"lang" { "Language" "russian" "Tokens" { "TF_LessThan" "<" "TF_GreaterThan" ">" "TF_Select" "ВЫБРАТЬ" // Teams "TF_AutoAssign" "&1 АВТОНАЗНАЧЕНИЕ" "TF_BlueTeam" "&3 СИНИЕ" "TF_RedTeam" "&4 КРАСНЫЕ" "TF_Observer" "НАБЛЮДАТЕЛЬ" "TF_Random" "ВСЁ РАВНО" "TF_BlueTeam_Name" "СИНИЕ" "TF_RedTeam_Name" "КРАСНЫЕ" "TF_Defenders" "ЗАЩИТНИКИ" "TF_Spectators" "НАБЛЮДАТЕЛИ" "TF_Team_PartyLeader" "Команда %s" "TF_Winner" "ПОБЕДА!" "TF_Winners" "ПОБЕДА!" // Classes "TF_Scout" "РАЗВЕДЧИК" "TF_Sniper" "СНАЙПЕР" "TF_Soldier" "СОЛДАТ" "TF_Demoman" "ПОДРЫВНИК" "TF_Medic" "МЕДИК" "TF_HWGuy" "ПУЛЕМЁТЧИК" "TF_Pyro" "ПОДЖИГАТЕЛЬ" "TF_Spy" "ШПИОН" "TF_Engineer" "ИНЖЕНЕР" "TF_Class_Name_Scout" "Разведчик" "TF_Class_Name_Sniper" "Снайпер" "TF_Class_Name_Soldier" "Солдат" "TF_Class_Name_Demoman" "Подрывник" "TF_Class_Name_Medic" "Медик" "TF_Class_Name_HWGuy" "Пулемётчик" "TF_Class_Name_Pyro" "Поджигатель" "TF_Class_Name_Spy" "Шпион" "TF_Class_Name_Engineer" "Инженер" "game_player_joined_game" "%s1 вступает в игру" "game_player_left_game" "%s1 покидает игру (%s2)" "game_player_joined_team" "%s1 присоединяется к команде %s2" "game_player_joined_team_party_leader" "%s1 присоединяется к %s2" "game_player_joined_autoteam" "%s1 автоматически присоединяется к команде %s2" "game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 автоматически присоединяется к %s2" "game_player_changed_name" "%s1 меняет имя на %s2" // Scoreboard strings "TF_ScoreBoard_Blue" "СИН." "TF_ScoreBoard_Red" "КРС." "TF_ScoreBoard_Player" "Игроков: %s1" "TF_ScoreBoard_Players" "Игроков: %s1" "ScoreBoard_Spectator" "Наблюдатели (%s1): %s2" "ScoreBoard_Spectators" "Наблюдатели (%s1): %s2" "ScoreBoard_Coach" "%s1 тренер: %s2" "ScoreBoard_Coaches" "Тренеры (%s1): %s2" "TF_ScoreBoard_DEAD" "МЁРТВ" "TF_Scoreboard_Name" "Игрок" "TF_Scoreboard_Score" "Счёт" "TF_Scoreboard_Ping" "Пинг" "TF_Scoreboard_Bot" "БОТ" "TF_ScoreBoard_Point" "Очков: %s1" "TF_ScoreBoard_Points" "Очков: %s1" "TF_ScoreBoard_KillsLabel" "Убийств:" "TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Смертей:" "TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Помощь:" "TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Разрушено:" "TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Захвачено:" "TF_ScoreBoard_DefensesLabel" "Защищено:" "TF_ScoreBoard_DominationLabel" "Превосходств:" "TF_ScoreBoard_RevengeLabel" "Мести:" "TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Лечение:" "TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Неуязвимостей:" "TF_ScoreBoard_TeleportsLabel" "Телепортаций:" "TF_ScoreBoard_HeadshotsLabel" "В голову:" "TF_ScoreBoard_BackstabsLabel" "В спину:" "TF_ScoreBoard_BonusLabel" "Бонусных очков:" "TF_ScoreBoard_KillStreak" "Серия" "TF_Scoreboard_Support" "Поддержка:" "TF_Scoreboard_Damage" "Урон:" "TF_MvMScoreboard_Tour" "Этап" "TF_MvMScoreboard_Damage" "Урон" "TF_MvMScoreboard_Tank" "Танк" "TF_MvMScoreboard_Healing" "Лечение" "TF_MvMScoreboard_Support" "Помощь" "TF_MvMScoreboard_Money" "Деньги" "TF_ScoreBoard_DamageLabel" "Урон:" "TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel" "Убито турелью:" "TF_ScoreBoard_Dueling" "Дуэль" "TF_Comp_Scoreboard_Score" "Счёт" "TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Убийства" "TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Урон" "TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Лечение" "TF_Comp_Scoreboard_Support" "Помощь" // used in 4:3 and 5:4 resolutions "TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Сч" "TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "У" "TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "С" "TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "Л" "TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "П" "TF_CompSummary_StatsAndMedals" "СТАТИСТИКА И МЕДАЛИ" "TF_CompSummary_Stats" "СТАТИСТИКА" // Ratings "TF_ScoreBoard_Rating" "Оценка" "TF_ScoreBoard_RatingChange" "Изменение" "Scoreboard_Server" "Сервер: %s1" "Scoreboard_TimeLeft" "Время до смены карты: %s1:%s2:%s3" "Scoreboard_TimeLeftNoHours" "Время до смены карты: %s1:%s2" "Scoreboard_NoTimeLimit" "Время до смены карты: без ограничений" "Scoreboard_ChangeOnRoundEnd" "(Карта сменится после этого раунда...) Время до смены карты: 00:00" "TF_HUD_ServerTimeLeft" "%s1:%s2:%s3" "TF_HUD_ServerTimeLeftNoHours" "%s1:%s2" "TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00" "Scoreboard_TimeLeftLabel" "Смена карты:" "Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3" "Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2" "Scoreboard_NoTimeLimitNew" "не по времени" "Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Карта сменится в конце раунда..." "TF_SteamRequired" "Требуется подключение к Steam" "TF_SteamRequiredResetStats" "Для сброса статистики требуется подключение к Steam." "TF_Nemesis" "ЗЛОДЕЙ" "TF_Dominated" "ЖЕРТВА" "TF_Nemesis_lodef" "ЗЛД" "TF_Dominated_lodef" "ЖРТ" "TF_NewNemesis" "Новый злодей!" "TF_GotRevenge" "Месть!" "TF_FreezeNemesis" "Злодей" "TF_Taunt" "Насмешки" "TF_Action" "Использовать предмет в ячейке действия" "TF_Context_Action" "Тематическое действие/насмешка" "TF_FeignArmed" "-МУЛЯЖ-" // Class Selection Screen tips // Scout "ClassTips_1_Count" "8" "ClassTips_1_1" "Вы захватываете точки быстрее остальных классов!" "ClassTips_1_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_1_2" "Совершайте двойной прыжок, находясь в воздухе!" "ClassTips_1_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_1_3_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_1_4_MvM" "Вы подбираете кредиты с большего расстояния" "ClassTips_1_4_Icon" "/achievements/tf_scout_flag_cap_grind.vmt" "ClassTips_1_5_MvM" "Кредиты восстанавливают ваше здоровье" "ClassTips_1_5_Icon" "/achievements/tf_medic_save_falling_teammate.vmt" "ClassTips_1_6_MvM" "Мгновенно возрождаетесь!" "ClassTips_1_6_Icon" "/achievements/tf_scout_fast_cap.vmt" "ClassTips_1_7_MvM" "Улучшение Зломолока позволяет замедлять цели" "ClassTips_1_7_Icon" "/achievements/tf_scout_kill_in_dodge_cooldown.vmt" "ClassTips_1_8_MvM" "Улучшение Дрёмы позволяет бейсбольным мячам накладывать проклятие." "ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt" // Sniper "ClassTips_2_Count" "7" "ClassTips_2_1" "Ваша снайперская винтовка наносит больше урона в режиме прицеливания!" "ClassTips_2_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_2_2" "Цельтесь в голову, чтобы нанести крит!" "ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_2_3_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_2_4_MvM" "Улучшение Банкате позволяет замедлять противников" "ClassTips_2_4_Icon" "/achievements/tf_sniper_jarate_extinguish.vmt" "ClassTips_2_5_MvM" "Улучшайте скорость прицеливания и накопления заряда" "ClassTips_2_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_kill_unscoped.vmt" "ClassTips_2_6_MvM" "Увеличивайте урон, наносимый вашим оружием!" "ClassTips_2_6_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_2_7_MvM" "Улучшайте пули и стрелы, чтобы они пробивали противников насквозь" "ClassTips_2_7_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt" // Soldier "ClassTips_3_Count" "7" "ClassTips_3_1" "Стреляйте ракетами под ноги врагу!" "ClassTips_3_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_3_2" "Используйте ваш ракетомёт и совершайте прыжки на ракете!" "ClassTips_3_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_3_3_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_3_4_MvM" "Повышайте урон своего оружия!" "ClassTips_3_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_3_5_MvM" "Улучшайте скорострельность и скорость перезарядки" "ClassTips_3_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt" "ClassTips_3_6_MvM" "Улучшайте боезапас и вместимость магазина" "ClassTips_3_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_3_7_MvM" "Улучшайте длительность вдохновляющего знамени" "ClassTips_3_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_buff_teammates.vmt" // Demo "ClassTips_4_Count" "7" "ClassTips_4_1" "Взрывайте бомбы-липучки на расстоянии, когда к ним приблизится враг!" "ClassTips_4_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_4_2" "Чтобы выполнить прыжок на бомбе-липучке, встаньте на неё и подпрыгните в момент взрыва!" "ClassTips_4_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_4_3_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_4_4_MvM" "Улучшайте урон, наносимый вашим оружием!" "ClassTips_4_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_4_5_MvM" "Улучшайте скорострельность и скорость перезарядки" "ClassTips_4_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt" "ClassTips_4_6_MvM" "Улучшайте боеприпасы и вместимость магазина" "ClassTips_4_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_4_7_MvM" "Улучшайте щит, чтобы чаще совершать рывок" "ClassTips_4_7_Icon" "/achievements/tf_demoman_charge_kill.vmt" // Medic "ClassTips_5_Count" "9" "ClassTips_5_1" "Накапливайте убер-заряд, леча товарищей по команде!" "ClassTips_5_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_5_2" "Используйте накопленный Лечебной пушкой убер-заряд, чтобы дать неуязвимость себе и своему пациенту!" "ClassTips_5_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_5_3_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_5_4_MvM" "Улучшайте вашу лечебную пушку, чтобы лечить быстрее" "ClassTips_5_4_Icon" "/achievements/tf_medic_counter_charge.vmt" "ClassTips_5_5_MvM" "Улучшайте сверхлечение и его длительность" "ClassTips_5_5_Icon" "/achievements/tf_heavy_earn_medic_domination.vmt" "ClassTips_5_6_MvM" "Улучшайте скорость накопления убер-заряда и его длительность" "ClassTips_5_6_Icon" "/achievements/tf_medic_charge_blocker.vmt" "ClassTips_5_7_MvM" "Делитесь содержимым фляги со своим пациентом!" "ClassTips_5_7_Icon" "/mvm/upgradeicons/bottle_ubercharge.vmt" "ClassTips_5_8_MvM" "Заряжайте энергетический щит, чтобы блокировать снаряды" "ClassTips_5_8_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_x_defending" "ClassTips_5_9_MvM" "Воскрешайте павших товарищей!" "ClassTips_5_9_Icon" "/achievements/tf_heavy_damage_taken" // Heavy "ClassTips_6_Count" "7" "ClassTips_6_1" "Раскручивайте пулемёт вхолостую, чтобы быть готовым к встрече с врагом!" "ClassTips_6_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_6_2_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_6_3_MvM" "Улучшайте скорострельность" "ClassTips_6_3_Icon" "/achievements/tf_heavy_kill_while_spunup.vmt" "ClassTips_6_4_MvM" "Увеличивайте количество боеприпасов" "ClassTips_6_4_Icon" "/achievements/tf_heavy_assist_grind.vmt" "ClassTips_6_5_MvM" "Улучшайте пули, чтобы они пробивали врагов насквозь" "ClassTips_6_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt" "ClassTips_6_6_MvM" "Сбивайте ракеты и гранаты!" "ClassTips_6_6_Icon" "/achievements/tf_heavy_clear_stickybombs.vmt" "ClassTips_6_7_MvM" "Набирайте ярость, нанося повреждения, и используйте насмешку, чтобы пулемёт начал отбрасывать врагов!" "ClassTips_6_7_Icon" "/achievements/tf_heavy_freezecam_taunt.vmt" // Pyro "ClassTips_7_Count" "7" "ClassTips_7_1" "Устраивайте противнику засаду!" "ClassTips_7_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_7_2" "Чем ближе вы к противнику, тем эффективнее огнемёт!" "ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_7_3_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_7_4_MvM" "Улучшение сжатого воздуха помогает останавливать бегунов и противников, несущих бомбу" "ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt" "ClassTips_7_5_MvM" "Улучшайте урон от догорания и его продолжительность" "ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt" "ClassTips_7_6_MvM" "Увеличивайте количество боеприпасов" "ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_7_7_MvM" "Улучшайте урон огнемёта" "ClassTips_7_7_Icon" "/achievements/tf_pyro_reveal_spies.vmt" // Spy "ClassTips_8_Count" "8" "ClassTips_8_1" "Замаскируйтесь под противника и проникните на вражескую базу!" "ClassTips_8_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_2" "Используйте невидимость, чтобы не попадаться врагам на глаза!" "ClassTips_8_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_3" "Атакуйте врагов ножом в спину, чтобы убить их моментально!" "ClassTips_8_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_4" "Уничтожайте вражеские турели с помощью жучков!" "ClassTips_8_4_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_5_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_8_6_MvM" "Улучшение жучка оглушает и замедляет роботов в определенном радиусе" "ClassTips_8_6_Icon" "/achievements/tf_spy_sapper_grind.vmt" "ClassTips_8_7_MvM" "Вы делаете невидимых вражеских шпионов рядом с вами видимыми для вашей команды!" "ClassTips_8_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_spy_killer.vmt" "ClassTips_8_8_MvM" "Добавьте бронебойности своему ножу, чтобы помочь уничтожать гигантских роботов!" "ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt" // Engi "ClassTips_9_Count" "8" "ClassTips_9_1" "Собирайте металл, подбирая упавшее оружие, чтобы возводить постройки!" "ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_2" "Возведите и улучшите турель до 3 уровня для защиты базы!" "ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_3" "Стройте телепорты, чтобы помочь команде попасть к линии фронта!" "ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_4_MvM" "== В Манн против машин ==" "ClassTips_9_5_MvM" "Улучшайте скорострельность вашей турели!" "ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt" "ClassTips_9_6_MvM" "Стройте несколько турелей!" "ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt" "ClassTips_9_7_MvM" "Делайте ваши телепорты двунаправленными!" "ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt" "ClassTips_9_8_MvM" "Увеличивайте радиус лечения и пополнения запасов вашего раздатчика" "ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt" // Random "ClassTips_12_Count" "1" "ClassTips_12_1" "Позвольте игре сделать выбор за вас." "ClassTips_12_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "TF_Welcome" "Добро пожаловать" "TF_Welcome_birthday" "С днём рождения TF!" "TF_Welcome_halloween" "Весёлого Хеллоуина!" "TF_Welcome_fullmoon" "У нас нынче полнолуние!" "TF_Welcome_christmas" "С праздниками вас!" "TF_Welcome_april_fools" "С Днем смеха!" "TF_Welcome_valentines" "С днем святого Валентина!" "TF_Welcome_meet_the_pyro" "Добро пожаловать" "TF_Welcome_mann_vs_machine" "Добро пожаловать" "TF_Welcome_eotl_launch" "Добро пожаловать" "TF_Welcome_community_update" "Добро пожаловать" "TF_Welcome_soldier" "Добро пожаловать" "TF_Welcome_summer" "Добро пожаловать" "TF_Cancel" "ОТМЕНА (&0)" "TF_Cancel_NoKey" "ОТМЕНА" "TF_Back" "&НАЗАД" "TF_WatchIntro" "ОБУЧАЮЩЕЕ &ВИДЕО" "TF_ReplayIntro" "&ПОКАЗАТЬ СНОВА" "Button_SkipIntro" "&ПРОПУСТИТЬ ВИДЕО" "TF_Continue" "&ПРОДОЛЖИТЬ" "TF_SelectATeam" "ВЫБЕРИТЕ КОМАНДУ" "TF_SelectAClass" "ВЫБЕРИТЕ КЛАСС" "TF_AutoTeamSelect" "АВТОВЫБОР" "TF_Spectate" "НАБЛЮДАТЬ" "TF_Play" "ИГРАТЬ!" "TF_Close" "&ЗАКРЫТЬ" "TF_ResetStats" "&СБРОСИТЬ СТАТИСТИКУ" "TF_NextTip" "СЛЕДУЮЩИЙ &СОВЕТ" "TF_NextTip_360" "Следующий совет" "TF_ConfirmResetStats" "Вы уверены, что хотите сбросить свою статистику?\nПосле сброса прежние данные невозможно будет восстановить!" "TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Сброс всех достижений" "TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Вы уверены, что хотите сбросить все 520 достижений из Team Fortress 2 в самой игре и в Steam?\n\nЭто действие отменить нельзя!" "TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Сбросить" "TF_TeamsSwitched" "Команды поменялись местами." "TF_ClassMenu_Reset" "СБРОСИТЬ" "TF_ClassMenu_Go" "ПОЕХАЛИ!" "TF_ClassMenu_Cancel" "ОТМЕНА" "TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "ОТМЕНА" "TF_WatchIntro_360" "Обучающее видео" "Button_SkipIntro_360" "Пропустить видео" "TF_Continue_360" "Продолжить" "TF_Offense" "НАПАДАЮЩИЕ" "TF_Defense" "ЗАЩИТНИКИ" "TF_Support" "ПОДДЕРЖКА" "TF_Next" "След." "TF_Prev" "Пред." "TF_NextPrev" "След. / Пред." "TF_timeleft" "Осталось времени: %s1:%s2" "TF_timeleft_nolimit" "* Без ограничения по времени *" "TF_nextmap" "Следующая карта: %s1" "TF_PlayingTo" "Игра до %rounds%" "TF_PlayingToElimination" "Выбывание" "TF_Cloak" "ЗАРЯД" "TF_CloakDagger" "ДВИЖЕНИЕ" "TF_Feign" "ЗАРЯД" "TF_Metal" "МЕТАЛЛ" "TF_Phase" "УКЛОНЕНИЕ" "TF_Ball" "МЯЧ" "TF_Jar" "БАНКА" "TF_Rage" "ЯРОСТЬ" "TF_PyroRage" "МММФХ" "TF_Berzerk" "ГОЛОВЫ" "TF_Charge" "ЗАРЯД" "TF_EnergyDrink" "НАПИТОК" "TF_Revenge" "МЕСТЬ" "TF_Sandwich" "ЕДА" "TF_Hype" "ЗАРЯД" "TF_Boost" "УСКОРЕНИЕ" "TF_BISON" "БИЗОН" "TF_MANGLER" "ЗАРЯД" "TF_CRITS" "КРИТЫ" "TF_POMSON_HUD" "ПОМСОН" "TF_KNIFE" "НОЖ" "TF_SniperRage" "КОНЦЕНТР." "TF_Cleaver" "ТЕСАК" "TF_Rescue" "ЗАРЯД" "TF_Organs" "ОРГАНЫ" "TF_Throwable" "БРОСОК" "TF_KillStreak" "СЕРИЯ" "TF_Sapper" "ЖУЧОК" "TF_KillCombo" "КОМБО" "TF_KILLS" "УБИЙСТВА" "TF_BONUS" "БОНУС" "TF_KART" "КАРТ" "TF_BOLT" "ЗАРЯД" "TF_SmgCharge" "КРИТЫ" "TF_OUT_OF_AMMO" "НЕТ ПАТРОНОВ" "Game_connected" "%s1 подключается" "game_spawn_as" "*Вы появитесь как %s1" "game_respawn_as" "*Вы появитесь как %s1" "game_spawn_asrandom" "*Вы появитесь случайно выбранным классом" "game_respawn_asrandom" "*Вы появитесь случайно выбранным классом" "round_restart_in_sec" "Раунд начнётся заново через %s1 сек." "round_restart_in_secs" "Раунд начнётся заново через %s1 сек." "game_restart_in_sec" "Игра начнётся заново через %s1 сек." "game_restart_in_secs" "Игра начнётся заново через %s1 сек." "game_switch_in_sec" "Команды меняются местами!\nИгра начнётся заново через %s1 сек." "game_switch_in_secs" "Команды меняются местами!\nИгра начнётся заново через %s1 сек." "game_scramble_in_sec" "Команды перемешиваются!\nИгра начнётся заново через %s1 сек." "game_scramble_in_secs" "Команды перемешиваются!\nИгра начнётся заново через %s1 сек." "game_scramble_onrestart" "Автоматическое перемешивание команд!" "game_respawntime_now" "Приготовьтесь" "game_respawntime_in_sec" "Вы вернётесь в игру через 1 секунду" "game_respawntime_in_secs" "Вы вернётесь в игру через %s1 сек." "game_respawntime_stalemate" "В режиме внезапной смерти нельзя воскреснуть" "game_respawntime_next_round" "Вы вернётесь в игру в следующем раунде" "game_auto_team_balance_in" "Автобалансировка команд произойдет через %s1 сек." "game_player_was_team_balanced" "%s1 переходит в другую команду для сохранения игрового баланса" "game_idle_kick" "%s1 выгнан с сервера из-за слишком долгого бездействия" "TF_Vote_kicked" "по результатам голосования" "TF_Idle_kicked" "Вас выгнали из-за продолжительного бездействия" "TF_MM_Generic_Kicked" "Игрок удален из матча системой" "TF_MOTD_Title" "СООБЩЕНИЕ ДНЯ" "TF_playerid_sameteam" "%s1%s2" "TF_playerid_diffteam" "%s1Враг: %s2" "TF_playerid_noteam" "%s1" "TF_playerid_object" "%s1 — возведено %s2" "TF_playerid_object_mini" "Мини-%s1 — возведено %s2" "TF_playerid_object_mode" "%s3 (%s1) — возведено %s2" "TF_playerid_object_level" "(уровень %s1)" "TF_playerid_object_upgrading" "Улучшение: %s1" "TF_playerid_object_upgrading_level" "( Уровень %s1 ) Улучшение: %s2" "TF_playerid_object_diffteam" "Вражеский объект %s1 — построил %s2" "TF_playerid_object_recharging" "Перезарядка: %s1%" "TF_playerid_healer" "Вас лечит: " "TF_playerid_healtarget" "Пациент: " "TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Выглядит как %s1 %s2" "TF_playerid_mediccharge" "Убер-заряд: %s1%" "TF_playerid_mediccharge_wpn" "Убер-заряд: %s1% (%s2)" "TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "Нет другого конца телепорта!" "TF_playerid_noheal" "%s1 препятствует лечению!" "TF_playerid_ammo" " %s1" "TF_playerid_noheal_unknown" "Лечение невозможно!" "TF_friendly" "дружественный" "TF_enemy" "вражеский" // %s1 is optional difficulty // %s2 is the name of the bot "TF_Bot_Title_Enemy" "Враг-" "TF_Bot_Title_Friendly" "Друг-" "TF_Bot_Generic_ClassName" "Игрок" // Keyboard options "TF_Title" "TEAM FORTRESS" "TF_ClassSpecific_Keys" "ОСОБЫЕ УМЕНИЯ КЛАССОВ" "TF_ClassSkill_Medic" "МЕДИК: Убер-заряд" "TF_ClassSkill_Heavy" "ПУЛЕМЁТЧИК: Раскрутка пулемёта" "TF_ClassSkill_Sniper" "СНАЙПЕР: Оптический прицел" "TF_ClassSkill_Spy" "ШПИОН: Невидимость" "TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise" "ШПИОН: Последний облик" "TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam" "ШПИОН: Переключение команды" "TF_ClassSkill_Demoman" "ПОДРЫВНИК: Взрыв бомб-липучек" "TF_Call_For_Medic" "Позвать медика" "TF_Call_For_Help" "Позвать на помощь" "TF_DropFlag" "Бросить дипломат" "TF_Switch_Classes_Immediately" "Сменить класс" "TF_Toggle_RoundInfo_Map" "Показать информацию о раунде" "TF_MapInfo" "Сведения о карте" "TF_Inspect" "Осмотреть цель/предмет" "TF_call_vote" "Начать голосование" "TF_Player_ReadyToggle" "Изменить готовность" "TF_Special_Attack" "Особая атака" "TF_voice_menu_A" "Голосовое меню 1" "TF_voice_menu_B" "Голосовое меню 2" "TF_voice_menu_C" "Голосовое меню 3" //Snapshot "TF_freezecam_snapshot" "[%s1] Запечатлеть этот момент!" // Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters. //  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward //  = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward "TF_Chat_Team_Loc" "(Команде) %s1 @ %s3 : %s2" "TF_Chat_Team" "(Команде) %s1 : %s2" "TF_Chat_Team_Dead" "*МЁРТВ* (Команде) %s1 : %s2" "TF_Chat_Spec" "(Наблюдатель) %s1 : %s2" "TF_Chat_All" "%s1 : %s2" "TF_Chat_AllDead" "*МЁРТВ* %s1 : %s2" "TF_Chat_AllSpec" "*НАБЛЮДАТЕЛЬ* %s1 : %s2" "TF_Chat_Coach" "*ТРЕНЕР* %s1 : %s2" "TF_Name_Change" "* %s1 сменил имя на %s2" "TF_Class_Change" "* %s1 теперь %s2" "TF_Chat_Party" "(ГРУППА) " "Econ_holiday_restriction_halloween" "Можно использовать только на Хеллоуин." // was "TF_holiday_restriction_halloween" "Econ_holiday_restriction_birthday" "Можно использовать только на день рождения TF." // was "TF_holiday_restriction_birthday" "Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние." "Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Можно использовать только на Хеллоуин, в полнолуние и в день святого Валентина." "Econ_holiday_restriction_christmas" "Можно использовать только на Шмождество." "Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2" "Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2," "Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "( Данный инструмент не может быть использован с этим предметом )" "Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "( Предмет не может быть использован этим классом )" "Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Предмет не может быть использован в этом слоте )" "Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Предмет несовместим с другими используемыми предметами )" "Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Этот предмет нельзя использовать при ковке )" "Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Этот предмет нельзя передавать )" "Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Предмет с особым качеством )" "Econ_MarketTooltipFormat" "( Доступно на Торговой площадке Steam: %s1. Начальная цена: %s2 )" "EconAction_Preview" "Осмотреть в игре" "OnlyAllowUniqueQuality" "Запретить вещи с особыми качествами" // Weapon strings "TF_Weapon_Bat" "Бита" "TF_Weapon_Bottle" "Бутылка" "TF_Weapon_FireAxe" "Пожарный топор" "TF_Weapon_Club" "Кукри" "TF_Weapon_Crowbar" "Монтировка" "TF_Weapon_Bonesaw" "Медицинская пила" "TF_Weapon_FlameThrower" "Огнемёт" "TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Догорание уменьшает лечение и сопротивление урону от лечебной пушки.\nДоп. атака: выпускает сжатый воздух, который отталкивает противников и снаряды, а также тушит горящих союзников." "TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Гранатомёт" "TF_Weapon_PipebombLauncher" "Липучкомёт" "TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "Дополнительная атака: взрывает все бомбы-липучки" "TF_Weapon_Knife" "Нож" "TF_Weapon_Knife_desc" "Удар в спину мгновенно убивает противника." "TF_Weapon_Medikit" "Аптечка" "TF_Weapon_Minigun" "Пулемёт" "TF_Weapon_Pistol" "Пистолет" "TF_Weapon_Fists" "Кулаки" "TF_Weapon_Revolver" "Револьвер" "TF_Weapon_RocketLauncher" "Ракетомёт" "TF_Weapon_Shotgun" "Дробовик" "TF_Weapon_Shovel" "Лопата" "TF_Weapon_SMG" "Пистолет-пулемёт" "TF_Weapon_SniperRifle" "Снайперская винтовка" "TF_Weapon_SuperSMG" "Суперпистолет-пулемёт" "TF_Weapon_StickybombLauncher" "Липучкомёт" "TF_Weapon_Tranq" "Транквилизатор" "TF_Weapon_Wrench" "Гаечный ключ" "TF_Weapon_Wrench_Desc" "При ударе улучшает и чинит союзную постройку, а также ускоряет процесс ее возведения." "TF_Weapon_ObjectSelection" "Построить" "TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "КПК постройки" "TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "КПК разрушения" "TF_Weapon_PDA_Engineer" "КПК" // type name; shared by builder/destroyer "TF_Weapon_Disguise_Kit" "Маскировочный набор" "TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "Вроде портсигар..." "TF_Weapon_Spy_Sapper" "Жучок" "TF_Weapon_Spy_Sapper_desc" "Ставится на вражеские постройки, выключая и медленно уничтожая их. Использование жучка не снимает маскировку" "TF_Weapon_Nailgun" "Гвоздемёт" "TF_Weapon_Medigun" "Лечебная пушка" "TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Прототип лечебной пушки" "TF_Weapon_Scattergun" "Обрез" "TF_Weapon_SyringeGun" "Шприцемёт" "TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Прототип шприцемета" "TF_Weapon_Watch" "Часы невидимости" "TF_Weapon_Watch_desc" "Доп. атака: Уйти в невидимость.\nВ невидимости нельзя атаковать, а столкновение с врагом сделает ваш силуэт видимым." "TF_Weapon_FlareGun" "Ракетница" "TF_Weapon_LunchBox" "Лакомство" "TF_Weapon_SoldierSashimono" "Сасимоно" "TF_Weapon_Gunbai" "Гунбай" "TF_Weapon_Kunai" "Кунай" "TF_Weapon_SoldierKatana" "Катана" "TF_Weapon_Jar" "Баночное карате" "TF_Weapon_Jar_Milk" "Немолочное вещество" "TF_Weapon_Jar_Gas" "Почти что бензин" "TF_Weapon_Jar_Cleaver" "Тесак" "TF_Weapon_CompoundBow" "Лук" "TF_Weapon_Battle_Banner" "Боевое знамя" "TF_Weapon_Sword" "Меч" "TF_Weapon_Axe" "Топор" "TF_Weapon_Pickaxe" "Кирка" "TF_Weapon_Laser_Pointer" "Лазерный указатель" "TF_Weapon_SledgeHammer" "Кувалда" "TF_Weapon_MakeshiftClub" "Самодельная дубина" "TF_Weapon_Robot_Arm" "Механическая рука" "TF_Weapon_Peppergun" "Пепербокс" "TF_Weapon_Fish" "Рыба" "TF_Weapon_FryingPan" "Сковорода" "TF_Weapon_GoldFryingPan" "Золотая Сковорода" "TF_Weapon_Gloves" "Боксёрские перчатки" "TF_Weapon_Crossbow" "Арбалет" "TF_Weapon_StickBomb" "Ручная бомба" "TF_Weapon_GardenRake" "Садовые грабли" "TF_Weapon_RiftFireAxe" "Огненный топор из RIFT" "TF_Weapon_RiftFireMace" "Огненная булава из RIFT" "TF_Weapon_RocketPack" "Реактивный ранец" "TF_Weapon_Sign" "Табличка" "TF_Weapon_Staff" "Посох" "TF_Weapon_Cleaver" "Тесак" "TF_Weapon_Camera" "Камера" "TF_Weapon_Medigun_Resist" "Вакцинатор" "TF_Weapon_Cannon" "Пушка без лафета" "TF_Weapon_Cannon_desc" "Противник получит мини-критический урон от взрыва, если ядро попало по нему (это называется \"двойной дуплет\")." "TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Спасатель" "TF_Weapon_Ap_Sap" "Жучок-Уитличок" // ADD THE "TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Славная леди из заброшенного научного центра за бесценок отдала Манн Ко целый склад, полный чуть потрепанных и, возможно, несколько дефектных жучков. В отличие от других наших жучков, Жучок-Уитличок разумен, и он обеспечит вас часами оживленного, одностороннего разговора, пока вы пытаетесь работать." "TF_Weapon_Pork_Product" "Свинина" "TF_Weapon_Severed_Arm" "Отрубленная рука" "TF_Weapon_Parachute" "Парашют" "TF_Weapon_Hammer" "Молот" "TF_Weapon_Machete" "Мачете" "TF_Weapon_Skullbat" "Хребет" "TF_Weapon_HotHand" "Горячая рука" // ADD THE "TF_Weapon_HotHand_Desc" "Шлёпните врага, и он (а также все остальные игроки) узнает, что ваша рука осчастливила чьё-то лицо звонкой пощёчиной." "TF_Weapon_Slap" "Шлепок" "TF_Weapon_FireballLauncher" "Метатель огня" "TF_Weapon_DragonsFury" "Ярость дракона" // ADD THE "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "Мощный огнемёт с одиночными выстрелами. Его урон и скорость перезарядки увеличиваются при повторных попаданиях." "TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Совершает основную и дополнительную атаки с одинаковой скоростью.\n\nОсновная атака: Огненный снаряд, который ненадолго поджигает врагов\n\nДоп. атака: Сжатый воздух, который отталкивает противников и снаряды, а также тушит горящих союзников." "TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "+200% к урону по горящим врагам\n+50% скорости перезарядки при попадании" "TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% скорости перезарядки при доп. атаке" "TF_ThermalThruster" "Термическая тяга" // ADD THE "TF_ThermalThruster_Desc" "Смерть с небес! Ненадолго запускает двигатели, несущие поджигателя в направлении его взгляда. При приземлении на врага наносит ему тройной урон от падения!" "TF_Weapon_Award" "Награда" "TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Праздничный пулемёт" "TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Праздничная лечебная пушка" "TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Праздничный ракетомёт" "TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Праздничный огнемёт" "TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Праздничный обрез" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Праздничный липучкомёт" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Праздничный" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Самый праздничный" "TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Праздничный гаечный ключ" "TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Праздничная снайперская винтовка" "TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Праздничный нож" "TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Праздничная бита" "TF_Weapon_FestiveShotgun" "Праздничный дробовик" "TF_Weapon_FestiveRevolver" "Праздничный револьвер" "TF_Weapon_FestiveBonesaw" "Праздничная медицинская пила" "TF_Weapon_FestiveTarge" "Праздничный Штурмовой щит" "TF_Weapon_FestiveBonk" "Праздничный Бонк! Атомный залп" "TF_Weapon_FestiveBackburner" "Праздничный Дожигатель" "TF_Weapon_FestiveSMG" "Праздничный пистолет-пулемёт" "TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Ржавый пулемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Ржавая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Ржавый ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Ржавый огнемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Ржавый обрез ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Ржавый липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Ржавый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Ржавая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Ржавый нож ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Окровавленный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленный обрез ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Окровавленный нож ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Серебряный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Серебряная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Серебряный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Серебряный обрез ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Серебряный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Серебряный нож ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Золотой пулемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Золотая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Золотой ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Золотой огнемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Золотой обрез ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Золотой липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Золотая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Золотой нож ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Карбонадовый пулемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Карбонадовая лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Карбонадовый ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Карбонадовый огнемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Карбонадовый обрез ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Карбонадовый липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Карбонадовый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Карбонадовая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Карбонадовый нож ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Алмазный пулемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Алмазная лечебная пушка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Алмазный ракетомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Алмазный огнемёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Алмазный обрез ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Алмазный липучкомёт ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Алмазный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Алмазная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Алмазный нож ботоубийцы вер. 1.0" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряный пулемёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряная лечебная пушка ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряный ракетомёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряный огнемёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряный обрез ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряный липучкомёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Серебряный нож ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотой пулемёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотая лечебная пушка ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотой ракетомёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотой огнемёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотой обрез ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотой липучкомёт ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотая снайперская винтовка ботоубийцы вер. 2.0" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Золотой нож ботоубийцы вер. 2.0" "TF_TournamentMedal_Empty" "Медаль за участие в турнире" "TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "Первое место на турнире Gamers With Jobs" "TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Второе место на турнире Gamers With Jobs" "TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Участник турнира Gamers With Jobs" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "Первое место на турнире ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Второе место на турнире ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Третье место на турнире ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Участник ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Участник UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "Платиновая лига UGC Highlander Euro" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "Серебряная лига UGC Highlander Euro" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "Железная лига UGC Highlander Euro" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "Участник UGC Highlander Euro" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "Первое место в платиновой лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "Второе место в платиновой лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "Третье место в платиновой лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "Участник платиновой лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "Первое место в золотой лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "Второе место в золотой лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "Третье место в золотой лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "Участник золотой лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "Первое место в основном дивизионе UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "Второе место в основном дивизионе UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_3rd" "Третье место в основном дивизионе UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "Участник основного дивизиона UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "Первое место в серебряной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "Второе место в серебряной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "Третье место в серебряной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "Участник серебряной лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "Первое место в стальной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "Второе место в стальной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "Третье место в стальной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "Участник стальной лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "Первое место в железной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "Второе место в железной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "Третье место в железной лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "Участник железной лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "1-е место железного дивизиона UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "2-е место железного дивизиона UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "3-е место железного дивизиона UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "Первое место в UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "Второе место в UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "Третье место в UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "Участник премиум-дивизиона UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "Помощник или администратор лиги UGC" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "Первое место в платиновой лиге UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "Второе место в платиновой лиге UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "Третье место в платиновой лиге UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "Участник платиновой лиги UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_1st" "Первое место в золотой лиге UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "Второе место в золотой лиге UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "Третье место в золотой лиге UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "Участник золотой лиги UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "Первое место в серебряном дивизионе UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "Второе место в серебряном дивизионе UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "Третье место в серебряном дивизионе UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "Участник серебряной лиги UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "Первое место в стальном дивизионе UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "Второе место в стальном дивизионе UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "Третье место в стальном дивизионе UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "Участник стальной лиги UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "Участник железной лиги UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "Участник европейской лиги UGC 6vs6" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "1-е место золотого дивизиона UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "2-е место золотого дивизиона UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "3-е место золотого дивизиона UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "Участник золотого дивизиона UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "Первое место в серебряном дивизионе UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "Второе место в серебряном дивизионе UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "Третье место в серебряном дивизионе UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "Участник серебряной лиги UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "Первое место в стальном дивизионе UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "Второе место в стальном дивизионе UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "Третье место в стальном дивизионе UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "Участник стальной лиги UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "Участник железного дивизиона UGC 4vs4" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "Первое место в платиновой лиге UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "Второе место в платиновой лиге UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "Третье место в платиновой лиге UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "Участник платиновой лиги UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "Первое место в стальной лиге UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "Второе место в стальной лиге UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "Третье место в стальной лиге UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "Участник стальной лиги UGC Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "Администратор или помощник лиги UGC" "TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Выдана победителям!" "TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Выдана команде, занявшей второе место!" "TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Выдана команде, занявшей третье место!" "TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "Выдана командам-призерам!" "TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Выдана игрокам, участвовавшим в турнире." "TF_TournamentMedal_Fall2011" "Осень 2011" "TF_TournamentMedal_Autumn2011" "Осень 2011" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "Первое место в платиновой североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "Второе место в платиновой североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "Третье место в платиновой североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "Первое место в платиновой европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "Второе место в платиновой европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "Третье место в платиновой европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "Первое место в платиновой южноамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "Второе место в платиновой южноамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "Третье место в платиновой южноамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "Первое место в серебряной североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "Второе место в серебряной североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "Третье место в серебряной североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "Первое место в серебряной европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "Второе место в серебряной европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "Третье место в серебряной европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "Первое место в стальной североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "Второе место в стальной североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "Третье место в стальной североамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "Первое место в стальной европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "Второе место в стальной европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "Третье место в стальной европейской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "Первое место в стальной южноамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "Второе место в стальной южноамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "Третье место в стальной южноамериканской лиге UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "Участник платиновой лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "Участник серебряной лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "Участник стальной лиги UGC Highlander" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "Первое место в премьер-лиге шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "Второе место в премьер-лиге шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "Третье место в премьер-лиге шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "Участник премьер-лиги шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "Первое место в первом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "Второе место в первом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "Третье место в первом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "Первое место во втором дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "Первое место в третьем дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "Второе место в третьем дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "Третье место в третьем дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "Первое место в четвертом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "Второе место в четвертом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "Третье место в четвертом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "Участник четвертого дивизиона шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "Первое место в пятом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "Второе место в пятом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "Третье место в пятом дивизионе шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "Участник пятого дивизиона шестого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "Первое место в премьер-лиге седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "Второе место в премьер-лиге седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "Третье место в премьер-лиге седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "Участник премьер-лиги седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "Первое место в первом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "Второе место в первом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "Третье место в первом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "Первое место во втором дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "Первое место в четвертом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "Второе место в четвертом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "Третье место в четвертом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "Участник четвертого дивизиона седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "Первое место в пятом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "Второе место в пятом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "Третье место в пятом дивизионе седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "Участник пятого дивизиона седьмого сезона ESL" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "Первое место в финале ESL TF2 Monthly Challenge" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "Второе место в финале ESL TF2 Monthly Challenge" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "Третье место в финале ESL TF2 Monthly Challenge" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "1-е место в Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "2-е место в Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "3-е место в Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Помощник Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Участник турнира Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "1-й сезон\nСпасибо за помощь!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "Второй сезон\nСпасибо за помощь!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Победитель Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Сковорождённый воин" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Подарок, предупреждающий других: если видишь, что этот человек достаёт сковороду, — лучше беги. Поздравляем с попаданием в призёры третьего сезона Ready Steady Pan." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Сотейник участника" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Вы собрались вшестером лишь ради того, чтобы побить кого-то сковородами, и мы это ценим.. Спасибо за участие в третьем сезоне Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Поджарый боец плей-офф" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Добраться до стадии плей-офф в соревновательном сковородном турнире — достаточно престижное достижение. Поздравляем с выдающимися достижениями в третьем сезоне Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Спасибо за усердную работу и самоотверженность. Благодаря вам третий сезон Ready Steady Pan воплотился в жизнь! Вы заслужили самые громкие (скороводные) аплодисменты!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Поджарый победитель" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "В этом сезоне вы заработали ужин победителя. Сразитесь с этим игроком, и они вас как следует взобьют, а потом раскатают. Поздравляем с аппетитнейшим выступлением в четвёртом сезоне Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Второй вяленый взбиватель" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4_Desc" "Эта медаль не простая, а непригораемая! За крайне умелое обращение с холодным (потому что не на плите) оружием вы заслужили лакомое второе место в Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Тройной турнирный тмин" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "Пускай вам не хватило чутка пыла, чтобы стать победителями, но вы всё равно крепко сваренные первосортные игроки. Поздравляем с успехами в четвёртом сезоне Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Повар плей-офф Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Посмотрите, как далеко вас привела верная сковорода: в отличие от многих других игроков, вы ни в каком месте не пригорели! И уж точно не сказать, что вышло без крови!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Участник четвёртой сервировки Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Поздравляем, вы достойно насолили людям в четвёртом сезоне Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Отменный помощник" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "Без вас не то что каши — яйца не сваришь! Спасибо, что кипите рвением и помогаете проводить Ready Steady Pan! Вы достойны звания СЦИ (самого ценного ингредиента)." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Герой конфорок" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Поздравляем с суп-ер сковородительной победой в пятом сезоне Ready Steady Pan. Не каждый может переварить такой вызов, но про тех, что справляются, можно смело сказать: у них талант от вока. Ведь они не сердятся на окружающих, а пекутся о них." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Су-шеф" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Не стоит париться из-за второго места, ведь мы знаем: вы постарались на сало. Игроки, которые хотели оттяпать от вас кусочек, остались ни с чаем. Так пусть все пожирают глазами вашу медаль за второе место в пятом сезоне Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Повар третьего разряда" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "Смело отме-чай-те третье место в пятом сезоне Ready Steady Pan! Вы знали, что аппетит сильнейший, но всё равно показали, какие у вас пироги." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Участник Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Носители этой медали точно смогут не пригореть на работе, ведь они прошли через пятый сезон Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Повар плей-офф Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Возможно, ваши надежды выкипели, однако вы всё ещё удон-стоены нашего почёта. Поздравляем с тем, что вы дошли до этапа плей-офф пятого сезона Ready Steady Pan. Удачи вам в следующей сервировке!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Спонсор Ready Steady Pan первой степени" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "Внешность бывает такая об-манная. Вы нас покормили своей душевной добротой во время пятого сезона Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Спонсор Ready Steady Pan второй степени" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "Пожарить на доброе дело могут лишь люди с пламенным сердцем. Ну, и инженеры. Если же вы в рядах первых, тогда спасибо вам за щи помощи в пятом сезоне Ready Steady Pan! Если же вы в рядах вторых... сыграйте в турнире с режимом Highlander." "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "Золотая медаль премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Silver" "Серебряная медаль премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Bronze" "Бронзовая медаль премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Group_Winner" "Победитель в первом дивизионе ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Group_Winner" "Победитель во втором дивизионе ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Group_Winner" "Победитель в третьем дивизионе ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Group_Winner" "Победитель в четвертом дивизионе ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Group_Winner" "Победитель в пятом дивизионе ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "Победитель в шестом дивизионе ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "Медаль участника премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "Медаль участника первого дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "Медаль участника второго дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "Медаль участника третьего дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "Медаль участника четвертого дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "Медаль участника пятого дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "Медаль участника шестого дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "Золотая медаль первого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "Серебряная медаль первого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "Бронзовая медаль первого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "Золотая медаль второго дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "Серебряная медаль второго дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "Бронзовая медаль второго дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "Золотая медаль третьего дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "Серебряная медаль третьего дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "Бронзовая медаль третьего дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "Золотая медаль четвёртого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "Серебряная медаль четвёртого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "Бронзовая медаль четвёртого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "Золотая медаль пятого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "Серебряная медаль пятого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "Бронзовая медаль пятого дивизиона ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "Золотая медаль премьер-лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "Серебряная медаль премьер-лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "Бронзовая медаль премьер-лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "Победитель в первом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Group_Winner" "Победитель во втором дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Group_Winner" "Победитель в третьем дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Group_Winner" "Победитель в четвертом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Group_Winner" "Победитель в пятом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Group_Winner" "Победитель в шестом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Participation" "Медаль участника в премьер-лиге ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Participation" "Медаль участника в первом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Participation" "Медаль участника во втором дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Participation" "Медаль участника в третьем дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Participation" "Медаль участника в четвертом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Participation" "Медаль участника в пятом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Participation" "Медаль участника в шестом дивизионе ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "Золотая медаль первого турнира ETF2L Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo2_Gold_Medal" "Золотая медаль второго турнира ETF2L Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo3_Gold_Medal" "Золотая медаль третьего турнира ETF2L Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo4_Gold_Medal" "Золотая медаль четвертого турнира ETF2L Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "Золотая медаль ETF2L Ultiduo #5" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "Серебряная медаль ETF2L Ultiduo #5" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "Бронзовая медаль ETF2L Ultiduo #5" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "Медаль участника ETF2L Ultiduo #5" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "Золотая медаль ETF2L Ultiduo #6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "Серебряная медаль ETF2L Ultiduo #6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "Бронзовая медаль ETF2L Ultiduo #6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "Медаль участника ETF2L Ultiduo #6" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo1_Gold_Medal" "Золотая медаль первого турнира ESH Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo2_Gold_Medal" "Золотая медаль второго турнира ESH Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo3_Gold_Medal" "Золотая медаль третьего турнира ESH Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo4_Gold_Medal" "Золотая медаль четвертого турнира ESH Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo5_Gold_Medal" "Золотая медаль пятого турнира ESH Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo6_Gold_Medal" "Золотая медаль шестого турнира ESH Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo7_Gold_Medal" "Золотая медаль седьмого турнира ESH Ultiduo" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0" "ETF2L" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style1" "Подрывник" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style2" "Инженер" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style3" "Пулемётчик" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style4" "Медик" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style5" "Поджигатель" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6" "Разведчик" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Снайпер" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Солдат" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Шпион" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "Золотая медаль премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "Серебряная медаль премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "Бронзовая медаль премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "Медаль участника премьер-лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "Золотая медаль первого дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "Серебряная медаль первого дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "Бронзовая медаль первого дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "Золотая медаль второго дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "Серебряная медаль второго дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "Бронзовая медаль второго дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "Золотая медаль третьего дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "Серебряная медаль третьего дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "Бронзовая медаль третьего дивизиона ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "Золотая медаль высшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "Серебряная медаль высшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "Бронзовая медаль высшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "Медаль финалиста высшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "Медаль участника высшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "Золотая медаль средней лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "Серебряная медаль средней лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "Бронзовая медаль средней лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "Медаль финалиста средней лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "Медаль участника средней лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "Золотая медаль открытой лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "Серебряная медаль открытой лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "Бронзовая медаль открытой лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "Медаль финалиста открытой лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "Медаль участника открытой лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "Золотая медаль низшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Silver" "Серебряная медаль низшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Bronze" "Бронзовая медаль низшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Playoff" "Медаль финалиста низшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Participation" "Медаль участника низшей лиги ETF2L 6v6" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "Золотая медаль премьер-лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "Серебряная медаль премьер-лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "Бронзовая медаль премьер-лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "Медаль участника премьер-лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "Золотая медаль высшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "Серебряная медаль высшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "Бронзовая медаль высшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "Медаль финалиста высшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "Медаль участника высшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "Золотая медаль высшей/средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "Серебряная медаль высшей/средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "Бронзовая медаль высшей/средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "Медаль финалиста высшей/средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "Медаль участника высшей/средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "Золотая медаль средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "Серебряная медаль средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "Бронзовая медаль средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "Медаль финалиста средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "Медаль участника средней лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Gold" "Золотая медаль низшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Silver" "Серебряная медаль низшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Bronze" "Бронзовая медаль низшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Playoff" "Медаль финалиста низшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Participation" "Медаль участника низшей лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "Золотая медаль открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "Серебряная медаль открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "Бронзовая медаль открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "Медаль финалиста открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "Медаль участника открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "1-е место в ETF2L Highlander Open" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "2-е место в ETF2L Highlander Open" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "3-е место в ETF2L Highlander Open" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "Участник ETF2L Highlander Open" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "Золотая медаль второй открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "Серебряная медаль второй открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "Бронзовая медаль второй открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "Медаль участника второй открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "Золотая медаль третьей открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "Серебряная медаль третьей открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "Бронзовая медаль третьей открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "Медаль участника третьей открытой лиги ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Gold" "Золотая медаль ETF2L Fresh Meat Challenge" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Silver" "Серебряная медаль ETF2L Fresh Meat Challenge" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "Бронзовая медаль ETF2L Fresh Meat Challenge" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Participant" "Медаль участника ETF2L Fresh Meat Challenge" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "Участник премьер-дивизиона OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "Первое место в четвертом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "Второе место в четвертом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "Третье место в четвертом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "Участник четвертого дивизиона OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "Первое место в пятом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "Второе место в пятом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "Третье место в пятом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "Участник пятого дивизиона OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "Первое место в шестом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "Второе место в шестом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "Третье место в шестом дивизионе OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "Участник шестого дивизиона OWL 10" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "Первое место в AU Highlander Community League" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "Второе место в AU Highlander Community League" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "Третье место в AU Highlander Community League" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "Участник AU Highlander Community League" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "Участник премьер-дивизиона OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "Первое место в четвертом дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "Второе место в четвертом дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "Третье место в четвертом дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "Участник четвертого дивизиона OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "Первое место в пятом дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "Второе место в пятом дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "Третье место в пятом дивизионе OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "Участник пятого дивизиона OWL 11" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "Участник премьер-дивизиона OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "Первое место в четвертом дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "Второе место в четвертом дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "Третье место в четвертом дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "Участник четвертого дивизиона OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "Первое место в пятом дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "Второе место в пятом дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "Третье место в пятом дивизионе OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "Участник пятого дивизиона OWL 12" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "Участник премьер-дивизиона OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "Первое место в четвертом дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "Второе место в четвертом дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "Третье место в четвертом дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "Участник четвертого дивизиона OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "Первое место в пятом дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "Второе место в пятом дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "Третье место в пятом дивизионе OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "Участник пятого дивизиона OWL 13" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "Участник премьер-дивизиона OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "Первое место в четвертом дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "Второе место в четвертом дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "Третье место в четвертом дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "Участник четвертого дивизиона OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "Первое место в пятом дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "Второе место в пятом дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "Третье место в пятом дивизионе OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "Участник пятого дивизиона OWL 14" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Участник премьер-дивизиона ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "Первое место в высшем дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "Второе место в высшем дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "Третье место в высшем дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Участник высшей лиги ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Первое место в среднем дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Второе место в среднем дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Третье место в среднем дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Участник среднего дивизиона ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Первое место в основном дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "Второе место в основном дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "Третье место в основном дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "Участник основного дивизиона ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Первое место в открытом дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Второе место в открытом дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Третье место в открытом дивизионе ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Участник открытого дивизиона ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "Первое место в летнем кубке ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "Второе место в летнем кубке ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "Третье место в летнем кубке ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "Участник летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "Участник первого дивизиона летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "Первое место в четвёртом дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "Второе место в четвёртом дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "Третье место в четвёртом дивизионе летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "Участник четвёртого дивизиона летнего кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Participant" "Участник первого дивизиона летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона летнего кубка ozfortress 6v6" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Participant" "Участник первого дивизиона летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortressozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона летнего кубка ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "Первое место в четвёртом дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "Второе место в четвёртом дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "Третье место в четвёртом дивизионе зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "Участник четвёртого дивизиона зимней лиги ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_First_Place" "Первое место в премьер-дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Second_Place" "Второе место в премьер-дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Third_Place" "Третье место в премьер-дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Participant" "Участник премьер-дивизиона ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_First_Place" "Первое место в среднем дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Second_Place" "Второе место в среднем дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Third_Place" "Третье место в среднем дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Participant" "Участник среднего дивизиона ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "Первое место в открытом дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "Второе место в открытом дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "Третье место в открытом дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "Участник открытого дивизиона ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "Первое место в основном дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "Второе место в основном дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "Третье место в основном дивизионе ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "Участник основного дивизиона ozfortress Highlander" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_First_Place" "Первое место в четвёртом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Second_Place" "Второе место в четвёртом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Third_Place" "Третье место в четвёртом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Participant" "Участник четвёртого дивизиона второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_First_Place" "Первое место в пятом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Second_Place" "Второе место в пятом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Third_Place" "Третье место в пятом дивизионе второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Participant" "Участник пятого дивизиона второго экспериментального кубка ozfortress" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Первое место в элитной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Второе место в элитной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "Третье место в элитной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "Участник элитной лиги LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "Первое место в центральной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "Второе место в центральной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "Третье место в центральной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "Участник центральной лиги LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "Первое место в профессиональной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "Второе место в профессиональной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "Третье место в профессиональной лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "Участник профессиональной лиги LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "Первое место в открытой лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "Второе место в открытой лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "Третье место в открытой лиге LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "Участник открытой лиги LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "Первое место в лиге новичков LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "Второе место в лиге новичков LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "Третье место в лиге новичков LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "Участник лиги новичков LBTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "1-е место в LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "1-е место в LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "3-е место в LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "Участник LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "1-е место в LBTF2 Highlander Access" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_2nd" "2-е место в LBTF2 Highlander Access" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_3rd" "3-е место в LBTF2 Highlander Access" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_Participant" "Участник LBTF2 Highlander Access" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_1st" "1-е место в LBTF2 Highlander Principal" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "2-е место в LBTF2 Highlander Principal" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "3-е место в LBTF2 Highlander Principal" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "Участник LBTF2 Highlander Principal" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "Первое место открытой лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "Второе место открытой лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "Третье место открытой лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "Участник открытой лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "Первое место основной лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "Второе место основной лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "Третье место основной лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "Участник основной лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "Первое место в центральной лиге LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "Второе место в центральной лиге LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "Третье место в центральной лиге LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "Участник центральной лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "Первое место в элитной лиге LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "Второе место в элитной лиге LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "Третье место в элитной лиге LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "Участник элитной лиги LBTF2 Highlander" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "1-е место в FBTF Cup 6v6 Wastex Miller" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "2-е место в FBTF Cup 6v6 Wastex Miller" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "3-е место в FBTF Cup 6v6 Wastex Miller" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "Участник FBTF Cup 6v6 Wastex Miller" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "1-е место в FBTF Cup 6v6 Barts Rimet" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "2-е место в FBTF Cup 6v6 Barts Rimet" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "3-е место в FBTF Cup 6v6 Barts Rimet" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "Участник FBTF Cup 6v6 Barts Rimet" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "1-е место в FBTF Cup 6v6 Vic Basten" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "2-е место в FBTF Cup 6v6 Vic Basten" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "3-е место в FBTF Cup 6v6 Vic Basten" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "Участник FBTF Cup 6v6 Vic Basten" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "Первое место в FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "Второе место в FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "Третье место в FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "Участник FBTF Cup 6v6 Ghosten Tüchel" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "Первое место в FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "Второе место в FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "Третье место в FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "Участник FBTF Cup 6v6 Jöten Klopp" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "Первое место элитной лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "Второе место элитной лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "Третье место элитной лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "Участник элитной лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "Первое место закрытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "Второе место закрытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "Третье место закрытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "Участник закрытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "Первое место открытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "Второе место открытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "Третье место открытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "Участник открытой лиги FBTF 4v4" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Первое место в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Второе место в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Третье место в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Участник Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Первое место дивизиона Legatus в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Второе место дивизиона Legatus в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Третье место дивизиона Legatus в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Участник дивизиона Legatus в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Первое место дивизиона Gladiator в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Второе место дивизиона Gladiator в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Третье место дивизиона Gladiator в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Участник дивизиона Gladiator в Chapelaria 6v6" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Первое место дивизиона Gladiator в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Второе место дивизиона Gladiator в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Третье место дивизиона Gladiator в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Участник дивизиона Gladiator в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Winner" "Победитель дивизиона Brazuca в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Участник дивизиона Brazuca в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Winner" "Победитель дивизиона Hermanos в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Участник дивизиона Hermanos в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Первое место дивизиона Legatus в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Второе место дивизиона Legatus в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Третье место дивизиона Legatus в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Участник дивизиона Legatus в Chapelaria Ultiduo" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold" "Первое место в Rally Call 2017" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold_Desc" "Это престижное украшение было выдано команде, победившей на шестом благотворительном турнире Rally Call. Бойтесь её!" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver" "Медаль за второе место в Rally Call 2017" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver_Desc" "Обладатель этой медали так и не смог стать победителем шестого благотворительного турнира Rally Call, но ничего, повезёт в другой раз." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White" "Медаль участника/помощника Rally Call 2017" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "По словам проигравших, важен не выигрыш, а участие. Так что всех, кто помог этому событию состояться, не мешало бы ободряюще похлопать по плечу." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Медаль спонсора Rally Call 2017" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "Говорят, что щедрому всё воздаётся (всё, кроме критической ракеты, будем надеяться).\nОбладатель этой медали пожертвовал деньги на помощь животным по всему миру." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Китовая медаль Rally Call" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Китовая медаль спонсора Rally Call" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "Первое место в RGB LAN" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "Второе место в RGB LAN" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "Третье место в RGB LAN" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "Участник RGB LAN" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "Первое место в RGB 3 LAN" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "Второе место в RGB 3 LAN" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "Третье место в RGB 3 LAN" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "Участник RGB 3 LAN" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "Первое место в RGB 4 LAN" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "Второе место в RGB 4 LAN" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "Третье место в RGB 4 LAN" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "Участник RGB 4 LAN" "TF_TournamentMedal_Season1" "1-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season2" "2-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season3" "3-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season4" "4-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season5" "5-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season6" "6-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season7" "7-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season8" "8-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season9" "9-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season10" "10-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season11" "11-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season12" "12-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season13" "13-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season14" "14-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season15" "15-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season16" "16-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season17" "17-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season18" "18-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season19" "19-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season20" "20-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season21" "21-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season22" "22-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season23" "23-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season24" "24-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season25" "25-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season26" "26-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season27" "27-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season28" "28-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season29" "29-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season30" "30-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season31" "31-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season32" "32-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season33" "33-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season34" "34-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season35" "35-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season36" "36-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season37" "37-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season38" "38-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season39" "39-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season40" "40-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season41" "41-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season42" "42-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season43" "43-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season44" "44-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season45" "45-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season46" "46-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season47" "47-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season48" "48-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season49" "49-й сезон" "TF_TournamentMedal_Season50" "50-й сезон" "TF_TournamentMedal_2013" "2013" "TF_TournamentMedal_2014" "2014" "TF_TournamentMedal_2015" "2015" "TF_TournamentMedal_2016" "2016" "TF_TournamentMedal_2017" "2017" "TF_TournamentMedal_2018" "2018" "TF_TournamentMedal_2019" "2019" "TF_TournamentMedal_2020" "2020" "TF_TournamentMedal_2021" "2021" "TF_TournamentMedal_2022" "2022" "TF_TournamentMedal_2023" "2023" "TF_TournamentMedal_Summer2017" "Лето 2017" "TF_TournamentMedal_Winter2017" "Зима 2017" "TF_TournamentMedal_Spring2018" "Весна 2018" "TF_TournamentMedal_Summer2018" "Лето 2018" "TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Осень 2018" "TF_TournamentMedal_Winter2018" "Зима 2018" "TF_TournamentMedal_Spring2019" "Весна 2019" "TF_TournamentMedal_Summer2019" "Лето 2019" "TF_TournamentMedal_Autumn2019" "Осень 2019" "TF_TournamentMedal_Winter2019" "Зима 2019" "TF_TournamentMedal_Spring2020" "Весна 2020" "TF_TournamentMedal_Summer2020" "Лето 2020" "TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Осень 2020" "TF_TournamentMedal_Winter2020" "Зима 2020" "TF_TournamentMedal_Spring2021" "Весна 2021" "TF_TournamentMedal_Summer2021" "Лето 2021" "TF_TournamentMedal_Autumn2021" "Осень 2021" "TF_TournamentMedal_Winter2021" "Зима 2021" "TF_TournamentMedal_Spring2022" "Весна 2022" "TF_TournamentMedal_Summer2022" "Лето 2022" "TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Осень 2022" "TF_TournamentMedal_Winter2022" "Зима 2022" "TF_TournamentMedal_Spring2023" "Весна 2023" "TF_TournamentMedal_Summer2023" "Лето 2023" "TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Осень 2023" "TF_TournamentMedal_Winter2023" "Зима 2023" "TF_TournamentMedal_Spring2024" "Весна 2024 года" "TF_TournamentMedal_Summer2024" "Лето 2024 года" "TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Осень 2024 года" "TF_TournamentMedal_Winter2024" "Зима 2024 года" "TF_TournamentMedal_April2019" "Апрель 2019" "TF_TournamentMedal_Cup1" "Кубок 1" "TF_TournamentMedal_Cup2" "Кубок 2" "TF_TournamentMedal_Cup3" "Кубок 3" "TF_TournamentMedal_Cup4" "Кубок 4" "TF_TournamentMedal_Cup5" "Кубок 5" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Первое место в премьер-дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Второе место в премьер-дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Третье место в премьер-дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Участник премьер-дивизиона AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Первое место во втором дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Первое место в третьем дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Второе место в третьем дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Третье место в третьем дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "Первое место в четвёртом дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "Второе место в четвёртом дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "Третье место в четвёртом дивизионе AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "Участник четвёртого дивизиона AsiaFortress Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_1st" "Первое место в AsiaFortress Mercenaries Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_2nd" "Второе место в AsiaFortress Mercenaries Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_3rd" "Третье место в AsiaFortress Mercenaries Cup" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_Participant" "Участник AsiaFortress Mercenaries Cup" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "Первое место в AsiaFortress LAN" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "Второе место в AsiaFortress LAN" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "Третье место в AsiaFortress LAN" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "Участник AsiaFortress LAN" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "Посетитель AsiaFortress LAN" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st" "Первое место на AsiaFortress Invite" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st_2023" "Выдана игрокам команды Xiao за первое место на турнире AsiaFortress в летнем сезоне 2023 года" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd" "Второе место на AsiaFortress Invite" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd_2023" "Выдана игрокам команды Hong Hat Buff за второе место на турнире AsiaFortress в летнем сезоне 2023 года" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd" "Третье место на AsiaFortress Invite" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd_2023" "Выдана игрокам команды United Beasts за третье место на турнире AsiaFortress в летнем сезоне 2023 года" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant" "Участник AsiaFortress Invite" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant_2023" "Выдана игрокам команд-участниц турнира AsiaFortress в летнем сезоне 2023 года" "TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant" "Участник отборов на AsiaFortress Invite" "TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_2023" "Выдана игрокам команд, участвовавших в отборах на турнир AsiaFortress в летнем сезоне 2023 года" "TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "Нефритовая медаль AsiaFortress International" "TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_2023" "Выдана игрокам, победившим в нулевом сезоне турнира AsiaFortress International" "TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Победитель RETF2 EE22 6v6" "TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Участник RETF2 EE22 6v6" "TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Победитель RETF2 EE22 4v4" "TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "Участник RETF2 EE22 4v4" "TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "Победитель RETF2 EE22 Dodgeball" "TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "Участник RETF2 EE22 Dodgeball" "TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "Победитель RETF2 EE22 Pan Tournament" "TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "Участник RETF2 EE22 Pan Tournament" "TF_RETF2_EE22_Contributor" "Помощник RETF2 EE22" "TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "Победитель второго сезона RETF2 Retrospective 2 Ultiduo" "TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "Финалист второго сезона RETF2 Retrospective 2 Ultiduo" "TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "Участник второго сезона RETF2 Retrospective 2 Ultiduo" "TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "Победитель второго сезона RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie" "TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "Финалист второго сезона RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie" "TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "Участник второго сезона RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "Победитель второго сезона RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "Финалист второго сезона RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "Участник второго сезона RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn" "TF_RETF2_Highlander_Winner" "Победитель второго сезона RETF2 Retrospective 2 Highlander" "TF_RETF2_Highlander_Finalist" "Финалист второго сезона RETF2 Retrospective 2 Highlander" "TF_RETF2_Highlander_Participant" "Участник второго сезона RETF2 Retrospective 2 Highlander" "TF_RETF2_RSP_Winner" "Победитель второго сезона RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan!" "TF_RETF2_RSP_Finalist" "Финалист второго сезона RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan!" "TF_RETF2_RSP_Participant" "Участник второго сезона RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan!" "TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "Победитель второго сезона RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior" "TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "Финалист второго сезона RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior" "TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "Участник второго сезона RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior" "TF_RETF2_Contributor" "Помощник второго сезона RETF2 Retrospective 2" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "1-е место в BETA LAN" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "2-е место в BETA LAN" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "3-е место в BETA LAN" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "Участник BETA LAN" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Золотая медаль Gamers Assembly" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Серебряная медаль Gamers Assembly" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Бронзовая медаль Gamers Assembly" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Значок участника Gamers Assembly" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "Золотая медаль GA'lloween" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "Серебряная медаль GA'lloween" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "Бронзовая медаль GA'lloween" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "Значок участника GA'lloween" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Gold" "Золотая медаль турнира \"Дай пас\"" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Silver" "Серебряная медаль турнира \"Дай пас\"" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "Бронзовая медаль турнира \"Дай пас\"" "TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "Золотая медаль первого дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "Золотая медаль второго дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "Золотая медаль третьего дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "Золотая медаль четвертого дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "Серебряная медаль первого дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "Серебряная медаль второго дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "Серебряная медаль третьего дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "Серебряная медаль четвертого дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "Бронзовая медаль первого дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "Бронзовая медаль второго дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "Бронзовая медаль третьего дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "Бронзовая медаль четвертого дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "Участник первого дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "Участник второго дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "Участник третьего дивизиона TF2Connexion" "TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "Участник четвертого дивизиона TF2Connexion" "TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "1-е место в OSL.tf" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "2-е место в OSL.tf" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "3-е место в OSL.tf" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "Участник OSL.tf" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Кубок первый" "TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Первое место в Arms Race" "TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Второе место в Arms Race" "TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Третье место в Arms Race" "TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Участник Arms Race" "TF_TournamentMedal_armsrace1" "За участие в конкурсе Arms Race 1" "TF_TournamentMedal_armsrace2" "За участие в конкурсе Arms Race 2" "TF_TournamentMedal_armsrace3" "За участие в конкурсе Arms Race 3" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "1-е место в DeutschLAN" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "2-е место в DeutschLAN" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "3-е место в DeutschLAN" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "Участник DeutschLAN" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "Спонсор DeutschLAN" "TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "Участник EdgeGamers UltiDuo" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6v6 Альфа" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "Первое место в TFCL 6v6" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "Второе место в TFCL 6v6" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "Третье место в TFCL 6v6" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "Участник TFCL 6v6" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Альфа" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "Первое место в TFCL Ultiduo" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "Второе место в TFCL Ultiduo" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "Третье место в TFCL Ultiduo" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "Участник TFCL Ultiduo" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Season" "Сезон \"Альфа\"" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "Выдана игрокам ранних сезонов TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Gold" "Первое место в TFCL Highlander" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Silver" "Второе место в TFCL Highlander" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Bronze" "Третье место в TFCL Highlander" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Participant" "Участник TFCL Highlander" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Gold" "Первое место в TFCL 4v4" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Silver" "Второе место в TFCL 4v4" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Bronze" "Третье место в TFCL 4v4" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "Участник TFCL 4v4" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Gold" "Первое место в TFCL bball" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Silver" "Второе место в TFCL bball" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Bronze" "Третье место в TFCL bball" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Participant" "Участник TFCL bball" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "Команда frag_club: первое место в TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "Особая медаль для членов команды frag_club" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "Команда RoyalKeys: второе место в TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Особая медаль для членов команды RoyalKeys" "TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "Тестировщик TFCL 2.0" "TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "Особая медаль для тех, кто помог протестировать второе поколение TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Gold" "Первое место в летнем кубке TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Silver" "Второе место в летнем кубке TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "Третье место в летнем кубке TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "Участник летнего кубка TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_Helper" "Помощник TFCL" "TF_TournamentMedal_TFCL_Helper_Desc" "Эта блестящая медаль доказывает, что вы самым положительным образом повлияли на турнир от TFCL!" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "Чемпион первого кубка Саши от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "Чемпион второго состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "Чемпион третьего состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "Чемпион четвёртого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "Чемпион пятого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "Чемпион шестого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "Чемпион первого состязания Наташи в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "Чемпион второго состязания Наташи в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "Чемпион третьего состязания Наташи в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10" "Чемпион четвёртого состязания Наташи в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10_Desc" "BrightBoy" "TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "Участник финала NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "Второе место в финале NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "Третье место в финале NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "Четвёртое место в финале NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "Чемпион седьмого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "Чемпион восьмого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "Чемпион девятого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "Чемпион десятого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Первое место в Ultimate Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Второе место в Ultimate Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Третье место в Ultimate Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Участник Ultimate Ultiduo" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Помощник Ultimate Ultiduo" "TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Чемпион Palaise MGE Doubles Community Clash" "TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Конечно, некоторые люди лучше понимают игру, но вы доказали, что для победы это не нужно. (Первый сезон)" "TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Призёр Palaise MGE Doubles Community Clash" "TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Не говорите это товарищу по команде, но именно из-за него вы не одержали победу. (Первый сезон)" "TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Участник Palaise MGE Doubles Community Clash" "TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Ну разумеется, я играю в эту игру ВСЕРЬЁЗ! (Первый сезон)" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Чемпион Palaise Limitless 6v6" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Пускай у кого-то есть слава, богатство или здоровье, зато у вас — эта медаль за первое место. Её-то у вас НИКТО не отнимет." "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Финалист Palaise Limitless 6v6" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Хоть и не к такой победе вы стремились, зато у вас есть гордое напоминание как о ваших достижениях, так и о высотах, которые только предстоит преодолеть." "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Участник Palaise Limitless 6v6" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Эта медаль досталась вам через кровь, пот и слёзы. Рекомендуем её отбелить, прежде чем надевать." "TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Первое место в Journey to the East" "TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Второе место в Journey to the East" "TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Третье место в Journey to the East" "TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Участник Journey to the East" "TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Присуждается победителям конкурса Journey to the East" "TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Присуждается участникам конкурса Journey to the East" "TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Золотая медаль Newbie Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Серебряная медаль Newbie Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Бронзовая медаль Newbie Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Участник Newbie Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Золотая медаль Newbie Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Серебряная медаль Newbie Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Бронзовая медаль Newbie Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Участник Newbie Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Золотая медаль Gibus Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Серебряная медаль Gibus Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Бронзовая медаль Gibus Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Участник Gibus Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Золотая медаль Gibus Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Серебряная медаль Gibus Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Бронзовая медаль Gibus Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Участник Gibus Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "Первое место в HLMixes Showdown" "TF_TournamentMedal_HLMixes_Finalist" "Финалист HLMixes Showdown" "TF_TournamentMedal_HLMixes_Participant" "Участник HLMixes Showdown" "TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Участник Hydro.tf" "TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Медаль всех звёзд Hydro.tf" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Золотая медаль турнира Essentials.TF Monthly" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Серебряная медаль турнира Essentials.TF Monthly" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Бронзовая медаль турнира Essentials.TF Monthly" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Участник турнира Essentials.TF Monthly" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Помощник турнира Essentials.TF Monthly" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "Первое место в DreamHack Community Clash" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "Второе место в DreamHack Community Clash" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "Третье место в DreamHack Community Clash" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "Участник DreamHack Community Clash" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "Сотрудник DreamHack Community Clash" "TF_Medal_6v9_Event" "Косая акколада" "TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Выдана за участие в чемпионатах Pubstars vs. Pros 6vs9" "TF_Medal_HeartOfGold" "Золотое сердце" "TF_Medal_HeartOfGold_Desc" "Благотворительная акция TF2mixup 2013" "TF_Medal_ThoughtThatCounts" "Медаль мыслителя" "TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "Благотворительная акция TF2mixup 2014" "TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Филантропическая физиономия Xephos" "TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2015 от Yogscast (версия Xephos)" "TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Милосердная мордаха Honeydew" "TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2015 от Yogscast (версия Honeydew)" "TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Альтруистичное личико Ханны" "TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2016 от Yogscast (версия Ханны)" "TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Добросердечная рожица Дункана" "TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2016 от Yogscast (версия Дункана)" "TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Бескорыстный симулякр Sips" "TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2016 от Yogscast (версия Sips)" "TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Щедрый лик Sjin" "TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2016 от Yogscast (версия Sjin)" "TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Щедрый анфас Mandrew" "TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2017 от Yogscast (версия Mandrew)" "TF_Medal_JingleJam2017_Israphel" "Благотворительное обличие Israphel" "TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "За участие в благотворительной акции Jingle Jam 2017 от Yogscast (версия Israphel)" "TF_Medal_InfoShow2014" "Участник турнира InfoShow TF2" "TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "Финалист InfoShow 2014" "TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Бравая лента 2015" "TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Выдана организаторам и участникам благотворительной акции \"Tip of the Hats\"" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Бравый турист" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Бравый благодетель" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Бравый первопроходец" "TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Выдана организаторам и участникам благотворительной акции Tip of the Hats 2016" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "Бравый приключенец" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Бравый путник" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Бравый путешественник" "TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Выдана участникам благотворительной акции Tip of the Hats 2017" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Бойкий исследователь" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Бойкий рейнджер" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Бойкий альпинист" "TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Выдана участникам благотворительной акции Tip of the Hats 2018" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Бравый жертвователь" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Бравый благодетель" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Бравый филантроп" "TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Выдана участникам благотворительной акции Tip of the Hats 2019" "TF_Medal_SpecialSnowflake" "Особенная снежинка" "TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "Эта снежинка на груди покажет глобальному потеплению, кто на Земле главный. Выдана участникам благотворительной акции Workshop Wonderland 2015!" "TF_Medal_GiftOfGiving" "Дар щедрости" "TF_Medal_GiftOfGiving_Desc" "Как ты к людям, так и они к тебе. Выдана щедрым добрякам с золотым сердцем, поддержавшим благотворительную акцию Workshop Wonderland 2015!" