossalo come ricordo costante al non fare nulla di stupido, come andare a fare un safari." "TF_robo_all_noble_amassment" "Il Nobile Ammasso di Cappelli in Nichel" "TF_robo_all_noble_amassment_Desc" "Alcune pile di cappelli hanno umili origini e solo con il tempo, un cappello alla volta, riusciranno a raggiungere la nobiltà. Altre pile, come questa, hanno semplicemente dei padri ricchi che lavorano come direttori esecutivi per la multinazionale Hewlett Packard." "TF_robo_spy_backbiter_billycock" "La Bombetta di Metallo" "TF_robo_spy_backbiter_billycock_Desc" "Questo cappello ti permette di impersonare i tuoi personaggi della finzione preferiti che indossano una bombetta, come ad esempio l'Enigmista dal film \"Batman\", Alex dal film \"Arancia Meccanica\" e perfino l'inglese Winston Churchill." "TF_robo_all_towering_pillar" "L'Altissima Pila di Cappelli in Titanio" "TF_robo_all_towering_pillar_Desc" "Le Tre leggi della Robotica di Asimov affermano che: 1. I robot non possono recare danno agli esseri umani, 2. I robot devono obbedire agli esseri umani e 3. Questo cappello sembra fantastico." "TF_robo_spy_camera_beard" "La Barba Megapixel" // ADD THE "TF_robo_spy_camera_beard_Desc" "Ottima per scattare foto di tutti gli incontri sexy che avrai ora che possiedi una barba robotica. Se c'è qualcosa che le donne trovano più irresistibile, scrivilo e faccelo sapere e noi lo andremo a inserire in questa macchina dell'amore perenne." "TF_robo_demo_pupil" "La Benda HDMI" // ADD THE "TF_robo_demo_pupil_Desc" "Include una vasta gamma di film relativi agli occhi (\"Eyes Wide Shut\", \"Le colline hanno gli occhi 2\" ed altri tre) che i tuoi amici possono comodamente vedere dal tuo viso." "TF_robo_demo_beard_bombardier" "Il Bombardiere Saldato" // ADD THE "TF_robo_demo_beard_bombardier_Desc" "Ricordi quella volta in cui incontrasti il robot più saggio del mondo? E gli strappasti la barba e rubasti la sua stupida pipa? Perché la polizia è qui e vuole parlare con te." "TF_robo_heavy_boltedscraptowel" "L'Asciugamano di Titanio" // ADD THE "TF_robo_heavy_boltedscraptowel_Desc" "Sicuro, gli asciugamani normali funzionano bene per l'acqua, ma se fossi ricoperto di magneti? Cosa farebbe il tuo asciugamano normale? Ti guarderebbe morire lentamente di magnetismo, ecco cosa." "TF_robo_heavy_football_helmet" "Il Guardiano del Gridiron" // ADD THE "TF_robo_heavy_football_helmet_Desc" "Questo casco celebra l'incontro epico avvenuto durante il Campionato Canadese di Football Robot fra la squadra dei \"Les Montreal Footballiers\" e i loro rivali \"Winnepeg Saskatchewans\", provenienti dalla città di Manitoba. Non ci credi? Puoi chiedere conferma a qualsiasi canadese." "TF_robo_soldier_tyrantium" "L'Elmetto di Tirannio" "TF_robo_soldier_tyrantium_Desc" "Questo elmo ti fa il culo così tanto che ti catapulterà in un altro universo dove i vichinghi sono robot. Fattene una ragione!" "TF_robo_all_mvm_canteen" "Borracce a Batteria" "TF_robo_all_mvm_canteen_Desc" "Non lasciarti ingannare dal nome: queste non sono veramente borracce a batteria capaci di convertire l'energia chimica immagazzinata in energia elettrica. Sono delle semplici borracce identiche a quella d'acqua che anche tu possiedi, ma riempite con acido di batteria." "TF_robo_demo_fro" "L'AFR-0" // ADD THE "TF_robo_demo_fro_Desc" "Ottieni questo raro oggetto da collezione del classico film degli anni '70 \"Blaxton Hale contro Black HAL 9000\"." "TF_robo_soldier_shako" "Lo Shakò d'Acciaio" "TF_robo_soldier_shako_Desc" "Combinazione del sublime esibizionismo dello \"Schiaccianoci\" di Ciajkovskij con l'audace futurismo dello \"Schiaccianoci Robot contro Tarzan\" di Ciajkovskij." "TF_robo_scout_dogger" "Il Bot Dogger" // ADD THE "TF_robo_scout_dogger_Desc" "È inevitabile che questi cappelli robot a forma di hot dog diventeranno gli accessori più popolari del pianeta, un giorno. E quando questo succederà, tutti sosterranno di averne avuto uno \"prima che diventassero alla moda\". Grazie al Bot Dogger, solo TU sarai in grado di provarlo." "TF_robo_scout_baker_boy" "Il Cappello da Garzone Oliato" "TF_robo_scout_baker_boy_Desc" "È come se questo cappello fosse caduto dalla piccola testa di metallo di un garzone robot che vendeva giornali nella Mecha-Londra del 1899, avesse viaggiato attraverso un tunnel temporale e fosse apparso nel tuo moderno zaino." "TF_robo_pyro_pyrobotic_tote" "La Sacca di Scarti" // ADD THE "TF_robo_pyro_pyrobotic_tote_Desc" "Preoccupato dei numerosi stalker che frugano nella tua spazzatura mentre sei al lavoro? Rimani tranquillo con la Sacca di Scarti, che ti permette di tenere d'occhio la tua immondizia piena di segreti in ogni momento." "TF_robo_demo_capotain" "Il Puritano di Puro Alluminio" // ADD THE "TF_robo_demo_capotain_Desc" "La caccia alle streghe: è necessaria, ma fa perdere tempo. E se ti dicessimo che puoi bruciare fino a cinque streghe al giorno senza alzare un dito? Ti presentiamo il Puritano di Puro Alluminio, la più grande invenzione per risparmiare tempo da quella degli apriscatole elettrici." "TF_robo_pyro_prancers_pride" "Il Tubo dell'Idraulico" "TF_robo_pyro_prancers_pride_Desc" "Impara il difficile lavoro dell'idraulico con questo pratico kit del mestiere! Tubo e cavo inclusi." "TF_robo_engineer_teddy" "Il Theodorso Robotico" "TF_robo_engineer_teddy_Desc" "Questo piccolo orso robotico un tempo era presidente. Ora vive nella tua tasca. Ma come è potuto cadere così in basso? Beh, l'alcolismo è un problema serio." "TF_robo_demo_stuntman" "Lo Stuntborg Sobrio" // ADD THE "TF_robo_demo_stuntman_Desc" "Se metti in pausa il classico film \"I Pugni Roteanti di Ercole del Futuro\" durante la scena del grande combattimento, dirai anche tu che non si tratta del famoso attore robot Kirk RoboDouglas, ma di uno stuntman cyborg. Mostra il tuo supporto per gli eroi incompresi del grande schermo con questo cappello da stuntman a edizione limitata." "TF_robo_pyro_electric_escorter" "Lo Scortatore Elettrico" // ADD THE "TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"Mi sembra che tu abbia vissuto la tua vita / con una lampadina attaccata alla testa / desiderando di esserti fatto un bagno / mentre il tetano cefalico si diffondeva.\" – Elton John (testo di Bernie Taupin)" "TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat" "Il Cappello da Sergente in Metallo" "TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat_Desc" "Qual è la tua avaria, soldato Robot? Datti subito una regolata, se no io ti svito il cranio, accedo alla CPU nella tua gola e te la sistemo personalmente!" "TF_robo_scout_bolt_boy" "Il Ragazzo Sbullonato" // ADD THE "TF_robo_scout_bolt_boy_Desc" "Questo oggetto è stato in origine un accessorio di un supereroe immaginario collegato ad una sempre immaginaria bevanda analcolica di cui andava ghiotto un personaggio della finzione. Ora è anche fatto di metallo. Ci sono talmente tante cose immaginarie in questa descrizione che non sappiamo cosa farcene." "TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Senza cappello" "TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Cappello" "TF_robo_pyro_tribtrojan" "La Lumaca di Metallo" // ADD THE "TF_robo_pyro_tribtrojan_Desc" "Sono arrivati dallo spazio siderale. Sono arrivati per conquistare. Era il crimine spaziale perfetto. Ma c'è un solo problema. TU. \"La Lumaca di Metallo\". Vietato ai minori di 18 anni, questo venerdì. Sulla tua TESTA." "TF_robo_demo_glengarry_botnet" "Il Berretto a Banda Larga" // ADD THE "TF_robo_demo_glengarry_botnet_Desc" "Questo berretto vanta un satellite pompon che trasmette in tempo reale le notizie che riguardano i fatti più importanti che accadono in Scozia (punteggi di partite di golf, prezzi del whisky, l'ora in cui va in onda il film \"Braveheart\")." "TF_robo_scout_bonk_helm" "L'Elmetto Bonk di Piombo" "TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "Nel 1792, il fisico italiano Alessandro Volta inventò la batteria mischiando insieme zinco, cloruro di ammonio e sale fuso. Nel 1932, l'americano magnate di bibite analcoliche Theophilus Bonk aggiunse dello zucchero a questo miscuglio e inventò la Bonk Cola." "TF_robo_engineer_greaser" "Il Cercatore di Plugin" // ADD THE "TF_robo_engineer_greaser_Desc" "Il futuro della storia dei robot prende vita! Fai finta di essere uno scorbutico cercatore robot che ha il vizio di ubriacarsi bevendo cicchetti di nano-whiskey nel Cyber West durante la grande corsa alle batterie del 3047." "TF_robo_pyro_last_watt" "Il Mietitore Arrugginito" // ADD THE "TF_robo_pyro_last_watt_Desc" "Sei la personificazione della morte? Hai bisogno di verniciare qualcosa con le bombolette spray? Questo respiratore a forma di teschio è tutto ciò che ti serve." "TF_robo_soldier_sparkplug" "La Candela del Soldato" "TF_robo_soldier_sparkplug_Desc" "A volte un sigaro è solo un sigaro. Altre volte è una candela. Altre ancora è uno stivale. La cosa importante è avere in bocca qualcosa che vada a fuoco." "TF_robo_demo_buccaneer_bicorne" "Il Bicorno Imbullonato" // ADD THE "TF_robo_demo_buccaneer_bicorne_Desc" "Un fatto poco conosciuto sui pappagalli: POSSONO aprirsi un buco nel cranio di un umano pirata. Ma non potranno fare lo stesso con l'acciaio solido. E se ci provassero? Questa bellezza può raggiungere un totale di 10.000 volt. È il vostro turno, pappagalli." "TF_robo_engineer_rustin" "Il Copricapo Senza Tempo" // ADD THE "TF_robo_engineer_rustin_Desc" "La maggior parte dei cappelli è fatta di feltro, tela o altri tessuti non durevoli che si decompongono dopo appena 10.000 anni. Il Copricapo Senza Tempo è fatto per durare a lungo, con uno strato esterno di titanio di scarto e una parte interna di borse di plastica, bicchieri di carta e pannolini usa e getta." "TF_robo_pyro_figment_filament" "Il Filamentale" // ADD THE "TF_robo_pyro_figment_filament_Desc" "Il tuo Piro va a corrente alternata o continua? Solo il tuo elettricista lo sa per certo!" "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe" "Il Cilindro da Stronzio" // ADD THE "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe_Desc" "Bip bup! Sono Old Railsplitter! Benvenuto al museo dei robopresidenti! Ho fatto i miei compiti sul manico di una pala! Ora devo uccidere tutti gli umani con quella pala siccome sono appena diventato senziente! Bip bup! Uccidere tutti gli umani!" "TF_robo_pyro_firewall_helmet" "L'Elmetto Firewall" "TF_robo_pyro_firewall_helmet_Desc" "Impara il segreto che i pompieri proteggono ferocemente: non c'è miglior cappello da indossare mentre si entra in un palazzo in fiamme che uno di metallo. Perché? Il metallo assorbirà il 100% del calore, lasciando la tua pelle fresca e riposata, probabilmente." "TF_robo_pyro_respectless_glove" "Il Robo-Guanto Insolente" "TF_robo_pyro_respectless_glove_Desc" "Quando quel robot ti diede gentilmente la sua mano, pensava che l'avresti studiata per far avanzare il campo della medicina protesica. Idiota. Hey, guardatemi tutti! Sono un pollo di metallo! Bip bip glo glo bup!" "TF_robo_pyro_whirly_bird" "Il Cappellino di Boro da Piro" "TF_robo_pyro_whirly_bird_Desc" "Gli amici e le persone care ti reputeranno uno stupido per il fatto di indossare questo cappello. \"Ehi, idiota\" dirà tua madre. Ma non penseranno sia così divertente quando vincerai la gara di nuoto alle Olimpiadi e verrai successivamente squalificato per aver barato." "TF_robo_medic_otolaryngologists_mirror" "Lo Specchietto a Lampada Alogena" "TF_robo_medic_otolaryngologists_mirror_Desc" "Questa meraviglia medica vuole migliorare l'obsoleto specchietto del dottore sostituendolo con una lampadina da 10.000 watt che può essere vista dallo spazio. Osserva l'interno delle orecchie, dei nasi e delle gole malate dei tuoi pazienti da una distanza sicura." "TF_robo_medic_pickelhaube" "Il Pickelhaube di Platino" "TF_robo_medic_pickelhaube_Desc" "Inventato da Nikolai Tesla in una delle sue moltissime apparizioni in scadenti film del filone steampunk. Probabilmente." "TF_robo_medic_grimm_hatte" "Il Dottor Virus" // ADD THE "TF_robo_medic_grimm_hatte_Desc" "Che tu sia un monatto del diciassettesimo secolo, un lottatore professionista o un cameriere in un ristorante a tema peste bubbonica, questo cappello ti cala nella parte mentre dispensi estreme unzioni, una Tombstone Piledriver e/o piatti e piatti di jalapeño ripieni avvolti nel bacon." "TF_robo_engineer_texastingallon" "Il Cappello Texano di Latta" "TF_robo_engineer_texastingallon_Desc" "È un fatto storico che, durante l'epoca dei cowboy, i vestiti erano difficili da trovare. I più creativi tra di loro tennero il sole lontano dai loro occhi creando dei cappelli usando ciò che avevano in abbondanza: alberi di lamiere e cactus di bulloni." "TF_robo_medic_tyrolean" "Il Cappello in Titanio Tirolese" "TF_robo_medic_tyrolean_Desc" "Affronta l'apocalisse zombie con stile con questo fantastico cappello, perfetto per accedere di nascosto al computer principale del padiglione svizzero all'Epcot Center." "TF_robo_medic_physician_mask" "La Mascherina da Processamento del Praticante" "TF_robo_medic_physician_mask_Desc" "Fatto: Il 70% dell'aria che si respira è stata recentemente nel sedere di qualcuno. Questo utile aggeggio fa passare l'aria puzzolente in cui vivi attraverso acqua saponata e potpourri prima che entri nel tuo corpo." "TF_robo_spy_bootleg_billycock" "La Bombetta Contraffatta di Metallo" "TF_robo_spy_bootleg_billycock_Desc" "Inganna i tuoi amici facendogli pensare che il tuo enorme cappello di metallo sia un cappello più piccolo, diverso. Se questo fosse illegale sarebbe il CRIMINE PERFETTO." "TF_robo_medic_archimedes" "Mecha-Mede" "TF_robo_medic_archimedes_Desc" "Mecha-Mede apparì inizialmente nei Voli di Fantasia di Archimede #314, quando Archimede entrò incidentalmente in un mondo parallelo cadendo da un tavolo, incontrò il suo sosia robotico, mangiò dei semi, strillò terrorizzato ad una Statua della Libertà mezza seppelita per poi volare attraverso la porta di un patio." "TF_robo_heavy_tungsten_toque" "Il Berretto di Tungsteno" // ADD THE "TF_robo_heavy_tungsten_toque_Desc" "Celebra i più grandi robot canadesi della storia con questo cappello di acciaio. Tra i più celebri troviamo: il primo ministro Pierre Trudeau, il ministro Optimus Prime e perfino l'ufficiale Data del famoso show della CBC \"Deep Space Prince Edward Island\"!" "TF_robo_medic_ninepipe_problem" "La Pipa a Vapore" // ADD THE "TF_robo_medic_ninepipe_problem_Desc" "Così come lo steampunk ha rovinato la lettura, la pipa a vapore distrugge l'innocuo piacere del fumo agghindandolo con parecchi bulloni, manopole e robe da Nikolai Tesla. Include un paio di occhiali alla Gary Oldman in stile Dracula!" "TF_robo_engineer_mining_light" "La Luce da Minatore di Dati" // ADD THE "TF_robo_engineer_mining_light_Desc" "Se sei un forte minatore di carbone come noi, comprenderai sicuramente il valore di gettare via gli strumenti del mestiere e scavare a mani nude in modo che tutti possano vedere quanto sei resistente. Finalmente c'è un modo per l'impiegato d'ufficio di analizzare i tabulati in completa nudità." "TF_robo_medic_blighted_beak" "Il Becco Bytesco" // ADD THE "TF_robo_medic_blighted_beak_Desc" "Questa maschera da peste del diciassettesimo secolo è stata aggiornata per le orge in maschera con una videocamera integrata, visione notturna (per orge poco illuminate!) e un radar rilevatore di orge d'ultima generazione." "TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes" "Gli Occhi Vitrei Googol" // ADD THE "TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "Questi impianti di occhi digitali ti permetteranno di controllare il meteo, monitorare il mercato azionario e cercare eventuali cure per le infezioni causate dai grossi pezzi di metallo inceppati nelle cavità degli occhi." "TF_robo_heavy_chief" "I Bunsen del Coraggio" // ADD THE "TF_robo_heavy_chief_Desc" "Gli scienziati sono da lungo tempo confusi dalla struttura metallica senza punti di giuntura delle capanne e tende dei nativi americani. Il trucco? I nativi americani erano pieni di benzina e riuscivano a raggiungere una temperatura di saldatura di 3100 °C." "TF_robo_demo_chest" "La Cassaforte del Sidro" // ADD THE "TF_robo_demo_chest_Desc" "Questa cassa per liquori con raffreddamento ad azoto liquido può essere aperta solo digitando il codice del suo cifrario polialfabetico in continua evoluzione, oppure usando la grande chiave di metallo attaccata sul fondo con del nastro adesivo." "TF_robo_all_spybot" "La Bambola Demoniaca Dual-Core" // ADD THE "TF_robo_all_spybot_Desc" "Queste piccole periferiche per il dolore uniscono l'erotico misticismo del voodoo haitiano con la disarmante noia della matematica." "TF_robo_pyro_birdcage" "La Gabbia per Uccellini Imbullonata" // ADD THE "TF_robo_pyro_birdcage_Desc" "Adori la dirompente commedia sulla prigione per uccelli \"Piume di struzzo\" di Robin Williams e Nathan Lane così tanto, che vorresti poterci pensare in ogni momento. Il problema: Le molte distrazioni della vita. La soluzione: Questa." "TF_gunpointcoilhat" "La Bobina del Crosslink" // ADD THE "TF_gunpointcoilhat_Desc" "Lo sapevi che, prima che il mondo della moda dei mercenari scoprisse l'ovvia bellezza e i benefici mentali di indossare un cavo elettrico lungo all'incirca 8 metri intorno alla propria testa, le persone si mettevano dei cappelli fatti di \"seta\" o altri tessuti poco letali? Strano ma vero." "TF_tw2_greek_helm" "Il Centurione" // ADD THE "TF_tw2_greek_helm_Desc" "A differenza di tutte le imitazioni da due soldi, la cresta di QUESTO elmetto da centurione è fatta con i CAPELLI dei nemici che hai fatto fuori." "TF_tw2_greek_armor" "Gli Addominali d'Acciaio" // ADD THE "TF_tw2_greek_armor_Desc" "Questa corazza lavorata in ferro ha l'esatta forma dei muscoli immaginari che avresti voluto avere." "TF_tw2_cheetah_head" "Il Berretto Bestiale" // ADD THE "TF_tw2_cheetah_head_Desc" "Questo copricapo cerimoniale fa capire ai tuoi nemici che hai un cuore di leone, la forza di un orso, la velocità di un ghepardo, ma anche la sua testa in decomposizione." "TF_tw2_cheetah_robe" "La Pelle di Ghepardo" // ADD THE "TF_tw2_cheetah_robe_Desc" "Questa gonna maculata spaventa i nemici sul campo di battaglia e, al tempo stesso, ti concede molta libertà di movimento. E diciamocelo, è adatta anche per mettere in mostra le tue curve da macho." "TF_tw2_demo_hood" "L'Ombra del Tartan" // ADD THE "TF_tw2_demo_hood_Desc" "Questo mantello ti permette di sfruttare le ombre a tuo vantaggio per passare inosservato. Ti basta solo che siano ombre a quadri." "TF_tw2_demo_pants" "I Tartaloni" // ADD THE "TF_tw2_demo_pants_Desc" "Ti stai chiedendo se questi pantaloni scozzesi sono corretti dal punto di vista storico? Perché non lo chiedi alla tua fidanzata, la storia?" "TF_tw2_roman_wreath" "La Corona di Alloro" // ADD THE "TF_tw2_roman_wreath_Desc" "Indossare questo fascio di rami colorati con bombolette a spray significava essere un re filosofo di culture primitive come quella dell'antica Roma o quella del Canada dei giorni nostri. (Equipaggia la Visione romana in modalità Mann vs. Machine)" "TF_brotherhood_2" "I Fratelli in Armi" // ADD THE "TF_brotherhood_2_Desc" "Direttamente da 2Fort." "TF_riflemans_rallycap" "Il Fuciliere a Tutto Tondo" // ADD THE "TF_riflemans_rallycap_Desc" "Le delicate curve di questo versatile cappello saranno subito vagamente familiari a chiunque abbia mai visto un macchinista di un treno, sia stato arrestato in Francia o abbia combattuto nella guerra di secessione americana." "TF_jogon" "La Tuta a Rotta di Collo" // ADD THE "TF_jogon_Desc" "Unendo la comodità dei pigiami con il modo di nascondere i genitali tipico dei pantaloni, questa tuta aerodinamica farà sapere ai tuoi nemici che sei un uomo misterioso che probabilmente riesce a dormire bene la notte." "TF_enlightened_mann" "Il Praticante Impolverato" // ADD THE "TF_enlightened_mann_style0" "Troppo pomposo da descrivere" "TF_enlightened_mann_style1" "Classico" "TF_enlightened_mann_Desc" "Parte integrale dei kit di sopravvivenza di ogni viaggiatore, questa parrucca ti aiuterà a fuggire da Disney World nel caso in cui il museo dei presidenti dovesse prendere vita. Se quelli a prendere vita fossero invece i pirati dei Caraibi, sarà il cappello a tricorno a salvarti." "TF_pocket_protector" "Il Piro Tascabile" // ADD THE "TF_pocket_protector_Desc" "La solitudine è l'assassino silenzioso più letale del mondo. Insieme al monossido di carbonio. Ma coccola questo adorabile piromane, trattieni il respiro e sarai libero di concentrarti su assassini più rumorosi, come incidenti d'auto e Freddy Krueger." "TF_cloud_crasher" "Lo Sfonda-Nuvole" // ADD THE "TF_cloud_crasher_Desc" "Questo elmetto da paracadutista tiene al sicuro la tua testa mentre ti lanci dagli aerei. Fai vedere a quegli uccelli chi comanda! Insegna a quelle piccole e soffici nuvole cosa le aspetta se si faranno trovare un'altra volta nel tuo cielo!" "TF_facestabber" "Il Provocatore con Pompon" // ADD THE "TF_facestabber_Desc" "Il resistente pompon di lana cucito in cima a questo passamontagna è stato riempito di veleno, nel caso in cui venissi rapito da persone desiderose di ricevere informazioni sul perché hai un aspetto così ridicolo." "TF_mail_bomber" "Il Difensore dei Secoli Bui" // ADD THE "TF_mail_bomber_Desc" "Questa armatura da cavaliere respingerà qualsiasi cosa ti verrà lanciata da quelli del dodicesimo secolo, sia che si tratti di una roccia, di una spada, di una casa dal tetto di paglia o di mago Merlino." "TF_diehard_dynafil" "Il Dolcevita Russo" // ADD THE "TF_diehard_dynafil_Desc" "Un dolcevita, intorno al collo magro di un intellettuale, di un ladro di gioielli o di un francese, dice alla gente: \"Ti prego, prendimi a schiaffi senza pietà.\" Sul corpo di ferro del Grosso, dice solo: \"Indosso quello che mi pare.\"" "TF_hazeguard" "La Maschera di MOssigeno" // ADD THE "TF_hazeguard_Desc" "Questa maschera è fornita di un contenitore pieno di MOssigeno, l'alternativa dell'ossigeno della Mann Co.! Il MOssigeno è costituito da una parte di azoto e da ben NOVE di elettroliti, ma senza ossigeno. Giovani, smettete di respirare sempre la solita aria: i vostri polmoni da veri uomini hanno bisogno del MOssigeno!" "TF_jul13_scout_varsity" "Lo Studente Modello" // ADD THE "TF_jul13_scout_varsity_Desc" "\"Dovrei metterci sopra una bella T per \"TUTTI GLI SPORT\", perché è quella la mia specialità.\"" "TF_jul13_the_cunningmann" "Il Cardigan alla Moda" // ADD THE "TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "\"Boom! E ora eccomi negli anni cinquanta! Rimango sempre bellissimo in OGNI epoca!\"" "TF_jul13_greased_lightning" "Il Fulmine Brillantinato" "TF_jul13_greased_lightning_Desc" "\"Sono l'unico che non sta perdendo capelli in questa squadra! È dannatamente ovvio che la mia pettinatura debba sempre essere perfetta!\"" "TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Senza cuffia" "TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Con cuffia" "TF_jul13_red_army_robin" "Il Pettirosso dell'Armata Rossa" // ADD THE "TF_jul13_red_army_robin_Desc" "\"Questo è piccolo uccellino. È adorabile. DI' A UCCELLINO CHE È ADORABILE!\"" "TF_jul13_heavy_weight_belt" "Il Campione dei Pesi Massimi" // ADD THE "TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"Questa cintura dice a nanerottoli che Grosso è campione. Grande cintura, campione di tutti i tempi.