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Особенная снежинка 2016" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Желтый снег? Что вы, это всего лишь лимон! Выдана участникам благотворительной акции Workshop Wonderland 2016!" "TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Дар щедрости 2016" "TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "Каждый может сделать свой вклад. Выдана щедрым добрякам с золотым сердцем, поддержавшим благотворительную акцию Workshop Wonderland 2016!" "TF_Medal_HugsTF_2017" "Сердечные объятия" // ADD THE "TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Выдана организаторам и участникам благотворительной акции Hugs.tf 2017" "TF_Medal_HugsTF_2018" "Сердечный герой" // ADD THE "TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Выдана организаторам и участникам благотворительной акции Hugs.tf 2018" "TF_Medal_HeartfeltHug_2023" "Сердечные объятия 2023" // ADD THE "TF_Medal_HeartfeltHug_2023_Desc" "Давным-давно один мудрец поделился с нами секретом: каждый день обязательно дарите кому-нибудь тёплые объятия! Он и не подозревал, что мы восприняли это буквально и начали во всем мире обнимательный ажиотаж." "TF_Medal_HeartfeltHero_2023" "Сердечный герой 2023" // ADD THE "TF_Medal_HeartfeltHero_2023_Desc" "Так и быть, модник, в этот раз мы разрешим тебе надеть плащ героя. Только не забудь взять с собой огромную метёлку и верного помощника." "TF_MapperMedal" "Медальон картостроителя" // ADD THE "TF_style0" "Стиль 1" "TF_style1" "Стиль 2" "TF_style2" "Стиль 3" "TF_style3" "Стиль 4" "TF_style0_normal" "Обычный" "TF_style1_gem_only" "Только камень" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Участник \"Tumblr против Reddit\"" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "1-й сезон" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "2-й сезон" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Выдана организаторам и участникам турнира Florida LAN 2014" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Выдана организаторам и участникам турнира Florida LAN 2015" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Выдана организаторам и участникам турнира Florida LAN 2016" "TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Медаль помощника Florida LAN 2018" "TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Присуждается тем, кто пожертвовал проекту Florida LAN 2018." "TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Медаль участника Florida LAN 2018" "TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Присуждается тем, кто участвовал в Florida LAN 2018." "TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Медаль организатора Florida LAN 2018" "TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Присуждается тем, кто воплотил задумку в жизнь своей работой за кулисами." "TF_TournamentMedal_72hr_winter_jimijam" "Участник TF2Maps 72hr TF2Jam Winter" "TF_TournamentMedal_72hr_summer_jimijam" "Участник TF2Maps 72hr TF2Jam Summer" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "Участник TF2Maps 72hr TF2Jam" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style0" "Медаль" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "Значок" "TF2MapsCharitableHeart" "Благородное сердце TF2Maps 2017" "TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Выдана за поддержку летнего конкурса TF2Maps 72hr TF2Jam 2017!" "TF2MapsRayOfSunshine2018" "Солнышко TF2Maps 2018" "TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Восславьте солнце и пожертвуйте на благое дело! Выдаётся спонсорам TF2 Summer Jam 2018!" "TF2MapsRayOfSunshine2019" "Солнышко TF2Maps 2019" "TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Вы озарили чью-то жизнь любовью. Выдаётся тем, кто сделал пожертвования в фонд Trevor Project в рамках мероприятия TF2 72hr Jam 2019!" "TF2MapsRayOfSunshine2020" "Солнышко TF2Maps 2020" "TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Приносите радость, когда небо заполонят тучи. Выдана тем, кто сделал пожертвование во время TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!" "TF2MapsCharitableHeart2021" "Благородное сердце TF2Maps 2021" "TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Выдана за поддержку зимнего конкурса TF2Maps 72hr TF2Jam 2021!" "TF2MapsRayOfSunshine2022" "Солнышко TF2Maps 2022" "TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Приносите радость, когда небо заполонят тучи. Выдана тем, кто сделал пожертвование во время TF2Maps 72hr TF2Jam 2022!" "TF2MapsCharitableHeart2023" "Благородное сердце TF2Maps 2023" "TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "Выдана за поддержку летнего конкурса TF2Maps 72hr TF2Jam 2023!" "TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Медаль участника Mappers vs. Machines 2017" "TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "А вам слабо вбить себе в грудь настоящую бомбу? Медаль за участие в конкурсе сайта TF2Maps.net по созданию карт для режима \"Манн против Машин\" в 2017 году." "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "Первое место в CappingTV Ultiduo Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "Второе место в CappingTV Ultiduo Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "Третье место в CappingTV Ultiduo Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "Участник CappingTV Ultiduo Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "Первое место в CappingTV Ultiduo Winter Chalice" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "Второе место в CappingTV Ultiduo Winter Chalice" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "Третье место в CappingTV Ultiduo Winter Chalice" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "Участник CappingTV Ultiduo Winter Chalice" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "Первое место в CappingTV Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "Второе место в CappingTV Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "Третье место в CappingTV Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "Участник CappingTV Summer Brawl" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "Первое место в чемпионате CappingTV по режиму \"Дай пас\"" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "Второе место в чемпионате CappingTV по режиму \"Дай пас\"" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "Третье место в чемпионате CappingTV по режиму \"Дай пас\"" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "Участник чемпионата CappingTV по режиму \"Дай пас\"" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "Первое место в CappingTV Ultiduo" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "Второе место в CappingTV Ultiduo" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "Третье место в CappingTV Ultiduo" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "Участник CappingTV Ultiduo" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2023" "Брисбен, Австралия, 2023 год" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Золотая медаль Snack's Summery Ultiduo Siesta" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Серебряная медаль Snack's Summery Ultiduo Siesta" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Бронзовая медаль Snack's Summery Ultiduo Siesta" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Медаль участника Snack's Summery Ultiduo Siesta" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "За выдающиеся старания в Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT — лето 2017" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Первое место в Insomnia 61" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Второе место в Insomnia 61" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Bronze" "Третье место в Insomnia 61" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Participant" "Участник Insomnia 61" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Contributor" "Помощник Insomnia 61" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Первое место в Insomnia 63" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Второе место в Insomnia 63" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Третье место в Insomnia 63" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Участник Insomnia 63" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Помощник Insomnia 63" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Первое место в Insomnia 65" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Второе место в Insomnia 65" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Третье место в Insomnia 65" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Участник Insomnia 65" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Помощник Insomnia 65" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Gold" "Первое место в Insomnia 69" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Silver" "Второе место в Insomnia 69" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "Третье место в Insomnia 69" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Участник Insomnia 69" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Сотрудник Insomnia 69" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Gold" "Первое место на Insomnia 71" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Silver" "Второе место на Insomnia 71" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Bronze" "Третье место на Insomnia 71" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Participant" "Участник Insomnia 71" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Staff" "Сотрудник Insomnia 71" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "Участник RGL.gg Pick/Ban Prolander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "One Day Prolander Cup от RGL.gg — Северная Америка" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "One Day Prolander Cup от RGL.gg — Европа" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "One Day Prolander Cup от RGL.gg - Австралия" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "Чемпион RGL.gg Invite" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd" "Второе место в RGL.gg Invite" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd" "Третье место в RGL.gg Invite" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant" "Участник RGL.gg Invite" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "Чемпион RGL.gg Advanced" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "Второе место на RGL.gg Advanced" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "Третье место на RGL.gg Advanced" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Participant" "Участник RGL.gg Advanced" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Champions" "Чемпион RGL.gg Main" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_2nd" "Второе место на RGL.gg Main" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_3rd" "Третье место на RGL.gg Main" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Participant" "Участник RGL.gg Main" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Champions" "Чемпион RGL.gg Intermediate" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "Второе место на RGL.gg Intermediate" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "Третье место на RGL.gg Intermediate" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Participant" "Участник RGL.gg Intermediate" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions" "Чемпион первого дивизиона RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd" "Второе место в первом дивизионе RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd" "Третье место в первом дивизионе RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "Чемпион второго дивизиона RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "Чемпионы третьего дивизиона RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "Второе место в третьем дивизионе RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "Третье место в третьем дивизионе RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "Участник развлекательной лиги RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "Участник открытой лиги RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Amateur_Participant" "Участник RGL.gg Amateur" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Newcomer_Participant" "Участник RGL.gg Newcomer" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "Чемпионы закрытой лиги EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "Второе место в закрытой лиге EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "Третье место в закрытой лиге EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "Участник закрытой лиги EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_EU" "Чемпион первого дивизиона EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_EU" "Второе место в первом дивизионе EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_EU" "Третье место в первом дивизионе EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_EU" "Участник первого дивизиона EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "Чемпионы второго дивизиона EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "Второе место во втором дивизионе EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "Третье место во втором дивизионе EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "Участник второго дивизиона EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "Чемпионы третьего дивизиона EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "Второе место в третьем дивизионе EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "Третье место в третьем дивизионе EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "Участник третьего дивизиона EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "Участник открытой лиги EU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Champions" "Чемпион RGL.gg Invite Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_2nd" "Второе место на RGL.gg Invite Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_3rd" "Третье место на RGL.gg Invite Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Participant" "Участник RGL.gg Invite Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "Чемпион RGL.gg Challenger Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "Второе место в RGL.gg Challenger Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "Третье место в RGL.gg Challenger Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "Участник RGL.gg Challenger Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Champions" "Чемпион RGL.gg Advanced Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_2nd" "Второе место на RGL.gg Advanced Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_3rd" "Третье место на RGL.gg Advanced Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Participant" "Участник RGL.gg Advanced Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Champions" "Чемпион RGL.gg Main Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_2nd" "Второе место на RGL.gg Main Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_3rd" "Третье место на RGL.gg Main Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Participant" "Участник RGL.gg Main Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Champions" "Чемпион RGL.gg Intermediate Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_2nd" "Второе место на RGL.gg Intermediate Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_3rd" "Третье место на RGL.gg Intermediate Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Participant" "Участник RGL.gg Intermediate Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "Участник RGL.gg Open Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Amateur_Participant" "Участник RGL.gg Amateur Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "Участник RGL.gg Newcomer Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "Чемпионы первого дивизиона AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "Второе место в первом дивизионе AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "Третье место в первом дивизионе AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "Участник первого дивизиона AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "Чемпион второго дивизиона AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "Второе место во втором дивизионе AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "Третье место во втором дивизионе AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "Участник второго дивизиона AU.RGL.gg" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "Организатор RGL.gg AU" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup NA #1" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup NA #2" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "Организатор RGL.gg One Day Prolander Cup NA #1" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "Организатор RGL.gg One Day Prolander Cup NA #2" "TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup" "RGL.gg One Day Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "Чемпион закрытого дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "Второе место в закрытом дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "Третье место в закрытом дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Participant" "Участник закрытого дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "Чемпион первого дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "Второе место в первом дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "Третье место в первом дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "Чемпион второго дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "Чемпион третьего дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "Второе место в третьем дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "Третье место в третьем дивизионе RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "Участник третьего дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "Чемпион RGL.gg Advanced 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "Второе место в RGL.gg Advanced 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "Третье место в RGL.gg Advanced 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "Участник RGL.gg Advanced 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "Чемпион RGL.gg Main 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "Второе место в RGL.gg Main 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "Третье место в RGL.gg Main 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "Участник RGL.gg Main 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "Чемпион RGL.gg Intermediate 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "Второе место в RGL.gg Intermediate 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "Третье место в RGL.gg Intermediate 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "Участник RGL.gg Intermediate 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "Участник открытого дивизиона RGL.gg 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "Участник RGL.gg Amateur 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "Чемпион RGL.gg Invite 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "Второе место на RGL.gg Invite 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "Третье место на RGL.gg Invite 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "Участник RGL.gg Invite 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "Чемпион RGL.gg Advanced 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "Второе место на RGL.gg Advanced 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "Третье место на RGL.gg Advanced 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "Участник RGL.gg Advanced 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "Чемпион RGL.gg Main 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "Второе место на RGL.gg Main 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "Третье место на RGL.gg Main 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "Участник RGL.gg Main 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "Чемпион RGL.gg Intermediate 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "Второе место на RGL.gg Intermediate 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "Третье место на RGL.gg Intermediate 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "Участник RGL.gg Intermediate 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "Участник RGL.gg Open 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Champions" "Чемпионы первого дивизиона RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_2nd" "Второе место в первом дивизионе RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_3rd" "Третье место в первом дивизионе RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Champions" "Чемпионы второго дивизиона RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона RGL.gg 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "Участник RGL.gg Amateur 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "Участник RGL.gg Newcomer 6v6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "Кубок RGL.gg Newcomer 6v6" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017" "Медаль участника Titanium Tank 2017" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017_Desc" "Эта медаль — доказательство того, что вы показали свирепой орде роботов свой железный нрав! Молодцом! Выдана всем участникам соревнований в режиме \"Манн против машин\" на сервере Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020" "Реплика Titanium Tank 2020" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020_Desc" "Мы запустили конвейер медалей, чтобы специально для вас сделать несколько копий этой извечной классики. Наши ботаники заявляли, что бюджета не хватит, но мы скорее провалимся сквозь землю, чем оставим вас без награды. Выдано игрокам, участвовавшим в благотворительном туре Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020" "Позолоченный помощник Titanium Tank 2020" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020_Desc" "Нужно иметь поистине золотое сердце, чтобы нарушить карантин и отбиваться с ордами роботов-убийц во время глобальной пандемии. За свои героические заслуги вы награждаетесь правом наконец-то выйти из своего дома. Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020" "Стальной сердечник Titanium Tank 2020" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Благодаря широкому спектру таких игроков мы победим пандемию так же, как вы одолели орды роботов-убийц. Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Potato's MvM Server!" "TF_rewind_lan_gold" "Первое место в ESA Rewind" "TF_rewind_lan_silver" "Второе место в ESA Rewind" "TF_rewind_lan_bronze" "Третье место в ESA Rewind" "TF_rewind_lan_participant" "Участник ESA Rewind" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "Помощник ESA Rewind II первой степени" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "Помощник ESA Rewind II второй степени" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "Помощник ESA Rewind II третьей степени" "TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Присуждается тем, кто пополнил призовой фонд ESA Rewind II LAN 2018." "TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "Восьмёрка лучших на ESA Rewind II" "TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Присуждается тем, кто вошёл в восьмёрку лучших в сетке приглашённых на турнир ESA Rewind II 2018 LAN." "TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "Участник ESA Rewind II" "TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Присуждается тем, кто поучаствовал в турнире ESA Rewind II 2018 LAN или пожертвовал ему." "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Платиновая медаль критоносца Canteen Crasher 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Вы показали, что мастерски решаете проблемы! Отличная работа, наёмник! Выдаётся за участие в гибридном соревновании по режиму MvM от Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Золотая медаль убер-бойца Canteen Crasher 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Когда прорвать фронт сложновато, ищите бессмертие в ближайшем магазине! Выдаётся за участие в гибридном соревновании по режиму MvM от Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Серебряная медаль конструктора Canteen Crasher 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Эта коробка инструментов оснащена таймером и детектором вибрации для надёжного поиска Разрушителя турелей! Выдаётся за участие в гибридном соревновании по режиму MvM от Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Бронзовая медаль патрона Canteen Crasher 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Ответьте-ка на извечный вопрос: для чего нужен предмет в бронзовой оболочке? Выдаётся за участие в гибридном соревновании по режиму MvM от Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Железная медаль труженика Canteen Crasher 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться на базу и бесплатно получить спазм или смертельный заряд электричества! Выдаётся за участие в гибридном соревновании по режиму MvM от Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Ржавая медаль участника Canteen Crasher 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Вы удосужились заявиться! Получите в награду этот ценный приз, который валялся в нашей подсобке! Выдаётся за участие в гибридном соревновании по режиму MvM от Potato's MvM Servers!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon" "Чугунное сочувствие Holographic Harvest 2022" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon_Desc" "Кто-то подкинул на наш порог целый мешок этих камней с просьбой отправить их в определённую точку Южной Америки. Не знаю, зачем мы решили их взять, но отдавать-то уж точно не станем! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Holographic Harvest от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra" "Страусиный стронций Holographic Harvest 2022" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Некоторые зануды сразу наскочат на нас, мол, страусы не обитают в джунглях - так вот, проверьте сами! Последние несколько лет мы втихую провозили в Колумбию по три страуса в неделю. Зачем? Потому что хочется! С ними всё будет хорошо. Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Holographic Harvest от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya" "Кошачий глаз Holographic Harvest 2022" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Тигры считаются одними из самых ужасающих животных в мире и, будем честны, вы вряд ли выжили бы в драке даже против одного из них. Но не волнуйтесь, ведь вам под силу столько всего, что тигры делать не способны. Например, хвастаться этим крутым камешком перед друзьями! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Holographic Harvest от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen" "Фляга из проклятого металла Holographic Harvest 2022" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "Сперва может показаться, что это самая обычная фляга, повидавшая всякое. Однако стоит лишь взять её в руки, как сразу становится ясно, что внутри неё сокрыто нечто жуткое и зловещее. Пожалуй, даже хорошо, что крышка этой фляги намертво приржавела. Выдано игрокам, участвовавшим в благотворительном туре Holographic Harvest от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Первое место в Copenhagen Games 6v6" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Второе место в Copenhagen Games 6v6" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Третье место в Copenhagen Games 6v6" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Участник Copenhagen Games 6v6" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Первое место в Copenhagen Games Highlander" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Второе место в Copenhagen Games Highlander" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Третье место в Copenhagen Games Highlander" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Iron" "Участник Copenhagen Games Highlander" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Организатор Copenhagen Games" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Участник Copenhagen Games" "TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Чемпион Gette it Onne!" "TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Участник плей-офф Gette it Onne!" "TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Участник Gette it Onne!" "TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Помощник Gette it Onne!" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "Первое место в HLPugs.tf Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Silver" "Второе место в HLPugs.tf Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Bronze" "Третье место в HLPugs.tf Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "Участник HLPugs.tf Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "Помощник HLPugs.tf Highlander Cup" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_First" "Первое место в премьер-дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Second" "Второе место в премьер-дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Third" "Третье место в премьер-дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Participant" "Участник премьер-дивизиона PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_First" "Первое место в среднем дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Second" "Второе место в среднем дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Third" "Третье место в среднем дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Participant" "Участник среднего дивизиона PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_First" "Первое место в открытом дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Second" "Второе место в открытом дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "Третье место в открытом дивизионе PURE League" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "Участник открытого дивизиона PURE League" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Медаль за первое место в Beginnings 5" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Присуждается тем, кто занял первое место в пятом прыжковом соревновании TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Медаль за второе место в Beginnings 5" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Присуждается тем, кто занял второе место в пятом прыжковом соревновании TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Медаль за третье место в Beginnings 5" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Присуждается тем, кто занял третье место в пятом прыжковом соревновании TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Медаль участника Beginnings 5" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Присуждается тем, кто участвовал в пятом прыжковом соревновании TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Медаль помощника Beginnings 5" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Присуждается тем, кто помогал в организации пятого прыжкового соревнования TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Помощник Blapature Co." "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "В вашей корзине нет ни гнилого яблока — одни авокадо. Спасибо за поддержку Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Спонсор Blapature Co." "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "Авокадо от авокадового дерева недалеко падает, если только им не кидаться. Спасибо за поддержку Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Благодетель Blapature Co." "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Выделитесь в толпе миллениалов — гордо заявите, что едите бутерброды с авокадо. Спасибо за поддержку Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "Помощник BlapBash 2019" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "В вашей корзине нет ни гнилого яблока — ведь инвестирование в авокадо куда прибыльнее. Спасибо за поддержку BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "Спонсор BlapBash 2019" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "Авокадо от авокадового дерева недалеко падает, так что хватайте его скорее, и сэкономите на продуктах! Спасибо за поддержку BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "Благодетель BlapBash 2019" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Если из-за сэндвича с авокадо у вас не хватает денег на оплату ипотеки, не горюйте: зато у вас есть отличный завтрак! Спасибо за поддержку BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "Помощник BlapBash 2021" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "Самое главное в приготовлении джема — это не то, как вы его готовите, а то, помните ли вы о совершенно недорогих фирменных авокадо. Спасибо за поддержку BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "Спонсор BlapBash 2021" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Съедая по авокадо в день, и здоровье прибавишь и любопытство о странствиях Блэпы утолишь. Спасибо за поддержку BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "Благодетель BlapBash 2021" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Вы не только принесли свежий авокадовый тост к столу, но также и счастье желающим присоединиться к веселью. Спасибо за поддержку BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1" "Помощник BlapBash 2022" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1_Desc" "Самое важное в приготовлении джема – не обращать внимания на поникшие взгляды близких, когда подаёшь его седьмую неделю подряд. Спасибо за поддержку BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2" "Спонсор BlapBash 2022" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2_Desc" "Одно авокадо в день — это немного, но зато это плод честного труда. Спасибо за поддержку BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3" "Благодетель BlapBash 2022" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3_Desc" "Если ваш бренд крутится вокруг авокадо, будьте готовы есть тосты с авокадо на завтрак, обед и ужин, а также лелеять их, пока финансовая смерть не разлучит вас. Спасибо за поддержку BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4" "Адвокато BlapBash 2022" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4_Desc" "Лучший джем получается из выдержанных авокадо. Спасибо за поддержку BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Помощник Fresh Meat Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Участник Fresh Meat Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Первое место в Fresh Meat Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Второе место в Fresh Meat Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Третье место в Fresh Meat Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Первое место в Fresh Meat Prolander Cup Amateur" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Второе место в Fresh Meat Prolander Cup Amateur" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Третье место в Fresh Meat Prolander Cup Amateur" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Первое место в Fresh Meat Prolander Cup Elite" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Второе место в Fresh Meat Prolander Cup Elite" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Третье место в Fresh Meat Prolander Cup Elite" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "Первое место в NewbiDuo Cup" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "Второе место в NewbiDuo Cup" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "Третье место в NewbiDuo Cup" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "Участник NewbiDuo Cup" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "Помощник NewbiDuo Cup" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Первое место в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Второе место в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Третье место в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Участник PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Помощник PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "Организатор PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "Первое место Европы в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "Второе место Европы в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "Третье место Европы в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "Участник Европы в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "Первое место Северной Америки в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "Второе место Северной Америки в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "Третье место Северной Америки в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "Участник Северной Америки в PASS Time Federation" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_1st_Desc" "Поздравляем! Вы всем показали, кто здесь мастер спорта. Вы продумываете каждое своё движение, измеряете каждый угол, рассчитываете каждый вдох и избегаете каждой опасности. Вы показали только всё самое лучшее. Вы, вы, вы и снова вы! Люди завоевали ваше уважение, а новички заслуживают того, чтобы вас почитать. Используйте эту медаль, чтобы хвастаться этим фактом и показывать всем, что вы знаете что делаете!\n\nВыдаётся игрокам, победившим в третьем сезоне PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_2nd_Desc" "Послушайте-ка. Видите груду трупов, дравшихся за жалкий мячик? Посмотрите, как далеко вы прошли! Вы думали, что окажетесь в этой груде, но на деле вам почти удалось её избежать. Вы показали настоящее мастерство, настоящую командную работу и настоящий товарищеский дух. У вас нет причин стыдиться! Вы — настоящий наёмник, достойный гордости, похвалы и рукопожатия. Так держать!\n\nВыдаётся игрокам, занявшим второе место в третьем сезоне PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_3rd_Desc" "Чувствуете, что вы на краю? Не бойтесь! Вы среди тех, кто смог на нём удержаться. Вам удалось преодолеть всевозможные препятствия: мячи, пыль, ветки, пот и... ракеты? Не знаю, почему в этом виде спорта используется взрывчатка, но кого это вообще волнует? Вы справились! Молодцом!\n\nВыдаётся игрокам, занявшим третье место в третьем сезоне PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Вы, наверное, видели, как другие пинали мяч, били его, кидали или даже жевали... фу. Мало ли что показывают по телевизору. Так или иначе, вы захотели почувствовать вкус соревнования (буквально), и вам это удалось! Вы показали другим что вы не трус, а наёмник, который хотя бы выложился на полную.\n\nВыдаётся участникам третьего сезона PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Вы, наверное, свистели игрокам, показывали желтые и красные карточки нарушителям или кричали на большинство из участников, потому что устали от творящегося хаоса, но вам удалось собрать всех на поле. Без вас люди не смогли бы воплотить свои мечты. Возможно, своими стараниями вы нажили новых друзей или врагов, но вас всегда будут помнить как человека, который помог обуздать беспорядок под названием «Дай ПАС».\n\nВыдаётся организаторам третьего сезона PASS Time Federation." "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Первое место в Chapelaria Highlander Gladiator" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Второе место в Chapelaria Highlander Gladiator" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Третье место в Chapelaria Highlander Gladiator" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Участник Chapelaria Highlander Gladiator" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Первое место в Chapelaria Highlander Legatus" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Второе место в Chapelaria Highlander Legatus" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Третье место в Chapelaria Highlander Legatus" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Участник Chapelaria Highlander Legatus" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Первый сезон Chapelaria SA Highlander League" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Первое место в Respawn League Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Второе место в Respawn League Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Третье место в Respawn League Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Участник Respawn League Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Основатель Respawn League Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Первое место в Respawn League AUS/NZ 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Второе место в Respawn League AUS/NZ 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Третье место в Respawn League AUS/NZ 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Участник Respawn League AUS/NZ 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "Первое место в Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "Второе место в Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "Третье место в Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Participant" "Участник Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Первое место в основной лиге Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Второе место в основной лиге Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Третье место в основной лиге Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Участник основной лиги Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Первое место в премьер-лиге Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Второе место в премьер-лиге Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Третье место в премьер-лиге Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Участник премьер-лиги Respawn League AUS/NZ Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Первое место в основой лиге Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Второе место в основой лиге Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Третье место в основой лиге Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Участник основой лиги Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Первое место в премьер-лиге Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Второе место в премьер-лиге Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Третье место в премьер-лиге Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Участник премьер-лиги Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Первое место в Respawn League AUS/NZ BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Второе место в Respawn League AUS/NZ BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Третье место в Respawn League AUS/NZ BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_Participant" "Участник Respawn League AUS/NZ BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_1st" "Первое место в Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_2nd" "Второе место в Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_3rd" "Третье место в Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_Participant" "Участник Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_1st" "Первое место в Respawn League AUS/NZ BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_2nd" "Второе место в Respawn League AUS/NZ BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Третье место в Respawn League AUS/NZ BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Участник Respawn League AUS/NZ BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Первое место в Respawn League ASIA 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Второе место в Respawn League ASIA 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Третье место в Respawn League ASIA 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Участник Respawn League ASIA 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "Первое место в Respawn League ASIA Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "Второе место в Respawn League ASIA Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "Третье место в Respawn League ASIA Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_Participant" "Участник Respawn League ASIA Highlander" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_1st" "Первое место в Respawn League Asia BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Второе место в Respawn League Asia BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Третье место в Respawn League Asia BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Участник Respawn League Asia BBall Main" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Первое место в Respawn League Asia BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Второе место в Respawn League Asia BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Третье место в Respawn League Asia BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Участник Respawn League Asia BBall Premier" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Первое место в Respawn League APAC 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Второе место в Respawn League APAC 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Третье место в Respawn League APAC 4v4" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Участник Respawn League APAC 4v4" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Первое место в Moscow LAN" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Второе место в Moscow LAN" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Третье место в Moscow LAN" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Участник Moscow LAN" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Сотрудник Moscow LAN" "TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "Первое место в TFNew Cup" "TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Присуждается тем игрокам и тренерам, чья команда заняла первое место в TFNew 6v6 Newbie Cup" "TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "Второе место в TFNew Cup" "TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Присуждается тем игрокам и тренерам, чья команда заняла второе место в TFNew 6v6 Newbie Cup" "TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "Третье место в TFNew Cup" "TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Присуждается тем игрокам и тренерам, чья команда заняла третье место в TFNew 6v6 Newbie Cup" "TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "Участник TFNew Cup" "TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Присуждается игрокам и тренерам, которые принимали участие в TFNew 6v6 Newbie Сup" "TF_TournamentMedal_UDL_1st" "Первое место в United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "Второе место в United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "Третье место в United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Золотая медаль United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Выдана за победу в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Серебряная медаль United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Выдана игрокам, занявшим второе место в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Бронзовая медаль United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Выдана игрокам, занявшим третье место в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Участник United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Выдана за участие в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Помощник United Dodgeball League" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Выдана за неоценимую поддержку турнира United Dodgeball League Spring Cup 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Выдана за победу в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Выдана игрокам, занявшим второе место в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Выдана игрокам, занявшим третье место в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Выдана за участие в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Выдана за неоценимую поддержку турнира United Dodgeball League Summer Cup 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Winter2023" "Выдана за победу в турнире United Dodgeball League Winter Cup 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Winter2023" "Выдана за второе место в турнире United Dodgeball League Winter Cup 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Winter2023" "Выдана за третье место в турнире United Dodgeball League Winter Cup 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Winter2023" "Выдана за участие в турнире United Dodgeball League Winter Cup 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Winter2023" "Выдана за неоценимую поддержку турнира United Dodgeball League Winter Cup 2023" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "Первое место в ESEA 6s Invite" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "Второе место в ESEA 6s Invite" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "Третье место в ESEA 6s Invite" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "Участник ESEA 6s Invite" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Первое место в Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Второе место в Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Третье место в Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Участник Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Первое место в Brazil Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Второе место в Brazil Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Третье место в Brazil Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Участник Brazil Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Первое место в Brazil Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Второе место в Brazil Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Третье место в Brazil Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Участник Brazil Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Первое место в первом дивизионе Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Второе место в первом дивизионе Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Третье место в первом дивизионе Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Участник первого дивизиона Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Первое место во втором дивизионе Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Второе место во втором дивизионе Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Третье место во втором дивизионе Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Участник второго дивизиона Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Первое место в Brazil Fortress 6v6 Academy" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Второе место в Brazil Fortress 6v6 Academy" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Третье место в Brazil Fortress 6v6 Academy" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Участник Brazil Fortress 6v6 Academy" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Чемпионы основного этапа Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Помощник Brazil Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Первое место в первом дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Второе место в первом дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Третье место в первом дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Первое место во втором дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона Brazil Fortress Jump Cup Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Первое место в Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Второе место в Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Третье место в Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Участник Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Первое место в первом дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Второе место в первом дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Третье место в первом дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Участник первого дивизиона Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Первое место во втором дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Второе место во втором дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Третье место во втором дивизионе Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Участник второго дивизиона Brazil Fortress Jump Cup Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Первое место в Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Второе место в Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Третье место в Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Participant" "Участник Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_1st" "Первое место в Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Второе место в Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Третье место в Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Участник Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Помощник Brazil Fortress Jump Cup" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Первое пугало" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Настоящие чемпионы этого заколдованного турнира. Выдаётся самым пугающим игрокам, занявшим первое место в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Второй волшебник" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "Могучая магия разогнала чудовищ во мраке ночи, позволив занять второе место в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Третье чудовище" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Вас разорвали на кусочки, но вы вновь собрались воедино и принесли своему хозяину гордость, заняв третье место в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Пятничный плей-офф" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Убивая одного за другим, вы старались и зашли очень далеко, но ваш поезд ушёл, а мечты так и остались в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Участник-кровопийца" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Хоть вы и не пили нашу кровь, зато сколько чужой пролилось благодаря вашей поддержке в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Проклятый помощник" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Несмотря на загробные голоса, не смолкающие всю ночь, вы помогли нам провести Brasil Fortress Halloween 2018. Не волнуйтесь, мёртвые вас не тронут... Но их проклятие не даст вам спать спокойно." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Первое место в пугающей группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Второе место в пугающей группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Третье место в пугающей группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Участник пугающей группы Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Победитель проклятой группы Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Первое место в проклятой группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Второе место в проклятой группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Третье место в проклятой группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Участник проклятой группы Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Победитель жуткой группы Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Первое место в жуткой группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Второе место в жуткой группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Третье место в жуткой группе Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Участник жуткой группы Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Помощник Brazil Fortress Halloween" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Золотая медаль Sacred Scouts 6v6" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Серебряная медаль Sacred Scouts 6v6" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Бронзовая медаль Sacred Scouts 6v6" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Участник Sacred Scouts 6v6" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "Первое место в LAN Downunder" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "Второе место в LAN Downunder" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "Третье место в LAN Downunder" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "Участник LAN Downunder" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "Чемпион LAN Downunder" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Первое место в Russian Highlander" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Второе место в Russian Highlander" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Третье место в Russian Highlander" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Участник Russian Highlander" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Сотрудник Russian Highlander" "TF_TournamentMedal_Streamer_Gold" "Золотая медаль Streamer Cup" "TF_TournamentMedal_Streamer_Silver" "Серебряная медаль Streamer Cup" "TF_TournamentMedal_Streamer_Bronze" "Бронзовая медаль Streamer Cup" "TF_TournamentMedal_Streamer_Participant" "Участник Streamer Cup" "TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Сотрудник Streamer Cup" "TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Первое место в Eu Mixes" "TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Второе место в Eu Mixes" "TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Третье место в Eu Mixes" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Playoff" "Участник плей-офф Eu Mixes" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Participant" "Участник Eu Mixes" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Сотрудник Eu Mixes" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Gold" "Золотая медаль KnightComp" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "Серебряная медаль KnightComp" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "Бронзовая медаль KnightComp" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "Участник KnightComp" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "Помощник KnightComp" "TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines 2019: блестящий берилл" "TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Будь этот камешек покрупнее, он бы отлично сел на бляшку ремня. Ходить было бы неудобно, но за красоту нужно платить. Медаль за участие в кооперативной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines 2019: грандиозный гранат" "TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Изначально этому камню придавали шесть граней, чтобы уменьшить его сопротивление воздуха. Рабочие развлекались с ним как могли... Пока кто-то не изобрёл мяч. Медаль за участие в кооперативной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines 2019: драгоценный дравит" "TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Этот блестящий камешек натёрли до такого лоска, что он сияет ярче любого другого самоцвета. Его даже можно использовать как зеркало! Как очень маленькое, крохотное зеркало. Медаль за участие в кооперативной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines 2019: роскошный родонит" "TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Этот бриллиант часто называют «судным камнем», так как его острая огранка оставляет глубокие порезы на ладонях недостойных. Как здорово, что вы держите его без рук! Медаль за участие в кооперативной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines 2019: безумный бриллиант" "TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Умопомрачительная энергия, сжатая в простую форму алмаза. Этот камень наделяет вашу душу безграничной силой, просто находясь на вашей груди. Медаль за участие в кооперативной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines 2019: сострадающее сердце" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "Каким образом благотворительность поможет в борьбе с роботами? Наёмник без сердца ничем не лучше робота, так что спасибо, что у вас оно есть! Медаль за взнос в поддержку благотворительной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines 2019: всеобъемлющее сердце" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "Этот камень излучает все оттенки видимого цвета, символизируя умеренный баланс безграничных доброты и свирепости! Медаль за взнос в поддержку благотворительной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines 2019: вершина мастерства" "TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Нелегко создать что-то отличное. Но вашими стараниями отличное стало ещё и увлекательным, интригующим и, что самое важное, приносящим радость. Спасибо вам за организацию кооперативной кампании от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Страшный сувенир Hexadecimal Horrors 2021" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Даже самые тёмные и порченные силы роботов-зомби не могут притупить мрачный блеск этого сердца, украденного с одного из их трупов. Выдана спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию Potato MvM для The Trevor Project!" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Сумеречный спонсор Hexadecimal Horrors 2021" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Маяк щедрости и надежды средь рока и мрака ночи. И, конечно же, среди нескончаемых полчищ роботов-убийц, замаскированных под зомби! Выдана спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию Potato MvM для The Trevor Project!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Вольфрамовый воевода со свинцовой свирепостью Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Аплодисменты Хитрецам, Армию Роботов Лишивших Единого Костяка И Нейтрализовавших Опасность. Выдана игрокам, участвовавшим в первоапрельском благотворительном туре от Moonlight MvM в 2022 году!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Лощёный лепидолит Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "Наш отдел маркетинга решил узнать у клиентов, какой ценный минерал они хотели бы, и совершенно все потребовали что-нибудь розовое. В ответ мы закупили пару тонн самого дешёвого и низкопробного лепидолита, ибо поделом. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2022 году!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Волшебный воробьевит Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "Морганит воцаряется над всеми минералами. Его многочисленные преимущества мало кто может оценить. К сожалению, мы тоже не из таких, так что эта ноша достаётся вам. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2022 году!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Розовый алмаз Peculiar Pandemonium" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Невероятное давление недр земли создало этот самоцвет с множественными деформациями в кристаллической структуре. Тем не менее, эти деформации делают камень ещё желаннее. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2022 году!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022" "Реверсивно-развитый рубин Rewired Rampage" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Взять выверенные временем устои и перевернуть их с ног на голову — задача не из лёгких, но вы не только справились, но и сделали это событие весёлым и незабываемым! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Rewired Rampage от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022" "Куражный кварц Rewired Rampage" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022_Desc" "Истинный джентельманн знает, что любой взнос во что-то общее способен изменить мир вокруг. Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Rewired Rampage от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022" "Хищный хризолит Rewired Rampage" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022_Desc" "Хризолит известен как камень сострадания, и ваш взнос показывает, что вы вполне заслуживаете этот самоцвет. Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Rewired Rampage от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022" "Светский сапфир Rewired Rampage" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022_Desc" "Не каждый, кто бросит свой любопытный взгляд на этот камень, заметит его природную красоту и стойкость, однако вы сразу приметили это в самоцвете столь аккуратной формы. Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Rewired Rampage от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022" "Благотворительный бриллиант Rewired Rampage" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Вы проявили себя, как настоящий лучик щедрого света, сияющий при любых условиях. Пусть этот идеальный самоцвет послужит небольшим напоминанием о вашем альтруизме. Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Rewired Rampage от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Украшение участника Anniversary Annihilation 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "Мы бы поблагодарили вас за старания, но вы едва ли заслужили, чтобы вас похлопали по спине. Вместо этого попробуйте порадоваться ржавой железке на своей щуплой груди. Выдано игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Оцинкованный опаиватель Anniversary Annihilation 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized_Desc" "Вы же не думали, что мы отправим вас сражаться с армией роботов просто так? Специально для вас мы припасли эти оцинкованные сувениры, точно не снятые с мёртвых наёмников, не справившихся до вас. Выдан игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding" "Захватывающая душу звезда Anniversary Annihilation 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding_Desc" "Многие пытались вложить всю душу этого тура в драгоценный камень, но самоцветы всегда разбивались после первой же миссии... Пока не нашёлся камень в форме звезды, который сумел впитать души всех миссий этой кампании. Выдана игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving" "Кропотливый корунд Anniversary Annihilation 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving_Desc" "Хоть мы и не чествуем добродетелей, вы всё равно пришли с лишними деньгами и пожертвовали их на помощь нуждающимся животным. Выдан спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic" "Самоотверженное сердце Anniversary Annihilation 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Ваше бесконечно большое сердце помогло многим нуждающимся животным. Хоть мы и не в силах вернуть йети, истреблённых до единого руками Сакстона Хейла, но остальным зверям вы жизнь упростили. Выдано спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Алчный алмаз Anniversary Annihilation 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Мифы разных народов гласят о легендарном проклятом бриллианте. Так вот это не он. Этот алмаз нашли наши натренированные свиньи-нюхачи, когда искали трюфели в алмазных шахтах Арканзаса. Выдан спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Золотая медаль Fruit Mixes Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Серебряная медаль Fruit Mixes Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Бронзовая медаль Fruit Mixes Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Participant" "Участник Fruit Mixes Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Staff" "Сотрудник Fruit Mixes Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Золотая медаль Fruit Mixes High/Prem Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Серебряная медаль Fruit Mixes High/Prem Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Бронзовая медаль Fruit Mixes High/Prem Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Участник Fruit Mixes High/Prem Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Золотая медаль Fruit Mixes Highlander Low/Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Silver" "Серебряная медаль Fruit Mixes Highlander Low/Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Bronze" "Бронзовая медаль Fruit Mixes Highlander Low/Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Participant" "Участник Fruit Mixes Highlander Low/Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Gold" "Золотая медаль Fruit Mixes Highlander Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Silver" "Серебряная медаль Fruit Mixes Highlander Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Bronze" "Бронзовая медаль Fruit Mixes Highlander Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Participant" "Участник Fruit Mixes Highlander Mid" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Gold" "Золотая медаль Fruit Mixes Low Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Серебряная медаль Fruit Mixes Low Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Bronze" "Бронзовая медаль Fruit Mixes Low Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Participant" "Участник Fruit Mixes Low Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Gold" "Золотая медаль Fruit Mixes Open Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Silver" "Серебряная медаль Fruit Mixes Open Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Bronze" "Бронзовая медаль Fruit Mixes Open Highlander" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Participant" "Участник Fruit Mixes Open Highlander" "TF_TournamentMedal_NCC_1st" "Первое место в New Caps Cup" "TF_TournamentMedal_NCC_2nd" "Второе место в New Caps Cup" "TF_TournamentMedal_NCC_3rd" "Третье место в New Caps Cup" "TF_TournamentMedal_NCC_Participant" "Участник New Caps Cup" "TF_TournamentMedal_Rlx_1st" "Первое место в Rasslabyxa Cup" "TF_TournamentMedal_Rlx_2nd" "Второе место в Rasslabyxa Cup" "TF_TournamentMedal_Rlx_3rd" "Третье место в Rasslabyxa Cup" "TF_TournamentMedal_Rlx_Participant" "Участник Rasslabyxa Cup" "TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Помощник Rasslabyxa Cup" "TF_TournamentMedal_AHH_Champion" "Чемпион Australian Hightower Highjinx" "TF_TournamentMedal_AHH_Participant" "Участник Australian Hightower Highjinx" "TF_TournamentMedal_AHH_Donor" "Спонсор Australian Hightower Highjinx" "TF_TournamentMedal_AHH_Helper" "Помощник Australian Hightower Highjinx" "TF_TournamentMedal_AHH_Royalty" "Знать из Australian Hightower Highjinx" "TF_TournamentMedal_AHH_Royalty2022" "Вы сумели забраться на самую вершину башни, под которой мы подразумеваем ваши щедрые пожертвования или соревновательный дух! Вы справились, солдат! Поздравляем с тем, что вам довелось побывать на самом пике, но не забывайте брать и новые высоты. Чтобы вы знали: в мире ещё много башен, на которые придётся забраться. Спасибо, что были вместе с AHH в 2022 году! Мы вами гордимся!" "TF_TournamentMedal_AHH_Participant2022" "Вы и 8 других участников собрали волю и отправились на Hightower, чтобы поучаствовать в безумном событии Highjinx, битвах и простом веселье. Спасибо, что стали частью AHH в 2022 году!" "TF_TournamentMedal_AHH_Donor2022" "Не важно, пришли ли вы, чтобы отправить деньги на благое дело или чтобы выразить свою любовь карте Hightower. Главное, что вы в этом лучше всех. Поздравляем, что вы приняли участие в AHH в 2022 году!" "TF_TournamentMedal_AHH_Helper2022" "Эта медаль вручена тем, у кого получалось держать AHH под контролем, сводить число жертв к минимуму и смазывать все шестерёнки в башне, чтобы AHH прошло без каких-либо заминок в 2022 году!" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress 6v6 Invite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress 6v6 Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress 6v6 Open" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress 6v6 Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress 6v6 Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress 6v6 Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress 6v6 Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress 6v6 Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress 6v6 Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress 6v6 Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress 6v6 Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress 6v6 Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress 6v6 Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress 6v6 Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress 6v6 Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "Спонсор South American Vanilla Fortress 6v6" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "Первое место в закрытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "Второе место в закрытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "Третье место в закрытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "Участник закрытой лиги South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "Первое место в открытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "Второе место в открытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "Третье место в открытой лиге South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "Участник открытой лиги South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress Highlander Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress Highlander Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress Highlander Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress Highlander Elite" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_First" "Первое место в South American Vanilla Fortress Highlander Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress Highlander Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress Highlander Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress Highlander Central" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_First" "Первое место South American Vanilla Fortress Highlander Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Second" "Второе место в South American Vanilla Fortress Highlander Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Third" "Третье место в South American Vanilla Fortress Highlander Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Participant" "Участник South American Vanilla Fortress Highlander Access" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "Помощник South American Vanilla Fortress Highlander" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Первое место в Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Второе место в Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Третье место в Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Участник Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Первое место в закрытой лиге Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Второе место в закрытой лиге Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Третье место в закрытой лиге Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Участник закрытой лиги Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Первое место в основной лиге Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Второе место в основной лиге Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Третье место в основной лиге Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Участник основной лиги Asia BBall Cup" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "Золотая медаль турнира CLTF2 Prolander" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "Серебряная медаль турнира CLTF2 Prolander" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "Бронзовая медаль турнира CLTF2 Prolander" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "Участник турнира CLTF2 Prolander" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "Спонсор турнира CLTF2 Prolander" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Помощник турнира CLTF2" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Медаль для тех, кто поддержал турнир CLTF2" "TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "Кубок одного дня" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "Золото высшей лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "Серебро высшей лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "Бронза высшей лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "Участник высшей лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "Золото средней лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "Серебро средней лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "Бронза средней лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "Участник средней лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "Золото открытой лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "Серебро открытой лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "Бронза открытой лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "Участник открытой лиги в свободном турнире CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "Золотая медаль CLTF2 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "Серебряная медаль CLTF2 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "Бронзовая медаль CLTF2 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "Участник CLTF2 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "Помощник CLTF2 6v6 (No Restriction)" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "Золотая медаль CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "Серебряная медаль CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "Бронзовая медаль CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "Участник CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "Организатор CLTF2 6v6" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Кубок второй" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Печёная картоха Memes vs. Machines 2019" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Картошка поможет вам отвлечься от всех ужасов, что довелось увидеть. Просто запихните её в рот и кричите, пока ужас не покинет ваше сознание. Выдаётся игрокам во время первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Картофельный сервер Memes vs. Machines 2019" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Ваша грудь станет отличным местом для дополнительных пиратских серверов. Да ладно вам, всё равно в ней нет ничего полезного. Выдаётся организаторам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Картоха Mashed Mediocrity 2020" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Пускай эта годовалая картоха и несъедобна, зато она шикарно украшает грудь! Выдана игрокам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Суперкартоха Mashed Mediocrity 2020" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "В 1845 году Ирландия пережила Великий картофельный голод. Пробудите ирландский гнев, прикрепив несколько компьютерных деталей к картошке и нося её как медаль! Выдана организаторам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Мемная материнка Mashed Mediocrity 2020" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Мифическая мемная медаль — мудрая мерка маниакальной маннигилляции механизмов. Молодцом, мастер! Выдана помощникам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Псевдокартоха Starched Silliness 2021" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Порой картофель — это просто картофель. Однако на самом деле это вовсе не картофель, а камень, подобранный у ближайшей речки и окрашенный в бежевый цвет. Выдано игрокам, участвовавшим в благотворительном туре Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Суперкартофелина Starched Silliness 2021" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Популярное поверие: порой причудливо-придурковатые поделки получают признание, поражая природу простаков. Прямой пример подобного проявления - полученный преступно пласт породы, принявший позицию победоносной побрякушки. Выдаётся организаторам благотворительного тура Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Удивительный углерод ​Starched Silliness 2021" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Когда стало известно, что вы отдали деньги на помощь в борьбе со свирепствующим вирусом, кто-то вручил вам этот блестящий камень, который, как утверждается, был найден во время добычи ископаемых у глубин мира. Похвально! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!" "TF_TournamentMedal_Potato_Labor" "Картофель труда" "TF_TournamentMedal_Potato_Labor_Desc" "Иногда кажется, будто сделано уже всё, будто испробована каждая идея... пока кто-то вроде вас не предложит что-то поистине особенное. За креативность и усердную работу вы награждаетесь самой мощной наградой. Просто убедитесь, что она не перегревается. Награда за вклад в мероприятие от Potato.TF!" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Золотая медаль TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Gold" "Чемпион элитного дивизиона TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Gold" "Чемпион опытного дивизиона TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Gold" "Чемпион дивизиона новичков TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "Первое место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "Первое место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "Первое место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "Чемпион TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Серебряная медаль TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "Второе место в элитном дивизионе TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "Второе место в опытном дивизионе TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Silver" "Второе место в дивизионе новичков TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Бронзовая медаль TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "Третье место в элитном дивизионе TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "Третье место в опытном дивизионе TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Bronze" "Третье место в дивизионе новичков TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Медаль участника TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "Участник элитного дивизиона TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "Участник опытного дивизиона TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Participant" "Участник дивизиона новичков TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Медаль помощника TFArena" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4" "TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Первое место в Cap that Cup" "TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "За двенадцать лет, как появилась работа по краже чемоданов с засекреченными документами, кухонными рецептами и фотографиями мамаш, многие попытали удачу в этом деле, однако вы доказали, что вам оно даётся лучше всех." "TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Второе место в Cap that Cup" "TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Вы упорно бились до конца, сделали всё на ура и почти пришли первым! Почти. Несмотря на то что кто-то сумел вас превзойти, вы всё равно показали класс!" "TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Третье место в Cap that Cup" "TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "Хоть кто-то и справился лучше вас, вы сумели доставить одним из крупнейших корпораций мира множество ценной информации, которой они будут опорочивать своих врагов. Как видите, ваши усилия не остались незамеченными!" "TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Участник Cap that Cup" "TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Да что тут скажешь... Вам сказали украсть чемодан, и вы сделали всё как надо." "TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Организатор Cap that Cup" "TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "Во что превратилась бы работа, не будь в ней начальства? Всё верно — в поле брани! Правда, именно там и проходит ваша работа, но за вашим полем брани также следит какой-то начальник!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Первое место в Cap that Charity" "TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Вы заварили столько неприятностей в международной политике, что вас можно было бы смело назвать мастер-шефом, знатоком самых сочных подковёрных интрижек мирового правительства. Кому нужна кембриджская пятёрка? Они блекнут на фоне туфортовской шестёрки.\n\nСпасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Второе место в Cap that Charity" "TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ребята с места повыше, небось, считают вас проигравшими, но им невдомёк, что вы держали свои пальчики на пульсе рынка драгметаллов и потому знаете, что цены за золото скоро обрушатся, тогда как серебро станет новым эталоном торговли. Так-то да, они вас действительно одолели, но последнее и крайнее ценное слово останется за вами.\n\nСпасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Третье место в Cap that Charity" "TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Мы живём лишь дважды, так что некогда раскисать из-за этого места! Не забывайте, что на секретной службе Её Величества всегда платят наперёд, а у вашей лицензии на убийство всё ещё не истёк срок. Пусть кажется, что вам и целого мира мало, что бриллианты навсегда, но вспомните, как у ваших недругов сыпались искры из глаз, и со спокойной совестью умрите... но не сейчас.\n\nСпасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Участник Cap that Charity" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Вряд ли важные шишки вас вызовут, чтобы разнюхать секретную информацию о международной политике, зато местная забегаловка наверняка воспользуется вашими услугами, если там решат разузнать, какой соус конкуренты заливают в свои бургеры. Не нужно печалиться! На маленькую порцию картошки уж вам точно хватит.\n\nСпасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Спонсор Cap that Charity" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Годы обмана, фальсификаций и секретных разведок могут собраться в огромный камень на душе. Отнесясь к этому с пониманием и щедростью, вы проложили путь для многих других, кто также хотел бы сбросить эту ношу. Спасибо вам за то, что приняли участие в нашей благотворительной акции!\n\nСпасибо, что помогли нам собрать 1749,22 фунта стерлингов для фонда по борьбе с раком груди!" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "Золотая медаль премьер-лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "Серебряная медаль премьер-лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "Бронзовая медаль премьер-лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Participant" "Участник премьер-лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Gold" "Золотая медаль основной лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Silver" "Серебряная медаль основной лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Bronze" "Бронзовая медаль основной лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Participant" "Участник основной лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Gold" "Золотая медаль открытой лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Silver" "Серебряная медаль открытой лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "Бронзовая медаль открытой лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "Участник открытой лиги EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "Спонсор EuroLander" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Присуждается тем, кто поддержал турнир EuroLander" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Первое место в Classic MGE Cup" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Второе место в Classic MGE Cup" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Третье место в Classic MGE Cup" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Участник Classic MGE Cup" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Gold" "Первое место в Classic MGE Cup Advanced" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Silver" "Второе место в Classic MGE Cup Advanced" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Bronze" "Третье место в Classic MGE Cup Advanced" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Participant" "Участник Classic MGE Cup Advanced" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Gold" "Первое место в Classic MGE Cup Open" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Silver" "Второе место в Classic MGE Cup Open" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Bronze" "Третье место в Classic MGE Cup Open" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Participant" "Участник Classic MGE Cup Open" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Помощник Classic MGE Cup" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Золотая медаль Late Night TF2 Cup" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver" "Серебряная медаль Late Night TF2 Cup" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Бронзовая медаль Late Night TF2 Cup" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Участник Late Night TF2 Cup" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Помощник Late Night TF2 Cup" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold_Desc_Autumn2019" "Благодаря исключительному мастерству (или везению) вы оказались на вершине. Поздравляем. Выдано в награду за осенний турнир 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver_Desc_Autumn2019" "Многие пали до вас, но знайте: после вас пасть было уже некому. Выдано в награду за осенний турнир 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze_Desc_Autumn2019" "Что лучше: быть худшими из лучших или лучшими из худших? По крайней мере, ответ на этот вопрос вы знаете не понаслышке. Выдано в награду за осенний турнир 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant_Desc_Autumn2019" "Таких медалей много, но именно эта - ваша. Выдано в награду за осенний турнир 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper_Desc_Autumn2019" "Бывает ли сражение без чёткого руководства свыше? Нет, не бывает, и эта медаль послужит вам напоминанием. Выдано в награду за осенний турнир 2019." "TF_TournamentMedal_EBL_1st" "Первое место в EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_1st" "Первое место в закрытой лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_1st" "Первое место в основной лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_1st" "Первое место в открытой лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_2nd" "Второе место в EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_2nd" "Второе место в закрытой лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_2nd" "Второе место в основной лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_2nd" "Второе место в открытой лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_3rd" "Третье место в EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_3rd" "Третье место в закрытой лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_3rd" "Третье место в основной лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_3rd" "Третье место в открытой лиге EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "Участник EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_Participant" "Участник закрытой лиги EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_Participant" "Участник основной лиги EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_Participant" "Участник открытой лиги EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "Организатор EBL" "TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "Участник EBL One Day Cup" "TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Первый кубок" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "Первое место в BBall One Day Cup" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "Второе место в BBall One Day Cup" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "Третье место в BBall One Day Cup" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "Участник BBall One Day Cup" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "Организатор BBall One Day Cup" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "Кубок одного дня" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Первое место в Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Второе место в Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Третье место в Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Участник Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Первое место в премьер-лиге Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Второе место в премьер-лиге Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Третье место в премьер-лиге Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Участник премьер-лиги Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Первое место в лиге опытных Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Второе место в лиге опытных Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Третье место в лиге опытных Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Участник лиги опытных Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Первое место в лиге новичков Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Второе место в лиге новичков Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Третье место в лиге новичков Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Участник лиги новичков Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Организатор Pugiklander" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Помощник Pugiklander" "TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "Первое место в MidNight Moon" "TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "Второе место в MidNight Moon" "TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "Третье место в MidNight Moon" "TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "Участник MidNight Moon" "TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "Организатор MidNight Moon" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Золотой заводила Binary Blackout 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Пусть название этой фляги вас не обманывает: она сделана из стопроцентной стали. Из-за ограничений в бюджете пришлось просто покрыть её золотой эмалью. Выдана игрокам, участвовавшим в зимнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Серебряный солдат Binary Blackout 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Отдел производства указал в заказе, что \"сойдёт любое серебро\". Поставщики привезли столовое серебро, так что мы выплавили целую гору фляг из ножей и вилок. Выдана игрокам, участвовавшим в зимнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Бронзовый боец Binary Blackout 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Неплохо, новичок! За отвагу, с которой ты низвёл нашествие роботов с \"серьёзной проблемы\" до \"проблемы\", тебе присваивается эта фляга стандартного образца. Выдана игрокам, участвовавшим в зимнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Невинный нефрит Binary Blackout 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Даже в самом жару битвы ты не забываешь позаботиться о детях. В благодарность за это мы присуждаем тебе этот красивый камушек, который мы украли из Новой Зеландии! Выдано спонсорам, поддержавшим зимнюю благотворительную акцию от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Лунная легенда Binary Blackout 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Поговаривают, что когда-то этот камень нашли на луне. Более правдоподобная теория: это просто осколок витражного стекла. Выдан спонсорам, поддержавшим зимнюю благотворительную акцию от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Сувенир суровым сборщикам" "TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Не каждый сможет сделать испытание весёлым и интересным. Но у тебя это вышло чертовски хорошо! Поздравляем, наёмник! Выдано пользователям, создавшим контент для мероприятий от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper" "Медный мошенник операции Last Laugh 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper_Desc" "Этот 99,1%-ный кусок сульфата меди (II) недостаточно токсичен, чтобы из-за него у вас развилась воображаемая аллергия на электричество, но в нём всё же есть что-то непостижимо странное. Выдана игрокам, участвовавшим в первоапрельском благотворительном туре от Moonlight MvM в 2023 году!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy" "Весёлая картоха операции Last Laugh 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy_Desc" "Ваш великодушный дар не остался незамеченным! В качестве напоминания о вашем вкладе примите эту картофелину, сделанную из пищевого пластика. Но нет, она не съедобная. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised" "Джоноценный камень операции Last Laugh 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised_Desc" "Говорят, этот драгоценный камень может становиться жидким. Зря наш менеджмент верит сумасшедшим лысеющим итальянцам, встреченным на улице. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic" "Едкая ёмкость операции Last Laugh 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic_Desc" "Эта покрытая никелем фляга была бы очаровательной безделушкой, если бы не её канцерогенные свойства. Но всё лучше, чем быть не в моде! Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Аккуратный артефакт операции Last Laugh 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Судя по рассказам владельцев этой медали, они словно бы могут управлять самим временем. И даже не подозревают, что на самом деле это последствие лучевой болезни, ведь медаль сделана из чистого урана. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Вечнозелёный выпендрёжный вивианит операции Voltaic Violence 2023" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "Открыв шахту в Калифорнии, мы столкнулись с избытком этих зеленовато-чёрных камней. Вам будет очень неприятно узнать, что они хрупкие. Выдан игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Воинский вулканический везувианит операции Voltaic Violence 2023" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023_Desc" "Говорят, этот драгоценный камень, выкованный огнями великого вулкана Везувий, обладает огромной силой. Однако не знавшие об этом римляне предпочли изготавливать бетон из близлежащего пепла. Выдан игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Виртуальная васкулярная витальность операции Voltaic Violence 2023" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "Этот невинный на вид значок хранит в себе тайну: внутри него бьётся человеческое сердце. Иначе почему, по-вашему, он светится? Выдана спонсорам, поддержавшим летний благотворительный тур от Moonlight MvM!" "TF_reddit_random_acts" "Отличительный знак альтруиста" "TF_reddit_random_acts_Desc" "Медаль для щедрых дарителей из группы «Random Acts of TF2»" "TF_reddit_random_acts2" "Милость филантропа" "TF_reddit_random_acts2_Desc" "Медаль для щедрых дарителей из группы Random Acts of TF2" "TF_spectral_snowflake" "Озлобленная снежинка" "TF_spectral_snowflake_Desc" "Полгода плохая погода! Выдана участникам благотворительной акции Nightmare Before Smissmas 2017!" "TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Вкладчик Blapature Co." "TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Лучший джем делают из авокадо. Спасибо, что поддержали Blapature Co. Summer Jam 2017!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Сияющий сувенир операции Galvanized Gauntlet 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering_Desc" "Говорят, этот самоцвет полон природных сил, дарующих владельцу небывалую мощь. На самом же деле это просто очень блестящий камень, который круто выглядит на вашей груди. Зато с такой медалью точно можно почувствовать себя героем! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Galvanized Gauntlet от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Нарядная награда операции Galvanized Gauntlet 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Этот самоцвет раскопали в самом сердце Австралии. У него идеальная форма, и, скорее всего, он радиоактивен. Давайте просто представим, что носить его на груди совершенно безопасно. Выдано щедрым спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Galvanized Gauntlet от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Утончённое украшение операции Galvanized Gauntlet 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent_Desc" "Кто-то может заявить, что такой самоцвет надо сдать в музей, дабы его красотой мог полюбоваться каждый. К чёрту такие заявления! Вознаградить вас за щедрость и человеколюбие куда важнее. Выдано самым щедрым спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Galvanized Gauntlet от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Триумфальный трофей операции Galvanized Gauntlet 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Эта медаль символизирует не только долг и честь, но и ваше мастерство на поле боя. Носите её как напоминание о бесчисленной армии роботов, которую вы победили. Выдано игрокам, участвовавшим в благотворительном туре Galvanized Gauntlet от Potato's MvM Server!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Компанейская звезда операции Firmware Frenzy 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc" "Чем больше угасают ваши надежды, тем ярче сияет эта звезда. Её тихий звон придаст вам невероятных сил, чтобы справиться с оставшимися роботами. И вернётесь вы вечной звездой. Выдана игрокам, участвовавшим в благотворительной акции от Moonlight MvM в ноябре 2023 года!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted" "Фиолетовый филантроп операции Firmware Frenzy 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted_Desc" "Фиолетовый цвет часто ассоциируется с богатством и знатью. Теперь и вы можете почувствовать себя богатеем, нося на груди этот фиолетовый кусок металлолома. Выдан спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию от Moonlight MvM в ноябре 2023 года!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful" "Богатый благодетель операции Firmware Frenzy 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful_Desc" "Всегда казалось странным, что за пожертвования на благотворительность выдают награды. С одной стороны, получается, что люди делают благое дело не бескорыстно, а с другой - нуждающиеся совсем не против! Выдан спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию от Moonlight MvM в ноябре 2023 года!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Giver" "Золотой защитник операции Firmware Frenzy 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Giver_Desc" "Говорят, что у тех, кто переполнен состраданием к окружающим, золотое сердце. Теперь вы можете пополнить ряды этих людей, ведь эта особая фляга превратит ваше сердце в кусок золота (буквально). Выдан спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию от Moonlight MvM в ноябре 2023 года!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical" "Мегаклассный меценат операции Firmware Frenzy 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical_Desc" "Фляга с необычной зелёной жидкостью, которая, по слухам, запоминает тело владельца и излечивает любые повреждения. Это же практически бессмертие! Жаль, что крышка запаяна насмерть. Выдана спонсорам, поддержавшим благотворительную акцию от Moonlight MvM в ноябре 2023 года!" "TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "Сигил статуса сверхумного стратега" "TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist_Desc" "Особая медаль, вручаемая генеральным директором \"Грей Гравий Ко.\" самым верным последователям. Такой чести удостоены лишь самые изысканные стратеги, умело управляющие армией роботов. Директор также не рекомендует выставлять её напоказ. Выдано пользователям, создавшим контент для мероприятий от Moonlight MvM!" "TF_heals4reals_gold" "Первое место в Heals for Reals" "TF_heals4reals_silver" "Второе место в Heals for Reals" "TF_heals4reals_bronze" "Третье место в Heals for Reals" "TF_heals4reals_participant" "Участник Heals for Reals" "TF_heals4reals_donor" "Жертвователь Heals for Reals" "TF_MapToken" "Коллекционная марка" // Wearable Types "TF_Wearable_CosmeticItem" "Аксессуар" "TF_Wearable_TournamentMedal" "Турнирная медаль" "TF_Wearable_CommunityMedal" "Медаль сообщества" "TF_Wearable_Suit" "Дублёнка" "TF_Wearable_Shield" "Щит" "TF_Wearable_Backpack" "Рюкзак" "TF_Wearable_Medallion" "Медальон" "TF_Wearable_Hat" "Головной убор" "TF_Wearable_FacialHair" "Растительность на лице" "TF_Wearable_Boots" "Ботинки" "TF_Wearable_Medal" "Медаль" "TF_Wearable_Badge" "Значок" "TF_Wearable_Holiday_Hat" "Праздничная шапка" "TF_Wearable_HonestyHalo" "Аура неподкупности" "TF_Wearable_Glasses" "Очки" "TF_Wearable_Apparel" "Одежда" "TF_Wearable_Spurs" "Шпоры" "TF_Wearable_Conscience" "Совесть" "TF_Wearable_Flair" "Значки!" "TF_Wearable_Blueprints" "Чертежи" "TF_Wearable_Uniform" "Униформа" "TF_Wearable_Towels" "Пляжное полотенце" "TF_Wearable_FlipFlops" "Шлепанцы" "TF_Wearable_Shoes" "Обувь" "TF_Wearable_Scarf" "Шарф" "TF_Wearable_L4DHat" "Берет ветерана" "TF_Wearable_Headgear" "Головной убор" "TF_Wearable_Necklace" "Шея" "TF_Wearable_PocketSquare" "Карманный платок" "TF_Wearable_Stethoscope" "Стетоскоп" "TF_Wearable_Bombs" "Декоративные бомбы" "TF_Wearable_Mask" "Маска" "TF_Wearable_Costume" "Часть костюма" "TF_Wearable_FuelTank" "Бак с топливом" "TF_Wearable_Lunchbox" "Коробка для завтраков" "TF_Wearable_PocketBuddy" "Карманный дружок" "TF_Wearable_Coat" "Пальто" "TF_Wearable_Stocking" "Носок" "TF_Wearable_Armband" "Повязка на руку" "TF_Wearable_Bells" "Бубенцы" "TF_Wearable_Ring" "Кольцо" "TF_Wearable_Boombox" "Футуристическое устройство для воспроизведения звука" "TF_Wearable_MysticalLamp" "Таинственная лампа" "TF_Wearable_Photograph" "Фотография" "TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal" "TF_Wearable_Shirt" "Рубашка" "TF_Wearable_Pipe" "Трубка" "TF_Wearable_Robot" "Робот" "TF_Wearable_ScienceProject" "Научный проект" "TF_Wearable_Satchel" "Сумка" "TF_Wearable_Lantern" "Фонарь" "TF_Wearable_Treasure" "Сокровищница" "TF_Wearable_Bongos" "Бонго" "TF_Wearable_Tattoos" "Татуировки" "TF_Wearable_Cigar" "Сигара" "TF_Wearable_Botkiller" "Ботоубийца" "TF_Wearable_Hair" "Прическа" "TF_Wearable_Bones" "Кости" "TF_Wearable_Armor" "Бутафорская броня" "TF_Wearable_Wings" "Крылья" "TF_Wearable_Cape" "Мантия" "TF_Wearable_Balloon" "Воздушный шарик" "TF_Wearable_Ghost" "Призрак" "TF_Wearable_Duck" "Уточка" "TF_Wearable_Spikes" "Шипы" "TF_Wearable_Tuxedo" "Смокинг" "TF_Wearable_Pin" "Значок" "TF_Wearable_Kilt" "Килт" "TF_Wearable_Gloves" "Перчатки" "TF_Wearable_Mascot" "Талисман" "TF_Wearable_Bandages" "Бинты" "TF_Wearable_Axe" "Бутафорский топор" "TF_Wearable_Headset" "Гарнитура" "TF_Wearable_Cooler" "Холодильник" "TF_Wearable_GolfClubs" "Клюшки для гольфа" "TF_Wearable_Skateboard" "Скейтборд" "TF_Wearable_Refreshment" "Освежающий напиток" "TF_Wearable_ChampionshipBelt" "Чемпионский пояс" "TF_Wearable_Glove" "Перчатка" "TF_Wearable_Bandolier" "Патронташ" "TF_Wearable_Supplies" "Запасы" "TF_Wearable_Augmentation" "Фальшивое улучшение" "TF_Wearable_PuffyShirt" "Пышная рубашка" "TF_Wearable_SpiritAnimal" "Призрачный зверь" "TF_Wearable_Helmet" "Шлем" "TF_Wearable_Poncho" "Пончо" "TF_Wearable_Barbeque" "Барбекю" "TF_Wearable_Towel" "Полотенце" "TF_Wearable_Bandana" "Бандана" "TF_Wearable_SafetyApparatus" "Защитный прибор" "TF_Wearable_ElectronicDevice" "Электронное устройство" "TF_Wearable_Coffin" "Гроб" "TF_Wearable_Hooves" "Копыта" "TF_Wearable_EyeStalks" "Глаза на стебельках" "TF_Wearable_UndeadPet" "Питомец-нежить" "TF_Wearable_SpookyCompanion" "Жутковатый соратник" "TF_Wearable_BirdHead" "Голова птицы" "TF_Wearable_Tentacles" "Щупальца" "TF_Wearable_Snowglobe" "Снежный шар" "TF_Wearable_Sled" "Сани" "TF_Wearable_Quiver" "Колчан" "TF_Wearable_Apron" "Фартук" "TF_Wearable_Bottles" "Бутылки" "TF_Wearable_Socks" "Носки" "TF_Wearable_ToolBelt" "Пояс для инструментов" "TF_Wearable_EyePatch" "Глазная повязка" "TF_Wearable_Chin" "Подбородок" "TF_Wearable_Jacket" "Куртка" "TF_Wearable_Balaclava" "Балаклава" "TF_Wearable_Shorts" "Шорты" "TF_Wearable_Sweater" "Свитер" "TF_Wearable_Pants" "Штаны" "TF_Wearable_Vest" "Жилет" "TF_Wearable_Holster" "Кобура" "TF_Wearable_Horns" "Рога" "TF_Wearable_Life_Support" "Система жизнеобеспечения" "TF_Wearable_Jetpack" "Ракетный ранец" "TF_Wearable_Pouch" "Сумка" "TF_Wearable_Wingstick" "Винтокрыл" "TF_Wearable_Rose" "Роза" "TF_Wearable_Tools" "Инструменты" "TF_Wearable_Package" "Упаковка" "TF_Wearable_Snowboard" "Сноуборд" "TF_Wearable_Provisions" "Провиант" "TF_Wearable_CandyCanes" "Карамельки" "TF_Wearable_Guitar" "Гитара" "TF_Wearable_Turntable" "Патефон" "TF_Wearable_MailBag" "Почтовая сумка" "TF_Wearable_Knife" "Бутафорский нож" "TF_Wearable_Idol" "Идол" "TF_Wearable_Bagpipes" "Волынки" "TF_Wearable_Hood" "Капюшон" "TF_Wearable_Slippers" "Тапочки" "TF_Wearable_Headphones" "Наушники" "TF_Wearable_FlowerPot" "Цветочный горшок" "TF_Wearable_Bell" "Колокол" "TF_Wearable_ShoulderPads" "Наплечники" "TF_Wearable_Scar" "Шрам" "TF_Wearable_IceCreamCone" "Рожок мороженого" "TF_Wearable_Toaster" "Тостер" "TF_Wearable_Eyes" "Глаза" "TF_Wearable_Bread" "Хлеб" "TF_Wearable_Muzzle" "Маска" "TF_Wearable_Garland" "Гирлянда" "TF_Wearable_Speaker" "Громкоговоритель" "TF_Wearable_Jars" "Банки" "TF_Wearable_NeckBrace" "Шейный воротник" "TF_Wearable_Ears" "Уши" "TF_Wearable_HandsomeHand" "Красивая кисть" "TF_Wearable_TornPants" "Порванные штаны" "TF_Wearable_DogHead" "Собачья голова" "TF_Wearable_Cauldron" "Котёл" "TF_Wearable_PorkProduct" "Продукт из порося" "TF_Wearable_Headband" "Ободок" "TF_Wearable_Antlers" "Рога" "TF_Wearable_PantsSlippers" "Штаны и тапочки" "TF_Wearable_Tie" "Галстук" "TF_Wearable_Fish" "Рыба" "TF_Wearable_Waders" "Комбинезон" "TF_Wearable_Snack" "Закуска" "TF_Wearable_DentedPan" "Мятая сковорода" "TF_Wearable_Infestation" "Паразиты" "TF_Wearable_Goggles" "Очки" "TF_Wearable_Treats" "Сладости" "TF_Wearable_GoodSamaritan" "Добрый самаритянин" "TF_Wearable_CandyCane" "Карамельная трость" "TF_Wearable_Bandanna" "Банданна" "TF_Wearable_Turtleneck" "Водолазка" "TF_Wearable_Pads" "Защита" "TF_Wearable_RoboticHead" "Робо-голова" "TF_Wearable_Cloak" "Накидка" "TF_Wearable_DragonHead" "Драконья голова" "TF_Wearable_BearHead" "Медвежья голова" "TF_Wearable_ArcadeMachine" "Аркадный автомат" "TF_Wearable_Gambeson" "Стёганка" "TF_Wearable_Medkit" "Декоративная аптечка" "TF_Wearable_Headache" "Головная боль" "TF_Wearable_Shroud" "Накидка" "TF_RobotPart_Type" "Запчасть робота" "TF_CircuitBoard_Type" "Печатная плата" "TF_TauntEnabler_Laugh" "Насмешка: Злорадство" "TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Насмешка для всех классов.\nИскренне посмейтесь вместе со всеми, кроме того парня, которого вы только что пристрелили." "TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Насмешка: Знакомьтесь, Медик" "TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Насмешка для медика.\nПокажите этим неблагодарным сволочам, как важны умения медика, встав в героическую позу под пение ангелов и божественные огни, из которых вылетает стая голубей." "TF_Gift" "Подарок" "TF_Gift_EntireServer" "Куча подарков" "TF_Gift_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета все играющие\nна сервере (до 23 человек) получат случайный предмет!" "TF_Gift_RandomPerson" "Тайный Сакстон" "TF_Gift_RandomPerson_Desc" "При использовании этого предмета один из игроков\nна сервере получает случайный подарок!" "TF_Tool_Gift_Desc" "Предмет, завёрнутый в подарочную обёртку. Если это вы его запаковали, отправьте его кому-нибудь. Если же вы его получили — открывайте, смелее!" "ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Принять / Отклонить" "TF_UseWeddingRing_Title" "Согласны ли вы?" "TF_UseWeddingRing_Text" "Согласны ли вы принять предложение от %proposer_name%?\n\nПомните, что у вас всего один шанс, а бриллианты — навсегда." "TF_WeddingRing_AcceptProposal" "Да!" "TF_WeddingRing_RejectProposal" "Нет" "TF_WeddingRing_ClientMessageTitle" "Потрясающая новость!" // unused "TF_WeddingRing_ClientMessageBody" "%receiver_name% принимает \"%ring_name%\" от %gifter_name%! Совет да любовь!" "TF_WeddingRing" "Дорогой подарок для дорогого человека" "TF_WeddingRing_Desc" "Вечный символ любви и верности, а также примерно двухмесячного заработка. \n\nЗаверните его в подарочную упаковку и вручите дорогому вам человеку, дав ему возможность принять ваше предложение и объявить на весь мир о вашем счастье." "Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1" "Вечные узы верности между %s1" "Attrib_AcceptedWeddingRingAccount2" "и %s1, пока смерть не разлучит их. XoXoX" "TF_NoiseMaker" "Шумелка" "TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Шумелка — Безумный смех" "TF_NoiseMaker_Werewolf" "Шумелка — Оборотень" "TF_NoiseMaker_BlackCat" "Шумелка — Чёрный кот" "TF_NoiseMaker_Banshee" "Шумелка — Кошмар" "TF_NoiseMaker_Witch" "Шумелка — Ведьма" "TF_NoiseMaker_Gremlin" "Шумелка — Гремлин" "TF_NoiseMaker_Stabby" "Шумелка — Маньяк" "TF_NoiseMaker_Exhausted" "Вы использовали все заряды вашей Шумелки." "TF_NoiseMaker_Shogun" "Шумелка — Кото" "TF_NoiseMaker_Charity_Bell" "Шумелка — Колокол" "TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha" "Шумелка — Гонг" "TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Шумелка — День рождения TF" "TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Шумелка — Вувузела" "TF_NoiseMaker_Winter2011" "Шумелка — Зимний праздник" // Beta Item Names "TF_BetaPocketRocketLauncher" "Карманный ракетомёт — Бета" "TF_BetaPocketRocketLauncher2" "Карманный ракетомёт 2 — Бета" "TF_BetaPocketRocketLauncher3" "Карманный ракетомёт 3 — Бета" "TF_BetaPocketShotgun" "Карманный дробовик — Бета" "TF_BetaSplitEqualizer1" "Расколотый уравнитель 1 — Бета" "TF_BetaSplitEqualizer2" "Расколотый уравнитель 2 — Бета" "TF_BetaSniperRifle1" "Снайперская винтовка 1 — Бета" "TF_BetaSniperClub1" "Дубинка снайпера 1 — Бета" // DRG Soldier Pack "TF_LordCockswainPith" "Колониальный шлем лорда Коксвейна" "TF_LordCockswainChops" "Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна" "TF_LordCockswainChops_style0" "Со шлемом" "TF_LordCockswainChops_style1" "Без шлема" "TF_CowMangler" "Линчеватель скота 5000" // ADD THE "TF_RighteousBison" "Благочестивый бизон" // ADD THE "TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Излучатель направленных волн" "TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher" "Расщепитель неделимых частиц" "TF_DrGrordbortBadge" "Эмблема доктора Грордборта" "TF_DrGrordbortBadge_Desc" "Символ служения венерианским легионам." // DRG Engineer Pack "TF_Pomson" "Помсон 6000" // ADD THE "TF_Pomson_Desc" "Данный инновационный ручной излучатель способен испускать частые импульсы высокомощного излучения в количестве достаточном, чтобы испепелить, покалечить и другими способами травмировать любого, кто слишком ирланден." "TF_Wrenchmotron" "Озарение" // ADD THE "TF_Wrenchmotron_Desc" "Данный инструмент облегчает труд, используя энергию грозовых электрических разрядов, чтобы решительно ставить на место болты, гайки, трубы и им подобное. Кроме того, им можно кого-нибудь отдубасить." "TF_Brainiac" "Шиньон умника" // ADD THE "TF_Brainiac_Style_Helmet" "С шлемом" "TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Без шлема" "TF_Brainiac_Desc" "Данный головной убор улучшает математические способности и чувствительность любого индивида, будь то достопочтенный джентльмен, по праву заслуживающий этого, либо грязный крестьянин, который по праву заслуживает только хорошей взбучки." "TF_Brainiac_Goggles" "Очки умника" // ADD THE "TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Данные очки выписываются врачом для стрельбы и предназначены для того, чтобы собственное отражение в стволе оружия не мозолило глаза, в то же время устраняя раздвоение, косоглазие, \"нервное зрение\", раннее проявление \"старческого зрения\" и несколько других видов глазных дефектов." "TF_DRG_CopperBadge" "Медная эмблема доктора Грордборта" "TF_DRG_CopperBadge_Desc" "Данная водорастворимая и крайне ядовитая медная эмблема является немым свидетельством вашей приверженности к науке. Продолжительный контакт может вызвать разложение тканей, атрофию мышц и размягчение костей у хилых, пожилых и беременных." // DRG Pyro Pack "TF_Phlogistinator" "Флогистонатор" // ADD THE "TF_Phlogistinator_Desc" "Данное революционное приспособление способно активизировать огненную субстанцию, флогистон, наличествующую во всех воспламеняемых существах, то есть, по сути, в каждом из них." "TF_ThirdDegree" "Третья степень" // ADD THE "TF_ThirdDegree_Desc" "Мечта лесорубов, провинциалов и расщепителей атомов по всему миру, это чудесное рубящее устройство сжигает каждую расщепляемую им молекулу." "TF_ManMelter" "Людоплав" // ADD THE "TF_ManMelter_Desc" "Если убрать это оружие, оно перезарядится.\nДанное устройство опровергает общепринятое научное положение о том, что молекулы человеческого тела должны быть расположены определенным образом, а не разбросаны, скажем, по области площадью в один квадратный километр." "TF_Bubble_Helmet" "Трубкошлем" // ADD THE "TF_Bubble_Helmet_Desc" "Данное изобретение воплощает в жизнь гуманистическую мечту всех великих ученых мужей, начиная от лорда Холланда и заканчивая герцогом Веллингтонским — дает возможность истинному джентльмену выкурить трубку в открытом космосе." "TF_GrordbortPyro_Tank" "Рюкзак луноходца" // ADD THE "TF_GrordbortPyro_Tank_Desc" "Данный контейнер хранит базовые вещества, без которых невозможно комфортное существование организма в космосе, а именно: 1 часть кислорода, 1 часть ртути и 12 частей настойки опия." "TF_DRG_SilverBadge" "Серебряная эмблема доктора Грордборта" "TF_DRG_SilverBadge_Desc" "Данная гибкая и легко воспламеняемая серебряная эмблема заявляет о вашем решительном стремлении истребить всё живое на Земле." "TF_ArmoredAuthority" "Железный авторитет" "TF_FancyDressUniform" "Парадная униформа" "TF_Mantreads" "Людодавы" // ADD THE "TF_DisciplinaryAction" "Дисциплинарное взыскание" // ADD THE "TF_Overdose" "Передоз" // ADD THE "TF_Overdose_Desc" "Если это оружие в руках, скорость увеличена в зависимости от уровня убер-заряда (не более чем на 20%)" "TF_Weapon_Riding_Crop" "Хлыст" "TF_SodaPopper" "Газировщик" // ADD THE "TF_SodaPopper_Desc" "Доп. атака: активация заряда, позволяющего совершать\nдополнительные прыжки в воздухе.\nОбойма этого оружия перезаряжается целиком." "TF_Winger" "Окрыленный" // ADD THE "TF_Atomizer" "Расщепитель" // ADD THE "TF_BonkBoy" "Бонк-парень" "TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "По-традиционному аэродинамический" "TF_BonkBoy_Style_WithHat" "На волне" "TF_CosaNostraCap" "Шляпа мафиози" "TF_CosaNostraCap_Desc" "Если бы красота могла убивать, то этот элегантный товарищ сделал бы вашу голову соучастником в преступлении." "TF_Enforcer" "Принудитель" // ADD THE "TF_BigEarner" "Главный делец" // ADD THE "TF_MadeMan" "Мафиози" // ADD THE "TF_MadeMan_Desc" "У настоящего джентльмена всегда есть при себе цветок, чтобы оставить его на могиле врага." "TF_ConjurersCowl" "Капюшон волшебника" // ADD THE "TF_ConjurersCowl_Desc" "Я надеваю волшебную шляпу." "TF_RFAHammer" "Молот" // ADD THE "TF_RFAHammer_Desc" "Наносит разрушительные удары с частичкой марсианской пыли." "TF_MedicMtGHat" "Шлем мироходца" // ADD THE "TF_MedicMtGHat_Desc" "Если кто-то спросит, скажи, что бивни дают тебе право быть ветеринаром." "TF_ScoutMtGHat" "Очки мироходца" // ADD THE "TF_ScoutMtGHat_Desc" "Никаких насекомых в твоих глазах, пока ты носишься как угорелый." "TF_StatelySteelToe" "Сапог стального величества" "TF_CopGlasses" "Полицейские очки" "TF_TamOShanter" "Тэм-о-шентер" "TF_RoguesColRoule" "Водолазка мошенника" "TF_HeelBiters" "Шпоры дикого запада" "TF_CopHelmet" "Шлем шерифа" "TF_CopHelmet_Style0" "Страж закона" "TF_CopHelmet_Style1" "Вне закона" "TF_SteelJaw" "Большая стальная челюсть для летнего веселья" "TF_SteelJaw_Desc" "Ура! Лето! Мы веселимся!\nО, ГОСПОДИ, ОНА ПРИКРУЧЕНА К ЕГО ГОЛОВЕ!" "TF_Summer_Shades" "Солнечные очки" "TF_Summer_Shades_Desc" "Очень известные." "TF_Scout_FlipFlops" "Шлепанцы" "TF_Scout_FlipFlops_Desc" "Только для мужественных стоп." "TF_Scout_Towels" "Счастливчик номер 42" "TF_Scout_Towels_Desc" "Зачем сражаться под солнцем, если можно нежиться в тени?" "TF_SummerHat" "Летняя шляпа" "TF_SummerHat_Desc" "E hele mākou i kahakai." "TF_NoiseMaker_Fireworks" "Шумелка — Фейерверк" "TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Гигантская башня из солнцезащитных очков" "TF_Summer2014_Level0" "Летний набор энтузиаста" "TF_Summer2014_Level0_Desc" "За участие в летнем приключении 2014 в Steam.\n\nСодержит образцы предметов, а открыть набор можно в окне инвентаря!" "TF_Summer2014_Level1" "Летний набор приключенца" "TF_Summer2014_Level1_Desc" "За участие в летнем приключении 2014 в Steam.\n\nСодержит образцы предметов и хотя бы один летний косметический предмет, а открыть набор можно в окне инвентаря!" "TF_ScoutBoombox" "Бостонский бумбила" // ADD THE "TF_ScoutBoombox_Desc" "Шагаем широко под ритм Манн Ко, басов добавим — ушатаем всех легко." "TF_DemoLamp" "Неприкосновенный запас Аладдина" "TF_DemoLamp_Desc" "Изначально принадлежавшая одному малолетнему шалопаю из Cирии, эта исполняющая желания арабская лампа до краев наполнена жидкой смелостью. Просто потрите ее, думая о спиртном, и сделайте глоток. Предупреждение: не думайте ни о чем другом, пока ее трете, а то не дождетесь выпивки." "TF_DemoSnappedPupil" "Снимок глаза" // ADD THE "TF_DemoSnappedPupil_Desc" "Да ладно, парни, его ж не отличить от настоящего! Или отличить?" "TF_ScoutFancyShirt" "Турецкий огурчик" // ADD THE "TF_ScoutFancyShoes" "Офисная обувка" // ADD THE "TF_ScoutFancyHair" "Прилизанный принц" // ADD THE "TF_DemoSombrero" "Оллбреро" // ADD THE "TF_DemomanMargaritaShades" "Двойная порция" "TF_DemomanBeerGrenades" "Пивной пресс" "TF_Bowtie" "Д-р Ктой" "TF_ClaimCode" "Купон" "TF_Party_Favor" "Праздничное предложение" "TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "При использовании издаётся звук. Наденьте предмет в слот действия и используйте его во время игры. При однократном использовании тратится один заряд." "TF_DeliverGiftDialog_Title" "Отправление подарка" "TF_DeliverGiftResultDialog_Title" "Доставка подарка" "TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Вы уверены, что хотите отправить этот подарок случайному игроку в игре?" "TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Да, отправить" "TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Нет" "TF_DeliverGiftResultDialog_Success" "Подарок доставлен!" "TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Ваш подарок был доставлен игроку %receiver_account_name%!" "TF_DeliverGiftResultDialog_Fail" "Невозможно отправить подарок." "TF_DeliverGiftResultDialog_VAC" "У получателя недостаточно прав, чтобы принять подарок." "TF_UseFail_NotInGame_Title" "Вы не в игре!" "TF_UseFail_NotInGame" "Этот предмет можно использовать только во время игры." "TF_UseFail_NotOnTeam_Title" "Присоединитесь к команде!" "TF_UseFail_NotOnTeam" "Этот предмет может быть использован только после того, как вы присоединитесь к команде." "TF_UsableItem" "Используемый предмет" "TF_Usable_PowerupBottle" "Фляга для бонусов" "TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "При использовании применяет бонусный эффект, действующий ограниченный период времени. Заполняется на Станции улучшения и может быть заполнена только бонусом одного типа." "TF_SelectPlayer_DuelClass" "Ограничение по классу: %s1" "TF_SelectPlayer_DuelClass_None" "отсутствует" "TF_SelectPlayer_Duel_AnyClass" "Вы и ваш оппонент можете использовать любой класс." "TF_SelectPlayer_Duel_PlayerClass" "Вы и ваш оппонент должны использовать класс: %s1." "TF_Usable_Duel" "Мини-игра \"Дуэль\"" "TF_Usable_Duel_Desc" "Противник сомневается в вашем мастерстве, личной гигиене и/или происхождении?\nЭти стволы позволят вам вызвать обидчика на дуэль!\nБольше можно узнать в каталоге Манн Ко." "TF_Duel_Request" "%initiator% вызывает вас на дуэль! Вы будете отстаивать свою честь?" "TF_Duel_Request_Class" "%initiator% вызвал вас на дуэль классом %player_class%! Будете отстаивать свою честь?" "TF_Duel_Challenge" "%initiator% вызывает %target% на дуэль!" "TF_Duel_Challenge_Class" "%initiator% вызвал %target% на дуэль классом %player_class%!" "TF_Duel_Accept" "%target% принимает вызов на дуэль от %initiator%!" "TF_Duel_Decline" "Трусливый %target% отвергает вызов на дуэль с отважным %initiator%!" "TF_Duel_Decline2" "%target% пугается дуэли с %initiator% и отвергает его вызов!" "TF_Duel_Decline3" "%target% не подходит для %initiator% и отказывается от дуэли!" "TF_Duel_Win" "%winner% побеждает %loser% на дуэли со счётом %winner_score%:%loser_score%!" "TF_Duel_Win_SwappedTeams" "%winner% побеждает %loser% на дуэли, так как %loser% переходит в другую команду." "TF_Duel_Win_Disconnect" "%winner% побеждает %loser% на дуэли, так как %loser% выходит из игры." "TF_Duel_Tie" "Дуэль между %initiator% и %target% завершилась вничью со счётом %score% очк. у каждого! Мини-игра \"Дуэль\" игрока %initiator% не была потрачена." "TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "Дуэль между %initiator% и %target% окончена из-за смены карты. Мини-игра \"Дуэль\" игрока %initiator% не была потрачена." "TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "Дуэль между %initiator% и %target% завершилась со счётом 0:0. Мини-игра \"Дуэль\" игрока %initiator% не была потрачена." "TF_Duel_Refund_Kicked" "Дуэль между %initiator% и %target% завершилась, так как одного из игроков выгнали. Мини-игра \"Дуэль\", принадлежащая %initiator%, не была потрачена." "TF_Duel_Refund_ForceTeamSwap" "Дуэль между %initiator% и %target% завершилась, т.к. игрок присоединился к другой команде. Мини-игра \"Дуэль\", принадлежащая %initiator%, не была потрачена." "TF_Duel_StatusKill" "Состояние дуэли:\n%initiator%: %initiator_score%\n%target%: %target_score%" "TF_Duel_StatusAssist" "Состояние дуэли:\n%initiator%: %initiator_score%\n%target%: %target_score%" "TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Состояние дуэли - %initiator%: %initiator_score% - %target%: %target_score%." "TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Состояние дуэли - %initiator%: %initiator_score% - %target%: %target_score%." "TF_Duel_Title" "Дуэль насмерть!" "TF_Duel_JoinCancel" "Нет, спасибо" "TF_Duel_Cancelled" "Дуэль между %initiator% и %target% отменена. Мини-игра \"Дуэль\" игрока %initiator% не была потрачена." "TF_Duel_InADuel_Initiator" "Вы уже вызвали кого-то на дуэль или сражаетесь в данный момент." "TF_Duel_InADuel_Target" "%target% уже участвует в дуэли." "TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Ваша последняя дуэль оборвалась, поэтому следующие 10 минут вы не сможете никого вызвать на дуэль." "TF_Duel_TempBanned_Target" "%target% участвовал в оборвавшейся дуэли, поэтому следующие 10 минут он не сможет никого вызвать на дуэль." "TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Что-то помешало началу дуэли. Попробуйте снова через несколько минут." "TF_Duel_CannotUse" "В данный момент невозможно начать дуэль." "TF_Duel_Medal_Bronze" "Бронзовый значок дуэлянта" "TF_Duel_Medal_Silver" "Серебряный значок дуэлянта" "TF_Duel_Medal_Gold" "Золотой значок дуэлянта" "TF_Duel_Medal_Plat" "Платиновый значок дуэлянта" "TF_Duel_Medal_Bronze_Desc" "Этот значок отражает вашу статистику дуэлей.\nОдержите победу ещё в нескольких дуэлях, чтобы повысить его уровень!" "TF_Duel_Medal_Silver_Desc" "Вручается на 25-м уровне.\nПобеждайте в дуэлях,\nчтобы повысить уровень значка!" "TF_Duel_Medal_Gold_Desc" "Вручается на 50-м уровне.\nПобеждайте в дуэлях,\nчтобы повысить уровень значка!" "TF_Duel_Medal_Plat_Desc" "Вручается на 75-м уровне.\nПобеждайте в дуэлях,\nчтобы повысить уровень значка!" "TF_Duel_Desc_Won" "Побед: %wins%\nПоследняя дуэль: вы победили игрока %last_target%\n%last_date%" "TF_Duel_Desc_Lost" "Побед: %wins%\nПоследняя дуэль: вы проиграли игроку %last_target%\n%last_date%" "TF_Duel_Desc_Tied" "Побед: %wins%\nПоследняя дуэль: вы закончили вничью дуэль с игроком %last_target%\n%last_date%" "TF_DuelDialog_Title" "Вызвать на дуэль" "TF_Duel_WrongClass" "Вы должны выбрать класс %player_class%, чтобы принять вызов на классовую дуэль!" //------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ // WEB STORE // // Store dropdown labels // "Store_FilterType_PlayerClass" "Класс:" "Store_FilterType_SlotType" "Слот:" "Store_SortBy" "Сортировать:" // Used by filter dropdowns in the store "Store_Filter_All" "Все" // Used by sorting dropdowns "Store_Sorter_ReleaseNewest" "Сначала новые" "Store_Sorter_ReleaseOldest" "Сначала старые" "Store_Sorter_PriceHighest" "Сначала дорогие" "Store_Sorter_PriceLowest" "Сначала дешевые" "Store_Sorter_Alphabetical" "В алфавитном порядке" "Store_Sorter_PlayerClassName" "По классу" //------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ "TF_StoreBundle" "Набор предметов" "Store_AvailableStyles_Header" "Доступные стили:" "TF_Bundle_Polycount" "Набор Polycount" "TF_Bundle_Polycount_Desc" "Включает в себя все работы победителей конкурса Polycount:" "TF_Bundle_PolycountPyro" "Снаряжение заправщика" "TF_Bundle_PolycountPyro_Desc" "Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для поджигателя:" "TF_Bundle_PolycountSpy" "Шпион Сахары" "TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для шпиона:" "TF_Bundle_PolycountSoldier" "Истребитель танков" "TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для солдата:" "TF_Bundle_PolycountSniper" "Набор \"Кроко-стиль\"" "TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для снайпера:" "TF_Bundle_PolycountScout" "Особая доставка" "TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Включает в себя все предметы победителей конкурса Polycount для разведчика:" "TF_Bundle_ExcessiveBundle" "Выгодный комплект выгодного Манна" "TF_Bundle_ExcessiveBundle_Desc" "Включает в себя все предметы из набора Polycount и Зимнего обновления:" "TF_Bundle_WinterUpdate" "Набор из Зимнего обновления" "TF_Bundle_WinterUpdate_Desc" "Включает в себя все предметы классовых наборов из Зимнего обновления:" "TF_Bundle_MedievalMedic" "Средневековый медик" "TF_Bundle_MedievalMedic_Desc" "Включает в себя все предметы медика на средневековую тему:" "TF_Bundle_HibernatingBear" "Медведь в спячке" "TF_Bundle_HibernatingBear_Desc" "Включает в себя следующие предметы пулемётчика:" "TF_Bundle_ExpertsOrdnance" "Выбор профессионала" "TF_Bundle_ExpertsOrdnance_Desc" "Включает в себя следующие предметы подрывника:" "TF_Bundle_FancyHats" "Ящик с модными шляпами" "TF_Bundle_FancyHats_Desc" "Содержит невероятное количество модных шляп:" "TF_Bundle_NastyWeapons" "Куча подлого оружия" "TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "Набор крайне подлого оружия:" "TF_Bundle_ScoutStarter" "Набор начинающего разведчика" "TF_Bundle_ScoutStarter_Desc" "Хотите поиграть за разведчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_SoldierStarter" "Набор начинающего солдата" "TF_Bundle_SoldierStarter_Desc" "Хотите поиграть за солдата? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_PyroStarter" "Набор начинающего поджигателя" "TF_Bundle_PyroStarter_Desc" "Хотите поиграть за поджигателя? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_DemomanStarter" "Набор начинающего подрывника" "TF_Bundle_DemomanStarter_Desc" "Хотите поиграть за подрывника? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_HeavyStarter" "Набор начинающего пулемётчика" "TF_Bundle_HeavyStarter_Desc" "Хотите поиграть за пулемётчика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_EngineerStarter" "Набор начинающего инженера" "TF_Bundle_EngineerStarter_Desc" "Хотите поиграть за инженера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_MedicStarter" "Набор начинающего медика" "TF_Bundle_MedicStarter_Desc" "Хотите поиграть за медика? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_SniperStarter" "Набор начинающего снайпера" "TF_Bundle_SniperStarter_Desc" "Хотите поиграть за снайпера? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_Bundle_SpyStarter" "Набор начинающего шпиона" "TF_Bundle_SpyStarter_Desc" "Хотите поиграть за шпиона? В этом удобном и дешевом наборе находится каждое оружие с уникальными характеристиками." "TF_PurityFist_Promo" "Рекламный предмет \"Кулак непорочности\"" "TF_Bundle_MobsterMonday" "Набор \"Преступный понедельник\"" "TF_Bundle_MobsterMonday_Desc" "Отправьтесь в бой вместе с этими мафиозными предметами для пулемётчика и шпиона:" "TF_Bundle_TimbukTuesday" "Набор \"Восточный вторник\"" "TF_Bundle_TimbukTuesday_Desc" "Отправьтесь в бой вместе с этими (почти) средневосточными предметами для снайпера, разведчика и подрывника:" "TF_Bundle_WarWednesday" "Набор \"Среда серьезных сражений\"" "TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Отправьтесь в бой вместе с этими военными предметами для солдата:" "TF_Bundle_MeetTheMedic" "Набор \"Знакомьтесь, Медик!\"" "TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Отправьтесь в бой вместе с этими праздничными предметами в честь выхода видео \"Знакомьтесь, Медик\":" "TF_Bundle_Uber" "Набор \"Убер-обновление\"" "TF_Bundle_Uber_Desc" "Получите все предметы из Убер-обновления в одном большом наборе:" "TF_Bundle_Summer2011" "Набор \"Летнее солнце\"" "TF_Bundle_Summer2011_Desc" "Идеальный набор предметов для наслаждения теплыми лучами солнца:" "TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Набор Шумелок" "TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Включает в себя все разновидности Шумелок. У каждой Шумелки 25 зарядов." "TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "Набор императора" "TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Возьми все предметы\nВедь хайку не лжет\nВозьми все восемь предметов:" "TF_Bundle_JapanCharity" "Набор Японская благотворительность" "TF_Bundle_JapanCharity_Desc" "Ограниченный набор шляп и шумелок! Все деньги с продаж (за вычетом налогов) будут перечислены в фонд, организованный Американским Красным Крестом для оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий в Японии." "TF_Bundle_MapTokens" "Набор коллекционных марок" "TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Включает в себя по одной марке каждой пользовательской карты:" "TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak" "Набор марок и фильтров \"Тяжелый отпуск\"" "TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Содержит по коллекционной марке и странному фильтру каждой пользовательской карты кампании \"Тяжелый отпуск\"." "TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Победоносный набор доктора Грордборта" "TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Возьмите полный набор предметов от доктора Грордборта для солдата, созданных в WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack" "Набор умника от доктора Грордборта" "TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack_Desc" "Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для инженера, созданный WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack" "Набор луноходца от доктора Грордборта" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack_Desc" "Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для поджигателя, созданный WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack" "Двойной мозголунный набор от доктора Грордборта" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack_Desc" "Получите полный набор предметов от доктора Грордборта для поджигателя и инженера, созданный WETA Workshop!" "TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Набор маленького подельника Санты" "TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "Прямиком из классического фильма «Шмождественская история»." "TF_Bundle_DeusExPromo" "Набор \"Маннотехнология\"" "TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Когда наступит будущее? Прямо сейчас! Убедись с помощью этих восьми предметов:" "TF_Bundle_SleepingDogsBundle" "Набор триады" "TF_Bundle_SleepingDogsBundle_Desc" "Обведите вокруг пальца невероятно жестокий тайный преступный синдикат, притворившись одним из них! Всем хорошо известно, что при вступлении в китайскую мафию вы первым делом получаете тесак для мяса, несколько татуировок и специальный шлем китайской мафии, который защитит вашу голову, когда вы ввяжетесь в потасовку с враждующей бандой. И мы бы советовали прикупить этот набор поскорее, потому что рано или поздно китайская мафия прознает про него и изменит свой набор для новобранцев." "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle" "Набор QuakeCon" "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle_Desc" "Отпразднуйте QuakeCon 2012 с этими предметами, ставшими легендарными в игровой индустрии за последние двадцать лет." "TF_Bundle_FM2012Promo" "Набор футболиста" "TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Выбери команду и покажи, что можешь:" "TF_Bundle_EqualizerEscape" "Набор кирок" "TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Включает в себя Уравнитель и План эвакуации:" "TF_Bundle_LW_Weapons" "Набор оружия \"Любовь и Война\"" "TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Содержит всё новое оружие из обновления \"Любовь и Война\":" "TF_Bundle_LW_Taunts" "Набор насмешек \"Любовь и Война\"" "TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Веселитесь с друзьями и унижайте врагов, используя эти 15 насмешек:" "TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Набор аксессуаров \"Любовь и Война\"" "TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Все 44 новых аксессуара в одном настолько большом наборе, что еле влезло:" "TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Набор городского профессионала" "TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional_Desc" "Ничто так не внушает уважение, как шапочка, солнечные очки и невероятно большая снайперская винтовка:" "TF_Bundle_Summer2012_DumpsterDiver" "Набор мусоролаза" "TF_Bundle_Summer2012_DumpsterDiver_Desc" "Наконец-то! Теперь вы можете почувствовать себя бездомным, не выходя из дома:" "TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy" "Набор врага народа" "TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy_Desc" "Подумываете о создании собственного преступного синдиката? Примерьте на себе шкуру бандита, купив набор налетчика:" "TF_Bundle_Summer2012_Pyromania" "Мега-набор \"Пиромания\"" "TF_Bundle_Summer2012_Pyromania_Desc" "Если бы вы покупали эти предметы по отдельности, вы бы потратили более 3000 рублей. Если вы приобретете их в этом наборе, они обойдутся вам в меньшую сумму. Поэтому мы считаем, что выбор очевиден: купите их по отдельности. Купите, а?" "TF_Bundle_Summer2012_Community" "Набор сообщества лета 2012" "TF_Bundle_Summer2012_Community_Desc" "Набор сообщества лета 2012 наполнен самыми изумительными творениями членов сообщества TF2. Поэтому, если вы освобождены условно-досрочно, покупка этого набора зачтется вам за общественные работы:" "TF_Bundle_DemoHalloween2011" "Набор \"Горная гончая\"" "TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "Набор \"Нечестивая сила\"" "TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_PyroHalloween2011" "Набор \"Адский чертенок\"" "TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_MedicHalloween2011" "Набор \"Чокнутый доктор\"" "TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "Набор \"Оловянный солдатик\"" "TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_SpyHalloween2011" "Набор \"Злодей-невидимка\"" "TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "Набор \"Франкенметчик\"" "TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Набор \"Ван Кемпинг\"" "TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "Набор \"Наррбор Набор\"" "TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_Halloween2011" "Набор костюмов на Хеллоуин 2011" "TF_Bundle_Halloween2011_Desc" "Отпразднуйте Хеллоуин с этими предметами:" "TF_Bundle_HA_Gold" "Золотой набор из Hero Academy" "TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "Этот героический набор содержит подарочную копию игры Hero Academy со всем доп. контентом из Steam, а также 4 тематические шляпы из Hero Academy:" "TF_Halloween2012CommunityBundle" "Набор предметов от сообщества на Хеллоуин 2012" "TF_Halloween2012CommunityBundle_Desc" "В этот зловещий набор входят более двадцати невероятных предметов, созданных участниками сообщества TF2 в честь Четвертого Ежегодного Призрачного Хеллоуинского Выпуска:" "TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Хеллоуинский набор сообщества 2013" "TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "Этот жуткий набор содержит более сотни потрясающих предметов, созданных сообществом TF2 в честь пятого ежегодного празднования хеллоуина. В один список их не вместить, но мы попытаемся:" "TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Хеллоуинский набор сообщества 2014" "TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "В этом наборе содержится ПЯТЬДЕСЯТ изысканных предметов, созданных членами сообщества TF2 в честь шестого ежегодного празднования Хеллоуина. На экран их не вместить, но мы попытаемся:" "TF_Bundle_Byzantine" "Византийский набор" "TF_Bundle_Byzantine_Desc" "Почему пала Римская империя? Чтобы она смогла вновь восстановиться вместе с этими соответствующими эпохе шмотками (включает в себя Римовидение и Лавры за стойкость)." "TF_Spycrab_Promo" "Рекламный предмет \"Краб-шпион\"" "TF_RPS_Promo" "Рекламный предмет \"RPS\"" "TF_AI_Promo" "Рекламный предмет \"Alien: Isolation\"" "TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Рекламный предмет Batman Arkham Knight" "SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy с армиями Council и TF2" "SteamPackage_HA_DarkElves" "Дополнение Dark Elves Army для игры Hero Academy" "SteamPackage_HA_Dwarves" "Дополнение Dwarves Army для игры Hero Academy" "SteamPackage_HA_Tribe" "Дополнение Tribe Army для игры Hero Academy" "SteamPackage_HA_GoldPack" "Золотое издание игры Hero Academy (со всем доп. контентом)" "TF_Bundle_ArchimedesPromo" "Промо-предмет Архимед" "TF_Pet_Balloonicorn_Promo" "Рекламный предмет «Ручной Надувнорог»" "TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Рекламный предмет \"Ручной надувнорог\"" "TF_Sandvich_Promo" "Рекламный бутерброд" "TF_SandvichV2_Promo" "Рекламный бутерброд" "TF_Sandvich_Promo_Package" "Что в коробке для бутербродов?" "TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Откройте эту коробку для бутербродов, чтобы получить ее содержимое." "TF_Companion_Square_Promo" "Рекламный квадрат-компаньон" "TF_Companion_Square_Promo_Package" "Что в коробке квадрата-компаньона?" "TF_Companion_Square_Promo_Package_Desc" "Откройте эту коробку квадрата-компаньона, чтобы получить ее содержимое." "TF_RobotChickenHat_Promo" "Рекламная шляпа Робоцыпа" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Рекламный предмет «Саундтрек Portal 2»" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "Что в коробке «Саундтрек Portal 2»?" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Откройте эту коробку «Саундтрек Portal 2», чтобы получить ее содержимое." "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo" "Рекламный предмет «Саундтрек Team Fortress 2»" "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" " " "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "Что в коробке «Саундтрек Team Fortress 2»?" "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Откройте коробку «Саундтрек Team Fortress 2», чтобы узнать ее содержимое." "TF_TotalWarBundle" "Набор \"Total War\"" "TF_RedHeavy_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного пулемётчика\"" "TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Поджигателя\"" "TF_RedDemo_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Подрывника\"" "TF_RedSoldier_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Солдата\"" "TF_BlueHeavy_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего пулемётчика\"" "TF_BluePyro_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Поджигателя\"" "TF_BlueDemo_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Подрывника\"" "TF_BlueSoldier_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Солдата\"" "TF_RedEngineer_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Инженера\"" "TF_BlueEngineer_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Инженера\"" "TF_RedSpy_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Шпиона\"" "TF_BlueSpy_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Шпиона\"" "TF_RedSniper_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Снайпера\"" "TF_BlueSniper_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Снайпера\"" "TF_RedScout_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Разведчика\"" "TF_BlueScout_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Разведчика\"" "TF_RedMedic_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка красного Медика\"" "TF_BlueMedic_ActionFigure_Promo" "Рекламный предмет \"Фигурка синего Медика\"" "TF_OculusRift_Promo" "Рекламный предмет Oculus Rift" "TF_Chess_Promo" "Промо-предмет шахмат Team Fortress" "TF_RobotHeavy_Promo" "Рекламный предмет \"Коллекционная фигурка пулемётчика-робота\"" "TF_RobotPyro_Promo" "Рекламный предмет \"Коллекционная фигурка Поджигателя-робота\"" "TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "Промо TF2mixup Community Event 2013" "TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "Промо TF2mixup Community Event 2014" "TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Рекламный предмет \"Yogscast Jingle Jam 2015\"" "TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Рекламный предмет \"Yogscast Jingle Jam 2016\"" "TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo" "Рекламный предмет \"Yogscast Jingle Jam 2017\"" "TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo_Desc" " " "TF_ChefStepsJoulePromo" "Рекламный предмет ChefSteps Joule" "TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" " " "TF_Bundle_STSBundle" "Набор переводчика Steam" "TF_RandomDroppablePaintPackage" "Набор красок от Манн Ко" "TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "Этот набор «сам себе художник» от Манн Ко включает в себя образцы разных цветов, которые, выражаясь юридически, совершенно точно и абсолютно не выделяют ядовитые пары." "TF_HA_Demo" "Гренадерский шлем" // ADD THE "TF_HA_Demo_Desc" "Арггххх! Ты зол! И ты коротышка! И тебе нужно выразить это одним головным убором! Напяливай Шлем Гренадера и отправляй своих врагов на тот круг гномьего ада, который посчитаешь нужным." "TF_HA_Pyro" "Племенные кости" // ADD THE "TF_HA_Pyro_Desc" "Ни один ритуал, направленный на жестокое лишение человека жизни во имя злобного бога, не может быть совершен без ожерелья из племенных костей. Наши матери учили нас: если ты собираешься совершить человеческое жертвоприношение, то и выглядеть нужно подобающе." "TF_HA_Scout" "Прическа монаха бездны" // ADD THE "TF_HA_Scout_Desc" "Получите всю элегантность и таинственность эльфов с Прической монаха бездны. В комплект также входит и некоторая женоподобность, но ведь ты и так уже ею обладаешь, правда, красавчик?" "TF_HA_Spy" "Капюшон ниндзя " // ADD THE "TF_HA_Spy_Desc" "Если и есть в мире что-то, что одинаково нравится женщинам и мужчинам, то это тайна. А что может быть загадочнее, чем лицо, закрытое Капюшоном ниндзя? \"Ух ты, его лица совсем не видно! — воскликнет она. — Должно быть, у него есть страшная тайна, и я раскрою ее своей любовью!\"" "TF_Awes_Medal" "Значок Awesomenauts" "TF_Awes_Medal_Desc" "Этот значок является символом признания другой группы наемников. Только признания, ладно? Это вовсе не значит, что вы им нравитесь, или что-то подобное. Это вовсе не значит, что они считают вас желанным гостем на своей Вечеринке Наемников, приглашение на которую вам прислали пару недель назад. Они — хладнокровные и невозмутимые убийцы, понятно? И да, на вечеринке будет шпинатный соус." "TF_Awes_Sniper" "Одинокая звезда" // ADD THE "TF_Awes_Sniper_Desc" "Вы здесь всем заправляете — вам положена большая шляпа со звездой. Размер шляпы отражает размер «всего», которым вы заправляете. А это, между прочим, абсолютно всё «всё». По правде сказать, нам непонятно, как люди добиваются уважения без такой шляпы." "TF_Awes_Pyro" "Русский ракетчик" // ADD THE "TF_Awes_Pyro_Desc" "Этот реактивный ранец, последнее достижение обезьянавтики, испытывался исключительно на обезьянах! Мы уж не знаем, как еще подчеркнуть, насколько мало было испытаний этого ранца на людях!" "TF_SD_Sapper" "Откатофон" // ADD THE "TF_SD_Minigun" "Огненный дракон" // ADD THE "TF_SD_Cleaver" "Летающая гильотина" // ADD THE "TF_SD_Cleaver_Style0" "Жаждущий" "TF_SD_Cleaver_Style1" "Кровожаждущий" "TF_SD_Sign" "Неоновый аннигилятор" // ADD THE "TF_SD_Chain" "Цепочка Триады" // ADD THE "TF_SD_Chain_Desc" "Одежда красит человека, а неуместные драгоценности превращают его в посмешище. Ношение этой недооцененной золотой цепочки позволяет вам соблюсти баланс, как бы заявляя: «Да, я ношу колье, а вот диадему забыл дома»." "TF_SD_Chain_Style0" "Пусто" "TF_SD_Chain_Style1" "Густо" "TF_SD_Tattoos" "Клеймо чемпиона" // ADD THE "TF_SD_Tattoos_Desc" "Покажите китайским организованным бандам, кто тут главный, нося их крутые татуировки, но не принимая участие в их совершенно незаконных бандитских делишках! Примечание: НЕ СТОИТ показывать вашу новую татуировку НИКОМУ, связанному с китайской организованной бандой." "TF_SD_Glasses" "Очки Маркса" // ADD THE "TF_SD_Glasses_Desc" "Все знают, что смех — лучшее лекарство. Но знаешь ли ты, что смех является и лучшей маскировкой? Нет? Ну что ж, тогда хорошо, что ты не полицейский, внедренный в китайскую мафию. А, стоп, ты именно он. И ПОЭТОМУ ТЫ УЖЕ МЕРТВ. Ты только посмотри, салага, до чего же забавные очки." "TF_SD_Glasses_Style0" "Не курим" "TF_SD_Glasses_Style1" "Покурим!" "TF_SD_Helmet" "Человек-ядро" // ADD THE "TF_SD_Helmet_Desc" "Спросите у любого сорвиголовы, что он надевает на голову перед тем, как им выстреливают из пушки, и ответом вам всегда будет пустой бессмысленный взгляд — результат регулярных черепно-мозговых травм. Которых можно было бы избежать, носи он этот чертовски стильный шлем." "TF_SD_Helmet_Style0" "Круши" "TF_SD_Helmet_Style1" "Сжигай" "TF_SD_Helmet_Style2" "Доминируй" "TF_XCOM_Hair" "Стильная прическа" // ADD THE "TF_XCOM_Hair_Desc" "Если вы собираетесь воевать с пришельцами, то эта прическа для вас. Пришельцы пугаются шевелюры, тщательно уложенной в угловатую конструкцию, так что один ваш вид заставит их сбежать обратно на Марс. Ну или мы крупно ошибаемся, и вас ждет гибель. В любом случае, вы будете выглядеть стильно." "TF_XCOM_Hair_Style0" "Соломенный" "TF_XCOM_Hair_Style1" "Шатен" "TF_XCOM_Pyro" "Зона 451" "TF_XCOM_Pyro_Desc" "Перед вами научно обоснованный вариант того, как могла бы выглядеть голова Поджигателя, если бы пришельцы вторглись в Пустоши и с помощью инопланетных технологий сделали бы наши головы похожими на свои. Мы попытались сделать аналогичные модели и для остальной команды TF, но нас затошнило уже от того, что получилось из Пулеметчика. До сих пор рыдаем." "TF_XCOM_Pin" "Медаль \"За бдительность\"" // ADD THE "TF_XCOM_Pin_Desc" "Эта медаль подтверждает, что вы как минимум в курсе того, что есть некоторая вероятность существования пришельцев. Вы иногда бывали на собраниях уфологов; вы мечтательно смотрели на небо; пару раз вы даже видели Знаки. Если когда-нибудь пришельцы объявятся, вы сможете гордо предъявить другим эту медаль и подтвердить: когда-то вы учитывали возможность того, что однажды это, может быть, произойдет." "TF_Robot_Sandvich" "Робо-бутерброд" // ADD THE "TF_Robot_Sandvich_Desc" "Роботы работают не только на бензине — их еще нужно заправлять железными штуковинами, напоминающими человеческую еду. Зачем? Затем, чтобы ты спросил, умник! Не знаю, что там у тебя в голове, но поедание железных бутербродов — САМОЕ логичное решение. Раз уж ты настолько любишь бензин, то почему бы вам вместе не завести ребенка, с которым вам придется нянчиться по очереди после того, как вы разведетесь?" "TF_CompanionSquare_Badge" "Значок лучшего друга Квадрата-компаньона" // ADD THE "TF_CompanionSquare_Badge_Desc" "Вы просто матерый ветеран дружбы! Сколько крови и пота было пролито в бесчисленных постройках крепостей из одеял! Сколько ожесточенных боев подушками было пережито! Пусть этот значок даст понять всем окружающим, что вы просто мастер по делам дружбы." "TF_ThreeA_Badge" "Значок \"Triple A\"" // ADD THE "TF_ThreeA_Badge_Desc" "Буква \"А\" — отличная буква. Она нам так нравится, что мы прицепили ее на значок. А затем мы подумали, что этот парень в противогазе отлично выглядит, так что поместили его рядом. Нутром чуем — эта штука смотрится неплохо. А еще наше нутро подсказывает, что следующим выпущенным предметом будет... какая-нибудь шляпа. Да. Пожалуй, мы так и поступим." "TF_COH2_Heavy" "Фуражка офицера тяжелой артиллерии" // ADD THE "TF_COH2_Heavy_Desc" "Вы не сражались во Второй мировой, как ваш прадед. Зато у вас есть то, чего у него не было: МУЖЕСТВО. Нет, постойте. У него оно было. А вы получаете эту шляпу." "TF_COH2_Medic" "Фуражка полевого медика" // ADD THE "TF_COH2_Medic_Desc" "Вы не сражались во Второй мировой, как ваш прадед. Зато у вас есть то, чего у него не было: МУЖЕСТВО. Нет, постойте. У него оно было. А вы получаете эту шляпу." "TF_COH2_Badge" "Медаль боевого товарища" // ADD THE "TF_COH2_Badge_Desc" "Эта медаль удостоверяет, что вы в обществе героев. Конечно, это не значит, что вы ТОЖЕ герой. Вы всего лишь знаете парочку, да иногда они разрешают вам погулять рядышком." "TF_COH2_Badge_Style1" "Русская" "TF_COH2_Badge_Style2" "Немецкая" "TF_Dishonored_Badge" "Амулет из китового уса" // ADD THE "TF_Dishonored_Badge_Desc" "Вырезанный из отличнейшего данволльского китового уса, этот амулет принесет в десять раз больше удачи, чем любое другое украшение из частей чьего-нибудь скелета. Попрощайтесь с этими дурацкими ожерельями из кроличьих лапок, крыльев летучих мышей и скрюченных рук, которые обычно надеваете при покупке лотерейных билетов." "TF_Dishonored_Mask" "Маска бесстыжего изгоя" // ADD THE "TF_Dishonored_Mask_Desc" "Эта маска мошенника идеальна для проворачивания древнейшего вида обмана: заставлять людей думать, что вы нищий, обесчещенный робот, который только что вернулся со стоматологической операции, и тем самым выклянчивать у них деньги. Поставляется с пушкой, встроенной в глаз, чтобы если обман не сработает, можно было провернуть ограбление." "TF_TW_Cape" "Мантия короля Шотландии" // ADD THE "TF_TW_Cape_Desc" "Мантии носят только самые привилегированные лица. Короли. Дракула. Подростки, изображающие волшебников. Теперь и вы можете быть с ними наравне, всего-то надев эту мантию короля Шотландии. Носите ее с честью, и пусть пацаны из соседнего двора гордятся вами." "TF_TW_Mask" "Менпо" // ADD THE "TF_TW_Mask_Desc" "Откройте для себя захватывающий мир самураев! Говорите быстро и грубо! Отпустите бороду! Быть может, если вы убьете другого самурая, а потом извинитесь, то сможете пойти на свидание с его женой! Возможности просто безграничны!" "TF_TW_Mask_Style1" "Юрэй" "TF_TW_Mask_Style2" "Обакэ" "TF_TW_Mask_Style3" "Ёкай" "TF_TW_Mask_Style4" "Адзуки-арай" "TF_TW_Mane" "Грива К-9" // ADD THE "TF_TW_Mane_Desc" "Грива К-9 отлично подходит для решения сложных жизненных ситуаций. Например, люди захотят говорить исключительно о ней, а это означает, что они перестанут нести всякую чепуху, которой вы уже сыты по горло. Или они просто начнут вас избегать. И все довольны!" "TF_TW_Sniper_Hat" "Высокий кивер снайпера" // ADD THE "TF_TW_Sniper_Hat_Desc" "Эта шляпа отлично подойдет снайперу, который любит прятаться в тени, а потом неожиданно выскочить и возглавить парад." "TF_TW_Medic_Coat" "Доктор-пижон" // ADD THE "TF_TW_Medic_Coat_Desc" "Вы трепанируете череп, чтобы изгнать из него духов болезней? Прописываете пациенту столько пиявок, что он умирает от потери крови еще до того, как вы отрежете все подозрительные конечности? Эта опрятная гривистая рубашка и мундир убедят ваших пациентов в том, что они пришли прямо по адресу за столь нужным им, невероятно опасным лекарством 18 века." "TF_TW_Medic_Coat_Style1" "Галстук" "TF_TW_Medic_Coat_Style2" "Эполеты" "TF_TW_Spy_Coat" "Изысканный мошенник" // ADD THE "TF_TW_Spy_Coat_Desc" "Этот мундир столь сильно делает вас похожим на профессионала в шпионаже, что вам не нужно носить что-либо еще. Вы только посмотрите, как все оборачиваются, когда на каком-нибудь светском балу вы проходите рядом, одетый только в этот мундир. Как же они завидуют. А что насчет того парня, что вызывает полицию? Завидует ли ОН? Еще как." "TF_TW_Spy_Coat_Style1" "Галстук" "TF_TW_Spy_Coat_Style2" "Эполеты" "TF_TW_Staff" "Посох свободы" // ADD THE "TF_TW_Staff_Desc" "С тех самых пор, как Америка была основана больше десяти тысяч лет тому назад, гордый орел стал символом свободы. Покажите окружающим, как сильно вы любите свободу, жестоко избив их огромным золотым орлом на палочке, совсем как Кофи Аннан." "TF_tw_demobot_armor" "Броня робота-подрывника" "TF_tw_demobot_helmet" "Шлем робота-подрывника" "TF_tw_engineerbot_armor" "Броня робота-инженера" "TF_tw_engineerbot_helmet" "Шлем робота-инженера" "TF_tw_heavybot_armor" "Броня робота-пулемётчика" "TF_tw_heavybot_helmet" "Шлем робота-пулемётчика" "TF_tw_medibot_chariot" "Колесница робота-медика" "TF_tw_medibot_hat" "Шляпа робота-медика" "TF_tw_pyrobot_armor" "Броня робота-поджигателя" "TF_tw_pyrobot_helmet" "Шлем робота-поджигателя" "TF_tw_scoutbot_armor" "Броня робота-разведчика" "TF_tw_scoutbot_hat" "Шляпа робота-разведчика" "TF_tw_sniperbot_armor" "Броня робота-снайпера" "TF_tw_sniperbot_helmet" "Шлем робота-снайпера" "TF_tw_soldierbot_armor" "Броня робота-солдата" "TF_tw_soldierbot_helmet" "Шлем робота-солдата" "TF_tw_spybot_armor" "Броня робота-шпиона" "TF_tw_spybot_hood" "Капюшон робота-шпиона" "TF_tw_sentrybuster" "Разрушитель турелей" "TF_HatAndHeadphones_Style" "С кепкой и наушниками" "TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "Без кепки и наушников" "TF_NoHat_Style" "Без шляпы" "TF_Scout_Hat_1" "Бейсбольный шлем" "TF_Scout_Hat_1_Desc" "Если вы напялите на себя этот красный кусок пластика, то ухлопаете тысячи врагов!" "TF_Sniper_Hat_1" "Лента с трофеями" "TF_Sniper_Hat_1_Desc" "Любой дурак может вырвать зубы у дохлого крокодила.\nПопробуйте проделать это с живым." "TF_Soldier_Hat_1" "Солдатская каска" "TF_Soldier_Hat_1_Desc" "Эта шапка не побуждает к курению и азартным играм ни своим цветом, ни формой, ни чем-либо ещё." "TF_Demo_Hat_1" "Афро" //"TF_Demo_Hat_1_Desc" "Demoman's Fro Description" "TF_Medic_Hat_1" "Прусский пикельхельм" "TF_Medic_Hat_1_Desc" "Реликвия, дошедшая до наших дней из забытой войны.\nВаш враг всё поймет." "TF_Pyro_Hat_1" "Шапочка поджигателя" //"TF_Pyro_Hat_1_Desc" "Pyro's Beanie Description" "TF_Heavy_Hat_1" "Футбольный шлем" //"TF_Heavy_Hat_1_Desc" "Football Helmet Description" "TF_Engineer_Hat_1" "Шахтёрский фонарь" "TF_Engineer_Hat_1_Desc" "Для инженеров со светлым разумом." "TF_Spy_Hat_1" "Фетровая шляпа" "TF_Spy_Hat_1_Desc" "Эта элегантная мягкая шёлковая прелесть сделает ваши любительские удары в спину такими, словно орудовал ловкий бандит." "TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Большая техасская шляпа" "TF_Engineer_Cowboy_Hat_Desc" "Хотя это и напоминает обычную десятигаллонную шляпу, в этом шедевре инженерной мысли больше движущихся деталей, чем в турели 2-го уровня." "TF_Engineer_Train_Hat" "Фуражка машиниста" //"TF_Engineer_Train_Hat_Desc" "Engineer's Cap Description" "TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Офицерская ушанка" "TF_Heavy_Ushanka_Hat_Desc" "Этот головной убор сделан из лап медведя.\nЭтот медведь был убит голыми лапами." "TF_Heavy_Stocking_cap" "Шапка крутого парня" "TF_Heavy_Stocking_cap_Desc" "Никто не осмелится осуждать ваш вкус, если вы самый крутой ублюдок в форте." "TF_Soldier_Pot_Hat" "Кастрюля из нержавейки" "TF_Soldier_Pot_Hat_Desc" "Защищает черепушку от пуль и шрапнели.\nА ещё в ней можно греть суп." "TF_Soldier_Viking_Hat" "Шлем викинга" "TF_Soldier_Viking_Hat_Desc" "Я так наподдал по твоей заднице, что она переместилась назад во времени и принесла мне ШЛЕМ ВИКИНГА." "TF_Demo_Scott_Hat" "Гленгарри" //"TF_Demo_Scott_Hat_Desc" "Glengarry Bonnet Description" "TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Старая тирольская шляпа" //"TF_Medic_Tyrolean_Hat_Desc" "Vintage Tyrolean Description" "TF_Pyro_Chicken_Hat" "Наглая резиновая перчатка" "TF_Pyro_Chicken_Hat_Desc" "Если люди горят, то вам уже все равно, как они к вам относятся." "TF_Spy_Camera_Beard" "Борода с камерой" "TF_Spy_Camera_Beard_Desc" "Не возражаете, если я прочитаю этот совершенно секретный документ с помощью своей бороды?" "TF_Medic_Mirror_Hat" "Зеркало отоларинголога" "TF_Medic_Mirror_Hat_Desc" "Мы тоже не можем правильно произнести это название." "TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Шлем пожарного" //"TF_Pyro_Fireman_Helmet_Desc" "Brigade Helm Description" "TF_Scout_Bonk_Helmet" "Шлем \"Бонк\"" "TF_Scout_Bonk_Helmet_Desc" "На случай, если одного радиоактивного коктейля вам явно не хватает." "TF_Scout_Newsboy_Cap" "Кепка газетчика" "TF_Scout_Newsboy_Cap_Desc" "Экстренный выпуск! Ты уже сдох!" "TF_Spy_Derby_Hat" "Котелок сплетника" "TF_Spy_Derby_Hat_Desc" "Для тех, кто хочет немного удлинить голову,\nсохранив при этом округлую форму." "TF_Sniper_Straw_Hat" "Панама профессионала" "TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "Эта шляпа — вежливый и эффективный выбор на случай, когда надо убивать каждого встречного." "TF_Sniper_Jarate_Headband" "Жёлтая повязка мастера" "TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Только настоящий мастер Банкате имеет право носить эту бандану. Когда-то она была белой, но потом пожелтела в результате многочасовых тренировок." "TF_Hatless_Scout" "Спортивный гель для волос" "TF_Hatless_Scout_Desc" "Всем известно, что скорость — отличительная черта разведчика. Зачем обременять себя громоздкими шляпами? Ведь без них вы сможете носиться со скоростью звука!" "TF_Hatless_Sniper" "Лак для роскошной шевелюры" "TF_Hatless_Sniper_Desc" "Его пуля прошла близко.\nЯ лишился шляпы.\nМоя пуля прошла еще ближе.\nОн лишился головы." "TF_Hatless_Engineer" "Техасская блестящая лысина" "TF_Hatless_Engineer_Desc" "Иногда хочется надеть что-нибудь поскромнее." "TF_Demo_Top_Hat" "Шотландский цилиндр" //"TF_Demo_Top_Hat_Desc" "Scotsman's Stove Pipe Description" "TF_HonestyHalo" "Нимб праведника" "TF_HonestyHalo_Desc" "Хотя некоторые не пренебрегали никакими средствами в погоне за шляпами, вы продемонстрировали решительность и неподкупность в поиске головных уборов. За это вы и вознаграждены." "TF_HonestyHalo_Style0" "Без шляпы" "TF_HonestyHalo_Style1" "Со шляпой" "TF_Halloween_Hat" "Пугающая маска на Хеллоуин" "TF_Halloween_Hat_Desc" "Коричневая бумага никогда не выглядела так пугающе." "TF_Halloween_Head" "Голова Пешего всадника без головы" "TF_Halloween_Head_Desc" "А ведь когда-то у него была настоящая..." "TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Жутчайший шапокляк" "TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Еще более жуток." "TF_Domination_Hat_Ghastly" "Жуткий шапокляк" "TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Элегантная простота и шарм антиквариата в сочетании с пьянящими ароматами плесени и могильной пыли." "TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Наижутчайший шапокляк" "TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Гораздо более жуток." "TF_L4DHat" "Берет Билла" "TF_L4DHat_Desc" "Left 4 You." "TF_Domination_Hat_Ghostly" "Призрачный шапокляк" "TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Наберите превосходство над игроком, носящим любой вид шапокляка за достижение, и получите свой собственный Призрачный шапокляк, заняв тем самым свое место на доске почета владельцев хеллоуинской шляпы." "TF_PropagandaContest_FirstPlace" "Чудной цилиндр J.Axer" "TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "Победитель конкурса \"Пропаганда\"" "TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Ядрёная шляпа Amber" "TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Второе место на конкурсе \"Пропаганда\"" "TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Дядя Сэм" "TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Третье место на конкурсе \"Пропаганда\"" "TF_ToweringPillar_Hat" "Гигантская башня из шляп" "TF_ToweringPillar_Hat_Desc" "Ха-ха-ха! Ты настолько же ДЕРЗОК, насколько ты БЕДЕН и ИРЛАНДЕН. Пади ниц пред величием моей БАШНИ из ШЛЯП!" "TF_NobleAmassment_Hat" "Знатная куча шляп" "TF_NobleAmassment_Hat_Desc" "Для джентльменов, которые считают, что даже их шляпе нужна шляпа." "TF_ModestPile_Hat" "Небольшой набор шляп" "TF_ModestPile_Hat_Desc" "Без такой шляпы человека нельзя назвать джентльменом." "TF_OSXItem" "Наушники" "TF_OSXItem_Desc" "За использование OSX!" "TF_LinuxItem" "Tux" "TF_LinuxItem_Desc" "За использование Linux!" "TF_LinuxItem_Style0" "Обычный" "TF_LinuxItem_Style1" "Подрывник" "TF_LinuxItem_Style2" "Поджигатель" "TF_MedicMask" "Медицинская маска" "TF_MedicMask_Desc" "Приготовьтесь... сейчас будет больно." "TF_HeavyHair" "Прическа Элвиса" "TF_HeavyHair_Desc" "Ваши противники содрогнутся, когда увидят эти прелестные очки и зачёс." "TF_SoldierSashimono" "Завоеватель" "TF_SoldierSashimono_Desc" "Всех союзников ускорит вокруг,\nИ урон их лечением станет.\nУрон наносимый ярость дает." "TF_Gunbai" "Веер войны" "TF_Gunbai_Desc" "Ветры пустынь\nРазнесёт этот веер!\nМетку смерти несёшь ты" "TF_Kunai" "Кунай заговорщика" "TF_Kunai_Desc" "С малым здоровьем\nНожом врага одолей\nЖизнь его укради" "TF_SpyOniMask" "Безжалостный демон" "TF_SpyOniMask_Desc" "Француз с сигаретой\nКрадется в тени\nСтрашная маска на нём" "TF_MedicGeishaHair" "Мальчик-гейша" "TF_MedicGeishaHair_Desc" "Звери разбежались\nЦветки лотоса завяли\nМедик в женском парике" "TF_HeavyTopknot" "Бесстрашный узел" "TF_HeavyTopknot_Desc" "Прячутся трусы\nПри виде гиганта\nС ужасной прической" "TF_SoldierKatana" "Полудзатоити" "TF_SoldierKatana_Desc" "Солдаты с подрывниками\nСошлись в поединке\nБез права на ошибку" "TF_DemoKabuto" "Одноглазый самурай" "TF_DemoKabuto_Desc" "Шлем на бой одел\nЧерный шотландский циклоп\nЗачем-то ушел он в запой" "TF_DemomanHallmark" "Шляпа сутенёра" //"TF_DemomanHallmark_Desc" "Hustler's Hallmark Description" "TF_SpyNobleHair" "Судейский парик" "TF_SpyNobleHair_Desc" "Говорят, правосудие слепо. Но умалчивают о том, что оно незримо и гораздо больше интересуется убийствами, а не соблюдением законов." "TF_EngineerWeldingMask" "Сварочная маска" "TF_EngineerWeldingMask_Desc" "Подражай солнцу своими языками пламени, в то время как его УФ-излучение безвредно отражается от твоих глаз." "TF_ScoutBeanie" "Шапка беспредельщика" "TF_ScoutBeanie_Desc" "Прямо с контрольной точки." "TF_PyroBrainSucker" "Трибониофорус Тиранус" "TF_PyroBrainSucker_Desc" "К счастью, он тоже приказывает тебе что-нибудь поджечь." "TF_SoldierSamurai" "Кабуто убийцы" "TF_SoldierSamurai_Desc" "Хайку о войне\nДля сокрушения врагов\nХвала криторакете" "TF_SniperPithHelmet" "Тропический шлем стрелка" "TF_SniperPithHelmet_Desc" "Идеально подходит для изучения пустырей и содержимого человеческих голов." "TF_TTG_MaxsHat" "Отрезанная голова Макса" "TF_ScoutWhoopee" "Молодёжная корона" "TF_ScoutWhoopee_Desc" "Нужно быть совсем тупоголовым, чтобы не понимать, что это — последний писк молодёжной моды." "TF_Worms_Gear" "Комплект червячка" "TF_PyroMonocle" "Усатый джентльмен" "TF_PyroMonocle_Desc" "Оригинальные огнеупорные накладные усы и борода для разборчивых господ, обожающих пожары." "TF_MedicGoggles" "Пучеглазы" "TF_MedicGoggles_Desc" "Не помогают" "TF_EngineerEarmuffs" "Шумопоглощающие наушники" "TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Очень трудно рассчитать сумму внешних крутящих моментов, приложенных к телу относительно его вращательного движения через вектор момента импульса, когда вас отвлекают автоматные очереди и крики умирающих людей. Воспользуйтесь нашими шумопоглощающими наушниками, и вас ничто не потревожит!" "TF_DemomanTricorne" "Треуголка пьяницы" "TF_DemomanTricorne_Desc" "Три острых угла и вот вам острая шляпа.\nОсторожно, не выколите себе глаз." "TF_DemomanPirate" "Пиратская треуголка" "TF_DemomanPirate_Desc" "Потому что в мире нет ничего более выразительного, чем слово \"АРР!\"" "TF_SpyBeret" "Французский берет" "TF_SpyBeret_Desc" "Настоящий шпионаж — это искусство." "TF_SniperFishingHat" "Шляпа рыболова" "TF_SniperFishingHat_Desc" "Ушёл пострелять." "TF_PyroHelm" "Винтажный шлем пожарного" "TF_PyroHelm_Desc" "Поджигатель носит его в память о бесчисленных пожарных, павших в борьбе с его пламенем." "TF_SoldierDrillHat" "Компанейская шляпа" "TF_SoldierDrillHat_Desc" "Эта шляпа послужит отличной заменой нецензурной брани, когда не хочется охрипнуть." "TF_MedicGatsby" "Джентльменская кепка" "TF_MedicGatsby_Desc" "Возможно, эта джентльменская кепка не так привлекательна, как другие головные уборы, но она не лишена оригинальности. В ней можно как сыграть партию в гольф с друзьями, так и провести экстренную ампутацию конечности сверкающей медицинской пилой." "TF_HeavyDorag" "Тряпка рабочего" "TF_HeavyDorag_Desc" "Нужно 400 тысяч долларов, чтобы находиться в этой бандане 12 секунд." "TF_Parasite_Hat" "Инопланетный паразит" "TF_Parasite_Hat_Desc" "Этот славный малый в другое время и в другом месте был бичом рода человеческого. А теперь ему нравится быть у вас на голове и заслонять солнце." "TF_TheAttendant" "Заправщик" // ADD THE "TF_TheMilkman" "Молочник" // ADD THE "TF_TheFamiliarFez" "Знакомая феска" "TF_TheGrenadiersSoftcap" "Кепка гренадера" "TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Нанесение урона заполняет шкалу ярости.\nПри активации позволяет союзникам\nвокруг вас наносить мини-криты." "TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Нанесение урона заполняет шкалу ярости.\nПри активации защищает союзников поблизости\nот критов, а также снижает получаемый ими урон\nот турелей на 50% и от всех других источников на 35%." "TF_OlSnaggletooth" "Старый кривозуб" "TF_TheShortstop_Desc" "Обойма на 4 патрона перезаряжается целиком.\nДоп. атака: Отбросить неуклюжего врага!\n\nНовейшая разработка Манн Ко в области\nоткидных стволов, самозащиты и самомнения." "TF_TheHolyMackerel_Desc" "Убийство рыбой — самое унизительное наказание для вашего врага." "TF_MadMilk_Desc" "60% урона, нанесенного облитому врагу,\nпереводится в здоровье.\nТушит огонь." "TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Специальный ракетомёт для обучения прыжкам на ракете.\nЭто оружие НЕ наносит урона." "TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Специальный липучкомёт для обучения прыжкам на липучках.\nНе наносит урона." "TF_Wrangler_Desc" "Позволяет управлять турелью вручную.\nУправляемая турель защищена щитом, уменьшающим\nполучаемый ей урон и ремонт на 66%.\nПосле потери управления турель\nбудет неактивна 3 секунды." "TF_ScoutBombingRun" "Заход на цель" "TF_ScoutBombingRun_Desc" "Смерть с небес!" "TF_SoldierShako" "Прочный кивер" "TF_SoldierShako_Desc" "Великое достижение\nвикторианской военной моды." "TF_SoldierRomanHelmet" "Шлем легионера" "TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "Античная вещица\nэпохи Галльской империи." "TF_PyroFiestaSombrero" "Старая Гвадалахара" "TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "Эта шляпа добавит острых ощущений при любом удобном случае." "TF_PyroPlunger" "Рычаг умельца" "TF_PyroPlunger_Desc" "Устраняет любые засоры." "TF_DemoInquisitor" "Колпак гуляки" "TF_DemoInquisitor_Desc" "Турели не оставляй в живых." "TF_HeavyUmbrella" "Жёсткий отражатель" "TF_HeavyUmbrella_Desc" "Излишняя осторожность не помешает,\nкогда рядом мастера Банкате." "TF_DemoStuntHelmet" "Трезвый каскадер" "TF_DemoStuntHelmet_Desc" "Для любителей прыжков на бомбах-липучках." "TF_Seuss" "Чудной цилиндр" "TF_PyroBeanie" "Отдых для мозгов" "TF_PyroBeanie_Desc" "После тяжёлого дня, полного подожжённых разведчиков." "TF_HeavyPugilistProtector" "Боксёрская защита" "TF_SoldierChiefRocketeer" "Испытание вождя" "TF_WikiCap" "Фуражка Вики" "TF_WikiCap_Desc" "Награда за значительный вклад в развитие официальной вики TF2\nhttps://wiki.teamfortress.com/" "TF_MannCoCap" "Кепка Манн Ко" "TF_MannCoOnlineCap" "Кепка онлайн-магазина Манн Ко." "TF_UnusualCap" "Эффектная кепка" "TF_Polycount_Pin" "Значок \"Polycount\"" "TF_Polycount_Pin_Desc" "Присуждается за участие в конкурсе от Polycount." "TF_EllisHat" "Кепка Эллиса" //"TF_EllisHat_Desc" "" "TF_FlippedTrilby" "Перевёрнутая шляпа" "TF_GermanGonzila" "Немецкая гонзилла" "TF_BuckaroosHat" "Ковбойская шляпа" "TF_MadameDixie" "Дамский котелок" "TF_DetectiveNoir" "Мрачный детектив" "TF_CoupeDisaster" "Причёска бунтаря" "TF_PartyPhantom" "Призрак вечеринки" "TF_ColoredLights" "Заводской заводила" "TF_ExquisiteRack" "Изящная вешалка" "TF_DefiantSpartan" "Непокорный спартанец" "TF_FestiveTree" "Довольно праздничное деревце" "TF_TavishCrown" "Корона принца Тавиша" "TF_HelpedNewUserHat" "Профессорские очки" "TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Подарите вашему учителю проницательную вещицу, вместе со скрепкой для бумаг и круглой резинкой." "TF_Crocleather_Slouch" "Шляпа из крокодиловой кожи" "TF_Crocleather_Slouch_Desc" "Сделана из единственного натурального продукта Австралии." "TF_Homefront_Blindfold" "Хатимаки героя" "TF_CharityHat_A" "Хатимаки миротворца" "TF_CharityHat_B" "Канмури благодетеля" "TF_CharityHat_C" "Великодушный правитель" "TF_CharityHat_Desc" "Поддержка Японии в ликвидации последствий стихийных бедствий" "TF_MagnificentMongolian" "Величественный монгол" "TF_LarrikinRobin" "Буйный Робин" "TF_BlightedBeak" "Прокажённый клюв" "TF_KF_Pyro_Mask" "Противогаз Фостера" "TF_KF_Pyro_Tie" "Галстук брокера" "TF_PyromancersMask" "Маска пироманта" "TF_PrancersPride" "Гордость стаи" "TF_Hwn_DemoHat" "Собачья шерсть" // ADD THE "TF_Hwn_DemoMisc1" "Шотландский оскал" // ADD THE "TF_Hwn_DemoMisc2" "Заплетающиеся лапы" // ADD THE "TF_Hwn_ScoutHat" "Бинтоплет" // ADD THE "TF_Hwn_ScoutMisc1" "Б-анх!" "TF_Hwn_ScoutMisc2" "Ступнянхамон" // ADD THE "TF_Hwn_PyroHat" "Пылающий бык" // ADD THE "TF_Hwn_PyroMisc1" "Падший ангел" // ADD THE "TF_Hwn_PyroMisc2" "Хвостик из склепа" "TF_Hwn_MedicHat" "Эйнштейн" // ADD THE "TF_Hwn_MedicMisc1" "Д-р Очкоусый" "TF_Hwn_MedicMisc2" "Изумрудное банкате" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierHat" "Зомбоящик" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierMisc1" "Стальные трубки" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierMisc2" "Бюджетная обувка" // ADD THE "TF_Hwn_SpyHat" "Прикрытие" // ADD THE "TF_Hwn_SpyMisc1" "Очки Гриффина" "TF_Hwn_SpyMisc2" "Неуловимый аскот" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyHat" "Открывалка" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyMisc1" "Советский шов" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyMisc2" "Ботинки со стальным носком" // ADD THE "TF_Hwn_SniperHat" "Святой охотник" // ADD THE "TF_Hwn_SniperMisc1" "Серебряные пули" "TF_Hwn_SniperMisc2" "Чеснок и кол" "TF_Hwn_EngineerHat" "Жужжала" // ADD THE "TF_Hwn_EngineerMisc1" "Передовой мухамант" // ADD THE "TF_Hwn_EngineerMisc2" "Легенда о Багфуте" // ADD THE "TF_Hwn_PyroGasmask" "Последний вздох" // ADD THE "TF_UnarmedCombat" "Голая рука" "TF_UnarmedCombat_Desc" "Шпион был так любезен, что протянул руку помощи..." "TF_Ghost_Aspect" "Призрачная ухмылка" "TF_VoodooPin" "Иголка вуду" // ADD THE "TF_InfernalImpaler" "Адский бодатель" // ADD THE "TF_Nabler" "Болтун" // ADD THE "TF_BigChief" "Великий вождь" // ADD THE "TF_CaponesCapper" "Шляпа капо" "TF_CaponesCapper_Desc" "Этот изящный головной убор поможет в совершении преступлений любого типа — кроме тех, что нацелены против моды." "TF_BerlinersBucketHelm" "Боевой шлем берлинца" "TF_ScotchBonnet" "Шотландский чепец" "TF_ScotchBonnet_Desc" "Не дай этим придуркам забрать у тебя последний глаз!" "TF_CameraHelm" "Полевой кинооператор" "TF_CameraHelm_Desc" "Я сценарист, режиссер, а еще играю главную роль." "TF_LargeLuchadore" "Большой лучадор" "TF_LargeLuchadore_Desc" "Рестлинг — не постановка, и теперь вы можете это доказать." "TF_EngineerTopHat" "Западная шляпа" "TF_EngineerTopHat_Desc" "Старый Запад никогда не видел ничего подобного." "TF_Cadavers_Cranium" "Череп мертвеца" //"TF_Cadavers_Cranium_Desc" "" "TF_Horrific_Headsplitter" "Ужасающий топор мясника" "TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "При ношении подобной шляпы, лучше держать разум открытым." "TF_Halloween_Skullcap" "Будоражащий кровь череп" "TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Излейте свою неугасающую ненависть к живым." "TF_Halloween_Voodoo" "Амулет вуду" "TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Только на лучших кожаных шляпах есть татуировки и кольца." "TF_TTG_PokerVisor" "Козырёк крупье" "TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Не пытайся обмануть Сашу." "TF_TTG_Glasses" "Тоже опасен?" "TF_TTG_Glasses_Desc" "Ставь на кон всё, что есть." "TF_TTG_Badge" "Лицензия на увечья" "TF_TTG_Badge_Desc" "И на убийства, и на переломы, и на погром, и на укусы. Но главным образом — на увечья." "TF_Halloween_Skullcap2011" "Леденящий кровь череп 2011" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Ежегодно изливайте свою неугасающую ненависть к живым с этим черепом-шляпой." "TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "Кипятящий кровь череп" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Покажи свою нелюбовь ко всему живому. " "TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "Леденящий кровь череп" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Вырази свое презрение к жизни." "TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "Взбалтывающий кровь череп" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Излейте свою неудовлетворенность живыми." "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "ГЛАЗАСТУС!" // ADD THE "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat_Desc" "Отметьте самую серьезную травму детства Подрывника с этой ужасной маской в виде его потерянного, одержимого демоном глаза." "TF_Halloween_Seal_Mask" "Маска тюленя" // ADD THE "TF_Halloween_Seal_Mask_Desc" "Превратите обыденные рукопашные удары в преступления на почве ненависти к окружающей среде с помощью этой очаровательной маски." "TF_Bombinomicon_Badge" "Бомбиномикон" // ADD THE "TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "\"Если вы в этом году наткнетесь на книгу-значок, ХОТЬ БЫ ЭТО БЫЛА НЕ ОНА!\" - маг Маразмус" "TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Шляпа с острова Черепа" // ADD THE "TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Это ужасающая (безобидная) колдовская шляпа колдуна была найдена всемогущим (заурядным) магом Маразмусом в глубинах подземного Царства мертвых (прямо возле входа)." "TF_Doctors_Sack" "Докторский мешок" "TF_Doctors_Sack_Desc" "На случай лечебной лихорадки." "TF_Ol_Geezer" "Старикашка" "TF_Ol_Geezer_Desc" "Пошел вон с моей земли!" "TF_DesertMarauder" "Пустынный мародер" "TF_Charmers_Chapeau" "Шляпа обольстителя" "TF_Charmers_Chapeau_Desc" "Это и правда шляпа. Только хорошо замаскированная." "TF_FuriousFukaamigasa" "Свирепый фукаамигаса" "TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "Он в ярости, хотя по нему и не скажешь." "TF_Connoisseurs_Cap" "Колпак знатока" "TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "И сегодня наш основной ингредиент — ты..." "TF_VillainsVeil" "Вуаль злодея" "TF_VillainsVeil_Desc" "Хороший, плохой, мертвый." "TF_PocketMedic" "Карманный медик" "TF_PocketMedic_Desc" "Врач должен быть под рукой." "TF_HonchosHeadgear" "Фуражка командира" "TF_HonchosHeadgear_Desc" "На этой фуражке как написано — злодей!\n(Примечание юриста: на этой фуражке ничего не написано.)" "TF_Reggaelator" "Рэггилятор" "TF_Reggaelator_Desc" "Каждая волосинка на своем месте." "TF_GooglyGazer" "Наблюдатель" "TF_GooglyGazer_Desc" "Одним глазом на врага,\nдругим на всё остальное." "TF_Private_Eye" "Частный сыщик" "TF_Private_Eye_Desc" "Избранный стиль для истинного сыщика." "TF_SoreEyes" "Взгляд усталых глаз" "TF_SoreEyes_Desc" "Забавно дергающиеся стекляшки." "TF_TeddyRoosebelt" "Пояс Тедди" "TF_TeddyRoosebelt_Desc" "Миленький, маленький, плюшевый приятель.\nОй, у него даже своя шляпка есть!" "TF_ProfessorHair" "Своеобразие профессора" "TF_ProfessorHair_Desc" "Я думаю, что смело могу утверждать: квантовую механику не понимает никто. Механика пуль? Это уже другое дело." "TF_ProfessorHair_Style0" "Маниакальный" "TF_ProfessorHair_Style1" "Укрощенный" "TF_MountainCap" "Картуз доктора" "TF_MountainCap_Desc" "В отряде его называли \"Баварский мясник\"" "TF_BigCountry" "Прическа степного музыканта" "TF_BigCountry_Desc" "Стыдно прятать такие прекрасные волосы." "TF_BigCountry_Style0" "Нельсон" "TF_BigCountry_Style1" "Брукс" "TF_GrimmHatte" "Мрачная шляпа" "TF_GrimmHatte_Desc" "Очи ваши не созерцали еще шляпы настолько мрачной, как та шляпа, которую вы только что узрели." "TF_Resurrection_Associate_Pin" "Значок помощника в воскрешении" "TF_JumpersJeepcap" "Кепка прыгуна" "TF_PotatoHat" "Каска лаборатории Aperture" "TF_PotatoHat_Desc" "Прибор освещения окружения и защиты черепной коробки.\n\nНЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛАБОРАТОРИЙ APERTURE." "TF_PotatoHatStyle_Classified" "[засекречено]" "TF_PotatoHatStyle_Logo" "Логотип Aperture" "TF_TeamCaptain" "Капитан команды" // ADD THE "TF_TeamCaptain_Desc" "Наши юристы говорят: \"ДА! ДА!\"" "TF_HottiesHoodie" "Пламенный балахон" "TF_HottiesHoodie_Desc" "Если есть — гордись.\nЕсли нет — прячь под балахоном." "TF_TowerHardhat" "Некачественная волна" // ADD THE "TF_TowerHardhat_Desc" "Сигнал не остановить." "TF_LoyaltyReward" "Доказательство покупки" "TF_LoyaltyReward_Desc" "Из другой эпохи." "TF_SpiralSallet" "Спиральный салад" // ADD THE "TF_SpiralSallet_Desc" "Интересный факт: шахматные кони перепрыгивают другие фигуры прыжками на ракете." "TF_ScoutPrepShirt" "Способный ученик" // ADD THE "TF_ScoutPrepShirt_Desc" "Читайте книги — или хотя бы выглядите так, будто умеете, — надев этот классический ансамбль прилежного студента. Станьте Д.М.С.Н. (Дипломированным Магистром Словесного Недержания) своей собственной воображаемой Лиги плюща!" "TF_CowboyBoots" "Туфортский зуболом" // ADD THE "TF_CowboyBoots_Desc" "Над созданием этой обуви трудились ведущие специалисты Америки по выбиванию зубов. Снабдив их стальными носками и используя аэродинамическую трубу, они добились того, чтобы эти сапожищи идеально помещались во рту каждого идиота." "TF_MedicSmokingPipe" "Задача на девять трубок" // ADD THE "TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Пока ты читаешь это описание, я успел дать пулемётчику убер-заряд, захватить твою базу, раскрыть преступление и выкурить три трубки." "TF_PyroCandle" "Парафиновый путепроходец" // ADD THE "TF_PyroCandle_Desc" "Теперь ваша жизнь станет подобна свече на ветру. (Ветер в комплект не входит)." "TF_ShootManyRobotsPack" "Жесть-пак" // ADD THE "TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Зачем оставлять всё веселье переду? Нагрузите на ваши плечи побольше хлама из этой коллекции, собранной с изысканнейших свалок Парижа." "TF_CrimeCraftHelmet" "Пришпиленный шлем нападающего" // ADD THE "TF_CrimeCraftHelmet_Desc" "Не суетитесь, ребята. Конечно, любой шлем защищает вашу голову, когда вы его носите, ну а что делать, если он НЕ НАДЕТ? Здесь проблема решается просто: шлем намертво прикручен к вашему черепу тремя толстенными анкерными болтами. Смотрите, чтобы он был выкрашен в ваш любимый цвет, потому что и в могилу вас тоже ПОЛОЖАТ В ЭТОМ ШЛЕМЕ." "TF_EngineerChaps" "Техасские чапсы" // ADD THE "TF_EngineerChaps_Desc" "Это штаны... в техасском стиле! Эти кожаные чапсы без промежности идеально подойдут вам, если у вас уже есть штаны. Примечание: использовать только в качестве дополнительных штанов. Убедительная просьба не применять в качестве основных штанов." "TF_EngineerChaps_Style0" "Загар" "TF_EngineerChaps_Style1" "Полночь" "TF_HeavyBoxingTowel" "Неспадающее полотенце" // ADD THE "TF_HeavyBoxingTowel_Desc" "Никогда, даже по чистой случайности, не бросайте это полотенце где попало. Держите его рядом с собой, ухаживайте за ним, и оно не сбежит, пока вы не смотрите, и не сдастся как последний трус." "TF_SniperAppleArrow" "В яблочко" // ADD THE "TF_SniperAppleArrow_Desc" "История оживает на ваших глазах с этим веселым упражнением для всех возрастов! Всё, что вам для этого потребуется — лук, стрела, яблоко и идиот." "TF_SniperAppleArrow_Style0" "Смертельное" "TF_SniperAppleArrow_Style1" "Опасное" "TF_SniperAppleArrow_Style2" "Вкусное" "TF_ScoutHeadband" "Передовой фаворит" // ADD THE "TF_ScoutHeadband_Desc" "Эта памятная повязка — искренняя (а мы не разбрасываемся такими словами) дань героям, чья жизнь подобна вспотевшей свече на ветру." "TF_ScoutHeadband_Style0" "Стильный" "TF_ScoutHeadband_Style1" "Безразличный" "TF_SuperMNC_Pyro" "Триклоп" // ADD THE "TF_SuperMNC_Pyro_Desc" "Обведите врагов вокруг пальца, заставив поверить, что так вы видите лучше! Весь фокус в том, что так вы не видите вообще ничего!" "TF_SuperMNC_Pyro_Style0" "Закопченный" "TF_SuperMNC_Pyro_Style1" "Пылающий" "TF_SuperMNC_Sniper" "Парень-фламинго" // ADD THE "TF_SuperMNC_Sniper_Desc" "А у вас хватит мужества надеть эту яркую ковбойскую шляпу? На случай, если всё же не хватит, мы нацепили на неё половинку черепа, чтобы вам было проще окунуться в волнующий новый мир, который откроет эта шляпа." "TF_SpySpats" "Неслышные штиблеты тишины" // ADD THE "TF_SpySpats_Desc" "Пускай вы привыкли покупать обувь, в которой проще прятаться в тени, но как только вы наденете эти изящные штиблеты из дорогой кожи, вам сразу захочется, чтобы ВСЕ обратили на вас внимание." "TF_GRFS_1" "Защитный шлем Cross-Comm" // ADD THE "TF_GRFS_1_Desc" "Глядя на этот муляж вспомогательного анализатора поля боя, все от рядового до мэра армии поверят, что вы тоже служите в армии." "TF_GRFS_2" "Облегченный Cross-Comm" // ADD THE "TF_GRFS_2_Desc" "Этот широкодиапазонный боевой монокль получает спутниковые сигналы со скоростью света, поэтому вам, вероятно, придется немного сбавить обороты, чтобы они до вас долетели." "TF_GRFS_3" "Doublecross-Comm" // ADD THE "TF_GRFS_3_Desc" "Эта бандана с анализатором поля боя прошита нановолокном, которое скачивает планы битвы из Википедии прямо вам на лицо, чтобы вы никогда не были в неведении." "TF_QC_Badge" "Лептонная лента" // ADD THE "TF_QC_Badge_Desc" "Пропустите всю эту нудную исследовательскую работу и сразу перейдите к самому интересному — потрясающим наградам! Эта престижная лента подтверждает вашу храбрость на поле научной брани." "TF_QC_Flasks" "Лимонка профессора" // ADD THE "TF_QC_Flasks_Desc" "Мы не знаем, что внутри, но мы нашли эту жидкость в ржавых бочках, захороненных в неглубокой яме посреди леса. Так что давайте признаем страшную правду: вы, скорее всего, получите сверхспособности, если выпьете её." "TF_QC_MedicGlove" "Квадрэнглер" // ADD THE "TF_QC_MedicGlove_Desc" "Этот лабораторный халат с квантовым воротником оборудован весьма полезным резиновым шлангом, перекачивающим бесполезную для вашего сердца кровь туда, где она действительно необходима: в руку с оружием!" "TF_MedicClipboard" "Поясная сумка хирурга" // ADD THE "TF_MedicClipboard_Desc" "Эта небольшая сумка с врачебными принадлежностями пригодится любому полевому медику. Оказывайте первую помощь на свежем нестерильном воздухе поля боя." "TF_DemoTreasureChest" "Ромовый рундук" // ADD THE "TF_DemoTreasureChest_Desc" "Подрывник хранит свое сокровище у сердца — ну а точнее, привязанным за спиной. Но это вовсе не деньги — подрывник мудро распоряжается своими заработками, вкладывая их в золото, которое затем тратит на редкий выдержанный алкоголь, который после регулярно употребляет и который хранится в сундуке, запертом на ключ, который надежно спрятан." "TF_DemoTreasureChest_Style0" "Классический" "TF_DemoTreasureChest_Style1" "Спереди" "TF_DemoTreasureChest_Style2" "Правое бедро" "TF_DemoTreasureChest_Style3" "Левое бедро" "TF_Pet_Robro" "РоБро 3000" // ADD THE "TF_Pet_Robro_Desc" "РоБро 3000 не просто прикрывает ваш тыл в битве! Находитесь ли вы на поле боя, гуляете ли по городу, спите в постели или сидите в туалете, у вас всегда будет близкий друг в лице РоБро, которого никак невозможно выключить. РоБро также записывает все, что вы делаете, хотите вы того или нет, а мы даже не устанавливали на него такой функции — он это делает по своим, никому не известным причинам!" "TF_DemoBeardPipe" "Бородатый бомбардир" // ADD THE "TF_DemoBeardPipe_Desc" "Подрывник и так очень похож на Санта-Клауса. Они оба обладают обширными знаниями о современных взрывчатых веществах, они оба ненавидят Джуди Гарлэнд, и теперь они оба могут похвастаться очаровательной бородой и трубкой из кукурузной кочерыжки." "TF_DemoBeardPipe_Style0" "Неважно какой" "TF_DemoBeardPipe_Style1" "Официальный" "TF_EngineerPocketCat" "Карманный мурлыка" // ADD THE "TF_EngineerPocketCat_Desc" "Малоизвестный факт: коты — выдающиеся инженеры. Можете спросить у одного из них, когда встретите в следующий раз. Если вы не знаете кошачьего, имейте в виду, что \"мяу\" переводится как \"эта консоль деформирована по оси одной из двутавровых балок\". Да, это, похоже, очень емкое слово." "TF_HeavyMustacheHat" "Советский джентльмен" // ADD THE "TF_HeavyMustacheHat_Style1" "Обычный" "TF_HeavyMustacheHat_Style2" "Камуфляж" "TF_HeavyMustacheHat_Desc" "Пулеметчик — загадочная личность, а всякий уважающий себя человек-загадка достоин щеголять в изысканной шляпе и с изысканными усами. Только в этом случае люди смогут восхищенно шептать вслед: \"Сколько же он отращивал эти усы!\" и \"Как ты думаешь, что у него под шляпой?\"" "TF_MedicGasMask" "Медицинский респиратор" "TF_MedicGasMask_Desc" "В рамках мысленного эксперимента Медик иногда любит надеть этот респиратор, пустить в комнату безвредный газ, завопить: \"Боже, это прорвало цистерну с ядом!\" и наблюдать за реакцией. Определенные выводы делать пока рано, хотя несколько человек уже умерло. Довольно любопытно." "TF_ScoutTrackJacket" "Гроза беговой дорожки" // ADD THE "TF_ScoutTrackJacket_Desc" "Однажды, пробуя очередной способ кадрить девчонок, Разведчик вступил в школьную команду по бегу. Через три дня его оттуда вышибли, обнаружив, что ему 23 года, и что он в этой школе не учится." "TF_SniperPocketKoala" "Карманный коала" // ADD THE "TF_SniperPocketKoala_Desc" "Посмотрите, как враги дрожат от страха при виде этого маленького коалы! Послушайте, какой вопль вызывает его ужасающе миниатюрная шляпа! Почувствуйте запах их панического бегства от этого дьявольски крохотного существа! Предупреждение: есть опасность того, что вы и сами не выдержите этого ужаса!" "TF_SniperPocketKoala_Style0" "Близнецы" "TF_SniperPocketKoala_Style1" "Беден и ирланден" "TF_SoldierWarPig" "Боевой кабан" // ADD THE "TF_SoldierWarPig_Desc" "Когда Солдату надоело слушать жалобы на то, что от него в этом шлеме мало толку из-за плохого обзора, он нацепил на шлем какие-то очки и снова ринулся в бой. Лучше не стало, но от него хотя бы перестали чего-то ожидать." "TF_SoldierWarPig_Style0" "Без комплексов" "TF_SoldierWarPig_Style1" "Выдающийся" "TF_SpyCardHat" "Шляпа карт" "TF_SpyCardHat_Desc" "Почему мы только что достали одну из этих карт, так явно жульничая в покере? А может быть, вам стоит задать другой вопрос? Например, почему наши ножи... торчат из вас? Возможно, вас также заинтересует, где ближайшая больница? И ещё: правда ли, что кровь так важна, как об этом пишут?!" "TF_Pyro_FireworksBag" "Ранец с пиротехникой" // ADD THE "TF_Pyro_FireworksBag_Desc" "Любой день может стать Днем независимости, если поверить в это. Еще неплохо иметь при себе кучу петард — а лучше целый Ранец с пиротехникой. Заодно это поможет отпугнуть всяких надоедливых личностей, которые так и норовят сообщить тебе, что нельзя просто взять и устроить себе выходной, упившись в парке под хот-доги. Я не понял, Сэмюэл, это что, уже не Америка? У нас что, уже отняли свободу наблевать себе в ботинки?" "TF_KillerExclusive" "Убийственный репортаж" // ADD THE "TF_KillerExclusive_Desc" "Ломай стереотипы, души и черепа." "TF_Portal2_Pin" "Значок \"Куб-компаньон\"" "TF_MNC_Hat" "Поддержка атлета" "TF_MNC_Hat_Desc" "[Вставьте сюда название вашей любимой команды]" "TF_MNC_Mascot_Hat" "Суперпоклонник" "TF_MNC_Mascot_Outfit" "Необходимые аксессуары" "TF_Halloween_Mask_Scout" "Маска разведчика" "TF_Halloween_Mask_Sniper" "Маска снайпера" "TF_Halloween_Mask_Soldier" "Маска солдата" "TF_Halloween_Mask_Demoman" "Маска подрывника" "TF_Halloween_Mask_Medic" "Маска медика" "TF_Halloween_Mask_Heavy" "Маска пулемётчика" "TF_Halloween_Mask_Spy" "Маска шпиона" "TF_Halloween_Mask_Engineer" "Маска инженера" "TF_Halloween_Mask_Pyro" "Маска поджигателя" "TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Маска Сакстона Хейла" "TF_HalloweenCauldron2011" "Антикварный хеллоуинский котелок с полезностями" "TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Ты можешь взломать крышку этого котла, чтобы посмотреть, что лежит внутри... в своем рюкзаке... ЕСЛИ ХВАТИТ ДУХУ." "TF_Luchador" "Лучадор времен холодной войны" // ADD THE "TF_Luchador_Desc" "Самый ужасающий союз Латинской Америки и СССР со времен Карибского кризиса." "TF_Apocofists" "Кулакопокалипсис" // ADD THE "TF_Apocofists_Desc" "Превратите каждый свой палец в Четырех всадников Апокалипсиса! А это более девятнадцати всадников Апокалипсиса на перчатку! Никогда ранее мы не смели вложить столько Апокалипсиса в одну руку!" "TF_Saint_Pin" "Метка Святых" // ADD THE "TF_TrnHat" "Целься и стреляй" // ADD THE "TF_TrnHat_Desc" "В следующий раз, когда кто-нибудь будет называть вас шарлатаном только потому, что вы отказываетесь (в смысле: не умеете) творить заклинания, ткните им этой воистину ослепительной остроконечной шляпой в глаз и бегите." "TF_TrnHelmet" "Боеголовка" // ADD THE "TF_TrnHelmet_Desc" "Защитите своих мозговитых соратников от драконов, колдовства и прочих воображаемых угроз с помощью этой шипастой свинцовой боевой маски." "TF_DashinHashshashin" "Неотразимый гашишин" // ADD THE "TF_DashinHashshashin_Desc" "Когда нужно затаиться, одной маскировки может не хватить! Наденьте капюшон поверх вашей маски и обвяжите все это полотенцем. Скажите в лицо всему миру, что вы незаметны!" "TF_SharpDresser" "Одетый с иголочки" // ADD THE "TF_SharpDresser_Desc" "Каждый наемник сходит с ума от модно одетого человека. Со старинными потайными ножами в его запонках." "TF_TopNotch" "Тот самый Нотч" // ADD THE "TF_TopNotch_Desc" "Добро пожаловать в секретное общество, настолько секретное, что иллюминаты по сравнению с ним выглядят как проходной двор. Насколько эксклюзивное? Вы — его единственный член. А это — единственный предмет в своем роде. Так что не крафти его, Майни." "TF_Jag_Badge" "Медаль наемника" // ADD THE "TF_Jag_Badge_Desc" "Существует организация настолько секретная, что о ней знают всего три человека. Этой медалью они награждают друг друга, когда один из них отличится." "TF_Jag_Haircut" "Боевое каре" // ADD THE "TF_Jag_Haircut_Desc" "Этот простой и изящный шлем из волос подчеркнет естественные черты вашего грозного лица." "TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Без шлема" "TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "Со шлемом" "TF_Jag_Shadow" "Камуфляжка бушмена" // ADD THE "TF_Jag_Shadow_Desc" "Любой знает, что голова — это та часть твоего тела, которую нужно маскировать в два раза тщательнее, чем остальные. Спроси об этом любого в армии и он убьет тебя и спрячет тело, ведь эта широко известная информация ЗАСЕКРЕЧЕНА." // Manniversary "TF_ManniversaryPaperHat" "Манн-юбилейная бумажная шляпа" "TF_ManniversaryPackage" "Манн-юбилейная коробка" "TF_ManniversaryPackage_Desc" "От ваших хороших друзей из Манн Ко, отмечающих свою первую годовщину.\n\nСодержит бесплатный образец из нашей осенней коллекции, и может быть открыт из рюкзака." "TF_TauntEnabler_HighFive" "Насмешка: Дай пять!" "TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Насмешка для всех классов.\nНе заставляйте друзей ждать.\n\nЭто совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать её." "TF_ConscientiousObjector" "Идейный уклонист" // ADD THE "TF_ConscientiousObjector_Desc" "Мы дали миру шанс. Ничего не вышло.\n\nНа этот предмет могут быть нанесены наклейки." "TF_SniperHat1" "Твой худший кошмар" "TF_SniperHat1_Desc" "Эта бандана научит вас есть то, от чего козлов бы стошнило. Например, других козлов." "TF_HeavyHat1" "Человек-армия" // ADD THE "TF_HeavyHat1_Desc" "Посылая кучу людей против такой банданы, не забудь запастись мешками для трупов." "TF_SpyHat1" "Поддельный котелок" // ADD THE "TF_SpyHat1_Desc" "Эта шляпа — шпион." "TF_HeavyHat2" "Дровосек" // ADD THE "TF_HeavyHat2_Desc" "Руби дрова. Пей сироп. Живи в Канаде. С этой шляпой можно все!" "TF_DemoHat1" "Опыт Тавиша ДеГрута" // ADD THE "TF_DemoHat1_Desc" "Эй, Джо, куда ты так спешишь с липучкомётом?" "TF_EngineerHat1" "Канцелярская крыса" // ADD THE "TF_EngineerHat1_Desc" "Семь раз отмерь, один раз отрежь, но сначала пристрели." "TF_EngineerBlueprints" "Чертежи строителя" // ADD THE "TF_EngineerBlueprints_Desc" "Никогда не бери с собой оружие в чертежный бой." "TF_BuccaneersBicorne" "Двууголка буканьера" // ADD THE "TF_BuccaneersBicorne_Desc" "Поднять паруса! Тысяча чертей! На абордаж! Капитаны пиратских кораблей вечно орут что-то подобное, теперь этим можете заняться и вы." "TF_Bootlegger" "Бутлегер" // ADD THE "TF_Bootlegger_Desc" "Удиви друзей! Впечатли женщин! Хромай всю жизнь! Ведь это так гротескно!" "TF_ScottishHandshake" "Шотландское рукобитие" // ADD THE "TF_ScottishHandshake_Desc" "Ваши враги решат, что вы собрались заключить мир — ровно до того ужасающего момента, когда их рука начнет истекать кровью! Еще бы — ведь в ней разбитое стекло!" "TF_OldBrimstone" "Аромат старой доброй серы" "TF_OldBrimstone_Desc" "Ваши враги будут аплодировать при виде этих безобидных мультяшных бомбочек, поэтому взрывать им руки теперь стало вдвойне слаще." "TF_SoldierHat1" "Морской волк" // ADD THE "TF_SoldierHat1_Style0" "Морской" "TF_SoldierHat1_Style1" "Дымящий" "TF_SoldierHat1_Desc" "Почувствуй уважение людей к капитану корабля, не беря на себя ответственность за управление судном и колоссальные затраты на техобслуживание!" "TF_PyroHat1" "Дружок" // ADD THE "TF_PyroHat1_Desc" "Люди будут думать, что вы служите во флоте. Но шутка в том, ЧТО ВЫ НЕ СЛУЖИТЕ! И это лишь одно из возможных преимуществ этой хитрой шляпы." "TF_HeavyHat3" "Качок" // ADD THE "TF_HeavyHat3_Desc" "Давай займемся спортом. Один на один." "TF_ScoutHat1" "Хот-догщик" // ADD THE "TF_ScoutHat1_Desc" "На фабрике хот-догов произошел ужасный взрыв! Вы можете сказать это людям, и они наверняка вам поверят, ведь вы будете выглядеть как настоящий эксперт по хот-догам." "TF_PyroHat2" "Птичья клетка" // ADD THE "TF_PyroHat2_Desc" "Каждый задумается над скрытым смыслом этой загадочной шляпы. А разгадка одна — вы идиот." "TF_MedicHat1" "Штальхельм врача" // ADD THE "TF_MedicHat1_Desc" "Строго говоря, полевые медики неприкасаемы по условиям Женевской конвенции. В следующий раз, когда получишь пулю, не забудь рассказать об этом своему убийце. Отличный повод для беседы!" "TF_ScoutHat2" "Перевернутая бейсболка" // ADD THE "TF_ScoutHat2_Desc" "Наплюй на Высшую бейсбольную лигу, нося их кепку козырьком назад." "TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "Я вас не слышу" "TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Без наушников" "TF_SniperNecklace" "Крокодилья улыбка" // ADD THE "TF_SniperNecklace_Desc" "Скольким крокодилам пришлось умереть, чтобы сделать это ожерелье? Многим. В этом вся суть." "TF_FlairButtons" "Значки!" "TF_FlairButtons_Desc" "Проявите энтузиазм! Ради ваших любимых вещей!\n\nК этому предмету могут быть применены наклейки." "TF_MedicPocketSquare" "Сложенный платок" "TF_MedicPocketSquare_Desc" "Иногда мы шутим в таких описаниях. Но без шуток — он выглядит хорошо. И очень модно." "TF_MedicStethoscope" "Врачебный стетоскоп" // ADD THE "TF_MedicStethoscope_Desc" "Выглядите так, будто вы знаете, что делаете, объявляя о смерти пациента." "TF_SpyHat2" "Инспектор" "TF_SpyHat2_Desc" "Никто не станет не бояться французского полицейского. Вот почему эта шляпа так эффективна." "TF_PhotoBadge" "Личный пропуск" "TF_PhotoBadge_Desc" "Препятствует краже личности.\n\nНа этот предмет могут быть нанесены наклейки." "TF_StampableMedal" "Гордость клана" "TF_StampableMedal_Desc" "Потому что это дешевле и безболезненней, чем татуировка.\n\nНа этот предмет могут быть нанесены наклейки." "TF_SniperHat2" "Мухобойка бродяги" // ADD THE "TF_SniperHat2_Desc" "Это лучшая шляпа. Мы бы не стали так говорить, если бы это было неправдой. Эта — самая лучшая." "TF_PyroHat3" "Яркое фламенко" // ADD THE "TF_PyroHat3_Desc" "Помогите своим врагам отпраздновать День мертвых, надев эту шляпу и убив их." "TF_EngineerHat2" "Гарнитура виртуальной реальности" // ADD THE "TF_EngineerHat2_Desc" "С этими очками можно притворяться, что победа у вас в руках." "TF_SpyGlasses" "Очки призрака" // ADD THE "TF_SpyGlasses_Desc" "Загадочный. Смертоносный. Близорукий." "TF_ScoutGlasses" "Стереоскопические очки" // ADD THE "TF_ScoutGlasses_Desc" "Если закроешь глаз, то одна из команд исчезнет. Так что не делай этого." "TF_SoldierHat2" "Шляпа без имени" // ADD THE "TF_SoldierHat2_Desc" "Безымянная шляпа для безымянного человека." "TF_PyroConscience" "Совесть поджигателя" // ADD THE "TF_PyroConscience_Desc" "\"Сожги его дотла!\" — \"Нет, просто подожги, а затем врежь топором!\"" "TF_ScoutHat3" "Гермес" // ADD THE "TF_ScoutHat3_Desc" "Не стреляй в гонца. Ну так и быть, давай, попробуй. Видишь? Не получится — я слишком быстр!" "TF_Football_Boots" "Футбольные бутсы" "TF_Football_Boots_Desc" "Покажите мячам, кто здесь главный." "TF_Football_Scarf" "Фанатский шарф" "TF_Football_Scarf_Desc" "Выкажите свою преданность, нося на шее эту яркую шерстяную петлю." // Christmas 2011 "TF_ShinyBauls" "Декоративное вооружение" // ADD THE "TF_ShinyBauls_Desc" "Как и настоящие гранаты солдата, эти блестящие стеклянные шарики — исключительно для красоты." "TF_SandvichSafe" "Сейф для бутерброда" // ADD THE "TF_SandvichSafe_Desc" "Клади бутерброд в сейф, а не в рот. Всё, сойдет, хватит описаний. Покупай уже." "TF_IncineratorsInsulator" "Головогрейка" // ADD THE "TF_IncineratorsInsulator_Desc" "Термоизоляция этой печи поддерживает вашу голову при постоянной температуре в 40 градусов и заодно приглушает галлюцинации, вызванные ношением шапки, постепенно запекающей ваш мозг." "TF_TouchingStory" "Интеллигент из пустыни" // ADD THE "TF_TouchingStory_Desc" "Свитер в клетку. Трубка в зубах. По отдельности они придают глупый вид. Вместе — делают из тебя стильного умника, вроде Умберто Эко." "TF_ItsyBitsySpyer" "Кроха Шпаучок" // ADD THE "TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Это у тебя шпион в кармане, или ты просто рад меня ААА ПЕРЕСТАНЬ МЕНЯ БИТЬ!" "TF_AllFather" "Всеотец" // ADD THE "TF_AllFather_Style1" "Классическая" "TF_AllFather_Style2" "Молниеносная" "TF_AllFather_Desc" "На протяжении всей истории цивилизации седая борода была символом мудрости и высокого положения. Покажите миру, что МОЖНО быть седобородым дураком. Обломись, цивилизация!" "TF_JingleHell" "Бубенцовый пояс" // ADD THE "TF_JingleHell_Desc" "Похоронный звон этих бубенчиков будет последним, что услышат медленно обугливающиеся уши вашей жертвы." "TF_Gifting_Badge" "Дух щедрости" "TF_Gifting_Badge_Desc" "Чем больше подарков вы раздадите, тем больше будет ваше сердце! Получите то, что любители раздавать подарки называют \"духом Шмождества\", а кардиологи — гипертрофической кардиомиопатией." "TF_MasculineMittens" "Праздничный удар" // ADD THE "TF_MasculineMittens_Desc" "Стань душой компании в бою, используя направо и налево эти вызывающие смех варежки." "TF_Winter2011_EngineerStocking" "Праздничный носок" // ADD THE "TF_Winter2011_EngineerStocking_Desc" "Ни к чему вешать этот носок над камином. Он и так уже полон. Ну спасибо тебе за ничего, Санта." "TF_Winter2011_WinterFurCap" "Коричневый бомбист" // ADD THE "TF_Winter2011_WinterFurCap_Desc" "Отмечайте день рождения Канады, в какой бы он там день ни праздновался, надев эту торжественную шляпу канадского премьер-министра." "TF_Winter2011_WinterFurCap_Style0" "Охотник" "TF_Winter2011_WinterFurCap_Style1" "Хипстер" "TF_SoldierWinterCoat" "Тулуп от Крингла" // ADD THE "TF_SoldierWinterCoat_Desc" "Води хоровод вокруг елочки в этом стильном праздничном тулупе от знаменитого арктического дизайнера Кристофа Крингла." "TF_TheElf" "Тоже мне, эльф" // ADD THE "TF_TheElf_Style0" "Северный полюс" "TF_TheElf_Style1" "Южный полюс" "TF_TheElf_Desc" "Ещё раз спросишь, не хочу ли я стать стоматологом, и я вобью зубы тебе в глотку." "TF_Scout_Elf_Boots" "Эльфийские ботиночки" // ADD THE "TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "Северный полюс" "TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "Южный полюс" "TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "Ну, ты быстрый! Ну, танцор! Ну, дикарь! Ну, скакун! Тащи-ка сани Санты сам, красавчик." "TF_Winter2011_Ebenezer" "Эбенезер" // ADD THE "TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Если бы этой ночью вы могли выбрать только один призрачный головной убор, то пусть это будет Призрак новогодних шляп, заряженный праздничным настроем пользователя с ником Jacen, который нам его и прислал." "TF_Winter2011_GiftHat" "Шляпа праздничного расстроения" // ADD THE "TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Всем счастливого Шмождества! Пусть все ваши празднества будут веселыми (или мрачными, смотря как у вас принято справлять) с этим ультра-редким предметом, присланным Steam-пользователем BANG!" "TF_Winter2011_SantaHat" "Д.М.К.Н." // ADD THE "TF_Winter2011_SantaHat_Desc" "Будьте Дедом Морозом — Красным Носом в этой меховой шапке с помпончиком!" "TF_SpyCicle" "Сосулька" // ADD THE "TF_SpyCicle_Desc" "Отличный подарок для того, у кого есть всё — сосулька в спину. Даже богач нигде такого не купит." "TF_BallBuster" "Обёрточный убийца" // ADD THE "TF_BallBuster_Desc" "Эти чудесные праздничные украшения настолько искусно сделаны, что ваш противник непременно захочет рассмотреть их поближе. Так порадуйте его, запустив эти хрупкие стеклянные шарики прямо ему в глаз со скоростью 145 км/ч." "TF_FoundryAchievementHat" "На всех парах" // ADD THE "TF_FoundryAchievementHat_Desc" "Ты денно и нощно находился на cp_foundry, и теперь ты можешь это доказать, нося настоящий паровозный свисток, который использовали, чтобы обозначить тормоза, которых у тебя нет!" "TF_DoomsdayAchievementHat" "Беззаботный Джентль Мунитьонн" // ADD THE "TF_DoomsdayAchievementHat_Desc" "Примерив этот симпатичный цилиндр для всех классов, вы почтите память совместных усилий человека и обезьяны покорить небеса с помощью встроенной ракеты, которая каждую годовщину этого события рискует взорваться с ужасающими последствиями." "TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Переносной раздатчик духа Шмождества" // ADD THE "TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Награда за создание значка праздничной распродажи Steam 2013." "TF_Winter2013_BattleHood" "Капюшон Шмождественской битвы" // ADD THE "TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Награда за создание значка праздничной распродажи Steam 2013." "TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Без шлема" "TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "В шлеме" "TF_Winter2013_BattleSocks" "Носки Шмождественской битвы" // ADD THE "TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Награда за создание значка праздничной распродажи Steam 2013." "TF_Winter2013_SmissmasSack" "Мешок, полный Шмождества" // ADD THE "TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Награда за создание значка праздничной распродажи Steam 2013." "TF_Winter2013_Caribou" "Шмождественский карибу" // ADD THE "TF_Winter2013_Caribou_Desc" "Награда за создание значка праздничной распродажи Steam 2013." "TF_Winter2013_Randolph" "Рэндольф, кровавоносый карибу" "TF_Winter2013_Randolph_Desc" "Награда за создание значка праздничной распродажи Steam 2013." "TF_SomethingSpecial" "Дорогой подарок для дорогого человека" "TF_LuckyShot" "Везунчик" // ADD THE "TF_LuckyShot_Desc" "Рискни сделать это ещё раз, рядовой." "TF_Conquistador" "Конкистадор" // ADD THE "TF_Conquistador_Desc" "Возродите испанскую историю с этим подлинным шлемом конкистадора, добытым из настоящей могилы французского косплеера шестнадцатого века." "TF_BlackRose" "Чёрная роза" // ADD THE "TF_BlackRose_Desc" "Порази его цветами." "TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Тайна и истинная любовь" "TF_BlackRose_Style_Black" "Баккара" "TF_WarswornHelmet" "Шлем наемника" // ADD THE "TF_WarswornHelmet_Desc" "Неважно, сражаетесь ли вы за контроль над точками в Badlands или сокрушаете врагов в огромном фэнтезийном мире, этот шлем расскажет потенциальным работодателям главное: за деньги вы готовы совершать ужаснейшие поступки." "TF_BolganHelmet" "Болган" // ADD THE "TF_BolganHelmet_Desc" "Защитите самую важную часть лица — пустую глазницу, — предоставив противнику более заманчивую мишень: ненужные органы вроде рта, носа и все прочие не прилегающие к глазнице части лица." "TF_ReckoningBadge" "Фамильная эмблема болганов" // ADD THE "TF_ReckoningBadge_Desc" "Этот стильный бронзовый значок дает окружающим знать, что в некий ключевой момент вашей родословной один из ваших родственников имел близкие отношения с гигантским циклопом." //Meet the Pyro "TF_Lollichop" "Кледенец" // ADD THE "TF_Lollichop_Desc" "Наполните (расколите) животики (черепа) ваших друзей вкуснейшим лакомством (острейшей сталью), используя эту огромную конфетку. (Включает Пирозрение.)" "TF_ScorchShot" "Обжигающий выстрел" // ADD THE "TF_ScorchShot_Desc" "Если убрать это оружие, оно перезарядится." "TF_Rainblower" "Радужигатель" // ADD THE "TF_Rainblower_Desc" "Ваши друзья (враги) заверещат от восторга (сгорят дотла), когда вы обдадите их сияющей радугой (всепоглощающим пламенем). (Включает Пирозрение.)" "TF_Pyrovision_Goggles" "Очки Пирозрения" "TF_Wearable_Pyrovision_Goggles_Type" "Очки Пирозрения" "TF_Pyrovision_Goggles_Desc" "Войдите в воображаемый мир, который гораздо лучше ужасных выдуманных миров из книжек. Пирозрение позволит вам увидеть мир TF2 с точки зрения нашего любимого Поджигателя." "TF_Pet_Balloonicorn" "Надувнорог" // ADD THE "TF_Pet_Balloonicorn_Desc" "Черт возьми! Это Надувнорог? Мэр Пироландии? Не смешите меня, мы говорим о надувном единороге. Он муниципальный омбудсмен. Между нами, над Надувнорогом в мэрии все смеются. Гэри Бротман, надувной начальник ЖКХ, спит с женой Надувнорога. На всякий случай: пока он сидит у вас на плече, не говорите ему об этом, потому что Надувнорога легко разозлить, и он обычно сильно пьян." "TF_PyroMusicDevice" "Адская Оркестрина" // ADD THE "TF_PyroMusicDevice_Desc" "Ваши лучшие друзья (заклятые враги) поднимут себе настроение (осознают свою смертность), отплясывая веселую джигу (разбегаясь в ужасе) под эти зажигательные трели (душераздирающие похоронные марши). (Включает Пирозрение.)" "TF_PyroBongos" "Зажигательные бонго" // ADD THE "TF_PyroBongos_Desc" "В детстве вашей самой большой мечтой было научиться играть на бонго. Но вы выросли и, как и все мы, поняли, что до Мэтью Макконехи вам далеко. Не расстраивайтесь, ребятки, вы не одни такие. (Включает Пирозрение.)" "TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Обрез Малыша" "TF_Weapon_PEP_Pistol" "Дамский пистолет Красавчика" "TF_PEP_ScoutHat" "Фетровая шляпа федералоборца" // ADD THE "TF_PEP_ScoutHat_Desc" "Эта шляпа напоминает о тех временах, когда вы напялили ее на веник и обхитрили федералов, заставив их битый час палить по ней, пока сами бежали с места преступления с полными мешками денег. Отлично смотрится с пулевыми ранениями, которые вы получили, когда пытались провернуть тот же трюк с более умными агентами ФБР." "TF_PEP_ScoutBag" "Вещмешок Диллинджера" "TF_PEP_ScoutBag_Desc" "В этом вещмешке есть кожаные ремни, поэтому ваши деньги не выпадут. Кожаные ремни, правда, не сильно эластичные, поэтому некоторые деньги БУДУТ выпадать, и дамы узнают, насколько вы богаты. (А ведь вы очень богаты. И привлекательны.)" "TF_DS_DumpsterDevice" "Базука бродяги" "TF_DS_FootballHelmet" "Шлем без крыши над головой" // ADD THE "TF_DS_FootballHelmet_Desc" "Считайте этот шлем надежным и компактным домом для головы. А еще он покрыт фольгой, так что никто не сможет украсть ценные мысли, забредшие в вашу черепушку." "TF_DS_CanGrenades" "Капитанские коктейли" // ADD THE "TF_DS_CanGrenades_Desc" "Внимание, бродяги! Достаточно ли вы ХРАБРЫ, чтобы носить с собой банки просроченного супа? Достаточно ли вы СБРЕНДИЛИ, чтобы притворяться, будто это гранаты? Достаточно ли вы ГОЛОДНЫ, чтобы съесть суп потом, когда никто не смотрит? Готов поспорить, что да!" "TF_Pro_SniperRifle" "Разжигатель разбойника" // ADD THE "TF_Pro_SniperRifle_Desc" "\nПолетят головы." "TF_Pro_SMG" "Карабин Чистильщика" // ADD THE "TF_Pro_SniperHat" "Шапочка Ликвидатора" "TF_Pro_SniperHat_Desc" "Этот набор из вязаной шапочки и бабушкиных очков подойдет любому убийце вне зависимости от того, спасает ли он сирот во время ожесточенной перестрелки с преступниками или выдает себя за ведущего гитариста известной ирландской рок-группы." "TF_PyroHazmat" "Головной комплект химзащиты" // ADD THE "TF_PyroHazmat_Desc" "Этот воздухонепроницаемый капюшон поддерживает вокруг вашей головы комфортную температуру в 180 градусов на протяжении всего дня. Тонированное стекло поможет скрыть ваше некрасивое жирное лицо под покровом вашего личного удушающего ада." "TF_PyroHazmat_Style0" "Безопасность превыше всего" "TF_PyroHazmat_Style1" "Армированный" "TF_PyroHazmat_Style2" "Обтекаемый" "TF_PyroHazmat_Style3" "Нешуточное отсутствие страха" "TF_HeavyShirt" "Одежда аппаратчика" // ADD THE "TF_HeavyShirt_Desc" "Размахивание 150-килограммовым пулемётом отлично развивает трицепсы. Демонстрируйте их, закатав рукава и щеголяя в этой рубашке с горизонтальными или вертикальными полосками, ромбиками или в клеточку на ваш вкус." "TF_HeavyShirt_Style0" "Лесоруб" "TF_HeavyShirt_Style1" "Регбист" "TF_HeavyShirt_Style2" "Инвестор" "TF_HeavyShirt_Style3" "Тарт А.Н." "TF_DemoParrot" "Птицелов из Абердина" // ADD THE "TF_DemoParrot_Desc" "Этот дружелюбный комок перьев разных цветов так сильно накачался виски, что он не улетит, даже если захочет. Отличный выбор, если захочется перехватить чего-нибудь — просто поверни голову и откусывай!" "TF_DemoParrot_Style0" "Типичный" "TF_DemoParrot_Style1" "Выдающийся" "TF_DemoParrot_Style2" "Ярчайший" "TF_Archimedes" "Архимед" "TF_Archimedes_Desc" "До того, как Архимед стал жить у Медика, он был свадебным голубем. Доходное место, но он всегда чувствовал нехватку чего-то важного. Теперь голубь считает тот день, когда Медик угнал фургон на свадьбе премьер-министра, лучшим днем своей жизни. С тех самых пор Архимед и приобрел привычку копаться в грудной клетке ничего не подозревающих пациентов." //Winter 2012 "TF_TheWinterWonderlandWrap" "Шарф зимних чудес" // ADD THE "TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Даже если вас никто не узнает, это еще не повод не укутываться в такую стужу. Всегда помните, что говорила ваша мама... если она ВООБЩЕ была у вас, непробиваемый человек-загадка!" "TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "В полосочку" "TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Однотонный" "TF_DerWintermantel" "Дер Винтермантель" "TF_DerWintermantel_Desc" "Манн Ко. гарантирует, что, как и в случае со всеми нашими товарами, во время создания этого сочетания свитера и пальто с меховой отделкой исчезло не менее трех вымирающих видов. Примечание: мех искусственный." "TF_DerWintermantel_Style0" "Бабушкин свитер наружу" "TF_DerWintermantel_Style1" "Бабушкин свитер вовнутрь" "TF_DocsHoliday" "Доктор на отдыхе" "TF_DocsHoliday_Desc" "Стили \"Грипп\", \"Лихорадка\" и \"Вирус\" оставят за вами выбор того, какую болезнь вы хотели бы олицетворять в нерабочее время." "TF_DocsHoliday_Style0" "Лихорадка" "TF_DocsHoliday_Style1" "Грипп" "TF_DocsHoliday_Style2" "Вирус" "TF_ToughStuffMuffs" "Суровые наушнички" "TF_ToughStuffMuffs_Desc" "Обморожение ушей останавливает ход крови в них и может привести к некрозу тканей, гангрене и заражению. А ведь никому не захочется смотреть на ваши гангренозные уши. Так что прикройте эту обмороженную мерзость стильными теплыми наушниками." "TF_ToughStuffMuffs_Style0" "Монреаль" "TF_ToughStuffMuffs_Style1" "Бостон" "TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Монреаль (без наушников)" "TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Бостон (без наушников)" "TF_TheColdKiller" "Хладнокровный убийца" // ADD THE "TF_TheColdKiller_Desc" "Надев Хладнокровного убийцу, вы растворитесь в зимних тенях. Если только их цвета — белый, красный, бурый и хаки." "TF_TheCutThroatConcierge" "Консьерж-убийца" // ADD THE "TF_TheCutThroatConcierge_Desc" "Пусть враги думают, что вы — лакей из первоклассного отеля. К тому моменту, когда они поймут, что к чему, вы вместе с их авто и багажом будете уже далеко, роясь в их одежде и смеясь над ними." "TF_TheCoolBreeze" "Освежающий сквозняк" // ADD THE "TF_TheCoolBreeze_Desc" "Забудь о кофе, парень. ВОТ что взбодрит тебя холодным зимним утром." "TF_SoldiersSlopeScopers" "Солдатские лыжные очки" "TF_SoldiersSlopeScopers_Desc" "Очки профессионального лыжника-экстремала дадут всем понять, что этому парню не нужны детские горочки. Только не с ВАШИМ уже почти средним уровнем езды на лыжах. Нет уж, спасибо, ВЫ будете спускаться с горок среднего уровня сложности, наслаждаясь каждым плавным изгибом склона." "TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Любитель" "TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Профессионал" "TF_TheDigitDivulger" "Скаутские пальчики" // ADD THE "TF_TheDigitDivulger_Desc" "Держите руки в тепле, а пальцы в холоде — в этом вам помогут окрашиваемые обрезанные перчатки из кожи и замши." "TF_TheDigitDivulger_Style0" "Открытые кожаные" "TF_TheDigitDivulger_Style1" "Открытые замшевые" "TF_TheDigitDivulger_Style2" "Закрытые кожаные" "TF_TheDigitDivulger_Style3" "Закрытые замшевые" "TF_HeavysHockeyHair" "Прическа хоккеиста" "TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Поддержите многовековую традицию бездушно избивать противников на льду, демонстрируя всем свою стильную и практичную прическу — как это делают громилы и хулиганы по всему миру." "TF_TheMuttonMann" "Мохнатый Манн" // ADD THE "TF_TheMuttonMann_Desc" "Возрадуйтесь последнему писку бакенбардовой моды девятнадцатого века, отрастив эти блистательные, густые бакенбарды. Набрасывайтесь, дамы — эти волосы точно без капли жира." "TF_TheMercsMuffler" "Кашне наемника" // ADD THE "TF_TheMercsMuffler_Desc" "Идеальный зимний аксессуар для тех случаев, когда ваше праздничное веселье перерастает в очередную перестрелку. На 90% эффективнее впитывает кровь, чем любой другой шарф на рынке!" "TF_TheBarnstormer" "Гроза сараев" // ADD THE "TF_TheBarnstormer_Desc" "Станьте на шаг ближе к шляпе и усам любимого американского авиатора, режиссера, коллекционера Банкате и отгрызенных ножных ногтей, начав с этой шляпы летчика-лихача и щегольских усов звезды кино." "TF_TheBarnstormer_Style0" "Гроза сараев — стиль 1" "TF_TheBarnstormer_Style1" "Гроза сараев — стиль 2" //Halloween 2012 "TF_BooBalloon" "Жуткий шарик" // ADD THE "TF_BooBalloon_Desc" "Эти веселые (но очень пугающие!) шарики делаются из лиц настоящих призраков, которые наполняют гелием. Покупайте как можно скорее, пока не набежали эти назойливые защитники прав привидений и не прикрыли нашу лавочку." "TF_BooBalloon_Style0" "Пугающий" "TF_BooBalloon_Style1" "На помощь!" "TF_BooBalloon_Style2" "Эй, ребята, что происходит?" "TF_BooBalloon_Style3" "Праздник костей" "TF_UnknownMonkeynaut" "Неизвестный обезьянавт" // ADD THE "TF_UnknownMonkeynaut_Desc" "Призрак самого первого обреченного обезьянавта Манн Ко теперь будет повсюду следовать за вами! В отличие от других обреченных обезьянавтовских экспедиций, спонсированных Манн Ко, операция \"Банановая катапульта\" проводилась без использования космического челнока." "TF_GrandDuchessTutu" "Пачка великой княжны" // ADD THE "TF_GrandDuchessTutu_Desc" "Этот мрачный исторический костюм посвящен великой княжне Анастасии Николаевне. Возрадуйтесь точной копии пачки, в которой она правила Россией со своего тридцатиметрового леденцового трона." "TF_GrandDuchessFairyWings" "Волшебные крылышки великой княжны" // ADD THE "TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Этот мрачный исторический костюм посвящен великой княжне Анастасии Николаевне. Возрадуйтесь точной копии крылышек, в которых она правила Россией со своего тридцатиметрового леденцового трона." "TF_GrandDuchessTiara" "Корона великой княжны" // ADD THE "TF_GrandDuchessTiara_Desc" "Этот мрачный исторический костюм посвящен великой княжне Анастасии Николаевне. Возрадуйтесь точной копии короны, в которой она правила Россией со своего тридцатиметрового леденцового трона." "TF_DeadLittleBuddy" "Мертвый дружок" // ADD THE "TF_DeadLittleBuddy_Desc" "Посторонитесь, собаки! В нашем магазине появился новый лучший друг человека. Ваше личное привидение будет верным (оно же мертво, ему больше не к кому пойти!), дружелюбным к детям (оно само когда-то было ребенком!) и приученным к туалету (привидениям там нечего делать)." "TF_VoodooJuJu" "Амулет вуду (версия 2.0)" // ADD THE "TF_VoodooJuJu_Desc" "Кости... Они позволяют нам быть прямоходящими, удерживают все мясо на нужных местах и являются нашим единственным отличием от медуз. Так зачем их держать внутри, где они не получают должного внимания и уважения? Эта шляпа посвящена вам, кости." "TF_SirHootsalot" "Сэр Соволот" "TF_SirHootsalot_desc" "Если совы такие умные, то почему эта позволила, чтобы ее приклеили к вашему плечу? Вот и задумайтесь — теперь вы оба не очень-то похожи на супер-гениев." "TF_SirHootsalot_Style0" "Глухомань" "TF_SirHootsalot_Style1" "Тундра" "TF_MasterMind" "Гигант мысли" // ADD THE "TF_MasterMind_Desc" "Ученые утверждают, что человеческий мозг работает на 70% эффективнее при контакте с кислородом. А стилисты утверждают, что человеческий мозг выглядит на 90% круче, если из него торчат странные приборы. Наконец-то появилась вещь, которая объединяет эти достоинства!" "TF_Scarecrow" "Пугало" // ADD THE "TF_Scarecrow_Desc" "Нужно пугало, но нет лишнего тряпья и соломы? Тогда просто поймайте шпиона, заштопайте ему накрепко рот, пришейте глазки-пуговки и насадите на палку посреди вашего кукурузного поля. Он не станет возражать. Ведь все любят кукурузу." "TF_CronesDome" "Ведьминский колпак" // ADD THE "TF_CronesDome_Desc" "Столетиями женщины наслаждались преимуществами ведьминской жизни (варили зелья, ходили в бородавках, заживо сгорали на кострах), а мужчины безропотно оставались в стороне. Пора положить этому конец! Сломайте этот зачарованный барьер дискриминации с помощью Ведьминского колпака." "TF_Executioner" "Палач" // ADD THE "TF_Executioner_Desc" "Работа палача заключается не только в убийстве людей. Иногда их сначала приходится помучить. Совет: чтобы было интереснее, почему бы вам не помучать кого-нибудь, пока он не выкрикнет секретное слово? (Подсказка: секретное слово — \"Свобода!\")." "TF_Bonedolier" "Костонташ" // ADD THE "TF_Bonedolier_Desc" "Напугайте своих друзей, внушив им, будто вы носите смертоносные гранаты. Насладитесь их облегчением, когда они поймут, что это всего лишь безвредные человеческие черепа." "TF_Plutonidome" "Плутониевый котелок" // ADD THE "TF_Plutonidome_Desc" "Общеизвестный факт: мы используем лишь 10% потенциала своего мозга. А это, в свою очередь, означает 90% вероятность того, что человек станет умнее, если что-нибудь сделать с его мозгом. Например, погрузить его в колбу с плутонием. Давайте признаем: вы не станете умнее, если с ним вообще ничего не делать." "TF_Plutonidome_Style0" "Действующий" "TF_Plutonidome_Style1" "Сломанный" "TF_Zipperface" "Молниеликий" // ADD THE "TF_Zipperface_Desc" "\"Папочка, а как выглядит твой череп?\" \"Похоже, мы никогда не узнаем из-за этого глупого лица\". Абракадабра! Встречайте, Молниеликий! Больше вы никогда не будете выглядеть дураком в глазах своих детей." "TF_Exorcizor" "Физзорцист" // ADD THE "TF_Exorcizor_Desc" "Именем Господа заклинаю тебя... надеть эту шикарную форму для физзорцических упражнений!" "TF_WraithWrap" "Призрачный покров" // ADD THE "TF_WraithWrap_Desc" "Отличная вещица для тех, кто не хочет раскрывать свою личность, воруя кольца у полуросликов." "TF_CoffinKit" "Похоронные принадлежности" // ADD THE "TF_CoffinKit_Desc" "В отличие от других наборов для выживания, эта весьма полезная аптечка справедливо предполагает, что если вы попали в чрезвычайную ситуацию, то вы вот-вот умрете. Просто потяните за трос, чтобы надуть миниатюрный гроб до стандартных размеров, и отправляйтесь в нем в свой последний путь." "TF_RumpoLantern" "Афедрофонарь" // ADD THE "TF_RumpoLantern_Desc" "Еще с начала времен все люди мечтали лишь о двух вещах: полет и возможность обманывать людей, заставляя их верить в то, что в вашей заднице поселились привидения. Самолеты исполнили легкую мечту, а эта чудесная лампа берет на себя вторую." "TF_SpookyShoes" "Жуткая обувка" // ADD THE "TF_SpookyShoes_Desc" "Прямиком из ада! 666 размер! На поверхности это 35,5. Мужские! Испытайте мучительный ужас крохотных мужских ног!" "TF_SpookySleeves" "Жуткие рукава" // ADD THE "TF_SpookySleeves_Desc" "Успейте приобрести эти рукава до того, как Гленн Данзиг узнает про них и скупит все! Кроме шуток: вполне может существовать мир, где жуткие рукава продаются свободно, и мир, где существует Гленн Данзиг — но только не одновременно! Торопитесь! Он уже гуглит \"жуткие рукава\" ПРЯМО СЕЙЧАС!" "TF_BatOuttaHell" "Дубина из ада" // ADD THE "TF_BatOuttaHell_Style0" "Универсальная" "TF_BatOuttaHell_Style1" "Разведчик" "TF_BatOuttaHell_Style2" "Подрывник" "TF_BatOuttaHell_Style3" "Солдат" "TF_MedicUshanka" "Джентльменская ушанка" // ADD THE "TF_MedicUshanka_Desc" "Будучи сделанной из меха настоящего немецкого кролика и соответствуя оборонным стандартам, эта шапка отлично смотрится рядом с Офицерской ушанкой. Пусть ваш офицер не сомневается: вы всегда рядом, одеты как полагается и с лечебной пушкой наготове." "TF_SpyOpenJacket" "Деловой стиляга" // ADD THE "TF_SpyOpenJacket_Desc" "Такой стильный и деловой спереди и такой стильный и деловой сзади. А теперь посмотрите на бока. Ага, они тоже стильные и деловые. Этот расстегнутый пиджак откроет для вас все стороны стиля и бизнеса." "TF_EngineerBlueprintsBack" "Тубус с идеями" // ADD THE "TF_EngineerBlueprintsBack_Desc" "Этот прелестный кожаный цилиндр во всем лучше обычного дневника. У вас есть тайные помыслы? Запишите их, сверните, засуньте в тубус и храните там. Найти нужные помыслы в нужное время? Легче легкого! Просто достаньте всё из тубуса и пожалуйста — они все перед вами. Вы всего лишь в одном шаге от того, чтобы запомнить всё, что вам необходимо." "TF_RobotChickenHat" "Шляпа Робоцыпа" "TF_RobotChickenHat_Desc" "Зачем же курица НА САМОМ ДЕЛЕ переходила дорогу? Чтобы оказаться под машиной, быть подобранной безумным ученым, который превратит ее в ужасающего киборга для ношения на голове. Теперь, когда кто-нибудь при вас станет рассказывать эту шутку, вы сможете уделать этого горе-шутника, потому что у вас есть ФАКТЫ." "TF_RobotChickenHat_Style0" "Обычная" "TF_RobotChickenHat_Style1" "Без клюва" "TF_Item_Goldfish_Burned" "Жареная золотая рыбка" "TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "Обновление «Пиромания» жжет — настолько сильно, что сожгло все ваши таинственные сокровища.\n\nЭтот предмет больше никак нельзя использовать, кроме как в декоративных целях." "TF_Item_PocketLint_Burned" "Обугленный комок ниток" "TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "Обновление «Пиромания» жжет — настолько сильно, что сожгло все ваши таинственные сокровища.\n\nЭтот предмет больше никак нельзя использовать, кроме как в декоративных целях." "TF_Item_CheeseWheel_Burned" "Головка копченого сыра" "TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "Обновление «Пиромания» жжет — настолько сильно, что сожгло все ваши таинственные сокровища.\n\nЭтот предмет больше никак нельзя использовать, кроме как в декоративных целях." "TF_Item_BananaPeel_Burned" "Сожженная банановая кожура" "TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "Обновление «Пиромания» жжет — настолько сильно, что сожгло все ваши таинственные сокровища.\n\nЭтот предмет больше никак нельзя использовать, кроме как в декоративных целях." "TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Сожженная дверная доска" "TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "Обновление «Пиромания» жжет — настолько сильно, что сожгло все ваши таинственные сокровища.\n\nЭтот предмет больше никак нельзя использовать, кроме как в декоративных целях." "TF_Item_DamagedCapacitor" "Слегка расплавленный конденсатор" "TF_Item_DamagedCapacitor_Type" "Конденсатор" "TF_Item_DamagedCapacitor_Desc" "Похоже, что этот конденсатор не только сломан, но и огнеупорен. Есть ли на свете вещи, которые он НЕ может делать (помимо работы)?" "TF_Item_SecretDiary_FireProof" "Огнеупорный тайный дневник" "TF_Item_SecretDiary_Type" "Тайный дневник" "TF_Item_SecretDiary_FireProof_Desc" "Он слегка закоптился, но в остальном выглядит неплохо. Эта штука, должно быть, сделана из того же материала, что и древние космонавты." "RummageThroughAsh" "Порыться" "TF_Ash_Type" "Пепел" "TF_PileOfAsh" "Кучка пепла" "TF_PileOfAsh_Desc" "Кажется, там что-то есть...\n\nПосле 11 июля 2012 года эта кучка пропадет." "TF_Item_VoodooCursed_Armory" "Проклятый предмет" "TF_Item_VoodooCursed_Armory_Desc" "На каждом проклятом предмете лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_VoodooCursedOldBoot" "Проклятый старый сапог" "TF_Item_VoodooCursedOldBoot_Desc" "На этом сапоге лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_VoodooCursedSkeleton" "Проклятый скелет" "TF_Item_VoodooCursedSkeleton_Desc" "На этих костях лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_VoodooCursedQuicklime" "Проклятый мешок негашеной извести" "TF_Item_VoodooCursedQuicklime_Desc" "На этом мешке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_VoodooCursedRobotArm" "Проклятая рука робота" "TF_Item_VoodooCursedRobotArm_Desc" "На этой руке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_VoodooCursedBass" "Проклятый настенный окунь" "TF_Item_VoodooCursedBass_Desc" "По какой-то причине на этой рыбе лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_VoodooCursedStickyBomb" "Проклятая бомба-липучка" "TF_Item_VoodooCursedStickyBomb_Desc" "На этом осколке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_VoodooCursedNail" "Проклятый гвоздь" "TF_Item_VoodooCursedNail_Desc" "На этом гвозде лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!" "TF_Item_Zombie_Armory" "Проклятая душа" "TF_Item_ZombieScout" "Проклятая душа разведчика" "TF_Item_ZombieSoldier" "Проклятая душа солдата" "TF_Item_ZombieHeavy" "Проклятая душа пулемётчика" "TF_Item_ZombieDemoman" "Проклятая душа подрывника" "TF_Item_ZombieEngineer" "Проклятая душа инженера" "TF_Item_ZombieMedic" "Проклятая душа медика" "TF_Item_ZombieSpy" "Проклятая душа шпиона" "TF_Item_ZombiePyro" "Проклятая душа поджигателя" "TF_Item_ZombieSniper" "Проклятая душа снайпера" "RummageThroughCurses" "Постичь" "TF_PileOfCurses" "Горстка проклятий" "TF_PileOfCurses_Desc" "Похоже, что изнутри можно что-нибудь достать... ЕСЛИ ТЫ ПОСМЕЕШЬ!\n\nЭта горстка исчезнет после 12.11.2014." "RI_VoodooCursedItem" "Проклятый предмет" "TF_VoodooCursed_Type" "Проклятый предмет" "TF_VoodooCursedSoul_Type" "Проклятая душа" "TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Значок операции \"Разлив нефти\"" "TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Этот значок говорит о ваших успехах в операции \"Разлив нефти\"." "TF_MvM_Badge_Advanced1" "Значок операции \"Стальной капкан\"" "TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Этот значок говорит о ваших успехах в операции \"Стальной капкан\"." "TF_MvM_Badge_Expert1" "Значок операции \"Шлифовка шестеренок\"" "TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Этот значок говорит о ваших успехах в операции \"Шлифовка шестеренок\"." "TF_MvM_Badge_Advanced2" "Значок операции \"Инже-мех\"" "TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Этот значок говорит о ваших успехах в операции \"Инже-мех\"." "TF_MvM_Badge_Advanced3" "Значок операции \"Два города\"" "TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Этот значок говорит о ваших успехах в операции \"Два города\"." "TF_Grandmaster" "Гроссмейстер" // ADD THE "TF_Grandmaster_Desc" "В такой же шахматной шляпе-новинке был Гарри Каспаров, когда он насмерть забил Deep Blue, используя свою всемирно известную серию ударов тайского бокса." "TF_AudioFile" "Меломанн" // ADD THE "TF_AudioFile_Desc" "Жужжит в обоих ухах." // Style "Econ_Style_Desc" "Стиль: %s1" // was "TF_Style_Desc" "TF_StovePipe_Style0" "Галантный и изысканный" "TF_StovePipe_style1" "Яркий и властный" "TF_Gibus_Style_Ghastly" "Жуткий" "TF_Gibus_Style_Ghastlier" "Жутчайший" "TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Наижутчайший" "TF_Gibus_Style_Ghostly" "Призрачный" "TF_Gazer_Style0" "Безумный ученый" "TF_Gazer_Style1" "Механизм в человеке" "TF_SplendidScreen_Style1" "Классический" "TF_SplendidScreen_Style2" "С шипом" "TF_SplendidScreen_Style3" "Со стрелой" "TF_SplendidScreen_Style4" "С шипом и стрелой" "TF_Pyromancer_Style1" "Оригинальная окраска" "TF_Pyromancer_Style2" "Полная окраска" "TF_Pyromancer_Style3" "Элегантная окраска" "TF_ScoutBeanie_Style0" "Новая школа" "TF_ScoutBeanie_Style1" "Старая школа" "TF_ScoutBeanie_Style2" "Более старая школа" "TF_ScoutBeanie_Style3" "Старейшая школа" "TF_Luchadore_Style0" "Эль мачо" "TF_Luchadore_Style1" "Эль амор ардьенте" "TF_Luchadore_Style2" "Эль пиканте гранде" "TF_BlightedBeak_Style1" "Чумная палочка" "TF_BlightedBeak_Style2" "Холерный вибрион" "TF_VillainsVeil_Style0" "Наемник" "TF_VillainsVeil_Style1" "Тихий убийца" "TF_VillainsVeil_Style2" "Опытный убийца" "TF_SummerHat_Style0" "День на пляже" "TF_SummerHat_Style1" "Беспечный летний сон" "TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Покалывающий спину" "TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Леденящий кровь" "TF_SpineChillingSkull2011_Style3" "Скручивающий спину" "TF_Birthday2011_Hat" "Праздничный колпак" "TF_Tropico4_Hat" "Эль Хефе" "TF_HerosTail_Style0" "Утративший пигментацию" "TF_HerosTail_Style1" "Восстановивший пигментацию" "TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Летний" "TF_ScoutPrepShirt_Style1" "Зимний" "TF_Reggaelator_Style0" "Классический" "TF_Reggaelator_Style1" "Взрывной" "TF_Reggaelator_Style2" "Черепа" "TF_Reggaelator_Style3" "Стильный" "TF_MedicSmokingPipe_Style0" "День" "TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Вечер" "TF_SoldierCigar" "Солдатская сигара" // ADD THE "TF_SoldierCigar_Desc" "Иногда сигара — это просто сигара. И еще иногда, в случае сигары, сделанной Солдатом вручную, это гравий, навоз, человеческие волосы и наполнитель для тако, завернутые в старые пластыри." "Econ_Paint_Name" "Цвет краски: %s1" // DOTA 2 GAMESCOM HATS "TF_Clockwerk_Hat" "Шлем Часовщика" "TF_DotaSniper_Hat" "Снайперские очки Снайпера" "TF_Stormspirit_Hat" "Забавная шляпа Духа Бури" "TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "Международный турнир по DOTA 2\nGamescom 2011" "cp_fastlane_authors" "Артту \"SK\" Мяки" "ctf_turbine_authors" "Flobster" "cp_steel_authors" "Джейми \"Fishbus\" Мэнсон\nДэн \"Irish Taxi Driver\" Мербот\nFLOOR_MASTER" "cp_egypt_final_authors" "Шон \"Heyo\" Кутино" "cp_junction_final_authors" "Шон \"Heyo\" Кутино" "arena_watchtower_authors" "Джошуа \"JoshuaC\" Шифлет" "pl_hoodoo_final_authors" "Тим \"YM\" Джонсон\nЖерон \"Snipergen\" Дессо\nФэй Л. \"nineaxis\" Фэбри\nДрю \"Oxy\" Флетчер" "arena_offblast_final_authors" "Магнар \"insta\" Енссен" "cp_yukon_final_authors" "Патрик \"MangyCarface\" Малхолланд\nФрейя \"Acegikmo\" Холмэр" "koth_harvest_final_authors" "Шон \"Heyo\" Кутино" "cp_freight_final1_authors" "Джейми \"Fishbus\" Мэнсон\nМитч \"ol\" Робб" "cp_coldfront_authors" "Эрик \"Icarus\" Вонг\nДэвид \"Selentic\" Саймон\nЭон \"Void\" Боллиг\nТим \"YM\" Джонсон" "cp_mountainlab_authors" "Валентин \"3DNJ\" Левиллайн" "cp_manor_event_authors" "Тим \"YM\" Джонсон\nАлекс \"Rexy\" Кригер" "plr_nightfall_authors" "Аарон \"Psy\" Гарча\nПол Гуд" "pl_frontier_authors" "Патрик \"MangyCarface\" Малхолланд\nArhurt" "koth_lakeside_authors" "Валентин \"3DNJ\" Левиллайн" "cp_gullywash_final1_authors" "Ян \"Arnold\" Ларой" "koth_king_authors" "Валентин \"3DNJ\" Левиллайн" "cp_process_final_authors" "Иэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж" "cp_standin_final_authors" "Иэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж" "cp_snakewater_final1_authors" "Тойво \"chojje\" Соуен" "cp_snowplow_authors" "Джо \"Fr0z3nR\" Редек\nТим \"YM\" Джонсон\nДжеймс \"McVee\" МакВинни\nRebbacus\nЗои Смит\nДэн Эскобедо\nЭд Харрисон\nДжон Деккер" "pl_borneo_authors" "Шон \"Heyo\" Кутино\nМэтт \"vhalin\" Лихи" "koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nКевин \"Ravidge\" Брук\nМаксим \"Mimas Torres\" Дюпьи" "ctf_2fort_invasion_authors" "Мигель \"BANG!\" Мелара\nThe Ronin\nМайкл Эган\nЭон \"Void\" Боллиг\nМартин \"Chaofanatic\" Эллис\nРайан \"Freeflow\" Лейтао\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nДжеймс \"Retro\" Райт\n" "pd_watergate_authors" "Майкл Эган\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер\nЯн \"Wgooch\" Гуч\nНассим \"NassimO\" Садун\nМигель \"BANG!\" Мелара\nТайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй\nFissionMetroid101\nДженнифер \"NeoDement\" Барнетт\nЭон \"Void\" Боллиг\nThe Ronin" "arena_byre_authors" "Иэн \"Idolon\" Спедин\nГэвин \"Equinoxo\" Софорд\nГай \"Gerbil\" Росс\nHellJumper\nКевин \"Ravidge\" Брук\nМэтт \"Boylee\" Бойл\nСебастьян \"Seba\" Грус\nUmbratile\nThe Ronin" "koth_probed_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nFissionMetroid101\nМигель \"BANG!\" Мелара\nКевин \"Ravidge\" Брук\nThe Ronin" "cp_gorge_event_authors" "Пол \"puxorb\" Броксап" "cp_sunshine_event_authors" "Ребекка \"phi\" Айлс\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке" "koth_moonshine_event_authors" "Джош \"Hey You\" Харрис\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nДжейк \"Jukebox\" Джекубовски\nPsyke" "pl_millstone_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен" "pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101" "cp_vanguard_authors" "Максим \"Mimas Torres\" Дюпьи\nКевин \"Ravidge\" Брук\nГэвин \"Equinoxo\" Софорд" "ctf_landfall_authors" "Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nФэй Л. \"nineaxis\" Фэбри\nМарк \"Shmitz\" Мэйджор" "koth_highpass_authors" "Янник \"Bloodhound\" Милхан\n\"Psy\"\nХесус \"Drawer\" Вера" "cp_sunshine_authors" "Ребекка \"phi\" Эйлес\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nСебастиан Грас\nMellowretro\nТим \"SediSocks\" Браун Лис" "cp_metalworks_authors" "Йэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж" "pl_swiftwater_final1_authors" "Аарон \"Schwa\" МакКаллен\nLemon" "koth_maple_ridge_event_authors" "Сэмми \"Berry\" Бантинг\nТео \"TheoF114\" Флетчер" "pl_fifthcurve_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен" "pd_pit_of_death_authors" "Кристиан \"Roll\" Ричардсон\nКенни \"Flip\" Уилер\nМайкл Игэн\nFissionMetroid101\nКристиан Джеймс ДеРоса" "cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nМихал \"AsG_Alligator\" Бичко\nPEAR\nЭндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nДжейк \"Xi.Cynx\" Хандловиц\nFuzzymellow\nЭон \"Void\" Боллиг\nНил \"Blade x64\" Смарт\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке" "koth_lazarus_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nТим \"SediSocks\" Браун Лис\nSky\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nStiffy360" "plr_bananabay_authors" "Нил \"Blade x64\" Смарт\nДженнифер \"NeoDement\" Барнетт\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nЭон \"Void\" Боллиг\nFreyja" "pl_enclosure_final_authors" "Михал \"AsG_Alligator\" Бичко\nЭон \"Void\" Боллиг\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nЭндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nИван \"Crowbar\" Соколов" "koth_brazil_authors" "Жеремье \"RaVaGe\" Николас\nТайлер \"Yyler\" Кинг\nШон \"Heyo\" Кутино\nНассим \"NassimO\" Садун\n" "koth_bagel_event_authors" "Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nСебастьян \"Seba\" Грус\nРебекка \"phi\" Айлс\nFreyja" "pl_rumble_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен\nРайли \"Sheltr\" Аанестад\nМихал \"AsG_Alligator\" Бичко\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт" "pd_monster_bash_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nТим \"SediSocks\" Браун Лис\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nДженнифер \"NeoDement\" Барнетт\nЭрик \"Colteh\" Колти" "koth_slasher_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nТим \"SediSocks\" Браун Лис\nKillohurtz\nМартин \"Chaofanatic\" Эллис\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nЭндрю \"Rogue13\" Риш" "pd_cursed_cove_event_authors" "Луи \"bakscratch\" Тёрнер\nЮха \"Jusa\" Куоппала\nШон \"boomsta\" Тройлер\nДжордан \"hXX\" Леблан\nEmNudge\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nНик \"Bobby BodyOdor\" Бейкер\nДункан \"Magnus\" Уэлч\nНейтан \"Yacan1\" Дэди\nРонинья \"Py-Bun\" Родригес\nStiffy360\nDeacon" "koth_slaughter_event_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nFuzzymellow\nЗои Смит" "pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3" "koth_megalo_authors" "Сэмми \"Berry\" Бантинг\nКрис \"Another Bad Pun\" Уильямс\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nЭон \"Void\" Боллиг\nКристоф \"Gadget\" Маншиц\nИван \"Crowbar\" Соколов\nКевин \"Ravidge\"Брук\nТео \"TheoF114\" Флетчер" "pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile" "pl_bloodwater_authors" "Райан \"Chill\" Фой\nЭлиан \"iron\" Родригез" "koth_undergrove_event_authors" "Патрик \"Sweepertank\" Престон\nЭндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nE-Arkham\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nКевин \"Ravidge\" Брук\nИван \"Crowbar\" Соколов\nАлекс \"MaccyF\" Макфаркар\nEm" "pl_pier_authors" "Нил \"Blade x64\" Смарт\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nЭрик \"Colteh\" Колти\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\ndonhonk\nЭндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nТайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй\nJuniper\nНассим \"NassimO\" Садун\nДэмиан \"Populus\" Блажзек\nКевин \"Ravidge\" Брук\nТим \"SediSocks\" Браун Лис\nSky\nАл \"Square\" Роджерс\nЭон \"Void\" Боллиг\nЗои Смит" "pd_snowville_event_authors" "Максим \"Mimas Torres\" Дюпьи\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nВинсент \"Vel0city\" Сварт\nДжо \"Fr0z3nR\" Редек" "ctf_snowfall_final_authors" "Николас \"Krazy\" Фенек\nЭндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nФэй Л. \"Nineaxis\" Фэбри\nМарк \"Shmitz\" Мэйджор\nЗои Смит\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер\nНассим \"NassimO\" Садун\nТайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй\nЭон \"Void\" Боллиг\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nАлекс \"Rexy\" Кригер\nТайлер \"Yyler\" Кинг" "pl_wutville_event_authors" "Эндрю \"Rogue13\" Риш" "pd_farmageddon_authors" "Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nПатрик \"Zeus\" Хэннесси\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nАл \"Square\" Роджерс\nТим \"SediSocks\" Браун Лис\nJuniper\nЭон \"Void\" Боллиг\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nЛиран \"Ducksink\" Охана" "koth_synthetic_event_authors" "Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nЭйс \"Pont\" Кирхем\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nНик \"Frying Dutchman\" Пост\nЛоуренс \"hutty\" Гранрот" "koth_los_muertos_authors" "Элиан \"iron\" Родригез\nРайан \"Chill\" Фой\nМэттью \"Panckakebro\" Хиллер" "cp_ambush_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен\nТони \"Hakk1tus\" Хакала" "pl_terror_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен" "pl_coal_event_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nЭлиан \"iron\" Родригез\nPhe\nРайан \"Chill\" Фой\nДенис \"xB33\" Варчулик\nУилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер\nОливер \"OverPovered\" Пеннанен" "pl_breadspace_authors" "Бэйли \"Glitch\" Оджес\nДжесси \"Custard1\" Бадд\nАльберто \"Petachepas\" Зарзуэла\nДжонас \"Grambee\" Карсон\nДилан \"doggoh\" Ли\nОливер \"OverPovered\" Пеннанен\nКристоф \"Gadget\" Маншиц\nПитер \"Tabby\" Брайант\nУилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер\nКирилл \"Le Bruhe?\" Рузанов\nХью \"HueZee_\" Мадок Шнейдер\nБрэндон \"Brantopias\" Синкович\nhuman1" "pl_chilly_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен\nТайлер \"Yyler\" Кинг\nАлекс \"MaccyF\" Макфаркар" "koth_cascade_authors" "Ивэн \"Defcon\" Ле Блон\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт" "cp_altitude_authors" "Ивэн \"Defcon\" Ле Блон\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт" "ctf_doublecross_snowy_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nFreyja\nЗои Смит" "koth_sawmill_event_authors" "Эрик \"Erk\" Браунинг\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nАлекс \"FGD5\" Стюарт" "ctf_helltrain_event_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nЭлиан \"iron\" Родригез\nPhe\nДенис \"xB33\" Варчулик\nРайан \"Chill\" Фой\nКалеб \"Pixenal\" Доусон\nУилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер\nBattoign\nБэйли \"Glitch2\" Ходжес\nEmNudge\nОливер \"OverPovered\" Пеннанен\nДжеймс \"Piratefoodog\" Рассел" "plr_hacksaw_event_authors" "Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\nViscaedis\nАл \"Square\" Роджерс\nE-Arkham\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nАлекс \"FGD5\" Стюарт" "ctf_crasher_authors" "Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nЭйс \"pont\" Кирхем\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nБенджамин \"Benjamoose\" Радмэн\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nFreyja" "pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nМихал \"AsG_Alligator\" Бичко\nУолтер \"Waffe\" Грёнхолм\nАлекс \"Rexy\" Кригер" "cp_spookeyridge_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nДжошуа \"HeyYou\" Харрис\nСет \"xzzy\" Грэм\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nАл \"Square\" Роджерс\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт" "cp_frostwatch_authors" "Элиан \"iron\" Родригез\nРайан \"Chill\" Фой\nТристан \"Alox\" Хаге\nBattoign\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер" "pl_frostcliff_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен" "pl_rumford_event_authors" "Нил \"Nesman\" Стоттлер\nЭрик \"Erk\" Браунинг\nЭон \"Void\" Боллиг\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nПатрик \"Zeus\" Хэннесси\nIzotope" "ctf_frosty_authors" "Валентин \"ElectroSheep\" Левиллайн\nСимон \"Em\" Обле" "cp_gravelpit_snowy_authors" "Аарон \"Aar\" Пирсон\nДжоэл \"zythe_\" Моршер\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке" "koth_sharkbay_authors" "Василис \"Billo\" Хатзикостас\nПатрик \"Zeus\" Хэннесси\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nНиколас \"KrazyZark\" Фенек" "koth_rotunda_authors" "Пол \"Brokk\" Клаусен\nРафаэль \"Rhamkin\" Оливейра\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nРоман \"FanCyy\" Малашкевич\nБертран \"Tails8521\" Пингийи\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер\nКристоф \"Gadget\" Маншиц\nКевин \"Ravidge\" Брук\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nДжесси \"Custard1\" Бадд" "pl_phoenix_authors" "Ивэн \"Defcon\" Ле Блон\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nНиколас \"KrazyZark\" Фенек\nНил \"Blade x64\" Смарт\nStuffy360" "pl_cashworks_authors" "Войцех \"eerieone\" Михалак\nМориц \"moe012\" Хорн\nШон \"Artesia\" Пеннок" "pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3" "cp_reckoner_authors" "Бек \"phi\" Айлс\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nFreyja\nE-Arkham\nМаксим \"Fubar\" Дюпьи\nЗои Смит\nДжен \"NeoDement\" Барнетт\nАл \"Square\" Роджерс\n'Rito\nАлекс \"Rexy\" Кригер\nСебастиан Грас" "cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nМаксим \"Fubar\" Дюпьи" "cp_hardwood_final_authors" "Бен \"Squishy\" Доуман\nЭмиль Шарафеев\nFaye\nPuinguin\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nE-Arkham\nРоман \"FanCyy\" Малашкевич" "ctf_pelican_peak_authors" "Крис \"Another Bad Pun\" Уильямс\nБек \"phi\" Айлс\nДжеймс \"chin\" Хейс\nЭрик \"Erk\" Браунинг\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nStuffy360\nЭон \"Void\" Боллиг\nНиколас \"KrazyZark\" Фенек\nЭмиль Шарафеев" "pd_selbyen_authors" "Джоэл \"zythe_\" Моршер\nРафаэль \"Rhamkin\" Оливейра\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nLo-fi Longcat" "vsh_tinyrock_authors" "Джесс \"Muddy\" Дэббс\nLizard of Oz\nДжейсон \"Yaki\" Герман\nСабо \"Maxxy\" Аттила\nМаксим \"VellyVice\" Стрельцов\nДжеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн\nЖуаким \"JPRAS\" Сильва\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс" "vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nСонома \"Sono\" Брайер\nСабо \"Maxxy\" Аттила\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nStuffy 360\nДжейсон \"Yaki\" Герман\nМаксим \"VellyVice\" Стрельцов\nДжеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн\nЖуаким \"JPRAS\" Сильва\nЭон \"Void\" Боллиг" "vsh_skirmish_authors" "Джон \"MilkMaster72\" Уорден\nLizard Of Oz\nДжейсон \"Yaki\" Герман\nСабо \"Maxxy\" Аттила\nЖуаким \"JPRAS\" Сильва\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nДжеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн\nМаксим \"VellyVice\" Стрельцов\nЭон \"Void\" Боллиг\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер" "vsh_nucleus_authors" "Джон \"MilkMaster72\" Уорден\nLizard Of Oz\nДжейсон \"Yaki\" Герман\nСабо \"Maxxy\" Аттила\nЖуаким \"JPRAS\" Сильва\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nДжеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн\nМаксим \"VellyVice\" Стрельцов\nЭон \"Void\" Боллиг" "arena_perks_authors" "Филипп \"Le Codex\" Лефевр\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nДэниел \"DJ\" Беннет\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nЭйс \"pont\" Кирхем\nE-Arkham" "koth_slime_authors" "Харлен \"UEAKCrash\" Линке\nFreyja\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nАл \"Square\" Роджерс\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nLizard of Oz\nДжордан \"hXX\" Леблан\nСэб \"Tianes\" Некьюла" "cp_lavapit_final_authors" "Stack Man" "pd_mannsylvania_authors" "Phe\nАртемий \"FlowerShopGuy\" Мальцев\nСонома \"Sono\" Брайер\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nОливер \"OverPovered\" Пеннанен\nКирилл \"BadassCook\" Рузанов" "cp_degrootkeep_rats_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nЗои Смит\nАлекс \"Rexy\" Кригер" "pl_spineyard_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nЭлиан \"iron\" Родригез\nДенис \"xB33\" Варчулик\nНорман \"Mikusch\" Масанек" "pl_corruption_authors" "Эрик \"Erk\" Браунинг\nМэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nРафаэль \"Rhamkin\" Оливейра\nМэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nВасилис \"Billo\" Хатзикостас" "zi_murky_authors" "Гарри \"Harry\" Колкахун\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nE-Arkham" "zi_atoll_authors" "Патрик \"Nat-Tea\" Наплава\nЭмиль Шарафеев\nДэнни \"AttaKat\" Бестфорд\nБен \"Squishy\" Доуман\nДжесси \"Custard1\" Бадд\nАлекс \"Zz\" Эллиотт\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nГарри \"Harry\" Колкахун" "zi_woods_authors" "Джордж \"I dinne ken\" Норман\nГарри \"Harry\" Колкахун\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nStuffy360\nЭон \"Void\" Боллиг\nЭмиль Шарафеев" "zi_sanitarium_authors" "Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\nГарри \"Harry\" Колкахун\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nStuffy360\nЭлиан \"iron\" Родригез\nЛуи \"bakscratch\" Тёрнер" "zi_devastation_final1_authors" "Джордан \"Ismaciodismorphus\" Ла Роуз\nГарри \"Harry\" Колкахун\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nЭон \"Void\" Боллиг\nАлекс \"FGD5\" Стюарт" "koth_snowtower_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nАл \"Square\" Роджерс\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nМаксим \"Fubar\" Дюпьи\nТим \"sedisocks\" Б. Л.\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон" "koth_krampus_authors" "Артур Эйхман\nДжоэл \"zythe_\" Моршер\nPhe\nLizard of Oz\nsky\nLothudus\nПаркер \"razoldon\"\nИлья \"dotflare\"\nИмин \"Coolchou\" Чжао\nБен \"doctorsteen\" Мейер\nLerd\nScienceDILF" "ctf_haarp_authors" "Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nФэй Л. \"nineaxis\" Фэбри\nАлекс \"Rexy\" Кригер\nДжим \"Timberghost\" Вайзер" "cp_brew_authors" "Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\nЭмиль Шарафеев\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЭон \"Void\" Боллиг\nStuffy360\nТим \"Sedisocks\" Б. Л." "plr_hacksaw_authors" "Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\nViscaedis\nАл \"Square\" Роджерс\nE-Arkham\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри" "ctf_turbine_winter_authors" "Stuffy360\nБилл Джонстон\nChickenman\nАлекс \"FGD5\" Стюарт" "cp_carrier_authors" "Джон \"MilkMaster72\" Уорден\nLizard of Oz\nЭон \"Void\" Боллиг\nJuniper\nИмин \"Coolchou\" Чжао\ntheatreTECHIE\nPearForceOne\nХарлан \"UEAKCrash\" Линке\nЗои Смит\nТим \"SediSocks\" Б. Л.\nДжен \"NeoDement\" Барнетт\nЭрик \"Colteh\" Колти\nPopulus\nАл \"Square\" Роджерс\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nЛоган Макклауд\ndonhonk" "pd_galleria_authors" "Патрик \"Zeus\" Хеннесси\nДжеймс Джеймсон\nГэбриель \"MCL15\" Маккен\nАлекс \"FDG5\" Стюарт\nПол \"Brokk\" Клаусен\nЧендлер \"OctoBlitz\" Данауэй\nStuffy360\nКирилл \"BadassCook\" Рузанов\nБрэндон \"Bonk Nickeltoon\" Коллер\nРоберт \"Spleep\" Чисхолм" "pl_emerge_authors" "Джесс \"Muddy\" Дэббс\nДжоуи \"FruitySnacks\" Рэдэк\nFreyja\nМинти \"Katsu! :3\" Оленроуз" "pl_camber_authors" "Луи \"bakscratch\" Тёрнер\nНик \"nickybakes\" Бейкер\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт" "TF_YourStats" "Статистика" "TF_DuckPromoList" "-Аксессуар для всех классов с 11 стилями\n-Считает статистику во время события \"End of the Line\"\n-Соревнуйтесь рекордами с друзьями\n-Покупатели поддерживают команду создателей обновления \"End of the Line\"" "TF_GetDucky" "Получить утку" "TF_Contributed" "Спасибо за поддержку этой карты, %playername%!" "TF_DuelLeaderboard_Title" "Выдающиеся дуэлянты" "Attrib_duck_badge_level" "Утиная сила: %s1 / 5" "Attrib_duck_rating" "Утиный опыт: %s1" "Attrib_eotl_early_supporter" "Ранняя поддержка обновления \"End of the Line\"" "Attrib_duckstreaks" "Уткосерии убийств активированы" "Duck_ViewLeaderboards" "Просмотреть списки лидеров" "ToolDuckTokenConfirm" "Вы уверены, что хотите использовать Утиный жетон\nна этом Утином журнале?" "TF_Tool_DuckToken" "Утиный жетон" "TF_Tool_DuckToken_Desc" "Используйте для увеличения уровня существующего Утиного журнала.\nМаксимальный уровень Утиного журнала — пятый.\n\nЧем выше уровень, тем больше выпадает уточек.\nУточки перестанут появляться после 5 января 2015 года." "TF_Item_DuckBadge" "Утиный журнал" "TF_Item_DuckBadge_Desc" "Положите в ячейку действия, и уточки будут выпадать чаще.\nПовышайте уровень с помощью Утиных жетонов.\nЧем выше уровень, тем чаще выпадают уточки." "TF_Armory_Item_DuckBadge" "Положите в ячейку действия, и уточки будут выпадать чаще.\nС помощью Утиных жетонов можно повысить уровень до 5-го.\n\nОткройте этот предмет в рюкзаке, чтобы увидеть таблицы рекордов друзей.\nПосле 15 января 2015 года уточки перестанут выпадать, а таблицы рекордов закроются.\n\nПокупатели поддерживают команду создателей обновления \"End of the Line\"." "TF_DuckBadge_Style0" "Нет" "TF_DuckBadge_Style1" "Разведчик" "TF_DuckBadge_Style2" "Снайпер" "TF_DuckBadge_Style3" "Солдат" "TF_DuckBadge_Style4" "Подрывник" "TF_DuckBadge_Style5" "Медик" "TF_DuckBadge_Style6" "Пулемётчик" "TF_DuckBadge_Style7" "Поджигатель" "TF_DuckBadge_Style8" "Шпион" "TF_DuckBadge_Style9" "Инженер" "TF_DuckBadge_Style10" "Крякстон Хейл" "TF_Duck_Level" "Уровень" "TF_Duck_XP" "Утиный опыт" "TD_Duck_XPToNextLevel" "Утиного опыта до след. уровня:" "TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Очки утиного опыта" "TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Захвачено командой" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Восстановлено" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Захвачено" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Заданий" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Создано" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Крякстон Хейл" "TF_Duck_Stats_Desc" "Ваша статистика во время события \"End of the Line\", проходившего с 6 декабря 2014 года по 5 января 2015 года." "TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Утиного опыта у вас и ваших друзей." "TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Количество подобранных уточек, которые появились благодаря вам.\n\n3 ед. опыта за каждую" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Количество подобранных уточек вашей команды.\n\n1 ед. опыта за каждую" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Количество подобранных уточек вражеской команды.\n\n3 ед. опыта за каждую" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Количество подобранных уточек за выполнение заданий.\n\n3 ед. опыта за каждую" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Количество подобранных уточек, которые враги потеряли благодаря вам.\n\n3 ед. опыта за каждую" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Количество подобранных вами особых уточек.\n\n50 ед. опыта за каждую" "TF_MapAuthors_Community_Title" "Авторы пользовательской карты" "TF_MapDonators_Title" "Поддержавшие (таких %s1!)" "TF_WorldTraveler" "Шляпа первопроходца" "TF_WorldTraveler_Desc" "Выдаётся великодушным людям, пожертвовавшим деньги создателям карт. Эффект шляпы будет виден только на картах ваших марок!" "TF_Egypt" "Egypt" "TF_MapToken_Egypt" "Коллекционная марка - Egypt" "TF_MapToken_Egypt_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвтор: Шон \"Heyo\" Кутино\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Egypt. Окажите ему поддержку!" "TF_Coldfront" "Coldfront" "TF_MapToken_Coldfront" "Коллекционная марка - Coldfront" "TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Эрик \"Icarus\" Вонг, Дэвид \"Selentic\" Саймон, Эон \"Void\" Боллиг и Тим \"YM\" Джонсон\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Coldfront. Окажите им поддержку!" "TF_Fastlane" "Fastlane" "TF_MapToken_Fastlane" "Коллекционная марка - Fastlane" "TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвтор: Артту \"SK\" Мяки\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Fastlane. Окажите ему поддержку!" "TF_Turbine" "Turbine" "TF_MapToken_Turbine" "Коллекционная марка - Turbine" "TF_MapToken_Turbine_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвтор: Flobster\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Turbine. Окажите ему поддержку!" "TF_Steel" "Steel" "TF_MapToken_Steel" "Коллекционная марка - Steel" "TF_MapToken_Steel_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Джейми \"Fishbus\" Мэнсон, Дэн \"Irish Taxi Driver\" Мербот и FLOOR_MASTER\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Steel. Окажите им поддержку!" "TF_Junction" "Junction" "TF_MapToken_Junction" "Коллекционная марка - Junction" "TF_MapToken_Junction_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвтор: Шон \"Heyo\" Кутино\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Junction. Окажите ему поддержку!" "TF_Watchtower" "Watchtower" "TF_MapToken_Watchtower" "Коллекционная марка - Watchtower" "TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Карта в режиме арены\n\nАвтор: Джошуа \"JoshuaC\" Шифлет\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Watchtower. Окажите ему поддержку!" "TF_Hoodoo" "Hoodoo" "TF_MapToken_Hoodoo" "Коллекционная марка - Hoodoo" "TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Тим \"YM\" Джонсон, Жерон \"Snipergen\" Дессо, Фэй Л. \"nineaxis\" Фэбри и Дрю \"Oxy\" Флетчер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hoodoo. Окажите им поддержку!" "TF_Offblast" "Offblast" "TF_MapToken_Offblast" "Коллекционная марка - Offblast" "TF_MapToken_Offblast_Desc" "Карта в режиме арены\n\nАвтор: Магнар \"insta\" Енссен\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Offblast. Окажите ему поддержку!" "TF_Yukon" "Yukon" "TF_MapToken_Yukon" "Коллекционная марка - Yukon" "TF_MapToken_Yukon_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Патрик \"MangyCarface\" Малхолланд и Фрейя \"Acegikmo\" Холмэр\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Yukon. Окажите им поддержку!" "TF_Harvest" "Harvest" "TF_MapToken_Harvest" "Коллекционная марка - Harvest" "TF_MapToken_Harvest_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвтор: Шон \"Heyo\" Кутино\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Harvest. Окажите ему поддержку!" "TF_Freight" "Freight" "TF_MapToken_Freight" "Коллекционная марка - Freight" "TF_MapToken_Freight_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Джейми \"Fishbus\" Мэнсон и Митч \"ol\" Робб\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Freight. Окажите им поддержку!" "TF_MountainLab" "Mountain Lab" "TF_MapToken_MountainLab" "Коллекционная марка - Mountain Lab" "TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвтор: Валентин \"3DNJ\" Левиллайн\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Mountain Lab. Окажите ему поддержку!" "TF_ManorEvent" "Mann Manor" "TF_MapToken_ManorEvent" "Коллекционная марка - Mann Manor" "TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Тим \"YM\" Джонсон и Алекс \"Rexy\" Кригер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Mann Manor. Окажите им поддержку!" "TF_Nightfall" "Nightfall" "TF_MapToken_Nightfall" "Коллекционная марка - Nightfall" "TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Аарон \"Psy\" Гарча и Пол Гуд\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Nightfall. Окажите ему поддержку!" "TF_Frontier" "Frontier" "TF_MapToken_Frontier" "Коллекционная марка - Frontier" "TF_MapToken_Frontier_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Патрик \"MangyCarface\" Малхолланд и Arhurt\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Frontier. Окажите ему поддержку!" "TF_Lakeside" "Lakeside" "TF_MapToken_Lakeside" "Коллекционная марка - Lakeside" "TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвтор: Валентин \"3DNJ\" Левиллайн\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Lakeside. Окажите ему поддержку!" "TF_Gullywash" "Gullywash" "TF_MapToken_Gullywash" "Коллекционная марка - Gullywash" "TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвтор: Ян \"Arnold\" Ларой\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Gullywash. Окажите ему поддержку!" "TF_KongKing" "Kong King" "TF_MapToken_KongKing" "Коллекционная марка - Kong King" "TF_MapToken_KongKing_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвтор: Валентин \"3DNJ\" Левиллайн\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Kong King. Окажите ему поддержку!" "TF_Map_Process" "Process" "TF_MapToken_Process" "Коллекционная марка - Process" "TF_MapToken_Process_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвтор: Иэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Process. Окажите ему поддержку!" "TF_Map_Standin" "Standin" "TF_MapToken_Standin" "Коллекционная марка - Standin" "TF_MapToken_Standin_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвтор: Иэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Standin. Окажите ему поддержку!" "TF_Map_Snakewater" "Snakewater" "TF_MapToken_Snakewater" "Коллекционная марка - Snakewater" "TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвтор: Тойво \"chojje\" Соуен\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Snakewater. Окажите ему поддержку!" "TF_Map_Snowplow" "Snowplow" "TF_MapToken_Snowplow" "Коллекционная марка - Snowplow" "TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Джо \"Fr0z3nR\" Редек, Тим \"YM\" Джонсон, Джеймс \"McVee\" МакВинни, Rebbacus, Зои \"Sexy Robot\" Смит, Дэн Эскобедо, Эд Харрисон и Джон Деккер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Snowplow. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Snowplow_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Snowplow." "TF_Map_Borneo" "Borneo" "TF_MapToken_Borneo" "Коллекционная марка - Borneo" "TF_MapToken_Borneo_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Шон \"Heyo\" Кутино и Мэтт \"vhalin\" Лихи\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Borneo. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Borneo_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Borneo." "TF_Map_Suijin" "Suijin" "TF_MapToken_Suijin" "Коллекционная марка - Suijin" "TF_MapToken_Suijin_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Freyja, E-Arkham, Кевин \"Ravidge\" Брук, Максим \"Fubar\" Дюпьи\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Suijin. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Suijin_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Suijin." "TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion" "TF_MapToken_2FortInv" "Коллекционная марка - 2Fort Invasion" "TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Мигель \"BANG!\" Мелара, The Ronin, Майкл Эган, Эон \"Void\" Боллиг, Мартин \"Chaofanatic\" Эллис, Райан \"Freeflow\" Лейтао, Харлен \"UEAKCrash\" Линке и Джеймс \"Retro\" Райт\n\nДеньги от покупки этого предмета пойдут создателям карты 2Fort Invasion. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_2FortInv_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты 2Fort Invasion." "TF_Map_Probed" "Probed" "TF_MapToken_Probed" "Коллекционная марка - Probed" "TF_MapToken_Probed_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, FissionMetroid101, Мигель \"BANG!\" Мелара, Кевин \"Ravidge\" Брук и The Ronin\n\nДеньги от покупки этого предмета пойдут создателям карты Probed. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Probed_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Probed." "TF_Map_Watergate" "Watergate" "TF_MapToken_Watergate" "Коллекционная марка - Watergate" "TF_MapToken_Watergate_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Майкл Эган, Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Ян \"Wgooch\" Гуч, Нассим \"NassimO\" Садун, Мигель \"BANG!\" Мелара, Тайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй, FissionMetroid101, Дженнифер \"NeoDement\" Барнетт, Эон \"Void\" Боллиг и \"The Ronin\"\n\nКупив этот предмет, вы поддержите создателей карты Watergate. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Watergate_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Watergate." "TF_Map_Byre" "Byre" "TF_MapToken_Byre" "Коллекционная марка - Byre" "TF_MapToken_Byre_Desc" "Карта в режиме арены\n\nАвторы: Иэн \"Idolon\" Спедин, Гэвин \"Equinoxo\" Софорд, Гай \"Gerbil\" Росс, HellJumper, Кевин \"Ravidge\" Брук, Мэтт \"Boylee\" Бойл, Себастьян \"Seba\" Грус, Umbratile и The Ronin\n\nДеньги от покупки этого предмета пойдут создателям карты Byre. Поддержите их!" "TF_MapToken_Byre_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Byre." "TF_Map_GorgeEvent" "Gorge - Хеллоуин" "TF_MapToken_GorgeEvent" "Коллекционная марка - Gorge Event" "TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвтор: Пол \"puxorb\" Броксап\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Gorge Event. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Gorge Event." "TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine" "TF_MapToken_SunshineEvent" "Коллекционная марка - Sinshine" "TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Ребекка \"phi\" Айлс, Кимберли \"iiboharz\" Ризвик, Харлен \"UEAKCrash\" Линке\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sinshine. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sinshine." "TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine - Хеллоуин" "TF_MapToken_MoonshineEvent" "Коллекционная марка - Moonshine Event" "TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Джош \"Hey You\" Харрис, Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Джейк \"Jukebox\" Джекубовски и Psyke\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Moonshine Event. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Moonshine Event." "TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone" "TF_MapToken_MillstoneEvent" "Коллекционная марка - Hellstone" "TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвтор: Томи \"ICS\" Уурайнен\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Hellstone. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hellstone." "TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast" "TF_MapToken_Snowycoast" "Коллекционная марка - Snowycoast" "TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: E-Arkham и FissionMetroid101\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Snowycoast. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Snowycoast." "TF_Map_Vanguard" "Vanguard" "TF_MapToken_Vanguard" "Коллекционная марка - Vanguard" "TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Максим \"Fubar\" Дюпьи, Кевин \"Ravidge\" Брук и Гэвин \"Equinoxo\" Софорд\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Vanguard. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Vanguard_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Vanguard." "TF_Map_Landfall" "Landfall" "TF_MapToken_Landfall" "Коллекционная марка - Landfall" "TF_MapToken_Landfall_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон, Фэй Л. \"nineaxis\" Фэбри и Марк \"Shmitz\" Мэйджор\n\nДеньги от покупки этого предмета пойдут создателям карты Landfall. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Landfall_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Landfall." "TF_Map_Highpass" "Highpass" "TF_MapToken_Highpass" "Коллекционная марка - Highpass" "TF_MapToken_Highpass_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Янник \"Bloodhound\" Милхан, \"Psy\" и Хесус \"Drawer\" Вера\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Highpass. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Highpass_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Highpass." "TF_Map_Sunshine" "Sunshine" "TF_MapToken_Sunshine" "Коллекционная марка - Sunshine" "TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Ребекка \"phi\" Айлс, Кимберли \"iiboharz\" Ризвик, Себастиан Грас, Mellowretro и Тим \"SedimentarySocks\" Браун Лис\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sunshine. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Sunshine_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sunshine." "TF_Map_Metalworks" "Metalworks" "TF_MapToken_Metalworks" "Коллекционная марка - Metalworks" "TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвтор: Иэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Metalworks. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_Metalworks_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Metalworks." "TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater" "TF_MapToken_Swiftwater" "Коллекционная марка - Swiftwater" "TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Аарон \"Schwa\" МакКаллен и Lemon\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Swiftwater. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Swiftwater." "TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge - Хеллоуин" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Коллекционная марка - Maple Ridge Event" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Сэмми \"Berry\" Бантинг и Тео \"TheoF114\" Флетчер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Maple Ridge Event. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Maple Ridge Event." "TF_Map_FifthCurveEvent" "Brimstone" "TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Коллекционная марка - Brimstone" "TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвтор: Томи \"ICS\" Уурайнен\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Brimstone. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Brimstone." "TF_Map_PitOfDeath" "Pit of Death" "TF_MapToken_PitOfDeath" "Коллекционная марка - Pit of Death" "TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Кристиан \"Roll\" Ричардсон, Кенни \"Flip\" Уилер, Майкл Игэн, FissionMetroid10 и Кристиан Джеймс ДеРоса\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pit of Death. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pit of Death." "TF_Map_Mossrock" "Mossrock" "TF_MapToken_Mossrock" "Коллекционная марка - Mossrock" "TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Freyja, E-Arkham, Михал \"AsG_Alligator\" Бичко, PEAR, Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон, Джейк \"Xi.Cynx\" Хандловиц, Fuzzymellow, Эон \"Void\" Боллиг, Нил \"Blade x64\" Смарт и Харлен \"UEAKCrash\" Линке\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Mossrock. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Mossrock_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Mossrock." "TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "TF_MapToken_Lazarus" "Коллекционная марка - Lazarus" "TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг, Fuzzymellow, Тим \"SedimentarySocks\" Браун Лис, Sky, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц и Stiffy360\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Lazarus. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Lazarus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Lazarus." "TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" "TF_MapToken_BananaBay" "Коллекционная марка - Banana Bay" "TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Нил \"Blade x64\" Смарт, Дженнифер \"NeoDement\" Барнетт, PEAR, Stiffy360, Fuzzymellow, Эон \"Void\" Боллиг и Freyja\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Banana Bay. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_BananaBay_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Banana Bay." "TF_Map_Enclosure" "Enclosure" "TF_MapToken_Enclosure" "Коллекционная марка - Enclosure" "TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Михал \"AsG_Alligator\" Бичко, Эон \"Void\" Боллиг, E-Arkham, PEAR, Stiffy360, Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон, Fuzzymellow, Максим Дюпьи, Freyja и Иван \"Crowbar\" Соколов\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Enclosure. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Enclosure_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Enclosure." "TF_Map_Brazil" "Brazil" "TF_MapToken_Brazil" "Коллекционная марка - Brazil" "TF_MapToken_Brazil_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Жеремье \"RaVaGe\" Николас, Тайлер \"Yyler\" Кинг, Шон \"Heyo\" Кутино и Нассим \"NassimO\" Садун\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Brazil. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Brazil_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Brazil." "TF_Map_BagelEvent" "Cauldron" "TF_MapToken_BagelEvent" "Коллекционная марка - Cauldron" "TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Лорен \"Yrrzy\" Годфри, Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Зак \"Exactol\" Мэтьюсон, Себастьян \"Seba\" Грус, Ребекка \"Phi\" Айлс и Freyja\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cauldron. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cauldron." "TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone" "TF_MapToken_RumbleEvent" "Коллекционная марка - Gravestone" "TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Томи \"ICS\" Уурайнен, Райли \"Sheltr\" Аанестад, Михал \"AsG_Alligator\" Бичко, Зак \"Exactol\" Мэтьюсон и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Gravestone. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Gravestone." "TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash" "TF_MapToken_MonsterBash" "Коллекционная марка - Monster Bash" "TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Тим \"SediSocks\" Браун Лис, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Дженнифер \"NeoDement\" Барнетт и Эрик Колти\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Monster Bash. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Monster Bash." "TF_Map_Slasher" "Slasher" "TF_MapToken_Slasher" "Коллекционная марка - Slasher" "TF_MapToken_Slasher_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг, Fuzzymellow, Тим \"SediSocks\" Браун Лис, Killohurtz, Мартин \"Chaofanatic\" Эллис, Лорен \"Yrrzy\" Годфри и Эндрю \"Rogue13\" Риш\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Slasher. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Slasher_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Slasher." "TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove" "TF_MapToken_CursedCove" "Коллекционная марка - Cursed Cove" "TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Юха \"Jusa\" Куоппала, Шон \"boomsta\" Тройлер, Джордан \"Hex\" Леблан, EmNudge, Зак \"Exactol\" Мэтьюсон, Ник \"Bobby BodyOdor\" Бейкер, Дункан \"Magnus\" Уэлч, Нейтан \"Yacan1\" Дэди, Ронинья \"Py-Bun\" Родригес, Stiffy360 и Deacon\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cursed Cove. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_CursedCove_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cursed Cove." "TF_Map_Laughter" "Laughter" "TF_MapToken_Laughter" "Коллекционная марка - Laughter" "TF_MapToken_Laughter_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Fuzzymellow и Зои Смит\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Laughter. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Laughter_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Laughter." "TF_Map_Precipice" "Precipice" "TF_MapToken_Precipice" "Коллекционная марка - Precipice" "TF_MapToken_Precipice_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: TheHorseStrangler и TanookiSuit3\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Precipice. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Precipice_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Precipice." "TF_Map_Megalo" "Megalo" "TF_MapToken_Megalo" "Коллекционная марка - Megalo" "TF_MapToken_Megalo_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Сэмми \"Berry\" Бантинг, Крис \"Another Bad Pun\" Уильямс, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Зак \"Exactol\" Мэтьюсон, Эон \"Void\" Боллиг, Кристоф \"Gadget\" Маншиц, Иван \"Crowbar\" Соколов, Кевин \"Ravidge\" Брук и Тео \"TheoF114\" Флетчер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Megalo. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Megalo_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Megalo." "TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle" "TF_MapToken_HassleCastle" "Коллекционная марка - Hassle Castle" "TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвтор: Smiley The Smile\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Hassle Castle. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Hassle Castle." "TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater" "TF_MapToken_Bloodwater" "Коллекционная марка - Bloodwater" "TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Райан \"Chill\" Фой и Элиан \"iron\" Родригез\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bloodwater. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bloodwater." "TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove" "TF_MapToken_UndergroveEvent" "Коллекционная марка - Moldergrove" "TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Патрик \"Sweepertank\" Престон, Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон, E-Arkham, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Эон \"Void\" Боллиг, juniper, Кевин \"Ravidge\" Брук, Иван \"Crowbar\" Соколов, Алекс \"MaccyF\" Макфаркар и Em\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Moldergrove. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Moldergrove." "TF_Map_Pier" "Pier" "TF_MapToken_Pier" "Коллекционная марка - Pier" "TF_MapToken_Pier_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Нил \"Blade x64\" Смарт, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Эрик \"Colteh\" Колти, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, donhonk, Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон, Тайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй, Juniper, Нассим \"NassimO\" Садун, Дэмиан \"Populus\" Блажзек, Кевин \"Ravidge\" Брук, Тим \"SediSocks\" Браун Лис, Sky, Ал \"Square\" Роджерс, Эон \"Void\" Боллиг и Зои Смит\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pier. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Pier_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pier." "TF_Map_SnowVille" "SnowVille" "TF_MapToken_SnowVille" "Коллекционная марка - SnowVille" "TF_MapToken_SnowVille_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Максим \"Mimas Torres\" Дюпьи, Зак \"Exactol\" Мэтьюсон, Винсент \"Vel0city\" Сварт и Джо \"Fr0z3nR\" Редек\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты SnowVille. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_SnowVille_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты SnowVille." "TF_Map_Snowfall" "Snowfall" "TF_MapToken_Snowfall" "Коллекционная марка - Snowfall" "TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Николас \"Krazy\" Фенек, Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон, Фэй Л. \"Nineaxis\" Фэбри, Марк \"Shmitz\" Мэйджор, Зои Смит, Tumby, E-Arkham, donhonk, Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Нассим \"NassimO\" Садун, Тайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй, Эон \"Void\" Боллиг, Лорен \"Yrrzy\" Годфри, Зак \"Exactol\" Мэтьюсон, Алекс \"Rexy\" Кригер и Тайлер \"Yyler\" Кинг\n\nДеньги от покупки этого предмета пойдут создателям карты Snowfall. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Snowfall_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Snowfall." "TF_Map_Wutville" "Wutville" "TF_MapToken_Wutville" "Коллекционная марка - Wutville" "TF_MapToken_Wutville_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвтор: Эндрю \"Rogue13\" Риш\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Wutville. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_Wutville_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Wutville." "TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon" "TF_MapToken_Farmageddon" "Коллекционная марка - Farmageddon" "TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Патрик \"Zeus\" Хэннесси, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Ал \"Square\" Роджерс, Тим \"SediSocks\" Браун Лис, Juniper, Эон \"Void\" Боллиг, Сэб \"Tianes\" Некьюла и Лиран \"Ducksink\" Охана\n\nДеньги за покупку этого предмета пойдут создателям карты Farmageddon. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Farmageddon." "TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic" "TF_MapToken_Sinthetic" "Коллекционная марка - Sinthetic" "TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Эйс \"Pont\" Кирхем, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Ник \"Frying Dutchman\" Пост и Лоуренс \"hutty\" Гранрот\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sinthetic. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sinthetic." "TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos" "TF_MapToken_LosMuertos" "Коллекционная марка - Los Muertos" "TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Элиан \"iron\" Родригез, Райан \"Chill\" Фой и Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Los Muertos. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Los Muertos." "TF_Map_Erebus" "Erebus" "TF_MapToken_Erebus" "Коллекционная марка - Erebus" "TF_MapToken_Erebus_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Томи \"ICS\" Уурайнен и Тони \"Hakk1tus\" Хакала\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Erebus. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Erebus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Erebus." "TF_Map_Terror" "Terror" "TF_MapToken_Terror" "Коллекционная марка - Terror" "TF_MapToken_Terror_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвтор: Томи \"ICS\" Уурайнен\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Terror. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_Terror_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Terror." "TF_Map_Graveyard" "Graveyard" "TF_MapToken_Graveyard" "Коллекционная марка - Graveyard" "TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Карта в режиме арены\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Эон \"Void\" Боллиг, Эрик \"Colteh\" Колти и Juniper\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Graveyard. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Graveyard_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Graveyard." "TF_Map_Polar" "Polar" "TF_MapToken_Polar" "Коллекционная марка - Polar" "TF_MapToken_Polar_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер, Элиан \"iron\" Родригез, Phe, Райан \"Chill\" Фой, Денис \"xB33\" Варчулик, Уилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер и Оливер \"OverPovered\" Пеннанен\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Polar. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Polar_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Polar." "TF_Map_BreadSpace" "Bread Space" "TF_MapToken_BreadSpace" "Коллекционная марка - Bread Space" "TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Бэйли \"Glitch\" Оджес, Джесси- \"Custard1\" Бадд, Альберто \"Petachepas\" Зарзуэла, Джонас \"Grambee\" Карсон, Дилан \"doggoh\" Ли, Оливер \"OverPovered\" Пеннанен, Кристоф \"Gadget\" Маншиц, Питер \"Tabby\" Брайант, Уилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер, Кирилл \"Le Bruhe?\" Рузанов, Хью \"HueZee_\" Мадок Шнейдер, Брэндон \"Brantopias\" Синкович и human1\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bread Space. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bread Space." "TF_Map_Chilly" "Chilly" "TF_MapToken_Chilly" "Коллекционная марка - Chilly" "TF_MapToken_Chilly_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Томи \"ICS\" Уурайнен, Тайлер \"Yyler\" Кинг и Алекс \"MaccyF\" Макфаркар\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Chilly. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Chilly_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Chilly." "TF_Map_Cascade" "Cascade" "TF_MapToken_Cascade" "Коллекционная марка - Cascade" "TF_MapToken_Cascade_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Ивэн \"Defcon\" Ле Блон, Алекс \"FGD5\" Стюарт и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cascade. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Cascade_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cascade." "TF_Map_Altitude" "Altitude" "TF_MapToken_Altitude" "Коллекционная марка - Altitude" "TF_MapToken_Altitude_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Ивэн \"Defcon\" Ле Блон, Алекс \"FGD5\" Стюарт и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Altitude. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Altitude_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Altitude." "TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost" "TF_MapToken_Doublefrost" "Коллекционная марка - Doublefrost" "TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper, Freyja и Зои Смит\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Doublefrost. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Doublefrost." "TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill" "TF_MapToken_SoulMill" "Коллекционная марка - Soul-Mill" "TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эрик \"Erk\" Браунинг, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стьюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_SoulMill_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Soul-Mill." "TF_Map_Helltrain" "Helltrain" "TF_MapToken_Helltrain" "Коллекционная марка - Helltrain" "TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер, Элиан \"iron\" Родригез, Phe, Денис \"xB33\" Варчулик, Райан \"Chill\" Фой, Калеб \"Pixenal\" Доусон, Уилльям \"Cheesypuff\" Бартли-Болстер, Battoign, Бэйли \"Glitch2\" Ходжес, EmNudge, Оливер \"OverPovered\" Пеннанен и Джеймс \"Piratefoodog\" Рассел\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Helltrain. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Helltrain_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Helltrain." "TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw" "TF_MapToken_Bonesaw" "Коллекционная марка - Bonesaw" "TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Viscaedis, Ал \"Square\" Роджерс, E-Arkham, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw." "TF_Map_Crasher" "Crasher" "TF_MapToken_Crasher" "Коллекционная марка - Crasher" "TF_MapToken_Crasher_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Лорен \"Yrrzy\" Годфри, Эйс \"pont\" Кирхем, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Бенджамин \"Benjamoose\" Радмэн, Кимберли \"iiboharz\" Ризвик и Freyja\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Crasher. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Crasher_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Crasher." "TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit" "TF_MapToken_Ghoulpit" "Коллекционная марка - Ghoulpit" "TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: SirPontus, Михал \"AsG_Alligator\" Бичко, Уолтер \"Waffe\" Грёнхолм и Алекс \"Rexy\" Кригер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Ghoulpit. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Ghoulpit." "TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge" "TF_MapToken_Spookeyridge" "Коллекционная марка - Spookeyridge" "TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Джошуа \"HeyYou\" Харрис, Сет \"xzzy\" Грэм, PearForceOne, FissionMetroid101, Ал \"Square\" Роджерс и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spookeyridge. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spookeyridge." "TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch" "TF_MapToken_Frostwatch" "Коллекционная марка - Frostwatch" "TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Элиан \"iron\" Родригез, Райан \"Chill\" Фой, Тристан \"Alox\" Хаге, Battoign и Луи \"bakscratch\" Тёрнер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Frostwatch. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Frostwatch." "TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff" "TF_MapToken_Frostcliff" "Коллекционная марка - Frostcliff" "TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвтор: Томи \"ICS\" Уурайнен\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Frostcliff. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Frostcliff." "TF_Map_Rumford" "Rumford" "TF_MapToken_Rumford" "Коллекционная марка - Rumford" "TF_MapToken_Rumford_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Нил \"Nesman\" Стоттлер, Эрик \"Erk\" Браунинг, Эон \"Void\" Боллиг, Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Патрик \"Zeus\" Хэннесси и Izotope\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Rumford. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Rumford_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Rumford." "TF_Map_Frosty" "Frosty" "TF_MapToken_Frosty" "Коллекционная марка - Frosty" "TF_MapToken_Frosty_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Валентин \"ElectroSheep\" Левиллайн и Симон \"Em\" Обле\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Frosty. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Frosty_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Frosty." "TF_Map_CoalPit" "Coal Pit" "TF_MapToken_CoalPit" "Коллекционная марка - Coal Pit" "TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Аарон \"Aar\" Пирсон, Джоэл \"zythe_\" Моршер, Лорен \"Yrrzy\" Годфри, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт и Харлен \"UEAKCrash\" Линке\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Coal Pit. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_CoalPit_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Coal Pit." "TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay" "TF_MapToken_Sharkbay" "Коллекционная марка - Sharkbay" "TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Василис \"Billo\" Хатзикостас, Патрик \"Zeus\" Хэннесси, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц и Николас \"KrazyZark\" Фенек\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sharkbay. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sharkbay." "TF_Map_Rotunda" "Rotunda" "TF_MapToken_Rotunda" "Коллекционная марка - Rotunda" "TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Пол \"Brokk\" Клаусен, Рафаэль \"Rhamkin\" Оливейра, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Роман \"FanCyy\" Малашкевич, Бертран \"Tails8521\" Пингийи, Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Кристоф \"Gadget\" Маншиц, Кевин \"Ravidge\" Брук, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Джесси \"Custard1\" Бадд\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Rotunda. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Rotunda_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Rotunda." "TF_Map_Phoenix" "Phoenix" "TF_MapToken_Phoenix" "Коллекционная марка - Phoenix" "TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Ивэн \"Defcon\" Ле Блон, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Николас \"KrazyZark\" Фенек, Нил \"Blade x64\" Смарт и Stuffy360\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Phoenix. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Phoenix_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Phoenix." "TF_Map_Cashworks" "Cashworks" "TF_MapToken_Cashworks" "Коллекционная марка - Cashworks" "TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Войцех \"eerieone\" Михалак, Мориц \"moe012\" Хорн и Шон \"Artesia\" Пеннок\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cashworks. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Cashworks_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Cashworks." "TF_Map_Venice" "Venice" "TF_MapToken_Venice" "Коллекционная марка - Venice" "TF_MapToken_Venice_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: TheHorseStrangler и TanookiSuit3\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Venice. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Venice_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Venice." "TF_Map_Reckoner" "Reckoner" "TF_MapToken_Reckoner" "Коллекционная марка - Reckoner" "TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Карта в режиме контрольных точек\n\nАвторы: Бек \"phi\" Айлс, Кимберли \"iiboharz\" Ризвик, Freyja, E-Arkham, Максим \"Fubar\" Дюпьи, Зои Смит, Джен \"NeoDement\" Барнетт, Ал \"Square\" Роджерс, 'Rito, Алекс \"Rexy\" Кригер и Себастиан Грас\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Reckoner. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Reckoner_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Reckoner." "TF_Map_Sulfur" "Sulfur" "TF_MapToken_Sulfur" "Коллекционная марка - Sulfur" "TF_MapToken_Sulfur_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Freyja, E-Arkham, Sarexicus, 'Rito, Donhonk, Кимберли \"iiboharz\" Ризвик, Лорен \"Yrrzy\" Годфри и Максим \"Fubar\" Дюпьи\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sulfur. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Sulfur_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sulfur." "TF_Map_Hardwood" "Hardwood" "TF_MapToken_Hardwood" "Коллекционная марка - Hardwood" "TF_MapToken_Hardwood_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Бен \"Squishy\" Доуман, Эмиль Шарафеев, Faye, Puinguin, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, E-Arkham и Роман \"FanCyy\" Малашкевич\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hardwood. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Hardwood_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hardwood." "TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak" "TF_MapToken_PelicanPeak" "Коллекционная марка - Pelican Peak" "TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Крис \"Another Bad Pun\" Уильямс, Бек \"phi\" Айлс, Джеймс \"chin\" Хейс, Эрик \"Erk\" Браунинг, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Stuffy360, Эон \"Void\" Боллиг, Николас \"KrazyZark\" Фенек и Эмиль Шарафеев\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pelican Peak. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Pelican Peak." "TF_Map_Selbyen" "Selbyen" "TF_MapToken_Selbyen" "Коллекционная марка - Selbyen" "TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Джоэл \"zythe_\" Моршер, Рафаэль \"Rhamkin\" Оливейра, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс и Lo-fi Longcat\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Selbyen. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Selbyen_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Selbyen." "TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock" "TF_MapToken_TinyRock" "Коллекционная марка - Tiny Rock" "TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Джесс \"Muddy\" Дэббс, Lizard of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Жуаким \"JPRAS\" Сильва и Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Tiny Rock. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_TinyRock_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Tiny Rock." "TF_Map_Distillery" "Distillery" "TF_MapToken_Distillery" "Коллекционная марка - Distillery" "TF_MapToken_Distillery_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Phe, Lizard Of Oz, Сонома \"Sono\" Брайер, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Stuffy 360, Джейсон \"Yaki\" Герман, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Жуаким \"JPRAS\" Сильва и Эон \"Void\" Боллиг\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Distillery. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Distillery_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Distillery." "TF_Map_Skirmish" "Skirmish" "TF_MapToken_Skirmish" "Коллекционная марка - Skirmish" "TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Джон \"MilkMaster72\" Уорден, Lizard Of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Жуаким \"JPRAS\" Сильва, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Максим \"VellyVice\" Стрельцов, Эон \"Void\" Боллиг и Луи \"bakscratch\" Тёрнер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Skirmish. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Skirmish_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Skirmish." "TF_Map_Nucleus" "Nucleus VSH" "TF_MapToken_Nucleus" "Коллекционная марка - Nucleus VSH" "TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Карта в режиме битвы против Сакстона Хейла (от сообщества)\n\nАвторы: Джон \"MilkMaster72\" Уорден, Lizard Of Oz, Джейсон \"Yaki\" Герман, Сабо \"Maxxy\" Аттила, Жуаким \"JPRAS\" Сильва, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Джеймс \"McGuinnsBook\" МакГуинн, Максим \"VellyVice\" Стрельцов и Эон \"Void\" Боллиг\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Nucleus VSH. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Nucleus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Nucleus VSH." "TF_Map_Perks" "Perks" "TF_MapToken_Perks" "Коллекционная марка - Perks" "TF_MapToken_Perks_Desc" "Карта в режиме арены\n\nАвторы: Филипп \"Le Codex\" Лефевр, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Дэниел \"DJ\" Беннет, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Эйс \"pont\" Кирхем и E-Arkham\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Perks. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Perks_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Perks." "TF_Map_Slime" "Slime" "TF_MapToken_Slime" "Коллекционная марка - Slime" "TF_MapToken_Slime_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Freyja, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Ал \"Square\" Роджерс, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Lizard of Oz, Джордан \"hXX\" Леблан и Сэб \"Tianes\" Некьюла\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Slime. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Slime_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Slime." "TF_Map_LavaPit" "Lava Pit" "TF_MapToken_LavaPit" "Коллекционная марка - Lava Pit" "TF_MapToken_LavaPit_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвтор: Stack Man\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Lava Pit. Окажите ему поддержку!" "TF_MapToken_LavaPit_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Lava Pit." "TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania" "TF_MapToken_Mannsylvania" "Коллекционная марка - Mannsylvania" "TF_MapToken_Mannsylvania_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Phe, Артемий \"FlowerShopGuy\" Мальцев, Сонома \"Sono\" Брайер, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Оливер \"OverPovered\" Пеннанен и Кирилл \"BadassCook\" Рузанов\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Mannsylvania. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Mannsylvania." "TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle" "TF_MapToken_Sandcastle" "Коллекционная марка - Sandcastle" "TF_MapToken_Sandcastle_Desc" "Средневековая карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг, Juniper, Харлен \"UEAKCrash\" Линке, Зои Смит и Алекс \"Rexy\" Кригер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sandcastle. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Sandcastle_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sandcastle." "TF_Map_Spineyard" "Spineyard" "TF_MapToken_Spineyard" "Коллекционная марка - Spineyard" "TF_MapToken_Spineyard_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер, Элиан \"iron\" Родригез, Денис \"xB33\" Варчулик и Норман \"Mikusch\" Масанек\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spineyard. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Spineyard_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Spineyard." "TF_Map_Corruption" "Corruption" "TF_MapToken_Corruption" "Коллекционная марка - Corruption" "TF_MapToken_Corruption_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Эрик \"Erk\" Браунинг, Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс, Рафаэль \"Rhamkin\" Оливейра, Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер и Василис \"Billo\" Хатзикостас\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Corruption. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Corruption_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Corruption." "TF_Map_Murky" "Murky" "TF_MapToken_Murky" "Коллекционная марка - Murky" "TF_MapToken_Murky_Desc" "Карта в режиме \"Зомби-вирус\"\n\nАвторы: Гарри \"Harry\" Колкахун, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт и E-Arkham\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Murky. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Murky_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Murky." "TF_Map_Atoll" "Atoll" "TF_MapToken_Atoll" "Коллекционная марка - Atoll" "TF_MapToken_Atoll_Desc" "Карта в режиме \"Зомби-вирус\"\n\nАвторы: Патрик \"Nat-Tea\" Наплава, Эмиль Шарафеев, Дэнни \"AttaKat\" Бестфорд, Бен \"Squishy\" Доуман, Джесси \"Custard1\" Бадд, Алекс \"Zz\" Эллиотт, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт и Гарри \"Harry\" Колкахун\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Atoll. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Atoll_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Atoll." "TF_Map_Woods" "Woods" "TF_MapToken_Woods" "Коллекционная марка - Woods" "TF_MapToken_Woods_Desc" "Карта в режиме \"Зомби-вирус\"\n\nАвторы: Джордж \"I dinne ken\" Норман, Гарри \"Harry\" Колкахун, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Stuffy360, Эон \"Void\" Боллиг и Эмиль Шарафеев\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Woods. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Woods_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Woods." "TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium" "TF_MapToken_Sanitarium" "Коллекционная марка - Sanitarium" "TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Карта в режиме \"Зомби-вирус\"\n\nАвторы: Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер, Гарри \"Harry\" Колкахун, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Stuffy360, Элиан \"iron\" Родригез и Луи \"bakscratch\" Тёрнер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sanitarium. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Sanitarium." "TF_Map_Devastation" "Devastation" "TF_MapToken_Devastation" "Коллекционная марка - Devastation" "TF_MapToken_Devastation_Desc" "Карта в режиме \"Зомби-вирус\"\n\nАвторы: Джордан \"Ismaciodismorphus\" Ла Роуз, Гарри \"Harry\" Колкахун, Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Эон \"Void\" Боллиг и Алекс \"FGD5\" Стюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Devastation. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Devastation_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Devastation." "TF_Map_Snowtower" "Snowtower" "TF_MapToken_Snowtower" "Коллекционная марка - Snowtower" "TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг, Ал \"Square\" Роджерс, EArkham, Keldos, KrazyZark, Максим \"Fubar\" Дюпьи, Тим \"sedisocks\" Б. Л. и Зак \"Exactol\" Мэтьюсон\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Snowtower. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Snowtower_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Snowtower." "TF_Map_Krampus" "Krampus" "TF_MapToken_Krampus" "Коллекционная марка - Krampus" "TF_MapToken_Krampus_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Артур Эйхман, Джоэл \"zythe_\" Моршер, Phe, Lizard of Oz, sky, Lothudus, Паркер \"razoldon\", Илья \"dotflare\", Имин \"Coolchou\" Чжао, Бен \"doctorsteen\" Мейер, Lerd и ScienceDILF\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Krampus. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Krampus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Krampus." "TF_Map_Haarp" "Haarp" "TF_MapToken_Haarp" "Коллекционная марка - Haarp" "TF_MapToken_Haarp_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания флага\n\nАвторы: Эндрю \"Dr. Spud\" Томпсон, Фэй Л. \"nineaxis\" Фэбри, Алекс \"Rexy\" Кригер и Джим \"Timberghost\" Вайзер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Haarp. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Haarp_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Haarp." "TF_Map_Brew" "Brew" "TF_MapToken_Brew" "Коллекционная марка - Brew" "TF_MapToken_Brew_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Эмиль Шарафеев, Алекс \"FGD5\" Стюарт, Эон \"Void\" Боллиг, Stuffy360 и Тим \"Sedisocks\" Б. Л.\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Brew. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Brew_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Brew." "TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw" "TF_MapToken_Hacksaw" "Коллекционная марка - Hacksaw" "TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Viscaedis, Ал \"Square\" Роджерс, E-Arkham, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper, Алекс \"FGD5\" Стюарт и Лорен \"Yrrzy\" Годфри\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hacksaw. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hacksaw." "TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center" "TF_MapToken_TurbineEvent" "Коллекционная марка - Turbine Center" "TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Stuffy360, Билл Джонстон, Chickenman и Алекс \"FGD5\" Стюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Turbine Center. Окажите им свою поддержку!" "TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Turbine Center." "TF_Map_Carrier" "Carrier" "TF_MapToken_Carrier" "Коллекционная марка - Carrier" "TF_MapToken_Carrier_Desc" "Карта в режиме захвата флага\n\nАвторы: Джон \"MilkMaster72\" Уорден, Lizard of Oz, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper, Имин \"Coolchou\" Чжао, theatreTECHIE, PearForceOne, Харлан \"UEAKCrash\" Линке, Зои Смит, Тим \"SediSocks\" Б. Л., Джен \"NeoDement\" Барнетт, Эрик \"Colteh\" Колти, Populus, Ал \"Square\" Роджерс, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Логан Макклауд и donhonk\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Carrier. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Carrier_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Carrier." "TF_Map_Galleria" "Galleria" "TF_MapToken_Galleria" "Коллекционная марка - Galleria" "TF_MapToken_Galleria_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Патрик \"Zeus\" Хеннесси, Джеймс Джеймсон, Гэбриель \"MCL15\" Маккен, Алекс \"FDG5\" Стюарт, Пол \"Brokk\" Клаусен, Чендлер \"OctoBlitz\" Данауэй, Stuffy360, Кирилл \"BadassCook\" Рузанов, Брэндон \"Bonk Nickeltoon\" Коллер и Роберт \"Spleep\" Чисхолм\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Galleria. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Galleria_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Galleria." "TF_Map_Emerge" "Emerge" "TF_MapToken_Emerge" "Коллекционная марка - Emerge" "TF_MapToken_Emerge_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Джесс \"Muddy\" Дэббс, Джоуи \"FruitySnacks\" Рэдэк, Freyja и Минти \"Katsu! :3\" Оленроуз\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Emerge. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Emerge_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Emerge." "TF_Map_Camber" "Camber" "TF_MapToken_Camber" "Коллекционная марка - Camber" "TF_MapToken_Camber_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Ник \"nickybakes\" Бейкер и Лиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Camber. Окажите им поддержку!" "TF_MapToken_Camber_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Camber." "TF_Map_Unknown" "Карта не найдена!" "TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse" "TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl" "TF_Map_cp_gorge" "Gorge" "TF_Map_cp_gravelpit" "Gravel Pit" "TF_Map_ctf_2fort" "2Fort" "TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross" "TF_Map_ctf_sawmill" "Sawmill" "TF_Map_ctf_well" "Well" "TF_Map_cp_5gorge" "5Gorge" "TF_Map_cp_badlands" "Badlands" "TF_Map_cp_granary" "Granary" "TF_Map_cp_well" "Well" "TF_Map_cp_foundry" "Foundry" "TF_Map_koth_badlands" "Badlands" "TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus" "TF_Map_koth_sawmill" "Sawmill" "TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct" "TF_Map_pl_badwater" "Badwater" "TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush" "TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain" "TF_Map_pl_upward" "Upward" "TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz" "TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon - БЕТА" "TF_Map_plr_hightower" "Hightower" "TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline" "TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday" "TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort" "TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct" "TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower" "TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest - Хеллоуин" "TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "TF_Map_arena_badlands" "Badlands — Арена" "TF_Map_arena_granary" "Granary — Арена" "TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard — Арена" "TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus — Арена" "TF_Map_arena_ravine" "Ravine — Арена" "TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill — Арена" "TF_Map_arena_well" "Well — Арена" "TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid - БЕТА" "TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry" "TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge" "TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain" "TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire" "TF_Map_pass_brickyard" "Brickyard" "TF_Map_pass_timbertown" "Timbertown" "TF_Map_pass_district" "District" "TF_Map_tc_hydro" "Hydro" "TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep" "TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Обучение)" "TF_Map_tr_target" "Target (Обучение)" "TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" "TF_Egypt_StrangePrefix" " египтянина" "TF_Junction_StrangePrefix" " механика" "TF_MountainLab_StrangePrefix" " учёного" "TF_Steel_StrangePrefix" " наводчика" "TF_Gullywash_StrangePrefix" " бизнесмена" "TF_Turbine_StrangePrefix" " техника" "TF_Coldfront_StrangePrefix" " сибиряка" "TF_Fastlane_StrangePrefix" " преступника" "TF_Freight_StrangePrefix" " машиниста" "TF_Yukon_StrangePrefix" " канадца" "TF_Harvest_StrangePrefix" " фермера" "TF_Lakeside_StrangePrefix" " фараона" "TF_KongKing_StrangePrefix" " самурая" "TF_Frontier_StrangePrefix" " дикаря" "TF_Hoodoo_StrangePrefix" " психа" "TF_Nightfall_StrangePrefix" " лунатика" "TF_WatchTower_StrangePrefix" " бойца" "TF_Offblast_StrangePrefix" " сыщика" "TF_ManorEvent_StrangePrefix" " экзорциста" "TF_Map_Process_StrangePrefix" " стратега" "TF_Map_Standin_StrangePrefix" " фанатика" "TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " змеелова" "TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " отморозка" "TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " приключенца" "TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " ниндзя" "TF_Map_2FortInv_StrangePrefix" " жителя Андромеды" "TF_Map_Watergate_StrangePrefix" " рептилоида" "TF_Map_Byre_StrangePrefix" " неопознанного лица" "TF_Map_Probed_StrangePrefix" " спецагента" "TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " обжоры" "TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " грешника" "TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " горбуна" "TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " еретика" "TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " хладнокровного" "TF_Map_Vanguard_StrangePrefix" " рабочего" "TF_Map_Landfall_StrangePrefix" " простака" "TF_Map_Highpass_StrangePrefix" " загорелого" "TF_Map_Sunshine_StrangePrefix" " обгорелого" "TF_Map_Metalworks_StrangePrefix" " кузнеца" "TF_Map_Swiftwater_StrangePrefix" " загрязнителя" "TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix" " нечестивца" "TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " демонолога" "TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " сорвиголовы" "TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " цветника" "TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " воскрешённого" "TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " зеленщика" "TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " зверя" "TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " озеленителя" "TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " классика" "TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " грязнули" "TF_Map_Upward_StrangePrefix" " восходящего" "TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " заражённого" "TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " возвышенного" "TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " старателя" "TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " рыцаря" "TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " грохотуна" "TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " кочегара" "TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " эмпирика" "TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " ошпаренного" "TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " призрака" "TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " экспериментатора" "TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " маньяка" "TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " проклятого" "TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " весельчака" "TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " живого ужаса" "TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " чудовища" "TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " преследователя" "TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " кровопийцы" "TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " мертвяка" "TF_Map_Pier_StrangePrefix" " скомороха" "TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " обмороженного" "TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " снеговика" "TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " оптимиста" "TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " агронома" "TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " тамады" "TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " покойника" "TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " троглодита" "TF_Map_Terror_StrangePrefix" " кошмара наяву" "TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " гробовщика" "TF_Map_Polar_StrangePrefix" " полярника" "TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " луноходца" "TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " вдохновителя" "TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " скалолаза" "TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " альпиниста" "TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " мерзляка" "TF_Map_SoulMill_StrangePrefix" " душеруба" "TF_Map_Helltrain_StrangePrefix" " чертяки" "TF_Map_Bonesaw_StrangePrefix" " погорельца" "TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " гиганта" "TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " изувера" "TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " мироходца" "TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " окоченевшего" "TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " продрогшего" "TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " лесоруба" "TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " моржа" "TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " непослушного" "TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " зубастого" "TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " вращателя" "TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " перерождённого" "TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " банкира" "TF_Map_Venice_StrangePrefix" " веницианца" "TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " селекционера" "TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " постигшего дзен" "TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " дровосека" "TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " высокогорного" "TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " туриста" "TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " крохи" "TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " самогонщика" "TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " бойца с йети" "TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " радиоактивного" "TF_Map_Perks_StrangePrefix" " бодряка" "TF_Map_Slime_StrangePrefix" " слизняка" "TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " вулканолога" "TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " вампира" "TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " крошки" "TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " костотряса" "TF_Map_Corruption_StrangePrefix" " прокажённого" "TF_Map_Murky_StrangePrefix" " самого Эллиса" "TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " заблудшего" "TF_Map_Woods_StrangePrefix" " утопленника" "TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " безумца" "TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " сталкера" "TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " возвышенного" "TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " нечистого" "TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " электромагнитного" "TF_Map_Brew_StrangePrefix" " пьянящего" "TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " взломанного" "TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " турбулентного" "TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " великана" "TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " уценённого" "TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " пачканого" "TF_Map_Camber_StrangePrefix" " согнутого" "TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзовый:" "TF_MapDonationLevel_Silver" "Серебряный:" "TF_MapDonationLevel_Gold" "Золотой:" "TF_MapDonationLevel_Platinum" "Платиновый:" "TF_MapDonationLevel_Diamond" "Бриллиантовый:" "TF_MapDonationLevel_Australium1" "12-каратный австралий:" "TF_MapDonationLevel_Australium2" "18-каратный австралий:" "TF_MapDonationLevel_Australium3" "24-каратный австралий:" "TF_MapDonationLevel_Unobtainium" "Анобтаниум:" // Obituary Feed Strings "DeathMsg_Suicide" "прощается с жестоким миром!" "DeathMsg_AssistedSuicide" "добивает" "DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "добили" "DeathMsg_Fall" "совершает роковой полёт" "Msg_Captured" "захватывает" "Msg_Captured_Multiple" "захватили" "Msg_Defended" "защищает" "Msg_Dominating" "набирает ПРЕВОСХОДСТВО над" "Msg_Revenge" "наслаждается МЕСТЬЮ над" "Msg_Dominating_What" "теперь ЛУЧШИЙ ДРУГ с" "Msg_Revenge_What" "ПОССОРИЛСЯ с" "Msg_PickedUpFlag" "подбирает разведданные!" "Msg_CapturedFlag" "захватывает разведданные!" "Msg_DefendedFlag" "защищает разведданные!" "Msg_DefendedBomb" "защитил бомбу!" "Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "подобрал билеты!" "Msg_CapturedFlagHalloween2014" "попался в ловушку Маразмуса!" "Msg_DefendedFlagHalloween2014" "защитил билеты!" // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use team color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use target color two color from this point forward //"Using %s1 on %s2" "Msg_KillStreak1" "У %s1 серия убийств %s2" "Msg_KillStreak2" "%s1 неудержим %s2" "Msg_KillStreak3" "%s1 в ярости %s2" "Msg_KillStreak4" "%s1 БОГОПОДОБЕН %s2" "Msg_KillStreak5" "%s1 всё ещё БОГОПОДОБЕН %s2" "Msg_KillStreakEnd" "%s1 прерывает серию убийств %s3 игрока %s2" "Msg_KillStreakEndSelf" "%s1 прерывает свою собственную серию убийств %s2" "Msg_DuckStreak1" "У %s1 серия уткийств %s2" "Msg_DuckStreak2" "%s1 неутержим %s2" "Msg_DuckStreak3" "%s1 в утиной ярости %s2" "Msg_DuckStreak4" "%s1 крякстоноподобен %s2" "Msg_DuckStreak5" "%s1 всё ещё крякстоноподобен %s2" "Msg_DuckStreakEnd" "%s1 оканчивает уткосерию убийств %s2's%s3" "Msg_DuckStreakEndSelf" "%s1 оканчивает свою уткосерию убийств %s2" "Msg_DuckLevelup1" "Поздравляем, %s1. Вы достигли %s2-го утиного уровня" "Msg_DuckLevelup2" "Отлично, %s1. Теперь вы %s2-го утиного уровня" "Msg_DuckLevelup3" "Кряктрясающая работа, %s1. Теперь вы  %s2-го утиного уровня" "Humiliation_Count" "x%s1" "Humiliation_Kill" "УБИЙСТВО РЫБОЙ!" "Humiliation_Kill_Arm" "ГОЛОЙ РУКОЙ!" "Humiliation_Kill_Slap" "УБИЙСТВО ШЛЕПКОМ!" "Kill_Streak" "%s1" "Duck_Streak" "%s1 " "SpecialScore_Count" "передал бутылки! x%s1" "TeamLeader_Kill" "убил лидера команды" "TF_OK" "OK" "TF_Spy_DisguiseRemoved" "Ваша маскировка снята." "TF_Spy_Disguising" "Вы будете выглядеть как %s1 %s2..." "TF_Spy_Disguised_as" "Вы выглядите как %s1 %s2." "TF_Spy_DisguiseWeapon" "Маскировка с оружием: %s1." "TF_Spy_Disguise_Team_Blue" "Синий" "TF_Spy_Disguise_Team_Red" "Красный" "TF_Object_Sentry" "Турель" "TF_Object_Sentry_Disp" "Дополнительная турель" "TF_Object_Dispenser" "Раздатчик" "TF_Object_Tele" "Телепорт" "TF_Object_Tele_Exit" "Выход телепорта" "TF_object_sapper" "Жучок" "TF_Teleporter_Mode_Entrance" "Вход" "TF_Teleporter_Mode_Exit" "Выход" "TF_Object_Sentry_360" "Турель" "TF_Object_Tele_Entrance_360" "Вход телепорта" "TF_Object_Tele_Exit_360" "Выход телепорта" "TF_ObjStatus_SentryGun_Building" "Турель строится... %s1" "TF_ObjStatus_SentryGun_Level1" "Турель ( Уровень %s1 ) Состояние: %s2 Патроны: %s3" "TF_ObjStatus_SentryGun_Level3" "Турель ( Уровень 3 ) Состояние: %s1 Патроны: %s2 Ракеты: %s3" "TF_ObjStatus_Dispenser_Building" "Раздатчик строится... %s1" "TF_ObjStatus_Dispenser" "Раздатчик ( Уровень %s1 ) Здоровье %s1" "TF_ObjStatus_Teleporter_Building" "Телепорт возводится... %s1" "TF_ObjStatus_Teleporter" "Телепорт (Уровень %s1 ) Здоровье %s1 Состояние - %s2" "TF_ObjStatus_Sapper_Building" "Жучок устанавливается... %s1" "TF_ObjStatus_Sapper" "Целостность жучка: %s1 Целостность цели: %s2" "TF_Obj_Teleporter_State_Idle" "Поиск подходящего телепорта" "TF_Obj_Teleporter_State_Ready" "Готов" "TF_Obj_Teleporter_State_Charging" "Заряжается" "Teleporter_idle" "У этого телепорта нет другого конца." // // Level strings // // Generic CP level strings "CP5_red_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы выиграть!" "CP5_blue_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы выиграть!" "CP_setup_30sec" "Игра начнётся через 30 секунд!" "CP_setup_10sec" "Игра начнётся через 10 секунд!" "CP_cap_cp3" "центральную контрольную точку" "CP_cap_red_cp1" "базу Красных" "CP_cap_blue_cp1" "базу Синих" // Dustbowl level strings "Dustbowl_red_setup_goal" "Защитите свои контрольные точки!" "Dustbowl_blue_setup_goal" "Захватите обе контрольные точки, чтобы выиграть раунд и перейти дальше!" "Dustbowl_red_final_goal" "Защитите две последние контрольные точки, иначе враг победит!" "Dustbowl_blue_final_goal" "Захватите две последние контрольные точки, чтобы победить!" "Dustbowl_team1" "Нападающие" "Dustbowl_team2" "Обороняющиеся" "Dustbowl_you_secure_one" "Вы заняли\nПЕРВУЮ точку !!" "Dustbowl_you_secure_two" "Вы заняли\nВТОРУЮ точку !!" "Dustbowl_protect_HQ" "Защитите базу\nот нападающих !!" "Dustbowl_bring_flag" "Отнесите флаг\nна базу !!" "Dustbowl_take_flag_one" "Отнесите флаг\nна ПЕРВУЮ точку." "Dustbowl_take_flag_two" "Отнесите флаг\nна ВТОРУЮ точку." "Dustbowl_take_flag_HQ" "Отнесите флаг на базу !!" "Dustbowl_blue_secures_one" "Синие занимают\nПЕРВУЮ точку !!" "Dustbowl_blue_secures_two" "Синие занимают\nВТОРУЮ точку !!" "Dustbowl_flag_returned" "Флаг возвращён на базу." "Dustbowl_90_secs" "90 секунд до открытия ворот." "Dustbowl_60_secs" "60 секунд до открытия ворот." "Dustbowl_30_secs" "30 секунд до открытия ворот." "Dustbowl_10_secs" "10 секунд до открытия ворот." "Dustbowl_gates_open" "Ворота открыты !" "Dustbowl_five_minutes_left" "Осталось времени:\nПять минут" "Dustbowl_four_minutes_left" "Осталось времени:\nЧетыре минуты" "Dustbowl_three_minutes_left" "Осталось времени:\nТри минуты" "Dustbowl_two_minutes_left" "Осталось времени:\nДве минуты" "Dustbowl_sixty_seconds_left" "Осталось времени:\nШестьдесят секунд" "Dustbowl_thirty_seconds_left" "Осталось времени:\nТридцать секунд" "Dustbowl_attackers_win" "База\nзахвачена !!" "Dustbowl_defenders_win" "База\nуспешно защищена !!" "Dustbowl_cap_1_A" "первую точку, Этап 1" "Dustbowl_cap_1_B" "вторую точку, Этап 1" "Dustbowl_cap_2_A" "первую точку, Этап 2" "Dustbowl_cap_2_B" "вторую точку, Этап 2" "Dustbowl_cap_3_A" "первую точку, Этап 3" "Dustbowl_cap_3_B" "последнюю точку, Ракета" // Goldrush level strings "Goldrush_red_setup_goal" "Не дайте вражеской команде дотолкать вагонетку до вашей базы!" "Goldrush_blue_setup_goal" "Толкайте вагонетку через контрольные пункты, чтобы выиграть!" "Goldrush_red_final_goal" "Не дайте врагу дотолкать вагонетку до вашей базы, иначе он победит!" "Goldrush_blue_final_goal" "Дотолкайте вагонетку до базы соперника, чтобы уничтожить её и победить!" "Goldrush_team1" "Атакующие" "Goldrush_team2" "Обороняющиеся" "Goldrush_cap_1_A" "первый пункт, Этап 1" "Goldrush_cap_1_B" "второй пункт, Этап 1" "Goldrush_cap_2_A" "первый пункт, Этап 2" "Goldrush_cap_2_B" "второй пункт, Этап 2" "Goldrush_cap_3_A" "первый пункт, Этап 3" "Goldrush_cap_3_B" "второй пункт, Этап 3" "Goldrush_cap_3_C" "последний пункт, Атомная яма" // Badwater level strings "Badwater_cap_1" "первый контрольный пункт" "Badwater_cap_2" "второй контрольный пункт" "Badwater_cap_3" "третий контрольный пункт" "Badwater_cap_4" "последний контрольный пункт" // Thunder Mountain level strings "Thunderm_cap_1_A" "рампу, Этап 1" "Thunderm_cap_1_B" "платформу, Этап 1" "Thunderm_cap_2_A" "завод, Этап 2" "Thunderm_cap_2_B" "яму, Этап 2" "Thunderm_cap_3_A" "строение А, Этап 3" "Thunderm_cap_3_B" "строение B, Этап 3" "Thunderm_cap_3_C" "последний пункт, Башня" // 2fort level strings "2fort_red_setup_goal" "Выкрадите дипломат с разведданными с вражеской базы. Вернитесь на свою базу для победы!" "2fort_blue_setup_goal" "Выкрадите дипломат с разведданными с вражеской базы. Вернитесь на свою базу для победы!" // Granary level strings "Granary_red_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы выиграть!" "Granary_blue_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы выиграть!" "Granary_cap_cp3" "центральную контрольную точку" "Granary_cap_red_cp2" "склад Красных" "Granary_cap_red_cp1" "базу Красных" "Granary_cap_blue_cp2" "склад Синих" "Granary_cap_blue_cp1" "базу Синих" // Gravelpit level strings "Gravelpit_red_setup_goal" "Защитите все три контрольные точки от Синих!" "Gravelpit_blue_setup_goal" "Захватите все три контрольные точки! Сначала возьмите А и B, а затем С." "Gravelpit_cap_A" "точку A, радиовышка" "Gravelpit_cap_B" "точку B, радар" "Gravelpit_cap_C" "точку C, лазерная пушка" // Hydro level strings "Hydro_red_setup_goal" "Захватите контрольную точку Синих. Не дайте им захватить вашу контрольную точку!" "Hydro_blue_setup_goal" "Захватите контрольную точку Красных. Не дайте им захватить вашу контрольную точку!" "Hydro_red_base_attack" "Захватите последнюю контрольную точку Синих, чтобы выиграть!" "Hydro_red_base_defend" "Защитите свою последнюю контрольную точку от Синих!" "Hydro_blue_base_attack" "Захватите последнюю контрольную точку Красных, чтобы выиграть!" "Hydro_blue_base_defend" "Защитите свою последнюю контрольную точку от Красных!" "Hydro_cap_red_base" "базу Красных" "Hydro_cap_blue_base" "базу Синих" "Hydro_cap_radar_dish" "радар" "Hydro_cap_dam" "дамбу" "Hydro_cap_power_plant" "генератор" "Hydro_cap_warehouse" "склад" // Well level strings "Well_red_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы выиграть!" "Well_blue_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы выиграть!" "Well_setup_30sec" "Игра начнётся через 30 секунд!" "Well_setup_10sec" "Игра начнётся через 10 секунд!" "Well_cap_center" "центральную контрольную точку" "Well_cap_red_two" "склад Красных" "Well_cap_red_rocket" "базу Красных" "Well_cap_blue_two" "склад Синих" "Well_cap_blue_rocket" "базу Синих" // Pipeline level strings "Pipeline_setup_goal" "Дотолкайте вагонетку до контрольной точки первыми, чтобы выиграть!" "Pipeline_final_goal" "Дотолкайте вагонетку до базы врагов, чтобы уничтожить её прежде, чем они уничтожат вашу!" "Pipeline_cap_1_red" "первый контрольный пункт Красных" "Pipeline_cap_1_blue" "первый контрольный пункт Синих" "Pipeline_cap_2_red" "второй контрольный пункт Красных" "Pipeline_cap_2_blue" "второй контрольный пункт Синих" "Pipeline_cap_3_red" "последний контрольный пункт Красных" "Pipeline_cap_3_blue" "последний контрольный пункт Синих" // Standin level strings "standin_red_setup_goal" "Захватите все три контрольные точки, чтобы победить!" "standin_blue_setup_goal" "Захватите все три контрольные точки, чтобы победить!" "standin_cap_A" "точку A, Ручей" "standin_cap_B" "точку B, Мост" "standin_cap_C" "точку C, Контрольная комната" // Hightower level strings "hightower_setup_goal" "Дотолкайте вагонетку до вершины, чтобы выиграть!" "hightower_cap_red" "башню Красных" "hightower_cap_blue" "башню Синих" "helltower_setup_goal_red" "Помогите духам Блутарха или Редмонда Манна выиграть Гравиевую войну раз и навсегда!" "helltower_setup_goal_blue" "Помогите духам Блутарха или Редмонда Манна выиграть Гравиевую войну раз и навсегда!" "helltower_cap_red" "труп Блутарха" "helltower_cap_blue" "труп Редмонда" // Foundry level strings "Foundry_red_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы победить!" "Foundry_blue_setup_goal" "Захватите все пять контрольных точек, чтобы победить!" "Foundry_cap_cp3" "центральный склад" "Foundry_cap_red_cp2" "скотопригонный двор Красных" "Foundry_cap_red_cp1" "базу Красных" "Foundry_cap_blue_cp2" "скотопригонный двор Синих" "Foundry_cap_blue_cp1" "базу Синих" // Badlands level strings "Badlands_cap_cp3" "центральную контрольную точку" "Badlands_cap_red_cp2" "шпиль Красных" "Badlands_cap_red_cp1" "базу Красных" "Badlands_cap_blue_cp2" "шпиль Синих" "Badlands_cap_blue_cp1" "базу Синих" // KOTH Viaduct strings "koth_setup_goal" "Чтобы победить в игре, захватите и удерживайте контрольную точку!" "koth_viaduct_cap" "контрольную точку" // Medieval "medieval_setup_goal_red" "Чтобы победить в игре, захватите и удерживайте контрольную точку!" "medieval_setup_goal_blue" "Чтобы победить в игре, откройте ворота и захватите контрольную точку!" "medieval_cap_a" "городок" "medieval_cap_b" "утес" "medieval_cap_c" "крепость Красных" // Steel "steel_setup_goal_red" "Защищайте главную точку, при этом стараясь удержать и активную внешнюю точку!" "steel_setup_goal_blue" "Захватите главную точку Красных, чтобы победить. Захват внешних точек увеличит ваш шанс на успешный исход!" // Frontier "frontier_setup_goal_red" "Не дайте Синим довезти вагонетку до лазерного орудия!" "frontier_setup_goal_blue" "Доведите маленький паровозик до пункта его назначения!" // sd_doomsday gameplay strings "doomsday_setup_goal" "Доставьте австралий к боеголовке ракеты, чтобы победить!" "doomsday_event_setup_goal" "Доставьте билеты на вершину!" // Powerhouse level strings "Powerhouse_cap_red_final" "базу Красных" "Powerhouse_cap_blu_final" "базу Синих" "Powerhouse_cap_middle" "КАНАЛ" // Mercenary Park "Lair_Cap_1" "разгрузочную бухту" "Lair_Cap_2" "лабораторию" "Lair_Cap_3" "тестовую яму" "Lair_RED_Setup_Goal" "Защитите все контрольные точки от команды СИНИХ!" "Lair_BLU_Setup_Goal" "Захватите все три контрольные точки, чтобы выиграть раунд!" // Enclosure "Enclosure_cap_1_A" "птичник" "Enclosure_cap_1_B" "вход в шахту" "Enclosure_cap_2_A" "охранный пост" "Enclosure_cap_2_B" "пристань" "Enclosure_cap_3_A" "загон для ящеров" "Enclosure_cap_3_B" "загон тираннозавра" "Enclosure_Loading" "погрузочную площадку" "Arena_cap" "контрольную точку" "koth_bagel_event_cauldron" "котёл" "pl_millstone_event_road" "ДОРОГУ В АД" "pl_millstone_event_hellpit" "АДСКУЮ ЯМУ" "pl_millstone_event_hellsbells" "ЗВОННИЦУ АДА" "pl_millstone_event_monoculusmos" "ГЛАЗАСТИУС МОНСТРИУС" "pl_millstone_event_horsemanns" "ДОМ ПЕШЕГО ВСАДНИКА" "pl_millstone_event_blu_objective" "Помогите дружелюбному привидению попасть в ад!" "pl_millstone_event_red_objective" "Не дайте привидению попасть в ад!" "cp_sunshine_event_blu_clock" "часовую башню СИНИХ" "cp_sunshine_event_red_clock" "часовую башню КРАСНЫХ" "cp_sunshine_event_blu_volcano" "вулкан СИНИХ" "cp_sunshine_event_red_volcano" "вулкан КРАСНЫХ" "cp_sunshine_event_church" "церковь" "pl_fifthcurve_event_tumidum" "Тумидум" "pl_fifthcurve_event_audere" "Авдере" "pl_fifthcurve_event_gratanter" "Гратантер" "pl_fifthcurve_event_congeriae" "Конгериа" "pl_fifthcurve_event_veteris" "Ветерис" "pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Верните на базу КРАСНЫХ вагонетку с Редмондом Манном и спрятанным в ней динамитом!" "pl_fifthcurve_event_red_objective" "Блутарх в аду, но нам нужно спасти Редмонда от жутких намерений СИНИХ!" "koth_maple_ridge_event_maple" "Кленовый хребет" "pd_watergate_objective" "Зарабатывайте очки, собирая пиво и сдавая его в луч НЛО!" "pd_watergate_thanks" "Спасибо, что играете на этой карте!" "pd_monster_bash_objective" "Зарабатывайте очки, собирая части тел и относя их к устройству воскрешения!" "pd_monster_bash_message" "Щит исчез! Можно сдавать части тела!" "pd_pit_of_death_event_objective" "Зарабатывайте очки, собирая души и доставляя их в загробный мир!" "pd_cursed_cove_objective" "Собирайте души и доставляйте их на \"Летучий голландец\"" "pd_cursed_cove_message1" "Зона сужается!" "pd_cursed_cove_message2" "Покиньте тайник Дейви Джонса!" "koth_slasher_objective" "Захватите контрольную точку и удерживайте её! Берегитесь бед от колеса битв с боссами!" "koth_slasher_campground" "лобное место" "plr_nightfall_final_objective" "Доставьте тележку и уничтожьте нейтрального врага, прежде чем это сделает другая команда!" "pl_rumble_event_red_objective" "Не дайте СИНИМ испортить ваш вкуснейший суп своим алкоголем!" "pl_rumble_event_blu_objective" "Довезите бутыль-вагонетку до котла КРАСНЫХ, чтобы испортить их варево!" "pl_rumble_event_message" "Победит тот, кто первым доберётся до вершины поместья!" "pl_rumble_event_clock_hill" "A, ЧАСОВОЙ ХОЛМ" "pl_rumble_event_clock_sawblades" "B, ПРОКЛЯТУЮ ЛЕСОПИЛКУ" "pl_rumble_event_clock_patch" "C, ТЫКВЕННУЮ ТРОПУ" "pl_rumble_event_clock_cauldron" "МАГИЧЕСКИЙ КОТЕЛОК" "pl_rumble_event_clock_finale" "ФИНАЛ" "cp_manor_event_first_cp" "первую контрольную точку" "cp_manor_event_second_cp" "вторую контрольную точку" "cp_manor_event_third_cp" "третью контрольную точку" "koth_slaughter_event_slaughterhouse" "скотобойню" "koth_slaughter_event_pier" "пирс" "arena_byre_barn_a" "амбар A" "arena_byre_barn_b" "амбар B" "cp_mossrock_trestle" "подмостки" "cp_mossrock_bridge" "мост" "cp_snowplow_log_trap" "ЛОВУШКУ С БРЁВНАМИ" "cp_snowplow_van_trap" "ЛОВУШКУ С ФУРГОНОМ-МЕЧОМ" "cp_snowplow_piano_trap" "ЛОВУШКУ С ФОРТЕПИАНО" "cp_snowplow_refrigerator_trap" "ЛОВУШКУ С ХОЛОДИЛЬНИКАМИ" "cp_snowplow_end_line" "КОНЕЧНУЮ СТАНЦИЮ" "cp_snowplow_anvil_trap" "ЛОВУШКУ С НАКОВАЛЬНЯМИ" "cp_vanguard_red_forward" "внешнюю точку Красных" "cp_vanguard_blu_forward" "внешнюю точку Синих" "cp_vanguard_the_point" "последнюю контрольную точку" "koth_brazil_pillar" "опору ЛЭП" "koth_lazarus_fountain" "источник вечной молодости" "koth_suijin_pagoda" "пагоду" "pl_borneo_cp1" "первую контрольную точку" "pl_borneo_cp2" "вторую контрольную точку" "pl_borneo_cp3" "третью контрольную точку" "pl_borneo_cp4" "четвёртую контрольную точку" "pl_snowycoast_radio" "радиовышку" "pl_snowycoast_kennel" "ворота псарни" "pl_snowycoast_mines" "шахту" "pl_snowycoast_vessel" "замёрзший НЛО" "pl_hoodoo_final_cp_a2" "вторую точку этапа A" "pl_hoodoo_final_cp_b1" "первую точку этапа B" "pl_hoodoo_final_cp_b2" "вторую точку этапа B" "pl_hoodoo_final_cp_c1" "первую точку этапа C" "pl_hoodoo_final_cp_c2" "вторую точку этапа C" "pl_hoodoo_final_cp_a1" "первую точку этапа A" "pl_swiftwater_final1_supply" "базу химикатов Красных" "pl_swiftwater_final1_meadow" "луг" "pl_swiftwater_final1_catwalks" "мостки" "pl_swiftwater_final1_silos" "хранилища" "pl_swiftwater_final1_base" "вход на базу Красных" "cp_metalworks_red_courtyard" "внутренний двор Красных" "cp_metalworks_red_warehouse" "склад Красных" "cp_metalworks_central_courtyard" "центральный двор" "cp_metalworks_blu_warehouse" "склад Синих" "cp_metalworks_blu_courtyard" "внутренний двор Синих" "cp_sunshine_church" "колокольню" "cp_sunshine_blu_lighthouse" "маяк Синих" "cp_sunshine_red_lighthouse" "маяк Красных" "cp_sunshine_red_base" "базу Красных" "cp_sunshine_blu_base" "базу Синих" "plr_hacksaw_event_redmond" "могилу Редмонда" "plr_hacksaw_event_blutarch" "могилу Блутарха" "plr_hacksaw_event_red_objective" "Дотолкайте пилу до могилы Блутарха и распилите её, чтобы отправить его душу прямо в ад!" "plr_hacksaw_event_blu_objective" "Дотолкайте пилу до могилы Редмонда и распилите её, чтобы отправить его душу прямо в ад!" "plr_hacksaw_event_hell" "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АД!" "plr_hacksaw_event_progress_red0" "Красные распилили могилу на 0%" "plr_hacksaw_event_progress_red5" "Красные распилили могилу на 5%" "plr_hacksaw_event_progress_red10" "Красные распилили могилу на 10%" "plr_hacksaw_event_progress_red15" "Красные распилили могилу на 15%" "plr_hacksaw_event_progress_red20" "Красные распилили могилу на 20%" "plr_hacksaw_event_progress_red25" "Красные распилили могилу на 25%" "plr_hacksaw_event_progress_red30" "Красные распилили могилу на 30%" "plr_hacksaw_event_progress_red35" "Красные распилили могилу на 35%" "plr_hacksaw_event_progress_red40" "Красные распилили могилу на 40%" "plr_hacksaw_event_progress_red45" "Красные распилили могилу на 45%" "plr_hacksaw_event_progress_red50" "Красные распилили могилу на 50%" "plr_hacksaw_event_progress_red55" "Красные распилили могилу на 55%" "plr_hacksaw_event_progress_red60" "Красные распилили могилу на 60%" "plr_hacksaw_event_progress_red65" "Красные распилили могилу на 65%" "plr_hacksaw_event_progress_red70" "Красные распилили могилу на 70%" "plr_hacksaw_event_progress_red75" "Красные распилили могилу на 75%" "plr_hacksaw_event_progress_red80" "Красные распилили могилу на 80%" "plr_hacksaw_event_progress_red85" "Красные распилили могилу на 85%" "plr_hacksaw_event_progress_red90" "Красные распилили могилу на 90%" "plr_hacksaw_event_progress_red95" "Красные распилили могилу на 95%" "plr_hacksaw_event_progress_red99" "Красные распилили могилу на 99%" "plr_hacksaw_event_progress_red100" "Красные ОСКВЕРНИЛИ могилу!" "plr_hacksaw_event_progress_blu0" "Синие распилили могилу на 0%" "plr_hacksaw_event_progress_blu5" "Синие распилили могилу на 5%" "plr_hacksaw_event_progress_blu10" "Синие распилили могилу на 10%" "plr_hacksaw_event_progress_blu15" "Синие распилили могилу на 15%" "plr_hacksaw_event_progress_blu20" "Синие распилили могилу на 20%" "plr_hacksaw_event_progress_blu25" "Синие распилили могилу на 25%" "plr_hacksaw_event_progress_blu30" "Синие распилили могилу на 30%" "plr_hacksaw_event_progress_blu35" "Синие распилили могилу на 35%" "plr_hacksaw_event_progress_blu40" "Синие распилили могилу на 40%" "plr_hacksaw_event_progress_blu45" "Синие распилили могилу на 45%" "plr_hacksaw_event_progress_blu50" "Синие распилили могилу на 50%" "plr_hacksaw_event_progress_blu55" "Синие распилили могилу на 55%" "plr_hacksaw_event_progress_blu60" "Синие распилили могилу на 60%" "plr_hacksaw_event_progress_blu65" "Синие распилили могилу на 65%" "plr_hacksaw_event_progress_blu70" "Синие распилили могилу на 70%" "plr_hacksaw_event_progress_blu75" "Синие распилили могилу на 75%" "plr_hacksaw_event_progress_blu80" "Синие распилили могилу на 80%" "plr_hacksaw_event_progress_blu85" "Синие распилили могилу на 85%" "plr_hacksaw_event_progress_blu90" "Синие распилили могилу на 90%" "plr_hacksaw_event_progress_blu95" "Синие распилили могилу на 95%" "plr_hacksaw_event_progress_blu99" "Синие распилили могилу на 99%" "plr_hacksaw_event_progress_blu100" "Синие ОСКВЕРНИЛИ могилу!" "plr_hacksaw_event_progress_message1" "Мчитесь к финишу! Нажимайте на кнопки," "plr_hacksaw_event_progress_message2" "чтобы расплющить лидирующих игроков!" "plr_hacksaw_event_progress_message3" "Опасайтесь зелёных крестиков!" "koth_sawmill_event_haunted" "Призрачная лесопилка" "koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill" "cp_ambush_event_limbo" "А, ЛИМБ" "cp_ambush_event_pass" "А, ПЕРЕВАЛ ДЬЯВОЛА" "cp_ambush_event_doom" "B, ЦЕРКОВЬ РОКА" "cp_ambush_event_passing" "А, ПЕРЕХОД" "cp_ambush_event_hellmouth" "B, АДСКУЮ ПАСТЬ" "cp_ambush_event_souls" "B, ПРОПАСТЬ ДУШ" "koth_cascade_cap" "контрольную точку" "koth_megalo_turntable" "поворотный круг" "koth_undergrove_event_bridge" "мост" "koth_undergrove_event_objective" "Захват точки откроет порталы для битвы 3 на 3 за криты для всей команды! Удерживайте точку, чтобы победить в матче." "koth_undergrove_event_not_enough" "Присоединилось недостаточно игроков!" "koth_undergrove_event_2v2" "До битвы 2 на 2:" "koth_undergrove_event_portal" "Найдите портал, чтобы присоединиться к битве 3 на 3!" "koth_undergrove_event_blu_kritz" "Синие получают криты!" "koth_undergrove_event_red_kritz" "Красные получают криты!" "koth_undergrove_event_battle" "Битва начинается!" "koth_undergrove_event_stalemate" "Ничья!" "koth_undergrove_event_stalemate_in" "Битва окончится ничьей через..." "koth_undergrove_event_fight" "БОЙ!" "koth_undergrove_event_team_full" "У вас уже есть 3 игрока для битвы!" "pl_breadspace_transition" "транзитную зону" "pl_breadspace_pit" "яму" "pl_breadspace_outer" "внешний периметр" "pl_breadspace_caves" "пещеры" "pl_chilly_pit" "ЯМУ ПОДАРКОВ" "pl_chilly_a" "А, ДАР ЩЕДРОСТИ" "pl_chilly_b" "B, УЩЕЛЬЕ ПОДАРКОВ" "pl_chilly_d" "D, ТРОПУ РУДОЛЬФА" "pl_chilly_c" "C, СНЕЖНУЮ РОЩУ" "pl_chilly_red_objective" "Не дайте СИНИМ дотолкать вагонетку и взорвать нашу базу!" "pl_chilly_blu_objective" "Дотолкайте вагонетку, чтобы взорвать ракету КРАСНЫХ!" "pl_coal_event_gate" "ворота" "pl_coal_event_silo" "хранилище" "pl_coal_event_barn" "амбар" "pl_coal_event_house" "дом" "pl_pier_town_bridge" "городской мост" "pl_pier_pier" "причальный мост" "pl_pier_coaster" "деревянные горки" "pl_pier_town" "город" "pl_pier_boathouse" "верфь СИНИХ" "pl_sludgepit_event_death" "смерть" "pl_sludgepit_event_famine" "голод" "pl_sludgepit_event_pestilence" "чуму" "pl_sludgepit_event_war" "войну" "pl_terror_event_gonzo" "ГОНЗО, БРАТА ЦИРКОВОГО БОГА" "pl_terror_event_a" "A, ВЕСТНИКА СМЕРТИ" "pl_terror_event_b" "B, АДСКУЮ ПРОПАСТЬ" "pl_terror_event_d" "D, ПОСЛЕДНИЕ ПРОКЛЯТЬЯ" "pl_terror_event_c" "C, ПРИЗРАЧНУЮ РОЩУ" "pl_terror_event_red_objective" "Не дайте СИНИМ уничтожить ГОНЗО, брата древнего циркового бога БОНЗО!" "pl_terror_event_blu_objective" "Уничтожьте ГОНЗО, брата древнего циркового бога БОНЗО!" "cp_spookeyridge_first" "первую контрольную точку" "cp_spookeyridge_final" "последнюю контрольную точку" "arena_lumberyard_event_objective" "Уничтожьте всех противников или захватите точку! После смерти вы можете лечить союзников в роли призрака!" "arena_lumberyard_event_sudden_death" "ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ!" "arena_lumberyard_event_stop" "ХВАТИТ ЛАЖАТЬ" "arena_lumberyard_event_red_wins" "Красные выигрывают раунд!" "arena_lumberyard_event_blu_wins" "Синие выигрывают раунд!" "arena_lumberyard_event_point_open" "Точка ОТКРЫТА!" "arena_lumberyard_event_blu_buffed" "ПОСЛЕДНИЙ ИГРОК СИНИХ УСИЛЕН!" "arena_lumberyard_event_red_buffed" "ПОСЛЕДНИЙ ИГРОК КРАСНЫХ УСИЛЕН!" "arena_lumberyard_event_skeleton" "В СЛУЧАЙНОМ МЕСТЕ ПОЯВИЛСЯ КОРОЛЬ СКЕЛЕТОВ!" "arena_lumberyard_event_heal" "ВЫ УМЕРЛИ! Лечите СОЮЗНИКОВ, подлетая к ним!" "arena_lumberyard_event_spell" "Появляется РЕДКОЕ ЗАКЛИНАНИЕ..." "ctf_crasher_objective" "Сопроводите своего гиганта к вражеским воротам!" "ctf_crasher_giant_down" "Наш гигант пал! Скоро бомба появится вновь!" "ctf_crasher_new_giant" "У нас новый гигант!" "ctf_crasher_new_giant_enemy" "У врагов новый гигант!" "ctf_crasher_take_bomb" "Доставьте бомбу к вражеским воротам!" "ctf_crasher_destroy_giant" "Уничтожьте вражеского гиганта, пока он не добрался до наших ворот!" "ctf_crasher_enemy_giant_dead" "Вражеский гигант побеждён!" "ctf_crasher_giant_almost_there" "Наш гигант почти дошёл!" "ctf_crasher_enemy_gate_damaged" "Мы повредили их ворота!" "ctf_crasher_our_gate_damaged" "Вражеский гигант повредил наши ворота!" "ctf_crasher_escort_giant" "Сопроводите нашего гиганта до вражеских ворот!" "ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Их гигант почти дошёл!" "ctf_crasher_pickup_bomb" "Подберите бомбу, чтобы стать гигантом!" "ctf_crasher_civilian" "Включён комментатор-гражданский" "ctf_helltrain_event_red_objective" "Захватите угольное ядро СИНИХ, чтобы победить!" "ctf_helltrain_event_blu_objective" "Захватите угольное ядро КРАСНЫХ, чтобы победить!" "pd_farmageddon_objective" "Собирайте гербицид с игроков другой команды и доставляйте его в тыквенного монстра!" "cp_frostwatch_east" "восточную смотровую башню" "cp_frostwatch_west" "западную смотровую башню" "cp_frostwatch_south" "южную смотровую башню" "cp_frostwatch_telephone" "центр телефонной связи" "cp_frostwatch_north" "северную смотровую башню" "cp_frostwatch_cave" "пещерные туннели" "pl_frostcliff_a" "А, БЕЛЫЙ ИНЕЙ" "pl_frostcliff_b" "B, ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД" "pl_frostcliff_c" "C, КРАСНЫЙ САРАЙ" "pl_frostcliff_d" "D, ХОЛОДНЫЙ ПУТЬ" "pl_frostcliff_e" "E, ЗАСТЫВШУЮ ШАХТУ" "pl_frostcliff_blue_goal" "Столкните вагонетку в замёрзшую шахту команды Красных!" "pl_frostcliff_red_goal" "Ни в коем случае не дайте Синим дотолкать вагонетку!" "cp_gorge_event_gored" "Gore'd" "CoalPit_setup_goal_red" "Защитите замораживающий луч от СИНЕЙ команды!" "CoalPit_setup_goal_blue" "Отключите замораживающий луч КРАСНЫХ, прежде чем они начнут глобальное охлаждение!" "CoalPit_cap_A" "точку A, радиовышка" "CoalPit_cap_B" "точку B, радар" "CoalPit_cap_C" "точку C, замораживающий луч" "cp_reckoner_red_greenhouse" "теплицу КРАСНЫХ" "cp_reckoner_red_offices" "офис КРАСНЫХ" "cp_reckoner_blu_greenhouse" "теплицу СИНИХ" "cp_reckoner_blue_offices" "офис СИНИХ" "cp_reckoner_bridge" "мост" "cp_sulfur_garden" "сад" "cp_sulfur_onsen" "онсэн" "cp_sulfur_waterfall" "водопад" "cp_sulfur_blue_goal" "Чтобы победить, захватите и удерживайте контрольную точку!" "cp_sulfur_red_goal" "Не дайте Синим удержать главную контрольную точку до конца раунда!" "koth_rotunda_mcguffin" "макгаффин" "pl_cashworks_serpentines" "серпантин" "pl_cashworks_station" "электростанцию" "pl_cashworks_dock" "погрузочную площадку" "pl_cashworks_vault" "хранилище" "vsh_distillery_courtyard" "двор" "cp_degrootkeep_rats_village" "деревню поленьев" "cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "песчаный замок" "cp_degrootkeep_rats_moat" "ров" "cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Захватите контрольные точки, чтобы выиграть и вырасти!" "cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Защитите контрольные точки, чтобы выиграть и вырасти!" "cp_lavapit_final_A" "контрольную точку A" "cp_lavapit_final_B" "контрольную точку B" "cp_lavapit_final_C" "контрольную точку C" "pl_corruption_entrance" "вход в лечебницу" "pl_corruption_beach" "пляж" "pl_corruption_prison" "тюрьму" "pl_spineyard_road" "дорогу" "pl_spineyard_restaurant" "ресторан" "pl_spineyard_city" "город" "pl_spineyard_winery" "винодельню" "zi_murky_swamp" "болото" "zi_murky_infection" "Кто-то вот-вот заразится…" "koth_slime_salmann" "РЫБОМАНН" "arena_perks_1" "Голосуйте за бонус, которым наделят вашу команду!\nВЫБРАННЫЙ ЭФФЕКТ ДЛИТСЯ ДО ПЕРВОЙ ПОБЕДЫ" "arena_perks_2" "Выбранные ранее бонусы можно увидеть на стеклянной витрине!" "arena_perks_message_bluvoted" "Синие выбрали:" "arena_perks_message_bluwins" "Синие выигрывают раунд!" "arena_perks_message_redvoted" "Красные выбрали:" "arena_perks_message_redwins" "Красные выигрывают раунд!" "arena_perks_message_latejoin" "Раунд ещё не окончен" "arena_perks_skeleton_desc" "При смерти призывает\nдружелюбного\nскелета!" "arena_perks_skeleton_name" "Могильная помощь" "arena_perks_haste_desc" "+10% к скорости передвижения" "arena_perks_haste_name" "Ускорение" "arena_perks_precision_desc" "+50% к скорости снарядов\nи уменьшению\nразброса пуль" "arena_perks_precision_name" "Меткость" "arena_perks_minitofull_desc" "Все мини-криты наносят\nполный критический урон" "arena_perks_minitofull_name" "Усиление" "arena_perks_reveal_desc" "Убив врага, вы 5 секунд\nвидите трёх его ближайших\nсоюзников" "arena_perks_reveal_name" "Разведка" "arena_perks_mark_desc" "Ваш убийца на 6 секунд\nполучает метку смерти" "arena_perks_mark_name" "Проклятие" "arena_perks_resistance_desc" "Уменьшает на 10%\nвесь получаемый урон" "arena_perks_resistance_name" "Защита" "arena_perks_healing_desc" "Увеличивает на 40%\nвсё лечение" "arena_perks_healing_name" "Большие порции" "arena_perks_focus_desc" "Когда точка доступна,\nдаёт +1 к скорости захвата\nи +20% к защите от урона" "arena_perks_focus_name" "Цитадель" "arena_perks_quickfingers_desc" "+15% к скорости стрельбы,\nперезарядки\nи смены оружия" "arena_perks_quickfingers_name" "Ловкость рук" "arena_perks_killcrits_desc" "При убийстве врага\nдаёт вам 2 секунды\nмини-критов!" "arena_perks_killcrits_name" "Жажда крови" "arena_perks_honorable_desc" "Удваивает урон вашего\nоружия ближнего боя" "arena_perks_honorable_name" "Честный поединок" "arena_perks_reserve_desc" "+50% к размеру обоймы,\nа также регенерация\nпатронов и железа" "arena_perks_reserve_name" "Боезапас" "arena_perks_revive_desc" "Каждого союзника\nможет один раз за раунд\nвоскресить медик" "arena_perks_revive_name" "Второй шанс" "arena_perks_cloak_desc" "В начале раунда даёт\n15 секунд невидимости\n(до первого вашего выстрела)" "arena_perks_cloak_name" "Маскировка" "koth_krampus_boss" "КРАМПУС" "koth_krampus_spawn" "FFCC22Плохо вёл себя весь год? КРАМПУС за тобой идёт!" "koth_krampus_death" "FFCC22КРАМПУС! повержен!" "cp_brew_brewery" "пивоварню" "cp_brew_red_goal" "Не дайте Синим захватить пивоварню!" "cp_brew_blue_goal" "Захватите обе контрольные точки, чтобы завладеть пивоварней!" "cp_brew_gate" "ворота" "ctf_haarp_elevator" "точку 1-2: лифт" "ctf_haarp_tower" "точку 2-1: антенна" "ctf_haarp_plant" "точку 2-2: электростанция" "ctf_haarp_deck" "точку 3-2: наблюдательный пост" "ctf_haarp_room" "точку 3-1: командный пункт" "ctf_haarp_helipad" "точку 1-1: вертолётная площадка" "ctf_haarp_blue_goal" "Донесите разведданные к контрольным точкам!" "ctf_haarp_red_goal" "Не дайте Синим донести разведданные к контрольным точкам!" "ctf_turbine_winter_team_goal" "Украдите разведданные с вражеской базы." "pd_mannsylvania_team_goal" "Собирайте и относите пакеты с кровью Дракуле, чтобы оживить его!" "plr_hacksaw_blu_terminal" "Терминал Синих" "plr_hacksaw_red_terminal" "Терминал Красных" "plr_hacksaw_blu_hacked" "Взламывается терминал Синих!" "plr_hacksaw_red_hacked" "Взламывается терминал Красных!" "plr_hacksaw_team_goal" "Взломайте вражеский терминал, чтобы помешать запуску ракеты!" "plr_hacksaw_progress_red0" "Красные взломали терминал на 0%" "plr_hacksaw_progress_red5" "Красные взломали терминал на 5%" "plr_hacksaw_progress_red10" "Красные взломали терминал на 10%" "plr_hacksaw_progress_red15" "Красные взломали терминал на 15%" "plr_hacksaw_progress_red20" "Красные взломали терминал на 20%" "plr_hacksaw_progress_red25" "Красные взломали терминал на 25%" "plr_hacksaw_progress_red30" "Красные взломали терминал на 30%" "plr_hacksaw_progress_red35" "Красные взломали терминал на 35%" "plr_hacksaw_progress_red40" "Красные взломали терминал на 40%" "plr_hacksaw_progress_red45" "Красные взломали терминал на 45%" "plr_hacksaw_progress_red50" "Красные взломали терминал на 50%" "plr_hacksaw_progress_red55" "Красные взломали терминал на 55%" "plr_hacksaw_progress_red60" "Красные взломали терминал на 60%" "plr_hacksaw_progress_red65" "Красные взломали терминал на 65%" "plr_hacksaw_progress_red70" "Красные взломали терминал на 70%" "plr_hacksaw_progress_red75" "Красные взломали терминал на 75%" "plr_hacksaw_progress_red80" "Красные взломали терминал на 80%" "plr_hacksaw_progress_red85" "Красные взломали терминал на 85%" "plr_hacksaw_progress_red90" "Красные взломали терминал на 90%" "plr_hacksaw_progress_red95" "Красные взломали терминал на 95%" "plr_hacksaw_progress_red99" "Красные взломали терминал на 99%" "plr_hacksaw_progress_red100" "Красные ВЗЛОМАЛИ терминал!" "plr_hacksaw_progress_blu0" "Синие взломали терминал на 0%" "plr_hacksaw_progress_blu5" "Синие взломали терминал на 5%" "plr_hacksaw_progress_blu10" "Синие взломали терминал на 10%" "plr_hacksaw_progress_blu15" "Синие взломали терминал на 15%" "plr_hacksaw_progress_blu20" "Синие взломали терминал на 20%" "plr_hacksaw_progress_blu25" "Синие взломали терминал на 25%" "plr_hacksaw_progress_blu30" "Синие взломали терминал на 30%" "plr_hacksaw_progress_blu35" "Синие взломали терминал на 35%" "plr_hacksaw_progress_blu40" "Синие взломали терминал на 40%" "plr_hacksaw_progress_blu45" "Синие взломали терминал на 45%" "plr_hacksaw_progress_blu50" "Синие взломали терминал на 50%" "plr_hacksaw_progress_blu55" "Синие взломали терминал на 55%" "plr_hacksaw_progress_blu60" "Синие взломали терминал на 60%" "plr_hacksaw_progress_blu65" "Синие взломали терминал на 65%" "plr_hacksaw_progress_blu70" "Синие взломали терминал на 70%" "plr_hacksaw_progress_blu75" "Синие взломали терминал на 75%" "plr_hacksaw_progress_blu80" "Синие взломали терминал на 80%" "plr_hacksaw_progress_blu85" "Синие взломали терминал на 85%" "plr_hacksaw_progress_blu90" "Синие взломали терминал на 90%" "plr_hacksaw_progress_blu95" "Синие взломали терминал на 95%" "plr_hacksaw_progress_blu99" "Синие взломали терминал на 99%" "plr_hacksaw_progress_blu100" "Синие ВЗЛОМАЛИ терминал!" "cp_carrier_objective_red" "Не дайте роботу-бомбоносителю Синих дойти до вашей боеголовки." "cp_carrier_objective_blue" "Сопроводите робота-бомбоносителя к боеголовке Красных!" "cp_carrier_bot_new_red" "У Синих новый робот!" "cp_carrier_bot_new_blue" "У вашей команды новый робот!" "cp_carrier_bot_dead_red" "Робот Синих уничтожен!" "cp_carrier_bot_dead_blue" "Ваш робот уничтожен!" "arena_perks_team_goal" "Убейте всех противников или захватите точку!" "arena_perks_infection" "Кто-то вот-вот заразится..." "ctf_frosty_team_goal" "Украдите разведданные с вражеской базы." // Win panel strings "Winpanel_Team1" "КОМАНДА" "Winpanel_Team2" "Команда" "Winpanel_BlueWins" "СИНИЕ ПОБЕДИЛИ!" "Winpanel_BlueAdvances" "СИНИЕ ВЗЯЛИ ТЕРРИТОРИЮ" "Winpanel_BlueDefends" "СИНИЕ ЗАЩИТИЛИСЬ!" "Winpanel_RedWins" "КРАСНЫЕ ПОБЕДИЛИ!" "Winpanel_RedAdvances" "КРАСНЫЕ ВЗЯЛИ ТЕРРИТОРИЮ" "Winpanel_RedDefends" "КРАСНЫЕ ЗАЩИТИЛИСЬ!" "Winpanel_TeamWins" "%s1 ПОБЕДИЛИ!" "Winpanel_TeamLost" "%s1 ПРОИГРАЛИ!" "Winpanel_TeamAdvances" "%s1 ВЗЯЛИ ТЕРРИТОРИЮ" "Winpanel_TeamDefends" "%s1 ЗАЩИТИЛИСЬ!" "Winpanel_BlueMVPs" "Лучшие игроки Синих:" "Winpanel_RedMVPs" "Лучшие игроки Красных:" "Winpanel_TopPlayers" "Лучшие игроки:" "Winpanel_PointsThisRound" "Очков за раунд:" "Winpanel_CapturePointsRemaining" "Этапов до победы: %s1" "Winpanel_CapturePointRemaining" "Этапов до победы: %s1" "Winpanel_WinningCapture" "Победный захват: %s1" "Winpanel_KillStreakLeader" "Самая длинная серия убийств:" "Winpanel_KillStreakMaxCount" "Количество:" "Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 захватили все контрольные точки" "Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 захватили разведданные %s2 раз(а)" "Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 захватили разведданные %s2 раз" "Winreason_OpponentsDead" "%s1 убили всех противников во время внезапной смерти" "Winreason_DefendedUntilTimeLimit" "%s1 удержали позиции в отведённое время" "Winreason_TimeLimit" "%s1 получили больше очков к концу лимита времени" "Winreason_WinLimit" "%s1 получили больше очков к концу лимита побед" "Winreason_WinDiffLimit" "%s1 опередили противника на достаточное для победы количество очков" "Winreason_Stalemate" "Вы все неудачники" "Winreason_Arena" "%s1 убили всех врагов" "Winreason_PayloadRace" "%s1 победили в гонке сопровождения" "Winreason_ReactorCaptured" "%s1 победила, захватив вражеское ядро реактора" "Winreason_CoresCollected" "%s1 победили, уничтожив роботов и захватив ядра реактора" "Winreason_ReactorReturned" "%s1 победили, защитив ядро реактора и возвратив его" "Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 победили, набрав достаточно очков" "Winreason_ScoreLimit" "%s1 побеждают, голов: %s2" "Winreason_ScoreLimit_One" "%s1 побеждают, забив" "WinPanel_StopWatch_Round_Complete" "%s1 ПРОДВИГАЮТСЯ!" "WinPanel_StopWatch_Watching_RoundFinal" "СМЕНА СТОРОН!" "Winreason_Stopwatch_Watching_Rounds" "%s1 продолжают оставаться в ударе!\nСмогут ли %s2 остановить их?!" "Winreason_Stopwatch_SwitchSides" "%s1 наконец могут показать свои силы!\nСправятся ли они лучше, чем %s2?!" "Winreason_Stopwatch_Playing_Rounds" "%s1 проходят в следующий раунд,\nгде им поставили планку %s2!" //Tournament "Tournament_WaitingForTeams" "Ожидание команд" "Tournament_WaitingForTeam" "Ожидание сбора команды" "Tournament_Countdown" "До начала: %s1 сек. Нажмите «F4» для отмены" "Tournament_Countdown_Sec" "До начала: %s1 сек. Нажмите 'F4' для отмены" "Tournament_Countdown_NoCancel" "Игра начнется через %s1 сек." "Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "Игра начнется через %s1 сек." "Tournament_CountDownTime" "%s1" "Tournament_TeamReady" "Готовы" "Tournament_TeamNotReady" "Не готовы" "Tournament_PlayerReady" "Готов" "Tournament_PlayerNotReady" "Не готов" "Tournament_PlayerExpected" "Подключение" "Tournament_WinConditions" "Условия победы: " "Tournament_WinConditionsMinute" "минута" "Tournament_WinConditionsRound" "раунд" "Tournament_WinConditionsWin" "победа" "Tournament_WinConditionsMinutes" "мин." "Tournament_WinConditionsRounds" "раунда(ов)" "Tournament_WinConditionsWins" "побед(ы)" "Tournament_WinConditionsNone" "Нет" "Tournament_WinConditionsSecond" "сек." "Tournament_WinConditionsSeconds" "сек." "Tournament_TeamSetupNotReady" "Команда не готова" "Tournament_TeamSetupReady" "Команда готова" "Tournament_Instructions" "F4 = поменять название/статус команды" "Tournament_Instructions_Ready" "F4 — Готовность" "Tournament_Instructions_Ready_NoKeyHintText" "Готовность" "Tournament_Instructions_Waiting" "Ожидание игроков" "Tournament_TeamNamePanel" "Команда" "Winpanel_TournamentTeamWins" "%s1 ПОБЕДИЛИ!" "Winpanel_TournamentTeamLost" "%s1 ПРОИГРАЛИ!" "Winpanel_TournamentTeamAdvances" "%s1 ВЗЯЛИ ТЕРРИТОРИЮ" "Winpanel_TournamentTeamDefends" "%s1 ЗАЩИТИЛИСЬ!" "Winpanel_TournamentMVPs" "Лучшие игроки %s1:" "Tournament_TeamName_Change" "%s1 переименовал команду в %s2" "Tournament_ReadyState_Change" "%s1 сменил статус команды - %s2" "Tournament_StopWatchNoCap" "Время захвата не установлено" "Tournament_StopWatchPointCaptureAttacker" "Захватите %s1 %s2 для победы!" "Tournament_StopWatchPointCaptureDefender" "Защищайте %s1 в течение %s2, чтобы победить!" "Tournament_StopWatchPointCaptureSpectator" "Атакующие должны захватить %s1 %s2, чтобы победить" "Tournament_StopWatch_Point" "точ." "Tournament_StopWatch_Points" "точ." "Tournament_StopWatch_TimeVictory" "Побейте время команды %s1!" "Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender" "Время команды %s1" "Tournament_StopWatch_LabelDefender" "Остановите %s1!" "Tournament_StopWatch_AttackerScore" "Наберите больше очков, чем %s1" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime" "%s1 захватили %s2 за %s3. %s4 победят, если захватят %s5 быстрее!" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTimeAndClose" "%s1 захватили %s2 за %s3. %s4 победят, если захватят %s5 быстрее!\n\nЗакрыть сообщение: F1" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime2" "Если %s1 не побьют время, что поставили %s2, они могут победить, захватив ещё одну точку. Чтобы выиграть, %s3 должны захватить %s4 до того, как кончится раунд!\n\nЗакрыть сообщение: F1" "Tournament_StopWatch_GoalTextPoints" "В прошлом раунде %s1 не захватили ни одной точки. %s2 победят, если захватят хоть 1 точку!\n\nЗакрыть сообщение: F1" // Misc. strings "TF_Gates_90_secs" "90 секунд до открытия ворот." "TF_Gates_60_secs" "60 секунд до открытия ворот." "TF_Gates_30_secs" "30 секунд до открытия ворот." "TF_Gates_10_secs" "10 секунд до открытия ворот." "TF_Gates_open" "Ворота открыты!" "TF_Time_FiveMinutesLeft" "Осталось времени:\nПять минут" "TF_Time_FourMinutesLeft" "Осталось времени:\nЧетыре минуты" "TF_Time_ThreeMinutesLeft" "Осталось времени:\nТри минуты" "TF_Time_TwoMinutesLeft" "Осталось времени:\nДве минуты" "TF_Time_SixtySecondsLeft" "Осталось времени:\nШестьдесят секунд" "TF_Time_ThirtySecondsLeft" "Осталось времени:\nТридцать секунд" "TF_Time_attackers_win" "Победили нападавшие !!\nВсе пункты командования\nзахвачены !!" "TF_Time_defenders_win" "Победили обороняющиеся!!\nВсе пункты командования\nвыдержали атаку!!" // Attack/Defend strings "TF_AD_TakeFlagToPoint" "Отнесите флаг\nв командный пункт." "TF_AD_YouSecuredPoint" "Вы заняли\nкомандный пункт %s1 !" "TF_AD_AttackersSecuredPoint" "Нападающие заняли\nкомандный пункт %s1 !" "TF_AD_FlagReturned" "Флаг возвращен на базу." // CTF strings "TF_CTF_PlayerPickup" "Вы ПОДОБРАЛИ ВРАЖЕСКИЕ РАЗВЕДДАННЫЕ!\n\nВозвращайтесь на БАЗУ!" "TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Ваша команда ПОДОБРАЛА ВРАЖЕСКИЕ РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_OtherTeamPickup" "Враг ЗАБРАЛ ваши РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_PlayerCapture" "Вы ЗАХВАТИЛИ ВРАЖЕСКИЕ РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Ваша команда ЗАХВАТИЛА ВРАЖЕСКИЕ РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_OtherTeamCapture" "Враг ЗАХВАТИЛ ваши РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_PlayerDrop" "Вы потеряли ВРАЖЕСКИЕ РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_PlayerTeamDrop" "ВРАЖЕСКИЕ РАЗВЕДДАННЫЕ потеряны!" "TF_CTF_OtherTeamDrop" "Ваши РАЗВЕДДАННЫЕ потеряны!" "TF_CTF_PlayerTeamReset" "Ваши РАЗВЕДДАННЫЕ возвращены!" "TF_CTF_OtherTeamReset" "Враг вернул свои РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_Wrong_Goal" "Отнесите РАЗВЕДДАННЫЕ на ВАШУ БАЗУ." "TF_CTF_No_Invuln" "Вы не можете стать НЕУЯЗВИМЫМ, пока несёте ВРАЖЕСКИЕ РАЗВЕДДАННЫЕ!" "TF_CTF_No_Tele" "Вы не можете ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ с ВРАЖЕСКИМИ РАЗВЕДДАННЫМИ!" "TF_CTF_Cannot_Capture" "Захват невозможен: ваш флаг не на базе!" "TF_Truce_Start" "Перемирие! Урон по врагам отключен!" "TF_Truce_End" "Перемирие закончилось! Игра продолжается!" "TF_Autobalance_Start" "Нарушен баланс команд. %s1 ищут добровольца для перехода из выбранных игроков." "TF_Autobalance_Next" "Добровольцы не найдены. Один из выбранных игроков перейдёт в другую команду при возрождении." "TF_Autobalance_Final" "Восстановление баланса команд с помощью выбранных игроков." "TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Вас перенесли в команду %s1." "TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Вас перенесли в команду %s1. За это вы получите %s2 опыта в конце раунда." "TF_Autobalance_TeamChangePending" "Вы перейдёте в команду %s1 через %s2 сек.,\nесли команды будут неравны." "Team_Capture_Linear" "Предыдущая\nточка\nне захвачена!" "Team_Capture_Blocked" "Захват\nблокирован\nврагом!" "Team_Blocking_Capture" "Блокировка\nзахвата!" "Team_Reverting_Capture" "Точка отбивается\nу врага!" "Team_Waiting_for_teammate" "Ожидание\nсоюзника" "Team_Cannot_Capture" "Ваша команда не может\nосуществить захват!" "Team_Capture_OwnPoint" "Защищайте\nэту точку." "Team_Capture_NotNow" "Захват\nвременно невозможен." "Team_Capture_Owned" "Контрольная точка\nуже захвачена." "Team_Progress_Blocked" "Захват\nблокирован\nврагом" "Cant_cap_stealthed" "Невозможно осуществить захват\n в режиме невидимости." "Cant_cap_disguised" "Невозможно осуществить захват\n под маскировкой." "Cant_cap_invuln" "Невозможно осуществить захват,\nбудучи неуязвимым." "Cant_cap_stunned" "Невозможно осуществить захват,\nпока вы оглушены." // Robot Destruction Strings "TF_RD_RobotsUnderAttack" "Ваших РОБОТОВ атакуют!" "TF_RD_RedFinale" "Красные победят через:" "TF_RD_BlueFinale" "Синие победят через:" // Invade strings "TF_Invade_FlagReturned" "ФЛАГ возвращён!" "TF_Invade_PlayerPickup" "Вы ПОДОБРАЛИ ФЛАГ!\n\nОтнесите его на ВРАЖЕСКУЮ БАЗУ!" "TF_Invade_PlayerTeamPickup" "Ваша команда ПОДОБРАЛА ФЛАГ!" "TF_Invade_OtherTeamPickup" "Враг ПОДОБРАЛ ФЛАГ!" "TF_Invade_PlayerCapture" "Вы ЗАХВАТИЛИ ФЛАГ!" "TF_Invade_PlayerTeamCapture" "Ваша команда ЗАХВАТИЛА ФЛАГ!" "TF_Invade_OtherTeamCapture" "Враг ЗАХВАТИЛ ФЛАГ!" "TF_Invade_PlayerFlagDrop" "Вы потеряли ФЛАГ!" "TF_Invade_FlagDrop" "ФЛАГ потерян!" "TF_Invade_Wrong_Goal" "Отнесите флаг на ВРАЖЕСКУЮ БАЗУ." "TF_Invade_FlagNeutral" "ФЛАГ стал НЕЙТРАЛЬНЫМ!\nПодберите ФЛАГ!" "TF_Flag_AltFireToDrop" "Нажмите КЛ. АЛЬТ. АТАКИ, чтобы бросить флаг." "FreezePanel_NoKiller" "Вы убиты" "FreezePanel_Killer" "Вас убил" "FreezePanel_Killer_Dead" "Вас убил ныне покойный" "FreezePanel_Nemesis" "Вас опять убил" "FreezePanel_Nemesis_Dead" "Вас опять убил покойный" "FreezePanel_KillerObject" "Вас убила %objectkiller%, построенная" "FreezePanel_KillerObject_Dead" "Вас убила %objectkiller% покойного" "FreezePanel_KillerHealth" "Осталось здоровья: %s1" "FreezePanel_Callout" "Кусочек вас!" "FreezePanel_Callout2" "И ещё один!" "FreezePanel_Callout3" "И ещё несколько!" "FreezePanel_Item" "%killername% использует:" "FreezePanel_ItemOtherOwner" "%killername% использует оружие %ownername%:" "Callout_Ragdoll" "Вы!" "Callout_Head" "Ваша голова!" "Callout_Foot" "Ваша нога!" "Callout_Hand" "Ваша рука!" "Callout_Torso" "Ваше туловище!" "Callout_Organ1" "Ваша селезёнка!" "Callout_Organ2" "Ваши лёгкие!" "Callout_Organ3" "Ваша печень!" "Callout_Organ4" "Ваш желудок!" "Callout_Organ5" "Ваша почка!" "Callout_Organ6" "Ваш аппендикс!" "WaitingForPlayersPanel_WaitOnPlayers" "Ожидание других игроков" "WaitingForPlayersPanel_WaitEnding" "Игра начинается" "ControlPointIconCappers" "x%numcappers%" "game_WaitingForPlayers" "Ожидание игроков" "game_Overtime" "Доб. время" "game_Setup" "Подготовка" "EnterStalemate" "Режим внезапной смерти!\nВоскрешения не будет!" "game_SuddenDeath" "Внезапная смерть" "game_stalemate_cant_change_class" "Прошло %s1 сек.\nВы больше не можете сменить класс в режиме внезапной смерти!" "TF_CantChangeClassNow" "Сейчас вы не можете сменить класс." "TF_CantChangeTeamNow" "Сейчас вы не можете сменить команду." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Intro "Gametype_AttackDefense" "Захват/Удержание" "Gametype_AttackDefense_Desc" "Захватите вражеские контрольные точки и не дайте врагам захватить ваши." "Gametype_CTF" "Захват флага" "Gametype_CTF_Desc" "Украдите вражеские разведданные и доставьте их на свою базу!" "Gametype_CP" "Контрольные точки" "Gametype_CP_Desc" "Захватывайте и защищайте контрольные точки. Победите, завладев всеми точками!" "Gametype_Koth" "Царь горы" "Gametype_Koth_Desc" "Покажите врагам, кто здесь главный, захватив и удержав одну контрольную точку." "Gametype_Escort" "Сопровождение" "Gametype_Escort_Desc" "Сопровождайте вагонетку с бомбой, которая разнесет базу врага в пух и прах!" "Gametype_EscortRace" "Гонка вагонеток" "Gametype_EscortRace_Desc" "Режим сопровождения, в котором вагонетки толкают обе команды!" "GameType_Misc" "Прочие" "GameType_Misc_Desc" "Уникальные режимы, такие как контроль территории, средневековье и другие." "GameType_Powerup" "Супер-Манн" "GameType_Powerup_Desc" "Измененный режим захвата флага с различными бонусами и крюками." "GameType_Passtime" "Дай пас" "GameType_Passtime_Desc" "Проведите смертельную игру в футбохоккебаскетбол." "Gametype_Halloween" "Хеллоуин" "Gametype_Halloween_Desc" "Посетите все прошлые хеллоуинские карты." "Gametype_HalloweenFeatured" "Хеллоуин (Новые)" "Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Посетите новые хеллоуинские карты." "Gametype_Campaign3" "Пламенные джунгли" "Gametype_Campaign3_Desc" "Посетите все карты кампании \"Пламенные джунгли\"" "Gametype_Smissmas" "Шмождество" "Gametype_Smissmas_Desc" "Посетите все прошлые шмождественские карты." "Gametype_SmissmasFeatured" "Шмождество (новые)" "Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Посетите новые шмождественские карты." "Gametype_SummerFeatured" "Лето (новые)" "Gametype_SummerFeatured_Desc" "Посетите новые летние карты." "Gametype_Arena" "Арена" "Gametype_Arena_Desc" "Играйте в Counter-Strike!" "Gametype_Training" "Режим тренировки" "Gametype_Specialty" "Специальность" "Gametype_OfflinePractice" "Игра с ботами" "Gametype_Quickplay" "Случайная игра" "Gametype_Any" "Любой" "Gametype_AnyGameMode" "Любой режим игры" "Gametype_HalloweenMix" "Все Хеллоуины" "Gametype_Halloween247" "Хеллоуин 2015" "Gametype_SD" "Особая доставка" "Gametype_SD_Desc" "Доставьте чемодан с австралием к платформе ракеты." "Gametype_RobotDestruction" "Уничтожение роботов" "Gametype_PlayerDestruction" "Истребление" "Gametype_MVM" "Манн против машин" "GameType_Medieval" "Средневековье" "GameType_Featured" "Тяжелый отпуск" "GameType_Community_Update" "Обновление \"Вторжение\"" "GameType_TerritorialControl" "Контроль территории" "GameType_VSH" "Против Сакстона Хейла (от сообщества)" "GameType_ZI" "Зомби-вирус (от сообщества)" "TF_MMCat_SpecialEvents" "Праздник" "TF_MMCat_Core" "Основные режимы" "TF_MMCat_Alternative" "Прочие режимы" "TF_MMCat_ExcludesRemaining" "Можно исключить: %s1" "Intro_Title" "Введение в игру: %gamemode%" "Intro_CaptureIntro" "Добро пожаловать в режим \"Контрольные точки\"." "Intro_capturepoints" "Чтобы победить, вашей команде необходимо захватить 5 контрольных точек.\nНа экране показывается, какая команда владеет каждой из них." "Intro_fakecapture" "Чтобы захватить контрольную точку, встаньте около неё.\nНа экране отображается прогресс захвата." "Intro_multcapture" "Чем больше игроков встаёт на точку, тем быстрее происходит захват!\nПомогайте своей команде!" "Intro_yourpoint" "Не дайте врагу захватить последнюю точку!\nОбороняйте её, или вы проиграете!" // Capture the Files Intro "Intro_ctf_intro" "Введение в игру: Команды должны захватить секретные разведданные врага и не отдать ему свои." "Intro_ctf_red_assault_base" "Штурмуйте вражескую базу, чтобы выкрасть разведданные." "Intro_ctf_red_steal_files" "Украдите дипломат с вражеской базы." "Intro_ctf_red_return_and_cap" "Чтобы захват был засчитан, донесите дипломат до стола на территории вашей базы." "Intro_ctf_red_defend" "Не забывайте защищать собственные документы от врага!" "Intro_ctf_blue_assault_base" "Штурмуйте вражескую базу, чтобы выкрасть разведданные." "Intro_ctf_blue_steal_files" "Украдите дипломат с вражеской базы." "Intro_ctf_blue_return_and_cap" "Чтобы захват был засчитан, донесите дипломат до стола на территории вашей базы." "Intro_ctf_blue_defend" "Не забывайте защищать собственные документы от врага!" // Gravelpit intro "Intro_attack_defense_intro" "Это карта режима \"Захват/Удержание точек\", \nСиние должны захватывать точки, а Красные — мешать им это сделать." "Intro_attack_defense_capping" "Чтобы захватить контрольную точку, Синие должны встать около неё.\nНа экране отображается прогресс захвата." "Intro_attack_defense_cap_a" "Синие должны захватить точку А..." "Intro_attack_defense_cap_b" "а также точку В. \nСиние могут захватывать точки в любой последовательности." "Intro_attack_defense_cap_final" "После того, как синие захватят точки А и В, станет доступна последняя контрольная точка" "Intro_attack_defense_cap_timer" "За каждую захваченную точку Синие получают по 3 минуты дополнительного времени. Если точка захвачена, Красные уже не могут ее отбить." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Hints "Hint_spotted_a_friend" "Вы заметили союзника!" "Hint_spotted_an_enemy" "Вы заметили врага!" "Hint_killing_enemies_is_good" "Вы убили врага!" "Hint_out_of_ammo" "У вас кончились патроны!" "Hint_turn_off_hints" "Вы можете отключить подсказки в меню\n Настройки -> Сетевая игра -> Дополнительно -> «Подсказки»" "Hint_pickup_ammo" "Подбирайте патроны из выпавшего оружия!" "Hint_Cannot_Teleport_With_Flag" "Нельзя телепортироваться с дипломатом." "Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "Невидимость не работает, если вы несёте дипломат." "Hint_Cannot_Disguise_With_Flag" "Нельзя маскироваться, когда у вас на руках дипломат." "Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "В невидимости атаковать нельзя." "Hint_Cannot_Invuln_With_Flag" "Нельзя становиться неуязвимым, когда у вас на руках дипломат." "Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "Нельзя атаковать, когда вы притворяетесь мёртвым." "Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "Нужно полностью накопить заряд, чтобы притвориться мёртвым." "Hint_ClassMenu" "Чтобы сменить класс, нажмите '%changeclass%'." // Altfires "Hint_altfire_sniperrifle" "Нажмите '%attack2%', чтобы прицелиться." "Hint_altfire_grenadelauncher" "Нажмите «%attack2%», чтобы взорвать бомбы-липучки (даже если у вас в руках гранатомёт)." "Hint_altfire_pipebomblauncher" "Нажмите «%attack2%», чтобы взорвать бомбы-липучки, выпущенные из липучкомёта." "Hint_altfire_rotate_building" "Нажмите '%attack2%', чтобы повернуть постройку перед её возведением." // Soldier specific "Hint_Soldier_rpg_reload" "Нажмите '%reload%', чтобы перезарядить ракетомёт.\nПерезаряжайтесь каждый раз, когда поблизости нет врагов!" // Engineer specific "Hint_Engineer_use_wrench_onown" "Стучите ключом по постройкам,\nчтобы ускорить их возведение!" "Hint_Engineer_use_wrench_onother" "Стучите ключом по постройкам союзников,\nчтобы ускорить их возведение!" "Hint_Engineer_build_sentrygun" "Постройте турель для защиты вашей базы.\nЧетвёртый слот оружия содержит список построек, которые можно возвести." "Hint_Engineer_build_dispenser" "Стройте раздатчики для снабжения союзников здоровьем и боеприпасами.\nЧетвёртый слот оружия содержит список построек, которые можно возвести." "Hint_Engineer_build_teleporters" "Ставьте телепорты, чтобы помогать союзникам переправляться на передовую.