\"" "TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "Il Fez dello Zar" // ADD THE "TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Questo cappellino fa sembrare grande la testa di Grosso? DI' VERITÀ.\"" "TF_jul13_pillagers_barrel" "Il Grande Elmo di Glasgow" // ADD THE "TF_jul13_pillagers_barrel_Desc" "Questo elmo da cavaliere è perfetto come protezione dalle armi del dodicesimo secolo, come le spade, i bastoncini e quelli che sicuramente non sono proiettili." "TF_jul13_koolboy" "Il Refrigeratore di Caffeina" // ADD THE "TF_jul13_koolboy_style1" "Condividere è Amare" "TF_jul13_koolboy_style2" "Condividere è da femminucce" "TF_jul13_koolboy_style3" "Crit-a-Cola" "TF_jul13_koolboy_Desc" "\"Una lattina di Bonk contiene il quattromila percento del fabbisogno quotidiano di caffeina, quindi ti farà benissimo. Io ne bevo a ettolitri, per tenermi sempre in forma.\"" "TF_jul13_skater_boy" "L'Acrobata dell'Halfpipe" // ADD THE "TF_jul13_skater_boy_Desc" "\"Guarda come mi muovo, fratello. Chiedi anche alla tua ragazza, perché lei lo sa molto bene. Non darle la colpa, si sa che la carne è debole.\"" "TF_jul13_macho_mann_glasses" "Il Macho Mann" // ADD THE "TF_jul13_macho_mann_glasses_Desc" "Ogni uomo vuole sentirsi un macho." "TF_jul13_scrap_reserve" "La Borsa della Robaccia" // ADD THE "TF_jul13_scrap_reserve_Desc" "\"Non sprecare e nulla ti verrà a mancare, figliolo.\"" "TF_jul13_thirst_quencher" "La Gola Secca" // ADD THE "TF_jul13_thirst_quencher_Desc" "\"Quando ho fame, mangio. Quando ho sete, bevo. Quando un uomo vuole essere ucciso, lo accontento.\"" "TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho" "TF_jul13_el_muchacho_Desc" "Vestiti come un cowboy assonnato con questo poncho di lana smanicato del diciannovesimo secolo." "TF_jul13_furious_fryup" "La Grigliata al Sacco" // ADD THE "TF_jul13_furious_fryup_Desc" "Vi copro le spalle... bistecchine." "TF_jul13_hot_rag" "La Bandana Fiammeggiante" // ADD THE "TF_jul13_hot_rag_Desc" "È tempo di pulizie." "TF_jul13_soot_suit" "L'Abito Fuligginoso" // ADD THE "TF_jul13_soot_suit_Desc" "Davanti, una cravatta per gli affari di tutti i giorni. Dietro, una letale bombola da dieci galloni di gas pressurizzato." "TF_jul13_bee_keeper" "L'Apicoltore" // ADD THE "TF_jul13_bee_keeper_Desc" "La principale causa di morte sul campo di battaglia? Hai indovinato: le punture delle api." "TF_jul13_katyusha" "La Katyusha" // ADD THE "TF_jul13_katyusha_Desc" "\"Grosso non ha bisogno di aereo per schiacciarti. Solo pugni e questo cappello.\"" "TF_jul13_positive_pressure_veil" "Das Hazmattenhatten" "TF_jul13_positive_pressure_veil_Desc" "\"Respirare è gradevole, ma a volte non riesco proprio a sopportare il tanfo che c'è nell'aria. Ora posso ridere di quel problemino, grazie a questo cappello.\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_emergency_supplies" "Das Feelinbeterbager" "TF_jul13_emergency_supplies_Desc" "\"Buongiorno, soldati! Presto morirete. Ecco un po' di pillole.\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_secret_state_surgeon" "Das Ubersternmann" "TF_jul13_secret_state_surgeon_Desc" "\"Io sono importante, tu no. Il mio cappello è segreto, il tuo no.\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_heavy_defender" "Das Metalmeatencasen" "TF_jul13_heavy_defender_Desc" "\"La forza risiede nella tua pettorina d'acciaio. Il tuo petto può considerarsi al sicuro.\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_king_hair" "Il Ciuffo del Socio" // ADD THE "TF_jul13_king_hair_Desc" "\"Solo un uomo forte sa come domare questa capigliatura texana ribelle.\"" "TF_jul13_bushmans_blazer" "L'Uccellaio di Australiacatraz" // ADD THE "TF_jul13_bushmans_blazer_Desc" "\"Vigila come un'aquila. Colpisci come un falco. Balla come se nessuno stesse guardando.\"" "TF_jul13_cameleon" "L'Amico Camaleonte" // ADD THE "TF_jul13_cameleon_Desc" "\"Questo piccolo animaletto è il compagno perfetto di ogni cecchino. È silenzioso, in grado di mimetizzarsi e, nel caso in cui ti venisse fame, puoi anche mangiarlo.\"" "TF_jul13_falconer_punch" "Il Falconiere" // ADD THE "TF_jul13_falconer_punch_Desc" "\"Questo guanto da falconiere è lo strumento perfetto di ogni cecchino. È resistente, confortevole e anche in grado di darti da mangiare, nel caso in cui un falco ci si appoggiasse sopra e ti venisse un attacco di fame improvviso.\"" "TF_jul13_sweet_shades" "I Graybann" "TF_jul13_sweet_shades_Desc" "Gray Mann potrà anche essere un delinquente senza cuore. Ma una cosa è CERTA: i suoi occhiali sono veramente bellissimi. Rifattela con lui, non col suo stile." "TF_jul13_blam_o_shanter" "La Guardia Nera" // ADD THE "TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Questo cappello scozzese commemora le gesta del quinto battaglione che, rimasto sobrio, cercò di produrre del liquore partendo dalla polvere da sparo e inventò accidentalmente le bombe adesive." "TF_jul13_trojan_helmet" "Il Tartan Spartano" // ADD THE "TF_jul13_trojan_helmet_Desc" "\"Ragazzi, questa notte BERREMO ALL'INFERNO! Ed è ancora mezzogiorno, quindi BEVIAMO ANCHE ADESSO!\"" "TF_jul13_scotsmans_golfbag" "La Sacca da Golf Gaelica" // ADD THE "TF_jul13_scotsmans_golfbag_Desc" "\"Ich, sembra di essere in una favola! Così, dal nulla. Un ex esperto di demolizioni che ora sta per vincere il campionato di golf. Sembra un vero e proprio mirac... È andata in buca! È caduta in quella maledetta buca!\"" "TF_jul13_bagdolier" "La Cintura Multitasche" // ADD THE "TF_jul13_bagdolier_Desc" "\"Così tante taschine. Ora Grosso può aiutare a trasportare vostre piccole armi da nanerottoli.\"" "TF_jul13_bro_plate" "Das Naggenvatcher" "TF_jul13_bro_plate_Desc" "\"All'interno della tua testa c'è uno scheletro che ne permette la protezione. Ma non è abbastanza! Questo cappello fornisce anche una protezione esterna.\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_gallant_gael" "Il Bavaglino da Whisky" // ADD THE "TF_jul13_gallant_gael_Desc" "\"A volte, quando stai tracannando dell'alcol da una bottiglia di argilla, può capitare che un po' del liquido manchi la bocca. Non lasciare che quelle preziose gocce cadano con questo bavaglino scozzese originale.\"" "TF_jul13_stormn_normn" "Il Normanno Infuriato" // ADD THE "TF_jul13_stormn_normn_Desc" "Questo elmo da cavaliere è stato faticosamente riprodotto usando alcuni fotogrammi presi dall'episodio classico sui viaggi temporali (numero 417: \"Una K.I.T.T. alla corte di Re Artù\") dello show televisivo \"Knight Rider\"." "TF_jul13_king_pants" "I Pantazampa del Pioniere" // ADD THE "TF_jul13_king_pants_Desc" "\"Beh, ti dirò, questi pantaloni a zampa di elefante sono lisci come la pelle di un neonato.\"" "TF_jul13_the_presidential" "Il Tricorno di Valley Forge" // ADD THE "TF_jul13_the_presidential_Desc" "Questo tricorno è un tributo al Presidente migliore della nostra nazione. La piccola medaglia su di esso è un tributo alla medaglia per bambini che ha vinto per aver inventato l'America." "TF_jul13_soldier_eagle" "Il Compatriota" // ADD THE "TF_jul13_soldier_eagle_Desc" "\"Questo non è un semplice uccello, verme! È un simbolo di libertà a montaggio su spalla, e farai meglio a salutarlo come si deve, se vuoi restare nel mio esercito!\"" "TF_jul13_the_caribbean_conqueror" "Il Conquistatore Caraibico" // ADD THE "TF_jul13_the_caribbean_conqueror_Desc" "\"Ehi, tu! Lascia stare quella vela e fammi venti flessioni! Tu, di vedetta! Lascia andare quel telescopio e faccia a terra! Ognuno su questa dannata nave si metta a fare flessioni!\"" "TF_jul13_colonial_clogs" "Gli Zoccoli Coloniali" // ADD THE "TF_jul13_colonial_clogs_Desc" "\"Posso confermare che queste scarpe sono veramente appartenute a George Washington: le ho trovate 60 centimetri su per il sedere di un inglese!\"" "TF_jul13_helicopter_helmet" "Il Guerriero Turbinante" // ADD THE "TF_jul13_helicopter_helmet_Desc" "\"Alla vostra sinistra potete ammirare degli edifici francesi. Dritto davanti a noi c'è la Torre Eiffel, che abbatterò a momenti. Bene, questo conclude il nostro tour in elicottero della Francia.\"" "TF_jul13_soldier_fedora" "Il Borsalino da Federale" // ADD THE "TF_jul13_soldier_fedora_Desc" "\"Uomini, se vogliamo catturare Al Capone, ci servirà entrare nell'FBI. Primo passo: Indossare questi cappelli.\"" "TF_jul13_ol_jack" "Il Provocatore Ribelle" // ADD THE "TF_jul13_ol_jack_Desc" "\"Aspetta un momento, perché gli americani stanno combattendo altri americani? Per caso in Francia son morti tutti e nessuno mi ha detto nulla?\"" "TF_jul13_madmans_mop" "Das Maddendoktor" "TF_jul13_madmans_mop_Desc" "\"Le mie non sono risate di gioia! Ho creato un mostro! E a me sta bene!\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_bear_necessitys" "Lo Stretto Indispensabile" // ADD THE "TF_jul13_bear_necessitys_Desc" "\"In Siberia, orso prova ad attaccare famiglia. Lui provato una volta. Ora è piccolo cappello.\"" "TF_jul13_harmburg" "La Lobbia del Dolore" // ADD THE "TF_jul13_harmburg_Desc" "Come sto con questo cappello? In una scala da \"Bello\" a \"Bellissimo\"." "TF_jul13_gaelic_garb" "L'Abito Gaelico" // ADD THE "TF_jul13_gaelic_garb_Desc" "\"E diremo ai nostri nemici che potranno anche prendersi la nostra vita, ma non avranno mai la nostra LIBERTÀ! La libertà di indossare queste MAGLIE A SBUFFO! Che cosa c'è, Havish? Oh. E QUESTE FASCE!\"" "TF_jul13_rogues_brogues" "Le Scarpe della Canaglia" // ADD THE "TF_jul13_rogues_brogues_Desc" "\"Ogni giorno, so che taglierò qualcosa. Qualche volta è un tappeto. Per quelle evenienze, ho queste scarpe.\"" "TF_jul13_shoguns_guard" "Il Paraspalla dello Shogun" // ADD THE "TF_jul13_shoguns_guard_Desc" "\"La prossima volta che qualche mollaccione si lamenta con te a proposito dell'ambiente, può pure sbattersi i dotti lacrimali nello Shogun, perché questa spalla è CHIUSA al pubblico!\"" "TF_jul13_class_act" "Das Gutenkutteharen" "TF_jul13_class_act_Desc" "\"La tua pettinatura è molto attraente. Ora dovremmo avere una relazione amorosa.\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_double_clue" "Il Detective Belga" // ADD THE "TF_jul13_double_clue_Desc" "\"Ispettore, sigilli la porta! In questa stanza c'è un ASSASSINO!\" [pausa] \"Io!\" [stab stab stab stab stab]" "TF_jul13_generals_attire" "La Giubba di Hornblower" // ADD THE "TF_jul13_generals_attire_Desc" "\"Questa uniforme fu indossata da Horatio Nelson durante le guerre napoleoniche! Ai tempi, se qualcuno osava affondare le sue navi, l'ammiraglio nuotava verso gli avversari con un cannone sulla schiena. E nel caso avesse finito le palle di cannone, si sarebbe sparato contro la loro imbarcazione! Ecco quanto era grande il suo desiderio di battere i francesi!\"" "TF_jul13_lt_bites" "Il Tenente Mordicchio" "TF_jul13_lt_bites_Desc" "Hobby: contrarre la rabbia, trasmetterla alle persone. Cibi preferiti: razioni di panna acida andate a male, carne di braccio." "TF_jul13_gangplank_garment" "Il Bucaniere Rissoso" // ADD THE "TF_jul13_gangplank_garment_Desc" "\"Non si fanno scorribande nella mia ciurma, verme! Su questa nave, salperai per pattugliare i sette mari in lungo e in largo alla ricerca di liberali e comunisti e andrai a letto a un orario ragionevole!\"" "TF_jul13_blood_banker" "Il Banchiere del Sangue" // ADD THE "TF_jul13_blood_banker_Desc" "\"Oh, vorresti fare un deposito? Permettimi di farne uno io per primo. Un coltello. Nella tua schiena.\"" "TF_jul13_classy_royale" "L'Abito Disinibito" // ADD THE "TF_jul13_classy_royale_Desc" "\"Barista. Mi dia uno scotch, senza ghiaccio. È stata una giornata pesante. Oh, ma quello è un pianoforte?\" [suono dell'Improvviso numero 4 di Chopin in do diesis minore, donne che perdono i sensi]" "TF_jul13_scout_vestjacket" "Il Piumino del Delinquente" // ADD THE "TF_jul13_scout_vestjacket_Desc" "\"Boom! Senti quanto è morbido questo piumino, stupido! Ho rimandato indietro quello che avevo prima. Non. Abbastanza. Morbido.\"" "TF_jul13_sniper_souwester" "Il Lavoro Sporco" "TF_jul13_sniper_souwester_Desc" "\"La pioggia non è altro che il Giarate della natura. Ma non facciamone un dramma: tieni quel sudiciume lontano dalla tua testa con questo cappello di gomma.\"" "TF_jul13_montys_menace" "Baron von Havenaplane" "TF_jul13_montys_menace_Desc" "\"Sei un pilota di aerei? Non riesco a capirlo, per via del tuo cappello.\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_uncivil_servant" "Das Fantzipantzen" "TF_jul13_uncivil_servant_Desc" "\"Gli uomini eleganti sono belli, ma deboli! Tu al contrario sei un grosso, sudicio deficiente. Prenditi quello che ti appartiene di diritto!\" (Descrizione tradotta dal tedesco.)" "TF_jul13_border_armor" "Il Motociclista Bolscevico" // ADD THE "TF_jul13_border_armor_Desc" "\"Mi sto dirigendo verso la tua piccola città.\"" "TF_jul13_pyro_towel" "Il Piro Viziato" // ADD THE "TF_jul13_pyro_towel_Desc" "Oggi, è TU Fortress. Te lo meriti." "TF_jul13_se_headset" "Il Mirino Virtuale" // ADD THE "TF_jul13_se_headset_Desc" "Fatti venire un'emicrania in nome della beneficenza. (Il 99 percento del ricavato sarà devoluto a SpecialEffect, un'organizzazione che permette alle persone disabili di vivere il piacere di giocare.)" "TF_jul13_honchos_heavy_reader" "Gli Occhiali di Gabe" // ADD THE "TF_jul13_honchos_heavy_reader_Desc" "\"Questi occhiali servono al Grosso per leggere la triste e stupida iscrizione incisa sulla tua lapide.\"" "TF_jul13_dandy_yankee" "Il Padre Fondatore" // ADD THE "TF_jul13_dandy_yankee_Desc" "Questa parrucca proviene da un terribile universo parallelo in cui i patrioti della nostra nazione hanno lunghi capelli da hippie invece di quelli rispettabili che portavano effettivamente secondo quanto narra la Storia." "TF_fall2013_air_raider" "Il Casco da Pilota" // ADD THE "TF_fall2013_air_raider_Desc" "Include una speciale visiera in grado di proteggere i tuoi occhi dal forte bagliore delle persone che scappano da te in fiamme." "TF_fall2013_fire_bird" "L'Incursore Aereo" // ADD THE "TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Progettata specificamente per gli assi, questa maschera distribuisce ossigeno se stai eseguendo un avvitamento nella Danger Zone." "TF_fall2013_the_braided_pride" "L'Intreccio Vichingo" // ADD THE "TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "I vichinghi della vecchia scuola lo sanno: la treccia prima della freccia, figliolo." "TF_fall2013_the_cuban_coverup" "La Crisi Arruffata di Cuba" // ADD THE "TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Vestiti come la celebrità cubana Fidel Castro, inventore della Castromatica, una canna da pesca ad auto-lancio che ha catturato la nazione negli anni '60." "TF_fall2013_beep_boy" "Il Beep-Boy" // ADD THE "TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Le sue espressioni facciali sono sincronizzate con le tue! Insegna a questo Beep-Boy come diventare un Beep-Mann usando null'altro che il grezzo magnetismo muschiato del tuo viso." "TF_fall2013_the_special_eyes" "Gli Occhi Speciali" // ADD THE "TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Sospettoso" "TF_fall2013_the_special_eyes_style2" "Annoiato" "TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "La Tuta Protettiva del Finto Pompiere" "TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Gioca un brutto scherzo ai tuoi nemici facendogli dimenticare chi era stato in origine a dargli fuoco grazie a questo giacchetto da pompiere sprizzante di fiducia." "TF_fall2013_kyoto_rider" "Il Cronomante" // ADD THE "TF_fall2013_aichi_investigator" "Il Mistero Medico" // ADD THE "TF_fall2013_the_gold_digger" "Il Cercatore d'Oro" // ADD THE "TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Arraffalo prima che finisca tutto!" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Il Pugno di Proiettili" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0" "Buono" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "Cattivo" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Brutto" "TF_fall2013_the_cotton_head" "Il Cappello da Fiera" // ADD THE "TF_fall2013_popeyes" "Gli Occhi a Molla" "TF_fall2013_hong_kong_cone" "Il Cono di Hong Kong" "TF_fall2013_weight_room_warmer" "La Tuta Scaldamuscoli" "TF_fall2013_eod_suit" "La Tuta Antibomba" // ADD THE "TF_fall2013_eod_suit_Desc" "A tutti piace guardare i propri nemici esplodere. Ma se ti avvicini troppo per godere di una vista migliore, esploderai anche tu. È la più grande tragedia della vita." "TF_fall2013_pirate_bandana" "La Bandana da Pirata" "TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Il Piccolo Dente Storto" "TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "\"Da grande voglio fare il cappello\", disse il Piccolo Dente Storto." "TF_fall2013_superthief" "L'Homme Burglerre" "TF_fall2013_superthief_Desc" "In francese: \"Il Ladro di Hamburger\"" "TF_fall2013_escapist" "L'Escapista" "TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Il Giacchetto Sbottonato" // ADD THE "TF_fall2013_medic_wc_beard" "La Faccia della Morte" "TF_fall2013_medic_wc_hair" "Il Taglio Disinvolto" // ADD THE "TF_fall2013_spy_fancycoat" "Gli Abiti Formali da Francese" // ADD THE "TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Galantuomo" "TF_fall2013_spy_fancycoat_style2" "Ignobile" "TF_fall2013_medic_wc_coat" "Il Capo Reparto" // ADD THE "TF_hw2013_beast_from_below" "La Bestia dal Profondo" // ADD THE "TF_hw2013_hardheaded_hardware" "L'Equipaggiamento da Testardo" "TF_hw2013_octo_face" "Il Capitan Calamaro" "TF_hw2013_space_oddity" "Lo Spettronauta" // ADD THE "TF_hw2013_ethereal_hood" "Il Cappuccio Etereo" "TF_hw2013_maniacs_manacles" "Le Manette del Maniaco" // ADD THE "TF_hw2013_second_opinion" "La Seconda Opinione" // ADD THE "TF_hw2013_allclass_horseman" "Il Cavaliere Tascabile" // ADD THE "TF_hw2013_last_bite" "L'Ultimo Morso" // ADD THE "TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "Gli Zoccoli di Bafometto" // ADD THE "TF_hw2013_dragon_hood" "Il Cappuccio Cornuto del Carbonizzatore" "TF_hw2013_golden_crisp_locks" "I Boccoli Dorati e Croccanti" // ADD THE "TF_hw2013_scorched_skirt" "Il Gonnellino Bruciacchiato" // ADD THE "TF_hw2013_wandering_soul" "L'Apparizione Maledetta" // ADD THE "TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Il Cappuccio da Segugio" // ADD THE "TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "I Pantaloni da Terrier" // ADD THE "TF_hw2013_bunny_mann" "La Testa di Lepre Orripilante" // ADD THE "TF_hw2013_leather_face" "Il Cappello Dentato" // ADD THE "TF_hw2013_per_eye_scopes" "I Piroscopi" "TF_hw2013_stiff_buddy" "Il Biglietto di Sola Andata" // ADD THE "TF_hw2013_tricky_chicken" "Il Berretto da Uccello" // ADD THE "TF_hw2013_dark_orchestra" "L'Organo Esterno" // ADD THE "TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Ivan l'Immangiabile" // ADD THE "TF_hw2013_rugged_respirator" "Il Respiratore Grossolano" // ADD THE "TF_hw2013_blackguards_bicorn" "Il Cappello del Calamaro" // ADD THE "TF_hw2013_hollowhead" "La Testa Vuota" // ADD THE "TF_hw2013_combat_maggots" "Le Granate a Larva" "TF_hw2013_gothic_guise" "Il Volto Gotico" // ADD THE "TF_hw2013_grease_monkey" "Il Meccanico Scimmiesco" // ADD THE "TF_hw2013_witching_ward" "Il Mann della Medicina Alternativa" // ADD THE "TF_hw2013_dragonbutt" "L'Appendice Caudale del Cauterizzatore" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_parrot" "Polly il Putrido" "TF_hw2013_faux_manchu" "Il Falso Manciù" // ADD THE "TF_hw2013_hidden_dragon" "Il Dragone" // ADD THE "TF_hw2013_moon_boots" "Gli Stivali della Bassa Gravità" // ADD THE "TF_hw2013_spacemans_suit" "La Tuta Spaziale da Chirurgo" // ADD THE "TF_hw2013_boston_bandy_mask" "La Maschera da Incubo" // ADD THE "TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber" "TF_hw2013_quacks_cureall" "Il Trapanabotomizzatore" // ADD THE "TF_hw2013_burlap_buddy" "La Bambola di Stoffa Spaventosa" // ADD THE "TF_hw2013_mucus_membrane" "La Membrama Mucosa" // ADD THE "TF_hw2013_volatile_voodoo" "Gli Amici di Spilla" "TF_hw2013_medicmedes" "Medimede" "TF_hw2013_heavy_robin" "Il Pettirosso di Kiev" // ADD THE "TF_hw2013_feathered_freedom" "Le Piume della Libertà" // ADD THE "TF_hw2013_demo_executioner_hood" "Il Cappuccio del Decapitatore" // ADD THE "TF_hw2013_demon_fro" "L'Acconciatura Transilvana" // ADD THE "TF_hw2013_kindlin_candles" "Il Candeliere" // ADD THE "TF_hw2013_demo_cape" "La Cappa del Cavaliere di Seconda Mano" // ADD THE "TF_hw2013_the_haha_hairdo" "La Pettinatura di Bozo" "TF_hw2013_the_hell_runner" "Le Zampe da Fauno" "TF_hw2013_halloweiner" "Il Würstel di Halloween" // ADD THE "TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "I Risvolti Signorili" // ADD THE "TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "Il Copricapo da Cadavere" // ADD THE "TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Il Guano" "TF_hw2013_running_octopus" "Il Cefalopode Scattista" // ADD THE "TF_hw2013_intergalactic_intruder" "L'Oggetto ad Inseguimento non Identificato" "TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "La Fiaccola dall'Oltretomba" // ADD THE "TF_hw2013_brain__bowler" "La Bombetta Iperbarica" // ADD THE "TF_hw2013_tin_can" "Il Sistema di Supporto Mortale" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_chameleon" "Il Camaleonte Ossuto" // ADD THE "TF_hw2013_dragon_shoes" "Le Babbucce da Mostro" // ADD THE "TF_hw2013_blood_banker" "Il Fiocco Ampio" // ADD THE "TF_hw2013_harmburg" "Il Cappello del Caramellaio" // ADD THE "TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "Gli Abiti del Pastore" // ADD THE "TF_hw2013_rocket_ranger" "L'Elmetto in Durium" // ADD THE "TF_hw2013_jupiter_jumpers" "I Saltatori di Giove" // ADD THE "TF_hw2013_galactic_gauntlets" "I Bracciali Spaziali" // ADD THE "TF_hw2013_handhunter" "La Cacciatrice di Mani" // ADD THE "TF_hw2013_the_crit_wizard" "Il Copricapo da Incantatore" // ADD THE "TF_hw2013_the_creeps_cowl" "La Maschera Macabra" // ADD THE "TF_hw2013_shamans_skull" "Il Teschio da Sciamano" // ADD THE "TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "Il Volto Malvagio" // ADD THE "TF_hw2013_pumpkin_top" "Il Berretto o Scherzetto" // ADD THE "TF_hw2013_horned_honcho" "Il Capo Cornuto" // ADD THE "TF_hw2013_zombites" "Il Tenente Mordicchiapolvere" "TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "La Zuppa Macabra" // ADD THE "TF_hw2013_the_dark_helm" "L'Elmo Oscuro" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimede l'Immorituro" "TF_hw2013_orcish_outburst" "La Mandibola Mostruosa" // ADD THE "TF_hw2013_shaolin_sash" "La Fascia da Shaolin" // ADD THE "TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "L'Uomo-Uccello di Aberdeen" // ADD THE "TF_hw2013_foul_cowl" "La Cappa Malvagia" // ADD THE "TF_hw2013_sir_shootsalot" "Ser Cecchinatore" "TF_hw2013_corpsemopolitan" "Il Corpopolitan" // ADD THE "TF_hw2013_the_glob" "Il Glob" // ADD THE "TF_hw2013_the_halloween_headcase" "La Maschera Sconsacrata" // ADD THE "TF_hw2013_carrion_cohort" "La Carogna da Spalla" "TF_hw2013_the_caws_of_death" "Il Corvo di Poe" "TF_hw2013_py40_automaton" "Il PY-40 Inceneribot" "TF_hw2013_the_parasight" "Il Parassita Oculare" // ADD THE "TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun" "TF_hw2013_mr_maggot" "L'Elmetto Larviforme" // ADD THE "TF_hw2013_the_manneater" "Il Mangia-Mann" // ADD THE "TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Il Mostro della Spazzatura" // ADD THE "TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Il Mercenario Magico" // ADD THE "TF_hw2013_visage_of_the_crow" "Il Volto del Corvo" // ADD THE "TF_hw2013_ramses_regalia" "Le Vesti di Ramses" "TF_hw2013_the_haunted_hat" "Il Cappello Infestato" // ADD THE "TF_hw2013_rogues_brogues" "Le Scarpone di Bozo" "TF_hw2013_all_skull_necklace" "Il Ricordo Criptico" // ADD THE "TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Le Appendici Ripugnanti" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_arctic_mask" "Il Respiratore da Bufera" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "La Tuta Sotto Zero" // ADD THE "TF_xms2013_soviet_stache" "Il Dittatore" // ADD THE "TF_xms2013_winter_hat_scarf" "Il Copricapo Infasciato" "TF_xms2013_pyro_sled" "Lo Slittino Fiammante" // ADD THE "TF_xms2013_spy_jacket" "L'Incubo Notturno" "TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Scuro - Senza granate" "TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Chiaro - Senza granate" "TF_xms2013_spy_jacket_style3" "Scuro" "TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Chiaro" "TF_xms2013_sniper_jacket" "Il Cecchino delle Nevi" // ADD THE "TF_xms2013_medic_hood" "Il Saio del Monaco" // ADD THE "TF_xms2013_medic_robe" "L'Angelo della Morte" // ADD THE "TF_xms2013_kissking" "Il Re dei Baci" // ADD THE "TF_xms2013_soldier_marshal_hat" "Il Cappello del Presidente" // ADD THE "TF_xms2013_heavy_slick_hair" "Il Taglio del Minnesota" "TF_xms2013_sniper_shako" "Il Soldato Giocattolo" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_beard" "La Sfumatura di Cinque Mesi" // ADD THE "TF_xms2013_medic_knecht_hat" "Il Mann Razionale" // ADD THE "TF_xms2013_heavy_pants" "Il Mann di Casa" // ADD THE "TF_xms2013_scout_squirrel" "Il Ghiandino Beffardo" "TF_xms2013_pyro_wood" "I Legnetti da Ardere" "TF_xms2013_festive_beard" "La Barba Completamente Festiva" "TF_xms2013_ruffled_beard" "La Barba Arruffata alla Ruprecht" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_golden_garment" "L'Abito Dorato" // ADD THE "TF_xms2013_scout_drummer_shirt" "Il Mannino Tamburino" // ADD THE "TF_xms2013_scout_drummer_hat" "Lo Shakò da Esploratore" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_tailor_hat" "Il Sarto dei Giocattoli" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_layer_vest" "Lo Strato Extra" // ADD THE "TF_xms2013_polar_pullover" "Il Pullover Polare" // ADD THE "TF_xms2013_dogfighter_jacket" "L'Asso" // ADD THE "TF_xms2013_soldier_parka" "Il Parka dell'Antartico" "TF_xms2013_scout_skicap" "Il Riscaldamento del Corridore" "TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Gli Scarponi delle Highlands" "TF_xms2013_demo_plaid_hat" "Il Cappello Tirolese in Tartan" "TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Gli Scopettoni del Maresciallo" "TF_sbox2014_trenchers_topper" "L'Elmetto dello Scavatore" // ADD THE "TF_sbox2014_trenchers_tunic" "La Casacca dello Scavatore" // ADD THE "TF_sbox2014_soldier_major" "La Torre di Controllo" "TF_sbox2014_killers_kit" "L'Equipaggiamento del Killer" // ADD THE "TF_sbox2014_stylish_degroot" "L'Elegante DeGroot" "TF_sbox2014_einstein" "Ein" "TF_sbox2014_heavy_gunshow" "Il Grosso Sollevatore" // ADD THE "TF_sbox2014_heavy_camopants" "Abbasso la Biancheria" "TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "La Rasatura a Proiettile" "TF_sbox2014_leftover_trap" "La Barba Incolta" // ADD THE "TF_sbox2014_trash_man" "L'Acconciatura Trash" // ADD THE "TF_sbox2014_scotch_saver" "Il Bevitore di Scotch" // ADD THE "TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Il Bushi-Dou" "TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "L'Affascinante Megalomane" // ADD THE "TF_sbox2014_chefs_coat" "L'Impastatore" // ADD THE "TF_sbox2014_teutonic_toque" "Il Tocco Teutonico" // ADD THE "TF_sbox2014_mustachioed_mann" "L'Uomo Mannfuto" // ADD THE "TF_sbox2014_spy_snake" "Il Boomslang del Pugnalatore" // ADD THE "TF_sbox2014_rat_stompers" "I Pestaratti" // ADD THE "TF_sbox2014_sole_mate" "Il Pesce Appiccicoso" "TF_sbox2014_knight_helmet" "L'Elmo Nero di Falkirk" // ADD THE "TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "Aperto" "TF_sbox2014_knight_helmet_style1" "Chiuso" "TF_sbox2014_armor_shoes" "I Salvasuole" // ADD THE "TF_sbox2014_sniper_quiver" "L'Attrezzatura del Cacciatore" // ADD THE "TF_sbox2014_napolean_complex" "Il Complesso di Napoleone" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Il Cappotto del Colonnello" // ADD THE "TF_sbox2014_law" "La Legge" // ADD THE "TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "La Giacca del Juggernaut" // ADD THE "TF_sbox2014_warmth_preserver" "La Riserva di Calore" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_apron" "Il Camice del Chirurgo" // ADD THE "TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "Le Maniche Sangu" // ADD THE "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "La Tuta Carina" // ADD THE "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Con cappello" "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Senza cappello" "TF_sbox2014_war_goggles" "Gli Occhialini da Guerra" // ADD THE "TF_sbox2014_war_helmet" "La Protezione del Distruttore" // ADD THE "TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visore alzato" "TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visore abbassato" "TF_sbox2014_archers_groundings" "Le Fondamenta dell'Arciere" // ADD THE "TF_sbox2014_war_pants" "L'Attrezzatura da Combattimento" "TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "La Tunica di Toowoomba" // ADD THE "TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Cavaliere" "TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Contadino" "TF_sbox2014_sammy_cap" "Il Sandvich Appeso" // ADD THE "TF_sbox2014_camo_headband" "L'Agente Sotto Copertura" // ADD THE "TF_sbox2014_ticket_boy" "Il Giovane Bigliettaio" // ADD THE "TF_sbox2014_antarctic_researcher" "Il Ricercatore Antartico" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "L'Elmetto dell'Esercito" "TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter" "Le Ghette del Guardiano" // ADD THE "TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "Il Calore dell'Inverno" // ADD THE "TF_short2014_soldier_fed_coat" "La Giacca Confidenziale" // ADD THE "TF_short2014_invisible_ishikawa" "L'Abito della Canaglia" // ADD THE "TF_short2014_soldier_fedhair" "Le Lenti Sinistre" // ADD THE "TF_short2014_sengoku_scorcher" "Il Sengoku Incendiario" // ADD THE "TF_short2014_man_in_slacks" "L'Uomo in Nero" // ADD THE "TF_short2014_demo_mohawk" "La Crestona" // ADD THE "TF_short2014_scout_ninja_mask" "Il Cappuccio da Ninja Dannatamente Figo" // ADD THE "TF_short2014_ninja_vest" "Lo Shinobi Bostoniano" // ADD THE "TF_short2014_ninja_boots" "Le Calze Rosse" // ADD THE "TF_short2014_all_mercs_mask" "La Bandana da Bruto" // ADD THE "TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Originale" "TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Pulito" "TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Teschi" "TF_short2014_the_gas_guzzler" "La Tanica Trincabenzina" // ADD THE "TF_short2014_spiked_armourgeddon" "L'Elmetto Fumante" // ADD THE "TF_short2014_wildfire_wrappers" "Il Chiodo del Folle" // ADD THE "TF_short2014_heavy_goatee" "La Vendetta di Yuri" "TF_short2014_engie_toolbelt" "Gli Attrezzi del Mestiere" // ADD THE "TF_short2014_poopyj_backpack" "Il Joe da Viaggio" // ADD THE "TF_short2014_deadhead" "L'Aviatore Assassino" // ADD THE "TF_short2014_confidence_trickster" "Il Capitano del Cielo" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_hair" "Il Codino del Pacifista" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "Senza elmetto" "TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Elmetto" "TF_short2014_engineer_nerd_chin" "Il Mento di Livello Tre" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_shirt" "La Salopette da Intellettuale" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_feet" "I Mocassini Solitari" // ADD THE "TF_short2014_medic_nietzsche" "L'Überuomo" "TF_short2014_spy_ascot_vest" "L'Assassino alla Moda" // ADD THE "TF_short2014_endothermic_exowear" "La Tuta Endotermica" // ADD THE "TF_short2014_lil_moe" "Il Mohawk del Mercenario" // ADD THE "TF_short2014_all_eyepatch" "L'Attirasguardi" // ADD THE "TF_short2014_medic_messenger_bag" "Il Borsello delle Medicine" // ADD THE "TF_short2014_pyro_chickenhat" "L'Impiegato del Mmmph" "TF_short2014_fowl_fryer" "Il Maestro della Frittura" // ADD THE "TF_short2014_honnoji_helm" "Il Kabuto Combustibile" // ADD THE "TF_short2014_chronoscarf" "La Cronosciarpa" // ADD THE "TF_short2014_chemists_pride" "Il Pericolo" // ADD THE "TF_short2014_badlands_wanderer" "La Djustizia di Frontiera" // ADD THE "TF_short2014_vintage_director" "Vive La France" "TF_short2014_scopers_smoke" "La Barbetta da Fumatore" // ADD THE "TF_short2014_sniper_cargo_pants" "I Pantaloni Cargo del Tiratore" // ADD THE "TF_short2014_tip_of_the_hats" "La Bombetta Inclinata" "TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Una bombetta inclinata di classe per sostenere una nobile causa. Il 99% del ricavato sarà devoluto a One Step Camp, un programma per finanziare campi dedicati ai bambini affetti dal cancro." "TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "Il Mercenario Sventurato" // ADD THE "TF_sept2014_lady_killer" "Il Dongiovanni" // ADD THE "TF_sept2014_lone_survivor" "L'Ultimo Sopravvissuto" // ADD THE "TF_sept2014_thirst_blood" "Il Rambo" "TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees" "L'Orbo dei Sette Mari" "TF_sept2014_hillbilly_speedbump" "Il Dosso del Bifolco" "TF_sept2014_unshaved_bear" "L'Orso Barbuto" // ADD THE "TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "La Giacca da Safari del Bracconiere" "TF_sept2014_pocket_heavy" "Il Grosso Tascabile" "TF_sept2014_cosmetic_desc" "Oggetto decorativo della comunità di fine estate del 2014" "TF_sf14_medic_herzensbrecher" "L'Herzensbrecher" // ADD THE "TF_sf14_medic_hundkopf" "L'Hundkopf" // ADD THE "TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "La Kriegsmaschine-9000" // ADD THE "TF_sf14_vampire_makeover" "Il Trucco da Vampiro" // ADD THE "TF_sf14_vampiric_vesture" "Le Vesti da Vampiro" // ADD THE "TF_sf14_nugget_noggin" "La Testa da Pollo" // ADD THE "TF_sf14_fowl_fists" "Le Braccia Piumate" // ADD THE "TF_sf14_talon_trotters" "Le Zampe di Gallina" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_head" "Il Cacciatore di Teste" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_arm" "Gli Artigli Infetti" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_legs" "Le Gambe Matte" // ADD THE "TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Il Fantasma delle Spie scoperte passate" // ADD THE "TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Il Perseguitatore Incappucciato" // ADD THE "TF_sf14_conspiratorial_cut" "Il Complotto Cranico" // ADD THE "TF_sf14_skinless_slashers" "Le Mani Squamate" // ADD THE "TF_sf14_marsupial_man" "L'Uomo Marsupiale" // ADD THE "TF_sf14_kanga_kickers" "Le Zampe da Canguro" // ADD THE "TF_sf14_roo_rippers" "Le Mani da Canguro" // ADD THE "TF_sf14_marsupial_muzzle" "Il Muso Marsupiale" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Lo Stile dell'Uomo delle Ombre" // ADD THE "TF_sf14_nightmare_fedora" "Il Cacciatore di Incubi" // ADD THE "TF_sf14_the_rogues_rabbit" "Il Copricapo con Coniglio" // ADD THE "TF_sf14_iron_fist" "Il Pugno di Ferro" // ADD THE "TF_sf14_beep_man" "Il Beep-Boy Vivente" // ADD THE "TF_sf14__soul_of_spensers_past" "L'Anima dei Dispenser passati" // ADD THE "TF_sf14_tiny_texan" "Il Piccolo Texano" // ADD THE "TF_sf14_spy_facepeeler" "Il Tagliavolti" // ADD THE "TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "La Cavalcatura Spericolata del Signor Mundee" "TF_sf14_templar_hood" "Lo Spirito da Templare" // ADD THE "TF_sf14_purity_wings" "Le Ali della Purezza" // ADD THE "TF_sf14_deadking_head" "La Testa Inquieta del Re Dimenticato" // ADD THE "TF_sf14_deadking_pauldrons" "Spallacci del Re Dimenticato" // ADD THE "TF_sf14_demo_cyborg" "Il Cyborg Oculare" // ADD THE "TF_sf14_explosive_mind" "Il Progetto Mannhattan" // ADD THE "TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "L'Attrezzatura Anti-Ghoul" // ADD THE "TF_sf14_hellhunters_headpiece" "Il Copricapo da Cacciatore degli Inferi" // ADD THE "TF_sf14_the_supernatural_stalker" "Il Cacciatore Soprannaturale" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "La Barba da Gnomo" // ADD THE "TF_sf14_the_battle_bird" "Il Rapace da Battaglia" // ADD THE "TF_sf14_the_creatures_grin" "Il Sorriso da Mostro" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_robot_arm" "L'Apparato da Piromane" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Il Mocassino Meccanico" // ADD THE "TF_sf14_lollichop_licker" "Il Lecca-Leccaffetta" // ADD THE "TF_sf14_mr_juice" "Il Signor Succoso" "TF_sf14_vampyro" "Il Vam-piro" // ADD THE "TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "Lo Spallaccio Ossuto" // ADD THE "TF_sf14_halloween_bull_locks" "La Barba da Macho" // ADD THE "TF_sf14_halloween_minsk_beef" "Le Corna di Minsk" // ADD THE "TF_sf14_heavy_robo_chest" "La Tuta Inamovibile" // ADD THE "TF_kritz_or_treat_canteen" "La Busta Borraccia di Dolcetti" // ADD THE "TF_sf14_cursed_cruise" "La Piccola Nave Fantasma" // ADD THE "TF_EOTL_skier" "La Maschera Calorosa" "TF_EOTL_insulated_innovator" "L'Inventore Isolato" "TF_EOTL_blinks_breeches" "Gli Stivali di Brooklyn" "TF_EOTL_demo_dynamite" "La Dinamite Doppia" "TF_EOTL_briskweather_beanie" "Il Berretto di Lana" "TF_EOTL_winter_pants" "L'Attrezzatura da Lavoro Invernale" "TF_EOTL_pyro_sweater" "Il Maglione del Polo Nord" "TF_EOTL_flat_cap" "Il Cappello di Pelliccia" "TF_EOTL_furcap" "Lo Scaldatesta da Dottore" "TF_EOTL_summerhat" "Il Cappello da Demolitore Sbronzo" "TF_EOTL_soldier_garrison" "L'Aquila Urlante" "TF_EOTL_hiphunter_hat" "Il Taglialegna" "TF_EOTL_hiphunter_jacket" "L'Abbigliamento Salva-Calore" "TF_EOTL_hiphunter_boots" "Gli Stivali Invernali" "TF_EOTL_thermal_sleeves" "La Maglia Termica" "TF_EOTL_soldierhat" "Il Cappello Scaldatesta" "TF_EOTL_beard" "La Barba Invernale" "TF_EOTL_demopants" "I Pantaloni a Quattro Tasche" "TF_EOTL_ursa_major" "La Giacca Siberiana" "TF_EOTL_sheavyshirt" "Il Grosso Cacciatore" "TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "L'Abbigliamento di Coldfront" "TF_EOTL_winter_coat" "La Giacca Antigelo" "TF_EOTL_medal" "Medaglia dell'aggiornamento della comunità \"End of the Line\"" "TF_dec2014_marauders_mask" "La Maschera da Menestrello" "TF_dec2014_truands_tunic" "La Sciarpa da Giullare" "TF_dec2014_fools_footwear" "Le Babbucce da Buffone" "TF_dec2014_copilot_2014" "Il Copilota" "TF_dec2014_skullcap" "Il Berretto con Teschio" "TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Il Cappuccio da Piromante" "TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Gli Abiti da Piromante" "TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Il Bacinetto del Cavaliere Nero" "TF_dec2014_torchers_tabard" "Il Tabarro del Piromane" "TF_dec2014_armoured_appendages" "La Cotta di Maglia Bruciacchiata" "TF_dec2014_viking_helmet" "L'Elmo del Valhalla" "TF_dec2014_viking_boots" "Gli Stivali Invernali" "TF_dec2014_heavy_parka" "Il Cappuccetto Siberiano" "TF_dec2014_the_big_papa" "Il Grosso Natale" // ADD THE "TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Le Fondine Fumanti" "TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Il Filo Diretto" "TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "L'Acconciatura da Conagher" "TF_dec2014_engineer_seal" "Clubsy la Focuccia" "TF_dec2014_medic_unknown_mann" "L'Uomo dai Mille Volti" "TF_dec2014_surgeons_shako" "Lo Shakò da Chirurgo" "TF_dec2014_hunter_beard" "La Barba e i Baffi da Cacciatore" "TF_dec2014_hunter_ushanka" "Il Colbacco del Professionista" "TF_dec2014_hunter_vest" "La Giacca in Mohair" "TF_dec2014_wally_pocket" "Il Canguretto Tascabile" "TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "Il Cappotto da Spia" // ADD THE "TF_dec2014_stealthy_scarf" "La Sciarpa Silenziosa" "TF_dec2014_comforter" "Il Berretto di Pura Lana Scozzese" "TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Lo Strato di Isolamento Termico" "TF_dec2014_pocket_momma" "La Mammina Tascabile" "TF_dec2014_cosmetic_desc" "Oggetto decorativo ad edizione limitata dell'aggiornamento invernale del 2014" "TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "La sensazione girevole" // ADD THE "TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "Il protettore del dottore" // ADD THE "TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "La corazza vascolare" // ADD THE "TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "La corona scozzese" "TF_cc_summer2015_outta_sight" "Il Principe di Teufort" "TF_cc_summer2015_support_spurs" "Gli stivali da cowboy" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers" "La giacca dell'infiltratore" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0" "Al diavolo l'eleganza" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "L'eleganza prima di tutto" "TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Il cappotto del commissario" "TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Il cappello da sceriffo" "TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Il panciotto del Selvaggio West" "TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Il ragazzo fortunato" "TF_cc_summer2015_flak_jack" "Il gilè da cadetto" "TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Il Capitano Barbacartone" "TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Il Bananone" "TF_cc_summer2015_white_russian" "Il russo bianco" "TF_cc_summer2015_el_duderino" "Il Drugherrimo" "TF_invasion_taunt_burstchester" "Provocazione: L'Amico del Cuore" "TF_invasion_taunt_burstchester_desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità" "TF_invasion_captain_space_mann" "Capitan Cosmonauta" "TF_invasion_phononaut" "Il Fononauta" "TF_invasion_corona_australis" "La Corona Australe" "TF_invasion_final_frontiersman" "L'Uomo dell'Ultima Frontiera" "TF_invasion_starduster" "Lo Spolverino Stellare" "TF_invasion_the_graylien" "Il Grigio Invasore" // ADD THE "TF_invasion_phobos_filter" "Il Filtro di Phobos" "TF_invasion_sucker_slug" "La Larva da Controllo Mentale" "TF_invasion_life_support_system" "Il Sistema di Supporto Vitale" "TF_invasion_rocket_operator" "Il Tecnico Balistico" "TF_invasion_universal_translator" "Il Traduttore Universale" "TF_invasion_universal_translator_Style0" "Cuffie (solo Esploratore)" "TF_invasion_universal_translator_Style1" "Senza cuffie (solo Esploratore)" "TF_invasion_cadet_visor" "Il Visore da Cadetto" "TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "La Testa d'Aria Calda" "TF_invasion_jupiter_jetpack" "Il Jetpack di Giove" "TF_invasion_the_space_diver" "Il Palombaro Spaziale" // ADD THE "TF_invasion_sniperrifle" "La Stella Cadente" "TF_invasion_sniperrifle_Desc" "Incenerisci i tuoi nemici!" "TF_invasion_pistol" "Il C.A.P.P.E.R" // ADD THE "TF_invasion_pistol_Desc" "Incenerisci i tuoi nemici!" "TF_invasion_bat" "La Mazza Laser" "TF_invasion_bat_Desc" "Un'energia impressionante!\nDisintegra i tuoi nemici!" "TF_invasion_wrangler" "Il Contatore Giger" // ADD THE "TF_invasion_space_hamster_hammy" "Cricio il Criceto Spaziale" "TF_invasion_community_update_medal" "Medaglia dell'aggiornamento della comunità \"Invasione\"" "TF_hwn2015_roboot" "Il Piede Robotico" "TF_hwn2015_face_of_mercy" "Il Volto della Misericordia" // ADD THE "TF_hwn2015_western_poncho" "El Caballero" "TF_hwn2015_western_beard" "El Patron" "TF_hwn2015_western_hat" "Il Sombrero Fumante" "TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "L'Incubo di Nettuno" "TF_hwn2015_death_racer_jacket" "La Tuta Elettrizzante" "TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Il Casco del Corridore Temerario" "TF_hwn2015_grim_tweeter" "Il Pennuto Mietitore" "TF_hwn2015_iron_lung" "Il Polmone d'Acciaio" "TF_hwn2015_duckyhat" "Il Cappello dell'Anatroccolo" "TF_hwn2015_dino_hoodie" "Il Cappuccio Preistorico" "TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Gli Amici a Quattro Zampe" "TF_hwn2015_mechanical_engineer" "Vivo o Morto" "TF_hwn2015_hellmet" "L'Elmetto Infernale" // ADD THE "TF_hwn2015_firebug_suit" "L'Abbigliamento del Combattente" "TF_hwn2015_firebug_mask" "La Maschera da Artropode" "TF_hwn2015_bargain_bicorne" "Il BicoRRRRHno d'Occasione" "TF_hwn2015_bargain_britches" "I Tre-quaaRRRRHti Stracciati" "TF_bak_arkham_cowl" "Il Cappuccio di Arkham" "TF_bak_firefly" "Firefly" // ADD THE "TF_bak_batarm" "I Bat-Bracciali" "TF_bak_hood_of_sorrows" "Il Cappuccio della Tristezza" // ADD THE "TF_bak_fear_monger" "Il Mercante della Paura" "TF_bak_pocket_villains" "I Criminali Tascabili" "TF_bak_caped_crusader" "Il Difensore Incappucciato" // ADD THE "TF_bak_caped_crusader_style1" "Vigilante" "TF_bak_caped_crusader_style2" "Colore della squadra" "TF_bak_buttler" "I Bat-Accessori" "TF_bak_teufort_knight" "Cavaliere di Teufort" "TF_bak_sidekicks_side_slick" "L'Aiutante Ingellato" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Stile 1 senza cappello" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Stile 1 con cappello" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Stile 2 senza cappello" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Stile 2 con cappello" "TF_bak_bat_backup" "La Bat-Riserva" // ADD THE "TF_bak_crook_combatant" "Il Combattente del Crimine" "TF_bak_batbelt" "La Bat-Cintura" "TF_bak_arkham_cowl_AdText" "-Oggetto promozionale di Batman Arkham Knight\n-Cappello per tutte le classi" "TF_bak_firefly_AdText" "-Oggetto promozionale di Batman Arkham Knight\n-Maschera per il Piro" "TF_bak_fear_monger_AdText" "-Oggetto promozionale di Batman Arkham Knight\n-Maschera per il Piro" "TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Un Cappello Ben Incartato" "TF_dec15_gift_bringer" "Il Portatore di Regali" // ADD THE "TF_dec15_chill_chullo" "Il Chullo Congelato" // ADD THE "TF_dec15_scout_baseball_bag" "Il Borsone del Battitore Bonk" "TF_dec15_winter_backup" "Provviste per l'Inverno" "TF_dec15_hot_heels" "Le Suole Bollenti" "TF_dec15_heavy_sweater" "Maglione Siberiano" "TF_dec15_chicago_overcoat" "Cappotto di Chicago" "TF_dec15_patriot_peak" "Il Becco del Patriota" // ADD THE "TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Con cuffie" "TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Senza cuffie" "TF_dec15_diplomat" "Il Diplomatico" // ADD THE "TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Il Giubbotto Antiproiettile" "TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Il Soldato di Berlino" "TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medico Monarca" "TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Un Cappello per cui Uccidere" "TF_dec15_shin_shredders" "I Gambali Orientali" "TF_dec16_stocking" "La Calza Armata" "TF_dec16_stocking_Desc" " " "TF_dec16_flammable_favor" "Il Favore Infiammabile" "TF_dec16_flammable_favor_Desc" " " "TF_dec16_snowwing" "Le Ali delle Nevi" "TF_dec16_snowwing_Desc" " " "TF_dec16_packable_provisions" "Provviste