\nЧетвёртый слот оружия содержит список построек, которые можно возвести." "Hint_Engineer_pickup_metal" "Подбирайте упавшее оружие, чтобы получить металл,\nиз которого можно что-либо построить!" "Hint_Engineer_repair_object" "Стучите ключом по повреждённым объектам, чтобы чинить их!" "Hint_Engineer_metal_to_upgrade" "Нужно больше металла, чтобы улучшить турель!" "Hint_Engineer_upgrade_sentrygun" "Чтобы улучшить турель, стучите по ней ключом.\nТурель можно улучшать вплоть до 3-го уровня!" "Hint_object_has_sapper" "Жучок разрушает эту постройку!\n Стучите ключом по жучку, чтобы уничтожить его!" "Hint_object_your_object_sapped" "Одна из ваших построек под угрозой уничтожения!" "Hint_enemy_using_dispenser" "Враг пользуется вашим раздатчиком!" "Hint_enemy_using_tp_entrance" "Враг возле входа вашего телепорта!" "Hint_enemy_using_tp_exit" "Враг возле выхода вашего телепорта!" "Hint_inspect_weapon" "Удерживайте клавишу %s1, чтобы осмотреть оружие." "WinPanel_Red_Team_Wins" "Красные победили" "WinPanel_Blue_Team_Wins" "Синие победили" "WinPanel_Stalemate" "НИЧЬЯ!" "StatPanel_Title_Dead" "А теперь хорошие новости..." "StatPanel_Title_Alive" "Что ж, неплохо! В прошедшем раунде..." "StatPanel_Format_Close" "В этом раунде: %s1 Ваш рекорд: %s2" "StatPanel_Kills_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по убитым врагам." "StatPanel_Captures_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по захваченным целям." "StatPanel_Defenses_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по защищённым целям." "StatPanel_DamageDealt_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по нанесённому урону." "StatPanel_PlayTime_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по выживанию." "StatPanel_Healing_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по лечению." "StatPanel_Invulnerable_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству использованных убер-зарядов." "StatPanel_KillAssists_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по помощи союзникам." "StatPanel_Backstabs_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству ударов в спину." "StatPanel_HealthLeached_Best" "Вы установили новый личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков." "StatPanel_BuildingsBuilt_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству возведённых построек." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по количеству уничтоженных построек." "StatPanel_Headshots_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству убийств выстрелами в голову." "StatPanel_SentryKills_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству убийств вашей турелью." "StatPanel_Teleports_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству использований вашего телепорта." "StatPanel_Dominations_Best" "Играя классом %s1, вы установили личный рекорд по удержанию превосходства." "StatPanel_Revenge_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по мести." "StatPanel_PointsScored_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по количеству очков." "StatPanel_Kills_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по убитым врагам." "StatPanel_Captures_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по захваченным целям." "StatPanel_Defenses_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по защищённым целям." "StatPanel_DamageDealt_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по нанесённому урону." "StatPanel_PlayTime_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по выживаемости." "StatPanel_Healing_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по лечению." "StatPanel_Invulnerable_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству использованных убер-зарядов." "StatPanel_KillAssists_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по помощи союзникам." "StatPanel_Backstabs_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству ударов в спину." "StatPanel_HealthLeached_Tie" "Вы повторили личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков." "StatPanel_BuildingsBuilt_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству возведённых построек." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по количеству уничтоженных построек." "StatPanel_Headshots_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству убийств выстрелами в голову." "StatPanel_SentryKills_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству убийств вашей турелью." "StatPanel_Teleports_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству использований вашего телепорта." "StatPanel_Dominations_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по удержанию превосходства." "StatPanel_Revenge_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по мести." "StatPanel_PointsScored_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по количеству очков." "StatPanel_Kills_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по убитым врагам." "StatPanel_Captures_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по захваченным целям." "StatPanel_Defenses_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по защищённым целям." "StatPanel_DamageDealt_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по нанесённому урону." "StatPanel_PlayTime_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по выживаемости." "StatPanel_Healing_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по лечению." "StatPanel_Invulnerable_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству использованных убер-зарядов." "StatPanel_KillAssists_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по помощи союзникам." "StatPanel_Backstabs_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству ударов в спину." "StatPanel_HealthLeached_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков." "StatPanel_BuildingsBuilt_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству возведённых построек." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по количеству уничтоженных построек." "StatPanel_Headshots_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству убийств выстрелами в голову." "StatPanel_SentryKills_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству убийств вашей турелью." "StatPanel_Teleports_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству использований вашего телепорта." "StatPanel_Dominations_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по удержанию превосходства." "StatPanel_Revenge_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по мести." "StatPanel_PointsScored_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по количеству очков." "StatPanel_Label_Kills" "Врагов убито: " "StatPanel_Label_DamageDealt" "Нанесённый урон: " "StatPanel_Label_PlayTime" "Время игры: " "StatPanel_Label_Healing" "Вылечено ед. здоровья: " "StatPanel_Label_Invulnerable" "Активировано убер-зарядов: " "StatPanel_Label_Backstabs" "Ударов в спину: " "StatPanel_Label_HealthLeached" "Украдено ед. здоровья: " "StatPanel_Label_Buildings_Built" "Возведено построек: " "StatPanel_Label_SentryKills" "Убито турелью: " "StatPanel_Label_Teleports" "Телепортаций: " "StatSummary_Label_PerformanceReport" "ВАШИ ПОКАЗАТЕЛИ" "StatSummary_Label_BestMoments" "ЗВЁЗДНЫЕ МОМЕНТЫ" "StatSummary_Label_BestMVMMoments" "ЗВЕЗДНЫЕ МОМЕНТЫ МПМ" "StatSummary_Label_AsAnyClass" "За все классы:" "StatSummary_Label_TIP" "СОВЕТ" "StatSummary_ScoreAsClassFmt" "%s1 (как %s2)" "StatSummary_Records" "РЕКОРДЫ:" "StatSummary_StatTitle_MostPoints" "Максимальное количество очков" "StatSummary_StatTitle_AvgPoints" "Среднее количество очков" "StatSummary_StatTitle_MostKills" "Максимальное количество убийств" "StatSummary_StatTitle_AvgKills" "Среднее количество убийств" "StatSummary_StatTitle_MostCaptures" "Максимальное количество захватов" "StatSummary_StatTitle_AvgCaptures" "Среднее количество захватов" "StatSummary_StatTitle_MostAssists" "Максимальное количество помощи" "StatSummary_StatTitle_AvgAssists" "Среднее количество помощи" "StatSummary_StatTitle_MostDamage" "Максимальное количество урона" "StatSummary_StatTitle_AvgDamage" "Средний урон" "StatSummary_StatTitle_TotalPlaytime" "Общее время игры" "StatSummary_StatTitle_LongestLife" "Самое большое время жизни" "Tip_Fmt" "Совет: %s1" "Tip_1_Count" "27" "Tip_1_1" "Используйте дополнительный прыжок, чтобы изменять направление движения и уворачиваться от вражеского огня." "Tip_1_2" "Разведчики захватывают контрольные точки и толкают тележки в два раза быстрее остальных классов." "Tip_1_3" "Разведчик полагается на скорость и должен всё время быть в движении." "Tip_1_4" "Пистолет отлично подходит для убийства врагов на большом расстоянии." "Tip_1_5" "Обрез наносит огромный урон при стрельбе в упор, позволяя убить большинство классов за два выстрела." "Tip_1_6" "Выстрел из Неумолимой силы оттолкнёт вас в противоположную прицелу сторону, если вы находитесь в воздухе. Этим можно воспользоваться для увеличения расстояния прыжков." "Tip_1_7" "Пользуйтесь обходными путями, чтобы заставать врагов врасплох." "Tip_1_8" "Выберите Дрёму и нажмите %attack2%, чтобы замедлить противника, находящегося на большом расстоянии." "Tip_1_9" "Использование Дрёмы уменьшит ваш максимальный запас здоровья. Выберите другое оружие, если выживаемость для вас в приоритете." "Tip_1_10" "Выстрел в упор из Неумолимой силы оттолкнёт противника от вас." "Tip_1_11" "Расстояние полёта мяча Дрёмы разведчика соответствует времени замедления противника, максимум — до 7 секунд." "Tip_1_12" "Мяч Дрёмы разведчика не может оглушить противника при броске на близком расстоянии, но полностью обездвижит на максимальной дистанции." "Tip_1_13" "Используйте напиток Бонк! Атомный залп разведчика, чтобы пересечь опасную местность или отвлечь огонь турелей на себя." "Tip_1_14" "Используйте Зломолоко, чтобы потушить себя и товарищей." "Tip_1_15" "Прерыватель имеет больший потенциал в схватках на средней дистанции, чем стандартный обрез." "Tip_1_16" "С Карамельной тростью из убитых противников будут выпадать маленькие аптечки, вне зависимости от использовавшегося при убийстве оружия." "Tip_1_17" "Будьте осторожны с использованием Критоколы. Чтобы не получать дополнительный урон, применяйте её для внезапных атак или полагайтесь на свою скорость." "Tip_1_18" "При игре со Зломолоком начинайте бой, бросая его во врага. Ваши союзники и вы будете получать дополнительное здоровье, нанося урон облитым противникам." "Tip_1_19" "Бостонский раздолбай вызывает кровотечение у противников при попадании, однако при промахе кровоточить будете уже вы. В этом случае вам поможет аптечка." "Tip_1_20" "Солнце на палочке разведчика слабее обычной биты, но наносит критические повреждения горящим врагам. Работайте вместе с дружественным поджигателем, чтобы в полной мере использовать преимущества этого оружия." "Tip_1_21" "Веер войны превращает весь последующий урон от атак по цели в мини-критический. Атакуя веером, убедитесь, что союзники воспользуются этим бонусом, или сами переключитесь на другое оружие и завершите начатое." "Tip_1_22" "Следите за здоровьем при использовании Расщепителя. Тройной прыжок в неудачный момент может стоить вам жизни!" "Tip_1_23" "Вы можете воспользоваться отдачей Неумолимой силы и тройным прыжком Расщепителя, чтобы выполнить четверной прыжок!" "Tip_1_24" "Расщепитель позволяет разведчику совершить тройной прыжок! Используйте эту способность, чтобы перехитрить противников или попасть в труднодоступные места!" "Tip_1_25" "Окрыленный позволяет нанести больший урон, чем обычный пистолет, но за счет уменьшенной обоймы. Используйте его на ближней дистанции, чтобы ни один выстрел не пропал даром!" "Tip_1_26" "Прерыватель очень эффективен на средней и дальней дистанциях. Используйте его, чтобы не подпускать опасных врагов слишком близко, а если уже слишком поздно — нажмите %attack2%, чтобы оттолкнуть их подальше!" "Tip_1_27" "Разведчик может использовать дополнительную атаку Оберточного убийцы (%attack2%), чтобы вызвать кровотечение у врага, и для этого даже не надо подбираться к нему вплотную!" "Tip_2_Count" "21" "Tip_2_1" "Чем дольше вы целитесь из снайперской винтовки, тем больший урон нанесёт выстрел." "Tip_2_2" "Цельтесь в голову, чтобы нанести критический урон." "Tip_2_3" "Чтобы прицелиться из снайперской винтовки, нажмите %attack2%." "Tip_2_4" "Пистолет-пулемёт может пригодиться, чтобы разделаться с врагами на ближней дистанции." "Tip_2_5" "Полностью заряженный выстрел в голову из снайперской винтовки может мгновенно убить большинство классов в игре." "Tip_2_6" "Стрела Охотника полетит мимо, если держать тетиву натянутой дольше пяти секунд. Ослабьте натяжение, нажав %attack2%." "Tip_2_7" "Банкате поможет раскрыть невидимых шпионов." "Tip_2_8" "Бронепанцирь ломается после удара в спину. Возьмите новый в шкафчике с боеприпасами." "Tip_2_9" "Бронепанцирь издаст громкий электрический звук, если шпион попытается вонзить вам нож в спину. Не пропустите его мимо ушей!" "Tip_2_10" "Используйте Банкате, чтобы потушить себя и своих товарищей по команде." "Tip_2_11" "Все попадания по врагам, облитым Банкате, будут наносить мини-критический урон." "Tip_2_12" "При ударе Заточкой дикаря враг начинает кровоточить. Это помогает отслеживать шпионов." "Tip_2_13" "Прицельный выстрел из Сиднейского сони применит Банкате на вражескую цель и потушит горящего союзника." "Tip_2_14" "Банкате и Кустолом просто созданы друг для друга! Облейте врага Банкате, а потом наносите гарантированные криты Кустоломом." "Tip_2_15" "При полном заряде Сиднейский соня убивает большинство классов в игре с одного выстрела." "Tip_2_16" "Охотник очень эффективен на коротких и средних дистанциях, несмотря на отсутствие режима прицеливания." "Tip_2_17" "Сиднейский соня накладывает эффект Банкате только при прицельном попадании. Длительность эффекта зависит от уровня заряда, так что цельтесь не спеша." "Tip_2_18" "Попадание из Сиднейского сони накладывает на врага эффект Банкате. Так вы поможете команде, даже если не убьёте цель первым выстрелом." "Tip_2_19" "Изначально Базарная безделушка медленнее накапливает заряд во время прицеливания. Чтобы увеличить скорость накопления заряда, нужно \"собирать\" головы, совершая убийства прямым попаданием в них." "Tip_2_20" "Если вы используете Махину, имеет смысл прихватить и пистолет-пулемёт: так вы не останетесь без защиты, когда на прицеливание уже нет времени." "Tip_2_21" "Шаханшах наносит увеличенный урон, если здоровье снайпера ниже 50%. Используйте это оружие, чтобы контратаковать ранившего вас противника." "Tip_3_Count" "26" "Tip_3_1" "Вы можете улететь на ракете дальше и выше, если одновременно подпрыгнете и выстрелите ракетой по ближайшей поверхности. Приседание во время прыжка увеличит силу отбрасывания ракетой." "Tip_3_2" "Цельтесь ракетомётом в ноги противника, ведь от взрыва уклониться сложнее, чем от самой ракеты." "Tip_3_3" "Следите за боеготовностью своего ракетомёта. Перезаряжайтесь, нажимая %reload%, или включите функцию автоматической перезарядки в дополнительных опциях." "Tip_3_4" "Взрывы могут ранить и вас, если стрелять ракетами во врагов, которые находятся близко к вам. Переключитесь на другое оружие, чтобы не ранить себя." "Tip_3_5" "Время от времени наносите себе урон, если вас лечит медик и вокруг безопасно. Убер-заряд накапливается медленнее, если у вас сверхлечение (кроме времени подготовки)." "Tip_3_6" "Ваши ракеты имеют сильную отбрасывающую силу. Используйте это для оттеснения или подбрасывания врагов в воздух." "Tip_3_7" "Пользуйтесь дробовиком, чтобы сберечь ракеты и не ждать окончания перезарядки ракетомёта посреди битвы." "Tip_3_8" "Ракеты Прямого попадания солдата имеют очень маленький радиус взрыва. Цельтесь точно в противников для нанесения максимального урона!" "Tip_3_9" "Счётчик ярости Вдохновляющего знамени солдата сбросится до нуля, если вы умрёте. Не бойтесь использовать его только на себя, если вам нужен рывок к победе или побегу." "Tip_3_10" "Активация Вдохновляющего знамени солдата сделает мини-критическим урон, наносимый вами и вашими союзниками. Это может переломить ход даже самого безнадёжного сражения." "Tip_3_11" "План эвакуации даёт бонус к скорости передвижения при низком запасе здоровья. Используйте его, чтобы сбежать из опасного места или увернуться от вражеского огня!" "Tip_3_12" "Уравнитель солдата наносит огромный урон, если запас здоровья очень мал, но урон будет меньше, чем у лопаты, если запас здоровья полон." "Tip_3_13" "Медики будут лечить вас значительно медленнее, если вы держите в руках Уравнитель или План Эвакуации." "Tip_3_14" "Помните, что удар Полудзатоити мгновенно убивает противников, вооруженных им же." "Tip_3_15" "Чёрный ящик излечит солдата, если он попадёт по противнику ракетой. Используйте его, если на поле боя не хватает аптечек и медиков." "Tip_3_16" "Штурмботинки значительно уменьшают урон от прыжков на ракете. Используйте их, если вам важны подвижность или возможность забраться в определённое место." "Tip_3_17" "Активация Поддержки батальона уменьшает количество получаемого урона и даёт защиту от критов себе и союзникам вокруг. При защите напарников помните о радиусе действия!" "Tip_3_18" "Активируйте Завоеватель, чтобы вы и ваша команда могли получать лечение, нанося урон врагам. Это повысит вашу выживаемость в бою." "Tip_3_19" "Помните, что Сковорода наносит такой же урон, как и лопата, но делает это гораздо громче. Не пользуйтесь ей, когда нужно остаться незамеченным, ее характерный звон выдаст вас." "Tip_3_20" "Вы можете хлестнуть союзника Дисциплинарным взысканием солдата, чтобы на короткое время увеличить его и свою скорость. Пользуйтесь этим, чтобы помочь медленным классам — пулемётчикам и другим солдатам — скорее добраться до передовой." "Tip_3_21" "Используя Линчеватель скота 5000, солдат может нажать %attack2%, чтобы произвести заряженный выстрел. Такая атака нанесет дополнительный урон врагам и подожжет их. Но будьте внимательны, этот выстрел полностью истратит заряд Линчевателя." "Tip_3_22" "Используйте Людодавы солдата, чтобы значительно уменьшить отбрасывание от Неумолимой силы, взрывов или атак турелей!" "Tip_3_23" "В обойме Черного ящика могут поместиться только три ракеты. Помните, что каждый выстрел на счету, или вы можете оказаться уязвимым." "Tip_3_24" "Сделайте прыжок на ракете, чтобы быстро добраться до врагов, и прикончите их Землекопом сразу после приземления." "Tip_3_25" "Если поджигатель отражает ваши ракеты, попробуйте использовать против него дробовик." "Tip_3_26" "Одним выстрелом из Благочестивого бизона можно попасть по врагу несколько раз, так что он нанесёт больше урона тем, кто бежит от снаряда. Накажите отступающих врагов!" "Tip_4_Count" "27" "Tip_4_1" "Стреляйте бомбами-липучками, нажимая %attack%, а затем взрывайте их с помощью %attack2%." "Tip_4_2" "Чем дольше подрывник с липучкомётом или Шотландским сопротивлением удерживает кнопку выстрела, тем дальше полетит его бомба-липучка." "Tip_4_3" "Взорвите бомбы-липучки в момент прыжка над ними, и вы пролетите в нужном направлении гораздо дальше!" "Tip_4_4" "Устанавливайте бомбы-липучки на стенах и потолке, где противнику будет трудно их заметить." "Tip_4_5" "Вы можете взорвать бомбы-липучки, нажав %attack2%, вне зависимости от того, какое оружие держите в руках." "Tip_4_6" "Присядьте в воздухе перед прыжком на бомбе-липучке, и вы подлетите на максимальную высоту." "Tip_4_7" "Пользуйтесь гранатомётом подрывника в прямом столкновении. Гранаты взрываются о врага, если до этого не коснулись земли." "Tip_4_8" "Бутылка подрывника наносит одинаковый урон независимо от того, разбита она или нет." "Tip_4_9" "Шотландское сопротивление идеально для обороны. Размещайте бомбы-липучки несколькими группами, чтобы держать под контролем как можно большую территорию. Помните, что они также могут уничтожать и бомбы-липучки противника!" "Tip_4_10" "Играя с Шотландским сопротивлением, держите бомбы-липучки в поле вашего зрения, чтобы подорвать их в нужный момент." "Tip_4_11" "Сопротивление огню и взрывам у Штурмового щита, вдобавок к возможности рывка, отлично сочетается с понижением максимального запаса здоровья и отсутствием случайных критов у Одноглазого горца." "Tip_4_12" "Рывок со Штурмовым щитом даст вам крит только почти в самом конце его заряда. Ваше оружие заискрится, когда наступит нужное время!" "Tip_4_13" "Вы не можете изменить своё направление во время рывка со Штурмовым щитом подрывника. Цельтесь туда, где противник может оказаться по окончании рывка, а не туда, где он находится сейчас." "Tip_4_14" "Подрывник может воспользоваться Штурмовым щитом, чтобы быстро убежать из опасного места!" "Tip_4_15" "У бутылки подрывника нет отрицательных свойств, в отличие от Одноглазого горца, который уменьшает максимальный уровень здоровья. Пользуйтесь бутылкой, когда выживаемость наиболее важна." "Tip_4_16" "Собирайте головы, убивая противников Одноглазым горцем подрывника. Каждая голова увеличивает максимальный уровень здоровья и скорость передвижения!" "Tip_4_17" "Восстановить Аллапульское бревно подрывника можно только в зоне возрождения. Используйте его с умом!" "Tip_4_18" "Подрывник с Шотландским сопротивлением может видеть установленные им бомбы-липучки сквозь стены и перекрытия и взрывать их с любого расстояния. Используйте это преимущество." "Tip_4_19" "Единственный удар Полудзатоити подрывника мгновенно убьет врага, вооруженного тем же оружием." "Tip_4_20" "Используйте Подкидыш подрывника, чтобы нанести увеличенный урон постройкам и медленным классам. Но цельтесь тщательнее, в его обойме только три снаряда, и взорвутся они лишь при прямом попадании." "Tip_4_21" "Окруженный подрывник может использовать Аллапульское бревно. Его взрыв нанесет серьезный урон всем врагам поблизости." "Tip_4_22" "В паре с медиком наносите урон самому себе, чтобы ускорить накопление убер-заряда." "Tip_4_23" "Подрывник, убивший с помощью Одноглазого горца другого подрывника, получит срубленные им головы." "Tip_4_24" "Подрывник может использовать небольшие трамплины и рывок со Штурмовым щитом, Роскошным прикрытием или Верным штурвалом, чтобы взмыть в воздух. Застаньте врагов врасплох, пролетев над их головами." "Tip_4_25" "Увеличение количества голов, срубленных Одноглазым горцем подрывника, увеличивает и урон от удара щитом." "Tip_4_26" "При помощи Тренировочного липучкомёта подрывник может быстро попасть в тыл врага. Но будьте осторожны: он не наносит урона, так что в бою вам придётся рассчитывать на основное оружие и оружие ближнего боя." "Tip_4_27" "Шотландский головорез уменьшает скорость подрывника. Использование Штурмового щита, Роскошного прикрытия или Верного штурвала может немного компенсировать это уменьшение." "Tip_5_Count" "31" "Tip_5_1" "Вы можете лечить товарищей по команде и доводить их здоровье до 150%% с помощью лечебной пушки." "Tip_5_2" "Накапливайте убер-заряд, излечивая своих союзников, а затем нажмите %attack2%, чтобы включить временную неуязвимость." "Tip_5_3" "Убер-заряд делает вас и вашего пациента неуязвимыми лишь на несколько секунд." "Tip_5_4" "Вы можете накопить убер-заряд быстрее, если будете лечить наиболее раненых союзников." "Tip_5_5" "Прислушивайтесь к своим товарищам, чтобы не пропустить крик о помощи. Пользуйтесь значками на экране, чтобы найти раненых." "Tip_5_6" "Во время подготовки убер-заряд накапливается гораздо быстрее." "Tip_5_7" "Вы не можете захватить контрольную точку или забрать данные, будучи неуязвимым." "Tip_5_8" "Лечите солдат и подрывников в начале раунда, чтобы они могли совершать прыжки на большое расстояние без потери здоровья." "Tip_5_9" "Вы можете воспользоваться убер-зарядом без пациента, чтобы спастись в опасной ситуации." "Tip_5_10" "Лучше воспользоваться убер-зарядом слишком рано, чем погибнуть и потерять его." "Tip_5_11" "Вы можете обмануть врага, воспользовавшись голосовой командой «Убер-заряд накоплен!», даже если на самом деле это не так." "Tip_5_12" "Медик может держать здоровье сразу нескольких союзников на отметке 150%%, чтобы они могли дольше продержаться на поле боя." "Tip_5_13" "Скорость атаки у стандартной медицинской пилы на 20%% выше, чем у Убер-пилы. Используйте обычную пилу, когда играете в обороне и убер-заряд не особенно важен." "Tip_5_14" "Помните, что шприцы летят долго и по дуге. Стреляйте на опережение и цельтесь немного выше жертвы, чтобы точно по ней попасть." "Tip_5_15" "Криты наносят турелям обычный урон. Лучше используйте Крицкриг там, где полно игроков." "Tip_5_16" "Убер-пила даст вам убер-заряд, даже если вы ударите разведчика под воздействием Бонк! Атомный залп." "Tip_5_17" "Использование неуязвимости от убер-заряда не означает, что вам не могут причинить вред. Вас по-прежнему могут отбросить сжатым воздухом или взрывом." "Tip_5_18" "Старайтесь при использовании убер-заряда отвлекать огонь турели на себя — тогда вашим союзникам будет проще подобраться к ней поближе и уничтожить её." "Tip_5_19" "С обычным шприцемётом у медика восстанавливается 3 единицы здоровья в секунду, в то время как при использовании Кровопийцы — всего 1 единица. В обороне лучше взять Шприцемёт, поскольку большее восстановление даёт большее преимущество над врагом." "Tip_5_20" "Убер-пила не увеличит вам убер-заряд, если вы ударите замаскированного шпиона." "Tip_5_21" "Насмешка медика с Крицкригом восстанавливает 10 единиц здоровья. Пользуйтесь ей, когда поблизости нет аптечек или других медиков." "Tip_5_22" "Играя за медика, обращайте внимание на состояние здоровья ваших коллег. Несколько живых медиков помогут остаться в живых всей остальной команде." "Tip_5_23" "Насмешка медика с Ампутатором лечит ближайших союзников." "Tip_5_24" "Арбалет крестоносца при попадании лечит друзей и ранит врагов." "Tip_5_25" "Планируйте свои действия. Приберегите готовый убер-заряд до момента, когда его эффект окажется максимальным." "Tip_5_26" "Попадание из Кровопийцы не только нанесет урон жертве, но и добавит медику 3 единицы здоровья. Пользуйтесь им в атаке, при отступлении, а также когда у вас мало здоровья или вы горите." "Tip_5_27" "Вита-пила позволит медику сохранить до 60%% накопленного убер-заряда после смерти. Это может оказаться очень полезным, если вы штурмуете хорошо укреплённую позицию при недостатке времени." "Tip_5_28" "Священная клятва позволяет медику видеть здоровье врагов. Сообщайте своей команде, кого можно легко добить." "Tip_5_29" "Быстроправ лечит быстрее обычной лечебной пушки, так что медик может уделять внимание сразу нескольким пациентам." "Tip_5_30" "Если вы отрезаны от своей команды, позовите медика сами (кнопка %voicemenu 0 0%). Этим вы укажете союзникам, где вы находитесь." "Tip_5_31" "Передоз увеличивает скорость медика пропорционально уровню накопленного убер-заряда! Используйте это оружие, когда нужно быстро добраться до передовой или быстро отступить!" "Tip_6_Count" "20" "Tip_6_1" "Вы можете раскрутить свой пулемёт вхолостую, удерживая %attack2%, чтобы встретить врага во всеоружии." "Tip_6_2" "Медик — лучший друг пулемётчика. Всегда держитесь в пределах видимости медика, чтобы он мог лечить вас." "Tip_6_3" "Пулемёт очень быстро расходует патроны. Пополняйте боезапас, собирая с убитых коробки с боеприпасами." "Tip_6_4" "Бутерброд не раз спасёт вам жизнь. Найдите место поукромней, чтобы вас не могли прервать во время трапезы." "Tip_6_5" "У пулемётчика самый большой запас здоровья среди всех классов. Используйте эту особенность, например, принимая огонь на себя, чтобы напарники могли добить отвлечённых врагов." "Tip_6_6" "Раскручивание пулемёта в воздухе не замедляет скорость передвижения. Пользуйтесь этим, чтобы устраивать неприятные сюрпризы врагам за углом!" "Tip_6_7" "Восстанавливайте здоровье Бутербродом. Нажав %attack2%, вы можете выбросить его на землю, чтобы товарищи по команде могли подобрать его как аптечку. И не бойтесь испачкать Бутерброд, он оборудован тарелкой!" "Tip_6_8" "Кулаки пулемётчика бьют быстрее, чем КГБ. Используйте их вместе с бутербродом, чтобы быстро избавиться от нарушителей вашего спокойствия." "Tip_6_9" "Пулемётчик может бросить Бутерброд на землю, нажав %attack2%. Подобранный Бутерброд действует на союзников как аптечка." "Tip_6_10" "Не забывайте восстанавливать свой Бутерброд, если вы бросили его союзнику. Новый Бутерброд можно получить, подобрав аптечку, но только если у вас полное здоровье." "Tip_6_11" "Раскручивая пулемёт, вы можете растратить пятисекундные гарантированные криты от КГБ. Носите с собой дробовик, чтобы критический заряд не пропадал зря!" "Tip_6_12" "Пулемётчик может бросить Бутерброд или Бутерброд из мяса буйвола, нажав %attack2%, чтобы потушить товарищей. Воспользуйтесь этим, чтобы спасти вашего медика." "Tip_6_13" "Латунный монстр наносит дополнительный урон врагам, но уменьшает подвижность пулемётчика. Используйте это оружие при обороне, иначе вам будет трудно угнаться за убегающими врагами." "Tip_6_14" "Временное увеличение здоровья, полученное от плитки \"Далокош\", может оказаться решающим преимуществом в бою." "Tip_6_15" "Стальные кулаки снижают урон от стрелкового оружия. Пользуйтесь этим, чтобы защититься от снайперов при пересечении открытых пространств!" "Tip_6_16" "Стальные кулаки увеличивают урон, получаемый от оружия ближнего боя, но значительно уменьшают остальной. Используйте эти перчатки, когда нужно приблизиться к врагам или прорвать их оборону." "Tip_6_17" "Томислав не только раскручивается быстрее обычного пулемёта, но и делает это бесшумно! Устраивайте засады, чтобы застать врага врасплох!" "Tip_6_18" "Пули Наташи замедляют врагов при попадании. Это поможет вашей команде нанести больше урона по врагам." "Tip_6_19" "Уведомление о выселении позволяет пулемётчику бить чаще и ускоряться при каждом попадании. Это оружие упростит сражение даже с более быстрыми классами!" "Tip_6_20" "Критическое попадание Праздничным ударом сделает жертву беззащитной, заставив её расхохотаться! Это поможет обезвредить ключевых врагов, пока ваша команда не расправится с ними." "Tip_7_Count" "30" "Tip_7_1" "Чем меньше расстояние до противника, тем больше урона наносит огнемёт." "Tip_7_2" "Вы можете застать врага врасплох и поджарить его с близкого расстояния. Лучшие места для этого — углы зданий и узкие проходы." "Tip_7_3" "Огнемёт поджигателя быстро расходует топливо. Подбирайте с убитых коробки с боеприпасами, чтобы пополнить боекомплект." "Tip_7_4" "Добивайте врагов, вышедших за радиус действия огнемёта, с помощью дробовика или ракетницы." "Tip_7_5" "Поджигатель может поджечь противника и отступить, оставив его умирать от огня." "Tip_7_6" "Огнемёт поджигателя может подпалить замаскированного или невидимого вражеского шпиона. Проверяйте огнём подозрительных союзников!" "Tip_7_7" "Поджигатель может нанести дополнительный урон Огнетопором, если предварительно подожжёт свою жертву." "Tip_7_8" "Поджигатель может защищать постройки инженера, отталкивая разрывные снаряды сжатым воздухом огнемёта (%attack2%) и не подпуская вражеских шпионов." "Tip_7_9" "Поджигатель может нейтрализовать убер-заряд, отталкивая медика и его пациента друг от друга при помощи сжатого воздуха огнемёта (%attack2%)." "Tip_7_10" "При игре за поджигателя отталкивайте врагов сжатым воздухом, нажимая %attack2%." "Tip_7_11" "Поджигатель может потушить горящих соратников сжатым воздухом, нажав %attack2%." "Tip_7_12" "Поджигатель не может загореться. В борьбе с вражеским поджигателем лучше пользоваться дробовиком или оружием ближнего боя." "Tip_7_13" "Дожигатель лучше использовать для нападений из засады, потому что он наносит критический урон при атаках со спины." "Tip_7_14" "Ракетница поджигателя наносит криты по врагам, если они уже горят." "Tip_7_15" "Под водой огнемёт и Ракетница поджигателя не работают, поэтому вам придётся воспользоваться дробовиком или оружием ближнего боя." "Tip_7_16" "Нажмите %attack2% при использовании Огнемёта, чтобы выпустить сжатый воздух. С его помощью вы можете отталкивать вражеские снаряды, врагов или тушить союзников!" "Tip_7_17" "Не забывайте поджигать стрелы союзных снайперов огнемётом. Горящие стрелы подожгут врага и нанесут дополнительный урон." "Tip_7_18" "Нажмите %attack2%, чтобы отразить летящие в вас вражеские снаряды! Оттолкнуть можно ракеты, гранаты, стрелы, Банкате и многое другое!" "Tip_7_19" "Помните, что на сжатый воздух огнемёта (%attack2%) уходит много топлива. Не расходуйте его впустую!" "Tip_7_20" "Используйте сжатый воздух огнемёта (%attack2%), чтобы сдуть бомбы-липучки. Так можно защитить постройки инженера или расчистить контрольные точки!" "Tip_7_21" "Крушитель, Молот и Неоновый аннигилятор позволяют поджигателю сбивать вражеские жучки с построек." "Tip_7_22" "Ударом Заостренного осколка вулкана поджигатель может поджечь врага. Вместе с ракетницей это позволит нанести противнику существенный урон." "Tip_7_23" "Спиночес поджигателя позволяет медику быстрее накапливать убер-заряд." "Tip_7_24" "Не забывайте о такой полезной возможности, как выстрел сжатым воздухом (%attack2%). С его помощью можно сталкивать даже неуязвимых врагов в пропасти или другие смертоносные области карты." "Tip_7_25" "Чистильщик наносит меньше урона от догорания, но зато вы меняете оружие практически мгновенно. Это позволяет проводить поистине смертельные комбинации!" "Tip_7_26" "Спиночес поджигателя наносит увеличенный урон, но медики и раздатчики лечат вас гораздо медленнее. Зато аптечки будут восстанавливать больше здоровья, так что запоминайте их расположение на карте!" "Tip_7_27" "Выстрел сжатым воздухом может помочь поджигателю справиться с подрывником, использующим рывок Штурмового щита! Вовремя применив его, вы сможете отбросить подрывника и провести контратаку." "Tip_7_28" "Поджигатель может взорвать снаряды Детонатора в любой момент, нажав %attack2%. Пользуйтесь этим, чтобы достать врагов за укрытием или поджечь сразу нескольких противников!" "Tip_7_29" "Урон, нанесенный Флогистонатором, заполняет шкалу «МММФХ». Когда заряд полностью накоплен, его можно активировать клавишей (%attack2%), что восстановит здоровье и на некоторое время даст гарантированные криты!" "Tip_7_30" "Поджигатель с Людоплавом может использовать дополнительную атаку (%attack2%), чтобы потушить горящего товарища. За каждого потушенного союзника дается гарантированный крит, который стоит приберечь до подходящего момента!" "Tip_8_Count" "40" "Tip_8_1" "Используйте нож для ударов в спину, чтобы моментально убить врага." "Tip_8_2" "Маскируйтесь под врага с помощью набора для маскировки. Однако будьте осторожны — любая атака раскроет вас." "Tip_8_3" "Нажмите %attack2%, чтобы стать полностью невидимым на короткий период времени." "Tip_8_4" "Используйте невидимость для проникновения в тыл врага, а затем замаскируйтесь, чтобы слиться с толпой." "Tip_8_5" "Используя маскировку, ведите себя так, как вёл бы себя противник. Посмотрите, где находятся враги, и замаскируйтесь под одного из них." "Tip_8_6" "Ставьте жучки на вражеские турели, чтобы уничтожить их. Учтите, что установка жучка не нарушает вашу маскировку." "Tip_8_7" "Жучки сначала отключают вражеские турели, а лишь затем начинают их уничтожать. Поставьте на турель жучок, прежде чем атаковать вражеского инженера." "Tip_8_8" "Шпион под маскировкой может звать на помощь вражеского медика, нажимая %voicemenu 0 0%." "Tip_8_9" "Будьте осторожны, используя голосовые команды под маскировкой. Враги увидят их под именем того, под кого вы будете замаскированы." "Tip_8_10" "Амбассадор не нанесёт критический урон при попадании в голову, если стрелять слишком быстро. Стреляйте точно и своевременно, чтобы наносить противнику максимальный урон." "Tip_8_11" "Старайтесь, чтобы вас не подожгли даже со Звоном смерти — враг может поджечь вас ещё раз после мнимой смерти." "Tip_8_12" "Силуэт невидимого шпиона со Звоном смерти не будет видно, если он заденет врага в первые секунды активации." "Tip_8_13" "Подбирайте коробки с боеприпасами, чтобы пополнять заряд часов невидимости. Заряд стандартных часов можно пополнять, даже будучи невидимым!" "Tip_8_14" "\"Плащ и кинжал\" расходуют заряд только при движении. Стойте на месте или выйдите из невидимости, чтобы восстановить заряд." "Tip_8_15" "Силуэт шпиона можно будет увидеть, если он слишком долго передвигался с часами «Плащ и кинжал». Ищите безопасные места, чтобы восстанавливать свой заряд." "Tip_8_16" "При выходе из невидимости со Звоном смерти раздаётся довольно громкий звук. Пытайтесь выходить из невидимости в укромных местах." "Tip_8_17" "Шпион может замаскироваться под членов своей команды, нажав %disguiseteam%. Используйте подобную маскировку в безопасных местах или со Звоном смерти, чтобы спрятать своё присутствие от противника." "Tip_8_18" "Если во время маскировки нажать %lastdisguise%, шпион сменит оружие, которое отображается в его маскировке." "Tip_8_19" "Чтобы использовать свою последнюю маскировку, нажмите %lastdisguise%." "Tip_8_20" "Шпион может пользоваться вражескими телепортами. Сюрприз!" "Tip_8_21" "Вы можете заметить силуэт шпиона, если он столкнётся с вами или с одним из ваших напарников." "Tip_8_22" "Подожжённый невидимый шпион будет виден врагам, пока огонь не погаснет." "Tip_8_23" "Используйте револьвер, чтобы избавиться от тяжелораненых врагов или выиграть битву с классами, которые опасны вблизи, например, с поджигателем." "Tip_8_24" "Ловкий шпион может убить ударом в спину инженера, а затем поставить жучок на его турель до того, как она повернётся и застрелит его." "Tip_8_25" "Звон смерти значительно снижает урон, получаемый во время невидимости." "Tip_8_26" "Постарайтесь избегать падений с больших высот во время невидимости: враг сможет увидеть вас в момент удара о землю." "Tip_8_27" "При использовании жучка на телепорте он появляется с обоих его концов. Старайтесь ставить жучок на том конце, где нет инженера." "Tip_8_28" "Звон смерти шпиона позволяет имитировать собственную смерть. Старайтесь использовать его, когда у вас немного здоровья, иначе вы потратите его впустую или будет очевидно, что вы живы." "Tip_8_29" "Когда шпион под маскировкой перезаряжает своё оружие, враг видит перезарядку оружия класса, под который шпион замаскирован." "Tip_8_30" "Если вы не успеваете поставить жучок на турель после убийства инженера, можно попробовать спрятаться за раздатчиком или стать невидимым." "Tip_8_31" "Вечный покой мгновенно замаскирует шпиона под заколотого противника. Но эта маскировка спадет, если вы кого-нибудь атакуете или погибнете." "Tip_8_32" "Шпион может видеть здоровье противников. Используйте эту информацию, чтобы добивать раненых врагов из револьвера." "Tip_8_33" "Незнакомец не только увеличивает максимальный запас заряда невидимости, но и восстанавливает часть заряда с каждым попаданием по врагу." "Tip_8_34" "Жучок шпиона прежде всего отключает турель, а потом начинает ее разрушать. Скоординируйте свои действия с действиями команды и поставьте жучок перед самым штурмом. Турель не будет стрелять, а инженеру придется потрудиться, чтобы починить ее." "Tip_8_35" "Кунай заговорщика дает шпиону здоровье, отнятое у заколотого врага. Но ваш базовый уровень здоровья при этом существенно снижен, так что будьте осторожны и постарайтесь остаться незамеченным." "Tip_8_36" "Хорошая стратегия шпиона — убивать одиноких или ослабленных противников. Следите за обстановкой вокруг и постарайтесь убедиться, что вашу атаку не заметят." "Tip_8_37" "Шпион может применить Звон смерти, чтобы имитировать смерть по неосторожности — например, от падения с высоты!" "Tip_8_38" "Будучи невидимым, помните, что кровотечение, выход из воды, Банкате или Зломолоко на некоторое время сделают ваш силуэт заметным." "Tip_8_39" "Алмазный змей наносит меньший урон, но дает шпиону гарантированный крит за каждую постройку, уничтоженную жучком. Разрушьте постройки вражеского инженера перед тем, как вступить с ним в бой, и вы получите существенное преимущество!" "Tip_8_40" "Шпион, вооруженный Сосулькой, на некоторое время лишится возможности ее использовать, если получит повреждения от огня." "Tip_9_Count" "29" "Tip_9_1" "Используйте строительный КПК для постройки турелей, раздатчиков и телепортов." "Tip_9_2" "Вам понадобится металл для возведения, починки и улучшения своих построек. Подбирайте с убитых коробки с боеприпасами, чтобы пополнить запас металла." "Tip_9_3" "Стучите по турели гаечным ключом, чтобы улучшать её в обмен на металл. С каждым уровнем турель становится крепче и получает дополнительные возможности стрельбы." "Tip_9_4" "Стройте раздатчики, чтобы ваши союзники могли восполнять здоровье и боеприпасы. Кроме того, раздатчик является источником металла." "Tip_9_5" "Стройте телепорты, чтобы ваша команда могла быстрее переправляться на передовую." "Tip_9_6" "Следите, чтобы вражеский шпион не поставил жучок на вашу постройку. Уничтожить жучок можно с помощью гаечного ключа." "Tip_9_7" "Помогайте другим инженерам! Ваш гаечный ключ может улучшать или чинить их постройки так же, как и ваши." "Tip_9_8" "Если во время возведения своих построек стучать по ним оружием ближнего боя, то они возведутся быстрее." "Tip_9_9" "Бывает полезным переносить свои постройки вперёд по мере продвижения команды, чтобы помочь ей. Используйте %attack2%, чтобы подбирать и переносить их." "Tip_9_10" "Не забывайте улучшать свои постройки. Телепорты 3-го уровня перезаряжаются гораздо быстрее, что даёт вашей команде возможность постоянно давить на противника." "Tip_9_11" "Вы можете починить или улучшить оба конца телепорта, стуча своим гаечным ключом лишь по одному из них." "Tip_9_12" "Нажмите %attack2% перед установкой (%attack%) постройки, чтобы повернуть её чертёж. Используйте это, чтобы выбрать направление выхода телепорта." "Tip_9_13" "Инженер может не только возводить постройки. Используйте свои дробовик и пистолет, чтобы помочь напарникам в битве или защитить свои постройки." "Tip_9_14" "Турели инженера предназначены не только для защиты. Возводите их в неприметных местах, чтобы помогать команде в наступлении." "Tip_9_15" "Шпионы могут воспользоваться вашим телепортом. Старайтесь не стоять прямо на его выходе во время улучшения или починки." "Tip_9_16" "Стреляйте в подозрительных союзников. Вполне возможно, что под их личиной скрывается замаскированный шпион." "Tip_9_17" "Короткое замыкание позволяет инженеру защищать постройки, уничтожая приближающиеся вражеские снаряды." "Tip_9_18" "Оружейник заменяет турель инженера на мини-турель, которая возводится гораздо быстрее обычной и требует меньше металла. Это делает её отличным наступательным оружием." "Tip_9_19" "Использование Поводыря позволяет инженеру существенно увеличить радиус действия турели." "Tip_9_20" "Следите за своим запасом металла. Его всегда должно быть достаточно, чтобы починить постройку, если понадобится." "Tip_9_21" "Используйте Южное гостеприимство для проверки на шпиона. Если вы ударили игрока, и он начал кровоточить — перед вами шпион!" "Tip_9_22" "Стучите Острозубом по возводящимся постройкам, чтобы ускорить их установку и улучшение. Это может оказаться особенно полезным, когда надо срочно заткнуть брешь в оборонительных порядках команды." "Tip_9_23" "Самосуд инженера даст гарантированные криты за участие турели в убийствах, но только после ее разрушения. Отомстите врагам за разрушенную турель сразу же!" "Tip_9_24" "Если инженер нанесет три успешных удара Оружейником, последний удар будет критическим. Пользуйтесь этим, чтобы отбиться от более сильного врага при отсутствии поддержки со стороны команды или турели." "Tip_9_25" "Перемещайте постройку, нажав %attack2%. Помните, что с постройкой в руках вы не сможете стрелять, а ваша скорость передвижения будет снижена." "Tip_9_26" "Если вас убьют, когда вы переносите постройку, она тоже будет уничтожена. Перемещайте постройки только под охраной союзников или убедившись, что опасности нет!" "Tip_9_27" "Выбирайте для своих построек места, которые будет трудно штурмовать и легко оборонять. Особенно важно выбрать правильное место для турели." "Tip_9_28" "Овдовитель использует металл для стрельбы. Заранее убедитесь, что поблизости есть коробки с патронами или раздатчики, и пополняйте запас, а в крайнем случае используйте пистолет." "Tip_9_29" "Выстрелы из Помсона 6000 уменьшают уровень убер-заряда вражеских медиков и заряд невидимости вражеских шпионов." "Tip_HLTV" "Вы смотрите SourceTV." "Tip_arena_Count" "9" "Tip_arena_1" "Обращайте внимание на счётчик игроков вверху экрана, чтобы знать, когда у вашей команды есть преимущество." "Tip_arena_2" "На арене очень мало источников восполнения здоровья, так что старайтесь защищать медиков и инженеров." "Tip_arena_3" "Контрольная точка в центре карты становится доступной через 60 секунд после начала раунда." "Tip_arena_4" "На арене вы не появитесь заново, поэтому умирать не стоит!" "Tip_arena_5" "Какой-то один класс нельзя назвать самым важным на арене, играйте в команде!" "Tip_arena_6" "Вы можете сменить свой класс только до начала раунда, пока ворота закрыты." "Tip_arena_7" "Не забудьте построить раздатчик, чтобы лечить своих союзников." "Tip_arena_8" "После смерти медика с Вита-пилой накопленный им убер-заряд будет восстановлен лишь частично." "Tip_arena_9" "Почаще устраивайте союзникам проверки на шпиона, чтобы не давать вражеской команде дополнительных преимуществ." "Tip_Abuse_Report" "Если вы заметите оскорбительные изображения или неподобающее поведение игрока, нажмите %abuse_report_queue%, чтобы сохранить скриншот и информацию об игре для отправки в службу поддержки." "TF_ClassRecord_MostPoints" "Макс. очков:" "TF_ClassRecord_MostKills" "Макс. убитых врагов:" "TF_ClassRecord_MostAssists" "Макс. помощи:" "TF_ClassRecord_MostCaptures" "Макс. захватов:" "TF_ClassRecord_MostDefenses" "Макс. защит:" "TF_ClassRecord_MostDamage" "Макс. урона:" "TF_ClassRecord_MostDestruction" "Макс. разрушений:" "TF_ClassRecord_MostDominations" "Макс. превосходств:" "TF_ClassRecord_LongestLife" "Макс. выживание:" "TF_ClassRecord_MostHealing" "Макс. лечение:" "TF_ClassRecord_MostInvulns" "Макс. неуязвимостей:" "TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Макс. убийств турелью:" "TF_ClassRecord_MostTeleports" "Макс. телепортаций:" "TF_ClassRecord_MostHeadshots" "Макс. выстр. в голову:" "TF_ClassRecord_MostBackstabs" "Макс. ударов в спину:" "TF_ClassRecord_Alt_MostPoints" "очк." "TF_ClassRecord_Alt_MostKills" "убийств(а)" "TF_ClassRecord_Alt_MostAssists" "очк. помощи" "TF_ClassRecord_Alt_MostCaptures" "захват(ов)" "TF_ClassRecord_Alt_MostDefenses" "защит(ы)" "TF_ClassRecord_Alt_MostDamage" "урона" "TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "разрушенных постр." "TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "превосходств(а)" "TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "не умирая" "TF_ClassRecord_Alt_MostHealing" "очк. лечения" "TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "убер-заряда(ов)" "TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "уб. турелью" "TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "телепортац." "TF_ClassRecord_Alt_MostHeadshots" "выстр. в голову" "TF_ClassRecord_Alt_MostBackstabs" "уд. в спину" "TF_Name_change_limit_exceeded" "Отказано в смене имени (достигнут предел)." "Building_hud_building" "Возводится..." "Building_hud_sentry_shells" "Патроны:" "Building_hud_sentry_rockets" "Ракеты:" "Building_hud_sentry_upgrade" "Улучшение:" "Building_hud_sentry_numkills" "Убито: %numkills%" "Building_hud_sentry_numassists" "Помощь: %numassists%" "Building_hud_sentry_kills_assists" "%numkills% (%numassists%)" "Building_hud_dispenser_ammo" "Металл:" "Building_hud_tele_charging" "Заряжается..." "Building_hud_tele_times_used" "Использован:\n%timesused%" "Building_hud_tele_times_used_360" "Использован:\n%timesused%" "Building_hud_sentry_not_built" "Турель\nНе возведена" "Building_hud_disp_sentry_not_built" "Доп. турель\nНе возведена" "Building_hud_dispenser_not_built" "Раздатчик\nНе возведён" "Building_hud_tele_enter_not_built" "Вход телепорта\nНе возведён" "Building_hud_tele_exit_not_built" "Выход телепорта\nНе возведён" "Building_hud_tele_not_built" "Вход телепорта\nНе возведён" "Building_hud_sentry_not_built_360" "Турель\nНе возведена" "Building_hud_tele_enter_not_built_360" "Вход телепорта\nНе возведён" "Building_hud_tele_exit_not_built_360" "Выход телепорта\nНе возведён" "Hud_Menu_Demolish_Title" "Уничтожить" "Hud_Menu_Build_Title" "Построить" "Hud_Menu_Disguise_Title" "Маскировка" "Hud_Menu_Teleport_Title" "Телепорт" "Hud_Menu_Teleport_Base" "База" "Hud_Menu_Build_Cant_Afford" "Недостаточно\nметалла" "Hud_Menu_Build_Already_Built" "Уже возведено" "Hud_Menu_Build_Unavailable" "Недоступно" "Hud_Menu_Build_Cancel" "Чтобы выйти, нажмите '%lastinv%'" "Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Переключить команду — клавиша \"%disguiseteam%\" или \"%reload%\"" "Hud_Menu_Taunt_Title" "Насмешка" "Hud_Menu_Taunt_Cancel" "[%lastinv%] Отмена" "Hud_Menu_Taunt_Weapon" "[%taunt%] Насмешка с оружием или присоединение к совместной насмешке" "Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Нет предмета" "Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Насмешка с оружием" // hud menu actions "Hud_Menu_Spy_Toggle" "Переключить команду" "Hud_Menu_Spy_Select_Disguise" "Выбор маскировки" "Hud_Menu_Build_Action_Demolish" "Уничтожить" "Hud_Menu_Build_Action_Build" "Построить" // prefix for subtitle "Voice" "Голос" "Cancel" "Отмена" "LoadingMap" "Вы на подходе к" "TF_Ubercharge" "УБЕР-ЗАРЯД: %charge%%%" "TF_UberchargeMinHUD" "%charge%%%" "TF_IndividualUbercharges" "УБЕР-ЗАРЯДОВ: %charge_count%" "TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%" "TF_NotBuilt" "Не возведено" "TF_RocketPack_Heat" "НАГРЕВ" "TF_RocketPack_Charges" "ЗАРЯДЫ" "TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "TF_RocketPack_Disabled" "УБРАН" // Voice Menu "Voice_Menu_Medic" "МЕДИК!" "Voice_Menu_Go" "Вперёд! Вперёд!" "Voice_Menu_Help" "На помощь!" "Voice_Menu_Yes" "Да" "Voice_Menu_No" "Нет" "Voice_Menu_MoveUp" "Продвигаемся!" "Voice_Menu_Left" "Налево" "Voice_Menu_Right" "Направо" "Voice_Menu_Incoming" "Нас атакуют!" "Voice_Menu_CloakedSpy" "Шпион!" "Voice_Menu_SentryAhead" "Впереди турель!" "Voice_Menu_TeleporterHere" "Нужен телепорт" "Voice_Menu_DispenserHere" "Нужен раздатчик" "Voice_Menu_SentryHere" "Нужна турель" "Voice_Menu_ActivateCharge" "Давай убер!" "Voice_Menu_ChargeReady" "МЕДИК: Убер-заряд накоплен" "Voice_Menu_Cheers" "Молодцы" "Voice_Menu_Jeers" "Глупцы" "Voice_Menu_Positive" "Одобрение" "Voice_Menu_Negative" "Негативная реакция" "Voice_Menu_NiceShot" "Отличный выстрел" "Voice_Menu_GoodJob" "Хорошая работа" "Voice_Menu_BattleCry" "Боевой клич" "Voice_Menu_Thanks" "Спасибо!" "Voice_Menu_AskForBall" "Пас на меня!" // ScoreBoard context menu "TF_ScoreBoard_Context_Report" "Пожаловаться" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Нечестная игра" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Бездействие" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Оскорбление" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Препятствование нормальной игре" "TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Заглушить" "TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "Снять заглушение" "TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Наблюдать" "TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Добавить в друзья" "TF_ScoreBoard_Context_Trade" "Обменяться" "TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Профиль" "TF_classautokill" "Самоубийство после выбора другого класса" "TF_loadoutrespawn" "Автоматически перерождаться после смены снаряжения на базе." "TF_CurrentPlayers" "Сейчас играют" // Xbox 360 Matchmaking // Welcome Dialog "TF_PlayerMatch_Title" "Матч Xbox LIVE" "TF_PlayerMatch_Desc" "Играйте на Xbox LIVE в играх\nбез учёта статистики." "TF_RankedMatch_Title" "Официальный матч Xbox LIVE" "TF_RankedMatch_Desc" "Играйте на Xbox LIVE в играх\nс ведением статистики." "TF_SystemLink_Title" "Матч System Link" "TF_LoadCommentary" "Комментарии разработчиков" "TF_Achievements_Title" "Мои достижения" "TF_Rankings_Title" "Лучшие результаты" "TF_Controller_Title" "Контроллер" "TF_Options_Title" "Настройки" "TF_Quit_Title" "Выход" "TF_Paused_Title" "Настройки Team Fortress" "TF_ModifyMatch_Title" "Изменить сеанс" "TF_Disconnect" "Покинуть" // Leaderboard Dialogs "TF_PersonalStats_Title" "Персональная статистика" "TF_StatsLeaderboards_Title" "Лучшие показатели" "TF_RankedLeaderboards_Title" "Таблица лучших" // Player/Ranked Match Dialogs "TF_QuickMatch_Title" "Сыграть быстрый матч" "TF_QuickMatch_Desc" "Попадите в игру против\nслучайно выбранных соперников." "TF_HostMatch_Title" "Создать матч" "TF_HostMatch_Desc" "Создать новую игровую сессию\nпо своему усмотрению." "TF_CustomMatch_Title" "Найти настроенный матч" "TF_CustomMatch_Desc" "Найти игровые сессии, удовлетворяющие\nвашим критериям." // System Link Dialog "TF_SystemLink_Host_Title" "Создать матч" "TF_SystemLink_Host_Desc" "Создайте матч для игры по локальной сети." "TF_SystemLink_Join_Title" "Присоединиться" "TF_SystemLink_Join_Desc" "Найти созданный другими матч\nв локальной сети." // Options Dialog Titles "TF_PlayerMatch_Host_Title" "Создать свой матч" "TF_PlayerMatch_Client_Title" "Найти неофициальный матч" "TF_RankedMatch_Host_Title" "Создать свою соревновательную игру" "TF_RankedMatch_Client_Title" "Найти соревновательную игру" "TF_SystemLink_Host_Dialog" "Создать матч System Link" "TF_SystemLink_Client_Dialog" "Выбрать игру" "TF_Achievements_Dialog_Title" "Мои достижения в Team Fortress 2" "TF_Achievement_Locked" "Закрыто" "TF_Achievement_Unlocked" "Открыто" "TF_Achievement_NumberingFmt" "%s1 — %s2 из %s3" "Achievement_Group_All" "Все (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_0" "Общие (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1000" "Набор разведчика (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1100" "Набор снайпера (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1200" "Набор солдата (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1300" "Набор подрывника (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1400" "Набор медика (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1500" "Набор пулемётчика (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1600" "Набор поджигателя (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1700" "Набор шпиона (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1800" "Набор инженера (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_1900" "Празднование Хеллоуина (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2000" "Обновление «Записи» (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2100" "Празднование Шмождества (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2200" "Карта Foundry (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2300" "Набор «Манн против машин» (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2400" "Карта Doomsday (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2500" "Карта Process (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2600" "Карта Standin (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2700" "Карта Snakewater (%s1 из %s2)" "Achievement_Group_2800" "Карта Powerhouse (%s1 из %s2)" "TF_MatchOption_Scenario" "Сценарий" "TF_MatchOption_FlagCapLimit" "Ограничение по флагам" "TF_MatchOption_Rounds" "Количество раундов" "TF_MatchOption_GameSize" "Размер игры" "TF_MatchOption_AutoBalance" "Автобалансировка команд" "TF_MatchOption_PrivateSlots" "Резервные места" "TF_MatchOption_MaxTime" "Ограничение по времени" "TF_MatchOption_WinLimit" "Ограничение для раунда" "TF_GameTime" "Время игры" "TF_Ranked" "Соревновательная игра" "TF_Unranked" "Неофициальный матч" "TF_PressStart" "Нажмите START, чтобы начать игру" "TF_StartingInSecs" "Игра начнётся через %s1 сек." "TF_StartingInSec" "Игра начнётся через %s1 сек." "TF_WaitingForPlayersFmt" "Ожидание игроков (%s1)" "TF_WaitingForPlayerFmt" "Ожидание %s1 игрока" "TF_WaitingForHost" "Ожидание хоста" "TF_Lobby_Title" "Игровое лобби" "TF_Lobby_Host" "Создатель сеанса:" "TF_On" "Вкл" "TF_Off" "Выкл" "TF_Any" "Любой" "TF_MaxTimeNoLimit" "Без ограничений" "TF_NoTimeLimit" "Без ограничений" "TF_MaxTimeFmt" "%s1 мин." "TF_GameSizeFmt" "Игроков: %s1" "TF_ViewGamercard" "Посмотреть карточку игрока" "TF_KickPlayer" "Выгнать игрока" "TF_AttackDefend" "Захват / удержание точек" "TF_MedievalAttackDefend" "Средневековье" "TF_TerritoryControl" "Контроль территории" "TF_GameState_InLobby" "Состояние: В лобби" "TF_GameState_InLobby_lodef" "Состояние:\nВ лобби" "TF_GameState_GameInProgress" "Состояние: В игре" "TF_GameState_GameInProgress_lodef" "Состояние:\nВ игре" "TF_Recommended_Players" "Доступного соединения может быть недостаточно для указанного количества игроков." "TF_Rank" "Звание" "TF_Gamertag" "Тег игрока" "TF_HostName" "Имя хоста" "TF_Players" "Игроки" "TF_Top" "Высшее звание" "TF_YourRank" "Ваше звание" "TF_YourBest" "Ваш лучший ранг:" "TF_Icon_Ping_Red" "M" "TF_Icon_Ping_Yellow" "N" "TF_Icon_Ping_Green" "O" "TF_Icon_Voice" "V" "TF_Icon_Voice_Idle" "W" "TF_Icon_Alert" "!" "TF_Icon_NotReady" "," "TF_Icon_Ready" "." "TF_Icon_Start" "s" "TF_ChangeTeam" "Сменить команду" "TF_ChangeClass" "Сменить класс" "TF_Attacking" "Нападение" "TF_Defending" "Оборона" "TF_Dlg_NotOnlineEnabled" "Чтобы играть по Xbox LIVE, необходим Gold аккаунт. Вы хотите войти с другого профиля?" "TF_Dlg_NotOnlineSignedIn" "Для этого действия необходимо войти в Xbox LIVE. Хотите войти прямо сейчас?" "TF_Dlg_SearchingForGames" "Поиск игр..." "TF_Dlg_CreatingGame" "Создание игры..." "TF_Dlg_ExitSessionText" "Вы уверены, что хотите выйти из этой игры?" "TF_Dlg_NoGamesFound" "Нет игр, соответствующих заданным критериям.\n\nВы хотите создать свою игру?" "TF_Dlg_CreateFailed" "Не удалось создать игру." "TF_Dlg_JoinRefused" "Новые игроки больше не принимаются." "TF_Dlg_GameFull" "Лимит игроков исчерпан." "TF_Dlg_JoinFailed" "Не удалось присоединиться к игре." "TF_Dlg_ConfirmKick" "Выгнать игрока?" "TF_Dlg_ClientKicked" "Вас выгнали из игры." "TF_Dlg_LostHost" "Соединение с сеансом игры потеряно." "TF_Dlg_LostServer" "Соединение с сервером игры потеряно." "TF_Dlg_Connecting" "Подключение..." "TF_Dlg_ModifyingSession" "Изменение сеанса..." "TF_Dlg_CheckingStorageDevice" "Проверка устройства хранения..." "TF_Incompatible_AddOn" "Несовместимое дополнение" "TF_PREC_Loaded" "Зачастую P-REC вызывает проблемы с подбором игры. Прежде чем продолжить, удалите P-REC. Вместо этой программы можно использовать внутриигровые настройки демо-файлов из раздела «Доп. опции»." //Spectator Panel "TF_Spectator_ChangeClass" "Для смены класса нажмите [ %changeclass% ]" "TF_Spectator_ChangeTeam" "Для смены команды нажмите [ %changeteam% ]" "TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Сменить класс" "TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Сменить команду" "TF_Spectator_AutoDirector" "Нажмите [ %strafe% ] для автоматического наблюдения" "TF_Spectator_SwitchCamModeKey" "[%jump%]" "TF_Spectator_SwitchCamMode" "Сменить вид камеры" "TF_Spectator_CycleTargetFwdKey" "[%attack%]" "TF_Spectator_CycleTargetFwd" "Следующая цель" "TF_Spectator_CycleTargetRevKey" "[%attack2%]" "TF_Spectator_CycleTargetRev" "Предыдущая цель" "TF_Spectator_Spectating" "Наблюдение за:" "TF_Spectator_TargetID_Location" "Информация о цели наблюдения" "TF_Spectator_Default" "По умолчанию" "TF_Spectator_Bottom_Left" "В нижнем левом углу" "TF_Spectator_Bottom_Center" "Снизу по центру" "TF_Spectator_Bottom_Right" "В нижнем правом углу" "TF_teambalanced" "Произведена автобалансировка команд" "TF_teamswitch" "Команды поменялись местами" "TF_teamswitch_attackers" "Теперь вы нападаете!" "TF_teamswitch_defenders" "Теперь вы обороняетесь!" "TF_teamswitch_red" "Теперь вы с Красными!" "TF_teamswitch_blue" "Теперь вы с Синими!" "TF_suddendeath" "ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ!" "TF_suddendeath_mode" "РЕЖИМ ВНЕЗАПНОЙ СМЕРТИ!" "TF_suddendeath_join" "Откиньтесь и расслабьтесь. Сейчас вся эта непонятная суета закончится." "TF_suddendeath_timer" "Время вышло. Добейте их! Смотрите по сторонам. Воскрешения не будет." "TF_suddendeath_limit" "Достигнуто ограничение по времени. Воскрешений больше не будет. Не упустите свой шанс." // Intro Movies "TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) — это карта режима \"Захват флага\"" "TF_IM_WellCTF_ToWin" "Чтобы получать очки, крадите вражеские разведданные и относите их на свою базу" "TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Брошенный дипломат вернётся на свою базу через 60 секунд" "TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort — это карта режима \"Захват флага\"" "TF_IM_2Fort_ToWin" "Чтобы получать очки, крадите вражеские разведданные и относите их на свою базу" "TF_IM_2Fort_IntelStatus" "Состояние и местонахождение обоих дипломатов показывается внизу экрана" "TF_IM_2Fort_IntelDrop" "Брошенный дипломат вернётся на свою базу через 60 секунд" "TF_IM_Gravelpit_Intro" "Gravel Pit — это карта режима \"Захват/удержание точек\"" "TF_IM_Gravelpit_RedWin" "Чтобы победить, Красным надо защитить свои контрольные точки" "TF_IM_Gravelpit_BlueWin" "Чтобы победить, Синим надо захватить все контрольные точки до истечения времени" "TF_IM_Dustbowl_Intro" "Dustbowl – это карта режима \"Захват/удержание точек\"" "TF_IM_Dustbowl_ToWin" "Чтобы победить, Синие должны пройти через три этапа" "TF_IM_Dustbowl_Stages" "На каждом этапе есть две контрольные точки" "TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro — это карта режима \"Контроль территории\"" "TF_IM_Hydro_ToWin" "Одна из команд должна завладеть всеми шестью контрольными точками" "TF_IM_Hydro_ToWin2" "В начале игры у каждой команды по три территории" "TF_IM_Hydro_Stages" "Карта разбита на три этапа, по две контрольные точки на каждом" "TF_IM_Hydro_CP" "Чтобы занять территорию, захватите контрольную точку врага" "TF_IM_Well_Intro" "Well (CP) — это карта режима \"Контрольные точки\"" "TF_IM_Granary_Intro" "Granary — это карта режима \"Контрольные точки\"" "TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands — это карта режима \"Контрольные точки\"" "TF_IM_CP_ToWin" "Для победы одна из команд должна завладеть всеми контрольными точками" "TF_IM_CP_Capture" "Чтобы захватить контрольную точку, нужно находиться в зоне захвата, пока точка не станет вашей" "TF_IM_CP_TimeAdd" "После захвата точки вы получаете дополнительное время" "TF_IM_CP_Locked" "Заблокированные контрольные точки захватывать нельзя" "TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush — это карта режима \"Сопровождение\", состоящая из 3 этапов" "TF_IM_Goldrush_BlueWin" "Синие победят, если дотолкают вагонетку до последнего пункта Красных, пока не истекло время" "TF_IM_Goldrush_RedWin" "Красные победят, если не дадут дотолкать вагонетку до своего последнего пункта" "TF_IM_Goldrush_MoveCart" "Вагонетка движется вперед, пока хотя бы один игрок из команды Синих находится рядом" "TF_IM_Goldrush_CartHeals" "Вагонетка снабжает Синих здоровьем и боеприпасами" "TF_IM_Goldrush_RollsBack" "Если вагонетка не сдвинется с места в течение 30 секунд, то она покатится назад" "TF_IM_Goldrush_TimeAdd" "Как только вагонетка достигает следующего пункта, добавляется дополнительное время" "TF_IM_Basin_Intro" "Badwater Basin — это карта режима \"Сопровождение\", состоящая из 1 этапа" "TF_IM_Basin_BlueWin" "Синие победят, если дотолкают вагонетку до последнего пункта Красных, пока не истекло время" "TF_IM_Basin_RedWin" "Красные победят, если не дадут дотолкать вагонетку до своего последнего пункта" "TF_IM_Basin_MoveCart" "Вагонетка движется вперёд, пока хотя бы один игрок из команды Синих находится рядом" "TF_IM_Basin_CartHeals" "Вагонетка снабжает Синих здоровьем и боеприпасами" "TF_IM_Basin_RollsBack" "Если вагонетка не сдвинется с места за 30 секунд, то она покатится назад" "TF_IM_Basin_TimeAdd" "Как только вагонетка достигает следующего пункта, добавляется дополнительное время" "TF_IM_Arena_Intro" "Добро пожаловать на Арену Team Fortress" "TF_IM_Arena_RandomTeam" "На арене вы не можете выбрать команду — она будет назначена вам случайно" "TF_IM_Arena_ToWin" "Чтобы выиграть, ваша команда должна либо уничтожить всех соперников..." "TF_IM_Arena_OrCapture" "...либо захватить контрольную точку, которая станет доступна в течение раунда" "TF_IM_Arena_NoDie" "На арене вы не появитесь заново, поэтому умирать не стоит!" "TF_IM_Arena_Losing" "Игроки проигрывающей команды могут пропустить следующий раунд, если на сервере есть игроки, ожидающие своей очереди" "TF_IM_Arena_Scramble" "Команды будут перемешаны после того, как одна из них достигнет лимита побед" // Achievements "TF_GET_TURRETKILLS_NAME" "Часовой" "TF_GET_TURRETKILLS_DESC" "Убейте 10 врагов из одной турели." "TF_KILL_NEMESIS_NAME" "Мститель" "TF_KILL_NEMESIS_DESC" "Отомстите пятерым злодеям." "TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_NAME" "Крепкий орешек" "TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_DESC" "Убейте пятерых врагов подряд, не умирая." "TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Мастер маскировки" "TF_GET_HEALED_BYENEMY_DESC" "Обманите вражеского медика и заставьте его полечить вас." "TF_GET_HEADSHOTS_NAME" "Серое вещество" "TF_GET_HEADSHOTS_DESC" "Играя за снайпера, сделайте 25 выстрелов в голову." "TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "С такими друзьями..." "TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Сыграйте в команде из пяти и более человек из вашего списка друзей." "TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Династия" "TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Победите в 20-и играх." "TF_GET_MULTIPLEKILLS_NAME" "Жесть" "TF_GET_MULTIPLEKILLS_DESC" "Убейте в общей сложности 1000 врагов." "TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_NAME" "Граница на замке" "TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_DESC" "Победите на карте 2Fort всухую." "TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_NAME" "Молниеносная атака" "TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_DESC" "Победите на карте Well менее, чем за 5 минут." "TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_NAME" "Ни шагу назад" "TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_DESC" "Победите на карте Hydro, не сдавая ни единой позиции." "TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_NAME" "Непробиваемая защита" "TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_DESC" "Успешно защититесь на карте Dustbowl, не сдавая ни одной позиции." "TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_NAME" "Идеальная защита" "TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_DESC" "Успешно защититесь на карте Gravel Pit, не сдавая ни единой позиции." "TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_NAME" "Мастер-класс" "TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_DESC" "Сыграйте по одному раунду за каждый класс." "TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_NAME" "Путешественник" "TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_DESC" "Отыграйте раунд на 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro и Well (CP)." "TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Командный врач" "TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Играя за медика, вылечите 25000 единиц здоровья." "TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Адский поджигатель" "TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_DESC" "Подожгите пятерых врагов за 30 секунд." "TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "К бою готов" "TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Пройдите тренировку за каждый класс, чтобы открыть следующий курс." "TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "Спасение от жары" "TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Будучи подожженным, прыгните в бассейн с освежающей водой." "TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Охота за подарками" "TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Соберите три подарка, выпавших после смерти противника." "TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Пике" "TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Убейте 10 игроков, спускающихся на парашюте." "TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Боксерская груша" "TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Убейте оружием ближнего боя 10 снайперов, использующих Классику." "TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Аварийное торможение" "TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Убейте подрывника, использующего рывок." "TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Гроза вечеринок" "TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "В течение пяти секунд убейте трех игроков, танцующих Конгу." "TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Король конги" "TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Станцуйте Конгу с десятью игроками одновременно." "TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "На камнях" "TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Проиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «камень»." "TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Бегущий по лезвию ножниц" "TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы»." "TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Разрешите вас перебить?" "TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Убейте оружием ближнего боя 10 игроков, танцующих Кадриль." "TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Хвастунишки" "TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_DESC" "Сделайте 10 насмешек с соратником во время захвата контрольной точки." "TF_PASS_TIME_HAT_NAME" "Настройте многомерный телевизор Маразмуса" "TF_PASS_TIME_HAT_DESC" "Раскройте тайну комнаты с телевизором в режиме «Дай пас»." "TF_PASS_TIME_GRIND_NAME" "Джекпот!" "TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "Выиграйте 10 раундов, играя в «Дай пас»." // Medic Achievement Pack "TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_NAME" "Прежде всего, не навреди" "TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_DESC" "Сыграйте полный раунд и возглавьте таблицу результатов в команде из шести человек или более, не убив при этом никого из соперников." "TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_NAME" "Четверное шунтирование" "TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_DESC" "Лечите товарища, в которого стреляют сразу 4 врага." "TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_NAME" "Групповое лечение" "TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_DESC" "Вместе с 2-мя другими медиками включите 3 убер-заряда одновременно." "TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_NAME" "Подготовка к операции" "TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_DESC" "Накопите убер-заряд до того, как завершится этап подготовки." "TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_NAME" "Скорая помощь" "TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_DESC" "Используйте 3 убер-заряда менее чем за 5 минут, и за это время помогите вашим товарищам убить 5 врагов." "TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_NAME" "Слепой метод" "TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_DESC" "Включите убер-заряд в течение 8-ми секунд после того, как то же самое сделает вражеский медик." "TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_NAME" "Игра в доктора" "TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_DESC" "В команде без медиков будьте первым, кто им станет, и после того, как вас позовут союзники, восстановите им 500 единиц здоровья." "TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_NAME" "Сортировка" "TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_DESC" "Дайте убер-заряд товарищу за секунду до того, как он получит критический урон от взрыва." "TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_NAME" "Профилактическая медицина" "TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Не дайте врагу захватить контрольную точку, дав убер-заряд вашему союзнику." "TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Консультация" "TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Помогите дружескому медику убить 3 врагов за одну жизнь." "TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_NAME" "Больно, когда я так делаю?" "TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_DESC" "Убейте 50 разведчиков шприцемётом." "TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_NAME" "Экспертная оценка" "TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_DESC" "Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой." "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME" "Большая фарма" "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Помогите пулемётчику убить 10 врагов, чтобы ни один из вас не погиб." "TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "Как комарик укусит" "TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Помогите разведчику убить 3 врагов за время действия одного убер-заряда." "TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME" "Автоклав" "TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Помогите поджигателю сжечь 5 врагов за время действия одного убер-заряда." "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Удар тупым предметом" "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Помогите пулемётчику ударить в ближнем бою 2 врагов за время действия одного убер-заряда." "TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Медицинский прорыв" "TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Помогите подрывнику уничтожить 5 построек инженера за время действия одного убер-заряда." "TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Взрывная помощь" "TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Помогите солдату взорвать 5 врагов за время действия одного убер-заряда." "TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Акушерский кризис" "TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_DESC" "Лечите инженера, пока он чинит свою турель, находящуюся под огнём противника." "TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_NAME" "Где согласие — там победа" "TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Помогите убить 3 врагов на вражеской контрольной точке за одну жизнь." "TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME" "Учебная практика" "TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_DESC" "Вылечите 200 союзников после того, как они позовут медика." "TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME" "Адское лекарство" "TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_DESC" "Потушите 100 горящих союзников." "TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_NAME" "Эвтаназия" "TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_DESC" "Помогите убить 20 злодеев." "TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Эффект плацебо" "TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Убейте 2 врагов за одну жизнь, имея накопленный убер-заряд, но не использовав его." "TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Косторез" "TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_DESC" "Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь." "TF_MEDIC_HEAL_LARGE_NAME" "Интерн" "TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Восстановите 7000 единиц здоровья за одну жизнь." "TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME" "Специалист" "TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Восстановите 10000 единиц здоровья за одну жизнь." "TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Главврач" "TF_MEDIC_HEAL_GRIND_DESC" "Восстановите 1 миллион здоровья." "TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_NAME" "Клятва лицемера" "TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_DESC" "Убейте вражеского шпиона, которого вы лечили." "TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_NAME" "Медицинское вмешательство" "TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_DESC" "Не дайте разбиться падающему товарищу по команде." "TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_NAME" "Другое мнение" "TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "Дайте убер-заряд двум союзникам одновременно." "TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Вскрытие покажет" "TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть то мгновение, когда вы, после его убийства, делаете насмешку над его трупом." "TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME" "Между прочим, я — медик" "TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_DESC" "Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика." "TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME" "Семейный доктор" "TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "Активируйте убер-заряд на пяти своих друзьях из сообщества Steam." "TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "Вызов на дом" "TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Присоединитесь к одному из ваших играющих друзей и дайте ему убер-заряд." "TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME" "Уход за больным" "TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_DESC" "Лечите товарища по команде в тот момент, когда он получает достижение." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Медик, этап 1" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 10 достижений из набора медика." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Медик, этап 2" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 16 достижений из набора медика." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Медик, этап 3" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 22 достижения из набора медика." // Pyro Achievement Pack "TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME" "Комбинированный огонь" "TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_DESC" "Используйте ваш дробовик, чтобы добить 20 подожжённых вами врагов." "TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_NAME" "Сосиски-гриль" "TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_DESC" "Подожгите двух разведчиков так, чтобы они оба горели в одно время." "TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_NAME" "Крещение огнём" "TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_DESC" "Заставьте 10 подожжённых врагов прыгнуть в воду." "TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME" "Поджёг и забыл" "TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Убейте 15 врагов в тот момент, когда вы уже мертвы." "TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Огненная стена" "TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки вашей команды." "TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Палёная бухгалтерия" "TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Подожгите 5 врагов, уносящих ваши разведданные." "TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME" "Самовозгорание" "TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Подожгите 10 невидимых шпионов." "TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_NAME" "Следопыт" "TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_DESC" "Подожгите 10 врагов, которые недавно воспользовались телепортом." "TF_PYRO_CAMP_POSITION_NAME" "Костёр" "TF_PYRO_CAMP_POSITION_DESC" "Убейте трёх врагов подряд, всех — на одном и том же месте." "TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_NAME" "Дровосек" "TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_DESC" "Убейте своим топором трёх врагов за одну жизнь." "TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_NAME" "Вырубка" "TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_DESC" "Убейте своим топором 6 врагов за одну жизнь." "TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Наступая на пятки" "TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_DESC" "Убейте 50 врагов, поджигая их сзади с помощью огнемёта." "TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_NAME" "Я жгу" "TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_DESC" "Подожгите 10 замаскированных шпионов." "TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_NAME" "Наблюдение за огнём" "TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC" "Подожгите 10 снайперов, пока они смотрят в оптический прицел." "TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME" "Ожоговое отделение" "TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Подожгите трёх медиков, которые накопили, но не использовали убер-заряд." "TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Горячая картошка" "TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_DESC" "Отразите 100 снарядов при помощи сжатого воздуха." "TF_PYRO_KILL_HEAVIES_NAME" "Жареный бекон" "TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Сожгите 50 пулемётчиков вашим огнемётом." "TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_NAME" "План Б" "TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_DESC" "Убейте 10 врагов, в тот момент, когда вы оба находитесь под водой." "TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Пиротехника" "TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Убейте трёх врагов за время действия одного убер-заряда." "TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Пироманьяк" "TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Уничтожьте 50 построек инженера." "TF_PYRO_DEFEND_POINTS_NAME" "Встречный огонь" "TF_PYRO_DEFEND_POINTS_DESC" "Подожгите 50 врагов, захватывающих вашу контрольную точку." "TF_PYRO_KILL_GRIND_NAME" "Огнеборец" "TF_PYRO_KILL_GRIND_DESC" "Убейте 500 врагов." "TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_NAME" "Пиромант" "TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_DESC" "Нанесите 1 миллион урона огнём." "TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_NAME" "Родственники по поджогу" "TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_DESC" "Подожгите врага и медика, который его лечит." "TF_PYRO_KILL_TAUNT_NAME" "OMGWTFBBQ" "TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC" "Убейте врага насмешкой." "TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME" "Ожог второй степени" "TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_DESC" "Убейте горящего противника, которого подожгли не вы." "TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_NAME" "Огоньку не найдётся?" "TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_DESC" "Подожгите вражеского шпиона в тот момент, когда он прикуривает сигарету." "TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_NAME" "Барбекю" "TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_DESC" "Заставьте игрока, над которым у вас превосходство, покинуть сервер." "TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_NAME" "Неожиданный выстрел" "TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_DESC" "Убейте солдата, отразив его критическую ракету." "TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_NAME" "Танцевальное жертвоприношение" "TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_DESC" "Убейте трёх врагов, пока они совершают насмешки." "TF_PYRO_DOUBLE_KO_NAME" "Убийственная жара" "TF_PYRO_DOUBLE_KO_DESC" "Убейте врага в ту же секунду, когда он убивает вас." "TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_NAME" "Сигнальная лампа" "TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_DESC" "Подожгите солдата, подпрыгнувшего на своей ракете." "TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_NAME" "Застывший, но ещё горячий" "TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_DESC" "Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек." "TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_NAME" "Главный по поджогам" "TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_DESC" "Убейте 1000 врагов." "TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_NAME" "В центре внимания" "TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_DESC" "Подожгите 100 врагов, используя Ракетницу." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Поджигатель, этап 1" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 10 достижений из набора поджигателя." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Поджигатель, этап 2" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 16 достижений из набора поджигателя." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Поджигатель, этап 3" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 22 достижения из набора поджигателя." "TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_NAME" "Боец широкого спектра" "TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_DESC" "Подожгите трех врагов насмешкой Радужигателя." "TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Шашлык на вертеле" "TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Подожгите игрока, которого подбросили в воздух насмешкой «Крутой кувырок»." // Heavy Achievement Pack "TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_NAME" "Железный занавес" "TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_DESC" "Останьтесь в живых, получив 1000 очков урона за одну жизнь." "TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_NAME" "Верность партии" "TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_DESC" "Убейте 50 врагов в течение трёх секунд после их нападения на вашего медика." "TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_NAME" "Разделение труда" "TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_DESC" "Убейте 10 врагов на пару с медиком, чтобы ни один из вас не погиб." "TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_NAME" "Красный Октоберфест" "TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_DESC" "Сделайте так, чтобы медик, лечащий вас, стал злодеем для соперника." "TF_HEAVY_KILL_TAUNT_NAME" "Показательный процесс" "TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC" "Убейте врага насмешкой." "TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Преступление и наказание" "TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Убейте 10 врагов, несущих ваши разведданные." "TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Классовая борьба" "TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "Вместе с вашим медиком убейте вражескую пару пулемётчика и медика." "TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_NAME" "Варшавский блок" "TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_DESC" "Защищаясь и будучи неуязвимым, не дайте пройти неуязвимому пулеметчику." "TF_HEAVY_BLOCK_CART_NAME" "Вагонетка имени Сталина" "TF_HEAVY_BLOCK_CART_DESC" "Остановите продвижение вагонетки 25 раз." "TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_NAME" "Советское превосходство" "TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_DESC" "Получите убер-заряд 50 раз." "TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_NAME" "Заводской рабочий" "TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_DESC" "Находясь около раздатчика, убейте 20 врагов." "TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Советский Союз" "TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_DESC" "В паре с другим пулемётчиком, помогая друг другу, убейте 25 врагов." "TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_NAME" "Средства производства" "TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_DESC" "Уничтожьте 20 бомб-липучек, убивая подрывников, которые их установили." "TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_NAME" "Сумасшедший Иван" "TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_DESC" "Убейте 50 врагов, когда вы оба находитесь под водой." "TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_NAME" "Распутин" "TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "За одну жизнь получите урон от пуль, огня, удара и взрыва." "TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "Самые сливки" "TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Убейте 20 врагов, ставших вашими жертвами." "TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Как за каменной стеной" "TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC" "Останьтесь в живых после попадания критической ракеты." "TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_NAME" "Коллективизация" "TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC" "Помогите вашим союзникам 1000 раз." "TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Шпионический материализм" "TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Убейте или помогите убить 10 невидимых шпионов." "TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_NAME" "Перманентная революция" "TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_DESC" "Убейте 5 врагов, не прекращая раскручивать свой пулемёт." "TF_HEAVY_FIRE_LOTS_NAME" "Тяжёлая промышленность" "TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "За одну жизнь настреляйте пуль на $200,000." "TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Кулак пролетариата" "TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Убейте врага критическим ударом вашего кулака." "TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Передел здоровья" "TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Восстановите себе 1000 единиц здоровья за одну жизнь, используя только аптечки." "TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Нормирование" "TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC" "Убейте врага из дробовика, в то время как патроны для пулемёта уже закончились." "TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Авангардная партия" "TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC" "Первым среди всей команды начните захватывать контрольную точку на карте." "TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME" "Вагонетка имени Толкачёва" "TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC" "Захватите 50 контрольных точек на картах в режиме сопровождения." "TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME" "Ворошиловский стрелок" "TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_DESC" "Застрелите из пулемёта 10 врагов, находящихся в воздухе." "TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_NAME" "Парк Горького" "TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_DESC" "Убейте 25 врагов, стоя на вашей контрольной точке." "TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Террор" "TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Убейте 15 врагов, пытающихся захватить вашу контрольную точку." "TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_NAME" "Верной дорогой идёте, товарищи!" "TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_DESC" "Помогите пяти товарищам по команде отомстить своим злодеям." "TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_NAME" "Пятисекундка" "TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_DESC" "Убейте врага в течение пяти секунд после того, как вы вышли из телепорта." "TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Фотостройка" "TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть вас, делающего насмешку во время неуязвимости." "TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_NAME" "Расточительное потребление" "TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_DESC" "Съешьте 100 бутербродов." "TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Не тронь мой бутерброд" "TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC" "Убейте 50 разведчиков с помощью Наташи." "TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_NAME" "Пояс по борщу" "TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_DESC" "Убейте 10 пулемётчиков, используя КГБ." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Пулемётчик, этап 1" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 10 достижений из набора пулемётчика." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Пулемётчик, этап 2" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 16 достижений из набора пулемётчика." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Пулемётчик, этап 3" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 22 достижения из набора пулемётчика." // Scout Achievement Pack "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Первая кровь" "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Совершите первое убийство на Арене или в соревновательном матче." "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Первая кровь, часть 2" "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Убейте 5 врагов с использованием бонуса «Первая кровь» на Арене." "TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Быстрый удар" "TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Убейте врага на карте Well до начала раунда." "TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_NAME" "Памятный год" "TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_DESC" "Убейте 2004 врага." "TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_NAME" "Круговорот" "TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_DESC" "За одну жизнь убейте врага, находясь в воздухе, на земле и под водой." "TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_NAME" "Замыкающий" "TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_DESC" "Уничтожьте 3 входа телепорта." "TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_NAME" "Построй, если сможешь" "TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_DESC" "Уничтожьте 3 возводящиеся вражеские постройки." "TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_NAME" "Расстрел" "TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_DESC" "Уничтожьте активную вражескую турель, используя только пистолет." "TF_SCOUT_DOUBLE_JUMPS_NAME" "Притяжения больше нет" "TF_SCOUT_DOUBLE_JUMPS_DESC" "Совершите 1000 двойных прыжков." "TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_NAME" "Адреналин" "TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_DESC" "Убейте трёх врагов, находясь под убер-зарядом медика." "TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Проныры 1, Громилы 0" "TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_DESC" "Убейте пулемётчика и заберите его бутерброд." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Разведчик, этап 1" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 10 достижений из набора разведчика." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Разведчик, этап 2" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 16 достижений из набора разведчика." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Разведчик, этап 3" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 22 достижения из набора разведчика." "TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Забей медика!" "TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_DESC" "Убейте медика, готового применить убер-заряд." "TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_NAME" "Я Человек-бита" "TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_DESC" "Останьтесь в живых, получив 500 очков урона за одну жизнь." "TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_NAME" "Акробат" "TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_DESC" "Убейте 20 врагов, находясь в воздухе после двойного прыжка." "TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_NAME" "Манёвр" "TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_DESC" "Захватите вражеские разведданные 25 раз." "TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_NAME" "Тройной манёвр" "TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "Захватите разведданные 3 раза за один раунд." "TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "Ловкий плут" "TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Увернитесь от 1000 единиц урона за одну жизнь, используя Бонк! Атомный залп." "TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_NAME" "Смертник" "TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Спровоцируйте самоубийство отдачей Неумолимой силы." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Зона страйка" "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Убейте или помогите убить 50 врагов, пока они оглушены или замедлены." "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Зона фола" "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Спровоцируйте смерть врага от элемента окружения, оглушив или замедлив его." "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "Серьёзная травма" "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_DESC" "Оглушите двух медиков, готовых применить убер-заряд." "TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Засада" "TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Оглушите 50 врагов, пока они захватывают точку или толкают вагонетку." "TF_SCOUT_MAX_STUNS_NAME" "Удар с Луны" "TF_SCOUT_MAX_STUNS_DESC" "Оглушите врага на максимально возможное время, попав мячом издалека." "TF_SCOUT_STUN_SCOUT_WITH_THEIR_BALL_NAME" "Пинг-понг" "TF_SCOUT_STUN_SCOUT_WITH_THEIR_BALL_DESC" "Оглушите разведчика его же мячом." "TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_NAME" "Поймать беглеца" "TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Убейте разведчика, находящегося под эффектом Критоколы." "TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Подловил" "TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_DESC" "Убейте 50 врагов выстрелом в спину из Неумолимой силы." "TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_NAME" "Решающий штурм" "TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_DESC" "Захватите последнюю контрольную точку на карте." "TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_NAME" "Тройной захват" "TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_DESC" "Захватите 3 точки подряд за одну жизнь." "TF_SCOUT_FAST_CAP_NAME" "Украсть базу" "TF_SCOUT_FAST_CAP_DESC" "Начните захват точки в течение секунды после того, как это станет возможным." "TF_SCOUT_START_AND_FINISH_CAP_NAME" "Стратег" "TF_SCOUT_START_AND_FINISH_CAP_DESC" "Начните 10 захватов точек, которые успешно завершатся." "TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_NAME" "Блок" "TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_DESC" "Предотвратите захват точки 50 раз." "TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_NAME" "Униженный курьер" "TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_DESC" "Убейте врага, несущего ваши разведданные, держа при этом дипломат противника." "TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_NAME" "Без жертв" "TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_DESC" "Украдите и захватите вражеские разведданные, ни разу не выстрелив." "TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_NAME" "Чемпионский марафон" "TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_DESC" "Пробегите 25 километров." "TF_SCOUT_TAUNT_KILL_NAME" "За пределы поля" "TF_SCOUT_TAUNT_KILL_DESC" "Ударьте врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Назад в строй" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Убейте 20 шпионов со спины, используя Спинобрез." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Спина к спине" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "Используя Спинобрез, убейте пару из медика и пулемётчика за 20 секунд." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Порванные узы" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Используя Спинобрез, убейте в спину 20 друзей." // Sniper Achievement Pack "TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Скакал, что аж взмок" "TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Облейте с помощью Банкате вашу жертву." "TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_NAME" "Будь вежлив" "TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_DESC" "Убив врага, снимите шляпу." "TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_NAME" "Работай эффективно" "TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Убейте трёх врагов из снайперской винтовки, ни разу не промахнувшись." "TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Действуй по плану" "TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_DESC" "Отнесите на свою базу хотя бы один дипломат." "TF_SNIPER_KILL_GRIND_NAME" "Убивай каждого встречного" "TF_SNIPER_KILL_GRIND_DESC" "Убейте 1000 врагов." "TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_NAME" "Тройная добыча" "TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_DESC" "За один раунд совершите убийство из трёх видов оружия." "TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME" "Самоуничтожение" "TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_DESC" "Убейте 10 снайперов выстрелом в голову." "TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_NAME" "Детурелизация" "TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_DESC" "Уничтожьте 3 вражеские турели." "TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_NAME" "Выстрел наобум" "TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_DESC" "Убейте полностью невидимого шпиона с одного выстрела." "TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME" "Упал замертво" "TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Убейте разведчика, находящегося в воздухе, вашей снайперской винтовкой или Охотником." "TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_NAME" "Помахать на прощание" "TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_DESC" "Убив врага, помашите ему на прощание." "TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_NAME" "По австралийским правилам" "TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_DESC" "Наберите превосходство над вражеским снайпером." "TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_NAME" "Нашинкуй агента" "TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_DESC" "Убейте 10 шпионов с помощью кукри." "TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_NAME" "Влепи ему!" "TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_DESC" "Убейте вражеского подрывника выстрелом в голову." "TF_SNIPER_KILL_RJER_NAME" "Прыг-хлоп" "TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Убейте врага, находящегося в воздухе после прыжка на ракете или липучке, вашей снайперской винтовкой или Охотником." "TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_NAME" "Я не чокнутый стрелок, папа" "TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_DESC" "За одну жизнь убейте трёх врагов в момент, когда они выполняют задания." "TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Доверься своим чувствам" "TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Совершите 5 убийств из снайперской винтовки, не пользуясь оптикой." "TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Уберэктомия" "TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_DESC" "Убейте медика, который готов применить убер-заряд." "TF_SNIPER_GET_BACKSTABBED_NAME" "Утешительный приз" "TF_SNIPER_GET_BACKSTABBED_DESC" "Умрите от удара в спину 50 раз." "TF_SNIPER_KILL_AT_ROUNDSTART_NAME" "Враг у ворот" "TF_SNIPER_KILL_AT_ROUNDSTART_DESC" "Убейте соперника в первую же секунду после начала раунда." "TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_NAME" "Прощальный выстрел" "TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_DESC" "Убейте врага выстрелом в голову в тот самый момент, когда закончилась его неуязвимость." "TF_SNIPER_TOP_SCOREBOARD_GRIND_NAME" "Блестящая карьера" "TF_SNIPER_TOP_SCOREBOARD_GRIND_DESC" "10 раз возглавьте таблицу очков в команде из шести и более игроков." "TF_SNIPER_KILL_FAILED_SPY_NAME" "Шоковая терапия" "TF_SNIPER_KILL_FAILED_SPY_DESC" "Убейте шпиона, подкравшегося со спины и остановленного вашим Бронепанцирем." "TF_SNIPER_JARATE_GROUP_NAME" "Ковровая бомбардировка" "TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Облейте при помощи Банкате четырёх врагов за один раз." "TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_NAME" "Дождь на их параде" "TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Облейте с помощью Банкате врага и медика, лечащего его." "TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "Детектив Банкате" "TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Используйте Банкате, чтобы раскрыть невидимого шпиона." "TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Дружба на вес золота" "TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Потушите горящего союзника, используя Банкате." "TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_NAME" "Обошёл Вильгельма Телля" "TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_DESC" "Пригвоздите голову вражеского пулемётчика к стене." "TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Влюблённые и стрелы" "TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "С помощью лука убейте пару пулемётчика и медика." "TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_NAME" "Робин Гуд" "TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_DESC" "Убейте противника, несущего разведданные, одной стрелой." "TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_NAME" "Булавочный ёжик" "TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_DESC" "Поразите противника тремя стрелами, при этом не убив его." "TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Помощник номер один" "TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Пользуясь Банкате, помогите вашим союзникам убить 5 врагов за один раунд." "TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Удар банкате" "TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Облейте трёх врагов вашим Банкате, а затем убейте их с помощью кукри." "TF_SNIPER_TAUNT_KILL_NAME" "Наживка" "TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Убейте врага насмешкой со стрелой." "TF_SNIPER_BOW_KILL_WHILEDEAD_NAME" "Смертельно точный расчёт" "TF_SNIPER_BOW_KILL_WHILEDEAD_DESC" "Убейте врага вашей стрелой, будучи уже мёртвым." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Снайпер, этап 1" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 5 достижений из набора снайпера." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Снайпер, этап 2" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 11 достижений из набора снайпера." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Снайпер, этап 3" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 17 достижений из набора снайпера." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Старая школа" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "Убейте 10 врагов выстрелами в голову из Классики, не пользуясь прицелом." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Зоркий глаз" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Убейте противника, летящего после прыжка на взрывчатке, полностью заряженным выстрелом в голову из Классики, без прицела." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Отборная вырезка" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Разорвите на части все 9 классов за один раунд, используя Классику." "TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Отмена рейса" "TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Убейте 25 игроков, спускающихся на парашюте, выстрелами в голову." // Spy Achievement Pack "TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_NAME" "Тройной росчерк" "TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_DESC" "За одну жизнь убейте ударом в спину трёх снайперов." "TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_NAME" "Только для ваших глаз" "TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_DESC" "Покажите убитому врагу, как вы прикуриваете сигарету над его трупом." "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_NAME" "Контршпионаж" "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_DESC" "Убейте замаскированного шпиона ударом в спину." "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_NAME" "Кража личности" "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Ударом в спину убейте врага, под которого вы замаскированы." "TF_SPY_TAUNT_KILL_NAME" "Надорвал живот" "TF_SPY_TAUNT_KILL_DESC" "Убейте врага, используя ваш навык фехтования." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_HEALING_YOU_NAME" "Между прочим, я — шпион" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_HEALING_YOU_DESC" "Ударом в спину убейте вражеского медика, лечившего вас 5 секунд назад." "TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_NAME" "Человек со сломанными стволами" "TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_DESC" "За 10 секунд ударом в спину убейте инженера, а затем поставьте 3 жучка на его постройки." "TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_NAME" "Жукосос" "TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "За 5 секунд поставьте жучок на постройку инженера, а затем убейте его ударом в спину." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "Можно вас перебить?" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_DESC" "За 10 секунд убейте ударом в спину врага и медика, который его лечит." "TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_NAME" "Агент-провокатор" "TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Убейте ваших друзей из Steam ударом в спину 10 раз." "TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_NAME" "Превосходство Мельбурна" "TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_DESC" "Наберите превосходство над снайпером." "TF_SPY_BUMP_CLOAKED_SPY_NAME" "Шпионы, как мы" "TF_SPY_BUMP_CLOAKED_SPY_DESC" "Будучи невидимым, натолкнитесь на невидимого вражеского шпиона." "TF_SPY_KILL_SPY_WITH_KNIFE_NAME" "Высший класс" "TF_SPY_KILL_SPY_WITH_KNIFE_DESC" "Убейте ножом шпиона, использующего револьвер." "TF_SPY_SURVIVE_BURNING_NAME" "Горящее извещение" "TF_SPY_SURVIVE_BURNING_DESC" "Будучи невидимым, переживите 30 секунд после того, как вас подожгут." "TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_NAME" "Умри, но не так" "TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_DESC" "Убейте снайпера после того, как ваш удар в спину сломает его Бронепанцирь." "TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Прерыватус строительствус" "TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Убейте инженера, работающего над турелью." "TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "На тайном обнаружении Её Величества" "TF_SPY_FAST_CAP_DESC" "Начните захват точки в течение секунды после того, как это станет возможным." "TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_NAME" "Страховое мошенничество" "TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_DESC" "Убейте врага, пока вас лечит вражеский медик." "TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_NAME" "На точке стоять запрещено" "TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "Убейте 15 врагов, стоящих на удерживаемой ими контрольной точке." "TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "Ценная мишень" "TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "Ударом в спину убейте врага, который удерживает превосходство над хотя бы тремя вашими союзниками." "TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "Человек с улицы" "TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "Отомстите врагу, убив его ударом в спину." "TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Мокрое дело" "TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Убейте врага, будучи облитым Банкате." "TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_NAME" "Убиваешь только трижды" "TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_DESC" "Убейте ударом в спину трёх врагов за 10 секунд." "TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_NAME" "Начальник шпионов" "TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_DESC" "Убейте 1000 врагов ударом в спину." "TF_SPY_SAPPER_GRIND_NAME" "Повелитель жучков" "TF_SPY_SAPPER_GRIND_DESC" "С помощью жучков уничтожьте 1000 построек инженера." "TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_NAME" "Совместная операция" "TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_DESC" "Поставьте жучок на вражескую турель в течение трёх секунд, после того, как то же самое сделает ваш коллега." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_NAME" "Доктор Нееет" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_DESC" "Убейте ударом в спину медика, готового включить убер-заряд." "TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Это безопасно?" "TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Убейте ударом в спину 50 врагов, захватывающих контрольную точку." "TF_SPY_BACKSTAB_ENEMY_SWITCH_PYRO_NAME" "Режь и жги" "TF_SPY_BACKSTAB_ENEMY_SWITCH_PYRO_DESC" "Убейте ударом в спину врага, который после возрождения станет поджигателем." "TF_SPY_AMBASSADOR_GRIND_NAME" "Дипломатия" "TF_SPY_AMBASSADOR_GRIND_DESC" "Убейте 50 врагов из Амбассадора." "TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_NAME" "Стрельба по черепам" "TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "Убейте 20 снайперов выстрелами в голову из Амбассадора." "TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_NAME" "Спящий агент" "TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_DESC" "За 20 секунд убейте врага, спровоцировавшего вашу мнимую смерть." "TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_NAME" "Кто твой папочка?" "TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_DESC" "Убейте трёх разведчиков выстрелами в голову из Амбассадора." "TF_SPY_CAMP_POSITION_NAME" "Хорошее прикрытие" "TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "Используя часы «Плащ и кинжал», убейте одного и того же врага три раза на одном и том же месте." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Шпион, этап 1" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 5 достижений из набора шпиона." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Шпион, этап 2" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 11 достижений из набора шпиона." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Шпион, этап 3" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 17 достижений из набора шпиона." "TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Быстрые пальцы" "TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Убейте ударом в спину разведчика, использующего Спинобрез." // Halloween Event "TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Леденцовый коронер" "TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Соберите 20 тыкв с трупов игроков, чтобы получить шляпу." "TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Захват Жуткого шапокляка" "TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Наберите превосходство над игроком, носящим любой вид шапокляка за достижение, чтобы получить свой собственный Жуткий шапокляк." "TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Онемение от ужаса" "TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Убейте игрока, напуганного призраком." "TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_NAME" "Тыквенные фонари смерти" "TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Убейте 5 игроков, взрывая рядом с ними тыквенные бомбы." "TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_NAME" "Конкурс костюмов" "TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_DESC" "Убейте шпиона, замаскированного под ваш класс." "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Зазевавшийся призрак" "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_DESC" "Убейте Пешего всадника без головы." "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_NAME" "Порван!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Получите проклятый металл Пешего всадника без головы." "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Тайный Манн" "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Найдите Проклятую гаргулью на карте Mann Manor." "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Маска Хейла" "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "Скуйте маску Сакстона Хейла." "TF_HALLOWEEN_BOSS_DEATHCAM_NAME" "Пеший всадник без головы" "TF_HALLOWEEN_BOSS_ANNOUNCE_VICTIM" "%s1 ПРОКЛЯЛИ!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_VICTIM" "ВЫ ПРОКЛЯТЫ! УДАРЬТЕ ВРАГА ВРУКОПАШНУЮ, ЧТОБЫ ПРОКЛЯСТЬ ЕГО!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_ANNOUNCE_TAG" "%s1 ПРОКЛИНАЕТ %s2!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_AGGRO" "Вы пробудили Пешего всадника без головы!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Вы больше не ПРОКЛЯТЫ." "TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "ГЛАЗАСТУС!" "TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_NAME" "Оптическая контузия" "TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "Убейте ГЛАЗАСТУСА!" "TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_NAME" "Чтение взахлеб" "TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Доберитесь до Острова сокровищ и заберите свою награду!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "МАРАЗМУС!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Магом быть непросто" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Убейте МАРАЗМУСА!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "Милое местечко для отдыха" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Доберитесь до острова Черепа и заберите свою награду!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_YOU_ARE_BOMB" "Тащите свою бомбовую голову к Маразмусу!" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: адские заклинания" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Добудьте и используйте редкое заклинание" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: дух соперничества" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Победите в 142 раундах" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: игры гравия" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Спровоцируйте 17 самоубийств врага в аду" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: а скелеты против!" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Убейте 99 скелетов" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: серия заклинаний" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Убейте заклинаниями 25 игроков" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: ад на колёсиках" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Отправьте Редмонда/Блутарха в ад 10 раз" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: Манн-тастическая четвёрка" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Получите 4 достижения карты Helltower" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: шляпа из Ада" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Заберите свою добычу с Острова черепа в аду" "TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "СКЕЛЕТ" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: автомобильная жатва" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: ночь уточек" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Соберите 250 уточек." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: хет-трик" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Забейте 3 гола на футбольном автодроме." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: реин-Карт-нация" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Возродите 30 призрачных союзников на автодроме." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: сокращённая дистанция" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия \"только холодное оружие\"." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: карт картом погоняет" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Выиграйте каждую из трех игр автодрома, чтобы заработать дополнительный подарочный хеллоуинский котелок." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: налетай-торопись!" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Заработайте 4 достижения карты Carnival of Carnage." // Soldier Achievement Pack "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Солдат, этап 1" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 5 достижений из набора солдата." "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Солдат, этап 2" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 11 достижений из набора солдата." "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Солдат, этап 3" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 17 достижений из набора солдата." "TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_NAME" "Троих одним махом" "TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_DESC" "Убейте трёх врагов одной критической ракетой." "TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_NAME" "Смерть с небес" "TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_DESC" "Совершите прыжок на ракете и убейте двух врагов ещё до приземления." "TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_NAME" "Покоритель" "TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_DESC" "Наберите превосходство над тремя врагами за одну жизнь." "TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_NAME" "Военное преступление и наказание" "TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_DESC" "За одну жизнь убейте трёх врагов, ранивших лечащего вас медика." "TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_NAME" "Брызги поражения" "TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_DESC" "Взорвите игрока при помощи гранаты." "TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_NAME" "Пушки острова Невладеевоне" "TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_DESC" "Разрушьте 5 вражеских турелей вне радиуса их стрельбы." "TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_NAME" "Обоюдное уничтожение" "TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_DESC" "Убейте вражеского снайпера ракетой после того, как он убьёт вас." "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_TARGET_WHILE_AIRBORNE_NAME" "На крыльях славы" "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_TARGET_WHILE_AIRBORNE_DESC" "Убейте вражеского солдата, будучи вместе с ним в воздухе." "TF_SOLDIER_KILL_ENGY_NAME" "Бесконечный ремонт" "TF_SOLDIER_KILL_ENGY_DESC" "Убейте инженера, пока он ремонтирует свою турель, находящуюся под вражеским огнём." "TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_NAME" "Окопная война" "TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_DESC" "Убейте вашего злодея лопатой." "TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Сапёр" "TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "За одну жизнь уничтожьте 10 бомб-липучек с помощью дробовика." "TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "Куда залетают только орлы" "TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_DESC" "Совершите как можно более высокий прыжок на ракете, подпрыгнув и присев в воздухе." "TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_NAME" "Братское знамя" "TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_DESC" "Помогите одновременно пяти друзьям по Steam при помощи Вдохновляющего знамени." "TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_NAME" "Клекочущий орёл" "TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_DESC" "Убейте 20 врагов, напав на них сверху." "TF_SOLDIER_SHOOT_MULT_CRITS_NAME" "Криторакеты — бред" "TF_SOLDIER_SHOOT_MULT_CRITS_DESC" "Выпустите две случайные критические ракеты подряд." "TF_SOLDIER_KILL_DEFENSELESS_NAME" "Женевское противоречие" "TF_SOLDIER_KILL_DEFENSELESS_DESC" "Убейте трёх беззащитных игроков после завершения игры." "TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_NAME" "Морпех с хрустящей корочкой" "TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_DESC" "Будучи объятым пламенем, убейте 20 врагов." "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "Вечная контузия" "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Убейте 5 оглушённых или замедленных врагов." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "Мясо! Мясо! Мясо!" "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть вашу насмешку на фоне трёх частей его тела." "TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_NAME" "Военный шпибунал" "TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_DESC" "Убейте шпиона, который только что убил вашего союзника в спину." "TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_NAME" "Высота «Гамбургер»" "TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_DESC" "Защитите точку от захвата 30 раз." "TF_SOLDIER_GIB_GRIND_NAME" "Фраги наших отцов" "TF_SOLDIER_GIB_GRIND_DESC" "Взорвите 1000 врагов." "TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_NAME" "Военнообязанный" "TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_DESC" "Выполняя прыжок на ракете, убейте врага Уравнителем ещё до приземления или сразу после него." "TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_NAME" "Добрынюшки Интернешнл" "TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "За одну жизнь усильте 15 товарищей по команде при помощи Вдохновляющего знамени." "TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_NAME" "Прочь, проклятый шотландец!" "TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_DESC" "Убейте 500 вражеских подрывников." "TF_SOLDIER_KILL_PYRO_NAME" "Уклонист" "TF_SOLDIER_KILL_PYRO_DESC" "Убейте поджигателя, который в течение последних десяти секунд отразил вашу ракету." "TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_NAME" "Некогда истекать кровью" "TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_DESC" "За одну жизнь убейте трёх игроков Уравнителем, не прибегая к лечению." "TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_NAME" "На грани смерти" "TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Убейте 20 врагов Уравнителем, имея при этом меньше 25 единиц здоровья." "TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "По ком звенят гильзы" "TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Подбросьте врага в воздух вашей ракетой и пристрелите из дробовика, пока он не приземлился." "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "Смерть из глубин" "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "Убейте 10 врагов в воздухе, используя Прямое попадание." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Вместо тысячи слов" "TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть тот момент, когда вы производите почётный салют." "TF_SOLDIER_DUO_SOLDIER_KILLS_NAME" "Братья по вредительству" "TF_SOLDIER_DUO_SOLDIER_KILLS_DESC" "Убейте 10 врагов в паре с другим солдатом." "TF_SOLDIER_MVP_NAME" "Медали за отвагу" "TF_SOLDIER_MVP_DESC" "Окажитесь в списке лучших в команде из шести или более игроков 10 раз." "TF_SOLDIER_RIDE_THE_CART_NAME" "Полет Вальгонетки" "TF_SOLDIER_RIDE_THE_CART_DESC" "Толкайте вагонетку в течение 30 секунд." "TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_NAME" "В*З*Р*Ы*В" "TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_DESC" "Вместе с медиком взорвите 5 врагов за один убер-заряд." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Свысока" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Убейте троих игроков за время одного планирования на парашюте." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Проект «Эксельсиор»" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Пролетите на парашюте 19,47 миль." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Воздушный бой" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста." "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Максимальный потенциал" "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Убейте достаточно противников, чтобы набрать в Авиаударе полную обойму." "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_NAME" "Сбросить бомбы!" "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_DESC" "Убейте из Авиаудара троих игроков во время одного прыжка на ракете." // Demoman Achievement Pack "TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_NAME" "Вся сила килта" "TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_DESC" "Убейте 500 вражеских солдат." "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_NAME" "Тэм-о-шентер" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Уничтожьте 5 построек инженера за время действия одного убер-заряда медика." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Шов Коннери" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC" "Обезглавьте невидимого шпиона." "TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME" "Юнец Максмерт" "TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_DESC" "Убейте 50 врагов прямыми попаданиями из гранатомёта." "TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_NAME" "Метание бревна" "TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_DESC" "Подбросьте врага в воздух и убейте его ещё до приземления." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_NAME" "Охота за головами" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_DESC" "Обезглавьте 50 врагов." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_FAST_NAME" "Безбашенные" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_FAST_DESC" "Обезглавьте четырёх игроков с интервалами не больше 10 секунд." "TF_DEMOMAN_DUO_DEMOMAN_KILLS_NAME" "Отличная шотландка!" "TF_DEMOMAN_DUO_DEMOMAN_KILLS_DESC" "Убейте 10 игроков в паре с другим подрывником." "TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_NAME" "Двухударный виски" "TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_DESC" "Убейте двух людей во время одного прыжка на липучке." "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_NAME" "Лохнесский бомбист" "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_DESC" "Убейте вражеского игрока при помощи бомб-липучек в течение 5 секунд после его телепортации." "TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_NAME" "Три раза в дамках" "TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_DESC" "Наберите превосходство над тремя инженерами." "TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_NAME" "Огонь вслепую" "TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_DESC" "Уничтожьте постройку инженера, которую вы не видите, прямым попаданием из гранатомёта." "TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_NAME" "Шотландское развлечение" "TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_DESC" "Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке." "TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_NAME" "Взрыв в клеточку" "TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_DESC" "Взорвите инженера, его турель и раздатчик одним взрывом бомб-липучек." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_NAME" "Убийство как танец" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_DESC" "Обезглавьте вражеского солдата, размахивающего Уравнителем." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_NEMESIS_NAME" "Должен остаться только один" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_NEMESIS_DESC" "Обезглавьте вашего злодея." "TF_DEMOMAN_DAMAGE_GRIND_NAME" "Нас мало, но мы в килтах" "TF_DEMOMAN_DAMAGE_GRIND_DESC" "Нанесите 1 миллион урона взрывами." "TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_NAME" "Шотландская оборона" "TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_DESC" "Тремя взрывами бомб-липучек подорвите трёх врагов, толкающих вагонетку." "TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_NAME" "Храброе с перцем" "TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_DESC" "Убейте 25 игроков, защищающих точку или вагонетку." "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_NAME" "Раскройка территории" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_DESC" "Уничтожьте 50 построек." "TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "Обомбление" "TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_DESC" "Три раза убейте пулемётчика с полным здоровьем одним взрывом бомб-липучек." "TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_NAME" "Уделали, как детей" "TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_DESC" "Убейте 25 разведчиков и поджигателей из гранатомёта." "TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_NAME" "Шотлобойня" "TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_DESC" "Убейте врага насмешкой Одноглазого горца." "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_NAME" "Атака щитом" "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_DESC" "Убейте кого-нибудь своим Штурмовым щитом." "TF_DEMOMAN_CRIT_SWORD_KILL_NAME" "Поколоти меня, шотлашка" "TF_DEMOMAN_CRIT_SWORD_KILL_DESC" "Убейте пятерых врагов критами Одноглазого горца." "TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_NAME" "Взрывы так и витают в воздухе" "TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_DESC" "Убейте 30 игроков, взрывая бомбы-липучки в воздухе." "TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_NAME" "Пороховая дорога" "TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_DESC" "Совершите прыжок на липучке, приземлитесь на точку и захватите её." "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Чертовски весел" "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть вашу улыбку." "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Второй глаз" "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы виляете задом." "TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "Отправляющий к кельтам" "TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Спровоцируйте самоубийство врага взрывом бомбы-липучки." "TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Великое ограбление" "TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "Уничтожьте 100 бомб-липучек, используя Шотландское сопротивление." "TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_NAME" "Летучий шотландец" "TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_DESC" "Совершите прыжок на липучке на очень большое расстояние..." "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_NAME" "Упаковщик взрывов" "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_DESC" "Убейте хотя бы трёх игроков одним взрывом бомб-липучек." "TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_NAME" "Шпионоотвод" "TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_DESC" "Убейте 20 шпионов, поставивших жучок за последние 5 секунд." "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_NAME" "Липкий удар" "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_DESC" "Используя Шотландское сопротивление, убейте трёх врагов отдельными взрывами, не устанавливая новых бомб-липучек." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Подрывник, этап 1" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 5 достижений из набора подрывника." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Подрывник, этап 2" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 11 достижений из набора подрывника." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Подрывник, этап 3" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 17 достижений из набора подрывника." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Авианалет" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Убейте троих игроков во время одного прыжка с парашютом." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Операция «Экстремальные высоты»" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Пролетите на парашюте 19,47 миль." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Управление полетами" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Спускаясь на парашюте, убейте другого парашютиста." "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "Вот это поворот" "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_DESC" "Убейте врага, которого не видели в начале своего рывка." "TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Цепная реакция" "TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_DESC" "Используя рывок, убейте троих за шесть секунд." "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Лобовое столкновение" "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Во время рывка убейте разгоняющегося подрывника." // Engineer Achievement Pack "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Инженер, этап 1" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 5 достижений из набора инженера." "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Инженер, этап 2" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Выполните 11 достижений из набора инженера." "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Инженер, этап 3" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Выполните 17 достижений из набора инженера." "TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Поставщик войны" "TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_DESC" "Телепортируйте 100 союзников на поле боя." "TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_NAME" "Потушенный джентльмен" "TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_DESC" "Потушите 20 союзников при помощи раздатчика." "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_NAME" "Мстительная инженерия" "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_DESC" "При помощи крита мести убейте врага, уничтожившего вашу турель." "TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_NAME" "Поисковик" "TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_DESC" "Убейте 3 невидимых шпионов турелью, управляемой Поводырём." "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_NAME" "Достал издалека" "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_DESC" "Убейте 10 врагов вне поля зрения обычной турели, пользуясь Поводырём." "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_NAME" "Строительный блок" "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_DESC" "Используя Поводырь, помогите своей турели выдержать 500 единиц урона без её уничтожения." "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_NAME" "Непрощённый" "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_DESC" "Убейте 3 врагов критами мести, не умирая." "TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_NAME" "Хорошая реакция" "TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_DESC" "Убейте шпиона и снимите два его жучка за 10 секунд." "TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_NAME" "Французский связной" "TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_DESC" "Убейте замаскированного шпиона гаечным ключом." "TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_NAME" "Безмолвный соратник" "TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_DESC" "Улучшите 50 построек ваших союзников." "TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_NAME" "За пригоршню жучков" "TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_DESC" "Снимите 25 жучков с построек союзников." "TF_ENGINEER_REPAIR_SENTRY_W_MEDIC_NAME" "Медик, деньги, два ствола" "TF_ENGINEER_REPAIR_SENTRY_W_MEDIC_DESC" "Чините турель, находящуюся под обстрелом, пока вас лечит медик." "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_NAME" "Лучшая скотобойня в Техасе" "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_DESC" "Убейте 5000 врагов из своей турели." "TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_NAME" "Самосуд" "TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_DESC" "Дайте вашей турели прикончить врага, который убил вас менее 10 секунд назад." "TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Шестиструнный инженер" "TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы играете на гитаре." "TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Военный инженер" "TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы стоите на фоне убившей его турели." "TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Дуэт по-техасски" "TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "Добейте дробовиком врага, раненного вашей турелью." "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_NAME" "Медик может отдохнуть" "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_DESC" "Лечите раздатчиком трёх союзников одновременно." "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_NAME" "Ничья земля" "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_DESC" "Убейте турелью 25 врагов, пытающихся захватить контрольную точку." "TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Секрет фирмы" "TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Убейте 20 врагов, несущих разведданные." "TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_NAME" "Трупный металл" "TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_DESC" "Соберите 10 000 металла от разрушенных построек." "TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_NAME" "Захват территории" "TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_DESC" "Помогите союзнику установить постройку." "TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_NAME" "Проваливай!" "TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_DESC" "Добегите до постройки и снимите с неё жучок, установленный, когда вас не было рядом." "TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Истребление мелких вредителей" "TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Уничтожьте 50 вражеских бомб-липучек рядом с постройками союзников." "TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_NAME" "Дебошир" "TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_DESC" "Разбейте гитару о голову врага." "TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_NAME" "Круче некуда" "TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_DESC" "Убейте 10 снайперов турелью, управляемой Поводырём." "TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME" "Умение и труд всё перетрут" "TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_DESC" "50 раз почините или восстановите боезапас турели, управляемой Поводырём другого инженера." "TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_NAME" "Защита авторского права" "TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_DESC" "Уничтожьте вражескую турель при помощи Поводыря." "TF_ENGINEER_MOVE_SENTRY_GET_KILL_NAME" "Построй её, и они умрут" "TF_ENGINEER_MOVE_SENTRY_GET_KILL_DESC" "Перенесите турель 3-го уровня на место, где она тут же убьёт врага." "TF_ENGINEER_BUILDING_CARRY_NAME" "Техасский рейнджер" "TF_ENGINEER_BUILDING_CARRY_DESC" "Перенесите постройки на 1 км за свою карьеру." "TF_ENGINEER_KILL_ASSIST_NAME" "Уполномоченный" "TF_ENGINEER_KILL_ASSIST_DESC" "Помогите турели союзника 10 раз совершить убийство." "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GRIND_NAME" "Аптечный ковбой" "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GRIND_DESC" "За всё время вылечите 100 000 единиц здоровья при помощи раздатчика." "TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_NAME" "Глухая оборона" "TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_DESC" "Восстановите 50 000 единиц здоровья у построек союзников." "TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_NAME" "Построено на совесть" "TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Ремонтируйте постройку, чтобы она выдержала более 2000 единиц урона." "TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_NAME" "(Не так уж) Одиноки храбрецы" "TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Лечите пулемётчика раздатчиком, пока он убивает 5 врагов." // Replay achievements. "TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_NAME" "Снято!" "TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_DESC" "Сохраните свою первую запись." "TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_NAME" "Это дело поправимое" "TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_DESC" "При просмотре записи нажмите пробел, чтобы начать редактировать видео." "TF_REPLAY_BROWSE_REPLAYS_NAME" "Ваш ход, мистер Хейл" "TF_REPLAY_BROWSE_REPLAYS_DESC" "Запустите обработку вашей записи." "TF_REPLAY_EDIT_TIME_NAME" "Сам себе звезда" "TF_REPLAY_EDIT_TIME_DESC" "Потратьте некоторое время на редактирование записи." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_NAME" "Домашнее видео" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Наберите 100 просмотров вашего ролика на YouTube™." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_NAME" "Местная знаменитость" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_DESC" "Наберите 1 000 просмотров вашего ролика на YouTube™." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_NAME" "Сенсация малого кино" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "Наберите 10 000 просмотров вашего ролика на YouTube™." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_NAME" "Настоящий хит" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Наберите 100 000 просмотров вашего ролика на YouTube™." // Foundry Achievements "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Ухвати захватчика" "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_DESC" "Убейте критом противника, захватывающего контрольную точку на карте Foundry." "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Пятёрка повелителей плавильни" "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Сыграйте с 5 или более друзьями из вашего списка друзей на карте Foundry." "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Двухминутная готовность" "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_DESC" "Победите на карте Foundry менее, чем за две минуты." "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_NAME" "Суровое испытание" "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Выиграйте 137 раундов на карте Foundry." "TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Дело пяти секунд" "TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Захватите последнюю контрольную точку карты Foundry в течение 5 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку." "TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_NAME" "Захватчик" "TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_DESC" "Захватите контрольную точку карты Foundry в течение 12 секунд после использования телепорта." "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_NAME" "Так себе терминатор" "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_DESC" "Убейте противника, столкнув его в котёл на карте Foundry." "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Стальные нервы" "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Выиграйте раунд на карте Foundry, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку." "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Классасин" "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Убейте хотя бы по одному противнику, сыграв за каждый из девяти классов в одном раунде на карте Foundry." "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Крышеснос" "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Убейте двух человек на крыше центральной контрольной точки карты Foundry за одну жизнь." "TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Убийственная жара" "TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" "Сыграйте раунд на карте Foundry, в котором произойдет 15 захватов контрольных точек." "TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Этап Foundry" "TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 7 достижений карты Foundry." // MvM Achievements "TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_NAME" "Стальные фрагнолии" "TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_DESC" "Успешно пройдите все волны в миссии." "TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_NAME" "Зарплата против машины" "TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_DESC" "Заработайте бонусные кредиты в конце волны." "TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_NAME" "Из фрагов в князи" "TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_DESC" "Заработайте все бонусы за собранные кредиты в миссии с высоким уровнем сложности." "TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME" "Экспресс-кредит" "TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_DESC" "Заберите кучку кредитов, которая вот-вот исчезнет." "TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_NAME" "T-1000000" "TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_DESC" "Соберите 1 000 000 кредитов за свою карьеру." "TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Братство стали" "TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Пройдите миссию с пятью друзьями." "TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Хакер на все руки" "TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Не меняя класс по ходу миссии, полностью завершите её. Выполните это действие для каждого класса." "TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_NAME" "Заводная резня" "TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_DESC" "Уничтожьте два танка с перерывом не более 5 секунд." "TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_NAME" "Завалл-И" "TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_DESC" "Уничтожьте танк в те последние секунды, когда он устанавливает бомбу." "TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_NAME" "Заводной завоеватель" "TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_DESC" "Уничтожьте танк в течение 20 секунд с момента его появления." "TF_MVM_DEFEND_CAP_NAME" "Антиспам-фильтр" "TF_MVM_DEFEND_CAP_DESC" "Защитите люк от роботов, уже устанавливающих бомбу, 10 раз за одну волну." "TF_MVM_KILL_BOMB_CARRIERS_NAME" "Антивирус" "TF_MVM_KILL_BOMB_CARRIERS_DESC" "Во время одной волны убейте 15 роботов, несущих бомбу, прежде чем они повысят свой уровень." "TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "Бог из машины" "TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Отбейте волну в миссии высокого уровня сложности, ни разу не погибнув." "TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Рейд-массив" "TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Завершите миссии «Курс молодого бойца», «Упражнения Доу» и «Манневрирование»." "TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Призрак в машине" "TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Используйте флягу с эффектом «Возрождение» и убейте несущего бомбу в течение 5 секунд." "TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Критический убой" "TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Используйте флягу с эффектом «Усиление критами», чтобы уничтожить гигантского робота." "TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "Немецкое качество" "TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_DESC" "Уничтожьте 15 роботов, используя флягу с эффектом «Убер-заряд»." "TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_NAME" "Отменить удаление" "TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_DESC" "Во время волны используйте флягу с эффектом «Мгновенное улучшение построек», чтобы построить новую турель третьего уровня в течение трех секунд после разрушения старой." "TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_NAME" "Снаряд вне очереди" "TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_DESC" "Во время волны используйте флягу с эффектом «Пополнение боеприпасов», полностью истратив патроны." "TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_NAME" "Обновление системы" "TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_DESC" "Доведите до максимального уровня все улучшения основного оружия." "TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_NAME" "Максимальная производительность" "TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "Доведите до максимального уровня все сопротивления одного класса." "TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "Блокировка движка" "TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_DESC" "Не дайте бомбе достичь тревожной зоны во время последней волны в миссии высокого уровня сложности." "TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_NAME" "Отрицательный заряд" "TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_DESC" "Убейте пять медиков, которые готовы дать убер-заряд, за одну волну." "TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "Коррозия металла" "TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "Уничтожьте 100 000 роботов." "TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_NAME" "Резня по металлу" "TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_DESC" "Уничтожьте 1 000 000 роботов." "TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_NAME" "Ctrl + Штурм + Delete" "TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_DESC" "Уничтожьте Разрушителя турелей до того, как он достигнет своей цели." "TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "Всеобщее замыкательство" "TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_DESC" "Играя за шпиона, обездвижьте 10 роботов одним жучком." "TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "Турбозарядник" "TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_DESC" "Играя за солдата, поддержите одновременно четырех или более союзников, использовав одно из знамен." "TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_NAME" "Тяжеловесный характер" "TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_DESC" "Играя за пулемётчика, используйте ярость, чтобы оттолкнуть робота, устанавливающего бомбу." "TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_NAME" "На брудершафт" "TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_DESC" "Играя за медика, поделитесь содержимым своей фляги 5 раз за одну волну." "TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_NAME" "Технокрушитель" "TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_DESC" "Играя за подрывника, убейте 10 роботов одним взрывом." "TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_NAME" "Мечтают ли андроиды?" "TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "Играя за разведчика, используйте Дрему, чтобы наложить проклятье на 15 роботов за одну волну." "TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Искромёт" "TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "Играя за снайпера, убейте четырёх роботов одновременно." "TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Полный сброс" "TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "Играя за поджигателя, верните бомбу три раза за одну волну." "TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_NAME" "Большой побег" "TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "Играя за инженера, спасите свою турель незадолго до того, как Разрушитель турелей взорвётся." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Скорая помощь" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Уничтожить танк до того, как он разрушит заграждение на карте Rottenburg." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "Давитель разрушителя" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Не дайте бомбе попасть в город, играя на высоком уровне сложности на карте Rottenburg." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "Ушедшая эпоха" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Сбросьте 100 роботов в ямы на карте Rottenburg." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Отбиваемся" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "В составе команды столкните в яму 10 роботов за одну волну на карте Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Разрешено к употреблению" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "У-у! А-а! ...на карте Mannhattan" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_NAME" "Вон с моей лужайки" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_DESC" "Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_NAME" "Откат ПО" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_DESC" "Убейте командой 50 оглушенных роботов, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_NAME" "Городской сход" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan." "TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "Разрушитель роботов" "TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей." "TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "Сорвать куш" "TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами." "TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Стена боли" "TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона." "TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_NAME" "Реаниматор 2" "TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Воскресите двоих товарищей по команде за пять секунд, использовав один убер-заряд." "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Робо-флеш" "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Убейте 5 роботов одной ракетой, используя улучшение \"Специалист по ракетам\"." "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Найти и обезвредить" "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Оглушить 50 роботов, используя улучшение \"Специалист по ракетам\"." // Doomsday Achievements "TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Управление полётами" "TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "Выиграйте раунд на карте Doomsday, подобрав австралий с начальной позиции и ни разу его не уронив." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Лётный экипаж" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Сыграйте матч с 5 или более игроками из вашего списка друзей на карте Doomsday." "TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Боевое снаряжение" "TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Выиграйте 138 раундов на карте Doomsday." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "План 9 в открытом космосе" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Запустите ракету на карте Doomsday каждым из 9 классов." "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Неудачный запуск" "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_DESC" "За 10 секунд убейте трёх игроков, поднимающихся на лифте на карте Doomsday." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Ракета-носитель" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Выиграйте раунд на карте Doomsday после того, как вражеская команда открыла обтекатель ракеты." "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_NAME" "Оптимистичный сценарий" "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_DESC" "За один раунд убейте шесть врагов на карте Doomsday, несущих австралий." "TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_NAME" "Великолепная пятёрка" "TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_DESC" "Выиграйте раунд на карте Doomsday с 5 и более напарниками по команде на лифте." "TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_NAME" "Космическая засада" "TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_DESC" "Убейте противника на карте Doomsday, когда он пытается подобрать нейтральный австралий возле разбитого ящика." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_NAME" "Повестка в космос" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_DESC" "Столкните игрока в газоотводящий канал ракеты на карте Doomsday в конце раунда." "TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Ярость убегающего" "TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Убейте игрока на карте Doomsday, который ранил несущего австралий за последние 3 секунды." "TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Этап Doomsday" "TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Выполните 7 достижений карты Doomsday." // Standin Achievement "TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Выстоять и сделать" "TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Выиграйте 139 раундов на карте Standin." // Process Achievement "TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Процесс уничтожения" "TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "Выиграйте 140 раундов на карте Process." // Snakewater Achievements "TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_NAME" "Коммивояжер из Snakewater" "TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "Выиграйте 141 раунд на карте Snakewater." "TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Змеиный укус" "TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Выиграйте раунд на карте Snakewater, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку." "TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "Змеиные бои" "TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "Уничтожьте всю вражескую команду на карте Snakewater, когда на сервере хотя бы 12 игроков." "TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_NAME" "Обоюдное воздушное уничтожение" "TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_DESC" "Совершите на карте Snakewater прыжок на ракете, убейте ракетой врага, который также совершал прыжок, и умрите от его ракеты." "TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_NAME" "Помехи на стропилах" "TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_DESC" "Убейте 15 врагов на стропилах над центральной контрольной точкой карты Snakewater." // Powerhouse Achievements "TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "Мощь и слава" "TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Выиграйте 142 раунда на карте Powerhouse." "TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Равновесие сил" "TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Выиграйте раунд на карте Powerhouse, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку." "TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Работа на износ" "TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Захватите последнюю контрольную точку карты Powerhouse в течение 15 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку." "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Ослабление" "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_DESC" "Убейте 15 врагов, захватывающих контрольную точку на карте Powerhouse." "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Мокрое дело" "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_DESC" "Убейте 5 врагов, находящихся в воде на карте Powerhouse." // General/promotional achievements. "TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "На краю пропасти" "TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC" "Убейте врага в течение пяти секунд после того, как вы вышли из телепорта." "TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "Большой вздув" "TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Убейте 79 врагов, носящих Надувнорога." "TF_MULTIPLE_BFF_NAME" "ЛДН²" "TF_MULTIPLE_BFF_DESC" "Заведите себе 2 ЛУЧШИХ ДРУЗЕЙ одновременно." "TF_TEAM_PYROVISION_NAME" "Массовая истерия" "TF_TEAM_PYROVISION_DESC" "Сыграйте в команде с 6 игроками, использующими Пирозрение." "TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_NAME" "Мир сквозь розовые очки" "TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "Наберите превосходство над игроком в Очках Пирозрения, чтобы получить свои собственные!" "round_info_header" "Карта местности" "Hydro_BLU_captured_Dam" "Синие захватили мост" "Hydro_BLU_captured_RadarDish" "Синие захватили радар" "Hydro_BLU_captured_PowerPlant" "Синие захватили генератор" "Hydro_BLU_captured_Warehouse" "Синие захватили склад" "Hydro_RED_captured_Dam" "Красные захватили мост" "Hydro_RED_captured_RadarDish" "Красные захватили радар" "Hydro_RED_captured_PowerPlant" "Красные захватили генератор" "Hydro_RED_captured_Warehouse" "Красные захватили склад" "Hydro_attack_Dam" "Приготовьтесь атаковать мост!" "Hydro_attack_RadarDish" "Приготовьтесь атаковать радар!" "Hydro_attack_PowerPlant" "Приготовьтесь атаковать генератор!" "Hydro_attack_Warehouse" "Приготовьтесь атаковать склад!" "Hydro_attack_BLU_base" "Приготовьтесь атаковать базу Синих!" "Hydro_attack_RED_base" "Приготовьтесь атаковать базу Красных!" "Hydro_defend_BLU_base" "Приготовьтесь защищать базу Синих!" "Hydro_defend_RED_base" "Приготовьтесь защищать базу Красных!" // Chapter titles used for commentary loading "GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "В «значках комментариев» находятся кусочки рассказа разработчиков из Valve о том, как создавалась игра. Чтобы включить или выключить комментарий, наведите на него курсор и нажмите кнопку основной атаки." "tf_Chapter1_Title" "Hydro" "tf_Chapter2_Title" "Gravel Pit" "tf_Chapter3_Title" "Well" "tf_Chapter4_Title" "Granary" "tf_Chapter5_Title" "2Fort" "tf_Chapter6_Title" "Dustbowl" // Strings used in materials "TF_Battlements" "Поле боя" "TF_ControlPoint" "Контрольная точка" "TF_CapturePoint" "Контрольный пункт" "TF_CaptureZone" "Зона захвата" "TF_Resupply" "Пополнение запасов" "TF_Intelligence" "Разведданные" "TF_Exit" "Выход" "Leaderboard_BestMoments" "ЗВЁЗДНЫЕ МОМЕНТЫ" "TF_Timelimit" "Время на карту (мин.)" "TF_WinLimit" "Лимит побед (очк.)" "TF_MaxRounds" "Лимит раундов" "TF_TeamCount" "Другие игроки в вашей команде" "Cannot_Be_Spectator" "На этом сервере нельзя зайти за наблюдателя" "Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Став наблюдателем, вы нарушите баланс команд." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Items "TF_Open_Charinfo" "Открыть меню снаряжения" "TF_Open_Charinfo_Backpack" "Открыть рюкзак" "TF_Show_Quest_Log" "Открыть список контрактов" "TF_Quickswitch" "Быстрая смена снаряжения" "TF_LoadPreset0" "Выбрать набор А" "TF_LoadPreset1" "Выбрать набор Б" "TF_LoadPreset2" "Выбрать набор В" "TF_LoadPreset3" "Выбрать набор Г" "Item" "Предмет" "SelectedItemNumber" "#%selecteditem%" "NewItemsAcquired" "ПОЛУЧЕНО НОВЫХ ПРЕДМЕТОВ: %numitems%!" "NewItemAcquired" "ПОЛУЧЕН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!" "NewItemsCrafted" "СКОВАНО НОВЫХ ПРЕДМЕТОВ: %numitems%!" "NewItemCrafted" "СКОВАН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!" "TF_HasNewItems" "Вы получили новые предметы!" "TF_EnemyDroppedItem" "%victim% роняет предмет!" "TF_HasNewQuests" "Доступны новые задания!" // These pickup strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use a highlight color from this point forward "NewItemMethod_Dropped" "Вы нашли:" "NewItemMethod_Crafted" "Вы сковали:" "NewItemMethod_Traded" "Вы обменялись на:" "NewItemMethod_Purchased" "Вы купили:" "NewItemMethod_FoundInCrate" "Вы нашли в ящике:" "NewItemMethod_Gifted" "Вы получили подарок:" "NewItemMethod_Promotion" "Вы получили промопредмет:" "NewItemMethod_Earned" "Вы получили награду:" "NewItemMethod_Refunded" "Вам вернули:" "NewItemMethod_Support" "Служба поддержки преподнесла подарок:" "NewItemMethod_PreviewItem" "Сейчас вы тестируете:" "NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Вы приобрели:" "NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Вы заработали:" "NewItemMethod_HolidayGift" "Вы нашли праздничный подарок:" "NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Вы приобрели на Торговой площадке:" "NewItemMethod_RecipeOutput" "Вы получили при помощи рецепта:" "NewItemMethod_QuestOutput" "Вы выполнили контракт и получили:" "NewItemMethod_QuestLoaner" "Вы одолжили на время контракта:" "NewItemMethod_TradeUp" "Получено по программе возврата:" "NewItemMethod_QuestMerasmissionOutput" "Вы выполнили маразмиссию и получили:" "NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Из пропуска на бета-тест вы получили:" "NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Куплено за Кровавые деньги:" "NewItemMethod_PaintKit" "Вы активировали:" "NextItem" "ПОКАЗАТЬ\nСЛЕД. >" "PreviousItem" "ПОКАЗАТЬ\n< ПРЕД." "CloseItemPanel" "ОК, ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ" "OpenSpecificLoadout" "ОТКРЫТЬ СНАРЯЖЕНИЕ: %s1" "OpenGeneralLoadout" "СНАРЯЖЕНИЕ" "OpenBackpack" "ОТКРЫТЬ РЮКЗАК" "CharInfoAndSetup" "НАСТРОЙКА И СТАТИСТИКА ПЕРСОНАЖА" "Loadout" "СНАРЯЖЕНИЕ" "Armory" "КАТАЛОГ МАНН КО" "Stats" "СТАТИСТИКА" "Achievements" "ДОСТИЖЕНИЯ" "Collections" "КОЛЛЕКЦИИ" "Loadout_OpenBackpack" "Открыть рюкзак" "Loadout_OpenBackpackDesc" "(ПРЕДМЕТОВ: %s1)" "Loadout_OpenBackpackDesc1" "(1 ПРЕДМЕТ)" "Loadout_OpenCrafting" "Войти в кузницу" "Loadout_OpenCraftingDesc" "СОЗДАВАЙТЕ НОВЫЕ ВЕЩИ,\nКОМБИНИРУЯ ПРЕДМЕТЫ В РЮКЗАКЕ" "Loadout_OpenTrading" "Открыть экран обмена" "Loadout_OpenTradingDesc" "ОБМЕНЯТЬСЯ ПРЕДМЕТАМИ ИЗ ВАШЕГО\nРЮКЗАКА С ДРУГИМИ ИГРОКАМИ" "Loadout_OpenPaintkitPreview" "СПИСОК И ПРЕДПРОСМОТР КРАСОК" "Loadout_OpenArmory" "Открыть каталог Манн Ко" "Loadout_OpenArmoryDesc" "ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ПРЕДМЕТОВ,\nСУЩЕСТВУЮЩИХ В TF2" "CharacterLoadout" "СНАРЯЖЕНИЕ ПЕРСОНАЖА" "EditLoadout" "СНАРЯЖЕНИЕ" "SelectClassLoadout" "ВЫБЕРИТЕ КЛАСС ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ СНАРЯЖЕНИЯ" "NoGCNoItems" "СНАРЯЖЕНИЕ НЕДОСТУПНО: НЕТ СОЕДИНЕНИЯ С СЕРВЕРОМ ПРЕДМЕТОВ" "NoSteamNoItems" "СНАРЯЖЕНИЕ НЕДОСТУПНО — НЕТ СОЕДИНЕНИЯ СО STEAM" "NoSteamNoItems_Refresh" "Попытка подключиться к серверу предметов." "LoadoutChangesUpdate" "ПРИМЕЧАНИЕ: СНАРЯЖЕНИЕ ИЗМЕНИТСЯ ПОСЛЕ ВОЗРОЖДЕНИЯ" "EquipYourClass" "ПОЛУЧИТЕ %loadoutclass%" "Equip" "НАДЕТЬ" "Keep" "ОСТАВИТЬ" "ClassBeingEquipped" "%loadoutclass%" "ChangeButton" "СМЕНИТЬ..." "DoneButton" "ГОТОВО!" "EquipSelectedWeapon" "НАДЕТЬ ВЫБРАННОЕ ОРУЖИЕ" "ItemSel_PRIMARY" "- ОСНОВНОЕ" "ItemSel_SECONDARY" "- ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ" "ItemSel_MELEE" "- БЛИЖНИЙ БОЙ" "ItemSel_PDA" "- КПК" "ItemSel_ITEM1" "- АКСЕССУАР" "ItemSel_PRIMARY_MOD" "- МОДИФ. ОСН. ОРУЖ." "ItemSel_HEAD" "- ГОЛОВНОЙ УБОР" "ItemSel_MISC" "- АКСЕССУАР" "ItemSel_ACTION" "- ДЕЙСТВИЕ" "ItemSel_UTILITY" "- ПРИСПОСОБЛЕНИЕ" "ItemSel_TAUNT" "- НАСМЕШКА" "TF_BackCarat" "<< НАЗАД" "TF_NextCarat" "ДАЛЕЕ >>" "TF_CancelCarat" "<< ОТМЕНА" "TF_BackToMainMenu" "<< НАЗАД В ГЛАВНОЕ МЕНЮ" "TF_ResumeGame" "<< ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ" "TF_PresetsTitle" "НАБОРЫ:" "TF_ItemPresetName0" "А" "TF_ItemPresetName1" "Б" "TF_ItemPresetName2" "В" "TF_ItemPresetName3" "Г" "TF_SavePreset" "СОХРАНИТЬ" "TF_CancelSavePreset" "ОТМЕНА" "InventoryCountOne" "(ЕЩЁ 1 В РЮКЗАКЕ)" "InventoryCountMany" "(ЕЩЁ %s1 В РЮКЗАКЕ)" "CurrentlyEquipped" "НАДЕТО:" "CurrentlyEquippedCarat" "НАДЕТО >" "ItemsFoundShort" "(ПРЕДМЕТОВ В РЮКЗАКЕ: %s1)" "ItemsFoundShortOne" "(ПРЕДМЕТОВ В РЮКЗАКЕ: 1)" "NoItemsExistShort" "(ПРЕДМЕТОВ ПОКА НЕТ)" "NoItemsExistLong" "(НЕТ ОСОБЫХ ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ КЛАССА %loadoutclass%)" "NoItemsFoundShort" "(ПОКА НЕ НАЙДЕНО ПРЕДМЕТОВ)" "NoItemsFoundLong" "(ПОКА НЕ НАЙДЕНО ОСОБЫХ ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ КЛАССА %loadoutclass%)" "NoItemsAvailableTitle" "ДОСТУПНО:" "NoItemsAvailableTitle2" "ТОЛЬКО ОСНОВНОЙ ИНВЕНТАРЬ." "ItemAcquireReason_Achievement" "ПОЛУЧЕНО ДОСТИЖЕНИЕ" "NoItemsToEquip" "У ВАС НЕТ ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ ЭТОГО СЛОТА" "QuickSwitchEquipped" "(надето)" "SelectNoItemSlot" "Ничего" "BackpackTitle" "РЮКЗАК" "PaintkitTitle" "БОЕВЫЕ КРАСКИ" "X_DeleteItem" "УДАЛИТЬ" "X_Delete" "УДАЛИТЬ" "X_DiscardItem" "X ВЫБРОСИТЬ" "DiscardItem" "Выбросить безвозвратно" "DeleteConfirmTitle" "ВЫ УВЕРЕНЫ?" "ConfirmTitle" "ВЫ УВЕРЕНЫ?" "ConfirmButtonText" "ПРОДОЛЖИТЬ" "DeleteItemConfirmText" "Удаление этого предмета навсегда уничтожит его. Это действие нельзя отменить." "MultiDeleteItemConfirmText" "После удаления восстановить эти предметы будет невозможно." "X_DeleteConfirmButton" "X ДА, УДАЛИТЬ" "Backpack_Delete_Item" "РЮКЗАК — НЕДОСТАТОЧНО МЕСТА" "DiscardExplanation" "Вы получили этот предмет, но в вашем рюкзаке нет свободного места." "DiscardExplanation2" "Чтобы освободить место, удалите старый предмет или откажитесь от нового, нажав кнопку \"Выбросить\"." "DeleteConfirmDefault" "Удалить?" "Discarded" "ВЫБРОШЕНО!" "ItemPanelEquipped" "Надето" "Selection_ShowBackpack" "Весь рюкзак" "Selection_ShowSelection" "Подходящие предметы" "BackpackApplyTool" "Выберите предмет, к которому вы хотите применить %s1:" "ApplyOnItem" "Использовать с" "ConsumeItem" "Использовать" "ActivateItem" "Активировать" "RefurbishItem" "Восстановить?" "CustomizeItem" "ИЗМЕНЕНИЕ" "ShowBaseItems" "СТАНДАРТНЫЕ ПРЕДМЕТЫ" "ShowBackpackItems" "ОСОБЫЕ ПРЕДМЕТЫ" "ShowBaseItemsCheckBox" "Стандартные предметы" "ShowDuplicateItemsCheckbox" "Показ. похожие предметы" "ShowInBackpackOrderCheckbox" "Показать в порядке рюкзака" "GetKey" "Купить ключ" "UseKey" "Открыть ключом" "BuyAndUseKey" "Купить ключ и открыть" "GetDuckToken" "Получить утиный жетон" "UseDuckToken" "Использовать утиный жетон" "Recharge" "ПЕРЕЗАРЯДКА" "ShuffleContents" "Перемешать" "ShufflingContents" "ПЕРЕМЕШИВАЕМ..." "ShuffleContents_Title" "Перемешать содержимое ящика" "ShuffleContents_Desc" "Введите любое слово! Разные слова выдадут разные наборы предметов." "EditSlots" "РЕДАКТИРОВАТЬ" "EditSlots_SelectItemPanel" "ВЫБРАТЬ ПРЕДМЕТ В ЭТОТ СЛОТ" "OpenKeylessCase" "Открыть" "WrapGift" "Упаковать" "UnwrapGift" "Распаковать" "DeliverGift" "Отправить" "NoAction" "НЕТ ДЕЙСТВИЙ" "Style" "СТИЛЬ" "TF_Item_SelectStyle" "ВЫБЕРИТЕ СТИЛЬ" "RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Удалить краску?" "RefurbishItem_RemovePaintCombo" "Убрать окраску" "RefurbishItem_RemovePaint" "Заменить краску \"%confirm_dialog_token%\" на первоначальный цвет предмета?\n\n(Смытая краска не появится в инвентаре)" "RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Удалить название?" "RefurbishItem_RemoveNameCombo" "Восстановить изначальное название" "RefurbishItem_RemoveName" "Вернуть предмету изначальное название?\n\n(Именной ярлык не будет возвращён)" "RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Удалить описание?" "RefurbishItem_RemoveDescCombo" "Восстановить изначальное описание" "RefurbishItem_RemoveDesc" "Удалить описание этого предмета, восстановив исходный текст?\n\n(Ярлык для описания не будет возвращён)" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Удалить наклейку?" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureCombo" "Удалить наклейку" "RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Удалить наклейку, нанесенную на данный предмет?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Удалить номер, полученный при ковке?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "Удалить номер ковки" "RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Убрать уникальный номер ковки с этого предмета?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Убрать имя создателя?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "Убрать имя создателя" "RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Убрать имя создателя с этого предмета?" "RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "Убрать Странный счётчик?" "RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "Удалить Странный счётчик '%s1'" "RefurbishItem_RemoveStrangePart" "Убрать с этого предмета Странный счётчик: %confirm_dialog_token% (странный счётчик не будет возвращён)?" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Снять фильтр?" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Убрать фильтр с \"%s1\"" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Снять странный фильтр с параметра \"%confirm_dialog_token%\" на этом предмете? (Странный фильтр не будет возвращен)" "RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Обнулить счётчики?" "RefurbishItem_RemoveStrangeScoresCombo" "Сбросить показатели странных счётчиков" "RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Обнулить все счётчики этого предмета странного типа? Их значения будут сброшены до нуля." "RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Снять заклятие?" "RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Снять заклятие '%s1'" "RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Снять заклятие, дающее \"%confirm_dialog_token%\", с этой вещи? (Заклятие не будет возвращено)" "RefurbishItem_RemoveKillStreakTitle" "Убрать серию убийств?" "RefurbishItem_RemoveKillStreakCombo" "Убрать эффект серии убийств" "RefurbishItem_RemoveKillStreak" "Убрать эффекты серии убийств с этого предмета?" "RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "Удалить имя подарившего?" "RefurbishItem_RemoveGifterCombo" "Удалить имя подарившего" "RefurbishItem_RemoveGifter" "Удалить с этого предмета имя подарившего?" "RefurbishItem_RemoveFestivizerTitle" "Снять украшения?" "RefurbishItem_RemoveFestivizerCombo" "Снять украшения" "RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Снять праздничные украшения с этого предмета?" "ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "Применить фильтр по очкам?" "ApplyStrangeRestrictionCombo" "Применить к '%s1'" "TF_Item_RefurbishItemHeader" "Восстановить предмет" "RefurbishItem_Yes" "Да" "RefurbishItem_No" "Нет" "ToolConfirmWarning" "Помните, что после применения инструмент исчезнет!" "ToolItemRenameOldItemName" "Текущее имя предмета:" "ToolItemRenameNewItemName" "Новое имя предмета:" "ToolItemRenameOldItemDesc" "Текущее описание:" "ToolItemRenameNewItemDesc" "Новое описание:" // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward "ToolDialogTitle" "Применение: %s1 на %s2" // Item naming "CraftAskName" "Введите новое название предмета:" "CraftNameOk" "Переименовать!" "CraftDescribeOk" "Описать!" "CraftNameCancel" "Нет, спасибо" "CraftAskNameConfirm" "Вы уверены, что хотите оставить такое название?" "CraftAskNameWarning" "(Это название сохранится за предметом и будет видно другим)" "CraftNameConfirm" "Да, хочу!" "CraftInvalidName" "Недопустимое название!" "CraftInvalidNameDetail" "Разрешены только цифры, буквы и пробелы" // Tool application "ToolPaintConfirm" "Вы уверены, что хотите покрасить предмет в этот цвет?" "ToolPaintConfirmWarning" "(Предмет будет покрашен и его цвет будет виден другим игрокам)" "ToolDecodeConfirm" "Вы уверены, что хотите открыть этот ящик?" "ToolDecodeConfirmCase" "Вы действительно хотите открыть этот кейс?" "ToolStrangePartApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите добавить Странный счётчик к этому предмету?\n\nОбратите внимание: на одном предмете может быть установлено не более %maximum_strange_part_slots% счётчиков.\n%subject_item_def_name% имеет ещё %remaining_strange_part_slots% %slot_singular_plural% для счётчиков." "ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите поставить Странный фильтр на\nэтот предмет?\n\nТекущий счёт параметра \"%stat_name%\"\nбудет аннулирован. Если этот параметр был добавлен Странным\nсчётчиком, то при снятии фильтра \nпридётся снять и Странный счётчик." "ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите наложить это заклятие на данный предмет? Все заклятия\nдействуют лишь во время празднования Хеллоуина, до\n12 ноября 2014.\n\nПомните: на один предмет может быть наложено ограниченное \nколичество заклятий. %subject_item_def_name% имеет еще %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%." "TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите трансмогрифицировать этот предмет?\nСделав это, вы уничтожите его и получите другой предмет,\nкоторый сможет использовать %output_class%." "SpellbookPageApplyConfirm" "Вы уверены, что хотите вложить эту страницу в книгу заклинаний?\nЭто действие уничтожит страницу, а вы улучшите свою\nкнигу заклинаний." "ToolStrangifierConfirm" "Вы уверены, что хотите придать этому предмету странное качество?" "ToolKillStreakifierConfirm" "Вы уверены, что хотите сделать этот предмет серийно-убийственным?" "ToolFestivizerConfirm" "Вы уверены, что хотите сделать этот предмет праздничным?" "ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n%s1 нельзя обменять или продать. %s2 получит те же ограничения!" "ToolItemConsumeConfirm" "Вы действительно хотите перекусить этим предметом?" "ToolUnusualifierConfirm" "Вы уверены, что хотите сделать этот предмет необычным?" "ToolPaintKitConfirm" "Вы уверены, что хотите раскрасить этот предмет?" "ToolPaintKitPreview" "Предмет будет выглядеть именно так" "ToolContainerRestrictedTitle" "Нельзя открывать" "ToolContainerRestricted" "В вашей стране запрещено открывать этот контейнер." "ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nПримечание: этот ящик содержит предметы, которые видны только во время\nХеллоуина и полнолуния." "TF_Store" "-- Магазин --" "TF_Owned" "-- Приобретено --" "TF_Market" "-- Торговая площадка --" "TF_Commerce" "-- Торговля --" "TF_StorePrice" "Магазин: %s1" "TF_MarketPrice" "Площадка: %s1" "TF_MarketUnavailable" "Нет на Торговой площадке" // Used by strange part/card upgrades. "Econ_FreeSlot_Singular" "свободную ячейку" "Econ_FreeSlot_Plural" "свободн. яч." // Item Custom Texture "ToolCustomizeTexturePickImage" "Выбрать изображение" "ToolCustomizeTextureTitle" "Выберите изображение" "ToolCustomizeTextureError" "Ошибка" "ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Не удалось нанести наклейку. Попробуйте еще раз позже." "ToolCustomizeTextureBrowseButton" "Найти изображение" "ToolCustomizeTextureOKButton" "Применить" "ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Выберите требуемое изображение." "ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Это действие необратимо и израсходует наклейку.\n\nВаше изображение должно соответствовать условиям соглашения подписчика Steam. Если оно оскорбительно или нарушает закон, то изображение или предмет могут быть удалены без какого-либо возмещения.\n\nНе загружайте изображение, если не уверены, что оно подойдёт." "ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Подождите, пока ваша наклейка наносится." "ToolDecodeInProgress" "Ящик открывается" "ToolRedeemingPass" "Активация пропуска" "ToolGiftWrapConfirm" "Вы уверены, что хотите завернуть этот предмет в подарочную упаковку?" "ToolGiftWrapConfirmStrange" "Вы действительно хотите завернуть этот предмет в подарочную упаковку?\n\nЭто обнулит значения странных счётчиков данного предмета и сбросит ранг до начального." "ToolGiftWrapInProgress" "Заворачиваем подарок" "ToolGiftUnwrapInProgress" "Подарок разворачивается" "ToolCustomizeTextureStep1" "1. Выберите изображение" "ToolCustomizeTextureStretch" "Растянуть" "ToolCustomizeTextureCrop" "Обрезать" "ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Использовать текущий аватар" "ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Использовать изображение, хранимое на компьютере" "ToolCustomizeTextureBestResults" "Для достижения наилучших результатов выберите изображение размером 256х256" "ToolCustomizeTextureStep2" "2. Стиль Team Fortress 2!" "ToolCustomizeTextureStep3" "3. Окончательное подтверждение" "ToolCustomizeTextureDragToRotate" "(Перетащите, чтобы повернуть)" "ToolCustomizeTextureColorPalette" "Цветовая палитра:" "ToolConsumptionInProgress" "Приготовление" "ToolFestivizerInProgress" "Украшаем предмет" "ToolUnusualifierInProgress" "Необычнотизируем предмет" "ToolPaintKitInProgress" "Раскрашиваем ваш предмет" "ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Работает с большинством изображений." "ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Лучше всего работает с иконками, символами и текстом." "ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Градиент" "ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Подобрать цвета" "TF_UnwrapGift_Title" "Разворачивание подарка" "TF_UnwrapGift_Text" "Вы уверены, что хотите распаковать этот подарок?" "TF_TrialNeedSpace_Title" "Нужно больше места?" "TF_TrialNeedSpace_Text" "Ваш рюкзак переполнен. Приобретите любой предмет в магазине Манн Ко, чтобы повысить статус вашего аккаунта и увеличить инвентарь на 250 дополнительных слотов!" "TF_TrialNeedSpace_Store" "В магазин!" "TF_TrialNeedSpace_No" "Удалить вещи" "LoadoutSlot_Primary" "Основное оружие" "LoadoutSlot_Secondary" "Доп. оружие" "LoadoutSlot_Melee" "Ближний бой" "LoadoutSlot_Utility" "Приспособление" "LoadoutSlot_Building" "Постройка" "LoadoutSlot_pda" "Основной КПК" "LoadoutSlot_pda2" "Дополнительный КПК" "LoadoutSlot_PrimaryMod" "Боеприпасы" "LoadoutSlot_Head" "Голова" "LoadoutSlot_Misc" "Аксессуар" "LoadoutSlot_Action" "Действие" "LoadoutSlot_Taunt" "Насмешка 1" "LoadoutSlot_Taunt2" "Насмешка 2" "LoadoutSlot_Taunt3" "Насмешка 3" "LoadoutSlot_Taunt4" "Насмешка 4" "LoadoutSlot_Taunt5" "Насмешка 5" "LoadoutSlot_Taunt6" "Насмешка 6" "LoadoutSlot_Taunt7" "Насмешка 7" "LoadoutSlot_Taunt8" "Насмешка 8" "LoadoutSlot_TauntSlot" "Насмешки" "of" "из" "BackpackShowDetails" "Описание" "Backpack_SortBy_Header" "Сортировать по" "Backpack_SortBy_Rarity" "качеству" "Backpack_SortBy_Type" "типу" "Backpack_SortBy_Class" "классу" "Backpack_SortBy_Slot" "используемому слоту" "Backpack_SortBy_Date" "дате" "BackpackShowRarities" "Показывать цвета качеств" "ItemTypeDesc" "%s2 %s1-го уровня" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "%s1-го уровня" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescLimited" "%s2 %s3 %s1-го уровня" // s1 is the level number, s2 is the item type. %s3 is Limited Tag, Example: "Limited Edition Level 4 Medigun" // s1 is the kill eater rank, // s2 is the item type, // s3 is the string for lifetime kills (*) of this weapon; // %s4 is for what sort of event we're tracking (i.e., kills, ubers); // %s5 is for a restriction on that event; // %s6 is for a secondary rank token. Example: "(Veteran) (Solid )(Fish), (Kills)( on Hightower): (82948)" // %s7 is Limited Quantity Tag if applicable "ItemTypeDescKillEater" "%s2%s6 %s1 %s7 — %s4%s5: %s3 " "ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)" // maps to s3/s4/s5 above. Example: "(Critical Kills)(): (8129)" "ItemTypeDescKillEaterAltv2" "%s2%s3: %s1" // maps to s3/s4/s5 above. Example: "(Critical Kills)(): (8129)" "ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " на %s1" "ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Соревновательный" "ItemTypeDescCustomLevelString_MvMTour" "Этап № %s1 %s2" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Tour No. 3 Rocket Launcher" "ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Взносы: %s1 — Игры на карте: %s2 часов" // s1 is the item type, s2 is the number of contributions "LimitedQualityDesc" "ограниченной серии" "KillEaterEventType_Kills" "Убийств" "KillEaterEventType_Ubers" "Убер-зарядов" "KillEaterEventType_KillAssists" "Совместных убийств" "KillEaterEventType_SentryKills" "Убийств турелью" "KillEaterEventType_PeeVictims" "Облито противников" "KillEaterEventType_BackstabsAbsorbed" "Ударенных током шпионов" "KillEaterEventType_HeadsTaken" "Срубленных голов" "KillEaterEventType_Humiliations" "Оскорблений" "KillEaterEventType_GiftsGiven" "Роздано подарков" "KillEaterEventType_FeignDeaths" "Смертей имитировано" "KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Установлено жучков" "KillEaterEventType_PlayersTickled" "Защекотано до смерти" "KillEaterEventType_MenTreaded" "Противников раздавлено" "KillEaterEventType_SoldiersKilled" "Убито солдат" "KillEaterEventType_DemomenKilled" "Убито подрывников" "KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Убито пулемётчиков" "KillEaterEventType_ScoutsKilled" "Убито разведчиков" "KillEaterEventType_EngineersKilled" "Убито инженеров" "KillEaterEventType_SnipersKilled" "Убито снайперов" "KillEaterEventType_PyrosKilled" "Убито поджигателей" "KillEaterEventType_MedicsKilled" "Убито медиков" "KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Уничтожено построек" "KillEaterEventType_ProjectilesReflected" "Отражено снарядов" "KillEaterEventType_HeadshotKills" "Убийств в голову" "KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "Убийств в воздухе" "KillEaterEventType_GibKills" "Взорвано врагов" "KillEaterEventType_KillsDuringFullMoon" "Убийств в полнолуние" "KillEaterEventType_StartDominationKills" "Убито с превосходством" "KillEaterEventType_RevengeKills" "Убито злодеев" "KillEaterEventType_PosthumousKills" "Посмертных убийств" "KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Союзников потушено" "KillEaterEventType_CriticalKills" "Убийств критами" "KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Убийств в прыжке на взрывчатке" "KillEaterEventType_MedicsWithFullUberKilled" "Убито медиков c полным убер-зарядом" "KillEaterEventType_InvisibleSpiesKilled" "Убито невидимых шпионов" "KillEaterEventType_SapperDestroyed" "Уничтожено жучков" "KillEaterEventType_LowHealthKill" "Убийств на грани смерти" "KillEaterEventType_HalloweenKills" "Убийств во время Хеллоуина" "KillEaterEventType_DefenderKills" "Убийств при защите" "KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Убито под водой" "KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Убито во время убер-заряда" "KillEaterEventType_FoodEaten" "Съедено вкусностей" "KillEaterEventType_BannersDeployed" "Развернуто знамен" "KillEaterEvent_TimeCloaked" "Секунд в невидимости" "KillEaterEvent_HealthGiven" "Восстановлено здоровья союзникам" "KillEaterEvent_TeleportsGiven" "Телепортировано союзников" "KillEaterEvent_LongDistanceKills" "Убийств издалека" "KillEaterEvent_TanksDestroyed" "Уничтожено танков" "KillEaterEvent_PointsScored" "Набрано очков" "KillEaterEvent_DoubleDonks" "Двойных дуплетов" "KillEaterEvent_TeammatesWhipped" "Отшлепано союзников" "KillEaterEvent_VictoryTimeKill" "Убийств после победы" "KillEaterEvent_TauntKill" "Убийств насмешкой" "KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Убийства Поводырем" "KillEaterEvent_CosmeticKills" "Убийств" "KillEaterEvent_FullHealthKills" "Убийств с полным здоровьем" "KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Убийств игроков, выполняющих насмешку" "KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Убийств на карнавале" "KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Убийств в загробном мире карнавала" "KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Выиграно игр на карнавале" "KillEaterEvent_PlayerWearingUnusualKill" "Убито игроков с необычными предметами" "KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Убито горящих игроков" "KillEaterEvent_KillstreaksEnded" "Прервано серий убийств" "KillEaterEvent_KillcamTaunts" "Насмешек на посмертных снимках" "KillEaterEvent_DamageDealt" "Нанесенный урон" "KillEaterEvent_FiresSurvived" "Пережито возгораний" "KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Лечение союзников" "KillEaterEvent_PointBlankKill" "Убийств в упор" "KillEaterEventType_SpiesKilled" "Убито шпионов" "KillEaterEvent_NonCritKills" "Убийств некритическим уроном" "KillEaterEvent_PlayersHit" "Попаданий по противнику" "KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Очков помощи" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Выполнено контрактов" "KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Убийств" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Очков контракта" "KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Дополнительных очков контракта" "KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Исполнено насмешек" "KillEaterEvent_InvasionKills" "Убийств и помощи во время \"Вторжения\"" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Убийств и помощи на 2Fort Invasion" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Убийств и помощи на Probed" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Убийств и помощи на Byre" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Убийств и помощи на Watergate" "KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Душ собрано" "KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Маразмиссий выполнено" "KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Превращений проведено" "KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Использований фляги для бонусов" "KillEaterEventType_RobotsKilled" "Уничтожено роботов" "KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Уничтожено гигантских роботов" "KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Уничтожено роботов во время Хеллоуина" "KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Уничтожено роботов-шпионов" "KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Уничтожено роботов-разведчиков" "KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Очков контракта получено" "KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Очков контракта пожертвовано друзьям" "TF_StrangePart" "Странный счётчик" "TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Обменник странных счётчиков" "TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Переносит показатели счётчика с одного странного предмета на другой. Счётчик на предмете, с которого переносятся показатели, сбросится. Показатели переносятся только между одинаковыми странными счётчиками. Можно использовать только на странные предметы одинакового типа." "TF_StrangePart_Empty" "Странный счётчик" "TF_StrangePart_Empty_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к предмету странного типа, вы сможете отслеживать дополнительную статистику!" "TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Странный счётчик: убитые солдаты" "TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых солдат.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_DemomenKilled" "Странный счётчик: убитые подрывники" "TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых подрывников.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Странный счётчик: убитые пулемётчики" "TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых пулемётчиков.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Странный счётчик: убитые разведчики" "TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых разведчиков.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_EngineersKilled" "Странный счётчик: убитые инженеры" "TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых инженеров.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_SnipersKilled" "Странный счётчик: убитые снайперы" "TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых снайперов.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_PyrosKilled" "Странный счётчик: убитые поджигатели" "TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых поджигателей.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_MedicsKilled" "Странный счётчик: убитые медики" "TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых медиков.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_SpiesKilled" "Странный счётчик: убитые шпионы" "TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых шпионов.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Странный счётчик: уничтоженные постройки" "TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число уничтоженных построек.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Странный счётчик: отражённые снаряды" "TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число отражённых снарядов.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_HeadshotKills" "Странный счётчик: убийства в голову" "TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств выстрелами в голову.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Странный счётчик: убийства в воздухе" "TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых врагов, находящихся в воздухе.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_GibKilled" "Странный счётчик: разорванные враги" "TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число врагов, разорванных в клочки.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_FullMoonKills" "Странный счётчик: убийства в полнолуние" "TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств, совершённых в полнолуние.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_DominationKills" "Странный счётчик: убийства с превосходством" "TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число набранных превосходств.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_RevengeKills" "Странный счётчик: убийства с местью" "TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств с местью.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_PosthumousKills" "Странный счётчик: посмертные убийства" "TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств, совершённых после собственной смерти.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Странный счётчик: потушенные союзники" "TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число потушенных союзников.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_CriticalKills" "Странный счётчик: убийства критами" "TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств критическим уроном.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Странный счётчик: убийства в прыжке на взрывчатке" "TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств, которые вы совершили, находясь в воздухе после прыжка на ракете или липучках.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_UbersDropped" "Странный счётчик: убитые медики с полным убер-зарядом" "TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых медиков, имеющих полный убер-заряд.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Странный счётчик: убитые невидимые шпионы" "TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых невидимых шпионов.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Странный счётчик: уничтоженные жучки" "TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число уничтоженных жучков.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Странный счётчик: убийства на грани смерти" "TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств, совершённых с менее чем 10% здоровья.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_HalloweenKills" "Странный счётчик: убийства на Хеллоуин" "TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств, совершённых во время празднования Хеллоуина.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_DefenderKills" "Странный счётчик: убийств при защите" "TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых врагов, которые несли разведданные, толкали вагонетку или захватывали точку.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Странный счётчик: убийства под водой" "TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых врагов, которые были полностью погружены под воду.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Странный счётчик: убийства под действием убер-заряда" "TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств, совершённых под действием убер-заряда медика.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Странный счётчик: убийства издалека" "TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств издалека.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Странный счётчик: убийства после победы" "TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств после окончания раунда.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_TauntKills" "Странный счётчик: убийства насмешкой" "TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств насмешками.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Странный счётчик: игроки с необычными предметами" "TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых врагов, носивших аксессуары необычного типа.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Странный счётчик: убитые горящие игроки" "TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых врагов, горевших в момент смерти.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Странный счётчик: прерванные серии убийств" "TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число врагов, которым вы прервали серию убийств.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Странный счётчик аксессуара: насмешки на посмертных снимках" "TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число раз, когда вы насмехались над противником на его посмертном снимке." "TF_StrangePart_DamageDealt" "Странный счётчик: нанесённый урон" "TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать количество урона, нанесённого другим игрокам.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_FiresSurvived" "Странный счётчик аксессуара: пережитые возгорания" "TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать количество раз, когда вам удалось пережить возгорание при ношении этого предмета." "TF_StrangePart_AllyHealing" "Странный счётчик: лечение союзников" "TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать количество очков здоровья, восстановленного союзникам.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_PointBlankKills" "Странный счётчик: убийства в упор" "TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств в упор.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_CosmeticKills" "Странный счётчик аксессуара: убийства" "TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать количество убийств, совершённых при ношении этого предмета." "TF_StrangePart_FullHealthKills" "Странный счётчик: убийства с полным здоровьем" "TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств с полным здоровьем или сверхлечением.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Странный счётчик: убийства насмехающихся игроков" "TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убитых врагов, использовавших насмешку.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_NonCritKills" "Странный счётчик: убийства некритическим уроном" "TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число убийств некритическим уроном.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_PlayersHit" "Странный счётчик: попадания по противникам" "TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число игроков, которым вы нанесли урон.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Странный счётчик аксессуара: очки помощи" "TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать количество очков, полученных за помощь в убийствах при ношении этого предмета." "TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Странный счётчик: уничтоженные роботы" "TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число роботов, уничтоженных в режиме \"Манн против Машин\".\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Странный счётчик: уничтоженные танки" "TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число танков, уничтоженных в режиме \"Манн против Машин\".\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Странный счётчик: уничтоженные роботы на Хеллоуин" "TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число роботов, уничтоженных в режиме \"Манн против Машин\" во время празднования Хеллоуина.\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Странный счётчик: уничтоженные гигантские роботы" "TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число гигантских роботов, уничтоженных в режиме \"Манн против Машин\".\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Странный счётчик: уничтоженные роботы-шпионы" "TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число роботов-шпионов, уничтоженных в режиме \"Манн против Машин\".\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Странный счётчик: уничтоженные роботы-разведчики" "TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Добавив этот Странный счётчик к оружию или аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать число роботов-разведчиков, уничтоженных в режиме \"Манн против Машин\".\n\nСтранные счётчики на оружии учитывают только события, совершённые этим оружием." "TF_StrangePartRestriction" "Странный фильтр" "TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Странный фильтр: Coldfront (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Coldfront." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Странный фильтр: Egypt (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Egypt." "TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Странный фильтр: Junction (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Junction." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Странный фильтр: Mountain Lab (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Mountain Lab." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Странный фильтр: Steel (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Steel." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Странный фильтр: Gullywash (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Gullywash." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Странный фильтр: Turbine (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Turbine." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Странный фильтр: Fastlane (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Fastlane." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Странный фильтр: Freight (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Freight." "TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Странный фильтр: Yukon (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Yukon." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Странный фильтр: Harvest (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Harvest." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Странный фильтр: Lakeside (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Lakeside." "TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Странный фильтр: Kong King (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Kong King." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Странный фильтр: Frontier (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Frontier." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Странный фильтр: Hoodoo (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Hoodoo." "TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Странный фильтр: Nightfall (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Nightfall." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Странный фильтр: Watchtower (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Watchtower." "TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Странный фильтр: Offblast (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Offblast." "TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Странный фильтр: Mann Manor (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Mann Manor." "TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Странный фильтр: Process (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Process." "TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Странный фильтр: Standin (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Standin." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Странный фильтр: Snakewater (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Snakewater." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Странный фильтр: Snowplow (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Snowplow." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Странный фильтр: Borneo (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Borneo." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Странный фильтр: Suijin (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Suijin." "TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Странный фильтр: 2Fort Invasion (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте 2Fort Invasion." "TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Странный фильтр: Probed (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Probed." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Странный фильтр: Watergate (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Watergate." "TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Странный фильтр: Byre (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Byre." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Странный фильтр: Gorge Event (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Gorge Event." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Странный фильтр: Sinshine (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sinshine." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Странный фильтр: Moonshine Event (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Moonshine Event." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Странный фильтр: Hellstone (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Hellstone." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Странный фильтр: Snowycoast (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Snowycoast." "TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Странный фильтр: Vanguard (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Vanguard." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Странный фильтр: Landfall (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Landfall." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Странный фильтр: Highpass (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Highpass." "TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" " соревнующегося" "TF_StrangeFilter_Competitive" "Странный фильтр: Соревновательный режим" "TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь в соревновательных матчах." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Странный фильтр: Sunshine (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sunshine." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "Странный фильтр: Metalworks (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Metalworks." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Странный фильтр: Swiftwater (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Swiftwater." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Странный фильтр: Maple Ridge Event (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Maple Ridge Event." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Странный фильтр: Brimstone (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Brimstone." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Странный фильтр: Pit of Death (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Pit of Death." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Странный фильтр: Mossrock (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Mossrock." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "Странный фильтр: Lazarus (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Lazarus." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "Странный фильтр: Banana Bay (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Banana Bay." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "Странный фильтр: Enclosure (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Enclosure." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "Странный фильтр: Brazil (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Brazil." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Странный фильтр: Cauldron (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Cauldron." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Странный фильтр: Gravestone (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Gravestone." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Странный фильтр: Monster Bash (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Monster Bash." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Странный фильтр: Slasher (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Slasher." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Странный фильтр: Cursed Cove (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Cursed Cove." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Странный фильтр: Laughter (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Laughter." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Странный фильтр: Precipice (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Precipice." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Странный фильтр: Megalo (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Megalo." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Странный фильтр: Hassle Castle (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Hassle Castle." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Странный фильтр: Bloodwater (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Bloodwater." "TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Странный фильтр: Moldergrove (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Moldergrove." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPier" "Странный фильтр: Pier (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPier_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Pier." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille" "Странный фильтр: SnowVille (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте SnowVille." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall" "Странный фильтр: Snowfall (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Snowfall." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville" "Странный фильтр: Wutville (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Wutville." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Странный фильтр: Farmageddon (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Farmageddon." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Странный фильтр: Sinthetic (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sinthetic." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Странный фильтр: Los Muertos (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Los Muertos." "TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Странный фильтр: Erebus (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Erebus." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Странный фильтр: Terror (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Terror." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Странный фильтр: Graveyard (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Graveyard." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Странный фильтр: Polar (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Polar." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Странный фильтр: Bread Space (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Bread Space." "TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Странный фильтр: Chilly (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Chilly." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Странный фильтр: Cascade (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Cascade." "TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Странный фильтр: Altitude (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Altitude." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Странный фильтр: Doublefrost (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Doublefrost." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill" "Странный фильтр: Soul-Mill (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Soul-Mill." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain" "Странный фильтр: Helltrain (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Helltrain." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Странный фильтр: Bonesaw (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Bonesaw." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher" "Странный фильтр: Crasher (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Crasher." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Странный фильтр: Ghoulpit (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Ghoulpit." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Странный фильтр: Spookeyridge (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Spookeyridge." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Странный фильтр: Frostwatch (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Frostwatch." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Странный фильтр: Frostcliff (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Frostcliff." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Странный фильтр: Rumford (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Rumford." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Странный фильтр: Frosty (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Frosty." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Странный фильтр: Coal Pit (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Coal Pit." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay" "Странный фильтр: Sharkbay (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sharkbay." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda" "Странный фильтр: Rotunda (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Rotunda." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix" "Странный фильтр: Phoenix (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Phoenix." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks" "Странный фильтр: Cashworks (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Cashworks." "TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice" "Странный фильтр: Venice (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Venice." "TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner" "Странный фильтр: Reckoner (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Reckoner." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur" "Странный фильтр: Sulfur (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sulfur." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood" "Странный фильтр: Hardwood (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Hardwood." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak" "Странный фильтр: Pelican Peak (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Pelican Peak." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Странный фильтр: Selbyen (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Selbyen." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Странный фильтр: Tiny Rock (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Tiny Rock." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Странный фильтр: Distillery (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Distillery." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Странный фильтр: Skirmish (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Skirmish." "TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Странный фильтр: Nucleus VSH (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Nucleus VSH." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks" "Странный фильтр: Perks (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Perks." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime" "Странный фильтр: Slime (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Slime." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit" "Странный фильтр: Lava Pit (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Lava Pit." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania" "Странный фильтр: Mannsylvania (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Mannsylvania." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle" "Странный фильтр: Sandcastle (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sandcastle." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard" "Странный фильтр: Spineyard (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Spineyard." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption" "Странный фильтр: Corruption (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Corruption." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky" "Странный фильтр: Murky (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Murky." "TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll" "Странный фильтр: Atoll (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Atoll." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods" "Странный фильтр: Woods (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Woods." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium" "Странный фильтр: Sanitarium (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Sanitarium." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Странный фильтр: Devastation (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Devastation." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Странный фильтр: Snowtower (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Snowtower." "TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Странный фильтр: Krampus (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Krampus." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Странный фильтр: Haarp (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Haarp." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Странный фильтр: Brew (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Brew." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Странный фильтр: Hacksaw (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Hacksaw." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Странный фильтр: Turbine Center (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Turbine Center." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Странный фильтр: Carrier (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Carrier." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Странный фильтр: Galleria (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Galleria." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Странный фильтр: Emerge (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Emerge." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Странный фильтр: Camber (от сообщества)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Camber." "TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странный фильтр: 2Fort" "TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте 2Fort." "TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Странный фильтр: Dustbowl" "TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Dustbowl." "TF_StrangeFilter_MapUpward" "Странный фильтр: Upward" "TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Upward." "TF_StrangeFilter_MapBadwater" "Странный фильтр: Badwater" "TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Badwater." "TF_StrangeFilter_MapHightower" "Странный фильтр: Hightower" "TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Hightower." "TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "Странный фильтр: Goldrush" "TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Goldrush." "TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "Странный фильтр: DeGroot Keep" "TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте DeGroot Keep." "TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "Странный фильтр: Thundermountain" "TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Thundermountain." "TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "Странный фильтр: Coaltown" "TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Coaltown." "TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "Странный фильтр: Mannhattan" "TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Mannhattan." "TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Трансмогрификатор костюма поджигателя" "TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для поджигателя." "TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Трансмогрификатор костюма разведчика" "TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для разведчика." "TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Трансмогрификатор костюма солдата" "TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для солдата." "TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Трансмогрификатор костюма подрывника" "TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для подрывника." "TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Трансмогрификатор костюма пулемётчика" "TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете Хеллоуина 2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для пулемётчика." "TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Трансмогрификатор костюма медика" "TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для медика." "TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Трансмогрификатор костюма снайпера" "TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для снайпера." "TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Трансмогрификатор костюма шпиона" "TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для шпиона." "TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Трансмогрификатор костюма инженера" "TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Использовав этот трансмогрификатор на любом предмете хеллоуина-2013, вы получите другой хеллоуинский предмет, но для инженера." "TF_FryingPanStrangifier" "Странный свиной жир" "TF_FryingPanStrangifier_Desc" "Используйте его на Сковороде, и она сможет отслеживать количество убитых ею врагов. Сковорода станет странного типа." "TF_Strangifier_Name" "Страннодел" "TF_Strangifier_Desc" "Используется для добавления странных качеств определенным предметам." "TF_StrangifierTool" "Страннодел" "TF_Unusualifier" "Необычнотизатор" "TF_Unusualifier_Desc" "Используется для добавления необычных эффектов определенным предметам." "TF_Common_StatClock" "Часы-счётчик гражданского" "TF_Common_StatClock_desc" "Добавляет на оружие гражданского странные часы, записывающие статистику." "TF_KillStreakifierBasic_Name" "Набор" "TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Используется для добавления предмету свойств серии убийств.\n\nДля применения нового набора сначала удалите предыдущие, используя кнопку \"Восстановить\"." "TF_KillStreakifier_Name" "Набор" "TF_KillStreakifier_Desc" "Используется для добавления предмету свойств серии убийств и классного сияния.\n\nДля применения нового набора сначала удалите предыдущие, используя кнопку \"Восстановить\"." "TF_KillStreakifierRare_Name" "Набор" "TF_KillStreakifierRare_Desc" "Используется для добавления предмету свойств серии убийств и классного сияния.\nПри совершении серии убийств носитель получает специальный эффект.\n\nДля применения нового набора сначала удалите предыдущие, используя кнопку \"Восстановить\"." "TF_KillStreakifierToolA" "Набор серийного убийцы" "TF_KillStreakifierToolB" "Набор особо опасного убийцы" "TF_KillStreakifierToolC" "Набор профессионального убийцы" "TF_KillStreakifierTool" "Набор серии убийств" "TF_ChemSetCrate_Name" "Неоткрытый химический набор" "TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Химический набор" "TF_ItemDynamicRecipe_Use" "Изучить" "TF_ItemDynamicRecipeTool" "Рецепт" "TF_ItemDynamicRecipe_Desc" "У этого предмета есть список ингредиентов, сбор\nкоторых создаст предмет из списка результатов." "TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "Требуются следующие ингредиенты:" "TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Этот рецепт нельзя завершить частично." "TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Вы получите все эти предметы, как только соберете все ингредиенты:" "TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "Ниже приведены задачи, которые необходимо выполнить." "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(предметы нельзя будет обменять или продать)" "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Получится:" "Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Необходимо одновременно использовать:" "Dynamic_Recipe_Matching_Items" "Список всех подходящих предметов:" "Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "В вашем рюкзаке нет подходящих предметов" "Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Некоторые ингредиенты не подлежат обмену. Поэтому все полученные предметы не будут подлежать обмену так же, как и %s1. Вы уверены, что хотите продолжить?" "Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Все ингредиенты будут уничтожены и пущены на создание %s1.\nДанный процесс необратим." "Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Показывать предметы, недоступные для обмена" "Dynamic_Recipe_Response_Success" "Готово!" "Dynamic_Recipe_Response_Invalid" "Ошибка:\n\nНеверный запрос" "Dynamic_Recipe_Response_NoMatch" "Ошибка:\n\nНеверные ингредиенты" "Dynamic_Recipe_Response_Default" "Ошибка:\n\nОшибка запроса" "TF_StorePromotionPackage" "Пакет магазина Манн Ко" "TF_StorePromotionPackage_Desc" "Внутри — один бесплатный предмет из магазина Манн Ко! Вы можете открыть этот пакет из своего рюкзака." "TF_HalloweenContractPackage" "Подарок на Хеллоуин" "TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Содержит бесплатный хеллоуинский предмет! Вы можете открыть этот подарок в своём рюкзаке." "KillEaterRank0" "странного типа" "KillEaterRank1" "без особых отличий" "KillEaterRank2" "без признаков опасности" "KillEaterRank3" "с малыми признаками опасности" "KillEaterRank4" "слегка угрожающего типа" "KillEaterRank5" "без пощады" "KillEaterRank6" "с явными признаками опасности" "KillEaterRank7" "довольно смертельного типа" "KillEaterRank8" "истинно устрашающего типа" "KillEaterRank9" "особенно смертельного типа" "KillEaterRank10" "окровавленного типа" "KillEaterRank11" "жутко мерзкого типа" "KillEaterRank12" "бесчеловечного типа" "KillEaterRank13" "абсолютно обычного типа" "KillEaterRank14" "зубодробительного типа" "KillEaterRank15" "яростного типа" "KillEaterRank16" "для зачистки серверов" "KillEaterRank17" "героического типа" "KillEaterRank18" "легендарного типа" "KillEaterRank19" "из Австралии" "KillEaterRank20" "самого Хейла" "SpiritOfGivingRank0" " " // intentionally left empty "SpiritOfGivingRank1" "дебютирующего доброхота" "SpiritOfGivingRank2" "компетентного кооператора" "SpiritOfGivingRank3" "адекватного альтруиста" "SpiritOfGivingRank4" "сносного Санты" "SpiritOfGivingRank5" "сострадающего самаритянина" "SpiritOfGivingRank6" "благородного благотворителя" "SpiritOfGivingRank7" "динамичного добродетеля" "SpiritOfGivingRank8" "видного вкладчика" "SpiritOfGivingRank9" "барона богатства" "SpiritOfGivingRank10" "владыки великодушия" "SpiritOfGivingRank11" "атамана альтруистов" "SpiritOfGivingRank12" "генералиссимуса гуманизма" "SpiritOfGivingRank13" "щедрой шишки" "SpiritOfGivingRank14" "самодержца самоотверженных" "SpiritOfGivingRank15" "фантастического филантропа" "SpiritOfGivingRank16" "решительного радетеля" "SpiritOfGivingRank17" "самоотверженного самаритянина" "SpiritOfGivingRank18" "убер-альтруиста" "SpiritOfGivingRank19" "самого Сакстона" "KillEater_HolidayPunchRank0" "странного типа" "KillEater_HolidayPunchRank1" "без особых отличий" "KillEater_HolidayPunchRank2" "почти занимательного типа" "KillEater_HolidayPunchRank3" "немного радостного типа" "KillEater_HolidayPunchRank4" "слегка смешащего типа" "KillEater_HolidayPunchRank5" "юморного типа" "KillEater_HolidayPunchRank6" "заметно веселящего типа" "KillEater_HolidayPunchRank7" "довольно смешного типа" "KillEater_HolidayPunchRank8" "поистине пугающего типа" "KillEater_HolidayPunchRank9" "на удивление комического типа" "KillEater_HolidayPunchRank10" "необузданного типа" "KillEater_HolidayPunchRank11" "чертовски забавного типа" "KillEater_HolidayPunchRank12" "совершенно незанимательного типа" "KillEater_HolidayPunchRank13" "жизнерадостного типа" "KillEater_HolidayPunchRank14" "задорного типа" "KillEater_HolidayPunchRank15" "смехогенерирующего типа" "KillEater_HolidayPunchRank16" "для зачистки серверов" "KillEater_HolidayPunchRank17" "героического типа" "KillEater_HolidayPunchRank18" "легендарного типа" "KillEater_HolidayPunchRank19" "из Австралии" "KillEater_HolidayPunchRank20" "из коллекции Манн Ко" "KillEater_ManTreadsRank0" "странного типа" "KillEater_ManTreadsRank1" "прорывного типа" "KillEater_ManTreadsRank2" "без признаков поношенности" "KillEater_ManTreadsRank3" "с малыми признаками поношенности" "KillEater_ManTreadsRank4" "слегка сокрушающего типа" "KillEater_ManTreadsRank5" "зловещего типа" "KillEater_ManTreadsRank6" "с явными признаками поношенности" "KillEater_ManTreadsRank7" "довольно затмевающего типа" "KillEater_ManTreadsRank8" "истинно затемняющего типа" "KillEater_ManTreadsRank9" "художественно слетающего типа" "KillEater_ManTreadsRank10" "немодного типа" "KillEater_ManTreadsRank11" "жутко вонючего типа" "KillEater_ManTreadsRank12" "плоского типа" "KillEater_ManTreadsRank13" "абсолютно удобного типа" "KillEater_ManTreadsRank14" "носодробительного типа" "KillEater_ManTreadsRank15" "яростного типа" "KillEater_ManTreadsRank16" "для зачистки серверов" "KillEater_ManTreadsRank17" "героического типа" "KillEater_ManTreadsRank18" "легендарного типа" "KillEater_ManTreadsRank19" "из Австралии" "KillEater_ManTreadsRank20" "по спецзаказу Хейла" "KillEater_SapperRank0" "странного типа" "KillEater_SapperRank1" "без особых отличий" "KillEater_SapperRank2" "слегка бьющий током" "KillEater_SapperRank3" "с малыми признаками магнетизма" "KillEater_SapperRank4" "слегка индуцирующего типа" "KillEater_SapperRank5" "несчастного типа" "KillEater_SapperRank6" "с явными признаками вредоносности" "KillEater_SapperRank7" "довольно ломающего типа" "KillEater_SapperRank8" "истинно проводящего типа" "KillEater_SapperRank9" "эффектно зашкаливающего типа" "KillEater_SapperRank10" "ионизированного типа" "KillEater_SapperRank11" "жутко взрывного типа" "KillEater_SapperRank12" "плазматического типа" "KillEater_SapperRank13" "абсолютно обычного типа" "KillEater_SapperRank14" "схемосжигающего типа" "KillEater_SapperRank15" "обнуляющего типа" "KillEater_SapperRank16" "для зачистки серверов" "KillEater_SapperRank17" "героического типа" "KillEater_SapperRank18" "легендарного типа" "KillEater_SapperRank19" "из Австралии" "KillEater_SapperRank20" "из коллекции Манн Ко" "KillEater_RobotKillsRank0" "странного типа" "KillEater_RobotKillsRank1" "без особых отличий" "KillEater_RobotKillsRank2" "без признаков опасности" "KillEater_RobotKillsRank3" "с малыми признаками опасности" "KillEater_RobotKillsRank4" "слегка угрожающего типа" "KillEater_RobotKillsRank5" "без пощады" "KillEater_RobotKillsRank6" "с явными признаками опасности" "KillEater_RobotKillsRank7" "довольно смертельного типа" "KillEater_RobotKillsRank8" "истинно устрашающего типа" "KillEater_RobotKillsRank9" "особенно смертельного типа" "KillEater_RobotKillsRank10" "окровавленного типа" "KillEater_RobotKillsRank11" "жутко мерзкого типа" "KillEater_RobotKillsRank12" "бесчеловечного типа" "KillEater_RobotKillsRank13" "абсолютно обычного типа" "KillEater_RobotKillsRank14" "зубодробительного типа" "KillEater_RobotKillsRank15" "яростного типа" "KillEater_RobotKillsRank16" "для зачистки серверов" "KillEater_RobotKillsRank17" "героического типа" "KillEater_RobotKillsRank18" "легендарного типа" "KillEater_RobotKillsRank19" "из Австралии" "KillEater_RobotKillsRank20" "самого Хейла" "KillEater_TimeCloakedRank0" "странного типа" "KillEater_TimeCloakedRank1" "без особых отличий" "KillEater_TimeCloakedRank2" "слегка бьющий током" "KillEater_TimeCloakedRank3" "с малыми признаками магнетизма" "KillEater_TimeCloakedRank4" "с легкой индукцией" "KillEater_TimeCloakedRank5" "невезучего типа" "KillEater_TimeCloakedRank6" "довольно вредоносного типа" "KillEater_TimeCloakedRank7" "весьма разрушительного типа" "KillEater_TimeCloakedRank8" "с феноменальной электропроводностью" "KillEater_TimeCloakedRank9" "эффектно зашкаливающего типа" "KillEater_TimeCloakedRank10" "ионизированного типа" "KillEater_TimeCloakedRank11" "жутко взрывного типа" "KillEater_TimeCloakedRank12" "плазматического типа" "KillEater_TimeCloakedRank13" "абсолютно обычного типа" "KillEater_TimeCloakedRank14" "схемосжигающего типа" "KillEater_TimeCloakedRank15" "обнуляющего типа" "KillEater_TimeCloakedRank16" "для зачистки серверов" "KillEater_TimeCloakedRank17" "героического типа" "KillEater_TimeCloakedRank18" "легендарного типа" "KillEater_TimeCloakedRank19" "из Австралии" "KillEater_TimeCloakedRank20" "из коллекции Манн Ко" "KillEater_HealthGivenRank0" "странного типа" "KillEater_HealthGivenRank1" "без особых отличий" "KillEater_HealthGivenRank2" "слегка бьющий током" "KillEater_HealthGivenRank3" "с малыми признаками магнетизма" "KillEater_HealthGivenRank4" "слегка индуцирующего типа" "KillEater_HealthGivenRank5" "невезучего типа" "KillEater_HealthGivenRank6" "с явными признаками вредоносности" "KillEater_HealthGivenRank7" "довольно разрушительного типа" "KillEater_HealthGivenRank8" "истинно проводящего типа" "KillEater_HealthGivenRank9" "эффектно зашкаливающего типа" "KillEater_HealthGivenRank10" "ионизированного типа" "KillEater_HealthGivenRank11" "жутко взрывного типа" "KillEater_HealthGivenRank12" "плазматического типа" "KillEater_HealthGivenRank13" "абсолютно обычного типа" "KillEater_HealthGivenRank14" "схемосжигающего типа" "KillEater_HealthGivenRank15" "обнуляющего типа" "KillEater_HealthGivenRank16" "для зачистки серверов" "KillEater_HealthGivenRank17" "героического типа" "KillEater_HealthGivenRank18" "легендарного типа" "KillEater_HealthGivenRank19" "из Австралии" "KillEater_HealthGivenRank20" "из коллекции Манн Ко" "KillEater_PointsScored0" "странного типа" "KillEater_PointsScored1" "поношенного вида" "KillEater_PointsScored2" "затертого вида" "KillEater_PointsScored3" "из секонд-хенда" "KillEater_PointsScored4" "одиозного вида" "KillEater_PointsScored5" "скандального вида" "KillEater_PointsScored6" "удобного типа" "KillEater_PointsScored7" "опрятного вида" "KillEater_PointsScored8" "с иголочки" "KillEater_PointsScored9" "парадного вида" "KillEater_PointsScored10" "моднявого вида" "KillEater_PointsScored11" "стильного вида" "KillEater_PointsScored12" "гламурного вида" "KillEater_PointsScored13" "шикарного вида" "KillEater_PointsScored14" "шедеврального вида" "KillEater_PointsScored15" "ослепительного вида" "KillEater_PointsScored16" "героического вида" "KillEater_PointsScored17" "легендарного вида" "KillEater_PointsScored18" "австралийского вида" "KillEater_PointsScored19" "из коллекции Манн Ко" "KillEater_PointsScored20" "из дома Ле-Маннской моды" "Journal_DuckBadge1" "крошечного типа" "Journal_DuckBadge2" "немного уткнутого типа" "Journal_DuckBadge3" "довольно пернатого типа" "Journal_DuckBadge4" "немного крякнутого типа" "Journal_DuckBadge5" "знаменуточного типа" "Journal_DuckBadge6" "крякслуженного типа" "Journal_DuckBadge7" "водоплавающего типа" "Journal_DuckBadge8" "идеально пернатого типа" "Journal_DuckBadge9" "аппетитного типа" "Journal_DuckBadge10" "кряктастического типа" "Journal_DuckBadge11" "агрессуточного типа" "Journal_DuckBadge12" "лохмато-пернатого типа" "Journal_DuckBadge13" "тающего типа" "Journal_DuckBadge14" "хохолкового типа" "Journal_DuckBadge15" "крякотворного типа" "Journal_DuckBadge16" "крякфорийного типа" "Journal_DuckBadge17" "определенно крякрасного типа" "Journal_DuckBadge18" "легендуточного типа" "Journal_DuckBadge19" "кряктрясающего типа" "Journal_DuckBadge20" "самого Крякстона" "KillEater_OperationContractRank0" "из гравия" "KillEater_OperationContractRank1" "из бронзы" "KillEater_OperationContractRank2" "из серебра" "KillEater_OperationContractRank3" "из австралия" "KillEater_OperationContractRank4" "из австралия" "KillEater_ContractPointsEarnedRank0" "из гравия" "KillEater_ContractPointsEarnedRank1" "из бронзы" "KillEater_ContractPointsEarnedRank2" "из серебра" "KillEater_ContractPointsEarnedRank3" "из австралия" "KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "из австралия" "KillEater_HalloweenSoulsRank0" "грустного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank1" "безобидного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank2" "ехидного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank3" "радостного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank4" "довольного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank5" "восхищенного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank6" "жизнерадостного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank7" "счастливого вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank8" "величавого вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank9" "гордого вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank10" "благородного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank11" "почтенного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank12" "достопочтенного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank13" "поразительного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank14" "эксцентричного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank15" "фееричного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank16" "грандиозного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank17" "эпического вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank18" "легендарного вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank19" "австралийского вида" "KillEater_HalloweenSoulsRank20" "самого Маразмуса" "KillEater_BackstabsAbsorbed0" "странного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed1" "без особых отличий" "KillEater_BackstabsAbsorbed2" "без признаков опасности" "KillEater_BackstabsAbsorbed3" "с малыми признаками опасности" "KillEater_BackstabsAbsorbed4" "слегка угрожающего типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed5" "без пощады" "KillEater_BackstabsAbsorbed6" "с явными признаками опасности" "KillEater_BackstabsAbsorbed7" "довольно смертельного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed8" "истинно устрашающего типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed9" "особенно смертельного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed10" "окровавленного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed11" "жутко мерзкого типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed12" "бесчеловечного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed13" "абсолютно обычного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed14" "зубодробительного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed15" "яростного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed16" "для зачистки серверов" "KillEater_BackstabsAbsorbed17" "героического типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed18" "легендарного типа" "KillEater_BackstabsAbsorbed19" "из Австралии" "KillEater_BackstabsAbsorbed20" "самого Хейла" "TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Торг. площадка" "TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Случайно" "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Боевая краска" "TF_ItemPreview_ItemWear" "Оформление" "TF_ItemPreview_ItemPreview" "Предмет" "TF_ItemPreview_RedeemItem" "Выберите предмет" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Crafting "CraftPack" "Наковальня" "CraftBegin" "Ковка" "CraftConfirm" "Ковать!" "CraftRecipe" "Известные чертежи" "CraftStep1" "Выберите нужный чертёж" "CraftStep2" "Изучите ингредиенты и результаты чертежа" "CraftStep3" "Нажмите \"Ковать\", чтобы использовать этот чертёж." "CraftStep3B" "Выберите необходимый чертёж." "CraftStep4" "Нажмите, когда будете готовы ковать" "CraftViewRecipes" "Все известные чертежи" "CraftNoMatch" "Нет подходящих чертежей" "CraftNoknownRecipes" "Нет известных чертежей." "CraftTryYourLuck" "Нажмите \"Ковать\", чтобы испытать удачу." "CraftReady" "У вас есть предметы, необходимые для этого чертежа.\nНажмите на эту галочку, чтобы переместить их." "Craft_Untradable_Title" "Внимание" "Craft_Untradable_Text" "Как минимум один предмет, который вы собираетесь перековать, нельзя обменивать или продавать. В результате скованный предмет также невозможно будет передать. Вы хотите продолжить?" "Craft_SelectItemPanel" "ВЫБЕРИТЕ ПРЕДМЕТ ДЛЯ КОВКИ" "CraftUpdate_Start" "Ковка" "CraftUpdate_Success" "Ковка прошла успешно!" "CraftUpdate_NoMatch" "Ковка не удалась:\n\nНет подходящих чертежей." "CraftUpdate_Failed" "Ковка не удалась:\n\nСервер ковки недоступен." "CraftUpdate_Denied" "У вас недостаточно прав, чтобы ковать." "Craft_Recipe_Inputs" "Ингредиенты:" "Craft_Recipe_Outputs" "Результат:" "Craft_PremiumRecipe" " Особенные образцы не доступны для вашего бесплатного аккаунта." "Craft_Recipe_Custom" "Свой чертеж" "Craft_Recipe_CustomDesc" "Скуйте любые предметы, и мы попытаемся подобрать чертеж. Только для опытных пользователей!" "RecipeFilter_Crafting" "Предметы для ковки" "RecipeFilter_CommonItems" "Обычные предметы" "RecipeFilter_RareItems" "Редкие предметы" "RecipeFilter_Gambles" "Рискните" "RecipeFilter_Special" "Особые" "NewRecipeFound" "Найден новый чертёж!" // Keep the key names short, they're networked down to clients "RT_MP_A" "Расплавить %s1" "RT_C_A" "Объединить %s1" "RT_F_A" "Изготовить: %s1" "RT_R_A" "Восстановить %s1" "RT_M_A" "Изменить %s1" "RT_Rn_A" "Переименовать %s1" "RDI_AB" "Требуется: %s2 (%s1 шт.)" "RDI_AB1" "Требуется: %s1, %s2" "RDI_ABC" "Требуется: %s2 (%s1 шт.) %s3" "RDI_ABC1" "Требуется: %s2 (%s1 шт.), %s3" "RDI_ABC2" "Требуется: %s1, %s2, %s3" "RDO_AB" "Получается: %s2 (%s1 шт.)" "RDO_AB1" "Получается: %s1, %s2" "RDO_ABC" "Получается: %s3 %s2 (%s1 шт.)" "RDO_ABC1" "Получается: %s2 (%s1 шт.), %s3" "RDO_ABC2" "Получается: %s1, %s2, %s3" "RI_Pi" "Одно и то же основное оружие" "RI_Pp" "Основное оружие" "RI_P" "Основное оружие" "RI_Ic" "Предметы, используемые одним классом" "RI_Wc" "Оружие, используемое одним классом" "RI_Is" "Предметы, находящиеся в одном слоте" "RI_Ws" "Оружие, находящееся в одном слоте" "RI_Si" "Одно и то же дополнительное оружие" "RI_Sp" "дополнительное оружие" "RI_S" "Дополнительное оружие" "RI_Mi" "Одно и то же оружие ближнего боя" "RI_Mp" "оружие ближнего боя" "RI_M" "Оружие ближнего боя" "RI_Hi" "Один и тот же головной убор" "RI_Hp" "Головные уборы" "RI_H" "Головной убор" "RD_RND" "случайного класса" "RI_Cw" "Оружие класса" "RI_Ch" "Головной убор класса" "RI_Sh" "Головной убор из набора" "RI_Aw" "Основное, дополн. и оружие ближнего боя" "RI_FAC" "класса" "RI_Hg" "Головной убор" "RI_Cs" "этого класса" "RI_CTc" ", Жетон класса (1 шт.)" "RI_STc" ", Жетон слота (1 шт.)" "RI_W" "Оружие" "RI_Mcp" "Предмет категории \"Разное\"" "RI_Mci" "Один и тот же предмет категории \"Разное\"" "RI_Ii" "предмет" "RI_I" "Предмет" "RI_Nd" "имени" "RI_c" ", " "RI_CTp" "Жетоны класса" "RI_STp" "Жетоны слота" "RI_Tp" "Жетоны" "RI_T" "Жетон" "RI_SIc" ", Оружие из набора (1 шт.)" "RO_SH" "Головной убор из указанного набора" "RI_HHg" "Проклятая шляпа" "RI_BurnedItem" "сгоревшие предметы" // Craft items // Key names are sent over the net, so we use short names "CI_Bar_A" "Металлолом" "CI_Bar_B" "Восстановленный металл" "CI_Bar_C" "Очищенный металл" "CI_Bar_Ap" "Металлолом" "CI_Bar_Bp" "Восстановленный металл" "CI_Bar_Cp" "Очищенный металл" "TF_CraftItem" "Предмет для ковки" "CI_T_C" "Жетон класса" "CI_T_S" "Жетон слота" "CI_T_G" "Жетон устройства" "TF_Haunted_Metal" "Проклятый металл" "TF_Haunted_Metal_Desc" "Металлолом, украденный у Пешего всадника без головы. '...головы...' — тихо шепчет он." "CI_T_C_1" "Жетон класса — Разведчик" "CI_T_C_2" "Жетон класса — Снайпер" "CI_T_C_3" "Жетон класса — Солдат" "CI_T_C_4" "Жетон класса — Подрывник" "CI_T_C_5" "Жетон класса — Пулемётчик" "CI_T_C_6" "Жетон класса — Медик" "CI_T_C_7" "Жетон класса — Поджигатель" "CI_T_C_8" "Жетон класса — Шпион" "CI_T_C_9" "Жетон класса — Инженер" "CI_T_S_1" "Жетон слота — Основное оружие" "CI_T_S_2" "Жетон слота — Дополнительное оружие" "CI_T_S_3" "Жетон слота — Ближний бой" "CI_T_S_4" "Жетон слота — Граната" "CI_T_S_5" "Жетон слота — Постройка" "CI_T_S_6" "Жетон слота — КПК" "CI_T_S_7" "Жетон слота — КПК2" "CI_T_S_8" "Жетон слота — Голова" "TF_CraftItem_Token_C_Desc" "Используется для указания класса в чертежах" "TF_CraftItem_Token_S_Desc" "Используется для указания слота в чертежах" "RI_Mask" "Требуется: Различные маски на Хеллоуин (9 шт.)" "RO_Mask" "Получается: Маска Сакстона Хейла на Хеллоуин (1 шт.)" "RT_SaxtonMask" "Изготовить маску Сакстона Хейла" "TF_Tag_Category_Quality" "Качество" "TF_Tag_Category_Class" "Класс" "TF_Tag_Category_Type" "Тип" "TF_Tag_Category_Rarity" "Категория" "TF_Tag_Category_Collection" "Коллекция" "TF_Tag_Category_Exterior" "Оформление" "TF_Tag_Crate" "Ящик" "TF_T" "Инструмент" "TF_T_Nt" "Именной ярлык" "TF_T_Dt" "Ярлык для описания" "TF_Tool_Nametag_Desc" "Изменяет название предмета из вашего рюкзака." "TF_Tool_Desctag_Desc" "Изменяет описание предмета из вашего рюкзака." "TF_Tool_DecoderRing" "Ключ от ящика Манн Ко" "TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Используется для открытия ящиков." "TF_LockedCrate" "Ящик" "TF_SupplyCrate" "Ящик Манн Ко" "TF_SupplyCrate_Desc" "Чтобы открыть ящик Манн Ко, вам нужен ключ.\nЕго можно найти в магазине Манн Ко." "TF_SupplyCrateRare" "Ящик помощи от Манн Ко" "TF_SupplyCrateRare_Desc" "Для этого ящика нужен ключ.\nЕго можно найти в магазине Манн Ко." "TF_SupplyCrateRare2" "Ящик избранных запасов Манн Ко" "TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Для этого ящика нужен ключ.\nЕго можно найти в магазине Манн Ко." "TF_SupplyCrateRation" "Ящик со снаряжением Манн Ко" "TF_Gift_Crate_EntireServer" "Груда ящиков" "TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета все играющие\nна сервере (до 23 человек) получат ящик!" "TF_CrateKey_BL" "Ключ от запасов Манн Ко" "TF_CrateKey_BL_Desc" "Отпирает ящик с запасами Манн Ко." "TF_SupplyCrate_BL" "Ящик с запасами Манн Ко" "TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Этот ящик содержит один из четырех случайных предметов. Вы можете изменить список предметов в своем рюкзаке.\n\nДля этого ящика нужен Ключ от запасов Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко." "TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Коробка с записями от Манн Ко" "TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Открыв эту коробку, вы получите одну из насмешек, добавленных в обновлении \"Любовь и Война\", а также шанс достать необычную насмешку с особым эффектом!\n\nДля этого кейса нужен стандартный Ключ от ящика Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко." "TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Режиссерский кейс насмешек от Манн Ко" "TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Этот кейс содержит одну из четырех случайных насмешек. Вы можете изменить список насмешек в своем рюкзаке.\n\nДля этого кейса нужен стандартный Ключ от ящика Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко." "TF_Tool_WinterKey" "Ключ от Праздничного зимнего ящика" "TF_Tool_WinterKey_Desc" "Используется для открытия необычайно праздничных зимних ящиков.\nПосле 31 декабря 2010 года он превратится в обычный ключ." "TF_Tool_SummerKey" "Ключ от освежающего летнего мини-холодильника" "TF_Tool_SummerKey_Desc" "Используется для открытия Освежающего летнего мини-холодильника.\nПосле 11.07.2011 он превратится в обычный ключ." "TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Ключ от Зимнего ящика для непослушных" "TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Отпирает Зимний ящик для непослушных.\nЭтот ключ не подходит к Ящикам для послушных.\nПосле 1/1/2012 превратится в обычный ключ." "TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Ключ от Зимнего ящика для послушных" "TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Отпирает Зимний ящик для послушных.\nЭтот ключ не подходит к Ящикам для непослушных.\nПосле 1/1/2012 превратится в обычный ключ." "TF_Tool_ScorchedKey" "Опаленный ключ" "TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Используется для открывания Опаленного Ящика.\n\nПосле 11 июля 2012 года превратится в обычный ключ." "TF_Tool_FallKey2012" "Осенний ключ" "TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Отпирает Осенние ящики.\n\nПосле 20 сентября 2012 года превратится в обычный ключ." "TF_Tool_HalloweenKey2012" "Жуткий ключ" "TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Используется для открытия жутких ящиков. Жуткие ящики содержат\nхеллоуинские предметы, которые видны только во время\nХеллоуина и полнолуния.\n\nПосле 8 ноября 2012 года превратится в обычный ключ." "TF_WinterCrate2011_Naughty" "Зимний ящик для непослушных" "TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_WinterCrate2011_Nice" "Зимний ящик для послушных" "TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_WinterCrate2012_Naughty" "Зимний ящик для непослушных в 2012" "TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_WinterCrate2012_Nice" "Зимний ящик для послушных в 2012" "TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Ключ от Зимнего ящика для непослушных в 2012" "TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Отпирает Зимний ящик для непослушных в 2012 году.\nЭтот ключ не подходит к Ящикам для послушных.\nПосле 03.01.2013 превратится в обычный ключ." "TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Ключ от Зимнего ящика для послушных в 2012" "TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Отпирает Зимний ящик для послушных в 2012 году.\nЭтот ключ не подходит к Ящикам для непослушных.\nПосле 03.01.2013 превратится в обычный ключ." "TF_WinterCrate2013_Naughty" "Зимний ящик для непослушных в 2013" "TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_WinterCrate2013_Nice" "Зимний ящик для послушных в 2013" "TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Ключ от Зимнего ящика для непослушных в 2013" "TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Отпирает Зимний ящик для непослушных в 2013 году.\nЭтот ключ не подходит к Ящикам для послушных.\nПосле 6 января 2014 превратится в обычный ключ." "TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Ключ от Зимнего ящика для послушных в 2013" "TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Используется для открытия Зимнего ящика для послушных в 2013 году.\nЭтот ключ не подходит к Ящикам для непослушных.\nПосле 6 января 2014 он превратится в обычный ключ." "TF_StockingStuffer_2013" "Чулок с подарками" "TF_StockingStuffer_2017" "Чулок с подарками 2017" "TF_StockingStuffer_2018" "Чулок с подарками 2018" "TF_StockingStuffer_2019" "Чулок с подарками 2019" "TF_StockingStuffer_2020" "Чулок с подарками 2020" "TF_StockingStuffer_2021" "Чулок с подарками 2021" "TF_StockingStuffer_2022" "Чулок с подарками 2022" "TF_StockingStuffer_2023" "Чулок с подарками 2023" "TF_StockingStuffer_Desc" "Содержит набор подарков для хороших наёмников." "TF_WinterCrate" "Праздничный зимний ящик" "TF_WinterCrate_Desc" "Этот праздничный ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_SummerCrate" "Освежающий летний мини-холодильник" "TF_SummerCrate_Desc" "Этот холодильник — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_ScorchedCrate" "Опаленный ящик" "TF_ScorchedCrate_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_FallCrate2012" "Осенний ящик" "TF_FallCrate2012_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_HalloweenCrate2012" "Жуткий ящик" "TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_Tool_ChristmasKey2010" "Рождественский ключ" "TF_Tool_ChristmasKey2010_Desc" "Кто-то оставил этот ключ в вашей лучшей паре боевых носков.\nПохоже, что он откроет любой праздничный или обычный ящик." "TF_RoboCrate" "Робо-ящик от сообщества" "TF_RoboCrate_Desc" "Это необыкновенный ящик.\nНикто не знает, что в нем, и к его\nзамку подходит только Ключ от Робо-ящика от сообщества.\n\nШляпы необычного типа, найденные в этом ящике, будут иметь особые эффекты, доступные только в нем." "TF_Tool_RoboKey2013" "Ключ от Робо-ящика от сообщества" "TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Отпирает робо-ящики от сообщества." "TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Подарочный Робо-ключ от сообщества" "TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "При использовании этого предмета один из игроков\nна сервере получит один Ключ от Робо-ящика от сообщества!" "TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Куча подарочных Робо-ключей от сообщества" "TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета все играющие\nна сервере (до 23 человек) получат по Ключу от Робо-ящика от сообщества!" "TF_ClaimCheck_July2013" "Летний багажный талон" "TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "При использовании вы получите\nслучайный летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_Early" "Летний ящик для пикника" "TF_Jul2013Crate_Early_Desc" "Содержит первый набор\nодобренных предметов сообщества с золотой звездой,\nсозданных с помощью инструмента Мастерской для импорта предметов." "TF_Jul2013Key_Early" "Летний ключ для пикника" "TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Отпирает летний ящик для пикника." "TF_Jul2013Crate_01" "Красный летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_01" "Ключ от красного летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_01_Desc" "Отпирает красный летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_02" "Оранжевый летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_02" "Ключ от оранжевого летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_02_Desc" "Отпирает оранжевый летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_03" "Желтый летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_03" "Ключ от желтого летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_03_Desc" "Отпирает желтый летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_04" "Зеленый летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_04" "Ключ от зеленого летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_04_Desc" "Отпирает зеленый летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_05" "Аквамариновый летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_05" "Ключ от аквамаринового летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_05_Desc" "Отпирает аквамариновый летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_06" "Синий летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_06" "Ключ от синего летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_06_Desc" "Отпирает синий летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_07" "Коричневый летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_07" "Ключ от коричневого летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_07_Desc" "Отпирает коричневый летний холодильник 2013." "TF_Jul2013Crate_08" "Черный летний холодильник 2013" "TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Это особый ящик.\nОн содержит уникальный набор одобренных предметов сообщества с золотой звездой\nиз летнего события 2013 года.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_Jul2013Key_08" "Ключ от черного летнего холодильника 2013" "TF_Jul2013Key_08_Desc" "Отпирает черный летний холодильник 2013." "TF_Gift_Jul2013_RandomPerson" "Подарок с ключом от случайного летнего холодильника" "TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "При использовании этого предмета\nслучайный игрок на сервере получит один\nключ от летнего холодильника 2013!" "TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Куча подарков с ключами от летних холодильников" "TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета все играющие\nна сервере (до 23 человек) получат ключ\nот случайного летнего холодильника 2013!" "TF_Fall2013Crate_Acorns" "Осенний ящик с желудями 2013" "TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Содержит одобренные предметы сообщества с золотой звездой\nосенью 2013." "TF_Fall2013Key_Acorns" "Ключ от осеннего ящика с желудями 2013" "TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Отпирает осенний ящик с желудями 2013." "TF_Fall2013Crate_Gourd" "Осенний ящик с тыквами 2013" "TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Содержит Gold Star предметы, утвержденные сообществом\nосенью 2013." "TF_Fall2013Key_Gourd" "Ключ от осеннего ящика с тыквами 2013" "TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Отпирает осенний ящик с тыквами 2013." "TF_Halloween2013_Crate" "Зловещий ящик" "TF_Halloween2013_Crate_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_Halloween2013_Key" "Зловещий ключ" "TF_Halloween2013_Key_Desc" "Используется для открытия зловещих ящиков. Зловещие ящики содержат\nхеллоуинские предметы, которые видны только во время\nХеллоуина и полнолуния.\n\nПосле 11 ноября 2013 года превратится в обычный ключ." "TF_StrongboxCrate" "Сейф Манн Ко" "TF_StrongboxCrate_Desc" "Это необыкновенный ящик.\nНикто не знает, что в нём, и к его\nзамку подходит только Ключ от сейфа Манн Ко.\n\nИз этого ящика можно получить исключительно редкую необычную шляпу тиража #3!" "TF_StrongboxKey" "Ключ от сейфа Манн Ко" "TF_StrongboxKey_Desc" "Используется для открытия сейфа Манн Ко." "TF_EOTL_Crate" "Ящик от сообщества \"The End of the Line\"" "TF_EOTL_Crate_Desc" "Это необыкновенный ящик.\nНикто не знает, что в нём, и к его\nзамку подходит только Ключ от ящика \"End of the Line\".\n\nПредметы, полученные из этого ящика до 5 января 2015 года, имеют памятную метку ранней поддержки.\n\nШляпы необычного типа, найденные в этом ящике, будут иметь особые эффекты, доступные только в нём." "TF_EOTL_Key" "Ключ \"The End of the Line\"" "TF_EOTL_Key_Desc" "Отпирает ящик от сообщества \"The End of the Line\".\nПредметы, полученные из этого ящика до 5 января 2015 года, имеют памятную метку ранней поддержки." "TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "Подарочный ключ от ящика \"End of the Line\"" "TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "При использовании этого предмета\nслучайный игрок на сервере получит один\nключ от ящика \"End of the Line\"!" "TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Куча подарочных ключей от ящика \"End of the Line\"" "TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета\n23 случайных игрока на сервере получат по одному\nключу от ящика \"End of the Line\"!" "TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Кучка Утиных жетонов" "TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "При использовании этого предмета\n23 случайных игрока на сервере получат по одному\nУтиному жетону!" "TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "Случайный подарочный утиный жетон" "TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "При использовании этого предмета\nодин случайный игрок на сервере\nполучит Утиный жетон!" "TF_BreadBox" "Хлебница" "TF_BreadBox_Desc" "Этот предмет можно получить только при помощи ковки.\nРецепт ковки перестанет действовать 9 июля 2014." "Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Содержит один из следующих предметов\nпо мотивам фильма по TF2 \"Expiration Date\"" "Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Некоторые предметы могут быть странного качества..." "TF_LimitedSummerCrate2014" "Ящик запоздавшего лета ограниченной серии" "TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Это особый ящик и для него требуется Ключ запоздавшего лета.\nСодержащиеся в нем предметы ограничены и будут доступны только из этого ящика.\nНекоторые из предметов могут быть странного типа...\n\nЭтот ящик можно открыть лишь до 13.10.2014." "TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "В этом ящике находится один из этих редких предметов:" "TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "или невероятно редкий предмет, либо Жажда крови необычного типа!\n" "TF_LimitedSummerKey2014" "Ключ от ящика запоздавшего лета ограниченной серии" "TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Открывает Ящик запоздавшего лета ограниченной серии.\nЯщик запоздавшего лета содержит предметы ограниченной серии, которые будут доступны только в нем.\n\n13 октября этот ключ станет обычным." "TF_UnlockedCrate_Type" "Открытый ящик" "TF_Halloween2014Crate_Desc" "Этот жуткий ящик доступен только в\nтечение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика\nпризрачного вида и странного типа...\n\nЕго уже можно открыть!" "TF_HalloweenCauldron2014" "Хеллоуинский подарочный котелок" "TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Ты можешь вскрыть этот котел, чтобы посмотреть, что лежит внутри... ЕСЛИ ХВАТИТ ДУХУ." "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Открытый жуткий ящик Разведчика" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Открытый жуткий ящик Поджигателя" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Открытый жуткий ящик пулемётчика" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Открытый жуткий ящик Инженера" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Открытый жуткий ящик Шпиона" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Открытый жуткий ящик Снайпера" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Открытый жуткий ящик Солдата" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Открытый жуткий ящик Медика" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Открытый жуткий ящик Подрывника" "TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "или необычайно редкий, особый хеллоуинский предмет!" "TF_WinterCrate2014_Naughty" "Зимний ящик для непослушных в 2014" "TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_WinterCrate2014_Nice" "Зимний ящик для послушных в 2014" "TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." "TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Ключ от Зимнего ящика для непослушных в 2014" "TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Отпирает Зимний ящик для непослушных в 2014.\nЭтот ключ не подходит к замку Ящика для послушных.\n\n16 февраля 2015 превратится в обычный ключ." "TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Ключ от Зимнего ящика для послушных в 2014" "TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Отпирает Зимний ящик для послушных в 2014.\nЭтот ключ не подходит к замку Ящика для непослушных.\n\n16 февраля 2015 превратится в обычный ключ." "TF_InactiveOperationPass" "Пропуск на кампанию \"Лихие пушки\"" "TF_InactiveOperationPass_desc" "Кампания \"Лихие пушки\" закончилась 30 сентября 2015.\n\nМонета кампании давала доступ к контрактам и вела статистику на протяжении этой кампании." "TF_InactiveOperationPass_AdText" "- Монета кампании \"Лихие пушки\"\n- Доля от продаж идет создателям карт\n- Доступ к контрактам, за выполнение которых можно получить ценные предметы" "TF_ActivatedOperationPass" "Монета кампании \"Лихие пушки\"" "TF_ActivatedOperationPass_desc" "Кампания \"Лихие пушки\" закончилась 30 сентября 2015.\n\nМонета кампании давала доступ к контрактам и вела статистику. Повысить уровень монеты можно было, получая очки за выполнение контрактов. Монета улучшалась, когда вы набирали 1000, 2000 и 3000 очков." "TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Ключ к ящикам кампании \"Лихие пушки\"" "TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Используется для открытия кейсов\n\"Скрытный убийца\" и \"Оружие с Powerhouse\"." "TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "- Используется для открытия кейсов \"Скрытный убийца\" и \"Оружие с Powerhouse\".\n- Из кейсов можно получить оружие странного или необычного типа" "TF_ConcealedKiller_Case" "Кейс \"Скрытный убийца\"" "TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к \"Лихим пушкам\".\n\nСодержит предмет из коллекции \"Скрытный убийца\"." "TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "- Кейс кампании \"Лихие пушки\"\n- Может содержать оружие странного или необычного типа" "TF_Powerhouse_Case" "Кейс \"Оружие с Powerhouse\"" "TF_Powerhouse_Case_Desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к \"Лихим пушкам\".\n\nСодержит предмет из коллекции \"Оружие с Powerhouse\"." "TF_Powerhouse_Case_AdText" "- Кейс кампании \"Лихие пушки\"\n- Может содержать оружие странного или необычного типа" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout" "Открытый ящик с аксессуарами разведчика" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Pyro" "Открытый ящик с аксессуарами поджигателя" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Heavy" "Открытый ящик с аксессуарами пулемётчика" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Engineer" "Открытый ящик с аксессуарами инженера" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Spy" "Открытый ящик с аксессуарами шпиона" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Sniper" "Открытый ящик с аксессуарами снайпера" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier" "Открытый ящик с аксессуарами солдата" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic" "Открытый ящик с аксессуарами медика" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo" "Открытый ящик с аксессуарами подрывника" "TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass" "Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout_desc" "Содержит случайный аксессуар для разведчика.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Pyro_desc" "Содержит случайный аксессуар для поджигателя.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Heavy_desc" "Содержит случайный аксессуар для пулемётчика.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Engineer_desc" "Содержит случайный аксессуар для инженера.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Spy_desc" "Содержит случайный аксессуар для шпиона.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Sniper_desc" "Содержит случайный аксессуар для снайпера.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier_desc" "Содержит случайный аксессуар для солдата.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic_desc" "Содержит случайный аксессуар для медика.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo_desc" "Содержит случайный аксессуар для подрывника.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass_desc" "Содержит случайный аксессуар для нескольких классов.\n\nПолученные предметы могут быть странного или необычного типа." "TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть." // Collections "Operation_gun_mettle_master_collection" "Коллекции кампании \"Лихие пушки\"" "Concealedkiller_collection" "Коллекция \"Скрытный убийца\"" "Concealedkiller_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Скрытный убийца\":" "Craftsmann_collection" "Коллекция \"Маннстер на все руки\"" "Craftsmann_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Маннстер на все руки\":" "Teufort_collection" "Коллекция \"Туфорт\"" "Teufort_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Туфорт\":" "Powerhouse_collection" "Коллекция \"Powerhouse\"" "Powerhouse_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Powerhouse\":" "GunMettleCosmetics_collection" "Коллекция аксессуаров \"Лихие пушки\"" "GunMettleCosmetics_collection_desc" "Аксессуары в коллекции \"Лихие пушки\":" "ToughBreakCosmetics_collection" "Коллекция аксессуаров \"Тяжелый отпуск\"" "ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Аксессуары в коллекции \"Тяжелый отпуск\":" "MayflowerCosmetics_collection" "Коллекция майских аксессуаров" "MayflowerCosmetics_collection_desc" "Аксессуары в майской коллекции:" "Winter2016Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2016" "Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2016:" "RainyDayCosmetics_collection" "Коллекция аксессуаров \"На чёрный день\"" "RainyDayCosmetics_collection_desc" "Аксессуары в коллекции \"На чёрный день\":" "campaign3_master_collection" "Коллекции обновления \"Пламенные джунгли\"" "campaign3_master_collection_desc" " " "Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Коллекция аксессуаров \"Чудовище\"" "Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Чудовище\":" "Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Коллекция аксессуаров \"Зверь на свободе\"" "Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Зверь на свободе\":" "Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Коллекция \"Герой войны\"" "Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Герой войны\":" "Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Коллекция \"Контрактный активист\"" "Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Контрактный активист\":" "Campaign3Paintkits_case1_collection" "Коллекция \"Тропический куш\"" "Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Тропический куш\":" "Campaign3Paintkits_case2_collection" "Коллекция \"Адский улов\"" "Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Адский улов\":" "UniqueSkins_collection" "Коллекция \"Выбор Сакстона\"" "UniqueSkins_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Выбор Сакстона\":" "UniqueFreeSkins_collection" "Коллекция \"События Манн. Ко\"" "UniqueFreeSkins_collection_desc" "Предметы в коллекции \"События Манн. Ко\":" "Winter2017Paintkits_collection" "Зимняя коллекция 2017" "Winter2017Paintkits_collection_desc" "Предметы в зимней коллекции 2017:" "Winter2017Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2017" "Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2017:" "BlueMoonCosmetics_collection" "Коллекция аксессуаров \"Голубая луна\"" "BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Аксессуары в коллекции \"Голубая луна\":" "Winter2018Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2018" "Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2018:" "Summer2019Cosmetics_collection" "Коллекция летних аксессуаров 2019" "Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в летней коллекции 2019:" "Winter2019Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2019" "Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2019:" "Winter2019Paintkits_collection" "Зимняя коллекция 2019" "Winter2019Paintkits_collection_desc" "Предметы в зимней коллекции 2019:" "Summer2020Cosmetics_collection" "Коллекция летних аксессуаров 2020" "Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в летней коллекции 2020:" "Winter2020Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2020" "Winter2020Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2020:" "Winter2020Paintkits_collection" "Зимняя коллекция 2020" "Winter2020Paintkits_collection_desc" "Предметы в зимней коллекции 2020:" "Summer2021Cosmetics_collection" "Коллекция летних аксессуаров 2021" "Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в летней коллекции 2021:" "Winter2021Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2021" "Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2021:" "Summer2022Cosmetics_collection" "Коллекция летних аксессуаров 2022" "Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в летней коллекции 2022:" "Winter2022Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2022" "Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2022:" "Summer2023Cosmetics_collection" "Коллекция летних аксессуаров 2023" "Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в летней коллекции 2023:" "Winter2023Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2023" "Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Аксессуары в зимней коллекции 2023:" "Footer_GunMettleCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_GunMettleCosmeticCase" "Лихой кейс с аксессуарами" "TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к лихим аксессуарам.\n\nСодержит один из аксессуаров\nкампании \"Лихие пушки\", созданных сообществом." "TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "- Лихой кейс с аксессуарами\n- Содержит предметы от сообщества\n- Отпирается ключом к лихим аксессуарам\n- Может содержать аксессуар странного или необычного типа" "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Ключ к лихим аксессуарам" "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Отпирает лихой кейс с аксессуарами." "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "- Открывает Лихой кейс с аксессуарами\n- Можно получить аксессуар странного или необычного типа" "Footer_ToughBreakCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_ToughBreakCosmeticCase" "Отпускной кейс с аксессуарами" "TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к отпускным\nаксессуарам.\n\nСодержит один из аксессуаров\nкампании \"Тяжелый отпуск\",\nсозданных сообществом." "TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к отпускным аксессуарам\n- Полученные отпускные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Ключ от отпускных аксессуаров" "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Отпирает отпускной кейс с аксессуарами." "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "- Открывает отпускной кейс с аксессуарами\n- Можно получить отпускной аксессуар странного или необычного типа" "Footer_MayflowerCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_MayflowerCosmeticCase" "Майский кейс с аксессуарами" "TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к майским\nаксессуарам.\nСодержит один из аксессуаров\nмайской коллекции,\nсозданных сообществом." "TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к майским аксессуарам\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Ключ от майских аксессуаров" "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Отпирает майский кейс с аксессуарами." "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "- Отпирает Майский кейс с аксессуарами\n- Можно получить майский аксессуар странного или необычного типа" "Footer_Winter2017Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Winter2017CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2017" "TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2017.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2017, созданных сообществом." "TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2017\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2017" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2017" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2017\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Winter2018Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Winter2018CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2018" "TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2018.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2018, созданных сообществом." "TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2018\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2018" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2018" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2018\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Winter2019Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Winter2019CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2019" "TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2019.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2019, созданных сообществом." "TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2019\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2019" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2019" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2019\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Summer2020Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Summer2020CosmeticCase" "Летний кейс с аксессуарами 2020" "TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к летним аксессуарам 2020.\n\nСодержит один из аксессуаров\nлетней коллекции 2020, созданных сообществом." "TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к летним аксессуарам 2020\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Ключ к летним аксессуарам 2020" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Отпирает летний кейс с аксессуарами 2020" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "- Отпирает летний кейс с аксессуарами 2020\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Winter2020Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Winter2020CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2020" "TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2020.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2020, созданных сообществом." "TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "-Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2020\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2020" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2020" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2020\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Summer2021Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Summer2021CosmeticCase" "Летний кейс с аксессуарами 2021" "TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к летним аксессуарам 2021.\n\nСодержит один из аксессуаров\nлетней коллекции 2021, созданных сообществом." "TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к летним аксессуарам 2021\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Ключ к летним аксессуарам 2021" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Отпирает летний кейс с аксессуарами 2021" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "- Отпирает летний кейс с аксессуарами 2021\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Winter2021Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Winter2021CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2021" "TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2021.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2021, созданных сообществом." "TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "-Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2021\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2021" "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2021" "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2021\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Summer2022Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Summer2022CosmeticCase" "Летний кейс с аксессуарами 2022" "TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к летним аксессуарам 2022.\n\nСодержит один из аксессуаров\nлетней коллекции 2022, созданных сообществом." "TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к летним аксессуарам 2022\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Ключ к летним аксессуарам 2022" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Отпирает летний кейс с аксессуарами 2022" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "- Отпирает летний кейс с аксессуарами 2022\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Winter2022Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Winter2022CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2022" "TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2022.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2022, созданных сообществом." "TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "-Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2022\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2022" "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2022" "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2022\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Summer2023Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Summer2023CosmeticCase" "Летний кейс с аксессуарами 2023" "TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к летним аксессуарам 2023.\n\nСодержит один из аксессуаров\nлетней коллекции 2023, созданных сообществом." "TF_Summer2023CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к летним аксессуарам 2023\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Ключ к летним аксессуарам 2023" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Отпирает летний кейс с аксессуарами 2023" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "- Отпирает летний кейс с аксессуарами 2023\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_Winter2023Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Winter2023CosmeticCase" "Зимний кейс с аксессуарами 2023" "TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зимним аксессуарам 2023.\n\nСодержит один из аксессуаров\nзимней коллекции 2023, созданных сообществом." "TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зимним аксессуарам 2023\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Ключ к зимним аксессуарам 2023" "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2023" "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с аксессуарами 2023\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "Footer_RainyDayCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_RainyDayCosmeticCase" "Кейс с аксессуарами на чёрный день" "TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса на чёрный день.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"На чёрный день\", созданных сообществом." "TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом от кейса на чёрный день\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Ключ от кейса с аксессуарами на чёрный день" "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Отпирает кейс с аксессуарами на чёрный день." "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "- Отпирает кейс с аксессуарами на чёрный день\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" // Operation tough break "operation_tough_break_master_collection" "Коллекции кампании \"Тяжелый отпуск\"" "tough_break_drop_collection_01" "Коллекция \"Harvest\"" "tough_break_drop_collection_01_desc" "Предметы в коллекции \"Harvest\":" "tough_break_drop_collection_02" "Коллекция Джентльманна" "tough_break_drop_collection_02_desc" "Предметы в коллекции Джентльманна:" "tough_break_case_collection_01" "Коллекция \"Пироландия\"" "tough_break_case_collection_01_desc" "Предметы в коллекции \"Пироландия\":" "tough_break_case_collection_02" "Коллекция \"Летучий отряд\"" "tough_break_case_collection_02_desc" "Предметы в коллекции \"Летучий отряд\":" "TF_InactiveOperation2Pass" "Пропуск на кампанию \"Тяжелый отпуск\"" "TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Кампания \"Тяжелый отпуск\" закончилась 4 апреля 2016 года.\n\nАктивировав пропуск, вы могли получить особую марку и доступ к контрактам на протяжении кампании" "TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "- Поддержите создателей карт\n- Выполняйте контракты и получайте за это эксклюзивные предметы" "TF_ActivatedOperation2Pass" "Марка кампании \"Тяжелый отпуск\"" "TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Кампания \"Тяжелый отпуск\" закончилась 4 апреля 2016 года.\n\nДавала доступ к контрактам на время кампании \"Тяжелый отпуск\". Поднять уровень марки можно было, получая очки за выполнение контрактов. Марка улучшалась, когда игрок набирал 1000, 2000 и 3000 очков." "TF_ToughBreakCase01" "Кейс \"Пироландия\"" "TF_ToughBreakCase01_Desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим отпускной ключ\n\nСодержит предмет из коллекции \"Пироландия\"" "TF_ToughBreakCase01_AdText" "- Входит в кампанию \"Тяжелый отпуск\"\n- Может содержать оружие странного или необычного типа" "TF_ToughBreakCase02" "Кейс \"Летучий отряд\"" "TF_ToughBreakCase02_Desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим отпускной ключ\n\nСодержит предмет из коллекции \"Летучий отряд\"" "TF_ToughBreakCase02_AdText" "- Входит в кампанию \"Тяжелый отпуск\"\n- Может содержать оружие странного или необычного типа" "TF_Tool_ToughBreakKey" "Отпускной ключ" "TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Отпирает кейсы \"Пироландия\" и \"Летучий отряд\"." "TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "- Отпирает кейсы \"Пироландия\" и \"Летучий отряд\"\n- Может содержать оружие странного или необычного типа" "TF_Winter_2015_Mystery" "Подарок на Шмождество 2015" "TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Праздничный подарок от Манн Ко.\nСодержит Праздничные украшения 2015\n\nСчастливого Шмождества!" "TF_InactiveCampaign3Pass" "Пропуск на кампанию \"Пламенные джунгли\"" "TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Активировав пропуск на кампанию \"Пламенные джунгли\", вы получите КонТрекер. Он даёт доступ к контрактам кампании, отслеживает ваши успехи, и его можно надеть в игре!" "TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "- Поддержите создателей карт\n- Выполняйте контракты и получайте эксклюзивные предметы!" "TF_ActivatedCampaign3Pass" "КонТрекер \"Пламенные джунгли\"" "TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "КонТрекер \"Пламенные джунгли\" даёт доступ к контрактам кампании, отслеживает ваши успехи, а ещё его можно надеть в игре! Повышайте уровень своего КонТрекера, зарабатывая очки за контракты кампании. Уровень КонТрекера повышается, если получить 2500, 5000 и 6840 очков контракта." "TF_JungleInfernoContractsPass" "Пропуск на кампанию \"Пламенные джунгли\"" "TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Кампания \"Пламенные джунгли\" уже закончилась, но доступ к контрактам остался! Активировав пропуск на кампанию \"Пламенные джунгли\", вы получите КонТрекер. Он даёт доступ к контрактам кампании, отслеживает ваши успехи, и его можно надеть в игре!\n\nПропуск вам не нужен, если у вас уже есть доступ к контрактам кампании \"Пламенные джунгли\"." "TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "- Выполняйте контракты и получайте эксклюзивные предметы!\n- Пропуск вам не нужен, если у вас уже есть доступ к контрактам кампании \"Пламенные джунгли\"." "Footer_Campaign3Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Campaign3CosmeticCase1" "Чудовищный кейс с аксессуарами" "TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к чудовищным аксессуарам.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Чудовище\", созданных сообществом." "TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к чудовищным аксессуарам\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Ключ к чудовищным аксессуарам" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Отпирает кейс с чудовищными аксессуарами" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "- Отпирает кейс с чудовищными аксессуарами\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Campaign3CosmeticCase2" "Зверский кейс с аксессуарами" "TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к зверским аксессуарам.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Зверь на свободе\", созданных сообществом." "TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к зверским аксессуарам\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Ключ к зверским аксессуарам" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Отпирает кейс со зверскими аксессуарами" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Отпирает кейс со зверскими аксессуарами\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Campaign3PaintkitCase1" "Тропический кейс с боевой краской" "TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Не суйся в красочный бой с некрашеной пушкой.\n\nСодержит предмет из коллекции \"Тропический куш\"." "TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Тропический куш\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Ключ от тропической боевой краски" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Отпирает тропический кейс с боевой краской" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Отпирает тропический кейс с боевой краской" "TF_Campaign3PaintkitCase2" "Адский кейс с боевой краской" "TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из коллекции \"Адский улов\"." "TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Адский улов\"" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Ключ от адской боевой краски" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Отпирает адский кейс с боевой краской" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Отпирает адский кейс с боевой краской" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Боевая краска \"Герой войны\"\nОткрытый кейс гражданского" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "Боевая краска \"Герой войны\"\nОткрытый кейс внештатника" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "Боевая краска \"Герой войны\"\nОткрытый кейс наёмника" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "Боевая краска \"Контрактный активист\"\nОткрытый кейс гражданского" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "Боевая краска \"Контрактный активист\"\nОткрытый кейс внештатника" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "Боевая краска \"Контрактный активист\"\nОткрытый кейс наёмника" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "Боевая краска гражданского или лучше из коллекции \"Герой войны\"" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "Боевая краска внештатника или лучше из коллекции \"Герой войны\"" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "Боевая краска наёмника или лучше из коллекции \"Герой войны\"" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "Боевая краска гражданского или лучше из коллекции \"Контрактный активист\"" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "Боевая краска внештатника или лучше из коллекции \"Контрактный активист\"" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Боевая краска наёмника или лучше из коллекции \"Контрактный активист\"" "TF_Winter2017WarPaintCase" "Зимний кейс с боевой краской 2017" "TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из зимней коллекции 2017 года." "TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из зимней коллекции 2017" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Ключ от зимней боевой краски 2017" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Отпирает зимний кейс с боевой краской 2017" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с боевой краской 2017" "TF_Winter2019WarPaintCase" "Зимний кейс с боевой краской 2019" "TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из зимней коллекции 2019 года." "TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из зимней коллекции 2019" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Ключ от зимней боевой краски 2019" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Отпирает зимний кейс с боевой краской 2019" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с боевой краской 2019" "TF_Winter2020WarPaintCase" "Зимний кейс с боевой краской 2020" "TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из зимней коллекции 2020 года." "TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из зимней коллекции 2020" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Ключ от зимней боевой краски 2020" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Отпирает зимний кейс с боевой краской 2020" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "- Отпирает зимний кейс с боевой краской 2020" "Footer_BlueMoonCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_BlueMoonCosmeticCase" "Лунный кейс с аксессуарами" "TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к лунным аксессуарам 2017.\n\nСодержит один из аксессуаров\nлунной коллекции 2017, созданных сообществом." "TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к лунным аксессуарам 2017\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Ключ к лунным аксессуарам" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Отпирает лунный кейс с аксессуарами" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Отпирает лунный кейс с аксессуарами\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Halloween2018WarPaintCase" "Кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс X\"" "TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из коллекции \"Вииизг Фортресс X\"." "TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Вииизг Фортресс X\"" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Ключ от боевой краски \"Вииизг Фортресс X\"" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс X\"" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс X\"" "TF_Halloween2020WarPaintCase" "Кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XII\"" "TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из коллекции \"Вииизг Фортресс XII\"." "TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Вииизг Фортресс XII\"" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Ключ от боевой краски \"Вииизг Фортресс XII\"" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XII\"" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XII\"" "TF_Halloween2021WarPaintCase" "Кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\"" "TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из коллекции \"Вииизг Фортресс XIII\"." "TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Вииизг Фортресс XIII\"" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Ключ от боевой краски \"Вииизг Фортресс XIII\"" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\"" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIII\"" "TF_Halloween2022WarPaintCase" "Кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIV\"" "TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из коллекции \"Вииизг Фортресс XIV\"." "TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Вииизг Фортресс XIV\"" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Ключ от боевой краски \"Вииизг Фортресс XIV\"" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIV\"" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс XIV\"" "TF_Summer2023WarPaintCase" "Летний кейс с боевой краской 2023" "TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества.\n\nСодержит предмет из летней коллекции 2023 года." "TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из летней коллекции 2023 года" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey" "Ключ от летней боевой краски 2023" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_desc" "Отпирает летний кейс с боевой краской 2023" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_AdText" "-Отпирает летний кейс с боевой краской 2023" "TF_Tracker" "Трекер" "TF_FestivizerTool" "Украшение" "TF_Festivizer" "Украшение" "TF_Festivizer_desc" "Наполняет оружие духом Шмождества" "TF_PaintKitTool" "Боевая краска" "TF_PaintKitTool_desc" "Используйте, чтобы получить предмет с изображённым узором." // Smissmas 2016 "TF_KeylessWinter2016_Case" "Открытый зимний кейс с аксессуарами 2016" "TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Чтобы открыть этот кейс, не нужен ключ: он уже открыт.\n\nСодержит предмет от сообщества\nиз коллекции зимних аксессуаров 2016.\n\nВремя продаж ограничено!" "TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "- Кейс уже открыт и не требует ключа.\n- Содержит аксессуары от сообщества.\n- Вы можете получить предмет странного или необычного типа, а также дополнительную награду: украшения для оружия!" "Footer_KeylessWinter2016_Case" "Вы можете получить предмет странного или необычного типа, а также дополнительную награду: украшения для оружия!" "TF_ContractReward" "Награда за контракт" "TF_ContractReward_Desc" "Содержит закрытый кейс \"Маннстер на все руки\"\nили предмет из коллекции \"Спецназ\"" "TF_ContractReward_Ad" "Этот кейс содержит одну из 16 раскрасок оружия из коллекции \"Спецназ\"" "TF_CraftsmanCase" "Закрытый кейс \"Маннстер на все руки\"" "TF_CraftsmanCase_Desc" "Закрытый кейс, открыть который можно ключом.\nПредмет из коллекции \"Маннстер на все руки\"" "TF_CraftmansCase_Ad" "Этот кейс содержит 16 раскрасок оружия из коллекции \"Маннстер на все руки\"" "TF_PaintKit_ConcealedKiller" "Скрытный убийца" "TF_PaintKit_Craftsmann" "Маннстер на все руки" "TF_PaintKit_Teufort" "Туфорт" "TF_PaintKit_Powerhouse" "Powerhouse" // Invasion Strings "TF_InactiveInvasionPass" "Пропуск на кампанию \"Вторжение\"" "TF_InactiveInvasionPass_Desc" "Обновление \"Вторжение\" закончилось 9 ноября 2015.\n\nВся прибыль будет передана команде разработчиков обновления \"Вторжение\"\n\nПосле использования вы получите монету обновления \"Вторжение\"\nСтатистику может записывать только одна монета\nДает доступ к выпадению кейсов обновления \"Вторжение\" до конца 2015" "TF_InactiveInvasionPass_AdText" "- Вся прибыль будет передана команде разработчиков обновления \"Вторжение\"\n\n- Даёт доступ к выпадению кейсов обновления \"Вторжение\" до конца 2015" "TF_ActivatedInvasionPass" "Монета обновления \"Вторжение\"" "TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "Обновление \"Вторжение\" закончилось 9 ноября 2015.\n\nСпасибо, что поддержали разработчиков обновления \"Вторжение\"\nДает доступ к выпадению кейсов обновления \"Вторжение\" до конца 2015\n\nСтатистика отслеживалась до 9 ноября 2015" "TF_UseInvasionPass_Text" "После использования вы получите монету обновления \"Вторжение\" и доступ к выпадению кейсов обновления \"Вторжение\" до конца 2015.\n\nПолученную монету нельзя обменять или продать." "TF_Tool_Invasion2015Key" "Ключ обновления \"Вторжение\"" "TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Отпирает кейсы коллекций \"Карантин\" и \"Засекречено\"." "TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "- Используется для открытия кейсов коллекции \"Карантин\"\nили кейсов коллекции \"Засекречено\"\n- Может содержать вещи странного типа\n- Содержит вещи с необычными эффектами обновления \"Вторжение\"" "invasion_master_collection" "Коллекции обновления \"Вторжение\"" "Invasion_collection_01" "Коллекция \"Карантин\"" "Invasion_collection_02" "Коллекция \"Засекречено\"" "TF_Invasion2015Case01" "Кейс коллекции \"Карантин\"" "TF_Invasion2015Case01_Desc" "Кейс обновления \"Вторжение\"\n\nДля открытия необходим ключ обновления \"Вторжение\"\n\nСодержит предметы необычного типа с эффектами \"Вторжения\"" "TF_Invasion2015Case01_AdText" "- Кейс от сообщества\n- Отпирается ключом обновления \"Вторжение\"\n- Может содержать предметы странного типа\n- Содержит предметы необычного типа с эффектами обновления \"Вторжение\"" "TF_Invasion2015Case02" "Кейс коллекции \"Засекречено\"" "TF_Invasion2015Case02_Desc" "Кейс обновления \"Вторжение\"\n\nДля открытия необходим ключ обновления \"Вторжение\"\n\nСодержит вещи с необычными эффектами обновления \"Вторжение\"" "TF_Invasion2015Case02_AdText" "- Кейс от сообщества\n- Отпирается ключом обновления \"Вторжение\"\n- Может содержать предметы странного типа\n- Содержит предметы необычного типа с эффектами обновления \"Вторжение\"" // Halloween Strings "Halloween_master_collection" "Хеллоуинские коллекции" "TF_HalloweenPass" "Проклятая гаргулья" "TF_HalloweenPass_desc" "Проклятая гаргулья дает доступ к Книге маразмиссий.\nВы можете повысить уровень гаргульи, собирая души. Их можно получить за убийство врагов, выполнение маразмиссий или нахождение таких же гаргулий.\nУровень повышается при сборе 666, 1337, 2000, а затем каждые 2000 душ.\n\nТакже она дает доступ к Хеллоуинскому обряду, в котором вы можете превратить 3 предмета в аксессуар из празднований прошлых лет. Полученный предмет нельзя обменять или продать.\nЗа каждые 10 ритуалов вы получите по дополнительному предмету." "halloween2015_collection_name" "Коллекция \"От гаргульи\"" "halloween2015_collection_case" "Гаргулий кейс" "halloween2015_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим гаргулий ключ.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"От гаргульи\", созданных сообществом." "halloween2015_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"От гаргульи\"\n- Отпирается гаргульим ключом\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2015_collection_key" "Гаргулий ключ" "halloween2015_collection_key_desc" "Отпирает гаргулий кейс." "halloween2015_collection_key_adtext" "- Отпирает гаргулий кейс\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа.\n- Предметы необычного типа из этого кейса имеют уникальные эффекты" "halloween2015_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2015" "halloween2016_collection_name" "Коллекция \"Ползучая тварь\"" "halloween2016_collection_case" "Кейс ползучей твари" "halloween2016_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса ползучей твари.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Ползучая тварь\"." "halloween2016_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Ползучая тварь\"\n- Отпирается ключом от кейса ползучей твари\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2016_collection_key" "Ключ от кейса ползучей твари" "halloween2016_collection_key_desc" "Отпирает кейс ползучей твари." "halloween2016_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс ползучей твари\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2016_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2016" "halloween2016_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2016, имеют особый эффект" "halloween2018_collection_name" "Коллекция \"Фиолетовый паразит\"" "halloween2018_collection_case" "Кейс фиолетового паразита" "halloween2018_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса фиолетового паразита.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Фиолетовый паразит\", созданных сообществом." "halloween2018_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Фиолетовый паразит\"\n- Отпирается ключом от кейса фиолетового паразита\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2018_collection_key" "Ключ от кейса фиолетового паразита" "halloween2018_collection_key_desc" "Отпирает кейс фиолетового паразита" "halloween2018_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс фиолетового паразита\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа." "halloween2018_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2018" "halloween2018_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2018, имеют особый эффект" "Halloween2018Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс X\"" "Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс X\":" "Footer_Summer2019Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "TF_Summer2019CosmeticCase" "Летний кейс с аксессуарами 2019" "TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ к летним аксессуарам 2019.\n\nСодержит один из аксессуаров\nлетней коллекции 2019, созданных сообществом." "TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "- Содержит аксессуары от сообщества\n- Отпирается ключом к летним аксессуарам 2019\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Ключ к летним аксессуарам 2019" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Отпирает летний кейс с аксессуарами 2019" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "- Отпирает летний кейс с аксессуарами 2019\n- Полученный предмет может быть необычного или странного типа" "halloween2019_collection_name" "Коллекция \"Тревожные трофеи\"" "halloween2019_collection_case" "Кейс тревожных трофеев" "halloween2019_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса тревожных трофеев.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Тревожные трофеи\", созданных сообществом." "halloween2019_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Тревожные трофеи\"\n- Отпирается ключом от кейса тревожных трофеев\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2019_collection_key" "Ключ от кейса тревожных трофеев" "halloween2019_collection_key_desc" "Отпирает кейс тревожных трофеев" "halloween2019_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс тревожных трофеев\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа." "halloween2019_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2019" "halloween2019_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2019, имеют особый эффект" "halloween2020_collection_name" "Коллекция \"Подлая падалица\"" "halloween2020_collection_case" "Кейс подлой падалицы" "halloween2020_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса подлой падалицы.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Подлая падалица\"." "halloween2020_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Подлая падалица\"\n- Отпирается ключом от кейса подлой падалицы\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2020_collection_key" "Ключ от кейса подлой падалицы" "halloween2020_collection_key_desc" "Отпирает кейс подлой падалицы" "halloween2020_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс подлой падалицы\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа." "halloween2020_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2020" "halloween2020_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2020, имеют особый эффект" "Halloween2020Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс XII\"" "Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс XII\":" "halloween2021_collection_name" "Коллекция \"Красная кладезь\"" "halloween2021_collection_case" "Кейс красной кладези" "halloween2021_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса красной кладези.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Красная кладезь\"." "halloween2021_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Красная кладезь\"\n- Отпирается ключом от кейса красной кладези\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2021_collection_key" "Ключ от кейса красной кладези" "halloween2021_collection_key_desc" "Отпирает кейс красной кладези" "halloween2021_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс красной кладези\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа." "halloween2021_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2021" "halloween2021_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2021, имеют особый эффект" "Halloween2021Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс XIII\"" "Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс XIII\":" "halloween2022_collection_name" "Коллекция \"Призрачные призы\"" "halloween2022_collection_case" "Кейс призрачных призов" "halloween2022_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса призрачных призов.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Призрачные призы\", созданных сообществом." "halloween2022_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Призрачные призы\"\n- Отпирается ключом от кейса призрачных призов\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2022_collection_key" "Ключ от кейса призрачных призов" "halloween2022_collection_key_desc" "Отпирает кейс призрачных призов" "halloween2022_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс призрачных призов\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа." "halloween2022_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2022" "halloween2022_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2022, имеют особый эффект" "Halloween2022Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс XIV\"" "Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс XIV\":" "Summer2023Paintkits_collection" "Летняя коллекция 2023" "Summer2023Paintkits_collection_desc" "Предметы в летней коллекции 2023:" "halloween2023_collection_name" "Коллекция \"Бешеные богатства\"" "halloween2023_collection_case" "Кейс бешеных богатств" "halloween2023_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса бешеных богатств.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Бешеные богатства\", созданных сообществом." "halloween2023_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Бешеные богатства\"\n- Отпирается ключом от кейса бешеных богатств\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа." "halloween2023_collection_key" "Ключ от кейса бешеных богатств" "halloween2023_collection_key_desc" "Отпирает кейс бешеных богатств" "halloween2023_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс бешеных богатств\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа." "halloween2023_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2023" "halloween2023_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2023, имеют особый эффект" // Collection Ui Label Strings "TF_Checkmark" "✔ " "TF_Checkmark_Unusual" "★ " "Rarity_Spacer" " " "Strange_Spacer" " " "Rarity_Default" "со склада" "Rarity_Default_Weapon" "со склада" "Rarity_Common" "гражданского" "Rarity_Common_Weapon" "гражданского" "Rarity_Uncommon" "внештатника" "Rarity_Uncommon_Weapon" "внештатника" "Rarity_Rare" "наемника" "Rarity_Rare_Weapon" "наемника" "Rarity_Mythical" "бойца" "Rarity_Mythical_Weapon" "бойца" "Rarity_Legendary" "убийцы" "Rarity_Legendary_Weapon" "убийцы" "Rarity_Ancient" "элитного бойца" "Rarity_Ancient_Weapon" "элитного бойца" "Rarity_Contraband" "вечного типа" "Rarity_Contraband_Weapon" "вечного типа" "Footer_StrangeUnusualWeapon" "Может содержать оружие странного или необычного типа" "TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Прямо с завода" "TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Немного поношенное" "TFUI_InvTooltip_FieldTested" "После полевых испытаний" "TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Поношенное" "TFUI_InvTooltip_BattleScared" "Закалённое в боях" "TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s2 %s1 (%s3)" // name, grade, wear "TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s2%s3 %s1" // name, grade, noWear "TFUI_InvTooltip_Wear" "Внешний вид:" "TFUI_InvTooltip_ItemFound" "%s3%s1%s2%s4%s5" // szStrange, szUnusual, szItemname, szRarity, szWear "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 " "TF_Tool_PaintCan" "Банка краски" "TF_Tool_PaintCan_Desc" "Применяется для окрашивания предметов." "TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Красит предметы в цвет, меняющийся в зависимости от команды." "TF_Tool_Giftwrap" "Подарочная упаковка" "TF_Tool_Giftwrap_Desc" "Используется, чтобы упаковывать и дарить обмениваемые предметы." "TF_Tool_GiftWrap_Global" "Подаркопульта" "TF_Tool_Giftwrap_Global_Desc" "Заворачивает один предмет и при использовании отправляет его случайному игроку, находящемуся на данный момент в TF2." "TF_Tool_Gift" "Аккуратно упакованный подарок" "TF_Tool_Gift_Global" "Заряженная подаркопульта" "TF_Tool_Gift_Global_Desc" "Эта Подаркопульта заряжена и готова к выстрелу. Используйте ее в своем рюкзаке, чтобы отправить упакованный предмет случайному игроку, находящемуся в сети." "TF_Tool_Gift_Global_Received" "Посылка из подаркопульты" "TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Эта посылка была прислана от какого-то незнакомца при помощи Подаркопульты. Вы можете открыть её в рюкзаке." "TF_Tool_CustomTextureItem" "Инструмент для нанесения наклеек" "TF_Tool_CustomTextureItem_Desc" "Наносит наклейку на особый предмет." "TF_Tool_BackpackExpander" "Расширитель рюкзака" "TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Добавляет ещё 100 ячеек в ваш рюкзак!\n(максимум: 3000)" "TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Подарок \"Улучшение до премиума\"" "TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Подарите этот предмет другу с бесплатным аккаунтом. Открыв подарок, он улучшит свой аккаунт до полноценного, получив все соответствующие бонусы — например, дополнительное место в рюкзаке." "TF_TauntEnabler" "Особая насмешка" "TF_TauntEnabler_Replay" "Насмешка: Взгляд режиссера" "TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Насмешка для всех классов.\nРазместите этот предмет в ячейке насмешек. Активируйте его, и ваши враги сразу поймут, что запись их смерти увидит каждый." "TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Командный дух" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Комбинезон рабочего" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Мокрый лабораторный халат" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Балаклавы навсегда" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor5" "Атмосфера любезности" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor6" "Значение командной игры" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor7" "Кремовый дух" "TF_Tool_PaintCan_1" "Истинно зелёный" "TF_Tool_PaintCan_2" "Жадность Зефенайи" "TF_Tool_PaintCan_3" "Благородный фиолетовый" "TF_Tool_PaintCan_4" "Цвет #216-190-216" "TF_Tool_PaintCan_5" "Фиолетовая зависимость" "TF_Tool_PaintCan_6" "Оранжевый в стиле Манн Ко" "TF_Tool_PaintCan_7" "Мускулисто-коричневый" "TF_Tool_PaintCan_8" "Странный оттенок серого" "TF_Tool_PaintCan_9" "Коричневый от Радигана Конагера" "TF_Tool_PaintCan_10" "Старый грубый цвет" "TF_Tool_PaintCan_11" "Золотой австралий" "TF_Tool_PaintCan_12" "Серый седого усача" "TF_Tool_PaintCan_13" "Огромное изобилие оттенков" "TF_Tool_PaintCan_14" "Острая нехватка цвета" "TF_Tool_PaintCan_15" "Нереально розовый" "TF_Tool_PaintCan_16" "Какой-то синевато-серый" "TF_Tool_PaintCan_17" "Тускло-оливковый" "TF_Tool_PaintCan_18" "Горький вкус поражения и лайма" "TF_Tool_PaintCan_19" "Цвет брюк Джентльманна" "TF_Tool_PaintCan_20" "Тёмная лососевая несправедливость" "TF_Tool_PaintCan_21" "Зелень Манна" "TF_Tool_PaintCan_22" "Полуночный шоколад" "TF_Tool_ClaimCode_Desc" "На этом купоне записан секретный код." "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode" "Код на Well Spun Hat для RIFT" "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "На этом купоне содержится код для получения шляпы в игре Rift. Воспользуйтесь им, чтобы прикрепить этот код к своему аккаунту." "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "Well Spun Hat для RIFT" "Econ_Revolving_Loot_List" "В этом ящике лежит один из следующих предметов:" "Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "В этом ящике лежит один из указанных предметов.\nПолученное оружие не будет странного типа." "Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "В этом ящике лежит один из указанных предметов.\nПолученное оружие будет странного типа." "Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "В этом ящике лежит один из указанных предметов.\nПолученное оружие обязательно будет странного типа, а аксессуары лишь могут быть странными." "Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Внутри лежит один из следующих наборов серийного убийцы.\nПолученный набор может также принадлежать особо опасному убийце или профессиональному убийце." "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "или крайне редкий особый предмет!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_1" "или чрезвычайно редкую необычную шляпу из серии #1!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_2" "или чрезвычайно редкую необычную шляпу из серии #2!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_3" "или чрезвычайно редкую необычную шляпу из серии #3!" "Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "или чрезвычайно редкую необычную насмешку!" "Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "или чрезвычайно редкое необычное оружие!" "Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "Этот ящик содержит один из следующих предметов.\nОружие может быть странного типа." "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "или необычайно редкий, хеллоуинский особый предмет!\n(Хеллоуинские предметы доступны только при открытии ящиков в период Хеллоуина.)" "Econ_KeylessCase_Header" "Этот открытый кейс содержит один из следующих предметов:" "Halloween_Unusuals" "При открытии ящика в период Хеллоуина может содержать необычайно редкий, особый хеллоуинский предмет!" //-------------------------------- // Item Sets "Econ_Set_Bonus" "Бонус набора:" "TF_Set_Polycount_Pyro" "Снаряжение заправщика" "TF_Set_Polycount_Scout" "Особая доставка" "TF_Set_Polycount_Spy" "Шпион Сахары" "TF_Set_Polycount_Soldier" "Истребитель танков" "TF_Set_Polycount_Sniper" "Набор \"Кроко-стиль\"" "TF_Set_Medieval_Medic" "Средневековый медик" "TF_Set_Hibernating_Bear" "Медведь в спячке" "TF_Set_Experts_Ordnance" "Выбор профессионала" "TF_Set_Desert_Sniper" "Лоуренс Австралийский" "TF_Set_Desert_Demo" "Тысяча и одна взрывная ночь" "TF_Set_Clinical_Trial" "Клиническое исследование" "TF_Set_Airborne_Armaments" "Воздушное вооружение" "TF_Set_Black_Market" "Теневой экономист" "TF_Set_Bonk_Fan" "Болельщик" "TF_Set_General" "Генеральские регалии" "TF_Set_Gangland_Spy" "Человек чести" "TF_Set_DrG_Victory" "Победоносный набор доктора Грордборта" "TF_Set_DrG_Brainiac" "Набор умника от доктора Грордборта" "TF_Set_DrG_Moonman" "Набор луноходца от доктора Грордборта" "TF_Set_Swashbucklers_Swag" "Трофеи головореза" "TF_Set_Demo_Halloween_2011" "Горная гончая" "TF_Set_Scout_Halloween_2011" "Нечестивая сила" "TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "Адский бес" "TF_Set_Medic_Halloween_2011" "Чокнутый доктор" "TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "Оловянный солдатик" "TF_Set_Spy_Halloween_2011" "Злодей-невидимка" "TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "Франкенметчик" "TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "Турист Ван Хельсинг" "TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "Набор Брандла" "TF_Set_Scout_Winter_2011" "Маленький подельник Санты" "TF_Set_HiddenDetective" "Исключение невозможного" "TF_Set_AppleArrow" "Фрукт двойного назначения" "TF_Set_Heavy_Fairy" "Великая княжна" "TF_Sniper_UrbanProfessional" "Городской профессионал" "TF_Scout_PublicEnemy" "Враг народа" "TF_Set_Soldier_DumpsterDiver" "Мусоролаз" "TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Злолиса в стране огня" "TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Доктор Галактика" "TF_Set_SoldierRocketRanger" "Ракетный рейнджер" "TF_Set_PyroLakeMonster" "Сумрачный наблюдатель" "TF_Set_SpyBloodBanker" "Император гравийных карьеров" "TF_Set_SpySoldierShaolin" "Терракотовый десантник" "TF_Set_ScoutDog" "Бостонский бульдог" "TF_Set_MedicSunKing" "Король Солнца" "TF_Set_Pyrosaur" "Пирозавр Жгучка" "TF_Set_DemoSquidPirate" "Проклятый капитан" "TF_Set_DemoVampire" "Граф Тавиш" "TF_Set_short2014_DemoDrinking" "Набор \"Мексиканская граница\"" "TF_Set_short2014_ScoutFancy" "Набор \"Повстанец из прошлого\"" "TF_Set_short2014_SoldierPack" "Набор \"Федеральный служащий\"" "TF_Set_short2014_PyroPack1" "Набор \"Сжигающий самураев\"" "TF_Set_short2014_PyroPack2" "Набор \"Сыны отжига\"" "TF_Set_short2014_EngineerPack1" "Набор \"Средства строителя\"" "TF_Set_short2014_SpyPack" "Набор \"Автопилот\"" "TF_Set_short2014_EngineerPack2" "Набор \"Техасский технарь\"" "TF_Set_short2014_PyroPack3" "Набор \"Повар быстрого поджога\"" "TF_Set_short2014_SniperPack" "Набор \"Четкий стрелок\"" "TF_Set_short2014_ScoutPack" "Набор \"Чертовски хороший ниндзя\"" "TF_Set_Monster_Mash_up" "Монструозное перевоплощение" "TF_Date_GMT" "по Гринвичу" // deprecated! "Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) по Гринвичу" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Attribute descriptions "Attrib_ClipSize_Positive" "Размер обоймы: +%s1%" "Attrib_ClipSize_Negative" "Размер обоймы: %s1%" "Attrib_UberchargeRate_Positive" "Скорость накопления убер-заряда: +%s1%" "Attrib_UberchargeRate_Negative" "Скорость накопления убер-заряда: %s1%" "Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "Скорость накопления убер-заряда при лечении пациентов со сверхлечением: %s1%" "Attrib_DamageDone_Positive" "Урон: +%s1%" "Attrib_DamageDone_Negative" "Урон: %s1%" "Attrib_HealRate_Positive" "Скорость лечения: +%s1%" "Attrib_HealRate_Negative" "Скорость лечения: %s1%" "Attrib_FireRate_Positive" "Скорость атаки: +%s1%" "Attrib_FireRate_Negative" "Скорость атаки: -%s1%" "Attrib_OverhealAmount_Positive" "Сверхлечение: +%s1%" "Attrib_OverhealDecay_Disabled" "Бонус сверхлечения не убывает" "Attrib_OverhealDecay_Positive" "Скорость убывания сверхлечения: -%s1%" "Attrib_OverhealDecay_Negative" "Скорость убывания сверхлечения: +%s1%" "Attrib_HealOnHit_Positive" "Даёт до %s1 очков здоровья за каждое попадание." "Attrib_HealOnHit_Negative" "Владелец теряет %s1 здоровья за каждое попадание." "Attrib_HealthOnRadiusDamage" "Дает до %s1 очков здоровья за каждое попадание." "Attrib_CritChance_Positive" "Шанс крита: +%s1" "Attrib_CritChance_Negative" "Шанс крита: %s1" "Attrib_CritChance_Disabled" "Без случайных критов." "Attrib_AddUber_OnHit_Positive" "При попадании: +%s1% к убер-заряду" "Attrib_Medigun_CritBoost" "Убер-заряд дает гарантированные криты." "Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "При попадании: +%s1% к наносимому урону" "Attrib_CritVsBurning" "Гарантированные криты по горящим врагам." "Attrib_AxtinguisherProperties" "Гарантированные криты по горящим врагам со спины.\nНаносит мини-криты по горящим врагам спереди." "Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning" "%s1% к урону по негорящим целям" "Attrib_NoCritVsNonBurning" "Без критов по негорящим врагам" "Attrib_ModFlamethrowerPush" "Без сжатого воздуха." "Attrib_ModFlamethrower_BackCrits" "Гарантированные криты при атаке со спины." "Attrib_MaxHealth_Positive" "Максимальный уровень здоровья: +%s1 ед." "Attrib_MaxHealth_Negative" "Максимальный уровень здоровья: %s1 ед." "Attrib_FistsHaveRadialBuff" "При убийстве: +50 ед. здоровья находящимся рядом союзникам\nПри убийстве: +10% шанс критов находящимся рядом союзникам" "Attrib_CritBoost_OnKill" "При убийстве: гарантированные криты на %s1 сек." "Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "При попадании: %s1% шанс замедлить врага" "Attrib_CloakMeterConsumeRate" "Расход заряда невидимости: +%s1%" "Attrib_CloakMeterRegenRate" "Восстановление невидимости: +%s1%" "Attrib_Spread_Negative" "Точность: -%s1%" "Attrib_Spread_Positive" "Точность: +%s1%" "Attrib_BatLaunchesBalls" "Доп. атака: запустить замедляющий мяч." "Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "Урон по неоглушенным игрокам: %s1%" "Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "Нет замедления в режиме прицеливания" "Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "Уровень заряда: +%s1" "Attrib_SniperNoHeadshots" "Без попаданий в голову." "Attrib_Scattergun_HasKnockback" "Отбрасывает цель и стреляющего." "Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "Количество пуль за выстрел: +%s1%" "Attrib_SniperZoom_Penalty" "Уменьшение приближения: %s1%" "Attrib_SniperNoCharge" "Без заряда" "Attrib_CloakIsFeignDeath" "Тип невидимости: имитация смерти.\nПри получении урона оставляет поддельный труп\nи даёт временные невидимость, ускорение и сопротивление урону." "Attrib_CloakIsMovementBased" "Тип невидимости: Реакция на движение.\nДоп. атака: Уйти в невидимость.\nВ невидимости нельзя атаковать, а столкновение с врагом сделает ваш силуэт видимым.\nРасход заряда невидимости зависит от скорости передвижения." "Attrib_NoDoubleJump" "Блокирует двойной прыжок" "Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Поглощение %s1% урона при нахождении в невидимости" "Attrib_RevolverUseHitLocations" "Крит при попадании в голову." "Attrib_FireRetardant" "Носителя невозможно поджечь" "Attrib_BackstabShield" "Защищает от одного удара в спину." "Attrib_MoveSpeed_Penalty" "Скорость передвижения: -%s1%" "Attrib_Jarate_Description" "Облитым врагам наносятся мини-криты.\nТакже может тушить огонь." "Attrib_HealthRegen" "Восстановление здоровья: +%s1 ед. в секунду" "Attrib_HealthDrain" "%s1 ед. здоровья в секунду у носителя." "Attrib_HealthDrainMedic" "%s1 от регенерации здоровья в секунду" "Attrib_SelfDmgPush_Increased" "Отбрасывание себя уроном: +%s1%" "Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "Отбрасывание себя уроном: %s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "Сопротивление урону от огня: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive" "Если в руках, сопротивление урону от огня: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased" "Урон, получаемый от огня: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced" "Сопротивление урону от критов: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "Урон, получаемый от критов: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced" "Сопротивление урону от взрывов: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased" "Урон, получаемый от взрывов: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced" "Сопротивление урону от пуль: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "Урон, получаемый от пуль: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_Increased" "Получаемый урон: +%s1%" "Attrib_CaptureValue_Increased" "Скорость захвата контрольных точек и вагонеток: +%s1" "Attrib_HealthFromHealers_Reduced" "Лечение от игроков и раздатчиков: %s1%" "Attrib_HealthFromHealers_Increased" "Лечение от игроков и раздатчиков: +%s1%" "Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "Урон от догорания: +%s1%" "Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "Урон от догорания: %s1%" "Attrib_WpnBurnTime_Increased" "Длительность догорания: +%s1%" "Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "Длительность догорания: %s1%" "Attrib_GestureSpeed_Increase" "Скорость выполнения насмешки: +%s1%" "Attrib_AimingMoveSpeed_Increased" "Скорость передвижения при раскрутке: +%s1%" "Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased" "Скорость передвижения при раскрутке: %s1%" "Attrib_MaxammoPrimary_Increased" "Боезапас основного оружия: +%s1%" "Attrib_MaxammoPrimary_Reduced" "Боезапас основного оружия: %s1%" "Attrib_MaxammoSecondary_Increased" "Боезапас дополнительного оружия: +%s1%" "Attrib_MaxammoSecondary_Reduced" "Боезапас дополнительного оружия: %s1%" "Attrib_MaxammoMetal_Increased" "Максимальное кол-во металла: +%s1%" "Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "Максимальное кол-во металла: %s1%" "Attrib_CloakConsumeRate_Increased" "Длительность невидимости: -%s1%" "Attrib_CloakConsumeRate_Decreased" "Длительность невидимости: +%s1%" "Attrib_CloakRegenRate_Increased" "Восстановление невидимости: +%s1%" "Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "Восстановление невидимости: %s1%" "Attrib_MinigunSpinup_Increased" "Скорость раскрутки: -%s1%" "Attrib_MinigunSpinup_Decreased" "Скорость раскрутки: +%s1%" "Attrib_MaxPipebombs_Increased" "Максимальное кол-во выпущенных бомб-липучек: +%s1" "Attrib_MaxPipebombs_Decreased" "Максимальное кол-во выпущенных бомб-липучек: %s1" "Attrib_SRifleChargeRate_Increased" "Скорость накапливания заряда: +%s1%" "Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "Скорость накапливания заряда: -%s1%" "Attrib_ConstructionRate_Increased" "Скорость возведения постройки при ударе: +%s1%" "Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Скорость возведения постройки при ударе: -%s1%" "Attrib_RepairRate_Increased" "Скорость починки: %s1%" "Attrib_RepairRate_Decreased" "Скорость починки: -%s1%" "Attrib_UpgradeRate_Decreased" "Скорость улучшения построек: -%s1%" "Attrib_metal_pickup_decreased" "Носитель получает на %s1% меньше металла\nот раздатчиков и из ящиков с боеприпасами." "Attrib_ReloadTime_Increased" "Скорость перезарядки: -%s1%" "Attrib_ReloadTime_Decreased" "Скорость перезарядки: +%s1%" "Attrib_BlastRadius_Increased" "Радиус взрыва: +%s1%" "Attrib_BlastRadius_Decreased" "Радиус взрыва: %s1%" "Attrib_ProjectileRange_Increased" "Дальность полета снаряда: +%s1%" "Attrib_ProjectileRange_Decreased" "Дальность полета снаряда: %s1%" "Attrib_ProjectileSpeed_Increased" "Скорость полета снаряда: +%s1%" "Attrib_ProjectileSpeed_Decreased" "Скорость полета снаряда: %s1%" "Attrib_OverhealAmount_Negative" "Сверхлечение: -%s1%" "Attrib_MoveSpeed_Bonus" "Скорость передвижения: +%s1%" "Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "Скорость передвижения со щитом: +%s1%" "Attrib_HealthFromPacks_Increased" "Лечение от аптечек: +%s1%" "Attrib_HealthFromPacks_Decreased" "Лечение от аптечек: %s1%" "Attrib_AmmoRegen" "Восстановление %s1% патронов каждые 5 секунд" "Attrib_MetalRegen" "Восстановление %s1 металла каждые 5 секунд" "Attrib_RocketLauncherSeeker" "Стреляет ракетами с лазерной наводкой" "Attrib_ShovelDamageBoost" "Чем ниже уровень здоровья, тем выше урон." "Attrib_ShovelSpeedBoost" "Чем ниже уровень здоровья, тем игрок быстрее." "Attrib_WeaponBlocksHealing" "Во время использования: блокирует лечение" "Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "Урон в радиусе взрыва: %s1%" "Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "Урон в радиусе взрыва: +%s1%" "Attrib_StickyDetonateMode" "Взрывает липучки рядом с прицелом и под ногами." "Attrib_StickyAirBurstMode" "Выпущенные бомбы разбиваются о любую поверхность." "Attrib_StickyArmTimePenalty" "Время установки бомбы: %s1 сек." "Attrib_StickyArmTimeBonus" "Время установки бомбы: %s1 сек." "Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух\nвзрывами, абордажным крюком или реактивным ранцем." "Attrib_CritWhileAirborne" "Наносит критический урон во время прыжка на ракете." "Attrib_StickiesDetonateStickies" "Уничтожает вражеские бомбы-липучки." "Attrib_SpeedBoostWhenActive" "Скорость передвижения при использовании: +%s1%" "Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Заменяет турель на мини-турель." "Attrib_GunslingerPunchCombo" "Каждое третье попадание подряд будет критом." "Attrib_ProvideOnActive" "Когда это оружие в руках:" "Attrib_MedicRegenBonus" "Скорость восстановления: +%s1%" "Attrib_MedicRegenPenalty" "Скорость восстановления: -%s1%" "Attrib_Community_Description" "Выдано за заслуги перед сообществом" "Attrib_MedalIndex_Description" "Медаль #%s1" "Attrib_RocketJumpDmgReduction" "Урон от прыжков на ракете: %s1%" "Attrib_Selfmade_Description" "Это создано мной!" "Attrib_SetItemTintRGB" "Код покраски предмета: %s1" "Attrib_SentryKilledRevenge" "После уничтожения турели вы получаете 2 крита мести\nза каждое её убийство и 1 крит за каждую её помощь." "Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "Криты мести исчезают при смерти" "Attrib_ExtinguishRevenge" "Доп. атака: потушить союзника и получить\nгарантированный крит." "Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Нанесение урона заполняет шкалу \"МММФХ\".\nДополнительная атака с полной шкалой: насмешка, после которой на несколько секунд все атаки становятся критическими.\nВо время насмешки вы неуязвимы." "Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "Урон по постройкам: +%s1%" "Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "Урон по постройкам: %s1%" "Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "Урон по игрокам: %s1%" "Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Добавляет +50 к максимальному здоровью на 30 секунд" "Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Задает оружию режим #%s1" "Attrib_EmployeeNumber" "Дата найма: %s1" "Attrib_WrenchNumber" "Ключ #%s1" "Attrib_DmgAppliesToSappers" "Уничтожает вражеские жучки." "Attrib_BuildingCostReduction" "-%s1 металла к стоимости постройки" "Attrib_BleedingDuration" "При попадании: кровотечение на %s1 сек." "Attrib_TurnToGold" "Наделен древней силой" "Attrib_CustomTexture" "С пользовательской текстурой" "Attrib_NoiseMaker" "Шумелка" "Attrib_Always_Tradable" "Всегда можно обменять" "Attrib_CannotTrade" "Нельзя обменять или продать" "Attrib_CannotTradeOrCraft" "Нельзя обменять, продать или перековать" "Attrib_NonEconomyItem" "Нельзя обменять, продать, перековать или завернуть в подарок" "Attrib_DisguiseOnBackstab" "При убийстве в спину вы мгновенно маскируетесь\nпод свою жертву." "Attrib_CannotDisguise" "Носитель не может использовать\nмаскировочный набор." "Attrib_SilentKiller" "Это оружие убивает бесшумно." "Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "+%s1 сек. к времени маскировки" "Attrib_DisguiseNoBurn" "Невосприимчивость к урону от огня под маскировкой" "Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% к заряду невидимости при убийстве." "Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% к заряду невидимости при попадании." "Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 сек. к времени мерцания невидимости" "Attrib_QuietUnstealth" "Приглушённый звук при выходе из невидимости" "Attrib_FlameSize_Negative" "Зона распространения огня: %s1%" "Attrib_FlameSize_Positive" "Зона распространения огня: +%s1%" "Attrib_FlameLife_Negative" "Дистанция распространения огня: -%s1%" "Attrib_FlameLife_Positive" "Дистанция распространения огня: +%s1%" "Attrib_ChargedAirblast" "Сжатый воздух можно заряжать, чтобы отталкивать врагов дальше" "Attrib_AirblastDisabled" "Без сжатого воздуха." "Attrib_DmgFromSentryReduced" "Сопротивление урону от турелей: +%s1%" "Attrib_AirblastCost_Increased" "Потребление топлива сжатым воздухом: +%s1%" "Attrib_AirblastCost_Decreased" "Потребление топлива сжатым воздухом: %s1%" "Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "За тушение дается %s1 очков здоровья." "Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Перезарядка при тушении союзника: %s1%" "Attrib_Purchased" "Куплено: нельзя обменять, продать или перековать" "Attrib_Promotion" "Рекламный предмет: нельзя обменять или продать" "Attrib_InUse" "Сейчас используется" "Attrib_SpecialItem" "Нельзя обменять, продать или перековать" "Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "Расход топлива огнемётом в секунду: +%s1%" "Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "Расход топлива огнемётом в секунду: %s1%" "Attrib_JarateDuration" "Прицельное попадание накладывает на жертву эффект Банкате на 2–%s1 сек. в зависимости от заряда.\nЗов природы: прицельное попадание становится мини-критом и уменьшает текущую перезарядку Банкате на 1 секунду." "Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Невозможность смерти от выстрела в голову" "Attrib_AchievementItem" "За достижения: нельзя обменять или продать" "Attrib_UntradableFreeContractReward" "Награда за бесплатный контракт: нельзя обменять или продать" "Attrib_CannotCraft" "Нельзя перековывать" "Attrib_CannotCraftWeapons" "Оружие нельзя использовать для ковки" "Attrib_DeployTime_Increased" "-%s1% к скорости смены оружия" "Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% к скорости смены оружия" "Attrib_SingleWepDeployBonus" "Достается на %s1% быстрее." "Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Убирается на %s1% быстрее." "Attrib_SingleWepDeployPenalty" "Достается на %s1% медленнее." "Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "Убирается на %s1% медленнее." "Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Достается на %s1% быстрее в прыжке на ракете." "Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Криты вместо мини-критов." "Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Мини-криты вместо критов." "Attrib_HealOnKill" "+%s1 очков здоровья за каждое убийство." "Attrib_NoSelfBlastDmg" "Не наносит урон носителю." "Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major" "При попадании: скорость цели снижается на 40% в течение %s1 сек." "Attrib_LimitedUse" "Число использований ограничено. Осталось: %s1 раз(а)" "Attrib_EventDate" "Дата получения: %s1" "Attrib_GifterAccountID" "\nПодарок от: %s1" "Attrib_MvMLootReceiverAccountID" "Выдано игроку %s1" "Attrib_AttachedParticle" "★ Необычный эффект: %s1" "Attrib_SupplyCrateSeries" "Ящик тиража №%s1" "Attrib_PreserveUbercharge" "При смерти восстанавливается\nдо %s1% убер-заряда" "Attrib_ReferencedItem" "Содержит: %s1" "Attrib_Renamed" "Этот предмет был переименован.\nИзначальное название: \"%s1\"" "Attrib_CustomDesc" "У этого предмета изменено описание:" "Attrib_Halloween_Item" "Это особый предмет с Хеллоуина %s1 года" "Attrib_MapDonation" "%s1 — %s2" "Attrib_NewUsersHelped" "Обучил новичков: %s1" "Attrib_FiresHealingBolts" "Стреляет стрелами, лечащими союзников и калечащими врагов в зависимости от дальности полета" "Attrib_EnablesAOEHeal" "Доп. атака: насмешка, лечащая всех союзников неподалеку." "Attrib_ChargeTime_Increase" "Длительность рывка: +%s1 сек." "Attrib_ChargeTime_Decrease" "Длительность рывка: -%s1 сек." "Attrib_DropHealthPackOnKill" "При убийстве: из трупа выпадает маленькая аптечка." "Attrib_HitSelfOnMiss" "При промахе: Удар по себе. Дурень." "Attrib_DmgFromRanged_Reduced" "Получаемый урон в дальнем бою,\nесли это оружие в руках: %s1%" "Attrib_DmgFromMelee_Increased" "Получаемый урон в ближнем бою,\nесли это оружие в руках: +%s1%" "Attrib_BlastDamageToSelf_Increased" "Урон по себе: +%s1%" "Attrib_SetDamageType_Ignite" "Пораженного врага охватывают языки пламени." "Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "Гарантированный мини-крит по горящим врагам." "Attrib_TradableAfterDate" "\nМожно будет передать другим после %s1" "Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Можно использовать после: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "Можно будет передавать через несколько дней" "Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Можно будет использовать через несколько дней" "Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Включает подарочную копию игры %s1 в Steam )" "Attrib_Store_Purchased" "Нельзя обменять, продать или перековать" "Attrib_Sanguisuge" "Убийство ударом в спину крадёт здоровье жертвы." "Attrib_Honorbound" "Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага,\nто нанесёте себе 50 урона." "Attrib_MarkForDeath" "Удары накладывают на врага метку смерти,\nделая любой нанесённый ему урон мини-критами." "Attrib_RestoreHealthOnKill" "При убийстве: восстанавливает %s1% здоровья." "Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot" "При попадании в тело: +%s1% к скорости пополнения заряда" "Attrib_MultSniperChargeAfterMiss" "При промахе: –%s1% к скорости пополнения заряда" "Attrib_MultSniperChargeAfterHeadshot" "При попадании в голову: +%s1% к скорости пополнения заряда" "Attrib_MultSniperChargePenalty" "Скорость пополнения заряда по умолчанию: %s1%" "Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead" "При уровне здоровья <50%: +%s1% к урону" "Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "При уровне здоровья >50%: %s1% к урону" "Attrib_Medigun_MegaHeal" "Убер-заряд увеличивает скорость лечения до 300%\nи защищает от эффектов, влияющих на передвижение." "Attrib_Medigun_Resists" "Во время лечения дает вам и пациенту постоянные 10% сопротивления выбранному типу урона.\nТип урона выбирается клавишей перезарядки." "Attrib_MedicKilledRevenge" "Если медик, который лечил вас, погибнет, вы\n получите 2 крита мести" "Attrib_MedicKilledMiniCritBoost" "Если медик, который лечил вас, погибнет,\nвы атакуете мини-критами %s1 секунд." "Attrib_MedicHealedDamageBonus" "Когда вас лечит медик, урон\n от этого оружия увеличивается на %s1%" "Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty" "Если вас не лечит медик, время\n переключения оружия на %s1% дольше" "Attrib_MakersMark" "Сковано %s1" "Attrib_MinigunNoSpinSounds" "Звук раскрутки отсутствует." "Attrib_UberchargeRate_ForHealer" "+%s1% к скорости накопления убер-заряда при лечении\nДанный эффект не действует в комнате возрождения" "Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed" "%s1% к скорости перезарядки при лечении" "Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "На врага, убившего вашего медика,\nналожится метка смерти." "Attrib_RageOnHitPenalty" "Ярость при промахе: –%s1%" "Attrib_RageOnHitBonus" "Ярость при попадании: +%s1%" "Attrib_RageDamageBoost" "При повышении уровня ярости бонус урона возрастает вплоть до %s1%" "Attrib_RageOnDamage" "Получайте ярость, нанося урон. При полном заряде нажмите клавишу особой атаки, чтобы активировать отталкивание." "Attrib_ChargeTurnControl" "Управляемость во время рывка: +%s1%" "Attrib_ChargeTurnControlFull" "Полная управляемость во время рывка." "Attrib_NoChargeImpactRange" "Наносит урон от столкновения на любом расстоянии" "Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "Урон при столкновении: +%s1%" "Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "Урон при столкновении: -%s1%" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "Скорость восстановления: +%s1%" "Attrib_AirDashCountIncreased" "Если в руках, позволяет совершать тройной прыжок.\nПока вы в воздухе, атаки ближнего боя наносят мини-критический урон." "Attrib_SpeedBuffAlly" "При ударе союзника: скорость обоих игроков увеличивается на несколько секунд." "Attrib_DamageForceReduction" "Отталкивание уроном: %s1%" "Attrib_DamageForceIncrease" "Отталкивание уроном: +%s1%" "Attrib_DamageForceIncreaseString" "Отталкивание уроном и сжатым воздухом увеличено." "Attrib_CloakRate" "+%s1 сек. к уходу в невидимость" "Attrib_NoCloakWhenCloaked" "В невидимости заряд часов не пополняется." "Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "%s1% заряда невидимости от боеприпасов." "Attrib_AmmoBecomesHealth" "Подобранные коробки с боеприпасами восполняют здоровье" "Attrib_BootsFallingStomp" "При приземлении на врага наносит ему тройной урон от падения." "Attrib_SaxxyAward" "Победитель в номинации: %s1 %s2\n" "Attrib_MemoryMakerAward" "Номинант на Сакси: %s1 %s2\n" "Attrib_SeeEnemyHealth" "Позволяет видеть здоровье противников." "Attrib_HideEnemyHealth" "Невозможно видеть здоровье врага" "Attrib_PowerupCharges" "Содержит зарядов: %s1" "Attrib_PowerupMaxCharges" "Может содержать до %s1 зарядов." "Attrib_PowerupDuration" "Каждый заряд длится %s1 секунд." "Attrib_CritBoost" "Расходник: усиление критами на 5 секунд\n(также удваивает скорость стрельбы вашей турели)" "Attrib_Ubercharge" "Расходник: убер-заряд на 5 секунд\n(также защищает вашу турель от урона)" "Attrib_CancelFallingDamage" "Отсутствует урон при падении с высоты." "Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased" "Скорость восстановления снаряда: +%s1%" "Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "Дополнительные боеприпасы: +%s1%" "Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Не требуются патроны." "Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Наносит постройкам только 20% урона." "Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Доп. атака: заряженный выстрел мини-критом,\nкоторый поджигает врагов и отключает постройки\nна 4 секунды." "Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Снаряды пробивают врагов насквозь." "Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Снаряды невозможно отразить." "Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "Прочность построек: +%s1%" "Attrib_EngyBuildingHealthPenalty" "%s1% к макс. прочности постройки" "Attrib_EngySentryDamageBonus" "Урон турелью: +%s1%" "Attrib_NoCritBoost" "Не усиляется критами." "Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Стреляет только после прицеливания." "Attrib_Penetration" "Снаряды пробивают игроков насквозь." "Attrib_AmmoPerShot" "За выстрел: -%s1 патронов." "Attrib_OnHit_AddAmmo" "Урон, нанесенный врагу, пополняет запас металла." "Attrib_UseMetalAmmoType" "Использует металл в качестве патронов." "Attrib_ExpirationDate" "Этот предмет исчезнет %s1." "Attrib_LoanerItemExpirationDate" "Этот предмет исчезнет, если выполнить или отменить связанный с ним контракт." "Attrib_DropPeriodComing" "Этот предмет перестанет выпадать %s1." "Attrib_DropPeriodPast" "Этот предмет перестал выпадать %s1." "Attrib_PreviewItem" "Тестовый режим — нельзя обменять, продать, перековать или изменить." "Attrib_LoanerItem" "Временный предмет — нельзя обменять, продать, перековать или изменить." "Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "Урон при полном заряде: +%s1%" "Attrib_Sniper_NoHeadShot" "Не наносит крит выстрелом в голову без полного заряда." "Attrib_NoReload" "Не требует перезарядки." "Attrib_SniperFullChargePenetration" "При полном заряде пробивает игроков насквозь." "Attrib_DrawBeamWhenScoped" "Использует лазерный прицел" "Attrib_Recall" "Расходник: моментальное перемещение к точке возрождения" "Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Получает один гарантированный крит за каждую\nпостройку, уничтоженную вашим жучком,\nи каждое убийство в спину." "Attrib_Sniper_FiresTracer" "Пули оставляют за собой след." "Attrib_ElectricalAirblast" "Доп. атака: запускает энергетический шар, уничтожающий снаряды. Требует 65 металла." "Attrib_Unlimited" "Количество использований неограниченно." "Attrib_UberDurationBonus" "Длительность убер-заряда: +%s1 сек." "Attrib_RefillAmmo" "Расходник: моментально восстанавливает запас патронов и перезаряжает оружие" "Attrib_FastReload" "Скорость перезарядки: +%s1%" "Attrib_BuffTime_Increased" "Длительность эффекта: +%s1%" "Attrib_BuildRateBonus" "Скорость постройки: +%s1%" "Attrib_AttackProjectiles" "Пули уничтожают ракеты и гранаты на лету. Каждый уровень увеличивает точность и шансы на уничтожение снаряда." "Attrib_AccurScalesDmg" "Меткость увеличивает повреждения" "Attrib_CurrencyBonus" "Наличность из пачек: +%s1%" "Attrib_RoboSapper" "Увеличенная длительность и радиус поражения жучка" "Attrib_JumpHeightBonus" "Высота прыжка, если это оружие в руках: +%s1%" "Attrib_AppliesSnareEffect" "Замедление целей: %s1%" "Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Расходник: мгновенно улучшает все постройки до максимального уровня" "Attrib_BiDirectionalTP" "Телепорты действуют в обе стороны" "Attrib_AirBlastPushScale" "Сила отталкивания сжатым воздухом: +%s1%" "Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "Уязвимость к сжатому воздуху уменьшена на %s1%" "Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Эффектно взрывается после смерти" "Attrib_CritKillWillGib" "Убитый критическим ударом противник разлетится в клочья. Корчась от боли." "Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "При попадании: жертва теряет до %s1% заряда невидимости" "Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "При попадании: жертва теряет до %s1% убер-заряда" "Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "При попадании в шпиона: делает его видимым" "Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit" "При попадании в шпиона: снимает его маскировку" "Attrib_JarateBackstabber" "Эффект Банкате по закалывающему со спины" "Attrib_SentryFireRate_Increased" "Скорострельность турели: +%s1%" "Attrib_SentryRadius_Increased" "Радиус действия турели: +%s1%" "Attrib_DispenserRadius_Increased" "Дальность действия раздатчика: +%s1%" "Attrib_BatLaunchesOrnaments" "Доп. атака: запустить стеклянный шарик, который\nразбивается и вызывает кровотечение." "Attrib_FreezeBackstabVictim" "Удар в спину замораживает жертву." "Attrib_VictimsBecomeAsh" "Жертвы превращаются в пепел!" "Attrib_EngyDisposableSentries" "Количество дополнительных турелей: +%s1" "Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Кнопка перезарядки телепортирует в зону возрождения или к выходу телепорта." "Attrib_CannotPickUpBuildings" "Нельзя переносить постройки" "Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Оглушает врагов, которые используют это же оружие" "Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "При попадании: заставляет смеяться противников, использующих это же оружие." "Attrib_CritForcesLaugh" "Крит заставляет противника смеяться." "Attrib_MeltsInFire" "Тает в огне.\nВосстанавливается через %s1 секунд\nили при подборе боеприпасов." "Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "При поджигании: невосприимчивость к огню на 1 секунду и к горению на %s1 сек." "Attrib_CritFromBehind" "Всегда наносит криты сзади." "Attrib_CritDoesNoDamage" "Криты не наносят урона." "Attrib_AddJingleToFootsteps" "Звон идёт во все концы" "Attrib_StunWaistHighAirborne" "Оглушает цель на %s1 сек., если пояс врага\nнаходится на уровне глаз или выше." "Attrib_DamageAllConnected" "Наносит урон всем игрокам,\nсвязанным лучами Лечебной пушки." "Attrib_AimingNoFlinch" "При полном заряде: получение урона не трясет прицел." "Attrib_AimingKnockbackResistance" "Отбрасывание при прицеливании уменьшено на %s1%." "Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% к скорости передвижения при прицеливании" "Attrib_RageGainOnKill" "Участие в убийстве пополняет заряд концентрации." // Text is made for sniper only, fix this //"Attrib_RageGainOnAssists" "" "Attrib_ShotPenetration" "Выстрелы пробивают несколько врагов." "Attrib_HeadshotDamageIncrease" "Выстрелы в голову наносят дополнительно +%s1% урона" "Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Сокращает время разгадывания тайн на %s1%" "Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% урона при попадании в тело." "Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Концентрация включается кнопкой перезарядки.\nКонцентрация: +25% к скорости накопления силы выстрела и возможность делать выстрелы\nбез выхода из режима прицеливания." "Attrib_ExplosiveSniperShot" "Увеличенный радиус взрыва и урон врагам поблизости при попадании в голову" "Attrib_MeleeRate_Positive" "Скорость атаки оружием ближнего боя: +%s1%" "Attrib_MeleeRate_Negative" "Скорость атаки оружием ближнего боя: -%s1%" "Attrib_Penetration_Heavy" "Пули пробивают насквозь +%s1 врагов" "Attrib_ArmorPiercing" "Увеличивает урон от ударов гигантских роботов в спину на %s1%" "Attrib_CannotPickUpIntelligence" "С этим предметом нельзя переносить разведданные или МЯЧ режима \"Дай пас\"." "Attrib_ChanceOfHungerDecrease" "Снижает вероятность проголодаться до %s1%" "Attrib_CannotBeBackstabbed" "Не может быть убит ударом в спину" "Attrib_ShareConsumable" "Использование фляги применит тот же эффект к пациенту." "Attrib_CritVsDisguised" "Гарантированные криты по замаскированным врагам." "Attrib_CritVsNonBurning" "Гарантированные криты по негорящим врагам." "Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "При убийстве: разразится здоровым смехом" "Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% урона во время маскировки." "Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "Разброс выстрела: +%s1 град." "Attrib_AutoFiresFullClip" "Удерживайте кнопку выстрела, чтобы\nзарядить до трех ракет. Отпустите ее, чтобы\nвыстрелить всеми ракетами сразу." "Attrib_SelfMarkForDeath" "Накладывает метку смерти на того, кто держит\nили недавно держал это оружие в руках." "Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Снаряд отбрасывает цель и взрывается\nпри падении на землю.\nГорящие игроки отбрасываются дальше." "Attrib_CanOverload" "Переполнение оружия приведет к осечке." "Attrib_BoostOnDamage" "При попадании: набирает ускорение\nУскорение увеличивает скорость бега" "Attrib_HypeOnDamage" "Нанесение урона заполняет шкалу заряда." "Attrib_HypeResetsOnJump" "Заряд уменьшается при прыжке." "Attrib_losehypeontakedamage" "Заряд уменьшается при получении урона." "Attrib_PyroYearNumber" "Пережил ад %s1 года" "Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Если это оружие в руках, раздатчики не пополняют боеприпасы." "Attrib_PyrovisionOptIn" "При ношении: открывает Пироландию." "Attrib_PyrovisionFilter" "Видно только в Пироландии." "Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% урона от жучка" "Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "Урон от жучка: %s1%" "Attrib_Sapper_Leaches_Health" "+%s1 здоровья в секунду за каждый установленный жучок" "Attrib_Sapper_Health_Bonus" "%s1% здоровья у жучка" "Attrib_Sapper_Health_Penalty" "Здоровье жучка: %s1%" "Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "При раскрутке окружает владельца кольцом огня." "Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Раскрутка расходует %s1 патр. в секунду" "Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Обращает вспять возведение вражеской постройки." "Attrib_Cleaver_Description" "Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение! Попадание издалека уменьшает время перезарядки" "Attrib_CritVsStunned" "Гарантированные криты по оглушенным врагам." "Attrib_CritVsWet" "Гарантированные криты по мокрым врагам." "Attrib_ClipSize_Atomic" "Размер обоймы: +%s1" "Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1" "Attrib_HalloweenSpell_Footstep" "%s1" "Attrib_HalloweenSpell_Voice" "Голоса из преисподней" "Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Тыквенные бомбы" "Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames" "Хеллоуинский огонь" "Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Экзорцизм" "Attrib_SoldierBackpackRange" "+%s1% к радиусу эффекта" "Attrib_LifeleechOnDamage" "Вампиризм %s1%" "Attrib_SentryAmmo" "+%s1 к боезапасу турели" "Attrib_CritChance" "+%s1% к шансу крита" "Attrib_AOEHealChance_Small" "Маленький шанс подлечить напарников неподалеку при нанесении урона." "Attrib_AOEHealChance_Large" "Высокий шанс подлечить союзников неподалеку, нанеся урон." "Attrib_StunChance_Small" "Низкий шанс оглушить врагов, нанеся им урон." "Attrib_StunChance_Large" "Высокий шанс оглушить врагов, нанеся им урон." "Attrib_AOEDamageChance_Small" "Низкий шанс оглушить врагов рядом с атакуемым противником." "Attrib_AOEDamageChance_Large" "Высокий шанс оглушить врагов рядом с атакуемым противником." "Attrib_CritStreakChance_Small" "Низкий шанс получить усиление критами, нанеся урон." "Attrib_CritStreakChance_Large" "Высокий шанс получить усиление критами, нанеся урон." "Attrib_UberOnHitChance" "+%s1% шанса стать неуязвимым, получив урон от противников." "Attrib_DamageSameClass" "+%s1% урона по противникам того же класса" "Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% шанса телепортации на базу при получении урона, который оказался бы смертельным." "Attrib_MeleeCleaveAttack" "Атака по площади" "Attrib_Sentry_Build_Rate" "Ускоряет постройку турели на %s1%." "Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Ускоряет постройку телепорта на %s1%." "Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Фитиль ядра рассчитан на 1 секунду.\nЧтобы поджечь его заранее,\nудерживайте кнопку выстрела." "Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Ядра не взрываются при попадании." "Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% урона при касании поверхностей" "Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Доп. атака: -%s1 металла, подбирает издалека постройку,\nна которую наведен прицел." "Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Генерирует заряд спасения при нанесении урона" "Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Метка смерти при переносе постройки." "Attrib_ArrowHealsBuildings" "Стреляет особыми снарядами, которые чинят\nсоюзные постройки." "Attrib_Cannonball_Push_Back" "При попадании ядра отталкивают игроков." "Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "Скорость накопления сверхлечения: %s1%" "Attrib_Healing_Provided_Resistance" "При лечении дает вам и вашему пациенту сопротивление в 10% выбранному типу урона." "Attrib_Canteen_Specialist" "Делитесь бонусами фляги со своим пациентом.\n+1 к длительности, -10 к цене за единицу (минимальная цена: 5)." "Attrib_Overheal_Expert" "+25% к объему сверхлечения и +50% к его длительности за единицу." "Attrib_Medic_MadMilkSyringes" "Каждый шприц несет в себе крупную дозу Зломолока. С каждым попаданием длительность эффекта повышается, максимум — 4 секунды." "Attrib_Rocket_Specialist" "+15% к скорости полёта ракет и радиусу взрыва за единицу. Прямое попадание: ракеты наносят максимальный урон и оглушают цель." "Attrib_Healing_Mastery" "+25% к скорости лечения, воскрешения и регенерации за единицу." "Attrib_RageOnHeal" "Накапливайте энергию при лечении союзников. При полном заряде нажмите клавишу особой атаки, чтобы развернуть противоснарядный щит." "Attrib_HealingReceivedBonus" "Лечение из всех источников: +%s1%" "Attrib_HealingReceivedPenalty" "Лечение из всех источников на %s1% меньше" "Attrib_HealingFromMedics_Negative" "Лечение от медиков: %s1%" "Attrib_AfterburnImmunity" "Невосприимчивость к догоранию." "Attrib_TauntParticles" "Дополнительные эффекты при насмешке." "Attrib_CallingCardOnKill" "Оставляет визитную карточку на ваших жертвах." "Attrib_AmmoPerShotMissed" "При промахе: -%s1 патронов." "Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "При убийстве: мини-криты в течение %s1 сек." "Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Доп. атака с полной шкалой: мини-криты на %s1 сек." "Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Нанесение урона заполняет шкалу." "Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Раздатчики не пополняют металл при использовании." "Attrib_SniperCritNoScope" "Позволяет накапливать заряд выстрела без прицела." "Attrib_SniperIndependentZoom" "Прицеливание не влияет на заряд" "Attrib_KillsRefillMeter" "Убийство в ближнем бою восполняет шкалу рывка на %s1%." "Attrib_HitsRefillMeter" "Удар в ближнем бою восполняет шкалу заряда на %s1%." "Attrib_AirControl" "Управляемость в воздухе: +%s1%" "Attrib_AirControlBlastJump" "+%s1% управляемости в воздухе при прыжке на взрывчатке" "Attrib_HypeDecays" "Заряд спадает со временем." "Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Повышенная скорость атаки и уменьшенный\nрадиус взрыва во время прыжков на взрывчатке." "Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty" "Скорострельность не в прыжке на ракете: -%s1%" "Attrib_AirBombardment" "Выпускает три бомбы во время прыжка на взрывчатке" "Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Увеличенная сила прыжков на взрывчатке" "Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Убийства увеличивают размер обоймы." "Attrib_Summer2014Tag" "Выдано в награду за участие в Летнем приключении 2014." "Attrib_CrateGenerationCode" "Код данного списка: \"%s1\"" "Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Увеличен урон от оружия ближнего боя, наносимый владельцу набора \"Изолированный наемник\"" "Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Увеличен урон от Ностромского пламемета, получаемый от владельца набора \"Изолированный наемник\"" "Attrib_AiMercSetBonusPos" "Увеличен урон от Ностромского пламемета, наносимый владельцу набора \"Изоляционист\"" "Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Увеличен урон от оружия ближнего боя, получаемый от владельца набора \"Изоляционист\"" "Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Липучки ломаются через %s1 сек. после установки." "Attrib_stickybomb_charge_rate" "Максимальное время заряда снижено на %s1%." "Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Урон увеличивается до +%s1% в зависимости от заряда." "Attrib_grenade_no_bounce" "Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся." "Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "%s1% урона, если граната взорвется по таймеру" "Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "При получении урона щит разряжается быстрее." "Attrib_PanicAttack" "Удерживайте кнопку выстрела,\nчтобы зарядить до 4 патронов." "Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Чем ниже уровень здоровья, тем выше скорострельность." "Attrib_PanicAttackNegative" "Чем ниже уровень здоровья, тем больше разброс пуль." "Attrib_AutoFiresFullClipNegative" " " "Attrib_SpeedBoostOnKill" "Дает ускорение при убийстве." "Attrib_SpeedBoostOnHit" "При попадании: Дает ускорение" "Attrib_spup_damage_resistance" "Сопротивление урону при раскрутке,\nесли уровень здоровья ниже 50%: %s1%" "Attrib_stattrakmodule" "Со счётчиком %s1, отслеживающим убийства" "Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Раскрашенное в цвета команды оружие" "Attrib_MeleeRangeMultiplier" "Дальность ударов ближнего боя увеличена на %s1%" "Attrib_ItemsTradedIn" "Предметы на возврат : %s1" "Attrib_LunchboxAddsAmmo" "Восполняет здоровье и патроны" "Attrib_LunchboxHealingDecreased" "Лечение: %s1%" "Attrib_IsASword" "Имеет большую дальность удара,\nно дольше достается и убирается." "Attrib_AmmoGivesCharge" "Коробки с боеприпасами восполняют шкалу заряда." "Attrib_IsFestivized" "Празднично украшено" "Attrib_Fuse_Bonus" "Время взрыва гранат: %s1%" "Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% к урону по цели вашей турели" "Attrib_TeleporterBuildCost" "Стоимость постройки и улучшения телепорта: %s1%" "Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% к урону по горящим целям" "Attrib_PierceResists" "Игнорирует все эффекты сопротивления и поглощения урона" "Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% сверхлечения у владельца" "Attrib_AddHeadOnKill" "Собирает органы ваших жертв" "Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Собирает органы людей, которых вы ударили" "Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Меткость уменьшается при нескольких выстрелах подряд" "Attrib_FixedShotPattern" "Имеет неизменный широкий разброс пуль" "Attrib_SpunUpPushForceResist" "Когда раскручен, владельца нельзя отбросить уроном или сжатым воздухом" "Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Обычная маскировка требует (и потребляет) полный счётчик невидимости" "Attrib_MaxHealthDrain" "Если это оружие в руках, уменьшается максимальное здоровье" "Attrib_ImpactPushback" "Отталкивайте врагов при приземлении (сила и радиус зависят от скорости)" "Attrib_ImpactStun" "Оглушайте врагов при приземлении" "Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Можно использовать ещё раз в полёте" "Attrib_ChargeMeterRateMult" "+%s1% к скорости перезарядки" "Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "+%s1% к скорости перезарядки" "Attrib_ExplodeOnIgnite" "Взрывает горящих врагов" "Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "Взрывает горящих врагов" "Attrib_SpeedBoostEnemy" "Ускоряет владельца, если он ударит врага" "Attrib_MeterResupplyDenied" "Возрождение и пополнение запасов не влияют на шкалу бензина" "Attrib_MeterStartsEmpty" "Изначально шкала бензина пуста" "Attrib_MeterChargeType3" "Шкала бензина заполняется со временем и при нанесении урона" "Attrib_ConsumesBurning" "Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.\nУрон уменьшается с оставшимся временем горения.\nУбийство горящих врагов даёт ускорение." "Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Восстанавливает постройке %s1 здоровья за единицу металла" "Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Только в МпМ: %s1" "Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Хеллоуин: %s1 (заклятия работают лишь во время празднования)" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Страниц Тумидума: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Страниц Гратантера: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Страниц Одера: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Страниц Конгериа: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Страниц Ветериса: %s1" // SHORT DESCRIPTIONS FOR THE MVM UPGRADE UI // Self "Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "Скорость бега: +%s1%" "Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "Высота прыжка: +%s1%" "Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "Восстановление патронов: +%s1%" "Attrib_MetalRegen_shortdesc" "Рег.металла: +%s1%" "Attrib_HealthRegen_shortdesc" "Восст. здоровья: +%s1" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "Сопр.огню: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "Сопр.криту: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced_shortdesc" "Сопр.взрыву: +%s1%" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced_shortdesc" "Сопр.пулям: +%s1%" "Attrib_DamageForceReduction_shortdesc" "Отталкивание: -%s1%" // Bottles "Attrib_CritBoost_shortdesc" "Усиление критами" "Attrib_Ubercharge_shortdesc" "Убер-заряд" "Attrib_RefillAmmo_shortdesc" "Боезапас" "Attrib_Recall_shortdesc" "Возврат к базе" "Attrib_BuildingInstaUpgrade_shortdesc" "Улучшение построек" // General Weapon "Attrib_ClipSize_Positive_shortdesc" "Размер обоймы: +%s1%" "Attrib_MaxammoPrimary_Increased_shortdesc" "Боеприпасы: +%s1%" "Attrib_MaxammoSecondary_Increased_shortdesc" "Боеприпасы: +%s1%" "Attrib_FastReload_shortdesc" "Ск.перезарядки: +%s1%" "Attrib_DamageDone_Positive_shortdesc" "Урон: +%s1%" "Attrib_FireRate_Positive_shortdesc" "Скоростр-ть: +%s1%" "Attrib_MeleeRate_Positive_shortdesc" "Скор. атаки: +%s1%" "Attrib_ProjectileSpeed_Increased_shortdesc" "Ск. снаряда: +%s1%" "Attrib_Penetration_shortdesc" "Пробитие насквозь" "Attrib_HealOnKill_shortdesc" "Здор. за уб-во: +%s1" "Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Критический урон зависит от расстояния" // Heavy "Attrib_RageOnDamage_shortdesc" "Отталкив. ярость" "Attrib_AttackProjectiles_shortdesc" "Разрушение снарядов" "Attrib_Penetration_Heavy_shortdesc" "Пробитие насквозь" // Sniper "Attrib_AppliesSnareEffect_shortdesc" "Скорость цели: %s1%" "Attrib_BleedingDuration_shortdesc" "Кровотечение: +%s1 сек." "Attrib_SRifleChargeRate_Increased_shortdesc" "Ск.накопл.заряда: +%s1%" "Attrib_ExplosiveSniperShot_shortdesc" "Взрывной в голову" // Spy "Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Сила действия жучка на роботах" "Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "Криты за убийство: +%s1 сек." "Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Бронепробиваемость" "Attrib_ConsumeCloakFeignDeath" "%s1% заряда невидимости при имитации смерти." // Soldier "Attrib_BuffTime_Increased_shortdesc" "Эффект знамени: +%s1%" "Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased_shortdesc" "Скорость восст.: +%s1%" "Attrib_Rocket_Specialist_shortdesc" "Специалист по ракетам" // Engineer "Attrib_BuildRateBonus_shortdesc" "Скор-ть постр.: +%s1%" "Attrib_BiDirectionalTP_shortdesc" "Двустор. телепорт" "Attrib_EngyDisposableSentries_shortdesc" "+%s1 турель" "Attrib_SentryFireRate_Increased_shortdesc" "Скоростр-ть: +%s1%" "Attrib_DispenserRadius_Increased_shortdesc" "Дальность раздатч.: +%s1%" "Attrib_MaxammoMetal_Increased_shortdesc" "Запас металла: +%s1%" "Attrib_EngyBuildingHealthBonus_shortdesc" "Прочн. построек: +%s1%" // Medic "Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "Скор.