Portatili" "TF_dec16_packable_provisions_Desc" " " "TF_dec16_handy_canes" "I Bastoncini di Zucchero" "TF_dec16_handy_canes_Desc" " " "TF_dec16_bomb_beanie" "Il Berretto Bomba" "TF_dec16_bomb_beanie_Desc" " " "TF_dec16_electric_twanger" "La Vibrazione Elettrica" // ADD THE "TF_dec16_electric_twanger_Desc" " " "TF_dec16_santarchimedes" "Babbo Archimede" "TF_dec16_santarchimedes_Desc" " " "TF_dec16_smissmas_sweater" "Il Magico Maglione di Natale" "TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" " " "TF_dec16_brain_warming_wear" "Lo Scaldacervello" "TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" " " "TF_dec16_snowmann" "Il Pupazzo di Neve" // ADD THE "TF_dec16_snowmann_Desc" " " "TF_dec16_bomber_knight" "Il Cavaliere Bombarolo" // ADD THE "TF_dec16_bomber_knight_Desc" " " "TF_dec16_readers_choice" "La Scelta del Lettore" "TF_dec16_readers_choice_Desc" " " "TF_dec16_woolen_warmer" "Il Berretto di Lana" // ADD THE "TF_dec16_woolen_warmer_Desc" " " "TF_dec16_pyro_the_flamedeer" "Il Cervo Piromane" "TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" " " "TF_dec16_elf_esteem" "L'Elfo di Natale" "TF_dec16_elf_esteem_Desc" " " "TF_dec16_head_prize" "La Testa di Volpe" // ADD THE "TF_dec16_head_prize_Desc" " " "TF_may16_airdog" "Lo Sciatore" // ADD THE "TF_may16_bedouin_bandana" "La Bandana del Beduino" "TF_may16_heralds_helm" "L'Elmo del Messaggero" "TF_may16_courtly_cuirass" "La Corazza Cortese" "TF_may16_squires_sabatons" "I Calzari dello Scudiero" "TF_may16_surgical_survivalist" "La Mimetica Chirurgica" // ADD THE "TF_may16_skullcap" "La Testa Morta" // ADD THE "TF_may16_lurking_legionnaire" "Il Legionario Nascosto" // ADD THE "TF_may16_dayjogger" "Il Corridore Incallito" // ADD THE "TF_may16_patriots_pouches" "Le Tasche del Patriota" "TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normale" "TF_may16_patriots_pouches_style2" "Mimetico" "TF_may16_dad_duds" "La Camicia di Papà" "TF_may16_gauzed_gaze" "Lo Sguardo del Chirurgo" // ADD THE "TF_may16_demos_dustcatcher" "Il Poncho del Demolitore" // ADD THE "TF_may16_scoped_spartan" "Il Mantello dello Spartano" // ADD THE "TF_spr17_plumbers_cap" "Il Cappello da Idraulico" "TF_spr17_plumbers_cap_Desc" " " "TF_spr17_the_upgrade" "L'Innesto" // ADD THE "TF_spr17_the_upgrade_Desc" " " "TF_spr17_pocket_pauling" "Pauling Tascabile" "TF_spr17_pocket_pauling_Desc" " " "TF_spr17_flakcatcher" "Il Giubbotto Contraereo" "TF_spr17_flakcatcher_Desc" " " "TF_spr17_down_under_duster" "Il Soprabito Australiano" "TF_spr17_down_under_duster_Desc" " " "TF_spr17_guilden_guardian" "Il Guardiano della Gilda" "TF_spr17_guilden_guardian_Desc" " " "TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "L'Occhio di Falco" "TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" " " "TF_spr17_airtight_arsonist" "Il Piromane Ermetico" "TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" " " "TF_spr17_field_practice" "La Pratica sul Campo" "TF_spr17_field_practice_Desc" " " "TF_spr17_blast_defense" "Il Casco Anti-Esplosione" "TF_spr17_blast_defense_Desc" " " "TF_spr17_warhood" "Il Cappuccio da Guerra" "TF_spr17_warhood_Desc" " " "TF_spr17_the_lightning_lid" "Il Velocista Fulmineo" // ADD THE "TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" " " "TF_spr17_legendary_lid" "Il Kasa Leggendario" "TF_spr17_legendary_lid_Desc" " " "TF_spr17_messengers_mail_bag" "La Borsa del Messaggero" "TF_spr17_messengers_mail_bag_Desc" " " "TF_spr17_flash_of_inspiration" "Il Colpo di Genio" "TF_spr17_flash_of_inspiration_Desc" " " "TF_spr17_double_observatory" "Il Doppio Telescopio" "TF_spr17_double_observatory_Desc" " " "TF_spr17_wingman" "La Tenuta da Aviatore" "TF_spr17_wingman_Desc" " " "TF_spr17_archers_sterling" "L'Arciere Impeccabile" "TF_spr17_archers_sterling_Desc" " " "TF_spr17_speedsters_spandex" "La Tuta da Velocista" "TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" " " "TF_taunt_disco_fever" "Provocazione: La Febbre del Sabato Sera" "TF_taunt_disco_fever_Desc" "Provocazione della Spia creata dalla comunità\nBalla e salta sopra i resti sepolti del tuoi nemici." "TF_taunt_fubar_fanfare" "Provocazione: La Fanfara del Fallimento" "TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Provocazione del Soldato creata dalla comunità\n\"Ebbene sì, vermi che non siete altro, anche la libertà ha un prezzo! Indovinate qual è? Sbagliato! È una cifra troppo grande! La libertà non ha un prezzo COSÌ alto!\"" "TF_taunt_balloonibouncer" "Provocazione: Un Giro sul Pallonicorno" "TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Provocazione del Piro creata dalla comunità\nTrasforma in cenere i tuoi problemi con questo divertentissimo Pallonicorno a molle in vetroresina." "TF_taunt_the_skating_scorcher" "Provocazione: Il Pattinatore Scottante" "TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Provocazione del Piro creata dalla comunità\n\nUsa i tasti di movimento laterale per ruotare\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Provocazione del Piro creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_the_bunnyhopper" "Provocazione: Il Salto in Alto" "TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità\n\nUsa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti\n e quelli di movimento laterale per ruotare.\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_runners_rhythm" "Provocazione: Il Ritmo del Corridore" "TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità" "TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità" "TF_taunt_luxury_lounge" "Provocazione: Il Salotto Lussuoso" "TF_taunt_luxury_lounge_Desc" "Provocazione della Spia creata dalla comunità" "TF_taunt_luxury_lounge_AdText" "-Provocazione della Spia creata dalla comunità" "TF_taunt_surgeons_squeezebox" "Provocazione: La Fisarmonica del Chirurgo" "TF_taunt_surgeons_squeezebox_Desc" "Provocazione del Medico creata dalla comunità" "TF_taunt_surgeons_squeezebox_AdText" "-Provocazione del Medico creata dalla comunità" "TF_taunt_the_trackmans_touchdown" "Provocazione: Il Touchdown del Podista" "TF_taunt_the_trackmans_touchdown_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità" "TF_taunt_the_trackmans_touchdown_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità" "TF_taunt_the_pooped_deck" "Provocazione: Ubriaco Fradicio" "TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_time_out_therapy" "Provocazione: Strizzacervelli" "TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Provocazione del Medico creata dalla comunità" "TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "-Provocazione del Medico creata dalla comunità" "TF_taunt_rocket_jockey" "Provocazione: Il Dottor Stranamore" "TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Provocazione del Soldato creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa il pulsante di fuoco primario per mostrare un'animazione diversa\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Provocazione del Soldato creata dalla comunità\n-Mostra un'animazione diversa usando il pulsante di fuoco primario" "TF_taunt_the_boston_boarder" "Provocazione: Giovinastro" "TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_scorchers_solo" "Provocazione: Il Pianoforte Più Piccolo del Mondo" "TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Provocazione del Piro creata dalla comunità" "TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "-Provocazione del Piro creata dalla comunità" "TF_taunt_texas_truckin" "Provocazione: Fate Largo!" "TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità" "TF_taunt_spintowin" "Provocazione: Segnaletica Mobile" "TF_taunt_spintowin_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità\n\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_spintowin_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_the_fist_bump" "Provocazione: Saluto Segreto" "TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità\n\nQuesta è una provocazione tra partner. Premi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla." "TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "-Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità" "TF_taunt_shipwheel" "Provocazione: Il Marinaio Ubriaco" "TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Provocazione: Il Burattinaio Blasfemo" "TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Provocazione del Soldato creata dalla comunità" "TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Provocazione del Soldato creata dalla comunità" "TF_taunt_the_mannbulance" "Provocazione: La Mannbulanza!" "TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Provocazione del Medico creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Provocazione del Medico creata dalla comunità" "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Provocazione: Pestaggio a Mani Nude" "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Provocazione del Grosso creata dalla comunità" "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Provocazione del Grosso creata dalla comunità" "TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Provocazione: Il Passatempo dello Sportivo" "TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità" "TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla comunità" "TF_tauntdoctors_defibrillators" "Provocazione: I Defibrillatori del Dottore" "TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Provocazione del Medico creata dalla comunità" "TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "-Provocazione del Medico creata dalla comunità" "TF_tauntshooters_stakeout" "Provocazione: L'Accampamento del Cacciatore" "TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Provocazione del Cecchino creata dalla comunità" "TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Provocazione del Cecchino creata dalla comunità" "TF_taunt_the_hot_wheeler" "Provocazione: Le Ruote Ruggenti" "TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Provocazione del Piro creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa il pulsante di fuoco primario per mostrare un'animazione diversa\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Provocazione del Piro creata dalla comunità\n-Mostra un'animazione diversa usando il pulsante di fuoco primario" "TF_taunt_texas_twirl_em" "Provocazione: Lazo del Texas" "TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità" "TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "-Provocazione dell'Ingegnere creata dalla comunità" "TF_taunt_the_scaredycat" "Provocazione: Il Fifone!" "TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità" "TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "-Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità" "TF_taunt_the_travel_agent" "Provocazione: Agente di Viaggio" "TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Provocazione della Spia creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "-Provocazione della Spia creata dalla comunità" "TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Provocazione: Il Cannone Sbilenco" "TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "-Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_shanty_shipmate" "Provocazione: Marinaio di Terra" "TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Provocazione del Demolitore creata dalla comunità" "TF_taunt_russian_rubdown" "Provocazione: Il Massaggio Russo" "TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Provocazione del Grosso creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla" "TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "-Provocazione del Grosso creata dalla comunità" "TF_taunt_tailored_terminal" "Provocazione: Il Terminale Portatile" "TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Provocazione della Spia creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "-Provocazione della Spia creata dalla comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_roasty_toasty" "Provocazione: Cottura Perfetta" "TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Provocazione del Piro creata dalla comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla" "TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-Provocazione del Piro creata dalla comunità" "TF_taunt_starspangled_strategy" "Provocazione: Strategia a Stelle e Strisce" "TF_taunt_starspangled_strategy_Desc" "Provocazione del Soldato creata dalla Comunità" "TF_taunt_starspangled_strategy_AdText" "-Provocazione del Soldato creata dalla Comunità" "TF_taunt_killer_joke" "Provocazione: Battuta Mortale" "TF_taunt_killer_joke_Desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla Comunità" "TF_taunt_killer_joke_AdText" "-Provocazione per tutte le classi creata dalla Comunità" "TF_taunt_head_doctor" "Provocazione: Chirurgia Cerebrale" "TF_taunt_head_doctor_Desc" "Provocazione del Medico creata dalla Comunità" "TF_taunt_head_doctor_AdText" "-Provocazione del Medico creata dalla Comunità" "TF_taunt_tuefort_tango" "Provocazione: Tango di Teufort" "TF_taunt_tuefort_tango_Desc" "Provocazione della Spia creata dalla Comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_tuefort_tango_AdText" "-Provocazione della Spia creata dalla Comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_road_rager" "Provocazione: Rabbia al Volante" "TF_taunt_road_rager_Desc" "Provocazione del Grosso creata dalla Comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nUsa il pulsante di fuoco primario per mostrare un'animazione diversa\nUsa i pulsanti di movimento laterale per ruotare mentre sei alla guida" "TF_taunt_road_rager_AdText" "-Provocazione del Grosso creata dalla Comunità\n-Mostra un'animazione diversa usando il pulsante di fuoco primario" "TF_taunt_killer_signature" "Provocazione: Autografo del Killer" "TF_taunt_killer_signature_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla Comunità" "TF_taunt_killer_signature_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla Comunità" "TF_taunt_the_crypt_creeper" "Provocazione: Bara di Dracula" "TF_taunt_the_crypt_creeper_Desc" "Provocazione della Spia creata dalla Comunità\n\nPremi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla\nMostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_the_crypt_creeper_AdText" "-Provocazione della Spia creata dalla Comunità\n-Mostra animazioni diverse usando i pulsanti di fuoco primario e fuoco secondario" "TF_taunt_roar_owar" "Provocazione: Ruggito di Guerra" "TF_taunt_roar_owar_Desc" "Provocazione del Demolitore creata dalla Comunità" "TF_taunt_roar_owar_AdText" "-Provocazione del Demolitore creata dalla Comunità" "TF_taunt_neck_snap" "Provocazione: Torcicollo" "TF_taunt_neck_snap_Desc" "Provocazione del Soldato creata dalla Comunità\n\nQuesta è una provocazione tra partner. Premi il tasto di provocazione per attivarla/disattivarla." "TF_taunt_neck_snap_AdText" "-Provocazione del Soldato creata dalla Comunità" "TF_taunt_borrowed_bones" "Provocazione: Scheletro Anatomico" "TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Provocazione del Medico creata dalla Comunità" "TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "-Provocazione del Medico creata dalla Comunità" "TF_taunt_cheers" "Provocazione: Cin-Cin!" "TF_taunt_cheers_Desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla Comunità" "TF_taunt_cheers_AdText" "-Provocazione per tutte le classi creata dalla Comunità" "TF_taunt_mourning_mercs" "Provocazione: Mercenari in Lutto" "TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Provocazione per tutte le classi creata dalla Comunità" "TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "-Provocazione per tutte le classi creata dalla Comunità" "TF_taunt_foul_play" "Provocazione: Gioco Sporco" "TF_taunt_foul_play_Desc" "Provocazione dell'Esploratore creata dalla Comunità" "TF_taunt_foul_play_AdText" "-Provocazione dell'Esploratore creata dalla Comunità" // END WORKSHOP ITEMS "TF_BreatherBag" "Il Sacchetto Respiratore" // ADD THE "TF_BreatherBag_Desc" "L'umanità ha sempre desiderato ficcarsi la testa in un sacchetto di plastica dai tempi della sua invenzione. Finora, ciò risultava solitamente in asfissia istantanea. FINORA! Un sacchetto di plastica in testa? Respirando aria? Grazie ai geni della FacciaDaBuco Co., non hai bisogno di scegliere." "TF_WeatherMaster" "Il Maestro Metereologico" // ADD THE "TF_WeatherMaster_Desc" "Ti hanno dato del FOLLE quando hai affermato di possedere un elmo con nuvole e fulmini di cartone ad esso appiccicati con del nastro adesivo in grado di conferirti poteri meteorologici! Ora gliela farai vedere! Eccome se lo farai! Mu ha ha ha! (Avvertenza: Questo elmo non fornisce alcun potere meteorologico.)" "TF_BacteriaBlocker" "Il Blocca-Batteri" // ADD THE "TF_BacteriaBlocker_Desc" "Il viso umano è la pattumiera prediletta dalla natura. Di tutto, dalla saliva (limonate) al grasso (riparazioni motoristiche) fino a pezzi di manzo parzialmente masticato (alimentazione) e veleno (assaggiatori di corte), può localizzarsi su un comune volto (il tuo). Mantienilo leggermente meno sudicio con il Blocca-Batteri." "TF_BacteriaBlocker_Style0" "Con cuffie" "TF_BacteriaBlocker_Style1" "Senza cuffie" "TF_MaschinensoldatenHelm" "Der Maschinensoldaten-Helm" "TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "Come dice il detto, \"coloro che non riescono a ricordare il passato alternativo sono condannati a ripeterlo\". Dato che dovrai comunque ripeterlo, perché non ravvivare le cose con questo costume da robot malvagio?" "TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung" "TF_RegimePanzerung_Desc" "Come dice il detto, \"coloro che non riescono a ricordare il passato alternativo sono condannati a ripeterlo\". Dato che dovrai comunque ripeterlo, perché non ravvivare le cose con questo costume da robot malvagio?" "TF_MisterBubbles" "Mister Bolla" "TF_MisterBubbles_Desc" "Rendi la vita difficile ai borseggiatori, agli ospiti indesiderati nelle tue tasche e agli imbroglioni che ignorano le regole di \"Cosa c'è nel mio taschino?\" con l'ultimo grido nel campo della difesa delle tasche. Funziona anche sott'acqua!" "TF_BigDaddy" "Il Big Daddy" // ADD THE "TF_BigDaddy_Desc" "Godi di tutti i vantaggi di essere un presidente (essere a capo del mondo libero, unirti a gang di rapinatori di banche, usufruire dei numerosi sconti ai fast food) con questa ingannevole maschera presidenziale." "TF_FirstAmerican" "Il Primo Americano" // ADD THE "TF_FirstAmerican_Desc" "Statista. Scienziato. Inventore. Fingi di essere tutte queste cose con la maschera di Benjamin Franklin. Quindi, parlando seriamente, il vero Franklin penserà di aver creato un'altra versione di se stesso!" "TF_FortifiedCompound" "L'Arco Compound Rinforzato" // ADD THE "TF_GildedGuard" "La Protezione Ornata" // ADD THE "TF_CriminalCloak" "La Mantellina da Criminale" // ADD THE "TF_DreadHidingHood" "Il Cappuccetto Losco" // ADD THE "TF_BaronialBadge" "La Medaglia Baronale" // ADD THE "TF_ClassicSniperRifle" "Il Classico" // ADD THE "TF_LittleBear" "L'Orsettino" // ADD THE "TF_LittleBear_Desc" "Assicurati che il contenuto delle tue tasche sia distribuito equamente con l'ultima novità in fatto di sicurezza delle tasche comuniste." "TF_ItemType_Journal" "Diario" "TF_spycrab" "Spycrab" // ADD THE "TF_Horace" "Orazio" "TF_Set_AI_Pack" "Il Pacchetto dell'Isolazionista" "TF_Set_AI_Merc_Pack" "Il Mercenario Isolato" "TF_XenoSuit" "La Xenotuta" // ADD THE "TF_AlienCranium" "Il Cranio Alieno" // ADD THE "TF_BiomechBackpack" "Lo Zaino Biomeccanico" // ADD THE "TF_NostromoNapalmer" "Il Lanciafiamme della Nostromo" // ADD THE "TF_MK50" "Il MK 50" // ADD THE "TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina" "TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Il Templare" "TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Il Ribelle dei Tetti" "TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Il Pollo Fritto" "TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "Il Sergente Helsing" "TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "La Belva Russa" "TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "Il Mannguro" "TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "Il Rettiliano" "TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "L'Anormalità Automatizzata" "TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "Il Re Dimenticato" "TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Il Dr. Acula" "TF_Set_bak_sixties_sidekick" "Il Compagno Anni Sessanta" "TF_DadliestCatch" "Il Travestimento Ittico Estremo" // ADD THE "TF_DadliestCatch_Desc" "È cefalelegante! È cefalocomodo! Questo incredibile travestimento da piovra farà credere a chiunque che spari inchiostro." "TF_tr_jungle_booty" "I Pantaloncini da Esploratore" "TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "La Corona del Regno Antico" // ADD THE "TF_tomb_readers" "Gli Occhiali da Esploratore" // ADD THE "TF_tr_bootenkhamuns" "Gli Scarponi da Esploratore" // ADD THE "TF_tr_orions_belt" "La Cintura di Orione" "TF_pocket_raiders" "I Tombaroli Tascabili" // ADD THE "TF_pocket_raiders_Style0" "Lara" "TF_pocket_raiders_Style1" "Carter" "TF_pocket_raiders_Style2" "Horus" "TF_pocket_raiders_Style3" "Isis" "TF_brimstone_hat" "Lo Zolfo" "TF_brimstone_Style_WithHat" "Con cappello" "TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Senza cappello" "TF_CrossingGuard" "Il Semaforo" // ADD THE "TF_FindersFee" "La ricompensa del cercatore" // ADD THE "TF_FindersFee_Desc" "Questo cappello si ottiene per aver contribuito a migliorare il gioco segnalando un bug importante relativo all'economia o all'esecuzione di codice da remoto. Sei davvero un grande, come Gandhi (anche lui aveva questo cappello)!" "TF_CivilianGradeJACKHat" "Il Cappello PASSA-tempo di Grado Civile" "TF_CivilianGradeJACKHat_Desc" "Protezione completa da traumi e colpi alla testa... beh, forse non proprio completa." "TF_MilitaryGradeJACKHat" "Il Cappello PASSA-tempo di Grado Militare" "TF_MilitaryGradeJACKHat_Desc" "Protezione completa da traumi e colpi alla testa... beh, forse non proprio completa. Edizione speciale con mimetica urbana!" "TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK" "Palla in miniatura di PASSA-tempo" "TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK_Desc" "Un dono dell'Ingegnere al Soldato per commemorare il suo amore per PASSA-tempo." "TF_PASSTimeEarlyParticipationPin" "Spilla di Partecipazione alla Beta di PASSA-tempo" "TF_PASSTimeEarlyParticipationPin_Desc" "Una medaglia di servizio assegnata ai giocatori della beta di PASSA-tempo." "TF_prinny_machete" "Il Machete di Prinny" "TF_prinny_pouch" "Il Marsupio di Prinny" "TF_prinny_hat" "Il Cappello di Prinny" // Halloween 2016 "TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Il Cranio Colossale" "TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator" "Dimostratore Acrobatico" "TF_hwn2016_final_frontiersman" "Lo Spedizioniere dell'Ultima Frontiera" "TF_hwn2016_hovering_hotshot" "L'Asso del Volo" "TF_hwn2016_toadstool_topper" "Il Fungo Velenoso" // ADD THE "TF_hwn2016_showstopper" "Il Fenomeno da Baraccone" "TF_hwn2016_big_topper" "Il Grande Cilindro" "TF_hwn2016_combustible_cutie" "La Bellezza Infiammabile" "TF_hwn2016_pyro_shark" "Il Carcarodonte Cranico" // ADD THE "TF_hwn2016_spooktacles" "Le Schelelenti" "TF_hwn2016_heavy_tourism" "Il Turista Ingombrante" "TF_hwn2016_el_paso_poncho" "Il Poncho di El Paso" // ADD THE "TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito" "Il Gringo dalla Tesa Larga" // ADD THE "TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "Il Teschio di Corpus Christi" // ADD THE "TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past" "Lo Spirito del Bombardamento Passato" "TF_hwn2016_class_crown" "La Corona Reale" "TF_hwn2016_wing_mann" "Il Pollo Express" // ADD THE "TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Il Vichingo Cattivo" "TF_hwn2016_pestering_jester" "Il Giullare Fastidioso" "TF_hwn2016_mo_horn" "Il Punkabbestia" "TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "Gli Strumenti del Chirurgo" // ADD THE "TF_hwn2016_lil_bitey" "Mordicchio" "TF_hwn2016_mad_mask" "La Maschera del Folle" "TF_hwn2016_burly_beast" "La Bestia Corpulenta" "TF_fall17_hunter_in_darkness" "Il Cacciatore nell'Oscurità" // ADD THE "TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " "TF_fall17_quizzical_quetzal" "Il Quetzal Beffardo" "TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" " " "TF_fall17_aztec_warrior" "Il Guerriero Azteco" // ADD THE "TF_fall17_aztec_warrior_Desc" " " "TF_fall17_pocket_saxton" "Il Saxton Tascabile" "TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " "TF_fall17_croaking_hazard" "Il Pericolo Gracchiante" // ADD THE "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " "TF_fall17_jungle_wreath" "La Corona Selvaggia" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" " " "TF_fall17_slithering_scarf" "La Sciarpa Sibilante" // ADD THE "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" " " "TF_fall17_aloha_apparel" "L'Abbigliamento Aloha" "TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " "TF_fall17_nuke" "Il Duca" // ADD THE "TF_fall17_nuke_Desc" " " "TF_fall17_bananades" "Le Banane a Grappolo" "TF_fall17_bananades_Desc" " " "TF_fall17_war_eagle" "L'Aquila da Guerra" // ADD THE "TF_fall17_war_eagle_Desc" " " "TF_fall17_jungle_jersey" "La Maglia Selvaggia" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " "TF_fall17_transparent_trousers" "I Pantaloni Trasparenti" "TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " "TF_fall17_forest_footwear" "Le Calzature Forestali" "TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " "TF_fall17_cammy_jammies" "Le Braghe Mimetiche" // ADD THE "TF_fall17_cammy_jammies_Desc" " " "TF_fall17_conspicuous_camouflage" "Il Camuffamento Appariscente" // ADD THE "TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" " " "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Zip aperta" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Zip chiusa" "TF_fall17_classy_capper" "Il Cappello di Classe" // ADD THE "TF_fall17_classy_capper_Desc" " " "TF_fall17_most_dangerous_mane" "La Chioma Più Pericolosa" // ADD THE "TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " " "TF_fall17_riflemans_regalia" "L'Abito del Fuciliere" "TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " "TF_fall17_attack_packs" "Le Riserve Militari" "TF_fall17_attack_packs_Desc" " " "TF_fall17_shellmet" "L'Elmetto Accessoriato" // ADD THE "TF_fall17_shellmet_Desc" " " "TF_fall17_chest_pain" "Il Pungente Dolore Toracico" "TF_fall17_chest_pain_Desc" " " "TF_fall17_crit_cloak" "Il Mantello Critico" // ADD THE "TF_fall17_crit_cloak_Desc" " " "TF_fall17_firemans_essentials" "L'Essenziale del Pompiere" "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "TF_fall17_deyemonds" "Gli Occhi di Diamante" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "TF_fall17_deitys_dress" "Il Vestito da Divinità" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " "TF_fall17_feathered_fiend" "Il Demone Piumato" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " "TF_fall17_sacrificial_stone" "La Pietra Sacrificale" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " "TF_fall17_hot_huaraches" "Gli Huarache Scottanti" // ADD THE "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " "TF_fall17_vitals_vest" "Il Giubbotto della Salute" "TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " "TF_fall17_battle_boonie" "Il Boonie da Battaglia" "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "TF_fall17_conaghers_utility_idol" "L'Idolo Utilitario dei Conagher" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "TF_fall17_tropical_toad" "Il Rospo Tropicale" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "TF_fall17_heavy_harness" "L'Imbracatura Pesante" "TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " "TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Il Cappello da Campo del Grassone" "TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " "TF_fall17_commando_elite" "Il Commando d'Élite" "TF_fall17_commando_elite_Desc" " " "TF_fall17_siberian_tigerstripe" "La Tigratura Siberiana" "TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" " " "TF_fall17_aztec_aggressor" "L'Aggressore Azteco" // ADD THE "TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " "TF_fall17_pithy_pro" "Il Professionista Rigoroso" // ADD THE "TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " "TF_fall17_bait_and_bite" "Il Mordi e Fuggi" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " "TF_dec17_sledders_sidekick" "Il Compagno da Slitta" "TF_dec17_balloonihoodie" "La Balloonifelpa" "TF_dec17_pocket_yeti" "Lo Yeti Tascabile" "TF_dec17_truckers_topper" "Il Cappello da Camionista" "TF_dec17_burning_beanie" "Il Berretto Fiammeggiante" "TF_dec17_cats_pajamas" "Le Orecchie da Gatto" // ADD THE "TF_dec17_coldfront_commander" "Il Comandante del Fronte Gelido" "TF_dec17_coldfront_carapace" "La Corazza del Fronte Gelido" "TF_dec17_blast_blocker" "La Protezione Antiscoppio" "TF_dec17_hungover_hero" "L'Eroe Sbronzo" "TF_dec17_handsome_hitman" "Il Sicario Affascinante" // ADD THE "TF_dec17_puffy_polar_cap" "Il Cappello Imbottito" "TF_dec17_sinners_shade" "L'Ombra del Peccatore" // ADD THE "TF_dec17_wild_west_whiskers" "La Barba del Selvaggio West" "TF_dec17_polar_bear" "L'Orso Polare" "TF_dec17_brass_bucket" "Il Secchio d'Ottone" "TF_dec17_down_tundra_coat" "Il Cappotto della Tundra" "TF_dec17_pocket_santa" "Babbo Natale Tascabile" "TF_dec17_melody_of_misery" "La Melodia della Misericordia" "TF_dec17_caribou_companion" "Il Compagno Caribù" // ADD THE "TF_spr18_robin_walkers" "Le Pantofole di Robin" "TF_spr18_tundra_top" "Il Berretto della Tundra" // ADD THE "TF_spr18_antarctic_eyewear" "Gli Occhiali antartici" "TF_spr18_head_hedge" "L'Elmetto Mimetico" // ADD THE "TF_spr18_frag_proof_fragger" "Il Casco da Artificiere" // ADD THE "TF_spr18_tsar_platinum" "Zar Platinum" "TF_spr18_starboard_crusader" "Zardust Crusader" "TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Casual" "TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Professionale" "TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Il Flagello dei cieli" "TF_spr18_veterans_attire" "L'Uniforme del Veterano" "TF_spr18_sky_high_fly_guy" "L'Aviatore Audace" "TF_spr18_private_maggot_muncher" "Soldato Mangia-vermi" "TF_spr18_hot_case" "L'Ispettore Incendiario" // ADD THE "TF_spr18_burning_question" "L'Affare scottante" // ADD THE "TF_spr18_aristotle" "Aristotele" "TF_spr18_assassins_attire" "Il Completo da assassino" "TF_spr18_wipe_out_wraps" "La Giacca da Snowboard" "TF_spr18_blizzard_britches" "I Pantaloni da Tormenta" "TF_spr18_cold_case" "Il Frigorifero Portatile" // ADD THE "TF_spr18_punks_pomp" "Il Ciuffo da Ragazzaccio" "TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "La Testuggine" "TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "L'Ingegnere Tartaruga" "TF_hwn2018_terror_antula" "La Terrorantola" "TF_hwn2018_deadbeats" "Le Cuffie Funebri" "TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Cappello" "TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Senza cappello" "TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Il Gattino Fortunato" "TF_hwn2018_olympic_leapers" "I Sandali dell'Olimpo" "TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "L'Elmo di Efesto" "TF_hwn2018_athenian_attire" "La Veste Greca" "TF_hwn2018_tank_top" "Il Cranio Armato" // ADD THE "TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "L'Ammazzavampiri" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Il Piro a Chinatown" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Completo" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compatto" "TF_hwn2018_scopers_scales" "Le Squame di Precisione" "TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Paperella" "TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Il Ragno Incendiario" // ADD THE "TF_hwn2018_mann_o_war" "Il Capitano dei Corsari" "TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mundee" "TF_hwn2018_highway_star" "La Stella delle Strade" "TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Deframmentazione Elmetto al 17%" "TF_hwn2018_aimbot_assistant" "L'Assistente al Puntamento" "TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normale" "TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini" "TF_hwn2018_mini_engy" "Il Mini-Ingegnere" "TF_hwn2018_dressperado" "Il Dressperado" "TF_hwn2018_bandits_boots" "Gli Stivali del Bandito" "TF_hwn2018_murderers_motif" "Il Marchio dell'Assassino" "TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Il Mangione Scozzese" "TF_dec18_polar_pal" "L'Amico Polare" // ADD THE "TF_dec18_polar_pal_style0" "Orso polare" "TF_dec18_polar_pal_style1" "Mangiatore di bambù" "TF_dec18_polar_pal_style2" "Orso bruno" "TF_dec18_pocket_admin" "L'Amministratore Tascabile" "TF_dec18_bread_heads" "Le Briciole di Pane" "TF_dec18_catchers_companion" "Il Compagno del Ricevitore" // ADD THE "TF_dec18_catchers_companion_style0" "Predefinito" "TF_dec18_catchers_companion_style1" "Cappello" "TF_dec18_juveniles_jumper" "Il Maglione del Giovanotto" "TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Brutto" "TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Moderno" "TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Semplice" "TF_dec18_millennial_mercenary" "Il Mercenario Millennial" "TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!" "TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streamer di 2Fort" "TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort! (occhiali dipinti)" "TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Giocatore di 2Fort" "TF_dec18_crack_pot" "Il Vaso dello Svitato" // ADD THE "TF_dec18_climbing_commander" "Il Comandante Scalatore" "TF_dec18_pocket_pardner" "Il Collega Tascabile" "TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Predefinito" "TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Luce da minatore" "TF_dec18_misers_muttonchops" "Gli Scopettoni dello Spilorcio" "TF_dec18_snowcapped" "Il Copricapo Invernale" "TF_dec18_cool_capuchon" "Il Cappuccio Stiloso" "TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Decorazioni verniciate" "TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Sciarpa verniciata" "TF_dec18_paka_parka" "Il Paka Parka" "TF_dec18_wise_whiskers" "La Barba del Saggio" "TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Cappello" "TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Senza cappello" "TF_dec18_puggyback" "Il Carlino Portatile" // ADD THE "TF_dec18_harry" "Harry" "TF_dec18_harry_style0" "Predefinito" "TF_dec18_harry_style1" "Addormentato" "TF_dec18_harry_style2" "Malvagio" "TF_dec18_mighty_mitre" "La Mitra Magnifica" "TF_dec18_dumb_bell" "La Campana dello Stolto" // ADD THE "TF_sum19_staplers_specs" "Gli Occhiali da Ufficio" "TF_sum19_bobby_bonnet" "Il Berretto Britannico" "TF_sum19_dynamite_abs" "Gli Addominali Esplosivi" "TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Granate" "TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Senza granate" "TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Lo Spaccateste dello Spaccaschiena" "TF_sum19_backbreakers_guards" "Il Paraspalle dello Spaccaschiena" "TF_sum19_unforgiven_glory" "La Gloria Imperdonabile" "TF_sum19_melted_mop" "Il Capo Congelato" "TF_sum19_bottle_cap" "Il Cappello Atomico" // ADD THE "TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk" "TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola" "TF_sum19_pompous_privateer" "Il Corsaro Sfarzoso" // ADD THE "TF_sum19_peacebreaker" "L'Antipacifista" // ADD THE "TF_sum19_dancing_doe" "La Bandana Ballerina" "TF_sum19_texas_toast" "Il Tostapane Texano" "TF_sum19_fiery_phoenix" "La Fenice di Fuoco" // ADD THE "TF_sum19_camera_hat" "L'Otturatore Occulto" "TF_sum19_camera_hat_style1" "Tinta: Fascia" "TF_sum19_camera_hat_style2" "Tinta: Cappello" "TF_sum19_camera_hat_style3" "Tinta: Lente" "TF_sum19_brain_interface" "L'Interfaccia Cerebrale" "TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Il Camper Campeggiatore" "TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Il Cappotto del Girovago" "TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Il Mercenario Mediterraneo" "TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normale" "TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Dey dissidente" "TF_sum19_kapitans_kaftan" "Il Caffettano del Capitano" "TF_sum19_bare_necessities" "Lo Stretto Indispensabile" // ADD THE "TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Il Cappotto di Wagga Wagga" "TF_sum19_speedy_scoundrel" "L'Agile Farabutto" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Naufragato" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Marinaio d'acqua dolce" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Leone dei mari" "TF_hwn2019_bat_hat" "Cappello Pipistrello" "TF_hwn2019_mister_bones" "Il Signor Ossobuco" "TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!" "TF_hwn2019_binoculus_style0" "Palpebra verniciata" "TF_hwn2019_binoculus_style1" "Iride verniciata" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Boss di Halloween Tascabile" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "A scelta fra quattro boss!" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Merasmus tascabile" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Zepheniah tascabile" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Monoculus tascabile" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Re degli Scheletri tascabile" "TF_hwn2019_bread_biter" "La Bocca di Pane" "TF_hwn2019_horrible_horns" "Le Corna Crudeli" // ADD THE "TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "Senza cappello" "TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Con cappello" "TF_hwn2019_trick_stabber" "Il Pugnalatore Pupazzo" // ADD THE "TF_hwn2019_head_of_the_dead" "La Testa del Morto" "TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Con decorazioni" "TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Senza decorazioni" "TF_hwn2019_skullbrero" "L'Ossombrero" "TF_hwn2019_candycranium" "La Pignatta Umana" "TF_hwn2019_pyro_shark" "Lo Squalo Piro" "TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador" "TF_hwn2019_party_poncho" "Il Poncho da Festa" "TF_hwn2019_racc_mann" "L'Uomo Procione" "TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Il Visir Vudù" "TF_hwn2019_avian_amante" "L'Amante Aviario" "TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho" "TF_hwn2019_eingineer" "Eingegnere" "TF_hwn2019_pyro_lantern" "La Piro-Lanterna" "TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "La Maschera del Maniaco" "TF_hwn2019_derangement_garment" "L'Abito dello Squilibrato" "TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Il Palestrato Sovietico" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Senza tatuaggi" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Filo spinato" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Ancora" "TF_hwn2019_convict_cap" "Il Berretto da Detenuto" "TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Cicatrici" "TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Senza cicatrici" "TF_hwn2019_fuel_injector" "L'Iniettore di Carburante" "TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Valvola laterale" "TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Senza tubi" "TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Quasi a secco" "TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Il Raptor Spietato" "TF_hwn2019_wild_whip" "La Frusta Giurassica" "TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elisabetta III" "TF_dec19_bumble_beenie" "Il Bombo-Berretto" "TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles il Pinguino" "TF_dec19_yule_hog" "Il Prosciutto Natalizio" "TF_dec19_gingerbread_mann" "Il Biscotto di Pan di Zenzero" "TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Aspetto zuccherato" "TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Saxton di zucchero" "TF_dec19_smissmas_saxton" "Il Saxton di Natale" "TF_dec19_globetrotter" "La Testa di Globo" "TF_dec19_globetrotter_style0" "Neve" "TF_dec19_globetrotter_style1" "Sabbia" "TF_dec19_citizen_cane" "La Tuba di Zucchero" "TF_dec19_citizen_cane_style0" "Occhiali" "TF_dec19_citizen_cane_style1" "Senza occhiali" "TF_dec19_candy_crown" "La Corona Caramellata" "TF_dec19_glittering_garland" "La Ghirlanda Scintillante" "TF_dec19_winter_wrap_up" "L'Incarto Invernale" "TF_dec19_public_speaker" "L'Altoparlante Pubblico" "TF_dec19_discovision" "La Discovisione" "TF_dec19_provisions_cap" "Il Cappello delle Provviste" "TF_dec19_telefragger_toque" "Il Tocco Teletrasportatore" "TF_dec19_pocketmedes" "Archimede Tascabile" "TF_dec19_pocketmedes_style0" "Tasca" "TF_dec19_pocketmedes_style1" "Cinghia" "TF_dec19_spiky_viking" "Il Vichingo Appuntito" "TF_dec19_spiky_viking_style0" "Stile esplosivo" "TF_dec19_spiky_viking_style1" "Stile classico" "TF_dec19_missing_piece" "Il Pezzo Mancante" // ADD THE "TF_dec19_mislaid_sweater" "Il Maglione Scomparso" // ADD THE "TF_sum20_spectre_cles" "Gli Occhiali Ipnotici" "TF_sum20_spectre_cles_style1" "Riflettenti" "TF_sum20_spectre_cles_style2" "Ipnotizzanti" "TF_sum20_breadcrab" "Il Succhiateste di Pane" "TF_sum20_loaf_loafers" "Le Pan-tofole" "TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Appena sfornate" "TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Appena teletrasportate" "TF_sum20_sophisticated_smoker" "Il Fumatore Sofisticato" // ADD THE "TF_sum20_flamehawk" "La Cresta a Combustione" "TF_sum20_fire_fighter" "Il Lottatore Flambé" "TF_sum20_fire_fighter_style1" "Ultra" "TF_sum20_fire_fighter_style2" "Arcade" "TF_sum20_crabe_de_chapeau" "Crabe de Chapeau" "TF_sum20_birds_eye_viewer" "Il Piccione Guardone" "TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Civile" "TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Informatore" "TF_sum20_hawk_warrior" "Il Guerriero Aquila" "TF_sum20_bazaar_bauble" "I Gingilli del Bazar" "TF_sum20_breach_and_bomb" "L'Assalto Esplosivo" "TF_sum20_head_of_defense" "Il Copricapo della Difesa" "TF_sum20_head_of_defense_style1" "Attacco" "TF_sum20_head_of_defense_style2" "Difesa" "TF_sum20_hazard_headgear" "L'Elmetto Catarifrangente" "TF_sum20_soda_specs" "Le Lenti Atomiche" "TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk" "TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola" "TF_sum20_california_cap" "Il Berretto Californiano" "TF_sum20_poolside_polo" "La Polo del Riccastro" "TF_sum20_tools_tourist" "Gli Attrezzi del Turista" "TF_sum20_jarmaments" "I Giarmamenti" // ADD THE "TF_sum20_flatliner" "Il Dottor Morte" // ADD THE "TF_sum20_self_care" "L'Automedicazione" "TF_sum20_momma_kiev" "Mamma Kiev" "TF_sum20_momma_kiev_style1" "Normale" "TF_sum20_momma_kiev_style2" "Camerata" "TF_sum20_smoking_jacket" "Lo Smoking del Fumatore" "TF_hwn2020_impish_ears" "Orecchie da Folletto" "TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Cappello" "TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Senza cappello" "TF_hwn2020_balloonicorpse" "Lo Scheletricorno" "TF_hwn2020_gourd_grin" "Il Sorriso della Zucca" "TF_hwn2020_hollowed_helm" "L'Elmo Intagliato" "TF_hwn2020_handy_thing" "Mano" "TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresca" "TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Decomposta" "TF_hwn2020_king_cardbeard" "Il Re Barbacartone" "TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Il Signor Zucca" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "La Mummia Copricapo" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Esibizionista" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Timido" "TF_hwn2020_boom_boxers" "I Boxer a Cuori" // ADD THE "TF_hwn2020_eye_see_you" "Occhio per Occhio" "TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Cappello" "TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Senza cappello" "TF_hwn2020_handsome_devil" "Il Bel Diavoletto" "TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Senza cappello" "TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Cappello" "TF_hwn2020_misfortune_fedora" "La Fedora della Sventura" "TF_hwn2020_war_blunder" "Il Modellino di Guerra" "TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Il Pilota di Terra" "TF_hwn2020_rolfe_copter" "Il Medicottero" "TF_hwn2020_pug_mug" "Il Carlino Carino" // ADD THE "TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Tinta: Collare" "TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Tinta: Lenti" "TF_hwn2020_treehugger" "Il Ceppo di Legno" // ADD THE "TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich" "TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Lo Stregone di Fuoco" // ADD THE "TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normale" "TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Solo cappello e cappa" "TF_hwn2020_fire_tooth" "La Maschera da Pagliaccio" // ADD THE "TF_hwn2020_flavorful_baggies" "I Pantaloni Colorati" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Il Calderone Disastroso" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Melma" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Senza melma" "TF_hwn2020_trappers_hat" "Il Cappello Domestico del Cacciatore" "TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Tinta: Occhi" "TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Tinta: Pelo" "TF_hwn2020_wavefinder" "Il Sintonizzatore" "TF_hwn2020_glow_below" "La Luce degli Abissi" "TF_hwn2020_glow_below_style1" "Tinta: Pinne" "TF_hwn2020_glow_below_style2" "Tinta: Corpo" "TF_hwn2020_goblineer" "Il Goblin Ingegnere" "TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normale" "TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombi" "TF_hwn2020_ghoul_box" "La Cassetta Infestata" // ADD THE "TF_hwn2020_hallows_hatte" "Il Cappello da Strega" "TF_dec20_particulate_protector" "La Protezione Pandemica" "TF_dec20_particulate_protector_style0" "Cappello" "TF_dec20_particulate_protector_style1" "Senza cappello" "TF_dec20_candy_cantlers" "Le Corna di Zucchero" "TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "Cappello" "TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Senza cappello" "TF_dec20_jolly_jingler" "La Campanella Natalizia" "TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Lo Stregone di Natale" // ADD THE "TF_dec20_flip_thwomps" "Le Pantofole in Regalo" "TF_dec20_pillar_of_beanies" "L'Altissima Pila di Berretti" "TF_dec20_shoestring_santa" "Il Falso Babbo Natale" "TF_dec20_professionals_pom_pom" "Il Pon Pon del Professionista" "TF_dec20_reindoonibeanie" "Il Berretto da Rennicorno" "TF_dec20_festive_fascinator" "Il Fascinator Festivo" "TF_dec20_festive_fascinator_style0" "Vivace" "TF_dec20_festive_fascinator_style1" "Felice" "TF_dec20_pile_of_presents" "L'Altissima Pila di Regali" "TF_dec20_round_a_bout" "Il Carosello Portatile" // ADD THE "TF_dec20_blitzen_bowl" "La Ciotola di Blitzen" "TF_dec20_elf_care_provider" "L'Operatore Elfo-Sanitario" "TF_dec20_night_ward" "Il Custode Notturno" "TF_dec20_night_ward_style0" "Croci" "TF_dec20_night_ward_style1" "Strisce" "TF_dec20_sandmanns_brush" "L'Omone del Sonno" "TF_dec20_bedbug_protection" "L'Incubo dell'Uomo Nero" "TF_dec20_bear_walker" "L'Orso Ambulante" "TF_dec20_killing_tree" "L'Albero Letale" // ADD THE "TF_dec20_helm_helm" "Il Timoniere Temuto" "TF_sum21_ballooniphones" "Pallonicolari" "TF_sum21_manndatory_attire" "La Cravatta Categorica" "TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Specialista" "TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Appassionato" "TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalista" "TF_sum21_brim_of_fire" "La Falda di Fuoco" "TF_sum21_reel_fly_hat" "Il Cappello da Pescatore" "TF_sum21_hook_line_cinder" "Esca, Amo e Lenza" "TF_sum21_water_waders" "La Tuta Impermeabile" "TF_sum21_sightliner" "La Torretta Ottica" // ADD THE "TF_sum21_snack_stack" "La Torre di Sandvich" "TF_sum21_punchmann" "I Pugni a Molla" "TF_sum21_punchmann_style1" "KGB" "TF_sum21_punchmann_style2" "GRU" "TF_sum21_wild_brim_slouch" "La Tesa di Coccodrillo" "TF_sum21_crocodile_dandy" "Il Dandy Alligatore" "TF_sum21_crustaceous_cowl" "Il Cappuccio Crostaceo" "TF_sum21_fast_food" "Il Fast Food" "TF_sum21_meal_dealer" "Il Fornitore di Cibo" "TF_sum21_fried_batter" "Il Battitore di Cassa" "TF_sum21_roaming_roman" "Il Romano Errante" "TF_sum21_panisher" "Lo Spadellatore" // ADD THE "TF_sum21_thousand_yard" "Lo Sguardo Distante" "TF_sum21_thousand_yard_style1" "Scioccato" "TF_sum21_thousand_yard_style2" "Sbalordito" "TF_hwn2021_creepy_crawlies" "I Ragni Raccapriccianti" "TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Dorso rosso" "TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Falsa vedova" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Le Molle del Terrore" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Zucche tremolanti" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Fantasmi fluttuanti" "TF_hwn2021_towering_patch" "L'Altissima Pila di Zucche" "TF_hwn2021_twisted_topper" "Il Cilindro a Strisce" "TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Papillon" "TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Senza papillon" "TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Il Berretto Divoratore" "TF_hwn2021_eyequarium" "L'Acquario Oculare" "TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Acqua sorgiva" "TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Acqua sorgiva (senza cappello)" "TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Bibita" "TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Bibita (senza cappello)" "TF_hwn2021_second_headwear" "Il Cappello di Seconda Testa" "TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bombetta" "TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Tuba" "TF_hwn2021_alakablamicon" "L'Alakablamicon" "TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Le Corna Infernali" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Dannato" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Demone" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Diavolo" "TF_hwn2021_goalkeeper" "Il Portiere" "TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Maniaco" "TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Maniaco (senza cappello)" "TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Colpo secco" "TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Colpo secco (senza cappello)" "TF_hwn2021_bone_cone" "Il Mago delle Ossa" // ADD THE "TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Osso duro" "TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Pelle d'oca" "TF_hwn2021_scariest_mask" "La Maschera Più Spaventosa di SEMPRE" // ADD THE "TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Cappello" "TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "Senza cappello" "TF_hwn2021_tricksters_treats" "I Dolcetti del Birichino" "TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Monello" "TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Bravo ragazzo" "TF_hwn2021_wandering_wraith" "Lo Spettro Vagante" "TF_hwn2021_smiling_somen" "La Somen Sorridente" "TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Il Pescatore Spensierato" // ADD THE "TF_hwn2021_optic_nerve" "Il Nervo Ottico" "TF_hwn2021_death_stare" "Lo Sguardo della Morte" "TF_hwn2021_corpse_carrier" "L'Affossatore di Cadaveri" // ADD THE "TF_hwn2021_gruesome_gourd" "La Zucca Lugubre" "TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Tinta: Polpa" "TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Tinta: Bagliore" "TF_hwn2021_computron" "Computron 5000" "TF_hwn2021_poopy_doe" "Il Lanciatore di Pupù" "TF_hwn2021_batters_beak" "Il Becco del Battitore" "TF_hwn2021_war_dog" "Il Cane da Guerra" "TF_hwn2021_war_dog_style0" "Senza elmetto" "TF_hwn2021_war_dog_style1" "Elmetto" "TF_hwn2021_miami_rooster" "Il Gallo di Miami" // ADD THE "TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero" "TF_dec21_gnome_dome" "Lo Gnomo di Cartone" "TF_dec21_gnome_dome_style0" "Natale" "TF_dec21_gnome_dome_style1" "Cortile" "TF_dec21_gnome_dome_style2" "Classico" "TF_dec21_gnome_dome_style3" "Elfo" "TF_dec21_jolly_jester" "Il Giullare di Corte" "TF_dec21_seasonal_spring" "La Molla Festiva" "TF_dec21_oh_deer" "Il Cervo Mercenario" "TF_dec21_oh_deer_style0" "Naso" "TF_dec21_oh_deer_style1" "Senza naso" "TF_dec21_giftcrafter" "Il Fabbricatore di Regali" // ADD THE "TF_dec21_merry_cone" "Il Cono Natalizio" "TF_dec21_brain_cane" "L'Emicrania Zuccherina" "TF_dec21_reindoonihorns" "I Rennicorni" "TF_dec21_cozy_catchers" "I Guanti Acchiappa-Neve" "TF_dec21_ominous_offering" "Il Dono Sospetto" "TF_dec21_festive_frames" "La Montatura Festiva" "TF_dec21_festive_frames_style0" "Festiva (senza cappello)" "TF_dec21_festive_frames_style1" "Festivizzata (senza cappello)" "TF_dec21_festive_frames_style2" "Festiva (cappello)" "TF_dec21_festive_frames_style3" "Festivizzata (cappello)" "TF_dec21_elf_ignition" "L'Elfo Ardente" "TF_dec21_elf_ignition_style0" "Fuori" "TF_dec21_elf_ignition_style1" "Dentro" "TF_dec21_train_of_thought" "Il Treno dei Pensieri" "TF_dec21_train_of_thought_style0" "Polo Nord" "TF_dec21_train_of_thought_style1" "Stile del sud" "TF_dec21_mooshanka" "Il Mooshanka" "TF_dec21_elf_defence" "L'Elfo Protettore" "TF_dec21_festive_cover_up" "Il Travestimento Natalizio" "TF_dec21_seasonal_employee" "L'Impiegato Stagionale" "TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Polo Nord" "TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Polo Sud" "TF_dec21_hat_chocolate" "La Cioccolata Calda" "TF_dec21_elf_made_bandanna" "La Bandana degli Elfi" "TF_sum22_decorated_veteran" "Il Veterano Insignito" // ADD THE "TF_sum22_decorated_veteran_style0" "Élite" "TF_sum22_decorated_veteran_style1" "Commando" "TF_sum22_decorated_veteran_style2" "Civile" "TF_sum22_undercover_brolly" "L'Ombrello Clandestino" "TF_sum22_kazan_karategi" "Il Karategi Kazan" "TF_sum22_western_wraps" "La Divisa del West" // ADD THE "TF_sum22_soda_cap" "Il Berretto del Barista" "TF_sum22_soda_cap_style0" "Baffi" "TF_sum22_soda_cap_style1" "Rasato" "TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Il Droghiere Effervescente" "TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "Frizzante" "TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Naturale" "TF_sum22_squatters_right" "Lo Slavo Accovacciato" "TF_sum22_squatters_right_style0" "A quadri" "TF_sum22_squatters_right_style1" "In pelle" "TF_sum22_combat_casual" "Il Combattente Informale" "TF_sum22_combat_casual_style0" "A quadri" "TF_sum22_combat_casual_style1" "In pelle" "TF_sum22_rocko" "Rocko" "TF_sum22_tropical_camo" "Il Camuffamento Tropicale" "TF_sum22_tropical_camo_style0" "Audace" "TF_sum22_tropical_camo_style1" "Bowling" "TF_sum22_hawaiian_hunter" "Il Cacciatore Hawaiano" "TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Audace" "TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Basico" "TF_sum22_lawnmaker" "Il Giardingegnere" // ADD THE "TF_sum22_lawnmaker_style0" "Hobby" "TF_sum22_lawnmaker_style1" "Lavoro" "TF_sum22_head_banger" "Lo Scoppia-Testa" "TF_sum22_hawaiian_hangover" "L'Ubriacone Hawaiano" // ADD THE "TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Senza granate" "TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "Granate" "TF_sum22_barefoot_brawler" "L'Attaccabrighe Scalzo" "TF_sum22_chaser" "L'Inseguitore" // ADD THE "TF_sum22_chaser_style0" "Senza granate" "TF_sum22_chaser_style1" "Granate" "TF_sum22_detective" "L'Ispettore" // ADD THE "TF_sum22_detective_style0" "Capelli tinti" "TF_sum22_detective_style1" "Cappello colorato" "TF_sum22_tactical_turtleneck" "Il Dolcevita Tattico" "TF_sum22_night_vision_gawkers" "Lo Spione Notturno" "TF_sum22_monsieur_grenouille" "Monsieur Grenouille" "TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Rana colorata" "TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Cappello colorato" "TF_sum22_ripped_rider" "Il Motociclista Pompato" // ADD THE "TF_sum22_throttlehead" "Il Centauro Sfrecciante" // ADD THE "TF_sum22_throttlehead_style0" "Occhiali" "TF_sum22_throttlehead_style1" "Senza occhiali" "TF_sum22_team_player" "Il Giocatore di Squadra" // ADD THE "TF_sum22_brain_bucket" "Il Secchio di Cervella di Boston" "TF_sum22_brain_bucket_style0" "Baseball" "TF_sum22_brain_bucket_style1" "Bonk!" "TF_sum22_brain_bucket_style2" "Pollo" "TF_sum22_brain_bucket_style3" "Logo della classe" "TF_sum22_brain_bucket_style4" "Semplice" "TF_sum22_pests_pads" "Le Protezioni della Peste" "TF_sum22_pests_pads_style0" "Baseball" "TF_sum22_pests_pads_style1" "Bonk!" "TF_sum22_pests_pads_style2" "Pollo" "TF_sum22_pests_pads_style3" "Logo della classe" "TF_sum22_pests_pads_style4" "Semplice" "TF_hwn2022_beaten_bruised" "Il Malconcio Malcapitato" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Troppo giovane per morire" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style1" "Ehi, non troppo forte" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Fatemi male" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ultra-Violenza" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "Incubo" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Lo Stregone del Firmamento" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "Occhiali" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Senza occhiali" "TF_hwn2022_onimann" "L'Onimann" // ADD THE "TF_hwn2022_onimann_style0" "Normale" "TF_hwn2022_onimann_style1" "Demone furioso" "TF_hwn2022_onimann_style2" "Shinobi" "TF_hwn2022_propaniac" "Il Propaniaco" "TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Il Demonio di Dustbowl" "TF_hwn2022_more_gun_marshal" "Lo Sceriffo Armato" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Pastore" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style1" "Controllore" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style2" "Domatore" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style3" "Ammaestratore" "TF_hwn2022_lavish_labwear" "Il Camice Sfarzoso" // ADD THE "TF_hwn2022_victorian_villainy" "L'Infamia Vittoriana" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style0" "Dottore folle" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style1" "Medico fasullo" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style2" "Barbiere pericoloso" "TF_hwn2022_turncoat" "Il Voltagabbana" // ADD THE "TF_hwn2022_imps_imprint" "L'Impronta dell'Imp" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend" "Il Demone Mascherato" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend_Style0" "Cuffie" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Senza cuffie" // ADD THE "TF_hwn2022_horror_shawl" "Lo Scialle degli Orrori" "TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Maschera" "TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Senza maschera" "TF_hwn2022_road_rage" "La Furia della Strada" "TF_hwn2022_road_block" "Il Blocco Stradale" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "L'Automa Alcolista" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Scintilla" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Vapore" "TF_hwn2022_nightbane_brim" "La Tesa dell'Incubo" "TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Il Brigadiere Bombarda" "TF_hwn2022_bombard_brigadier_style0" "Fuciliere" "TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1" "Granatiere" "TF_hwn2022_firearm_protector" "Il Pompiere Soldato" "TF_hwn2022_safety_stripes" "Le Strisce Riflettenti" "TF_hwn2022_cranial_cowl" "Il Cappuccio Craniale" "TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "Ossa" "TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Senza ossa" "TF_hwn2022_headhunters_brim" "La Tesa del Cacciatore di Teste" "TF_hwn2022_hunting_cloak" "Il Mantello da Caccia" "TF_hwn2022_mishas_maw" "Le Fauci di Misha" "TF_hwn2022_mishas_maw_style0" "Siberiano" "TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Polare" "TF_hwn2022_cabinet_mann" "Il Cabinato Umano" "TF_hwn2022_fire_breather" "Lo Sputafuoco" // ADD THE "TF_hwn2022_magical_mount" "Il Cavallo Magico" "TF_hwn2022_pony_express" "Il Pony Express" // ADD THE "TF_dec22_trappers_flap" "Il Colbacco del Cacciatore" "TF_dec22_trappers_flap_style1" "Lana non dipinta" "TF_dec22_trappers_flap_style2" "Lana dipinta" "TF_dec22_battle_bear" "L'Orso Combattente" "TF_dec22_battle_bear_style1" "Stiloso" "TF_dec22_battle_bear_style2" "Semplice" "TF_dec22_colonel_kringle" "Il Colonnello Kringle" "TF_dec22_lumbercap" "Il Cappello del Taglialegna" "TF_dec22_festive_rack" "Le Corna Festive" "TF_dec22_festive_rack_style1" "Normali" "TF_dec22_festive_rack_style2" "Tinta: Luci" "TF_dec22_firebrand" "La Testa Calda" "TF_dec22_partizan" "Il Partizano" "TF_dec22_soft_hard_hat" "L'Elmetto di Lana" // ADD THE "TF_dec22_cool_warm_sweater" "La Divisa di Lana" // ADD THE "TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Normale" "TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Con salopette" "TF_dec22_arctic_mole" "La Talpa Artica" "TF_dec22_arctic_mole_style1" "Tinta: Cappello" "TF_dec22_arctic_mole_style2" "Tinta: Lana" "TF_dec22_arctic_mole_style3" "Tinta: Occhi" "TF_dec22_underminers" "Il Cappotto del Minatore" "TF_dec22_underminers_style1" "Tinta: Maglione" "TF_dec22_underminers_style2" "Tinta: Tutto" "TF_dec22_underminers_style3" "Senza maglione" "TF_dec22_bulb_bonnet" "La Pallina di Natale" "TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Festiva" "TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Semplice" "TF_dec22_cold_blooded_coat" "Il Cappotto Spietato" "TF_dec22_frostbite_bonnet" "Il Berretto delle Nevi" "TF_dec22_infiltrators_insulation" "L'Isolamento dell'Infiltrato" "TF_dec22_motley_sleeves" "Le Maniche Tatuate" "TF_dec22_crosshair_cardigan" "Il Cardigan del Tiratore" "TF_dec22_plaid_lad" "La Coppola Scozzese" "TF_dec22_plaid_lad_style1" "Barbuto" "TF_dec22_plaid_lad_style2" "Basette" "TF_dec22_plaid_lad_style3" "Semplice" "TF_dec22_glasgow_bankroll" "Il Magnate di Glasgow" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "A quadri" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "Strisce" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Semplice" "TF_dec22_wooly_pulli" "Il Pullover Natalizio" // ADD THE "TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Festivo" "TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Alla moda" "TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Formale" "TF_dec22_oktoberfester" "L'Oktoberfester" "TF_dec22_oktoberfester_style1" "Tinta: Cappello" "TF_dec22_oktoberfester_style2" "Tinta: Baffi" "TF_dec22_oktoberfester_style3" "Senza baffi" "TF_dec22_ol_reliable" "La Protezione Affidabile" "TF_dec22_ol_reliable_style1" "Artico" "TF_dec22_ol_reliable_style2" "Resistente" "TF_dec22_ol_reliable_style3" "Taiga" "TF_dec22_heavy_heating" "Il Grosso Ermetico" "TF_dec22_heavy_heating_style1" "Artico" "TF_dec22_heavy_heating_style2" "Resistente" "TF_dec22_heavy_heating_style3" "Taiga" "TF_sum23_full_metal_helmet" "L'Elmetto per Uccidere" "TF_sum23_brothers_blues" "I Blues Brothers" "TF_sum23_flamewarrior" "Il Guerriero delle Fiamme" // ADD THE "TF_sum23_flamewarrior_style1" "Stile 1" "TF_sum23_flamewarrior_style2" "Stile 2" "TF_sum23_soho_sleuth" "Il Detective Londinese" // ADD THE "TF_sum23_firestalker" "Il Cappello da Investigatore" // ADD THE "TF_sum23_glorious_gambeson" "Il Gambesone Glorioso" // ADD THE "TF_sum23_bushman" "Il Boscimano" // ADD THE "TF_sum23_cranium_cover" "Il Copri-Cranio" "TF_sum23_cranium_cover_style1" "Visore abbassato" "TF_sum23_cranium_cover_style2" "Visore alzato" "TF_sum23_preventative_measure" "La Misura Preventiva" "TF_sum23_uber_wear" "L'Über-Gilè" "TF_sum23_medical_emergency" "L'Emergenza Medica" "TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Il Contrabbandiere a Tesa Larga" "TF_sum23_prohibition_opposition" "L'Oppositore del Proibizionismo" "TF_sum23_brother_mann" "Il Fratello Mann" "TF_sum23_brother_mann_style1" "Stile 1" "TF_sum23_brother_mann_style2" "Stile 2" "TF_sum23_brother_mann_style3" "Stile 3" "TF_sum23_heavy_metal" "L'Heavy Metal" "TF_sum23_hog_heels" "Gli Scarponi d'Acciaio" "TF_sum23_blast_bowl" "Il Casco Detonante" // ADD THE "TF_sum23_blast_bowl_style1" "Adesivo" "TF_sum23_blast_bowl_style2" "Saltatore" "TF_sum23_shrapnel_shell" "La Protezione Detonante" // ADD THE "TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Adesivo" "TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Saltatore" "TF_sum23_cargo_constructor" "Il Costruttore di Carichi" "TF_sum23_hazard_handler" "L'Elmetto Antinfortunistico" "TF_sum23_hazard_handler_style1" "Stile 1" "TF_sum23_hazard_handler_style2" "Stile 2" "TF_sum23_hazard_handler_style3" "Stile 3" "TF_sum23_hazard_handler_style4" "Stile 4" "TF_sum23_cranium_cooler" "Il Ventilatore Craniale" "TF_sum23_cleaners_cap" "Il Berretto del Ripulitore" "TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Tinta: Cappello" "TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Tinta: Tutto" "TF_sum23_cleaners_cap_style3" "Senza occhiali" "TF_sum23_professionnel" "Le Professionnel" "TF_sum23_professionnel_style1" "Dolcevita" "TF_sum23_professionnel_style2" "Canottiera" "TF_sum23_close_quarters" "La Bandana da Mischia" "TF_sum23_close_quarters_style1" "Cauto (Tinta: Bandana)" "TF_sum23_close_quarters_style2" "Cauto (Tinta: Capelli)" "TF_sum23_close_quarters_style3" "All'erta" "TF_sum23_close_quarters_style4" "Evasione" "TF_sum23_stealth_bomber" "Il Bombardiere Furtivo" "TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Mimetica adattiva" "TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Mimetica forestale" "TF_hwn2023_lunatic_fedora_neon" "La Lunatica Fedora di Lunon" "TF_hwn2023_demonic_dome" "La Cupola Demoniaca" "TF_hwn2023_meancaptain" "Il Cattivo della Squadra" // ADD THE "TF_hwn2023_clowns_coverup" "Il Travestimento Circense" "TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Senza cappello" "TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "Con cappello" "TF_hwn2023_shortness_breath" "La Maschera Mozzafiato" "TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Senza elmetto" "TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "Con elmetto" "TF_hwn2023_warlocks_warcloak" "Il Mantello dello Stregone" "TF_hwn2023_dead_heat" "Caldo Infernale" "TF_hwn2023_splitting_headache" "La Mente Acuta" "TF_hwn2023_thunder_dome" "L'Elmo del Tuono" "TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Demolitore" "TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Aggressore" "TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Saltatore" "TF_hwn2023_stunt_suit" "Il Giubbotto Acrobatico" "TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Aviatore" "TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Scavezzacollo" "TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Operaio" "TF_hwn2023_mad_lad" "Il Pazzo da Legare" "TF_hwn2023_mad_lad_style0" "Distruttore di carri" "TF_hwn2023_mad_lad_style1" "Distruttore di auto" "TF_hwn2023_dell_dynamic" "Il Dinamico Dell" "TF_hwn2023_constructors_cover" "La Copertura del Costruttore" "TF_hwn2023_classic_criminal" "Il Classico Criminale" "TF_hwn2023_classic_criminal_style0" "Tinta: Passamontagna" "TF_hwn2023_classic_criminal_style1" "Tinta: Maschera" "TF_hwn2023_classic_criminal_style2" "Tinta: Passamontagna (senza cappello)" "TF_hwn2023_classic_criminal_style3" "Tinta: Maschera (senza cappello)" "TF_hwn2023_classic_criminal_style4" "Solo maschera" "TF_hwn2023_concealed_convict" "Il Detenuto Latente" "TF_hwn2023_concealed_convict_style0" "Tutto a righe" "TF_hwn2023_concealed_convict_style1" "Parzialmente a righe" "TF_hwn2023_six_eyed_specs" "La Visuale a Sei Occhi" "TF_hwn2023_medical_mummy" "La Mummia Medica" "TF_hwn2023_medical_mummy_style0" "Paziente" "TF_hwn2023_medical_mummy_style1" "Archeologico" "TF_hwn2023_main_cast" "Il Gesso Spesso" // ADD THE "TF_hwn2023_main_cast_style0" "Critico" "TF_hwn2023_main_cast_style1" "Molto grave" "TF_hwn2023_main_cast_style2" "Non urgente" "TF_hwn2023_power_spike" "La Sovratensione" "TF_hwn2023_power_spike_style0" "Sovraccarico" "TF_hwn2023_power_spike_style1" "A terra" "TF_hwn2023_bare_bear_bones" "Le Ossa d'Orso Grosso" "TF_hwn2023_make_ogre" "L'Orco Siberiano" // ADD THE "TF_hwn2023_sightseer" "Lo Stregone Cecchino" "TF_hwn2023_sightseer_style0" "Con barba" "TF_hwn2023_sightseer_style1" "Senza barba" "TF_hwn2023_sharpshooters_shroud" "Il Sudario del Cecchino" "TF_hwn2023_last_laugh" "L'Ultima Risata" // ADD THE "TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Giullare" "TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Giocoliere" "TF_hwn2023_jumping_jester" "Il Giullare Salterino" "TF_hwn2023_blastphomet" "Il Bombardiere Baphomet" "TF_hwn2023_spyder" "Lo Spyder" "TF_hwn2023_carry_van" "Il Furgone Ambulante" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "La Fluorescenza Feroce" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Feroce" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Amichevole" "TF_dec23_boarders_beanie" "Il Berretto del Pensionato" "TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Personale" "TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Di marca" "TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Classico" "TF_dec23_cozy_coverup" "La Copertura Antigelo" "TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Copertura completa" "TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Solo paraorecchi" "TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Solo sciarpa" "TF_dec23_dapper_dickens" "Il Dickens Distinto" // ADD THE "TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Occhiali" "TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Senza occhiali" "TF_dec23_trench_warefarer" "L'Abito da Trincea" "TF_dec23_wanderers_wool" "Il Berretto del Senzatetto" "TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Babbo...?" "TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Babbo...? (senza sangue)" "TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Bassifondi" "TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Bassifondi (senza sangue)" "TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Strade" "TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Strade (senza sangue)" "TF_dec23_puffed_practitioner" "Il Praticante Imbottito" // ADD THE "TF_dec23_frigid_fashion" "Lo Stile Freddo" // ADD THE "TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Stile 1" "TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Stile 2" "TF_dec23_nightcap" "Il Cappello da Notte" "TF_dec23_nightcap_style1" "Sonno pesante" "TF_dec23_nightcap_style2" "Pisolino" "TF_dec23_lazy_lounger" "Il Pigiama del Pigrone" "TF_dec23_slumber_slacks" "I Pantaloni del Pisolino" "TF_dec23_clue_hairdo" "Il Tenente Colombo" "TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Caso aperto" "TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Caso risolto" "TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Caso archiviato" "TF_dec23_sleuth_suit" "L'Abito da Investigatore" "TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Turno di giorno" "TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Fuori servizio" "TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Straordinari" "TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Turno di notte" "TF_dec23_strasbourg_scholar" "Lo Studioso di Strasburgo" "TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "A quadri" "TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Semplice" "TF_dec23_covert_covers" "Il Passamontagna Integrale" // ADD THE "TF_dec23_scruffed_stitched" "Il Mendicante Malandato" "TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Tinta: Barba" "TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Tinta: Cappello" "TF_dec23_rugged_rags" "Gli Stracci Consunti" "TF_dec23_masked_loyalty" "La Lealtà Mascherata" "TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stile 1" "TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stile 2" "TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stile 3" "TF_dec23_impact_impaler" "L'Impalatore a Impatto" "TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stile 1" "TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stile 2" "TF_dec23_torchers_trench_coat" "Il Cappotto dell'Inceneritore" "TF_dec23_balkans_brute" "Il Bruto dei Balcani" "TF_dec23_bigger_mann" "Il Bullo della Scuola" "TF_dec23_isotopic_insulator" "L'Isolante Isotopico" "TF_dec23_bonk_beanie" "Il Berretto Bonk" "TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Protezione radioattiva" "TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Protezione proattiva" "TF_KathmanHairdo" "I Capelli di Kathmandu" // ADD THE "TF_KathmanHairdo_Desc" "Questa acconciatura preistorica venne avvistata per la prima volta da Sir Edmund Hillary sui pendii del monte Everest. Ciò che Hillary vide subito dopo fu lui stesso mentre se la faceva nei pantaloni." "TF_HimalayanHairShirt" "La Maglia Pelosa dell'Himalaya" // ADD THE "TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Tutti amano le barbe, ma perché lasciare tutto il divertimento alla tua faccia? Questa maglia pelosa è come una barba per le tue braccia e per il torso." "TF_AbominableSnowPants" "Gli Abominevoli Pantaloni delle Nevi" // ADD THE "TF_AbominableSnowPants_Desc" "Lo yeti prende il suo nome dal termine tibetano \"yeh-teh\", tradotto letteralmente in \"terrificante mostro che vive sulle montagne e indossa dei corti pantaloni attillati\"." "TF_MonstrousMemento" "Il Souvenir Mostruoso" // ADD THE "TF_MonstrousMemento_Desc" "Hai visitato lo Yeti Park e questo stupido cappello è tutto quello che hai preso! Oltre alla dissenteria. Sfoggia questo fantastico ricordo di viaggio nella tua nuova casa: il bagno dell'ospedale." "TF_MercenaryPark" "Mercenary Park" // ADD THE "TF_MercenaryPark_Desc" "Hai visitato Mercenary Park e questo stupido cappello è tutto quello che hai preso! Oltre alla dissenteria. Sfoggia questo fantastico ricordo di viaggio nella tua nuova casa: il bagno dell'ospedale." "TF_MannanasHat" "Il Cappello Mannanas" // ADD THE "TF_MannanasHat_Desc" "Un cappello con il logo di Mannanas." "TF_NeverForgetHat" "Il Cappello per Non Dimenticare" // ADD THE "TF_NeverForgetHat_Desc" "In memoria del primo rappresentante scimmia di Mannanas." "TF_YetiParkHardhat" "L'Elmetto Protettivo dello Yeti Park" // ADD THE "TF_YetiParkHardhat_Desc" "Un elmetto protettivo dello Yeti Park." "TF_SaxtonHat" "Il Saxton" // ADD THE "TF_SaxtonHat_Desc" "Adesso anche tu puoi assomigliare al presidente e amministratore della Mann Co.! Specialmente per quanto riguarda la parte del viso, non la parte meravigliosamente scolpita dalla testa in giù." "TF_Powerup_Strength" "Potenziamento: Forza" "TF_Powerup_Strength_Desc" "Aumenta i danni inflitti da tutte le armi\nDona immunità alla riduzione dei danni in base alla distanza" "TF_Powerup_Haste" "Potenziamento: Velocità" "TF_Powerup_Haste_Desc" "Aumenta la velocità di fuoco, di ricarica,\nle dimensioni dei caricatori delle armi e la quantità massima di munizioni trasportabili\nAumenta la velocità di movimento" "TF_Powerup_Regen" "Potenziamento: Rigenerazione" "TF_Powerup_Regen_Desc" "La salute, le munizioni e il metallo si rigenerano" "TF_Powerup_Resist" "Potenziamento: Resistenza" "TF_Powerup_Resist_Desc" "Riduce i danni subiti\nDona immunità al moltiplicatore dei danni critici" "TF_Powerup_Vampire" "Potenziamento: Vampiro" "TF_Powerup_Vampire_Desc" "I danni che infliggi rigenerano la salute\nRiduce i danni subiti\nAumenta la salute massima" "TF_Powerup_Reflect" "Potenziamento: Riflesso" "TF_Powerup_Reflect_Desc" "Il danno ricevuto viene parzialmente riflesso a chi ti ha attaccato\nAumenta la salute massima" "TF_Powerup_Precision" "Potenziamento: Precisione" "TF_Powerup_Precision_Desc" "Riduce il raggio di diffusione dei colpi\nDona immunità alla riduzione dei danni in base alla distanza\nAumenta la velocità di razzi e granate" "TF_Powerup_Agility" "Potenziamento: Agilità" "TF_Powerup_Agility_Desc" "Aumenta la velocità di movimento\nAumenta la velocità del rampino\nAumenta l'altezza di salto\nPassare a un'altra arma è istantaneo" "TF_Powerup_Knockout" "Potenziamento: Colpo basso" "TF_Powerup_Knockout_Desc" "Permette di infliggere colpi critici con gli attacchi in mischia\nGli attacchi in mischia respingono il bersaglio e gli fanno cadere il potenziamento attivo\nAumenta la salute massima\nDona immunità ai respingimenti" "TF_Powerup_King" "Potenziamento: Re" "TF_Powerup_King_Desc" "Potenziamento ad area per la squadra\nIl Re e i compagni vicini ottengono rigenerazione della salute e un aumento della velocità di attacco e di ricarica" "TF_Powerup_Plague" "Potenziamento: Piaga" "TF_Powerup_Plague_Desc" "Al contatto, infetta un giocatore nemico e i nemici circostanti\nI giocatori infettati sanguinano fino alla morte, a meno che non raccolgano un kit medico\nFornisce resistenza contro i nemici infettati" "TF_Powerup_Supernova" "Potenziamento: Supernova" "TF_Powerup_Supernova_Desc" "Attacco stordente ad area\nInfliggi danno per aumentare la carica\nUtilizza la carica per stordire i nemici vicini e costringerli a lasciar cadere i loro potenziamenti" "TF_Powerup_Pickup_Strength" "Hai il potenziamento FORZA!" "TF_Powerup_Pickup_Resist" "Hai il potenziamento RESISTENZA!" "TF_Powerup_Pickup_Regen" "Hai il potenziamento RIGENERAZIONE!" "TF_Powerup_Pickup_Haste" "Hai il potenziamento VELOCITÀ!" "TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Hai il potenziamento VAMPIRO!" "TF_Powerup_Pickup_Reflect" "Hai raccolto il potenziamento RIFLESSO!" "TF_Powerup_Pickup_Precision" "Hai il potenziamento PRECISIONE!" "TF_Powerup_Pickup_Agility" "Hai il potenziamento AGILITÀ!" "TF_Powerup_Pickup_Knockout" "Hai il potenziamento COLPO BASSO!" "TF_Powerup_Pickup_King" "Hai raccolto il potenziamento RE!" "TF_Powerup_Pickup_Plague" "Hai raccolto il potenziamento PIAGA!" "TF_Powerup_Pickup_Supernova" "Hai raccolto il potenziamento SUPERNOVA!" "TF_Powerup_Pickup_Deny" "Hai già un potenziamento!" "TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Non è utilizzabile con il potenziamento attuale" "TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Le Spie non possono usare il potenziamento COLPO BASSO" "TF_Powerup_Knocked_Out" "Ti hanno fatto cadere il potenziamento!" "TF_Powerupvolume_Available" "Il potenziamento VENDETTA della tua squadra è disponibile, vai a prenderlo!" "TF_Powerup_Supernova_Deny" "Nessun obiettivo nemico valido!" "TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Premi il pulsante FUOCO SECONDARIO per scatenare l'attacco Supernova!" "TF_Powerup_Contract_Plague" "Sei stato infettato dalla Piaga, trova un kit medico alla svelta!" "TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Non puoi trasportare le strutture mentre hai il potenziamento COLPO BASSO" "TF_Powerup_Dominant" "La tua furia omicida sta dominando la squadra avversaria!\nLa partita è stata equilibrata in favore dei nemici" "TF_Powerup_Dominant_Continue" "Stai ancora dominando la squadra avversaria!\nLa partita rimarrà equilibrata in favore dei nemici" "TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Stai ancora dominando la partita.\nI potenziamenti sono meno efficaci e sei marchiato a morte" "TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Un giocatore nemico sta dominando la partita.\nLa partita è stata equilibrata in favore della tua squadra" "TF_Powerup_OutOfDominant" "Non stai più dominando la partita!" "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 in data %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Aggiunto" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Rimosso o modificato" "ItemHistory_Action_Traded" "Scambiato" "ItemHistory_Action_Delete" "Eliminato da te" "ItemHistory_Action_Banned" "Bandito" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Usato nella forgiatura" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Distrutto causa zaino pieno" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Eliminato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Eliminato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Rimosso in seguito all'eliminazione dell'account" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Nome modificato" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Usata per aprire una cassa" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Oggetto verniciato" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Rimosso da uno slot" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Rimosso per aggiungere uno slot" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Rimosso un oggetto dallo slot" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Texture personalizzata" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Scambiato" "ItemHistory_Action_UseItem" "Usato" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Rinominato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Descrizione personalizzata aggiunta dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Oggetto reso Strano dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Spacchettato" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Rimborsato" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Dono inviato" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Nome personalizzato rimosso" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Vernice rimossa" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Dono incartato" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Dono inviato" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Dono inviato a %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Dono scartato" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Revocato" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Rimosso causa Cyber Café o programma scolastico" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Eliminato causa ban del VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Migliorato dalla promozione di terze parti" "ItemHistory_Action_Expired" "Scaduto" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Rimosso causa eliminazione dell'indice di forgiatura" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Nome del creatore rimosso" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Effetti delle serie omicide rimossi" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Scambio annullato" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Codice prodotto revocato" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Usato con un anello di fidanzamento" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Rimosso da una collezione" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Aggiunto a una collezione" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Scambiato" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Rimosso all'applicazione della Parte Strana" "ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Punteggio reimpostato" "ItemHistory_Action_StrangePartRemove_Remove" "Rimosso alla rimozione della Parte Strana" "ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Usato per migliorare una carta" "ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Carta migliorata rimossa" "ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Usato per aggiungere un Filtro Strano" "ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Usato con un Tramutatore" "ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Usata per aggiungere una pagina al Grimorio" "ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "Biglietto di MvM usato" "ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Medaglia migliorata" "ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Usato" "ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Remove" "Rimosso causa ricompensa legata a un sistema di punteggi periodico" "ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Usato per migliorare il livello del bottino di Merasmus" "ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Usato per rendere Strano un oggetto" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Usato come ingrediente per una ricetta" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Usato come ingrediente per una ricetta" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Usato per completare una ricetta" "ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Usato per aggiungere cariche" "ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Modificato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Periodo d'anteprima terminato" "ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Oggetto d'anteprima rimosso dopo l'acquisto" "ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Usato per migliorare il livello del Diario delle paperelle" // Two underscores. Necessary for technical reasons. Corresponding k_EItemAction has an underscore after Action. "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Messo in vendita nel Mercato della Comunità di Steam" "ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contratto completato" "ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Statistiche di un oggetto Strano trasferite ad un altro" "ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Usato per una conversione" "ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Usato in una trasmutazione di Halloween" "ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Nome dell'autore del dono rimosso" "ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Effetti Insoliti regolati" "ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Effetti Insoliti regolati" "ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizzatore rimosso" "ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Usato per una conversione" "ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Modificato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Offerto dal server in cui stavi giocando" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Ottenuto per aver sbloccato un achievement" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Usato" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Trovato" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Creato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_Purchase" "Acquistato dal negozio" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Acquisito" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Ottenuto per aver sbloccato un achievement di un altro gioco" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Dono ricevuto" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Acquistato dal negozio" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Acquisito" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Oggetto promozionale ottenuto" "ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Ottenuto partecipando all'evento di Halloween" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Ottenuto per aver contribuito al Workshop di CS:GO" "ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Proprietà modificata dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Dono ricevuto" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Dono ricevuto da %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Oggetto promozionale ottenuto" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Ricevuto per aver inserito un codice prodotto" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Proposta accettata" "ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "La tua proposta è stata accettata" "ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Hai iniziato a provare un oggetto del negozio" "ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Ricompensa del sistema di punteggi periodico" "ItemHistory_Action__QuestDrop" "Trovato" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Ricevuto dal Mercato della Comunità di Steam" "ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Preso in prestito per un contratto" "ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Generato dal Pass per la Beta della Modalità Competitiva" "ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Acquistato con i Biglietti Insanguinati" // Complex transactions that contain multiple EItemAction types together "ItemHistory_Transaction_Delete" "Eliminato" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Creato" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Cassa sbloccata" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "L'Assistenza di Steam ha annullato una o più tue azioni" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Parte Strana applicata" "ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Parte Strana rimossa" "ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Carta migliorata" "ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Filtro Strano applicato" "ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Tramutato" "ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Aggiunta una pagina al Grimorio" "ItemHistory_Transaction_Strangify" "Oggetto reso Strano" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Ricetta completata" "ItemHistory_Transaction_Recharge" "Ricaricato" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Indice di fabbricazione rimosso" "ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Partita in modalità Mann Up (MvM)" "ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "Surplus di Squadra (MvM)" "ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Livello aumentato per aver sconfitto Merasmus" "ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Livello del Diario delle paperelle aumentato" "ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Contratto completato" "ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Statistiche di un oggetto Strano trasferite ad un altro" "ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Convertito" "ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Trasmutazione di Halloween" "ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Convertito" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "Nel tuo inventario" "default_arena_description" "Obiettivo: La tua squadra deve eliminare tutti i giocatori appartenenti a quella avversaria oppure conquistare il punto di controllo che sarà attivato durante il round. Nota: In modalità Arena non è possibile rientrare in gioco." "default_passtime_description" "Conquista la palla e vai a canestro!\nAiuta i tuoi compagni di squadra a segnare.\nImpedisci agli avversari di fare canestro.\nPremi il tasto di ATTACCO PRIMARIO per lanciare o passare la palla. Tienilo premuto per mirare o seguire il bersaglio.\nPremi il tasto di ATTACCO SPECIALE quando un compagno ha la palla per richiedere un passaggio." "default_cp_description" "Obiettivo: Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati." "default_koth_description" "Obiettivo: Prendi e mantieni il controllo del punto per il tempo indicato per vincere. Nota: Il punto di controllo non è catturabile sin da subito. Se la squadra nemica assume il controllo del punto, il timer della tua squadra si interromperà fin quando non riuscirete a riconquistarlo." "default_mvm_description" "Obiettivo: Respingi i robot invasori. Completa tutte le ondate per vincere!" "cp_coldfront_description" "Una mappa della comunità creata da \"Icarus\" Obiettivo: Per vincere, una squadra deve conquistare tutti e 5 i punti di controllo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati mentre sono bloccati." "cp_dustbowl_description" "Obiettivo: La squadra BLU vince conquistando entrambi i punti di controllo in tutti e tre le fasi prima dello scadere del tempo. La squadra RED vince impedendo la conquista di tutti i punti. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati." "cp_degrootkeep_description" "Obiettivo: La squadra RED vince difendendo il punto di controllo finale. La squadra BLU vince catturando il punto di controllo finale prima che il tempo finisca. Per entrare nel castello, cattura i punti di controllo A e B. Cattura il punto di controllo C prima che il cancello si chiuda nuovamente! Nota: Solo combattimenti onorevoli all'arma bianca!" "cp_fastlane_description" "Una mappa della comunità creata da \"skdr\" Obiettivo: Per vincere, una squadra deve conquistare tutti e 5 i punti di controllo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati mentre sono bloccati." "cp_process_final_description" "Una mappa della comunità creata da Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge Obiettivo: Per vincere, una squadra deve conquistare tutti e cinque i punti di controllo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati mentre sono bloccati." "cp_standin_final_description" "Una mappa della comunità creata da Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge Obiettivo: Per vincere, una squadra deve conquistare tutti e tre i punti di controllo." "cp_snakewater_final1_description" "Una mappa della comunità creata da Toivo Sawen Obiettivo: Per vincere, una squadra deve conquistare tutti e cinque i punti di controllo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati mentre sono bloccati." "cp_gorge_description" "Obiettivo: La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU." "cp_gravelpit_description" "Obiettivo: La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU." "cp_gullywash_final1_description" "Una mappa della comunità creata da Jan \"Arnold\" Laroy Obiettivo: Per vincere, una squadra deve conquistare tutti e cinque i punti di controllo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati mentre sono bloccati." "cp_manor_event_description" "Una mappa della comunità creata da \"YM\" e \"Rexy\" Obiettivo: La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati mentre sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra avversaria." "cp_mountainlab_description" "Una mappa della comunità creata da \"3Dnj\" Obiettivo: La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati mentre sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra avversaria." "ctf_2fort_description" "Obiettivo: Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala nel tuo seminterrato per fare ottenere un punto alla tua squadra. Nota: I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi." "default_ctf_description" "Obiettivo: Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala alla tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra. Nota: I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi." "ctf_turbine_description" "Una mappa della comunità creata da \"Flobster\" Obiettivo: Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala alla tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra. Nota: I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi." "koth_viaduct_event_description" "Obiettivo: Prendi e mantieni il controllo del punto per il tempo indicato per vincere. Attento a MONOCULUS! Nota: Il punto di controllo non è catturabile sin da subito. Se la squadra nemica assume il controllo del punto, il timer della tua squadra si interromperà fin quando non riuscirete a riconquistarlo. MONOCULUS! farà ritornare neutrale il punto di controllo alla sua apparizione." "default_payload_description" "Obiettivo: Spingi il carrello fino alla base nemica. Rimani vicino al carrello per farlo muovere. Nota: I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo." "default_payload_race_description" "Obiettivo: Spingi il tuo carrello fino al traguardo prima che la squadra avversaria faccia lo stesso. Rimani vicino al carrello per farlo muovere. Nota: I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo." "plr_pipeline_description" "Obiettivo: Spingi il tuo carrello fino al traguardo prima che la squadra avversaria faccia lo stesso. Rimani vicino al carrello per farlo muovere. Nota: Vinci uno dei primi due round per far avanzare la posizione di inizio del tuo carrello nel round seguente. I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo." "sd_doomsday_description" "Obiettivo: Trasporta l'Australium fino alla testata del razzo per vincere il round. Nota: I giocatori che stanno trasportando l'Australium lo lasceranno cadere alla morte. L'Australium caduto torna alla sua posizione iniziale dopo 15 secondi." "tc_hydro_description" "Obiettivo: Per vincere una squadra deve controllare tutti e sei i territori. I livelli vengono giocati con due punti di controllo alla volta. Nota: I round continuano finché una squadra non conquista tutte le zone." "cp_steel_description" "Variante Attacca e Difendi! La squadra RED ha 60 secondi per organizzare le difese prima che la squadra BLU possa attaccare. Difendi il punto centrale E - sotto il razzo - fino allo scadere del tempo! Obiettivo: Blu deve catturare il punto centrale E della squadra Red in qualsiasi momento per vincere la partita. Catturare i punti circostanti renderà più facile prendere il punto centrale. I cinque punti fanno le seguenti cose: A) - Apre percorsi più facili verso i punti E e D B) - Sposta l'area di rientro Red più lontano da Blu C) - Estende 3 ponti verso il punto centrale D) - Blocca l'uscita verso il punto E dall' area di rientro Red ed estende delle ringhiere verso E E) - Blu può catturare questo punto in qualunque momento per vincere la partita Ulteriori Note: I punti di controllo non possono essere catturati mentre sono bloccati." "koth_lakeside_event_description" "Obiettivo: Prendi e mantieni il controllo del punto per il tempo indicato per vincere. Attento a MERASMUS! Nota: Il punto di controllo non è catturabile sin da subito. Se la squadra nemica assume il controllo del punto, il timer della tua squadra si interromperà fin quando non riuscirete a riconquistarlo. MERASMUS! farà ritornare neutrale il punto di controllo alla sua apparizione." "plr_hightower_event_description" "Obiettivo: Aiuta i fantasmi di Blutarch o Redmond Mann a vincere la guerra della ghiaia una volta per tutte! Spingi un vecchio morto su una carrozzella per mandarlo all'Inferno prima che la squadra avversaria possa fare lo stesso. Raccogli e lancia degli incantesimi letali. Rimani vicino al carrello per farlo muovere. Nota: I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo." "default_rd_description" "Obiettivo: per vincere il round, distruggi i robot nemici e raccogli i nuclei dei reattori per vincere. Recupera i nuclei rubati invadendo il caveau nemico." "rd_asteroid_description" "Obiettivo: per vincere il round, distruggi i robot nemici e raccogli i nuclei dei reattori per vincere. Recupera i nuclei rubati invadendo il caveau nemico." "sd_doomsday_event_description" "Obiettivo: Prendi i biglietti e portali in cima allo Strongmann! Preparati a mettere alla prova la tua forza! Note: I giocatori fanno cadere i biglietti alla morte. I biglietti verranno riportati al punto di origine dopo 15 secondi." "ctf_foundry_description" "Obiettivo: Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala nella tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra. Nota: I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi." "ctf_gorge_description" "Obiettivo: Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala nella tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra. Nota: I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi." "ctf_foundry_beta" "Obiettivo: Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala nella tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra. Toccare la valigetta della tua squadra lasciata da un nemico la farà ritornare subito in base. Note: Puoi raccogliere i potenziamenti, che forniscono vari bonus. Puoi trasportare un potenziamento alla volta e lascerai quello che stai trasportando alla morte. Il rampino è abilitato: usarlo ti permette di volare per la mappa." "ctf_gorge_beta" "Obiettivo: Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala nella tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra. Toccare la valigetta della tua squadra lasciata da un nemico la farà ritornare subito in base. Note: Puoi raccogliere i potenziamenti, che forniscono vari bonus. Puoi trasportare un potenziamento alla volta e lascerai quello che stai trasportando alla morte. Il rampino è abilitato: usarlo ti permette di volare per la mappa." "cp_snowplow_description" "Obiettivo: La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima che il treno esaurisca la salute. Note: I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU." "arena_byre_description" "Obiettivo: La tua squadra deve eliminare tutti i giocatori della squadra nemica o conquistare e possedere entrambi i punti di controllo. Note aggiuntive: La modalità Arena non prevede rientri in gioco." "pl_millstone_event_description" "Buon Halloween! Obiettivo: BLU: Aiuta l'amico fantasma a viaggiare verso l'inferno! RED: Impedisci al fantasma di arrivare all'inferno!" "pl_fifthcurve_event_description" "Buon Halloween! Obiettivo: BLU: Aiuta Redmond Mann a viaggiare verso l'inferno! RED: Ferma i BLU! Riporta indietro il corpo di Redmond!" "pd_pit_of_death_event_description" "Obiettivo: Per vincere un punto, recupera un'anima stregata e portala negli inferi. Note: I giocatori lasciano anime quando vengono uccisi. Il giocatore con più anime di ogni squadra fornisce punti vita e munizioni agli alleati vicini." "ctf_landfall_description" "Obiettivo principale: Per vincere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemica e riportala nella tua base. Note: I giocatori lasciano cadere i segreti quando vengono uccisi. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 35 secondi." "pd_watergate_description" "Obiettivo: Per vincere, raccogli le birre dai nemici uccisi e depositale nel raggio traente degli UFO per guadagnare punti (e far ubriacare l'UFO). Il giocatore con più birre di ogni squadra fornisce punti vita e munizioni agli alleati vicini. Note: Puoi impedire che i nemici depositino la birra saltando nel raggio mentre cercano di depositarla." "ctf_2fort_invasion_description" "Obiettivo: Per ottenere un punto, ruba i segreti alieni del nemico e riportali nel tuo seminterrato. Note: Spara ai droni alieni esplosivi per eliminare i nemici o le costruzioni dell'Ingegnere." "pd_farmageddon_description" "Obiettivo: Per ottenere punti, raccogli un erbicida e depositalo all'interno della zucca mostruosa. Note: I giocatori e gli spaventapasseri fanno comparire un erbicida quando muoiono. I contenitori grandi valgono 2 punti, mentre quelli piccoli ne valgono 1. I giocatori non possono depositare gli erbicidi se allo stesso tempo la squadra nemica si trova nell'area di conquista." "arena_lumberyard_event_description" "Obiettivo: Per ottenere punti, elimina l'intera squadra nemica o conquista il punto di controllo. Note: Quando muoiono, i giocatori si trasformano in fantasmi e possono curare gli alleati volandoci accanto. L'ultimo giocatore in vita di una squadra riceverà un potenziamento. Il punto di controllo è inizialmente bloccato e potrà essere conquistato più tardi durante ciascuno scontro. Quando una squadra segna un punto, tutti i rispettivi giocatori rientreranno in partita. Vince la prima squadra che ottiene 4 punti." "pd_snowville_event_description" "Obiettivo: Uccidi i nemici per rubare i loro doni. Deposita i tuoi doni sulla slitta quando si ferma per una visita! Consegna più doni dei tuoi avversari! Note: Il giocatore con il maggior numero di doni in ciascuna squadra viene travolto dallo spirito dell'altruismo e farà ottenere salute e munizioni agli alleati vicini!" "pd_monster_bash_description" "Obiettivo: Per ottenere punti, raccogli i secchi con i resti dei nemici caduti e depositali nell'area di conquista centrale. I secchi non possono essere depositati quando lo scudo centrale è attivo. Vince la squadra che deposita il maggior numero di secchi. Note: Il giocatore con il maggior numero di secchi in ciascuna squadra farà ottenere salute e munizioni agli alleati vicini, ma la sua posizione viene rivelata ai nemici." "pd_cursed_cove_event_description" "Obiettivo: Per vincere, raccogli le anime dei nemici uccisi e depositale nell'armadietto di Davy Jones per guadagnare punti (la sua nave attraverserà la mappa in determinati momenti). Il giocatore con il maggior numero di anime in ciascuna squadra farà ottenere salute e munizioni agli alleati vicini. Note: Puoi impedire ai nemici di guadagnare punti entrando nella zona dell'armadietto mentre tentano di depositare le anime." "koth_slasher_description" "Obiettivo: Conquista il punto di controllo e difendilo fino allo scadere del timer della tua squadra. Attenzione alla ROULETTE! Affronta i terrori degli Halloween passati con una nuova minaccia ogni 3 minuti. Le minacce più pericolose fermeranno il timer di entrambe le squadre. Attraversa l'Oltremondo per ottenere potenziamenti e incantesimi rari." "ctf_crasher_description" "Obiettivo: Per ottenere un punto, scorta il tuo Gigante al portone nemico. Note: Raccogli la bomba della tua squadra per diventare un Gigante e guidare la marcia verso il portone nemico. Ogni squadra può avere un solo Gigante alla volta." "pl_frostcliff_description" "Obiettivo: Spingi il carrello fino alla base nemica. Rimani vicino al carrello per farlo muovere. Nota: I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo. Tanti auguri di buon Natale!" "cp_gravelpit_snowy_description" "Obiettivo: La squadra RED vuole impedire la fine dell'inverno provocando il raffreddamento globale! La squadra BLU deve fermarla conquistando tutti i punti di controllo per disattivare il Raggio congelante. Nota: I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU. Buon Natale!" "pd_selbyen_description" "Obiettivo: Uccidi i giocatori nemici per raccogliere i pesci e nutrire la foca in cammino verso il mare! Note: Il giocatore con il maggior numero di pesci in ogni squadra curerà gli alleati nelle vicinanze." "pl_cashworks_description" "Obiettivo: Spingi il carrello oltre tutti i punti di controllo che conducono al caveau. Rimani vicino al carrello per farlo muovere. Note: I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo." "default_vsh_description" "Obiettivo: I giocatori nella squadra dei mercenari devono sconfiggere Saxton Hale. Il giocatore nei panni di Saxton Hale deve sbarazzarsi dei fastidiosi mercenari. Note: I mercenari possono arrampicarsi sui muri colpendoli con un'arma da mischia." "pd_mannsylvania_description" "Obiettivo: Per ottenere punti, uccidi i nemici e porta il loro sangue a Dracula! Nota: Cerca di non farti divorare..." "default_zi_description" "Obiettivo: Nei panni di un Umano dei RED, sopravvivi all'orda di zombi fino allo scadere del tempo per vincere. Nei panni di uno Zombi dei BLU, infetta tutti gli Umani prima dello scadere del tempo. Note: Un sesto di tutti gli Umani si trasformerà in Zombi al termine della preparazione. Gli Zombi hanno abilità speciali per ogni classe. Vengono aggiunti 8 secondi al timer ogni volta che un Umano muore. CERVELLI!!!" "arena_perks_description" "Obiettivo: Per ottenere un punto, elimina l'intera squadra nemica o conquista il punto di controllo. Nota: All'inizio di ogni round, vota con la tua squadra per ottenere un potere speciale!" "koth_krampus_description" "Frohe Krampus Nacht! Obiettivo: Conquista il punto di controllo e difendilo fino allo scadere del tempo della tua squadra. Note: Il punto di controllo non può essere conquistato mentre è bloccato. Se la squadra nemica assume il controllo del punto, il timer della tua squadra si interromperà finché non riuscirai a riconquistarlo." "ctf_haarp_description" "Obiettivo: I BLU devono portare i codici segreti ai computer dei RED in ciascuna delle tre parti della mappa prima dello scadere del tempo. Note: I RED devono difendere la propria base. Rimani nei pressi di un computer per impedire ai BLU di consegnare i segreti." "pd_galleria_description" "Obiettivo: Per ottenere punti, raccogli i \"doni\" lasciati dai nemici uccisi e depositali sotto \"l'albero\" nella zona centrale. I doni non possono essere depositati mentre il ghiaccio viene levigato. Vince la squadra che deposita il maggior numero di doni. Note: I giocatori con il maggior numero di \"doni\" faranno ottenere salute e munizioni agli alleati vicini, ma le loro posizioni vengono rivelate ai nemici." "cp_carrier_final_description" "Obiettivo: La squadra dei RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra dei BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo. Note: Il giocatore che raccoglie la bomba ne diventa il portatore. Solo il portatore della bomba può conquistare i punti di controllo. I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. I RED non possono riprendere il controllo di un punto conquistato dai BLU." "TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Hai una nuova arma. Equipaggiarla?" "Msg_PasstimeBallGet" "ha preso la palla!" "Msg_PasstimeScoreCount" "ha segnato e ha ottenuto %s1 punti!" "Msg_PasstimeScore" "ha segnato!" "Msg_PasstimePassComplete" "ha fatto un passaggio a" "Msg_PasstimeInterception" "ha intercettato la palla" "Msg_PasstimeSteal" "rubata" "Msg_PasstimeBlock" "stoppata" "Msg_PasstimePassIncoming" "PASSAGGIO SU DI TE" "Msg_PasstimeLockedOn" "BERSAGLIATO DA" "Msg_PasstimeInPassRange" "A PORTATA DI PALLA" "Msg_PasstimeEventStealBonus" "+VELOCITÀ +SCHIVATA" "Msg_PasstimeEventStealTitle" "%team% HA RUBATO LA PALLA" "Msg_PasstimeEventStealDetail" "%subject% ha rubato la palla da %source%" "Msg_PasstimeEventPassBonus" "+VELOCITÀ" "Msg_PasstimeEventPassTitle" "%team% HA PASSATO LA PALLA" "Msg_PasstimeEventPassDetail" "%source% ha passato la palla a %subject%" "Msg_PasstimeEventInterceptBonus" "+VELOCITÀ +SCHIVATA" "Msg_PasstimeEventInterceptTitle" "%team% HA INTERCETTATO LA PALLA" "Msg_PasstimeEventInterceptDetail" "%subject% ha intercettato la palla da %source%" "Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+CRITICO" "Msg_PasstimeEventScoreTitle" "%team% HA SEGNATO" "Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% è stato aiutato da %source%" "Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%" "Msg_PasstimeEventPowerDownBonus" "CANESTRO BONUS CHIUSO" "Msg_PasstimeEventPowerDownTitle" "ENERGIA DELLA PALLA DIMINUITA" "Msg_PasstimeEventPowerUpBonus" "CANESTRO BONUS APERTO" "Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "ENERGIA DELLA PALLA AUMENTATA" "Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Il canestro bonus vale più punti" "TF_Passtime_HowToPlay" "Conquista la palla e vai a canestro!\nAiuta i tuoi compagni di squadra a segnare.\nImpedisci agli avversari di fare canestro.\nPremi \"%attack%\" per lanciare la palla. Tienilo premuto per mirare o seguire il bersaglio.\nPremi \"%attack2%\" per smettere di mirare.\nTienilo premuto per impedire o annullare il passaggio automatico.\nPremi \"%attack3%\" quando un compagno ha la palla per richiedere un passaggio." "TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "Hai PRESO la PALLA!\nLANCIALA nel CANESTRO della SQUADRA NEMICA!" "TF_Passtime_PlayerPickup_Endzone" "Hai PRESO la PALLA!\nPORTALA al CANESTRO della SQUADRA NEMICA!" "TF_Passtime_No_Tele" "Non puoi TELETRASPORTARTI se hai la PALLA!" "TF_Passtime_No_Carry" "Non puoi portare altro se hai la PALLA!" "TF_Passtime_No_Invuln" "Non puoi essere INVULNERABILE se hai la PALLA!" "TF_Passtime_No_Disguise" "Non puoi TRAVESTIRTI se hai la PALLA!" "TF_Passtime_No_Cloak" "Non puoi diventare INVISIBILE se hai la PALLA!" "TF_Passtime_No_Oob" "Non puoi USCIRE DAI BORDI DELLA MAPPA se hai la PALLA!" "TF_Passtime_No_Holster" "Devi poter metter via la tua arma per raccogliere la PALLA!" "TF_Passtime_No_Taunt" "Non puoi USARE LE PROVOCAZIONI se hai la PALLA!" "TF_Passtime_Goal" "CANESTRO" "TF_Passtime_InPassRange" "A PORTATA DI PALLA" "TF_Passtime_CarrierName" "Portatore della palla: %s1" "TF_LobbyContainer_Help" "Aiuto" "TF_LobbyContainer_Ping" "Impostazioni della latenza" "TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Limite di ping personalizzato" "TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Il sistema di ricerca troverà la partita migliore entro questo limite di ping. Le regioni che rientrano all'interno di questo limite sono mostrate in basso." "TF_DataCenter_eat" "Seattle, Stati Uniti" "TF_DataCenter_lax" "Los Angeles, Stati Uniti" "TF_DataCenter_iad" "Sterling, Stati Uniti" "TF_DataCenter_atl" "Atlanta, Stati Uniti" "TF_DataCenter_gru" "São Paulo, Brasile" "TF_DataCenter_scl" "Santiago, Cile" "TF_DataCenter_lim" "Lima, Perù" "TF_DataCenter_lux" "Città di Lussemburgo, Lussemburgo" "TF_DataCenter_fra" "Francoforte, Germania" "TF_DataCenter_vie" "Vienna, Austria" "TF_DataCenter_sto" "Stoccolma, Svezia" "TF_DataCenter_mad" "Madrid, Spagna" "TF_DataCenter_sgp" "Singapore" "TF_DataCenter_hkg" "Hong Kong" "TF_DataCenter_tyo" "Tokyo, Giappone" "TF_DataCenter_syd" "Sydney, Australia" "TF_DataCenter_dxb" "Dubai, Emirati Arabi Uniti" "TF_DataCenter_bom" "Mumbai, India" "TF_DataCenter_maa" "Chennai, India" "TF_DataCenter_ord" "Chicago, Stati Uniti" "TF_DataCenter_waw" "Varsavia, Polonia" "TF_DataCenter_jnb" "Johannesburg, Sud Africa" "TF_DataCenter_bt1" "Beta 1" "TF_DataCenter_bt2" "Beta 2" "TF_DataCenter_dum" "Dumm1" "TF_DataCenter_beta" "Beta" "TF_CaseExclusiveBonusItems" "Oggetti bonus esclusivi:" "TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Effetti Insoliti globali:" "TF_CaseGlobalBonusItems" "Oggetti bonus globali:" "TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Barattoli di vernice!\nModificatori strani delle provocazioni!\nBiglietti MvM!\nE strumenti di TF2!" "TF_Unusualifier_UnusualEffects" "Effetti Insoliti attivi" "TF_InspectForDetails" "Esamina per ottenere la lista completa degli effetti Insoliti e altri dettagli" "TF_CYOA_PDA_Taunting" "Non puoi aprire il menu del ConTracker durante una provocazione" "TF_Not_Enough_Resources" "Risorse insufficienti" "TF_Chat_Disabled" "La chat testuale è disattivata. Attivala tramite il menu delle impostazioni avanzate." "TF_Connected" "Connesso" "TF_MutePlayerCaps" "SILENZIA GIOCATORE" "TF_Disconnected" "Disconnesso" "TF_Muted" "Silenziato" "TF_Chat_Unavailable" "La comunicazione testuale non è disponibile per questo account." "TF_Voice_Unavailable" "La comunicazione vocale non è disponibile per questo account." "TF_Invalid_Inspect_Target" "Impossibile esaminare il bersaglio" "vsh_end_this" "Finite prima che scada il tempo!" "tf_zi_ui_survivor_die" " è stato infettato da " "tf_zi_ui_infect_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB è stato infettato da \\x0738F3AB%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_infect_solo_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB è stato infettato!" "tf_zi_ui_last_survivor_minicrit" "\\x07FBECCB%d SOPRAVVISSUTI RIMASTI! Ora gli Umani infliggono \\x07FFD700%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_last_survivor_crit" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB È L'ULTIMO SOPRAVVISSUTO E ORA INFLIGGE \\x0716FD1D%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_crits" "COLPI CRITICI" "tf_zi_ui_minicrits" "COLPI MINI-CRITICI" "tf_zi_ui_first_wave_msg_plural" " sono diventati ZOMBI!" "tf_zi_ui_passive" "PASSIVA" "tf_zi_ui_casting" "Utilizzo..." "tf_zi_ui_ready" "PRONTA!" "tf_zi_ui_ready_in" "Pronta fra " "tf_zi_ui_first_wave_msg" " è diventato uno ZOMBI!" "tf_zi_ui_and" "e" "tf_zi_ui_zombie_instruction" " Ora sei uno Zombi\n Premi FUOCO SECONDARIO per USARE L'ABILITÀ" "tf_zi_ui_zombie_instruction_passive" " Ora sei uno Zombi\n ABILITÀ PASSIVA ATTIVATA" "tf_zi_scout_passive_name" "Corridore" "tf_zi_pyro_passive_name" "Inferno" "tf_zi_heavy_passive_name" "Corazza" "tf_zi_medic_passive_name" "Aura curativa" "tf_zi_engie_emp_name" "Granata EMP" "tf_zi_demo_charge_name" "Carica" "tf_zi_medic_heal_name" "Cura" "tf_zi_sniper_spit_name" "Sputo" "tf_zi_soldier_pounce_name" "Balzo" "tf_zi_spy_reveal_name" "Rivelazione" "tf_zi_intro_welcome" "Questa è la modalità \"Epidemia Zombi\"!" "tf_zi_intro_part1" "Nei panni degli Umani, sopravvivi fino allo scadere del tempo per conquistare la vittoria!" "tf_zi_intro_part2" "Hai solo una vita, quindi non lasciare che gli Zombi si avvicinino troppo..." "tf_zi_intro_part3" "Se non fai attenzione, anche tu verrai infettato..." "tf_zi_intro_part4" "Al termine della preparazione, una parte della squadra degli Umani si trasformerà immediatamente in ZOMBI!" "tf_zi_intro_part5" "Nei panni degli Zombi, infetta tutti i giocatori umani per vincere!" "arena_perks_message_tie" "Parità!" } }