лечения: +%s1%" "Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "Сверхлечение: +%s1%" "Attrib_UberchargeRate_Positive_shortdesc" "Накопл. убер-заряда: +%s1%" "Attrib_OverhealDecay_Positive_shortdesc" "Длит-ть сверхлеч.: +%s1%" "Attrib_UberDurationBonus_shortdesc" "Длит-ть убер-заряда: +%s1 сек." "Attrib_ShareConsumable_shortdesc" "Делиться флягой" "Attrib_Canteen_Specialist_shortdesc" "Специалист по флягам" "Attrib_Overheal_Expert_shortdesc" "Эксперт сверхлечения" "Attrib_Medic_MadMilkSyringes_shortdesc" "Шприцы со Зломолоком" "Attrib_Healing_Mastery_shortdesc" "Искусство лечения" "Attrib_RageOnHeal_shortdesc" "Щит от снарядов" "Attrib_Revive" "Позволяет воскрешать товарищей" // Pyro "Attrib_WpnBurnDmg_Increased_shortdesc" "Урон огнем: +%s1%" "Attrib_WpnBurnTime_Increased_shortdesc" "Дл-ть горения: +%s1%" "Attrib_AirBlastPushScale_shortdesc" "Сила сжатого воздуха: +%s1%" // Demo "Attrib_ChargeImpactDamageIncreased_shortdesc" "Урон щитом: +%s1%" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased_shortdesc" "Восст. рывка: +%s1%" // Scout "Attrib_MarkForDeath_shortdesc" "Метка смерти при попадании мячом" // Halloween Merasmus Hat "Attrib_Merasmus_Hat_Level" "Убил Маразмуса %s1-го уровня" "Attrib_MvMChallengesCompletedSummary" "Миссий завершено: %s1" "Attrib_MvMChallengeCompletedDetail" "Завершено: %s1 %s2" "AttribFormat_AdditionalNote" "(%s1)" // Hat Unusuals "Attrib_Particle0" "Неверная частица" "Attrib_Particle1" "Частица 1" "Attrib_Particle2" "Летающие осколки" "Attrib_Particle3" "Взрыв возмездия" "Attrib_Particle4" "Сияние от пользы обществу" "Attrib_Particle5" "Святая аура" "Attrib_Particle6" "Зелёное конфетти" "Attrib_Particle7" "Пурпурное конфетти" "Attrib_Particle8" "Назойливые привидения" "Attrib_Particle9" "Зелёное свечение" "Attrib_Particle10" "Пурпурное свечение" "Attrib_Particle11" "Кружащийся логотип TF" "Attrib_Particle12" "Туча мух" "Attrib_Particle13" "Язычки пламени" "Attrib_Particle14" "Опаляющее пламя" "Attrib_Particle15" "Выжигающая плазма" "Attrib_Particle16" "Яркая плазма" "Attrib_Particle17" "Солнечные лучи" "Attrib_Particle18" "Кружащийся знак мира" "Attrib_Particle19" "Кружащееся сердце" "Attrib_Particle20" "Коллекционные марки" "Attrib_Particle28" "Благородный дымок" "Attrib_Particle29" "Грозная гроза" "Attrib_Particle30" "Морозная метель" "Attrib_Particle31" "Болтики и гайки" "Attrib_Particle32" "Планетарная система" "Attrib_Particle33" "Огненный шар" "Attrib_Particle34" "Пузырьки" "Attrib_Particle35" "Дымок" "Attrib_Particle36" "Струя пара" "Attrib_Particle37" "Горящий фонарь" "Attrib_Particle38" "Мрачная луна" "Attrib_Particle39" "Ядовитые пары" "Attrib_Particle40" "Жуткий огненный шар" "Attrib_Particle43" "Ножевой шторм" "Attrib_Particle44" "Туманный череп" "Attrib_Particle45" "Луна жатвы" "Attrib_Particle46" "Великая тайна" "Attrib_Particle47" "Дождливый 13-й час" "Attrib_Particle56" "Уби-ватт" "Attrib_Particle57" "Жутко-ватт" "Attrib_Particle58" "Седьмое небо" "Attrib_Particle59" "Козырные тузы" "Attrib_Particle60" "Мертвые президенты" "Attrib_Particle61" "Ночной Майами" "Attrib_Particle62" "Ритмы диско" "Attrib_Particle63" "Фосфористый" "Attrib_Particle64" "Сернистый" "Attrib_Particle65" "Утечка памяти" "Attrib_Particle66" "Разогнанный процессор" "Attrib_Particle67" "Статическое электричество" "Attrib_Particle68" "Скачок напряжения" "Attrib_Particle69" "Антифриз" "Attrib_Particle70" "Временной разлом" "Attrib_Particle71" "Черно-зеленая дыра" "Attrib_Particle72" "Робоактивный элемент" "Attrib_Particle73" "Загадки" "Attrib_Particle74" "Заклятье" "Attrib_Particle75" "Ядовитус рукокрылус" "Attrib_Particle76" "Ядовитые тени" "Attrib_Particle77" "Что-то жгучее грядет" "Attrib_Particle78" "Адское пламя" "Attrib_Particle79" "Темное пламя" "Attrib_Particle80" "Демоническое пламя" "Attrib_Particle81" "Всепоглощающий Бонзо" "Attrib_Particle82" "Пурпур" "Attrib_Particle83" "Взгляд из бездны" "Attrib_Particle84" "Слизь" "Attrib_Particle85" "Малые жуткие призраки" "Attrib_Particle86" "Проклятый Призрак мл." "Attrib_Particle87" "Мороз" "Attrib_Particle88" "Пылающая птица" "Attrib_Particle89" "Доброе утро" "Attrib_Particle90" "Сумеречная смерть" "Attrib_Particle91" "Похищение" "Attrib_Particle92" "Атомный" "Attrib_Particle93" "Субатомный" "Attrib_Particle94" "Электрический защитник" "Attrib_Particle95" "Магнетический защитник" "Attrib_Particle96" "Гальванический защитник" "Attrib_Particle97" "Галактический кодекс" "Attrib_Particle98" "Древний кодекс" "Attrib_Particle99" "Туманность" // Halloween 2015 Unusual "Attrib_Particle100" "Смерть в стиле диско" "Attrib_Particle101" "Загадка для всех" "Attrib_Particle102" "Я сам в шоке" "Attrib_Particle103" "Эфирный шлейф" "Attrib_Particle104" "Бесплотный шлейф" "Attrib_Particle105" "Первобытный ужас" "Attrib_Particle106" "Дух пламени" // Halloween 2016 Unusual "Attrib_Particle107" "Нейтронная звезда" "Attrib_Particle108" "Катушка Тесла" "Attrib_Particle109" "Галактическая бессонница" "Attrib_Particle110" "Галактическая греза" // Halloween 2018 Unusual "Attrib_Particle111" "Мозготечка" "Attrib_Particle112" "Открытый разум" "Attrib_Particle113" "Паровая голова" "Attrib_Particle114" "Галактические врата" "Attrib_Particle115" "Зловещий просвет" "Attrib_Particle116" "Тёмный проход" "Attrib_Particle117" "Кольцо пламени" "Attrib_Particle118" "Порочный круг" "Attrib_Particle119" "Белая молния" "Attrib_Particle120" "Всеведущий шар" "Attrib_Particle121" "Ясновидение" // Halloween 2019 Unusual "Attrib_Particle122" "Пятое измерение" "Attrib_Particle123" "Вредный вихрь" "Attrib_Particle124" "Мистические миазмы" "Attrib_Particle125" "Астральная аура" "Attrib_Particle126" "Чудовищная чаща" "Attrib_Particle127" "Роковая роща" "Attrib_Particle128" "Загадочное зарево" "Attrib_Particle129" "Духовная дымка" "Attrib_Particle130" "Спиральное сияние" "Attrib_Particle131" "Виноградный вихрь" "Attrib_Particle132" "Весенний вихрь" "Attrib_Particle133" "Волевой вихрь" // Smissmas 2019 Unusual "Attrib_Particle134" "Сверкающие огоньки" "Attrib_Particle135" "Морозный ледопад" "Attrib_Particle136" "Фрагментированные глюоны" "Attrib_Particle137" "Фрагментированные кварки" "Attrib_Particle138" "Фрагментированные фотоны" "Attrib_Particle139" "Дефрагментация реальности" "Attrib_Particle141" "Фрагментация реальности" "Attrib_Particle142" "Перефрагментация реальности" "Attrib_Particle143" "Падающий снег" "Attrib_Particle144" "Слепящий снег" "Attrib_Particle145" "Грёза Пироландии" // Summer 2020 Unusual "Attrib_Particle147" "Виридиатика" "Attrib_Particle148" "Ароматика" "Attrib_Particle149" "Хроматика" "Attrib_Particle150" "Призматика" "Attrib_Particle151" "Рой пчёл" "Attrib_Particle152" "Озорные светлячки" "Attrib_Particle153" "Тлеющие духи" "Attrib_Particle154" "Блуждающие огоньки" "Attrib_Particle155" "Калейдоскоп" // Halloween 2020 Unusual "Attrib_Particle156" "Зелёные забавы" "Attrib_Particle157" "Светильник смеха" "Attrib_Particle158" "Пурпурный проказник" "Attrib_Particle159" "Кошмар Пироландии" "Attrib_Particle160" "Гравиевый гуль" "Attrib_Particle161" "Взбешённый вулканит" "Attrib_Particle162" "Тыква-хранитель" "Attrib_Particle163" "Тыквенная тусовка" // Smissmas 2020 Unusual "Attrib_Particle164" "Синий снегопад" "Attrib_Particle165" "Лавандовый ледопад" "Attrib_Particle166" "Медовая метель" "Attrib_Particle167" "Великое влечение" "Attrib_Particle168" "Далёкие дрёмы" "Attrib_Particle169" "Суровая зима" "Attrib_Particle170" "Проклятый буран" "Attrib_Particle171" "Бледный ореол" "Attrib_Particle172" "Генус Плазмос" "Attrib_Particle173" "Серенус Люмен" "Attrib_Particle174" "Вентум Марис" "Attrib_Particle175" "Отрадная омела" // Summer 2021 Unusual "Attrib_Particle177" "Резонанс" "Attrib_Particle178" "Аграданс" "Attrib_Particle179" "Яснонанс" "Attrib_Particle180" "Оглушение" "Attrib_Particle181" "Пылкус Сатурналис" "Attrib_Particle182" "Благоухатус Элементалис" "Attrib_Particle183" "Вращатус Непостоянис" "Attrib_Particle185" "Вечное цветение" "Attrib_Particle186" "Ароматный закат" "Attrib_Particle187" "Малиновый ореол" "Attrib_Particle188" "Переливчатость" // Halloween 2021 Unusual "Attrib_Particle189" "Роковые рога" "Attrib_Particle190" "Дьявольский демон" "Attrib_Particle191" "Отвратные отростки" "Attrib_Particle192" "Визжащие видения" "Attrib_Particle193" "Беспокойные духи" "Attrib_Particle194" "Беспокойные духи" "Attrib_Particle195" "Души из преисподней" "Attrib_Particle196" "Фантомный венец" "Attrib_Particle197" "Древний дух" "Attrib_Particle198" "Зеленоватый зодчий" "Attrib_Particle199" "Огненный обзор" "Attrib_Particle200" "Грозные глаза" "Attrib_Particle201" "Тыквенная луна" "Attrib_Particle202" "Неистовый страшила" "Attrib_Particle203" "Пугливый полтергейст" "Attrib_Particle204" "Энергичный преследователь" // Smissmas 2021 Unusual "Attrib_Particle205" "Шмождественская ёлка" "Attrib_Particle206" "Гостеприимное торжество" "Attrib_Particle207" "Снисходительное объятие" "Attrib_Particle208" "Снисходительное объятие" "Attrib_Particle209" "Сверкающая сосна" "Attrib_Particle210" "Блестящий можжевельник" "Attrib_Particle211" "Призменная пихта" "Attrib_Particle212" "Спиральная гирлянда" "Attrib_Particle213" "Вьющаяся гирлянда" "Attrib_Particle214" "Путеводная звезда" "Attrib_Particle215" "Снежный взлёт" "Attrib_Particle216" "Шмождественская искра" "Attrib_Particle217" "Шмождественская искра" "Attrib_Particle218" "Полярная погода" "Attrib_Particle219" "Ослепительный олень" "Attrib_Particle220" "Развесёлые рога" "Attrib_Particle221" "Роскошные рога" "Attrib_Particle222" "Роскошные рога" "Attrib_Particle223" "Праздничные лампочки" // Summer 2022 Unusual "Attrib_Particle224" "Крабовые красавчики" "Attrib_Particle225" "Крабовые красавчики" "Attrib_Particle226" "Гламурная глазурь" "Attrib_Particle227" "Гламурная глазурь" "Attrib_Particle228" "Вкусный восторг" "Attrib_Particle229" "Земные заботы" "Attrib_Particle230" "Тропический трепет" "Attrib_Particle231" "Цветастые страсти" "Attrib_Particle232" "Искристый фейерверк" "Attrib_Particle233" "Полыхающий фейерверк" "Attrib_Particle234" "Блистающий фейерверк" "Attrib_Particle235" "Мерцающий фейерверк" "Attrib_Particle236" "Сверкающий фейерверк" "Attrib_Particle237" "Сияющий фейерверк" "Attrib_Particle238" "Переливчатый фейерверк" "Attrib_Particle239" "Небесные фонарики" "Attrib_Particle240" "Небесные фонарики" "Attrib_Particle241" "Зелёные огоньки" "Attrib_Particle242" "Сияющие звёздочки" "Attrib_Particle243" "Вечерняя вселенная" "Attrib_Particle244" "Флуктуация фракталов" "Attrib_Particle245" "Звёздный час" "Attrib_Particle246" "Звёздный час" "Attrib_Particle247" "Звёздная болезнь" "Attrib_Particle248" "Звёздный огонь" "Attrib_Particle249" "Звёздная пыль" "Attrib_Particle250" "Вирусное извержение" "Attrib_Particle251" "Воображённое извержение" "Attrib_Particle252" "Вулканическое извержение" "Attrib_Particle253" "Божественный свет" "Attrib_Particle254" "Аудиофилия" "Attrib_Particle255" "Звукотерапия" "Attrib_Particle256" "Синестезия" // Halloween 2022 Unusual "Attrib_Particle257" "Проклятый Кракен" "Attrib_Particle258" "Жуткий Кракен" "Attrib_Particle259" "Проникновенный порез" "Attrib_Particle260" "Возмездие всадника" "Attrib_Particle261" "Вечное проклятие!" "Attrib_Particle262" "Вечное проклятие!" "Attrib_Particle263" "На веки вечные!" "Attrib_Particle264" "Вечное заклятие!" "Attrib_Particle265" "Нашествие мотыльков" "Attrib_Particle266" "Гадкие Глазастусы" "Attrib_Particle267" "Проклятый фитиль" "Attrib_Particle268" "Проклятый фитиль" "Attrib_Particle269" "Одержимый фитиль" "Attrib_Particle270" "Призрачный фитиль" // Smissmas 2022 Unusual "Attrib_Particle271" "Кружащая композиция" "Attrib_Particle272" "Вечнозелёный виртуоз" "Attrib_Particle273" "Серебряная серенада" "Attrib_Particle274" "Космические созвездия" "Attrib_Particle275" "Космические созвездия" "Attrib_Particle276" "Ослепительные созвездия" "Attrib_Particle277" "Запятнанный мороз" "Attrib_Particle278" "Звёздный туман" // Summer 2023 Unusual "Attrib_Particle279" "Тяжёлая ноша" "Attrib_Particle280" "Тяжёлая ноша" "Attrib_Particle281" "Поле медуз" "Attrib_Particle282" "Поле медуз" "Attrib_Particle283" "Охотник на медуз" "Attrib_Particle284" "Мелодия медуз" "Attrib_Particle285" "Глобальные скопления" "Attrib_Particle286" "Небесные вспышки" "Attrib_Particle287" "Кремниевый крен" "Attrib_Particle288" "Дымная сакура" "Attrib_Particle289" "Сыпучие сокровища" "Attrib_Particle290" "Полёт пузырьков" "Attrib_Particle291" "Светлячки" "Attrib_Particle292" "Горный нимб" // Halloween 2023 Unusual "Attrib_Particle293" "Небесный ореол" "Attrib_Particle294" "Звёздный восход" "Attrib_Particle295" "Жертва жучка" "Attrib_Particle296" "Жертва жучка" "Attrib_Particle297" "Адские рога" "Attrib_Particle298" "Адские рога" "Attrib_Particle299" "Демонический бодатель" "Attrib_Particle300" "Инфернальные наросты" "Attrib_Particle301" "Шестое чувство" "Attrib_Particle302" "Шестое чувство" "Attrib_Particle303" "Амигдала" "Attrib_Particle304" "Черепокружение" "Attrib_Particle305" "Паутина Арахны" "Attrib_Particle306" "Кислотный климат" "Attrib_Particle307" "Потусторонняя погода" "Attrib_Particle308" "Ураган ужасов" // Smissmas 2023 Unusual "Attrib_Particle309" "Ледяная стрела" "Attrib_Particle310" "Ледяная стрела" "Attrib_Particle311" "Золотая стрела" "Attrib_Particle312" "Сияющий соперник" "Attrib_Particle313" "Сияющий соперник" "Attrib_Particle314" "Блистательное наследие" "Attrib_Particle315" "Позёмочная присыпка" "Attrib_Particle316" "Позёмочная присыпка" "Attrib_Particle317" "Мятный мороз" "Attrib_Particle318" "Полярная звезда" "Attrib_Particle319" "Полярная звезда" "Attrib_Particle320" "Прекраснейшая звезда" "Attrib_Particle321" "Праздничный звездопад" "Attrib_Particle322" "Лунные огни" "Attrib_Particle323" "Лунные огни" "Attrib_Particle324" "Сказочные огни" "Attrib_Particle325" "Лесные огни" // Weapon Unusual "Attrib_Particle701" "Жар" "Attrib_Particle702" "Изотоп" "Attrib_Particle703" "Холод" "Attrib_Particle704" "Энергетический шар" // Start Unusual taunt FX "Attrib_Particle3001" "Гвоздь программы" "Attrib_Particle3002" "Гвоздь программы" "Attrib_Particle3003" "Святой Грааль" "Attrib_Particle3004" "72-й" "Attrib_Particle3005" "Фонтан желаний" "Attrib_Particle3006" "Ревущий тигр" "Attrib_Particle3007" "Нечестное мастерство" "Attrib_Particle3008" "Полуночный ураган" "Attrib_Particle3009" "Серебристый циклон" "Attrib_Particle3010" "Мега-удар" "Attrib_Particle3011" "Проклятый Призрак" "Attrib_Particle3012" "Жуткие призраки" "Attrib_Particle3013" "Адская преисподняя" "Attrib_Particle3014" "Призрачная спираль" "Attrib_Particle3015" "Пламя преисподней" "Attrib_Particle3016" "Чад преисподней" // Halloween 2018 Unusual Taunts "Attrib_Particle3017" "Кислотные пузыри зависти" "Attrib_Particle3018" "Воспламеняющиеся пузыри притяжения" "Attrib_Particle3019" "Ядовитые пузыри сожаления" "Attrib_Particle3020" "Ревущие ракеты" "Attrib_Particle3021" "Жуткая ночь" "Attrib_Particle3022" "Зловещая ночь" // Halloween 2019 Unusual Taunts "Attrib_Particle3023" "Колдовство" "Attrib_Particle3024" "Проклятие" "Attrib_Particle3025" "Чары" "Attrib_Particle3026" "Электромгла" "Attrib_Particle3027" "Мрачные молнии" "Attrib_Particle3028" "Гнетущая гроза" "Attrib_Particle3029" "Буря банкате" "Attrib_Particle3030" "Портал в пустоту" // Smissmas 2019 Unusual Taunts "Attrib_Particle3031" "Добросердечные дары" "Attrib_Particle3032" "Морозное мерцание" "Attrib_Particle3033" "Северное сияние" "Attrib_Particle3034" "Дух зимы" "Attrib_Particle3035" "Дух праздника" "Attrib_Particle3036" "Дух магии" // Halloween 2020 Unusual Taunts "Attrib_Particle3037" "Призрачные провожатые" "Attrib_Particle3038" "Астральное присутствие" "Attrib_Particle3039" "Потайная поддержка" "Attrib_Particle3040" "Потайная поддержка" "Attrib_Particle3041" "Изумрудное искушение" "Attrib_Particle3042" "Пирофорная персона" "Attrib_Particle3043" "Околдованный облик" "Attrib_Particle3044" "Статический разряд" "Attrib_Particle3045" "Ядовитый разряд" "Attrib_Particle3046" "Токсичные твари" "Attrib_Particle3047" "Атака арахнидов" "Attrib_Particle3048" "Противные ползуны" // Smissmas 2020 Unusual Taunts "Attrib_Particle3049" "Прелестная звезда" "Attrib_Particle3050" "Ледяная звезда" "Attrib_Particle3051" "Апофеоз" "Attrib_Particle3052" "Вознесение" "Attrib_Particle3053" "Набег Надуволенерогов" "Attrib_Particle3054" "Набег Надуволенерогов" "Attrib_Particle3055" "Мерцающие огоньки" "Attrib_Particle3056" "Дрожащие огоньки" // Halloween 2021 Unusual Taunts "Attrib_Particle3059" "Кошмарные кандалы" "Attrib_Particle3060" "Проклятые путы" "Attrib_Particle3061" "Картёжный кавалер" "Attrib_Particle3062" "Картёжный кавалер" "Attrib_Particle3063" "Шикарный шулер" "Attrib_Particle3064" "Таинственный тасовщик" "Attrib_Particle3065" "Заряжающее побуждение" "Attrib_Particle3066" "Шокирующая воля" "Attrib_Particle3067" "Духовное сопротивление" "Attrib_Particle3068" "Блуждающие духи" "Attrib_Particle3069" "Заблудшие души" "Attrib_Particle3070" "Арктическое сияние" "Attrib_Particle3071" "Антарктическое сияние" "Attrib_Particle3072" "Полярное сияние" // Smissmas 2021 Unusual Taunts "Attrib_Particle3073" "Аметистовые ветра" "Attrib_Particle3074" "Золотая заметь" "Attrib_Particle3075" "Шмождественская вьюга" "Attrib_Particle3076" "Шмождественская вьюга" "Attrib_Particle3077" "Мятный кипарис" "Attrib_Particle3078" "Превосходная пихта" "Attrib_Particle3079" "Сияющая сосна" "Attrib_Particle3080" "Сияющая сосна" "Attrib_Particle3081" "Подарочный переполох" "Attrib_Particle3082" "Подарочный переполох" "Attrib_Particle3083" "Золотое свечение" "Attrib_Particle3084" "Морозный блеск" "Attrib_Particle3085" "Обаятельные искры" "Attrib_Particle3086" "Обаятельные искры" "Attrib_Particle3087" "Совершенный снегопад" // Halloween 2022 Unusual Taunts "Attrib_Particle3088" "Цветочный ритуал" "Attrib_Particle3089" "Цветочный ритуал" "Attrib_Particle3090" "Ядрёный яд" "Attrib_Particle3091" "Опаляющий отвар" "Attrib_Particle3092" "Секретная смесь" "Attrib_Particle3093" "Лингвистическое отклонение" "Attrib_Particle3094" "Печать Аврелия" "Attrib_Particle3095" "Руническое заточение" "Attrib_Particle3096" "Руническое заточение" "Attrib_Particle3097" "Призменная вуаль" "Attrib_Particle3098" "Ритуал вознесения" "Attrib_Particle3099" "Ритуал вознесения" "Attrib_Particle3100" "Кровавая хватка" "Attrib_Particle3101" "Кровавая хватка" "Attrib_Particle3102" "Токсичная хватка" "Attrib_Particle3103" "Адская хватка" "Attrib_Particle3104" "Смертельная хватка" // Smissmas 2022 Unusual Taunts "Attrib_Particle3105" "Заряженное заклятие" "Attrib_Particle3106" "Грозовой гнев" "Attrib_Particle3107" "Всплеск вспыльчивости" "Attrib_Particle3108" "Праздничная подсветка" "Attrib_Particle3109" "Праздничная подсветка" "Attrib_Particle3110" "Кружение духов" "Attrib_Particle3111" "Вращение призраков" "Attrib_Particle3112" "Сияние полуночи" "Attrib_Particle3113" "Бесконечная буря" // Summer 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3114" "Солнечный след" "Attrib_Particle3115" "Глубоководный рейв" "Attrib_Particle3116" "Глубоководный рейв" "Attrib_Particle3117" "Потусторонние пузыри" "Attrib_Particle3118" "Полуночные пузыри" "Attrib_Particle3119" "Пылающие пузыри" "Attrib_Particle3120" "Булькающая братва" "Attrib_Particle3121" "Пастельный транс" "Attrib_Particle3122" "Пастельный транс" "Attrib_Particle3123" "Цветочные луга" // Halloween 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3124" "Подводный пожиратель" "Attrib_Particle3125" "Хтонический ужас" "Attrib_Particle3126" "Осенняя листва" "Attrib_Particle3127" "Трупная тусовка" "Attrib_Particle3128" "Зелья веселья" "Attrib_Particle3129" "Замогильная кремация" "Attrib_Particle3130" "Кремация" // Smissmas 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3131" "Снегопад" "Attrib_Particle3132" "Межгалактическая связь" "Attrib_Particle3133" "Межгалактическая связь" "Attrib_Particle3134" "Тёмные сумерки" "Attrib_Particle3135" "Зловещий разлом" "Attrib_Particle3136" "Всплеск великодушия" "Attrib_Particle3137" "Далёкая страсть" "Attrib_Particle3138" "Влекущий взгляд" "Attrib_Particle3139" "Дымка вечной мерзлоты" "Attrib_Particle3140" "Дымка вечной мерзлоты" "Attrib_Particle3141" "Арктический восторг" "Attrib_Particle3142" "Дух победы" "Attrib_Particle3143" "Летучие лепестки" "Attrib_Particle3144" "Летучие лепестки" // End Unusual taunt FX "Attrib_KillStreakEffect" "Серийный убийца: %s1" "Attrib_KillStreakEffect0" "Некорректный эффект серии убийств" //"Attrib_KillStreakEffect2001" "NONE" "Attrib_KillStreakEffect2002" "Огненные рога" "Attrib_KillStreakEffect2003" "Мозговой разряд" "Attrib_KillStreakEffect2004" "Торнадо" "Attrib_KillStreakEffect2005" "Пламя" "Attrib_KillStreakEffect2006" "Сингулярность" "Attrib_KillStreakEffect2007" "Кремирование" "Attrib_KillStreakEffect2008" "Гипнолуч" "Attrib_KillStreakIdleEffect" "Блеск: %s1" "Attrib_KillStreakIdleEffect0" "Неверный эффект блеска" "Attrib_KillStreakIdleEffect1" "Командный блеск" "Attrib_KillStreakIdleEffect2" "Надгробный нарцисс" "Attrib_KillStreakIdleEffect3" "Манндарин" "Attrib_KillStreakIdleEffect4" "Злобный зеленый" "Attrib_KillStreakIdleEffect5" "Изумрудная зависть" "Attrib_KillStreakIdleEffect6" "Лиловое злорадство" "Attrib_KillStreakIdleEffect7" "Горячая штучка" "Attrib_KillStreakTier" "Серии убийств активированы" // Halloween Spell Names "TF_SpellBook_EquipAction" "Книга заклинаний не используется. Согласитесь поместить ее в слот действия, чтобы добывать заклинания." "TF_SpellBook_Equip" "Наденьте книгу заклинаний в ячейку действия, чтобы подобрать заклинание" "TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] для колдовства" "TF_Spell_Fireball" "Огненный шар" "TF_Spell_Bats" "Стая летучих мышей" "TF_Spell_OverHeal" "Сверхлечение" "TF_Spell_SkeletonHorde" "Орда скелетов" "TF_Spell_MIRV" "Тыквенные бомбы" "TF_Spell_BlastJump" "Взрывной прыжок" "TF_Spell_Athletic" "Усиление" "TF_Spell_Stealth" "Скрытность" "TF_Spell_Teleport" "Скачок в тени" "TF_Spell_SpawnBoss" "Глазастус" "TF_Spell_Meteor" "Метеоритный дождь" "TF_Spell_LightningBall" "Шаровая молния" "TF_Spell_BombHead" "Бомбоголовый" // Grappling Hook "TF_Weapon_GrapplingHook" "Абордажный крюк" "TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Нажмите и удерживайте клавишу действия,\nчтобы выстрелить канатом.\n\nКрюк можно выбрать вручную, нажав %slot6%,\nа затем выстрелить кнопкой основного огня.\n\nМожно использовать в играх режима Супер-Манн или на особых серверах." "TF_GrapplingHook_EquipAction" "Абордажный крюк не используется. Согласитесь поместить крюк в слот действия, чтобы использовать его." // Unique item names "TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important "TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" " " // no space; English-only "TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED "TF_NonUnique_Append_Proper" "%s1" // DEPRECATED "TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Крицкриг" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "Кровопийца" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "Убер-пила" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "Огнетопор" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Ракетница" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Flaregun_desc" "Если убрать это оружие, оно перезарядится." "TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Дожигатель" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_LunchBox" "Бутерброд" // ADD THE "TF_Sandvich_desc" "При поедании: восстанавливает до 300 очков здоровья.\nДоп. атака: поделиться с товарищем\n(действует как средняя аптечка)." "TF_Unique_Achievement_Minigun" "Наташа" "TF_Unique_Achievement_Fists" "Кулаки грозного боксёра" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Bat" "Дрёма" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Неумолимая сила" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "Обойма этого оружия перезаряжается целиком." "TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Бонк! Атомный залп" "TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Напиток даёт неуязвимость на 8 секунд, но лишает возможности атаковать.\nПосле окончания действия вы замедлитесь в зависимости от полученного урона." "TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Прогулка" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "Плащ и кинжал" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "Звон смерти" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Revolver" "Амбассадор" // ADD THE "TF_Unique_Backstab_Shield" "Бронепанцирь" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Jar" "Банкате" "TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Охотник" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Вдохновляющее знамя" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Уравнитель" // ADD THE "TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan" "План эвакуации" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Прямое попадание" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Шотландское сопротивление" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Shield" "Штурмовой щит" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Sword" "Одноглазый горец" // ADD THE "TF_Unique_Blast_Boots" "Штурмботинки" // ADD THE "TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Самосуд" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "Поводырь" // ADD THE "TF_Unique_Robot_Arm" "Оружейник" // ADD THE "TF_Unique_SledgeHammer" "Крушитель" // ADD THE "TF_Unique_Makeshiftclub" "Костыль" // ADD THE "TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "Плитка \"Далокош\"" // ADD THE "TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "При поедании: дает до 100 очков здоровья.\nДоп. атака: поделиться шоколадкой с товарищем\n(действует как маленькая аптечка)." "TF_Unique_Lunchbox_Banana" "Утешительный банан" // ADD THE "TF_Lunchbox_Banana_desc" "Восстанавливает здоровье.\nДоп. атака: поделиться с другом (маленькая аптечка)" "TF_TTG_MaxGun" "Люгерморф" // ADD THE "TF_TTG_SamRevolver" "Грандиозный убийца" // ADD THE "TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Критокола" "TF_Unique_Golden_Wrench" "Золотой гаечный ключ" // ADD THE "TF_Unique_TribalmanKukri" "Заточка дикаря" // ADD THE "TF_Unique_BattleAxe" "Шотландский головорез" // ADD THE "TF_Unique_BattleSaw" "Вита-пила" // ADD THE "TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Часть вашего убер-заряда сохраняется после смерти, исходя из числа собранных органов (15% за каждый). Таким образом можно сохранить до 60% убер-заряда." "TF_Unique_Combat_Wrench" "Южное гостеприимство" // ADD THE "TF_Unique_MediGun_QuickFix" "Быстроправ" // ADD THE "TF_Unique_MediGun_Resist" "Вакцинатор" // ADD THE "TF_ThePowerjack" "Разъединитель" // ADD THE "TF_TheDegreaser" "Чистильщик" // ADD THE "TF_TheShortstop" "Прерыватель" // ADD THE "TF_LEtranger" "Незнакомец" "TF_EternalReward" "Вечный покой" "TF_TheBattalionsBackup" "Поддержка батальона" // ADD THE "TF_TheBlackBox" "Чёрный ящик" // ADD THE "TF_SydneySleeper" "Сиднейский соня" // ADD THE "TF_DarwinsDangerShield" "Дарвинистский щит" "TF_TheBushwacka" "Кустолом" // ADD THE "TF_TheHolyMackerel" "Поддай леща" // ADD THE "TF_MadMilk" "Зломолоко" "TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Тренировочный ракетомёт" // ADD THE "TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Тренировочный липучкомёт" // ADD THE "TF_Unique_FryingPan" "Сковорода" // ADD THE "TF_Gold_FryingPan" "Золотая Сковорода" "TF_HalloweenBoss_Axe" "Секира Пешего всадника без головы" // ADD THE "TF_Iron_Curtain" "Железный занавес" // ADD THE "TF_TTG_Watch" "Часы ярого поклонника" // ADD THE "TF_Amputator" "Ампутатор" // ADD THE "TF_CrusadersCrossbow" "Арбалет крестоносца" // ADD THE "TF_CrusadersCrossbow_desc" "Стреляет особыми снарядами, которые лечат союзников\nи наносят урон в зависимости от дальности полета.\nЕсли убрать это оружие, оно перезарядится." "TF_UllapoolCaber" "Аллапульское бревно" // ADD THE "TF_LochNLoad" "Подкидыш" // ADD THE "TF_BuffaloSteak" "Бутерброд из мяса буйвола" // ADD THE "TF_GatlingGun" "Латунный монстр" // ADD THE "TF_WarriorsSpirit" "Воинский дух" // ADD THE "TF_CandyCane" "Карамельная трость" // ADD THE "TF_Jag" "Острозуб" // ADD THE "TF_Claidheamohmor" "Клеймор" // ADD THE "TF_BackScratcher" "Спиночёс" // ADD THE "TF_BostonBasher" "Бостонский раздолбай" // ADD THE "TF_FistsOfSteel" "Стальные кулаки" // ADD THE "TF_TreasureHat_1" "Шляпа добычи" "TF_TreasureHat_2" "Шляпа сокровищ" "TF_TreasureHat_3" "Шляпа несметного богатства и уважения" "TF_TreasureHat_3_Style" "Ш.Н.Б.И.У." "TF_Unique_RiftFireAxe" "Заостренный осколок вулкана" "TF_Unique_RiftFireMace" "Солнце на палочке" // ADD THE "TF_Shahanshah" "Шаханшах" // ADD THE "TF_BazaarBargain" "Базарная безделушка" // ADD THE "TF_BazaarBargain_Desc" "Каждое прицельное убийство попаданием в голову увеличивает скорость накопления заряда на 25% (максимум - 200%)." "TF_PersianPersuader" "Персидский заклинатель" // ADD THE "TF_Ali_Babas_Wee_Booties" "Ботиночки Али-Бабы" "TF_SultansCeremonial" "Церемониальный тюрбан султана" "TF_SplendidScreen" "Роскошное прикрытие" // ADD THE "TF_SplendidScreen_desc" "Доп. атака: рывок вперёд.\nРывок снимает с вас отрицательные эффекты.\nБольшая дальность рывка гарантирует\nкрит оружием ближнего боя." "TF_MarketGardener" "Землекоп" // ADD THE "TF_ReserveShooter" "Офицер запаса" // ADD THE "TF_LibertyLauncher" "Освободитель" // ADD THE "TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Детонатор" // ADD THE "TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Дополнительная атака взрывает снаряд.\nЕсли убрать это оружие, оно перезарядится." "TF_Tomislav" "Томислав" "TF_RussianRiot" "Семейное дело" // ADD THE "TF_EvictionNotice" "Уведомление о выселении" // ADD THE "TF_Minigun_Deflector" "Отражатель" // ADD THE "TF_Saxxy" "Сакси" // ADD THE "TF_SolemnVow" "Священная клятва" // ADD THE "TF_SolemnVow_Desc" "\"Не навреди\"." "TF_Weapon_Bust" "Бюст Гиппократа" "TF_NineIron" "Железная девятка Несси" "TF_NineIron_Desc" "Увеличивает скорость и запас здоровья\nс каждой срубленной головой." "TF_Weapon_GolfClub" "Клюшка для гольфа" "TF_Mailbox" "Почтовый дебошир" // ADD THE "TF_Weapon_Mailbox" "Почтовый ящик" "TF_TheOriginal" "Прародитель" // ADD THE "TF_MaskOfTheShaman" "Маска шамана" // ADD THE "TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Эта маска всемогущества была создана Древними. Она перестала работать давным-давно." "TF_Pilotka" "Пилотка" "TF_RO_SoldierHelmet" "Штальхельм" "TF_Pipboy" "Пип-бой" "TF_Pipboy_Desc" "Использует современную графику супер-роскошного разрешения!" "TF_BrinkHood" "Ярость" "TF_DragonbornHelmet" "Шлем драконорожденного" "TF_DragonbornHelmet_Desc" "Был создан для того, чтобы вселять ужас. Драконы же, по образу и подобию которых он был создан, отнеслись к нему с безразличием." "TF_Wingstick" "Винтокрыл" "TF_DEX_Helmet" "Нанобалаклава" // ADD THE "TF_DEX_Glasses" "Деус-очки" "TF_DEX_Hat" "Преданный сотрудник" // ADD THE "TF_DEX_Arm" "Кулак непорочности" // ADD THE "TF_DEX_Revolver" "Алмазный змей" // ADD THE "TF_DEX_Rifle" "Махина" // ADD THE "TF_DEX_Shotgun" "Овдовитель" // ADD THE "TF_DEX_Pistol" "Короткое замыкание" // ADD THE "TF_CozyCamper" "Набор для кемпинга" // ADD THE "TF_SpaceChem_MoustachiumBar" "Слиток усатия" "TF_SpaceChem_MoustachiumBar_Desc" "Чистый усатий, добытый в натуральных источниках глубоко под Австралией." "TF_SpaceChem_FishcakeFragmentType" "Кусок рыбного батончика" "TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "\"Рыба\"" "TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "Богата белками." "TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Фрагмент значка" "TF_SpaceChem_PinFragment" "Космический металлолом" "TF_SpaceChem_Pin" "Значок SpaceChem" "TF_SpaceChem_Pin_Desc" "<записей о работнике не найдено>" "TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Рыбный батончик" "TF_SpaceChem_Fishcake" "Рыбный батончик" "TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "При поедании: дает до 100 очков здоровья.\nДоп. атака: поделиться с товарищем\n(действует как маленькая аптечка).\n\nПолностью натуральный, сделанный из искусственных компонентов рыбный продукт от Vossler Industries" "TF_PolishWarBabushka" "Гетманская шляпа" "TF_PolishWarBabushka_Desc" "Казаки с войной, как и голубцы с водкой, не могут существовать раздельно." "TF_JanissaryHat" "Янычарская клятва" "TF_JanissaryHat_Desc" "Первая армия, носившая военную форму, хотела, чтобы об их достижении знал каждый." "TF_BucketHat" "Защитное ведро" "TF_BucketHat_Desc" "Проверено зомби, одобрено мозга-а-а-ами." "TF_TrafficCone" "Конус мертвеца" "TF_TrafficCone_Desc" "Они упадут замертво, увидев на вас этот стильный дорожный конус." "TF_ScoutSword" "Трехрунный меч" "TF_ScoutHair" "Хвостик героя" "TF_ScoutHair_Desc" "Возможно, это результат потери пигментации из-за ужасных экспериментов. Хотя, вероятно, что это вообще швабра." "TF_ScoutMedallion" "Знак волчьей школы" "TF_ScoutMedallion_Desc" "Один волк, никакой луны. Соберите все три!" "TF_UllapoolCaber_Desc" "Высокоэффективное орудие для нанесения увечий.\nТрезвые люди их бросают...\n\nПервый удар взорвет гранату" "TF_BuffaloSteak_Desc" "На 16 секунд повышает скорость передвижения,\nделает атаки мини-критами, но позволяет использовать\nтолько оружие ближнего боя.\nДоп. атака: поделиться с товарищем\n(действует как средняя аптечка).\n\nКому нужен хлеб?" "TF_TreasureHat_1_Desc" "За выполнение 5 заданий в \"Невероятной охоте за сокровищами\"." "TF_TreasureHat_2_Desc" "За выполнение 15 заданий в \"Невероятной охоте за сокровищами\"." "TF_TreasureHat_3_Desc" "За выполнение 28 заданий в \"Невероятной охоте за сокровищами\". Охраняется злобным осьминогом." "TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Увеличивает скорость и запас здоровья\nс каждой срубленной головой." "TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Доп. атака: рывок вперёд.\nРывок снимает с вас отрицательные эффекты.\nБольшая дальность рывка гарантирует\nкрит оружием ближнего боя." "TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Каждая атака под действием напитка\nнаносит мини-криты, но накладывает\nна владельца метку смерти." "TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Носитель повторяет прыжки пациента на взрывчатке." "TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "Убер-заряд на 2,5 секунды создает пузырь, защищающий от 75% обычного урона и 100% критического урона выбранного типа." "TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Проклят тёмными духами, подобными тем,\nчто обитают в Одноглазом горце." "TF_SacredMedicine_Desc" "При использовании, наносимый\nи получаемый урон становится мини-критическим.\nВы также будете перемещаться значительно быстрее." "TF_TTG_MaxGun_Desc" "Шедевр полускрытного вооружения. Вопрос не в том, нужен ли вам этот пистолет. Вопрос в том, где вы будете его держать." "TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Сочетает в себе стиль и убойную силу. С давних пор использовался исключительно вольной полицией, но теперь он доступен и для других кровожадных наёмников." "TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Отличный головной убор от самых милосердных филиппинских фермеров. Этот распотрошённый череп не даёт поту залить глаза в самом разгаре боя." "TF_RiftFireAxe_Desc" "Улучшение дизайна матери Природы для повышения мобильности вулканов. Современная наука не готова ответить, откуда в этой штуке берется лава." "TF_RiftFireMace_Desc" "Она должна вонзиться в тело." "TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Горящие рукавицы ускорения" // ADD THE "TF_TideTurner" "Верный штурвал" // ADD THE "TF_TideTurner_Desc" "Доп. атака: рывок вперёд.\nРывок снимает с вас отрицательные эффекты.\nБольшая дальность рывка гарантирует\nмини-крит оружием ближнего боя." "TF_Weapon_BreadBite" "Кусай-хлеб" // ADD THE "TF_Weapon_BreadBite_Desc" "По мотивам фильма о TF2 \"Expiration Date\"" "TF_Weapon_SnackAttack" "Закусочная атака" // ADD THE "TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "По мотивам фильма о TF2 \"Expiration Date\"" "TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "Родинка с самосознанием" // ADD THE "TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nПо мотивам фильма о TF2 \"Expiration Date\"" "TF_Weapon_MutatedMilk" "Мутировавшее молоко" "TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "60% урона, нанесенного облитому врагу, переводится в здоровье.\n\nПо мотивам фильма о TF2 \"Expiration Date\"" "TF_Weapon_BaseJumper" "Парашютист" // ADD THE "TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Чтобы раскрыть парашют, замедляющий падение, нажмите в воздухе клавишу прыжка." "TF_Weapon_BackScatter" "Спинобрез" // ADD THE "Attrib_BackAttackMinicrits" "Выстрелы в спину вблизи наносят мини-криты." "TF_Weapon_AirStrike" "Авиаудар" // ADD THE "TF_Weapon_Sticky_Quickie" "Быстромёт" // ADD THE "TF_Weapon_Iron_bomber" "Железный бомбардир" // ADD THE "TF_Weapon_PanicAttack" "Паническая атака" // ADD THE "TF_GasPasser" "Запасной бак" // ADD THE "TF_GasPasser_Desc" "Выпускает ужасающее видимое облако горючей жидкости. Враги (даже поджигатели!), вступившие в него, загораются от любого урона." "TF_Gas" "Бензин" "TF_Pressure" "Давление" // Hats "TF_Unique_Headgear_Scout" "Бейсбольный шлем" "TF_Unique_Headgear_Sniper" "Повязка из зубов" "TF_Unique_Headgear_Soldier" "Солдатская каска" "TF_Unique_Headgear_Demoman" "Афро" "TF_Unique_Headgear_Medic" "Каска медика" "TF_Unique_Headgear_Pyro" "Каска поджигателя" "TF_Unique_Headgear_Heavy" "Футбольный шлем" "TF_Unique_Headgear_Engineer" "Шлем шахтёра" "TF_Unique_Headgear_Spy" "Каска шпиона" // Misc "TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Медаль за службу Джентль Манна" "TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth_Desc" "Вручается бойцам, которые денно и нощно стоят на страже, не отвлекаясь на сон, еду и личную жизнь." "TF_Employee_Badge_A" "Матёрый ветеран" "TF_Employee_Badge_A_Desc" "Гордо носи это на груди, боец. Пусть каждый, кого ты убьешь, знает, что он у тебя не первый." "TF_Employee_Badge_B" "Солдат удачи" "TF_Employee_Badge_B_Desc" "Наверняка, кто-то может делать это дольше. Но ты доказал, что мало кто может делать это лучше." "TF_Employee_Badge_C" "Наёмник" "TF_Employee_Badge_C_Desc" "Хоть ты и опоздал на вечеринку, все равно именно ты был душой компании." "TF_Employee_Badge_Plat" "Первобытный воин" "TF_Employee_Badge_Plat_Desc" "Медаль настоящего воина, вручается тем, кто вступил в бой еще до начала боевых действий." "Item_Giveaway_NoItem" "Ожидание предмета..." // WARNING: The code MUST be able find the '::' in this string. The second : will be replaced by a color code for the quality. "Item_Found" "%s1 находит:: %s2 %s3" "Item_Crafted" "%s1 получает после ковки:: %s2 %s3" "Item_Traded" "%s1 обменивается на:: %s2 %s3" "Item_Purchased" "%s1 покупает:: %s2 %s3" "Item_FoundInCrate" "%s1 достает из ящика:: %s3 %s2" "Item_Gifted" "%s1 получает в подарок:: %s2 %s3" "Item_Earned" "%s1 получает награду:: %s2 %s3" "Item_Refunded" "%s1 получает обратно:: %s2 %s3" "Item_GiftWrapped" "%s1 заворачивает в подарок:: %s2 %s3" "Item_PeriodicScoreReward" "%s1 получает:: %s2 %s3" "Item_MvMBadgeCompletionReward" "%s1 находит:: %s2 %s3" "Item_MvMSquadSurplusReward" "%s1 находит:: %s2 %s3" "Item_HolidayGift" "%s1 находит праздничный подарок:: %s2 %s3" "Item_RecipeOutput" "%s1 получает за сбор всех ингредиентов:: %s2 %s3" "Item_QuestOutput" "%s1 получает за выполнение контракта:: %s2 %s3" "Item_TradeUp" "%s1 получает по договору возврата %s2 %s3" "Item_QuestMerasmissionOutput" "%s1 получает за выполнение маразмиссии:: %s2 %s3" "Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "%s1 находит:: %s2 %s3" "Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 обменивает Кровавые деньги на:: %s2 %s3" "Item_Painkit" "%s1 получает:: %s2 %s3" "Item_BlacklistedInMatch" "Предмет \"%s1\" запрещено использовать в данном турнире, согласно настройкам сервера." "Item_Named" "%s1 переименовывает %s2 в %s3" // Rarity strings "Normal" "обычное" "Unique" "уникальный" "vintage" "старой закалки" "community" "члена сообщества" "developer" "сотрудника Valve" "selfmade" "ручной сборки" "customized" "с новыми свойствами" "rarity1" "высшей пробы" "rarity4" "необычного типа" "strange" "странного типа" "completed" "завершенного типа" "haunted" "призрачного вида" "collectors" "из коллекции" "paintkitweapon" "украшенное оружие" "TF_QualityText_Any" "Любое качество" "TF_ItemName_Item" "Предмет" "ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s5 %s2%s4%s3" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge "ItemNameQualityFormat" "%s5%s3%s2 %s1%s4" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge "ItemNameFormat" "%s2%s1%s5%s6%s3%s4" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "ItemNameCraftSeries" "тиража №%s1" "ItemNameToolTargetNameFormat" " — %s1" "ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" ": %s1 " "ItemNameAustralium" " из австралия" "ItemNameFestive" " с украшениями" "ItemNameKillStreakv0" " серийного убийцы" "ItemNameKillStreakv1" " особо опасного убийцы" "ItemNameKillStreakv2" " профессионального убийцы" "ItemDescStrangify" "Этот Страннодел может быть применен к предмету \"%s1\". Если %s1 имеет нормальное качество, то он будет улучшен до странного." "ItemDescKillStreakify" "Этот набор серии убийств можно применить на %s1." "ItemDescUnusualify" "Этот необычнотизатор можно применить на %s1." "TF_CheatDetected_Title" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" "TF_CheatDetectedMinor" "Ваш аккаунт заподозрили в попытке обойти систему распространения предметов. Мы удалили ваши предметы, полученные нечестным путём.\n\nЕсли это повторится, мы удалим все ваши предметы." "TF_CheatDetectedMajor" "Ваш аккаунт заподозрили в попытке обойти систему распространения предметов. Мы удалили все предметы из вашего рюкзака.\n\nЕсли это повторится, ваш аккаунт могут отключить." "TF_HonestyReward" "Поздравляем! За вашу честность вы получаете новую шапку!\n\n(Некоторые игроки были менее добросовестными и удачливыми)" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_medigun_autoheal" "МЕДИК: Лечение без удержания кнопки выстрела" "TF_autozoom" "СНАЙПЕР: Автоматическое прицеливание после выстрела" "TF_nocrosshaironscopezoom" "СНАЙПЕР: Скрывать перекрестие в режиме прицеливания" "TF_autoreload" "Автоматически перезаряжать оружие в перерывах между стрельбой" "TF_flipviewmodel_option" "Отображать оружие с другой стороны экрана" "TF_use_min_viewmodels_option" "Использовать уменьшенные модели оружия" "TF_viewmodelfov_option" "Дальность отображ. оружия в руках" "TF_ClassLimitUnder" "%s1 (Макс. %s2) " "TF_ClassLimitHit" "%s1 (Полн.)" "TF_ClassLimitHit_None" "(Полн.)" "TF_rememberactiveweapon" "Запоминать используемое оружие между жизнями" "TF_rememberlastweapon" "Запоминать последнее использованное оружие" "TF_colorblindassist" "Режим цветовой слепоты" "TF_SpectateCarriedItems" "При наблюдении за игроком отображать его снаряжение" "TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Расширенное меню наблюдения в турнирном режиме" "TF_DisableWeatherParticles" "Отключить погодные эффекты" "TF_simple_disguise_menu_option" "ШПИОН: включить упрощённое меню маскировки" "TF_CombatText" "Показывать урон, нанесённый врагу" "TF_CombatTextBatching" "Складывать сообщения об уроне в одно число" "TF_HealTargetMarker" "МЕДИК: Показывать метку над игроком, которого вы лечите" "TF_AutoMedicCallers" "МЕДИК: Раненые союзники будут звать на помощь автоматически" "TF_AutoMedicCallThreshold" "Вызов при уровне здоровья" "TF_Hitbeeps" "Проигрывать звук при каждом ранении врага" "TF_LastHitbeeps" "Проигрывать звук при убийстве противника" "TF_ShowNotificationsInGame" "Всплывающие сообщения во время игры (например, запросы об обмене)" "TF_sniperbell" "Проигрывать звук, когда снайперская винтовка получает полный заряд" "TF_CombatTextDoesntBlock" "Не показывать урон при наличии иного текста (например, \"CRIT!\")" "TF_ScoreBoard_MouseMode" "Включить курсор в таблице очков" "TF_ScoreBoard_PingAsText" "Показывать пинг в таблице очков цифрами" "TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Показывать альтернативные иконки классов в таблице очков" "TF_UseMatchHUD" "Показывать состояние команды в интерфейсе" "TF_EnableVoiceChat" "Включить голосовой чат" "TF_EnableTextChat" "Включить текстовый чат" "TF_ChatFilterSettings" "Изменить настройки фильтрации чата" "TF_delete_temp_files" "Удалять временные файлы при закрытии игры" "TF_Dingaling_Volume" "Громкость попаданий" "Tooltip_Dingaling_Volume" "Громкость звуков попадания во врагов." "TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Тональность при низком уроне" "Tooltip_Dingaling_PitchLowDmg" "Звук попадания для атак, которые наносят 10 урона или меньше. Высота звука варьируется между высоким и низким значениями (рекомендуемое значение: 100)." "TF_Dingaling_PitchHighDmg" "Тональность при высоком уроне" "Tooltip_Dingaling_PitchHighDmg" "Звук попадания для атак, которые наносят 150 урона или больше. Высота звука варьируется между высоким и низким значениями (рекомендуемое значение: 10)." "TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Громкость звука убийства" "TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Тональность при низком уроне" "TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Тональность при высоком уроне" "tf_dingalingaling_effect" "Звуки попадания" "tf_dingalingaling_last_effect" "Звуки убийства" "tf_dingalingaling_Default" "По умолчанию" "tf_dingalingaling_Electro" "Электро" "tf_dingalingaling_Notes" "Ноты" "tf_dingalingaling_Percussion" "Ударные" "tf_dingalingaling_Retro" "Ретро" "tf_dingalingaling_Space" "Космос" "tf_dingalingaling_Beepo" "Писк" "tf_dingalingaling_Vortex" "Лазер" "tf_dingalingaling_Squasher" "Бульканье" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Arena "TF_Arena_Team_Layout" "Ваша команда" "TF_Arena_F4_ChangeClass" "Нажмите 'F4', чтобы перевыбрать свой класс!" "TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 присоединяется к команде %s2 и заменит %s3" "TF_Arena_ProTip" "Совет: Выигрывающие команды никогда не пропускают раунд" "TF_Arena_Careful" "Осторожно! Если вы проиграете в этом раунде, то следующий пропустите!" "TF_Arena_SitOut" "Ваша команда проиграла. Вам придётся пропустить этот раунд, чтобы смогли поиграть другие." "TF_Arena_Welcome" "Team Fortress 2 — Арена" "TF_Arena_NoPlayers" "Ожидание ещё одного игрока для начала раунда." "TF_Arena_TeamSizeIncreased" "Команды увеличены до %s1 человек в соответствии с текущим количеством игроков." "TF_Arena_TeamSizeDecreased" "Команды уменьшены до %s1 человек в соответствии с текущим количеством игроков." "TF_Arena_SuddenDeathPanel" "Режим Арены!" "TF_Arena_SuddenDeathPanelReason" "Откиньтесь и расслабьтесь. Вы получите шанс в следующем раунде." "TF_Arena_NoRespawning" "На арене нельзя возродиться" "TF_Arena_PlayingTo" "Игра до %s1 побед подряд" "TF_Arena_MaxStreak" "%s1 победили %s2 раз(а)! Команды будут перемешаны." "TF_Arena_FlawlessVictory" "Чистая победа!" "TF_Arena_Winpanel_DamageThisRound" "Урон:" "TF_Arena_Winpanel_HealingThisRound" "Лечение:" "TF_Arena_Winpanel_TimeAliveThisRound" "Прожито:" "TF_Arena_Winpanel_KillingBlows" "Убито:" "TF_Arena_Menu_Fight" "В бой!" "TF_Arena_NoClassChange" "Вы не можете сменить класс после начала раунда." "TF_Arena_ScoreBoard_Spectator" "%s1 игрок ждёт своей очереди: %s2" "TF_Arena_ScoreBoard_Spectators" "%s1 игрока(ов) ждут своей очереди: %s2" // Ladder games "TF_Ladder_NoClassChangeRound" "Нельзя сменить класс после начала игры." "TF_Ladder_NoClassChangeReady" "Статус \"ГОТОВ\" блокирует смену класса." "TF_Ladder_NoTeamChange" "В этой игре нельзя менять состав команд." "TF_ServerNoSteamConn_Title" "ВНИМАНИЕ!" "TF_ServerNoSteamConn_Explanation" "Сервер потерял соединение с сервером предметов. Ваше снаряжение будет недоступно на этом сервере." "TF_UseGlowEffect" "Использовать подсветку" "TF_EnableGlowsAfterRespawn" "Показывать товарищей по команде после возрождения" "TF_FreezeCamHide" "Скрывать интерфейс при съемке посмертного скриншота" "TF_SpectatePyroVision" "Пирозрение в режиме наблюдателя" "TF_ReplayPyroVision" "Пирозрение при просмотре записей" "TF_Pyrovision_Vignette" "Рамка пирозрения" "TF_Pyrovision_Distortion" "Рамка пирозрения (искажение)" "TF_Pyrovision_Dof" "Небо пирозрения (глубина резкости)" "TF_Pyrovision_Enable" "Включить" "TF_Pyrovision_Disable" "Выключить" "TF_Pyrovision_Vignette_Static" "Неподвижная" "TF_Pyrovision_Vignette_Dynamic" "Подвижная" "TF_RomeVisionOptIn" "Включать Римовидение, когда оно доступно" "TF_TargetID_Disable_Floating" "Индикатор цели — Отключить летающую полоску здоровья" "ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "Если включено, полоса здоровья отображается в окне с именем цели." "TF_TargetID_Alpha" "Прозрачность индикатора цели" "ToolTip_TargetID_Alpha" "Устанавливает прозрачность окна с именем цели." "TF_Contract_Progress" "Контракты" "ToolTip_TF_Contract_Progress" "Укажите, какой прогресс вы хотите отслеживать" "TF_Contract_Progress_All" "Показывать все контракты" "TF_Contract_Progress_Active" "Только активные контракты" "TF_Contract_Progress_None" "Отключить" "TF_Contract_Progress_Competitive" "Блок контрактов в соревн. режиме" //---------------------------------------------------------------------------------------- // TF2 MMO "TF_MMO_LFG" "Поиск группы" "TF_MMO_Quest1" "Вы должны убить %s1 %s2 для того, чтобы выполнить квест." "TF_MMO_Monster1" "кабанов" "TF_MMO_Monster2" "крыс" "TF_MMO_Monster3" "летучих мышей" "TF_MMO_Monster4" "волков" "TF_MMO_Monster5" "пауков" "TF_WarContribution" "Вклад в Войну" "TF_WarCountUpdate_Soldier" "%s1 помог убить %s2 солдат в этой Войне!" "TF_WarCountUpdate_Demoman" "%s1 помог убить %s2 подрывников в этой Войне!" "ViewBlog" "Читать блог TF2" "ViewUpdate" "Последние обновления" "ReadAllAboutIt" "Читать дальше!" "TF_Highlander_Mode" "Режим\nГорца" "TF_Teams_Full" "В командах\nнет мест" "Replay_Contest_Category0" "Самое изощренное убийство" "Replay_Contest_Category1" "Лучшее убийство в воздухе" "Replay_Contest_Category2" "Самая мясная резня" "Replay_Contest_Category3" "Самая смешная запись" "Replay_Contest_Category4" "Лучший побег" "Replay_Contest_Category5" "Лучшая месть" "Replay_Contest_Category6" "Самая эффектная запись" "Replay_Contest_Category7" "Самый героический поступок" "Replay_Contest_Category8" "Лучший дизайн" "Replay_Contest_Category9" "Лучшие костюмы" "Replay_Contest_Category10" "Самое оригинальное звуковое сопровождение" "Replay_Contest_Category11" "Лучший 30-и секундный ролик" "Replay_Contest_Category12" "Самое согласованное сражение" "Replay_Contest_Category13" "Самый драматичный ролик" "Replay_Contest_Category14" "Самый кинематографический ролик" "Replay_Contest_Category15" "Лучший монтаж" "Replay_Contest_Category16" "Лучший провал" "Replay_Contest_Category17" "Самый рискованный трюк" "Replay_Contest_Category10000" "Приз зрительских симпатий" "Replay_Contest_Category10001" "Лучшая запись из игры" "Replay_Contest_Rules" "ПРАВИЛА" "Replay_Contest_Submit" "ОТПРАВИТЬ" "Replay_Contest_SubmitEntry" "ОТПРАВИТЬ" "Replay_Contest_Details" "ПОДРОБНЕЕ" "Replay_Contest_Title" "САКСИ" "Replay_Contest_Info" "ЗАЯВКИ ПРИНИМАЮТСЯ ДО\n19 мая" "Replay_Contest_Over" "ПРИЕМ ЗАЯВОК ОКОНЧЕН\n" "Replay_Contest_Waiting" "Работа отправляется, пожалуйста, подождите." "Replay_Contest_StatusTitle" "Результат отправки" "Replay_Contest_SubmitFormDirections" "ОТПРАВЬТЕ СВОЙ РОЛИК" "Replay_Contest_ChooseCategory" "Пожалуйста, выберите категорию." "Replay_Contest_EnterURL" "Пожалуйста, введите правильную ссылку на YouTube™." "Replay_Contest_StatusSuccess" "Ваша работа была отправлена!" "Replay_Contest_StatusFailure" "Обнаружена проблема с вашей заявкой. Убедитесь, что вы ввели правильную ссылку." "Replay_Contest_Category20120" "Лучший экшен" "Replay_Contest_Category20121" "Лучшая комедия" "Replay_Contest_Category20122" "Лучшая драма" "Replay_Contest_Category20123" "Лучшая запись" "Replay_Contest_Category20124" "Самая уникальная вселенная" "Replay_Contest_Category20125" "Лучший из лучших" "Replay_Contest_Category20126" "Лучшая короткометражка" "Replay_Contest_Category20127" "Лучшая длиннометражка" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Main Menu 2.0 "WelcomeBack" "С возвращением, %playername%" "ChallengeTitle" "%challengeclass%" "ChallengeSubText" "Почему бы вам не поиграть за него?" "ChallengeSubTextB" "Почему бы вам не поиграть за неё?" "ChallengeRecord" "Рекорд:" "ChallengeDetails" "%s2, %s1" "FriendsList" "Просмотреть полный список играющих друзей (%friendsplaying%)" "MMenu_FindAGame" "Найти игру" "MMenu_StartPlaying" "Начать игру" "MMenu_PlayMultiplayer" "Сетевая игра" "MMenu_PlayCoop" "Совместная игра" "MMenu_PlayComp" "Соревновательный режим" "MMenu_NewGame" "Новая игра" "MMenu_BrowseServers" "Поиск серверов" "MMenu_Servers" "Серверы" "MMenu_ChangeServer" "Сменить сервер" "MMenu_CharacterSetup" "ПРЕДМЕТЫ" "MMenu_Achievements" "Достижения и статистика" "MMenu_Replays" "Игровые записи" "MMenu_AdvOptions" "Расширенные настройки" "MMenu_SteamWorkshop" "Мастерская" "MMenu_VirtualReality" "Виртуальная реальность" "MMenu_VRMode_Activate" "Включить виртуальную реальность" "MMenu_VRMode_Deactivate" "Выключить виртуальную реальность" "MMenu_PlayPVE" "МпМ!" "MMenu_PlayList_Casual_Button" "Свободная" "MMenu_PlayList_Casual_Desc" "Сыграйте с другими игроками в выбранном вами режиме." "MMenu_PlayList_Competitive_Button" "Соревновательная" "MMenu_PlayList_Competitive_Desc" "Сыграйте рейтинговую игру с другими игроками." "MMenu_PlayList_MvM_Button" "Манн против машин" "MMenu_PlayList_MvM_Desc" "Сражайте волны смертоносных роботов командой из 6 человек." "MMenu_PlayList_ServerBrowser_Button" "Список серверов" "MMenu_PlayList_ServerBrowser_Desc" "Найдите игру по душе в списке серверов сообщества." "MMenu_PlayList_Training_Button" "Тренировка" "MMenu_PlayList_Training_Desc" "Изучите все хитрости игры в TF2." "MMenu_PlayList_CreateServer_Button" "Создать сервер" "MMenu_PlayList_CreateServer_Desc" "Создайте свой собственный сервер для других." "MMenu_CompetitiveAccess" "Доступ к соревновательному режиму" "MMenu_CompetitiveAccess_Desc" "Пока что вы не можете играть в соревновательном режиме.\nЧтобы получить доступ, выполните любое из требований ниже." "MMenu_CompetitiveAccessOption1" "1-Й ВАРИАНТ" "MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Необходим премиум-аккаунт TF2 на аккаунте Steam с подходящим (не виртуальным) номером телефона и хотя бы 3-й уровень в обычном режиме. Чтобы узнать больше, нажмите на изображения ниже." "MMenu_CompetitiveAccessOption2" "2-Й ВАРИАНТ" "MMenu_CompetitiveAccessOption2_Desc" "Если вы не можете выбрать первый вариант, купите пропуск в соревновательный режим, нажав на изображение ниже." "MMenu_NoRecentAchievements" "Вы заработали %currentachievements% из %totalachievements% достижений." "MMenu_RecentAchievements" "Последние выполненные достижения:" "MMenu_ViewAll" "Показать все" "MMenu_Tooltip_Training" "Тренировка" "MMenu_Tooltip_NewUserForum" "Форум для новичков (англ.)" "MMenu_Tooltip_ReportBug" "Сообщить об ошибке" "MMenu_Tooltip_Commentary" "Комментарии разработчиков" "MMenu_Tooltip_Coach" "Стать тренером" "MMenu_Tooltip_Armory" "КАТАЛОГ МАНН КО" "MMenu_Tooltip_Achievements" "Достижения" "MMenu_Tooltip_Replay" "Записи" "MMenu_Tooltip_Workshop" "Мастерская" "MMenu_Tooltip_Options" "Настройки" "MMenu_Tooltip_AdvOptions" "Расширенные настройки" "MMenu_MOTD_URL" "ПОДРОБНЕЕ" "MMenu_MOTD_Show" "СООБЩЕНИЯ" "MMenu_MOTD_Hide" "X" "MMenu_TutorialHighlight_Title" "Похоже, вы впервые играете в TF2..." "MMenu_TutorialHighlight_Title2" "Пока вас не было, мы добавили в игру режим тренировки..." "MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Возможно, вы хотели бы попрактиковаться другими классами..." "MMenu_TutorialHighlight_Text" "Потратите минутку, чтобы пройти тренировку?" "MMenu_TutorialHighlight_Button" "ПРОЙТИ ТРЕНИРОВКУ" "MMenu_PracticeHighlight_Title" "Если вы завершили тренировку..." "MMenu_PracticeHighlight_Text" "Не хотите потренироваться против ботов?" "MMenu_PracticeHighlight_Button" "ИГРАТЬ С БОТАМИ" "MMenu_BuyNow" "Купить" "MMenu_ViewNewUserForums" "Открыть форум для новичков (англ.)" "MMenu_NewUserForumHighlight_Title" "Форум для новичков" "MMenu_NewUserForumHighlight_Text" "Мы открыли форумы для новичков на англ. языке. Если у вас есть вопросы, то их стоит задать именно здесь." "MMenu_OptionsHighlightPanel_Title" "Дополнительные опции" "MMenu_OptionsHighlightPanel_Text" "После того, как вы немного освоитесь в игре, посмотрите на дополнительные опции. Здесь есть много полезных настроек, которые помогут вам подстроить игру под себя." "MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Предметы и снаряжение" "MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "У вас есть новые предметы! Нажмите на кнопку Предметы, чтобы перейти на экран со снаряжением, где вы сможете надеть этот предмет на один из классов.\n\nВы также можете обмениваться предметами с другими игроками, ковать новые предметы из ненужных и смотреть в каталоге Манн Ко, какие еще предметы вы можете собрать." "MMenu_WarHighlightPanel_Title" "Выберите сторону!" "MMenu_WarHighlightPanel_Body" "Пулемётчик и поджигатель воюют, и кто победит — зависит от вас! Нажмите кнопку «Война!», чтобы узнать о ней и вступить в битву." "MMenu_StoreHighlightPanel_Title" "Магазин Манн Ко" "MMenu_Notifications_Show" "УВЕДОМЛЕНИЯ (%s1)" "MMenu_Notifications_Hide" "X" "MMenu_Notifications_Empty" "У вас нет непрочитанных уведомлений." "MMenu_ResumeGame" "Вернуться" "MMenu_CallVote" "Начать голосование" "MMenu_MutePlayers" "Заглушить игроков" "MMenu_RequestCoach" "Найти тренера" "MMenu_ServerBrowser" "Просмотреть список всех серверов" "MMenu_ReportPlayer" "Пожаловаться на игрока" "MMenu_ShowPromoCodes" "Просмотреть промо-коды" "MMenu_Shop" "МАГАЗИН" "MMenu_Play" "ИГРА" "MMenu_Customize" "ВНЕШНИЙ ВИД" "MMenu_Create" "ТВОРЧЕСТВО" "MMenu_Update" "Последнее обновление" "MMenu_ViewUpdateDetails" "Подробности" "MMenu_ViewUpdateComic" "Читай комикс!" "MMenu_ViewWar" "Война!" "MMenu_OverlayRequired" "Чтобы использовать эту функцию, нужно включить внутриигровой оверлей Steam и перезапустить игру." "MMenu_SafeMode_Title" "Безопасный режим" "MMenu_SafeMode_Explanation" "Вы находитесь в безопасном режиме. Все переменные имеют стандартные значения, пользовательский контент не используется, ну и далее по списку.\n\nЕсли ваши проблемы исправились, нажмите «Сохранить настройки», если нет — «Выйти из безопасного режима»." "MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Сохранить настройки" "MMenu_SafeMode_LeaveSafeMode" "Выйти из безопасного режима" "MMenu_Stream_LiveStream" "ТРАНСЛЯЦИИ" "MMenu_Stream_Title" "Сейчас играют:" "MMenu_Stream_ViewMore" "БОЛЬШЕ" "MMenu_Stream_Loading" "Получение информации о трансляции..." "MMenu_PromptQuit_Title" "Выход" "MMenu_PromptQuit_Body" "Вы уверены, что хотите выйти?" "MMenu_News" "Новости" "MMenu_Smissmas" "Весёлого Шмождества" "MMenu_Halloween" "Счастливого Хеллоуина" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Explanation popups // // Character loadout panel "LoadoutExplanation_Title" "Снаряжение" "LoadoutExplanation_Text" "По ходу игры в TF2 вы будете находить новые предметы. Их можно надеть в меню снаряжения.\n\nЧтобы открыть его, щелкните по иконке класса." "BackpackExplanation_Title" "Рюкзак" "BackpackExplanation_Text" "Щелкните здесь, чтобы открыть рюкзак. В нем находятся все предметы, которые вы нашли во время игры." "CraftingExplanation_Title" "Ковка" "CraftingExplanation_Text" "Здесь вы можете создавать новые предметы из тех, что у вас в рюкзаке." "ArmoryExplanation_Title" "Каталог Манн Ко" "ArmoryExplanation_Text" "Здесь вы увидите всё оружие и вещи TF2, предоставленные Сакстоном Хейлом, генеральным директором Манн Ко в Австралии." "TradingExplanation_Title" "Обмен" "TradingExplanation_Text" "Здесь вы можете обменяться предметами с другими игроками." "WeaponPatternsExplanation_Title" "Боевые краски" "WeaponPatternsExplanation_Text" "Боевые краски — это раскраски для различного оружия. Здесь можно посмотреть все возможные комбинации оружия и красок." "ExplanationExplanation_Title" "Что-то пропустили?" "ExplanationExplanation_Text" "Щелкните здесь, чтобы вновь увидеть эти подсказки." "ItemPresetsExplanation_Title" "Предустановки!" "ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Используя эти кнопки, каждый класс теперь может запоминать четыре \"предустановки\". Если выбран один из наборов, то любые изменения в снаряжении персонажа автоматически сохраняются в ней и могут быть оперативно вызваны путем повторного нажатия на кнопку." "ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Можно загрузить сохраненные вами предустановки, нажав на одну их этих кнопок. Чтобы создать предустановку, нажмите \"ИЗМЕНИТЬ СНАРЯЖЕНИЕ\" и выберите класс." "TauntsExplanation_Title" "Снаряжение насмешек" "ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Нажмите здесь, чтобы посмотреть используемые насмешки.\n\nВы можете настроить комплект насмешек для каждого класса так же, как оружие и аксессуары." // Backpack panel "BackpackItemsExplanation_Title" "Рюкзак" "BackpackItemsExplanation_Text" "Здесь вы найдете все ваши предметы. Вы можете перемещать их как пожелаете.\n\nПредметы, которые уже используются одним из классов, помечены меткой 'Надето'." "BackpackPagesExplanation_Title" "Страницы рюкзака" "BackpackPagesExplanation_Text" "В рюкзаке есть несколько страниц предметов. Используйте эти клавиши для перемещения между страницами." "BackpackContextExplanation_Title" "Контекстное меню" "BackpackContextExplanation_Text" "При нажатии на этот предмет появится меню со всеми возможными действиями, которые можно применить к этому предмету.\n\nВы можете выбрать несколько предметов, зажав клавишу CTRL." "BackpackArmoryExplanation_Title" "Каталог Манн Ко" "BackpackArmoryExplanation_Text" "Выберите предмет и нажмите кнопку ИНФОРМАЦИЯ, чтобы открыть каталог Манн Ко. В нем вы можете посмотреть какими свойствами обладает предмет и какие инструменты можно к нему применить." "BackpackToolsExplanation_Title" "Использование инструментов" "BackpackToolsExplanation_Text" "Предметы, применяемые к другому снаряжению, называются \"инструментами\". С их помощью можно переименовать оружие, перекрасить шляпы или добавить им особые свойства. Чтобы использовать инструмент, выберите его и нажмите \"Использовать\" или \"Использовать с\"." "BackpackStockExplanation_Title" "Стандартные предметы" "BackpackStockExplanation_Text" "Чтобы отобразить обычное оружие всех классов, поставьте галочку напротив пункта 'СТАНДАРТНЫЕ ПРЕДМЕТЫ'. Тогда вы сможете переименовать или покрасить любой предмет." "BackpackSortExplanation_Title" "Сортировка предметов" "BackpackSortExplanation_Text" "Вы можете использовать сортировку для упорядочивания своих предметов. Их можно отсортировать по типу, используемому слоту и классу." // Crafting panel "CraftingStartExplanation_Title" "Ковка" "CraftingStartExplanation_Text" "Здесь вы можете создавать новые предметы, объединяя те, что в рюкзаке. Комбинация предметов должна соответствовать одному из чертежей." "CraftingRecipesExplanation_Title" "Чертежи" "CraftingRecipesExplanation_Text" "Чертежи указывают, что вы получите, объединив те или иные предметы. Щелкните по этой кнопке, чтобы увидеть список найденных чертежей.\n\nЧтобы найти другие чертежи, пробуйте разные комбинации предметов. Все найденные чертежи будут добавляться в этот список." "CraftingStep1Explanation_Title" "Как начать ковку" "CraftingStep1Explanation_Text" "Выберите, какие предметы из рюкзака объединить. Дважды щелкните по предмету или перетащите его на наковальню." "CraftingStep2Explanation_Title" "Наковальня" "CraftingStep2Explanation_Text" "Если все пройдет успешно, эти предметы будут уничтожены в обмен на новые.\n\nЕсли же они не соответствуют ни одному чертежу, то они не будут уничтожены." "CraftingStep3Explanation_Title" "Известные чертежи" "CraftingStep3Explanation_Text" "Если предметы на наковальне совпадут с необходимыми предметами для одного из известных чертежей, название этого чертежа будет указано здесь. Наведите на него мышью, чтобы узнать, какие предметы произведет чертёж.\n\nЕсли предметы на наковальне совпадут с несколькими чертежами, выберите, какой чертёж использовать." // Discard panel "DiscardItemsExplanation_Title" "Выбрасывание" "DiscardItemsExplanation_Text" "Вы нашли новый предмет, но в вашем рюкзаке уже нет места для него. Вы должны либо отказаться от этого предмета, либо удалить один из других в вашем рюкзаке." "DiscardButtonExplanation_Title" "Отказ от нового предмета" "DiscardButtonExplanation_Text" "Чтобы отказаться от полученного предмета, нажмите эту кнопку. Этот предмет будет уничтожен." "DiscardDeleteExplanation_Title" "Удаление предметов" "DiscardDeleteExplanation_Text" "Чтобы удалить предмет из рюкзака, выберите предмет и нажмите эту кнопку, чтобы навсегда удалить его. Вы можете выбрать несколько предметов, зажав клавишу CTRL." // Store panel "StoreWelcomeExplanation_Title" "Добро пожаловать в магазин Манн Ко!" "StoreWelcomeExplanation_Text" "В магазине Манн Ко вы сможете купить предметы за деньги из своего кошелька Steam. В нашем ассортименте вы встретите как обычные предметы из предыдущих обновлений, так и абсолютно новые!" "StoreTabsExplanation_Title" "Категории" "StoreTabsExplanation_Text" "Все предметы распределены по категориям. Новые предметы находятся во вкладке \"Новинки!\", а инструменты, изменяющие предметы, подарки и другие особые предметы можно найти во вкладке \"Разное\"." "StoreItemsExplanation_Title" "Доступные для покупки предметы" "StoreItemsExplanation_Text" "Под предметами пишется цена, а также их возможная скидка. Выбрав предмет, вы можете добавить его в корзину или посмотреть перед покупкой." "StoreDetailsExplanation_Title" "Описание предмета" "StoreDetailsExplanation_Text" "В окне с описанием можно прочесть об особых характеристиках предметов, а также способах их использования." "StorePreviewExplanation_Title" "Предпросмотр" "StorePreviewExplanation_Text" "Здесь можно увидеть, как будет выглядеть покупаемый предмет. Если он подходит для нескольких классов, то вам нужно купить предмет лишь один раз." "StorePreviewToggleExplanation_Title" "Вкладки Подробности / Предпросмотр" "StorePreviewToggleExplanation_Text" "В этих вкладках можно увидеть информацию о предмете, а также посмотреть, как он выглядит." "StoreAddToCartExplanation_Title" "Добавление предмета в корзину" "StoreAddToCartExplanation_Text" "Если вы определились с предметом, который вы хотите купить, выберите его и нажмите 'В КОРЗИНУ'." "StoreCartStatusExplanation_Title" "Состояние корзины" "StoreCartStatusExplanation_Text" "Здесь вы можете увидеть состояние своей корзины. Если вы хотите удалить предмет, нажмите на иконку корзины. Также здесь показано, сколько пустого места у вас в рюкзаке. Вам нужен один пустой слот для каждого нового предмета, который вы купите." "StoreCheckoutExplanation_Title" "Оплата" "StoreCheckoutExplanation_Text" "Нажмите кнопку 'ЗАКАЗ', чтобы купить все предметы, находящиеся в корзине! Откроется интерфейс Steam, где вы сможете завершить покупку." "StoreHelpExplanation_Title" "Что-то пропустили?" "StoreHelpExplanation_Text" "Щелкните здесь, чтобы вновь увидеть эти подсказки." // Quickplay panel "QuickplayBetaExplanation_Title" "Бета-карты" "QuickplayBetaExplanation_Text" "Отметьте для игры на тестовых картах.\n\nТестовые карты находятся в разработке. Они не окончательные и будут часто изменяться.\n\nПри игре на тестовых картах могут возникать ошибки." // Trade Up panel "TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Возврат" "TradeUpsExplanation_Overview_Text" "Здесь вы можете обменять десять предметов одинаковых редкости и странности на один предмет следующей редкости и такой же странности из коллекции одного из обменянных предметов." "TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Нажмите здесь, чтобы выбрать предметы на возврат. Все предметы должны быть одинаковой редкости и странности. Предметы необычного типа возврату не подлежат.\n\nТакже вы можете выделить несколько предметов в рюкзаке и нажать \"Программа возврата\"." "TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Предметы на возврат" "TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Подпись" "TradeUpsExplanation_Signing_Text" "Впишите сюда обратный адрес. Пишите разборчиво и только на линиях." "TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Марка" "TradeUpsExplanation_Stamp_Text" "Нажмите, чтобы нанести марку.\n\nПриклеив марку и вписав адрес отправителя, вы сможете отправить предметы обратно в Манн Ко." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Right Click Context Menu "Context_UseTool" "Использовать с..." "Context_Equip" "К снаряжению" "Context_Rename" "Переименовать" "Context_Description" "Изменить описание" "Context_Paint" "Покрасить" "Context_Trade" "Обменяться с другим игроком" "Context_MarketPlaceSell" "Продать на торговой площадке Steam" "Context_Delete" "Удалить" "Context_InspectModel" "Осмотреть предмет" "Context_CraftUp" "Программа возврата Манн Ко." "Context_Style" "Стиль" "Context_Unusual" "необычного типа" "Context_StrangeParts" "Странные счётчики" "Context_HalloweenOffering" "Жуткое превращение" // Must have spaces "Context_MannCoTrade" "Программа обмена Манн Ко." "Context_TradeUp" "Возврат предметов" "Context_CommonStatClock" "Часы-счётчик гражданского" "Context_ConTracker" "Показать контракты" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Store "StoreTitle" "МАГАЗИН МАНН КО" "Store_Headgear" "Шляпы" "Store_Weapons" "Оружие" "Store_Misc" "Разное" "Store_Tools" "Инструменты" "Store_Cosmetics" "Аксессуары" "Store_Taunts" "Насмешки" "Store_Popular" "Лидеры продаж" "Store_Featured" "Популярное" "Store_New" "Новинки" "Store_Class_Bundles" "Новичкам" "Store_OnSale" "Распродажа" "Store_Crafting" "Ковка" "Store_Special_Items" "Инструменты" "Store_New_Items" "Новинки!" "Store_Sale_Items" "* Скидки *" "Store_Home" "Главная" "Store_Items" "Предметы" "Store_Bundles" "Наборы" "Store_Halloween" "Хеллоуин" "Store_DrGrordbort" "> Д-р Грордборт <" "Store_Maps" "Карты" "Store_Summer" "Лето!" "Store_Maps_Title" "ПОДДЕРЖИТЕ СОЗДАТЕЛЕЙ КАРТ ИЗ СООБЩЕСТВА, ПОЛУЧИТЕ ШЛЯПУ!" "Store_Maps_SubTitle" "Средства, вырученные с продажи коллекционных марок будут перечислены непосредственно создателям карты.\nБолее того, за вами будет идти шлейф из марок после каждой насмешки, выполненной на поддержанной вами карте." "Store_LearnMore" "УЗНАТЬ БОЛЬШЕ" "Store_Case_Label" "Кейсы" "Store_Key_Label" "Ключи" "Store_Taunt_Label" "Насмешки" "Store_Price_New" "НОВ" "Store_Price_Sale" "СКИДКА!" "Store_Price_Highlighted" "ВАЖНОЕ!" "Store_CANCEL" "Отмена" "Store_NowAvailable" "ДОСТУПНО" "Store_CGTradingSale" " " "Store_Welcome" "Добро пожаловать!" "Store_BaseDesc" "Выберите предмет, чтобы просмотреть его описание и список классов, которые могут его использовать. Нажмите на значок класса, чтобы увидеть образец!" "Store_ClassFilter_None" "Все предметы" "Store_ClassFilter_AllClasses" "Предметы всех классов (%s1)" "Store_Items_Scout" "Снаряжение разведчика (%s1)" "Store_Items_Sniper" "Снаряжение снайпера (%s1)" "Store_Items_Soldier" "Снаряжение солдата (%s1)" "Store_Items_Demoman" "Снаряжение подрывника (%s1)" "Store_Items_Medic" "Снаряжение медика (%s1)" "Store_Items_HWGuy" "Снаряжение пулемётчика (%s1)" "Store_Items_Pyro" "Снаряжение поджигателя (%s1)" "Store_Items_Spy" "Снаряжение шпиона (%s1)" "Store_Items_Engineer" "Снаряжение инженера (%s1)" "Store_Items_Unowned" "Бесхозные предметы (%s1)" "Store_FilterLabel" "Показать:" "Store_ClassFilterLabel" "Классы:" "Store_NameFilterLabel" "Поиск:" "Store_ItemTypeFilterLabel" "Тип предмета:" "Store_SortByLabel" "Сортировка:" "Store_ClassImageMouseover" "Этим предметом может пользоваться %s1." "Store_ClassImageMouseoverAll" "Этим предметом могут пользоваться все классы." "Store_ClassImageMouseoverBundle" "В этот набор входят предметы, которыми может пользоваться %s1." "Store_ClassImageMouseoverAllBundle" "В этот набор входят предметы, которыми могут пользоваться все классы." "Store_HalloweenSale" "Распродажа предметов на Хеллоуин продлится до ночи 7 ноября. После этого некоторые из предметов станут недоступны для покупки!" "Store_SummerSale" "Эта душная летняя распродажа в TF2 продлится\nдо 11-го июля. Эти предметы больше не будут\nдоступны по окончании распродажи!" "Store_MapsDesc" "Весь доход от покупки Коллекционной марки (минуя всевозможные сборы) пойдёт напрямую создателям карты.\n\nК тому же вы получите эту стильную Шляпу первопроходца абсолютно бесплатно! Шляпа не только покажет вашу щедрость, но и имеет особый эффект, который будет проявляться при игре на той карте, марку которой вы купили." "Store_GrordbortSale" "Надежнейшие эфирные излучатели доктора Грордборта: где наука встречает жестокость!\nКупите настоящие бластеры на сайте www.DrGrordborts.com" "Store_Cart" "(%s1)" "Store_Checkout" "Заказ" "Store_AddToCart" "В корзину" "Store_ViewMarket" "Торг. площадка" "Store_StartingAt" "От" "Store_Market" "Лоты от" "Store_Nope" "Не-а" "StoreViewCartTitle" "Ваша корзина" "Store_ContinueShopping" "Продолжить покупки" "Store_CartItems" "%s1 предм." "Store_EstimatedTotal" "Итого" "Store_WAStateSalesTax" "применимые налоги считаются при покупке" "Store_TotalSubtextB" "все предметы появятся у вас в рюкзаке после совершения покупки" "Store_Remove" "Удалить" "Store_CartIsEmpty" "Ваша корзина пуста." "Store_Wallet" "У вас на счету: $%s1 ($%s2 останется после покупки)" "Store_Wallet_EmptyCart" "У вас на счету: $%s1" "Store_FeaturedItem" "Хит продаж!" "Store_PreviewItem" "Предпросмотр" "Store_DetailsItem" "Подробности" "Store_FreeBackpackSpace" "Свободных ячеек: %s1" "Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems" "Пустых ячеек в рюкзаке: %s1 (предметов в корзине: %s2)" "Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems_WithUpgrade" "Пустых ячеек в рюкзаке: %s1 + %s3 (предметов в корзине: %s2)" "Store_TryItOut" "ОПРОБОВАТЬ" "StoreUpdate_Loading" "Загрузка магазина Манн Ко..." "StoreUpdate_NoGCResponse" "На данный момент магазин Манн Ко закрыт." "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Список товаров был обновлен до последней версии." "StoreUpdate_ContactSupport" "Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, чтобы настроить кошелёк Steam." "StoreUpdate_OverlayRequired" "Чтобы посетить магазин Манн Ко, нужно включить внутриигровой оверлей Steam и перезапустить игру." "StoreUpdate_SteamRequired" "Для совершения покупок в магазине Манн Ко необходимо подключение к Steam." "StoreCheckout_NoItems" "Ваша корзина пуста!" "StoreCheckout_TooManyItems" "У вас в корзине слишком много предметов!" "StoreCheckout_Loading" "Покупка..." "StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Завершение покупки..." "StoreCheckout_Unavailable" "В данный момент покупка невозможна." "StoreCheckout_Canceling" "Отмена..." "StoreCheckout_Fail" "В данный момент магазин Манн Ко закрыт." "StoreCheckout_InvalidParam" "Программная ошибка! Координатору игры передан неверный параметр. Попробуйте совершить покупку ещё раз." "StoreCheckout_InternalError" "Произошла ошибка при инициализации или обновлении перевода. Подождите несколько минут и повторите попытку, либо обратитесь в службу поддержки." "StoreCheckout_ContactSupport" "Во время покупки произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь за помощью в службу поддержки." "StoreCheckout_NotApproved" "Координатор игры не смог утвердить операцию через Steam. Попробуйте совершить покупку позже." "StoreCheckout_NotLoggedin" "Для того чтобы совершить покупку, вы должны подключиться к Steam." "StoreCheckout_WrongCurrency" "Валюта, выбранная для оплаты, не совпадает с валютой в вашем кошельке." "StoreCheckout_NoAccount" "Ваш аккаунт Steam недоступен. Попробуйте совершить покупку позже." "StoreCheckout_InsufficientFunds" "У вас недостаточно средств на счету, чтобы совершить эту покупку." "StoreCheckout_TimedOut" "Время на перевод средств истекло. Попробуйте совершить покупку ещё раз." "StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Вы не можете совершать покупки: ваш аккаунт Steam заблокирован." "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Операции с кошельком Steam на этом аккаунте отключены." "StoreCheckout_OldPriceSheet" "Каталог товаров устарел. Запрашивается новая версия." "StoreCheckout_ItemNotForSale" "Один или несколько из выбранных предметов не доступны для покупки." "StoreCheckout_TransactionNotFound" "Координатор игры не нашёл идентификатор сделки. Попробуйте совершить покупку ещё раз." "StoreCheckout_TransactionCanceled" "Оплата отменена. Средства с вашего счёта не списаны." "StoreCheckout_TransactionCompleted" "Оплата завершена! Наслаждайтесь покупками!" "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Не удалось подтвердить оплату. Если она подтвердится, вы получите товар с небольшой задержкой." "StoreCheckout_NotEnoughRoom" "В рюкзаке недостаточно места для покупки такого количества предметов. Приобретите расширитель рюкзака, чтобы увеличить его вместимость." "StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "В рюкзаке недостаточно места для покупки такого количества предметов." "StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "Этих предметов осталось слишком мало, чтобы завершить покупку." "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Внимание" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Связаться" "StoreCheckout_DiscountFail" "Похоже, что произошла ошибка при расчете скидки на один или более предметов. Пожалуйста, попробуйте снова или свяжитесь с поддержкой." "StoreCheckout_InvalidItem" "Запрашиваемый предмет не существует или не продается." "Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Покупка успешно совершена! Купленные предметы добавлены в инвентарь." "Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Покупка успешно совершена! Обратите внимание, что в инвентарь не было добавлено новых предметов. Если ваша покупка включала в себя какие-либо коллекционные марки, то Шляпа первопроходца уже ожидает вас!" "Store_NextWeapon" "Оружие" "Store_Zoom" "Ближе" "Store_Team" "Команда" "Store_Paint" "Пробная покраска" "Store_NoPaint" "Без краски" "Store_NextStyle" "Стиль" "Store_StartShopping" "ПЕРЕЙТИ В МАГАЗИН" "Store_ViewMore" "ЕЩЁ" "Store_BrowseTheStore" "МАГАЗИН" "Store_MarketPlace" "ТОРГОВАЯ ПЛОЩАДКА" "Store_IntroTitle" "МАГАЗИН ОТКРЫЛСЯ!" "Store_IntroText" "Здравствуйте, мальчишки и девчонки! Я — Сакстон Хейл, генеральный директор Манн Ко. Мы производим лучшее оружие, боеприпасы и модные военные аксессуары в этой местности!\n\nИграешь за Синих? Красных? Не важно, все деньги зеленые, так что ПОКУПАЙ товары, которые заставят твоих врагов СТРАДАТЬ! А также дополнительные предметы для создания НЕПОВТОРИМОГО СТИЛЯ! Убивай кого хочешь. Я не буду тебя за это винить!\n" "Store_IntroTitle_Winter1" "Счастливого австралийского Рождества!" "Store_IntroText_Winter1" "Рождество? Ханука? Кванзаа? Собрание в доме Айны Рэнд? Не важно, что вы отмечаете, мы всё равно будем здесь, для вас, с утра до ночи и без выходных! Всё верно! Мы здесь, чтобы принять ваши деньги. На этих выходных в магазине Манн Ко мы установили невероятную скидку на предметы из набора Polycount. Спешите их купить прежде, чем наши бухгалтеры успеют понять, чем мы тут занимаемся!\n\nТоропитесь, ведь такие скидки не вечны!" "Store_IntroTitle_Winter2" "Рождественская критопродажа Team Fortress!" "Store_IntroText_Winter2" "В магазине Манн Ко также есть и другие скидки! В честь праздников, цены на многие шляпы на короткий период времени станут БЕЗУМНО НИЗКИМИ! Зачем ждать разумных цен?\n\nМы собираемся подчистую опустошить весь склад Team Fortress! Наконец-то вы сможете позволить себе купить ту самую шляпу, о которой давно мечтали (хотя наши цены всегда были разумными)." "Store_IntroTitle_Winter3" "Последняя морозная распродажа!" "Store_IntroText_Winter3" "Возможно, это последняя распродажа десятилетия, а это означает, что мы распродаем вещи, которые мы приберегали от распродаж по... НЕЛЕПЫМ ЦЕНАМ! Всё верно — соглашение Европейского Союза по продажам краски 2001-го года истекло, и похоже, что соглашение 2011-го будет ратифицировано.\n\nСкорей покупай все эти вещи, пока брюссельские толстосумы не пронюхали обо всем этом!" "Store_FreeTrial_Title" "БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!" "Store_FreeTrial_Desc" "Ваша первая покупка в магазине Манн Ко. сделает ваш аккаунт улучшенным:" "Store_FreeTrial_Point1" "Больше места в рюкзаке (300 ячеек)" "Store_FreeTrial_Point2" "Находите более редкие и клевые предметы" "Store_FreeTrial_Point3" "Улучшенный обмен: передавайте предметы вашим друзьям" "Store_FreeTrial_Point4" "Больше чертежей для ковки" "Store_FreeTrial_Bonus" "БОНУС!" "Store_FreeTrial_Plus" "А также" "Store_FreeTrial_BonusText" "Получите бесплатную кепку Манн Ко с вашей первой покупкой. Вдобавок получите бонусный предмет за каждую покупку на сумму %s1." "Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Усовершенствуйте свой аккаунт до премиум-аккаунта, совершив свою первую покупку в магазине!" "Store_Promotions" "СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ!" "Store_Promotion_SpendForGift" "ЗА КАЖДЫЕ %s1*, ПОТРАЧЕННЫЕ В НАШЕМ МАГАЗИНЕ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК!" "Store_Promotion_SpendForGift_Sub" "*За одну покупку" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift" "ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ КЕПКУ\nЗА СВОЮ ПЕРВУЮ ПОКУПКУ!" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "А также получите кепку Манн Ко\nв подарок при первой покупке!" // "Plus!" here must be the same as "Store_Free_Trial_Plus" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift_Sub" "Акция ограничена!" "Store_CEOMannCo" "Гендиректор Манн Ко" "Store_SortType_Alphabetical" "по названию" "Store_SortType_HighestPrice" "сначала дорогие" "Store_SortType_LowestPrice" "сначала недорогие" "Store_SortType_DateNewest" "сначала новые" "Store_SortType_DateOldest" "сначала старые" "Store_ItemDesc_Restrictions" "Ограничения:" "Store_ItemDesc_UsedBy" "Используется:" "Store_ItemDesc_Slot" "Ячейка:" "Store_ItemDesc_Tradable" "Можно обменивать:" "Store_ItemDesc_Giftable" "Можно дарить:" "Store_ItemDesc_Nameable" "Можно переименовывать:" "Store_ItemDesc_Craftable" "Можно ковать:" "Store_ItemDesc_Yes" "Да" "Store_ItemDesc_No" "Нет" "Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Страница в вики" "Store_ItemDesc_AllClasses" "Для всех классов" "Store_ItemDesc_Slot_None" "Нет" "Store_HolidayRestrictionText" "Можно носить только во время внутриигровых событий" "Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Пожалуйста, учтите" "Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Хеллоуинские предметы можно использовать только во время полнолуния и празднования Хеллоуина." "Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "В вашей стране нельзя открывать кейсы и ящики. Все купленные кейсы, ящики и ключи нельзя использовать." "Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Примечание" "Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassText" "Вы используете DirectX 8. Раскраски оружия несовместимы с этой версией." "Attrib_DirectX8Warning" "Вы используете DirectX 8, поэтому раскрашенное оружие отображается как стандартное." "Store_BuyAnyway" "Все равно купить!" "Store_NoThanks" "Нет, спасибо" "Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Поддержать картоделов?" //---------------------------------------------------------------------------------------- // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - red //  = 0x02 (STX) - white "Store_ConfirmStampDonationAddText" "Ого, вы %s2 ч. играли на %s1...\n\nКак насчёт того, чтобы поддержать\nсоздателя карты коллекционной маркой?" "Store_ConfirmStampDonationAddText2" "Весь доход (за вычетом некоторых сборов)\nпойдет напрямую создателям карты.\n\n- За первую купленную марку вы получите Шляпу\nпервопроходца, позволяющую просмотреть ваш вклад.\n\n- Вы наполняетесь теплом жертвенной доброты." "Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "Ух ты, вы играли на карте %s1 целых %s2 часов! Во имя духа Шмождества, почему бы вам не купить коллекционную марку, чтобы поблагодарить создателей карты за их нелёгкий труд?\n\nКак и всегда, все заработанные от продаж коллекционных марок деньги (за вычетом некоторых налогов) идут напрямую создателям этих карт.\n\nЕсли вы впервые купите коллекционную марку, то бесплатно получите эту щегольскую Шляпу первопроходца, которая будет вести отсчёт ваших взносов!" "Store_OK" "Хорошо" "Store_MostPopular" "Популярное сегодня:" "Store_TryItem" "Опробуйте прямо сейчас!" "Store_HomePageTitle" "Получите %s1 за каждую покупку в %s2!" "Store_HomePageTitleRedText" "БЕСПЛАТНЫЙ ПРЕДМЕТ" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Training // Some of these training strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use hint color from this point forward (HudTrainingHint in ClientScheme.res) "TR_DistanceToStudent" "Расстояние: %s1 (предел: 30)" "TR_DistanceToObject" "Расстояние до %s1: %s2" "TR_DistanceTo" "Расстояние: %s1" "TR_Completed" "ТРЕНИРОВКА ЗАВЕРШЕНА!" "TR_Not_Completed" "НЕ ЗАВЕРШЕНА" "TR_AttackDefense" "ОСНОВНОЕ ОБУЧЕНИЕ" "TR_PracticeModeSelectTitle" "ВЫБОР РЕЖИМА ТРЕНИРОВКИ" "TR_PracticeMapSelectTitle" "ВЫБЕРИТЕ КАРТУ" "TR_AttackDefense_Description" "Продолжите тренировку Солдата на карте Dustbowl в режиме Захват/Удержание точек, где Синяя команда пытается захватить контрольные\nточки у Красной команды." "TR_Locked_Demo" "Станет доступна по завершении курса основной тренировки." "TR_Locked_Spy" "Станет доступна по завершении тренировки подрывника." "TR_Locked_Engineer" "Станет доступна по завершении тренировки шпиона." "TR_Locked_AttackDefense" "Станет доступен по завершении тренировки Солдата." "TR_ClassInfo_Soldier" "Солдат идеален как для защиты, так и для нападения, его главное оружие — ракетомет. Он может нанести большое количества урона за небольшой промежуток времени, но не стоит забывать о перезарядке ракетомета, иначе солдат станет беззащитным." "TR_ClassInfo_Demoman" "Подрывник — настоящий мастер в области взрывчатки. Он может закидывать врагов гранатами из-за угла и использовать бомбы-липучки, чтобы делать ловушки или уничтожать труднодоступные турели." "TR_ClassInfo_Spy" "Шпионы действуют совсем не так, как все остальные классы. Они предпочитают использовать невидимость и устраивая врагу сюрпризы. Их задачи постоянно меняются: от убийства ключевых врагов, таких как медики, до уничтожения построек инженера." "TR_ClassInfo_Engineer" "Благодаря своему умению строить телепорты для быстрого перемещения по карте, раздатчики, снабжающие всю команду патронами и лечением, и турели, инженер является неотъемлемой частью любой команды." "TR_Primary" "Основное" "TR_Secondary" "Доп. оружие" "TR_Melee" "Ближний бой" "TR_StandardWeaponSet" "СТАНДАРТНЫЙ НАБОР ОРУЖИЯ" "TR_TargetPractice_Goal" "Огневая подготовка" "TR_Generic_WeaponFireTitle" "Стрельба из оружия" "TR_Generic_WeaponFire" "Нажмите %attack%, чтобы атаковать текущим оружием." "TR_Generic_ReloadTitle" "Перезарядка!" "TR_Generic_Reload" "Перезаряжайтесь, нажимая %reload% между появлением целей и в любой свободный момент." "TR_Generic_BotIntroTitle" "Использование оружия!" "TR_Generic_BotIntro" "Опробуйте ваше оружие в бою против движущихся целей! Враги будут ходить перед вами. Вы знаете, что делать." "TR_Generic_BotHealth" "У некоторых врагов больше здоровья, чем у других. Вам понадобится больше боеприпасов, чтобы справиться с ними!" "TR_Soldier_IntroTitle" "Солдат" "TR_Soldier_Intro" "Добро пожаловать на курс тренировки солдата!" "TR_Soldier_LookTitle" "Обзор местности" "TR_Soldier_Look" "Перемещайте мышь, чтобы осмотреться." "TR_Soldier_MoveTitle" "Передвижение" "TR_Soldier_Move" "%+forward% отвечает за движение вперед, %+back% — назад, %+moveleft% или %+moveright% — за движения в стороны." "TR_Soldier_MoveOut" "Покиньте эту комнату и пройдите к стрельбищу." "TR_Soldier_DuckTitle" "Движение пригнувшись" "TR_Soldier_Duck" "Нажмите %+duck%, чтобы присесть и пройти через дверной проем к отмеченной точке." "TR_Soldier_JumpTitle" "Прыжок" "TR_Soldier_Jump" "Нажмите кнопку %+jump%, чтобы прыгнуть на вагонетку и пройти к стрельбищу." "TR_Soldier_JumpHint" "Запрыгните сюда" "TR_Soldier_RangeTitle" "Стрельбище" "TR_Soldier_Range" "Хорошая работа! Для продолжения проследуйте на стрельбище." "TR_Soldier_SlotSwitchTitle" "Смена оружия" "TR_Soldier_SlotSwitch1" "Пролистайте оружие с помощью %invnext% и %invprev%. Подтвердите выбор, нажав %attack%. Выберите другое оружие, чтобы продолжить тренировку." //needs to wait for weapon switch before continuing. "TR_Soldier_SlotSwitch2" "Вы можете сразу выбрать нужное оружие:\nНажмите %slot1%, чтобы выбрать РАКЕТОМЁТ\nНажмите %slot2%, чтобы выбрать ДРОБОВИК\nНажмите %slot3%, чтобы выбрать ЛОПАТУ" "TR_Soldier_SlotSwitch3" "Нажмите %slot1%, чтобы выбрать РАКЕТОМЁТ\nНажмите %slot2%, чтобы выбрать ДРОБОВИК\nНажмите %slot3%, чтобы выбрать ЛОПАТУ\nНажмите %reload%, чтобы ПЕРЕЗАРЯДИТЬСЯ" "TR_Generic_QuickSwitchTitle" "Быстрая смена оружия" "TR_Generic_QuickSwitch" "Смена оружия занимает слишком много времени? Нажмите %lastinv%, чтобы переключиться на предыдущее оружие!" "TR_Soldier_SlotPracticeTitle" "Выбор оружия" "TR_Soldier_SlotPractice" "Используйте указанное для каждой из целей оружие, чтобы уничтожить их." "TR_Soldier_RocketTitle" "Возьмите РАКЕТОМЁТ" "TR_Soldier_ShotgunTitle" "Возьмите ДРОБОВИК" "TR_Soldier_ShovelTitle" "Возьмите ЛОПАТУ" "TR_Soldier_Hint_Rocket" "Используйте РАКЕТОМЁТ" "TR_Soldier_Hint_Shotgun" "Используйте ДРОБОВИК" "TR_Soldier_Hint_Shovel" "Используйте ЛОПАТУ" "TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Урон от взрыва" "TR_Soldier_Hint_Splash" "Взрывы ракет могут повреждать несколько целей. Попробуйте поразить обе мишени одной ракетой." "TR_Soldier_Hint_SplashAim" "Цельтесь сюда" "TR_Soldier_Hint_Range" "Переключайтесь на ДРОБОВИК, чтобы добивать раненых врагов вблизи." "TR_Soldier_PracticeTitle" "Стрельба по мишеням!" "TR_Soldier_Practice" "Мишени будут появляться в разных местах. Попадите в них из подходящего оружия, чтобы продолжить тренировку." "TR_Eng_IntroTitle" "Инженер" "TR_Eng_Intro" "Инженер может возводить постройки, которые смогут помочь вашей команде во многих ситуациях." "TR_Eng_WeaponTitle" "Оружие и инструменты" "TR_Eng_Weapon" "У инженера есть ДРОБОВИК, ПИСТОЛЕТ, ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ, КПК ПОСТРОЙКИ и КПК УНИЧТОЖЕНИЯ. Эти КПК используются для возведения и уничтожения построек." "TR_Eng_MetalTitle" "Металл" "TR_Eng_Metal" "Инженеры могут тратить металл на возведение, ремонт и улучшение построек. Уровень металла отображается рядом с количеством патронов." "TR_Eng_MetalCollect" "Собирайте металл, подбирая ящички с патронами. Еще один источник металла — оружие, выпавшее у убитых игроков." "TR_Eng_BuildTitle" "Возведение построек" "TR_Eng_Build" "Нажмите %slot4%, чтобы открыть КПК ПОСТРОЙКИ. Выберите раздатчик и поставьте его нажатием %attack%." "TR_Eng_DispenserTitle" "Раздатчик" "TR_Eng_DispenserBuild" "Постройки возводятся сами по себе. Чтобы ускорить процесс, выберите ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ, нажав %slot3%, и стучите по постройке." "TR_Eng_DispenserDesc" "Раздатчик обеспечивает игроков медикаментами, патронами и металлом для инженеров. Количество доступных запасов отображается на экране." "TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Улучшение построек" "TR_Eng_DispenserUpgrade" "Для улучшения постройки на один уровень требуется 200 единиц металла. Улучшите постройку до 3-го уровня, стуча по ней гаечным ключом." "TR_Eng_SentryTitle" "Турель" "TR_Eng_Sentry" "Турель — это мощная оборонительная постройка. Нажатием %slot4% выберите КПК постройки, а затем возведите турель в указанном месте. Улучшите её до 3-го уровня." "TR_Eng_SentryBuilt" "Улучшите турель до 3-го уровня, стуча по ней гаечным ключом. Вы можете получить недостающий металл из коробок с боеприпасами!" "TR_Eng_SentryAmmoHint" "Коробка с боеприпасами" "TR_Eng_SentryHint" "Постройте турель здесь" "TR_Eng_SentryErrorTitle" "У-упс!" "TR_Eng_SentryErrorPos" "Возведите постройку в указанном месте. Подойдите к постройке и нажмите %attack2%, чтобы подобрать её, и затем поставьте в указанном месте, нажав %attack%." "TR_Eng_SentryErrorAng" "Турель повернута не в ту сторону. Подберите её, нажав %attack2%. Воспользуйтесь силуэтом, чтобы направить турель, а затем поставьте её обратно, нажав %attack%." "TR_Eng_SentryAttackTitle" "Защищайтесь!" "TR_Eng_SentryAttack" "Красные нападут на вас с минуты на минуту. Укройтесь за турелью и пересидите атаку. Не мешкайте, они уже совсем рядом." "TR_Eng_SentryAttackBegin" "Красные атакуют. Используйте вашу турель как прикрытие." "TR_Eng_RepairTitle" "Поврежденные постройки" "TR_Eng_Repair" "Ремонт построек ничем не отличается от их улучшения. Стучите ГАЕЧНЫМ КЛЮЧОМ, чтобы починить постройки. Это также пополнит боезапас турели." "TR_Eng_MoveTitle" "Перемещение постройки" "TR_Eng_Move" "Чтобы переместить постройку, подойдите к ней и нажмите %attack2%. Подберите раздатчик и возвращайтесь к турели. Возведите его рядом с ней, нажав %attack%." "TR_Eng_MovePlacement" "Старайтесь держать раздатчик неподалеку от турели, чтобы не остаться без здоровья и патронов в сложной ситуации." "TR_Eng_MoveHint" "Установите раздатчик здесь" "TR_Eng_TeleTitle" "Телепорт" "TR_Eng_TeleEntrance" "Телепорты позволяют мгновенно отправлять ваших соратников на линию фронта. Нажмите %slot4%, чтобы достать КПК ПОСТРОЙКИ и постройте вход телепорта." "TR_Eng_TeleExit" "Теперь постройте выход телепорта. Вы можете изменить направление выхода из телепорта, нажимая %attack2% и следя за стрелкой над чертежами телепорта." "TR_Eng_TeleUpgrade" "Улучшение телепорта происходит одновременно на двух концах. Каждый уровень сокращает время перезарядки телепорта." "TR_Eng_TeleEntranceHint" "Постройте вход здесь" "TR_Eng_TeleExitHint" "Постройте выход здесь" "TR_Eng_EndTitle" "Разрушение" "TR_Eng_End" "Если вам нужно перейти на большое расстояние, будет легче уничтожить свои постройки, чем переносить их все по одной." "TR_Eng_EndDestroy" "Нажмите %slot5%, чтобы достать КПК УНИЧТОЖЕНИЯ, и уничтожьте все ваши постройки, чтобы закончить курс тренировки инженера." "TR_Eng_EndDialog" "Поздравляем, вы завершили курс тренировки инженера.\n\nНа этом ваше обучение подошло к концу. Попробуйте ПОИГРАТЬ С БОТАМИ, чтобы отточить полученные навыки, или сыграйте за другие классы.\n\nГотовы к игре по сети против других игроков? Выберите НАЙТИ ИГРУ в главном меню." "TR_Demo_IntroTitle" "Подрывник" "TR_Demo_Intro" "Подрывник — гибкий класс, чье оружие позволяет как защищать позиции, так и быть на передовой, разрушая вражеские турели." "TR_Demo_WeaponTitle" "Оружие" "TR_Demo_Weapon" "У подрывника есть ГРАНАТОМЁТ, ЛИПУЧКОМЁТ и БУТЫЛКА." "TR_Demo_TargetSlot1Title" "Гранатомёт" "TR_Demo_TargetSlot1" "Выберите ГРАНАТОМЁТ, нажав %slot1%, и уничтожьте цели. Гранаты взрываются при контакте с врагом, если до этого они не коснулись других поверхностей." "TR_Demo_TargetSlot1Bounce" "Гранаты могут отскакивать от различных поверхностей. Уничтожьте частично закрытую цель, выстрелив гранатой чуть выше нее." "TR_Demo_TargetSlot1BounceHint" "Скрытая цель" "TR_Demo_TargetSlot2Title" "Бомбы-липучки" "TR_Demo_TargetSlot2" "Отлично. ЛИПУЧКОМЁТ может использоваться для установки нескольких бомб-липучек, которые можно подорвать в любое время, нажав %attack2%." "TR_Demo_TargetSlot2Delay" "Нажав %slot2%, вы выберете ЛИПУЧКОМЁТ. Липучки активируются после небольшой задержки и взрываются клавишей %attack2%." "TR_Demo_TargetSlot2Use" "Чтобы продолжить, уничтожьте несколько целей бомбами-липучками. Бомбы цепляются почти ко всему, за исключением движущихся объектов и игроков." "TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "Чтобы продолжить, одновременно уничтожьте все пять целей. За раз можно заложить до 8 бомб-липучек." "TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Бомбы-липучки можно взорвать нажатием %attack2%, даже если вы держите в руках другое оружие." "TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Выстрел на большое расстояние" "TR_Demo_TargetSlot2Range" "Чтобы запустить бомбу-липучку на большее расстояние, зажмите %attack%. Когда накопится заряд достаточной силы, отпустите %attack%." "TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Уничтожьте цель, стоящую вдалеке. Не забудьте зажать %attack% и отпустить её, чтобы запустить бомбу-липучку на большее расстояние." "TR_Demo_EndDialog" "Хорошая работа! Вы завершили курс тренировки подрывника!\n\nКурс тренировки шпиона разблокирован! Выберите ТРЕНИРОВКА в главном меню, чтобы начать тренировку.\n\nГотовы играть по сети против других игроков? Выберите НАЙТИ ИГРУ в главном меню." "TR_Spy_IntroTitle" "Шпион" "TR_Spy_Intro" "Шпионы действуют не так, как другие классы. Они предпочитают быть незаметными и удивлять врагов, появляясь прямо у них за спиной." "TR_Spy_IntroRole" "Их основная задача — убийство ключевого игрока вражеской команды, например убер-заряженного медика или уничтожение построек инженера." "TR_Spy_WeaponsTitle" "Оружие" "TR_Spy_Weapons" "Вооружение шпиона состоит из РЕВОЛЬВЕРА и НОЖА-БАБОЧКИ. Этот НОЖ отлично подходит для нанесения летальных ударов со спины." "TR_Spy_CloakTitle" "Часы" "TR_Spy_Cloak" "Включите невидимость в любое время, нажав %attack2%. Вы ненадолго станете полностью невидимым." "TR_Spy_CloakMeter" "Следите за счётчиком невидимости, будучи невидимым. Если время истечёт, то вы снова станете видимым! Подбирайте патроны или оставайтесь видимым, чтобы пополнять свой заряд невидимости." "TR_Spy_CloakPracticeTitle" "Применение невидимости" "TR_Spy_CloakPractice" "Станьте невидимым, нажав %attack2%, проберитесь мимо турели и спрячьтесь вне поля её зрения — за ящиками. Пусть это продемонстрирует ваш коллега." "TR_Spy_CloakPracticePlayer" "Барьер опущен. Активируйте невидимость нажатием %attack2% и прокрадитесь мимо турели. Двигайтесь к помеченному месту за ящиками." "TR_Spy_CloakSuccess" "Замечательно. Заметьте, что в невидимости вы не можете атаковать. Выйдите из поля действия турели, вам понадобится маскировка, чтобы подойти к ней." "TR_Spy_CloakSentryHint" "Турель" "TR_Spy_CloakMoveHint" "Двигайтесь сюда" "TR_Spy_DisguiseTitle" "Маскировка" "TR_Spy_Disguise" "Чтобы замаскироваться под противника, выберите МАСКИРОВОЧНЫЙ НАБОР или нажмите %slot4%." "TR_Spy_DisguiseNote" "Выберите класс, под который вы хотите замаскироваться. Маскировка занимает совсем немного времени. Статус маскировки отображается в нижнем левом углу вашего экрана." "TR_Spy_SapTitle" "Жучок" "TR_Spy_Sap" "Жучок — очень важное устройство, которое используется для отключения и уничтожения построек. Нажмите %slot2% и выберите его, чтобы продолжить." "TR_Spy_SapBuildingTitle" "Уничтожение турели" "TR_Spy_SapBuilding" "Будучи замаскированным и держа в руках жучок, подойдите к турели и поставьте на неё жучок, нажав %attack%." "TR_Spy_SapHint" "Установите жучок" "TR_Spy_BackstabTitle" "Удар в спину" "TR_Spy_Backstab" "Напав сзади, можно моментально убить врага НОЖОМ-БАБОЧКОЙ. Выберите его, нажав клавишу %slot3%." "TR_Spy_BackstabPractice" "Зарежьте со спины этих врагов. Ваша рука поднимется, когда вы подойдёте к ним вплотную. Заметьте, что если вы находитесь под маскировкой, то она исчезнет при ударе." "TR_Spy_EscapeTitle" "Побег" "TR_Spy_Escape" "Шпиону часто приходится уходить с поля боя, уходя в невидимость или маскируясь, ведь у него немного здоровья." "TR_Spy_EscapeSetup" "Чтобы попрактиковаться, вернитесь обратно за ящики в отмеченную точку. Красные появятся напротив вас." "TR_Spy_EscapeBegin" "Замаскируйтесь под команду Красных и убейте врага ножом в спину. Сразу после атаки станьте невидимым, нажав %attack2%, и вернитесь обратно за ящики." "TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Попробуйте еще. Не забудьте уйти в невидимость сразу после убийства цели, чтобы уйти с поля боя и не попасть кому-нибудь на глаза." "TR_Spy_EscapeEnd" "Убейте остальных противников ударом в спину, чтобы закончить курс тренировки шпиона." "TR_Spy_EndDialog" "Отлично! Вы завершили курс тренировки шпиона и разблокировали тренировку инженера!\n\nПочему бы не опробовать полученные навыки в игре? Попробуйте СЫГРАТЬ С БОТАМИ.\n\nГотовы играть по сети против других игроков? Выберите НАЙТИ ИГРУ в главном меню." //tr_goldrush - payload - UNUSED DO NOT SHIP "TR_DemoRush_IntroTitle" "Режим сопровождения" "TR_DemoRush_Intro" "Добро пожаловать на Золотую Лихорадку! Для тренировки доступен только один этап из трех возможных, также здесь нет ограничения по времени." "TR_DemoRush_IntroDescription" "На картах в режиме сопровождения команда Синих сопровождает вагонетку через серию контрольных точек до финальной. Каждая точка дает Синим дополнительное время." "TR_DemoRush_IntroPush" "Для продвижения вагонетки находитесь рядом с ней. Скорость движения зависит от количества игроков, сопровождающих вагонетку. Кроме того, она будет восстанавливать ваше здоровье и пополнять боезапас." "TR_DemoRush_SentryTitle" "Уничтожьте турели" "TR_DemoRush_Sentry" "ЛИПУЧКОМЁТ идеально подходит для уничтожения турелей, преграждающих путь вашей команде." "TR_DemoRush_SentryMultiple" "Воспользуйтесь ЛИПУЧКОМЁТОМ и установите несколько бомб рядом с турелью. Взорвите их, нажав %attack2%." "TR_DemoRush_SentryEngineer" "Взорвав несколько БОМБ-ЛИПУЧЕК одновременно, вы не позволите вражескому инженеру починить его постройки." "TR_DemoRush_SentryDoor" "Скоро двери откроются и позволят вам и вашей команде дотолкать вагонетку до победного конца!" "TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Граната — совет" "TR_DemoRush_CombatHint1" "Можно нацелить ГРАНАТОМЁТ выше, чтобы снаряд улетел на большее расстояние. Таким же способом можно стрелять из-за укрытия." "TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Бомба-липучка — совет" "TR_DemoRush_CombatHint2" "Помните, что БОМБЫ-ЛИПУЧКИ можно взорвать в любой момент, нажав %attack2%. Установите липучки в самом неожиданном для врагов месте и удивите их!" "TR_DemoRush_TipSentryTitle" "Турель — совет" "TR_DemoRush_TipSentry" "Трёх взорванных одновременно БОМБ-ЛИПУЧЕК обычно хватает, чтобы уничтожить турель 3-го уровня." "TR_DemoRush_TipGrenadeTitle" "Граната — совет" "TR_DemoRush_TipGrenade" "Гранаты могут быть полезны при уничтожении турелей: они отскакивают от поверхностей и могут залететь в труднодоступные места." "TR_DemoRush_TipPathTitle" "Альтернативные пути" "TR_DemoRush_TipPath" "Ищите другие пути, если ваш лежит через толпы врагов. Это поможет вам неожиданно зайти к противнику с тыла и нанести удар." "TR_DemoRush_HintCart" "Сопровождение вагонетки" "TR_DemoRush_EndDialog" "Прекрасно! Вы помогли своей команде выиграть первый этап %s1 и завершили тренировку подрывника!\n\nКурс тренировки шпиона разблокирован! Выберите иконку ТРЕНИРОВКА в главном меню, чтобы начать тренировку.\n\nГотовы играть по сети против других игроков? Выберите НАЙТИ ИГРУ в главном меню." //engineer training - UNUSED DO NOT SHIP "TR_Eng1_IntroTitle" "Оборона точки" "TR_Eng1_Intro" "Добро пожаловать на Dustbowl. Вы защищаете вторую контрольную точку, играя за Красных." "TR_Eng1_DefenseTitle" "Установившаяся защита" "TR_Eng1_Defense" "Инженер помогает команде с помощью различных построек, дающих защиту, здоровье, патроны и телепортирующих на передовую!" "TR_Eng1_TeleTitle" "Телепорт" "TR_Eng1_Tele" "Телепорт помогает вашей команде атаковать или защищаться с помощью быстрого перемещения на линию фронта." "TR_Eng1_TeleBuild" "Постройте вход телепорта рядом с местом возрождения в указанном месте, чтобы продолжить." "TR_Eng1_TeleBuildHint" "Поставьте здесь вход телепорта" "TR_Eng1_TeleBuildHintExit" "Поставьте здесь выход телепорта" "TR_Eng1_TeleExit" "Для работы телепорта требуется как вход, так и выход. Чтобы продолжить, постройте выход телепорта в указанном месте." "TR_Eng1_TeleUpgrade" "Чтобы продолжить, улучшите телепорт до 3-го уровня. Заметьте, что и вход, и выход улучшаются одновременно." "TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Дополнительные строения" "TR_Eng1_TeleFinish" "Поставьте раздатчик и турель в указанных местах. Чтобы продолжить, улучшите их до 3-го уровня." "TR_Eng1_StickyTitle" "Защита турели" "TR_Eng1_Sticky" "БОМБЫ-ЛИПУЧКИ идеально подходят для уничтожения построек. Всего несколько таких, и постройка тут же разлетится вдребезги." "TR_Eng1_StickyShoot" "Попробуйте выстрелить по бомбам-липучкам, чтобы уничтожить их и выиграть немного времени." "TR_Eng1_DemoTipTitle" "Проблема подрывника" "TR_Eng1_DemoTip" "Одному инженеру будет трудно справиться с подрывником. Используйте потерю своей турели как возможность построить еще одну в другом месте, чтобы застать противников врасплох!" "TR_Eng1_SpyTitle" "Шпион" "TR_Eng1_Spy" "Невидимость и маскировка шпиона путают противника, и они не знают, откуда ждать следующей атаки." "TR_Eng1_SpyAttack" "Вражеский шпион будет пытаться поставить жучок на постройку дружественного инженера. У замаскированных шпионов отображаются имена вражеской команды." "TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Жучки и постройки" "TR_Eng1_SpyRemove" "Когда на постройку поставлен жучок, она отключается и начинает разрушаться. Вы можете сбросить жучок с помощью ГАЕЧНОГО КЛЮЧА." //tr_dustbowl - soldier "TR_DustGeneric_IntroTitle1" "Dustbowl" "TR_DustGeneric_IntroTitle2" "Контрольные точки" "TR_DustGeneric_Intro1" "Добро пожаловать на Dustbowl, карту с захватом контрольных точек. Раунд начнётся, когда таймер подготовки достигнет нуля." "TR_DustGeneric_IntroTeamTitle" "Красные против Синих" "TR_DustGeneric_IntroSetup" "Время для подготовки позволяет команде Красных подготовиться к защите контрольных точек от команды Синих." "TR_DustGeneric_Intro2" "Вы играете за команду Синих! Чтобы победить, захватите обе контрольные точки. Для захвата контрольной точки, стойте на ней, пока не заполнится индикатор снизу." "TR_DustGeneric_Intro3" "То, какой команде принадлежит контрольная точка, можно определить по ее цвету." "TR_DustGeneric_HealthTitle" "Лечение и боеприпасы" "TR_DustGeneric_EngTitle" "Инженер" "TR_DustGeneric_Eng" "Инженеры могут помогать команде, строя, чиня, и модернизируя различные постройки." "TR_DustGeneric_EngRedTitle" "Турели" "TR_DustGeneric_EngRed2" "У турелей есть предел видимости. Воспользуйтесь этим! Уничтожьте турель РАКЕТОМЁТОМ." "TR_DustGeneric_MedTitle" "Медик" "TR_DustGeneric_Med1" "Медики могут лечить союзников. Во время лечения они также накапливают \"убер-заряд\"." "TR_DustGeneric_Med2" "Когда медик активирует убер-заряд, он и его пациент на некоторое время становятся неуязвимыми." "TR_DustGeneric_Med3" "Вы ранены? Горите? Нажмите %voicemenu 0 0%, чтобы позвать медика и он смог вам помочь!" "TR_DustGeneric_RoundTitle" "Последний раунд!" "TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl состоит из трех раундов. Чтобы перейти на следующий раунд, захватите обе точки." "TR_DustGeneric_FFTitle" "Огонь по своим" "TR_DustGeneric_FF" "Не волнуйтесь, вы ни при каких условиях не сможете ранить ваших соратников!" "TR_DustGeneric_CapMissedTitle" "Упс!" "TR_DustGeneric_CapMissed" "Похоже, вы пропустили контрольную точку. Последняя точка будет заблокирована до тех пор, пока вы не захватите первую." "TR_Dust_Hint_ControlPoint" "Контрольная точка!" "TR_Dust_Hint_Resupply" "Снабжение здоровьем и боеприпасами" "TR_Dust_Hint_Medic" "Медик!" "TR_Dust_Hint_Engineer" "Инженер!" "TR_Dust_Hint_SetupGate" "Выход на поле боя" "TR_Dust_Hint_EnemySentry" "Вражеская турель!" "TR_Dust_Hint_HealthAmmo" "Здоровье и боеприпасы" "TR_Hint_HealthAmmo" "Пополните здоровье и боеприпасы здесь" "TR_Target_EndDialog" "Хорошая работа! Вы завершили курс тренировки солдата, и разблокировали основной курс обучения! Вернитесь в главное меню, нажав кнопку \"Продолжить\", и выберите пункт \"Основное обучение\", чтобы поиграть в раунд в Team Fortress 2." //%s1 references map, %s2 is next map if specified "TR_Dustbowl_EndDialog" "Отлично! Вы победили в игре на %s1 и разблокировали курс тренировки подрывника!\n\nХотите сыграть за другие классы, например, инженера или медика? Почему бы не сыграть с БОТАМИ?\n\nГотовы играть по сети против других игроков? Выберите НАЙТИ ИГРУ в главном меню." "TR_Progress" "Завершено: %s1%" "TR_ProgressDone" "Завершена" "TR_ContinueTitle" "Продолжить?" "TR_ContinueMsg" "Продолжить с начала второй части или начать заново?" "TR_Continue" "ПРОДОЛЖИТЬ" "TR_StartOver" "ЗАНОВО" //training intro movies "TF_IM_Target_Welcome" "Обучение выбору оружия и цели!" "TF_IM_Target_WeaponSwitch" "Выбирайте предлагаемое оружие и поражайте цели" "TF_IM_Target_Reload" "Почаще перезаряжайтесь! Во время затишья полностью перезаряжайте ваше оружие" "TF_IM_TargetDemo_Sticky" "Можно установить и взорвать сразу несколько бомб-липучек" "TF_IM_TargetDemo_Distance" "Граната летит по траектории, так что цельтесь выше цели" "TF_IM_TargetSpy_Intro" "Шпион имеет ряд уникальных способностей, таких как невидимость и маскировка!" "TF_IM_TargetSpy_Cloak" "Часы делают шпиона невидимым для врагов" "TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Замаскируйтесь под вражескую команду и прокрадитесь сквозь их оборону" "TF_IM_TargetSpy_Sap" "Воспользуйтесь жучком, чтобы отключить и уничтожить постройки инженера" "TF_IM_TargetSpy_Backstab" "Нанесите смертельный удар ножом сзади!" "TF_IM_TargetEng_Intro" "Добро пожаловать на курс тренировки инженера!" "TF_IM_TargetEng_Construct" "Инженеры способны возводить из металла постройки, которые пойдут своей команде на пользу" "TF_IM_TargetEng_Metal" "Используйте металл для создания и улучшения различных построек" //"TF_IM_TargetEng_MetalObtain" "Metal is obtained from ammo boxes, dropped weapons, or from your dispenser" "TF_IM_TargetEng_Tele" "Телепорты используются для быстрого перемещения соратников на поле боя" "TF_IM_TargetEng_Repair" "Чтобы улучшить или починить вашу постройку, ударьте по ней своим гаечным ключом" // Misc "TF_Training_SpaceToContinue" "Нажмите пробел, чтобы продолжить" "TF_Training_Success" "Поздравляем!" "TF_Training_Completed" "Вы завершили тренировку!" "Button_ReplayTraining" "&ПЕРЕИГРАТЬ" "Button_NextTraining" "&ДАЛЕЕ" "Button_QuitTraining" "&ЗАВЕРШИТЬ" "TF_Training_Prompt_Title" "Начать тренировку?" "TF_Training_Prompt" "Вы уверены, что хотите покинуть текущую игру и начать тренировку?" "TF_Training_Restart_Title" "Сменить тренировку?" "TF_Training_Restart_Text" "Вы уверены, что хотите выбрать другой курс тренировки?" "TF_Training_Prompt_ConfirmButton" "Да!" "TF_Training_Prompt_CancelButton" "Нет" "TF_Training_SelectMode" "НАЧАТЬ" // Training Dialog "TF_Training" "ТРЕНИРОВКА" "TF_Training_Title" "ВЫБОР РЕЖИМА ТРЕНИРОВКИ" "TF_Training_Desc_BasicTraining" "Узнайте плюсы и минусы класса." "TF_Training_Desc_OfflinePractice" "Отточите свое мастерство на ботах." "TF_Training_StartTraining" "НАЧАТЬ" // Offline Practice "TF_StartPractice" "НАЧАТЬ ПРАКТИКУ" "TF_OfflinePractice" "ИГРА С БОТАМИ" "TF_OfflinePractice_Settings" "Настройки" "TF_OfflinePractice_NumPlayers" "Рекомендуется %s1–%s2" "TF_Bot_Difficulty" "Сложность:" "TF_Bot_Difficulty0" "Низкая" "TF_Bot_Difficulty1" "Средняя" "TF_Bot_Difficulty2" "Высокая" "TF_Bot_Difficulty3" "Эксперт" "TF_Bot_NumberOfBots" "Число игроков:" "TF_OfflinePractice_Players" "Игроки:" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Golden Wrench "TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 находит Золотой гаечный ключ №%s2!" "TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "%s1 уничтожил Золотой гаечный ключ №%s2!" "TF_Event_Saxxy_Deleted" "%owner% уничтожил свою статуэтку Сакси за %category%!" "TF_Event_Saxxy_Awarded" "И статуэтку Сакси %year% за \n%category%\nполучает: \n\n%winners%\n\nВы хотите посмотреть видео?" "TF_Event_Item_Deleted" "%owner% уничтожает %item_name%!" "TF_Event_Item_Created" "%owner% получает %item_name%!" "Notification_System_Message" "Системное сообщение: %message%" // Notifications "Notification_CanTrigger_Help" "Нажмите [ %cl_trigger_first_notification% ], чтобы ПОСМОТРЕТЬ.\nНажмите [ %cl_decline_first_notification% ], чтобы ЗАКРЫТЬ." "Notification_Remove_Help" "Нажмите [ %cl_decline_first_notification% ], чтобы ЗАКРЫТЬ." "Notification_AcceptOrDecline_Help" "Нажмите [ %cl_trigger_first_notification% ], чтобы ПРИНЯТЬ.\nНажмите [ %cl_decline_first_notification% ], чтобы ОТКЛОНИТЬ." "Notification_Accept_Help" "Нажмите [ %cl_trigger_first_notification% ], чтобы ПРИНЯТЬ." "Notifications_View" "Просмотреть" "Notifications_Accept" "Принять" "Notifications_Decline" "Отклонить" "Notifications_Present" "Получены новые уведомления! Вы найдёте их в главном меню." "TF_Notification_Trigger" "Просмотреть/Принять запрос" "TF_Notification_Decline" "Удалить/Отклонить запрос" "TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "Вам заблокирован подбор игр из-за чрезмерного количества жалоб от других игроков. Повторные жалобы после приведут к новой, более длительной блокировке." "TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Кто-то, на кого вы пожаловались, был заблокирован в подборе игр за неподобающее поведение. Спасибо, что помогаете сделать сообщество TF2 приятным и гостеприимным." "TF_Support_Message_Notification" "Сообщение от службы поддержки" "TF_Support_Message_Title" "Сообщение от службы поддержки" "TF_Support_Message_Show_Later" "Закрыть" "TF_Support_Message_Acknowledge" "Удалить" "TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Удалить это сообщение навсегда?" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Kill Eater "TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "%weapon_name% теперь имеет статус «%rank_name%»!" "TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s2 игрока %s1 теперь имеет статус «%s3»!" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Use Item "TF_UseItem_Title" "Применить предмет?" "TF_UseItem_Text" "Вы уверены, что хотите использовать %item_name%? Его можно использовать ещё %uses_left% раз(а), после чего он исчезнет." "TF_UseItem_Success" "Предмет в ячейке действия был успешно использован!" "TF_UseItem_GiftNoPlayers" "В настоящее время в игре нет игроков, которые могут получить ваш подарок!" "TF_UseItem_Error" "Произошла ошибка при попытке использовать предмет в ячейке действия." "TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "Эта мини-игра уже началась." "TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Данный предмет нельзя использовать на этом аккаунте." "TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "Этот предмет нельзя использовать, пока он не подлежит обмену." "TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "Один или несколько получателей не могут принимать подарки. Ваш подарок не отправлен." "TF_GiftedItems" "%s1 делает подарок %s2!" "TF_GifterText_Random" "%recipient% получает случайный подарок от %giver%!" "TF_GifterText_All" "%giver% раздаёт кучу подарков!" "TF_GifterText_SelfOpen" "%giver% вскрыл упаковку!" "TF_UsePaintkit_Title" "Использовать?" "TF_UsePaintkit_Text" "При этом используется: %item_name%" "TF_UsePaintkit_Working" "Нанесение боевой краски..." "TF_UsePaintkit_Failed" "Не удалось использовать боевую краску. Повторите попытку позже." "TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Нанесение боевой краски" "TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Выберите, какой предмет вы хотите получить." "TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Использование боевой краски" "TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Здесь вы можете выбрать, на какой предмет хотите обменять свою боевую краску, и сразу посмотреть на результат: он будет выглядеть именно так." // Strange Count "TF_StrangeCount_TransferTitle" "Перенести показатели?" "TF_StrangeCount_TransferExplain" "Переносит показатели счётчика с левого странного предмета на правый. Счётчик на предмете, с которого переносятся показатели, сбросится. Показатели переносятся только между одинаковыми странными счётчиками. Можно использовать только на странные предметы одинакового типа.\n\nПосле использования этот предмет исчезнет." "TF_StrangeCount_Transfer_TypeMismatch" "Типы предметов не совпадают." "TF_StrangeCount_Transfer_NotStrange" "Предмет не считывает статистику." "TF_StrangeCount_Transfer_Self" "Предмет уже выбран." "TF_StrangeCount_Transfer_NotEnoughMatches" "Нет подходящих для переноса предметов." "TF_CollectionCrafting_NoItem" "Пусто" "TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "Предметы необычного типа не принимаем" "TF_CollectionCrafting_NotCraftable" "Нельзя использовать в ковке" "TF_CollectionCrafting_NoRarity" "Предмет не имеет редкости" "TF_CollectionCrafting_MismatchRarity" "Неподходящая редкость" "TF_CollectionCrafting_MismatchStrange" "Неподходящая странность" "TF_CollectionCrafting_NoCollection" "Предмет не входит в состав коллекции" "TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Предметы наивысшей редкости возврату не подлежат" "TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Наборы красок пока что нельзя использовать в ковке коллекций" "TF_CollectionCrafting_Submit" "Отправить" "TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Место\nдля\nмарки" "TF_CollectionCrafting_TitleJoke0" "Надоели лишние предметы? Так почему бы не ВЕРНУТЬ их? Отдавай свои ХЛОПУШКИ, получай МОДНЫЕ ПУШКИ!" "TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "\"Если десятью нашими товарами\nвы довольны не на все 100%,\nто один устроит на все 1000%!\n\nВсё по правилам\nгеографии!\"" "TF_CollectionCrafting_Instructions" "Обменяйте 10 предметов одинаковой редкости на 1 предмет следующей редкости из коллекций обменянных предметов." "TF_CollectionCrafting_AttachItem" "Добавьте предмет" "TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Ожидание ответа..." "TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "Сервер предметов не отвечает.\nВаши предметы возвращены." "TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Обменяйте 3 подходящих предмета на 1 хеллоуинский аксессуар прошлых лет. Полученный предмет нельзя передать, продать или перековать." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Надоело, что ненужные\nпредметы набивают рюкзак,\nсловно трупы в гробах?\nСловно летучие мыши в пещерах?\nСловно летучие мыши в трупах?" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph2" "СОТРЯСАЙТЕСЬ от шанса\nпревратить три предмета в\nСЛУЧАЙНЫЙ НЕОБМЕНИВАЕМЫЙ\nПРЕДМЕТ ПРОШЕДШИХ ЛЕТ!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "ПРОВЕРЬТЕ, ЖИВЫ ЛИ ВЫ ЕЩЕ, ведь это не всё!\nЗа каждые 10 превращений ВАС ЖДЕТ ЕЩЕ ПРЕДМЕТ!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Хеллоуинский ритуал" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Здесь вы можете превратить 3 предмета в хеллоуинский аксессуар, который нельзя будет обменять, продать или перековать. Не все предметы поддаются превращению." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Предметы для превращения" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Нажмите здесь, чтобы прикрепить предметы, которые вы хотели бы превратить. В окне выбора отображаются только предметы, которые можно превратить." "TF_CollectionCrafting_Result0" "По программе возврата вы получаете" "TF_CollectionCrafting_NextItem" "Следующий" "TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "Акция обмена от Манн Ко.:\nЧасы-счётчик гражданского" "TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "Не показывает время, зато считает УБИЙСТВА\nПолучите свои часы гражданского уже СЕГОДНЯ!" "TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Обменяйте 5 предметов на часы-счётчик гражданского. Подходят странные\nпредметы и предметы всех категорий от \"внештатника\"." "TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "Часы-счётчик можно использовать\nтолько на предметы гражданского" "TF_HalloweenOffering_Result0" "Результат превращения:" "TF_HalloweenOffering_NoItem" "Пусто" "TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "Предметы необычного типа нельзя превращать" "TF_HalloweenOffering_Invalid" "Нельзя превращать" "TF_UseBackpackExpander_Title" "Расширить рюкзак?" "TF_UseBackpackExpander_Text" "Вы уверены, что хотите расширить рюкзак до %new_size% слотов? (%item_name% можно использовать еще %uses_left% раз(а) прежде, чем он исчезнет из инвентаря)" "TF_UseBackpackExpanderFail_Title" "Невозможно расширить!" "TF_UseBackpackExpanderFail_Text" "Ваш рюкзак был уже увеличен до максимальной вместимости." "TF_UseAccountUpgradeToPremium_Title" "Улучшить аккаунт?" "TF_UseAccountUpgradeToPremium_Text" "Вы уверены, что хотите улучшить ваш аккаунт? (Предметом %item_name% можно воспользоваться еще %uses_left% раз(а), после чего он исчезнет.)" "TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Title" "Уже улучшен!" "TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Ваш аккаунт уже имеет статус премиума!" "TF_UseOperationPassFail_Title" "Не удалось использовать пропуск" "TF_UseOperationPassFail_Text" "Произошла ошибка.\nПожалуйста, попробуйте позже." "TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Не удалось использовать пропуск" "TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "Такой пропуск уже активирован на вашем аккаунте" "TF_UseOperationPass_Title" "Активировать пропуск?" "TF_UseOperationPass_Text" "Активировав пропуск, вы получите доступ к контрактам.\n\nПолученный жетон кампании нельзя обменять или продать." "TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Нельзя удалить" "TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "Жетон кампании нельзя удалить, пока кампания активна." "TF_UseClaimCode_Title" "Прикрепить код?" "TF_UseClaimCode_Text" "Вы уверены, что хотите воспользоваться купоном на %claim_type%? Код купона будет навсегда прикреплен к вашему аккаунту." "TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Вы находитесь слишком высоко для любого потенциального партнера насмешки." "TF_PartnerTaunt_Blocked" "Что-то мешает совершить жест." "TF_HighFive_Hint" "Нажмите «%taunt%», находясь перед этим игроком, чтобы присоединиться." // Halloween 2013. "TF_Spellbook_Type" "Книга заклинаний\n" "TF_UnfilledSpellbook" "Пустая книга заклинаний" "TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nЭта книга заклинаний здорово выглядит, но в ней не хватает страниц! Наберете достаточно — сможете использовать ее для прочтения заклинаний." "TF_FancySpellbook" "Новенькая книга заклинаний" "TF_FancySpellbook_Desc" "\nЭта книга заклинаний здорово выглядит, и в ней полно страниц. Но слишком много магии не бывает..." "TF_Spellbook_Basic" "Сборник заклинаний" "TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nРаритетный выпуск ежеквартального журнала для колдунов.\nВы нашли его на антресолях, и в нём предостаточно заклинаний.\n\nПоместите его в слот действия, чтобы добывать и использовать заклинания." "TF_SpellbookPage_Type" "Страница книги заклинаний" "TF_SpellbookPage" "Страница книги заклинаний" "TF_SpellbookPage_Desc" "В этой странице осталось еще немного магической энергии.\n\nЕсли у вас в рюкзаке есть лишняя книга заклинаний, вложите эту страницу туда." "TF_ServerEnchantmentType" "Заклинание сервера" "TF_Eternaween" "Заклинание: Вечноуин" "TF_Eternaween_Desc" "Это заклинание сервера разрешает использование хеллоуинских предметов на сервере на два часа.\n\nДля прочтения этого заклинания необходимо согласие остальных игроков на сервере.\nДанный предмет исчезнет по окончании действия заклинания сервера." "TF_Eternaween__AlreadyInUse" "Это заклинание Вечноуина уже используется, и его нельзя применить вновь!" "TF_Eternaween__AuthenticatedServerRequired" "Заклинание Вечноуина можно использовать лишь на зарегистрированных серверах." "TF_Eternaween__ServerReject" "В данный момент на этом сервере невозможно использовать заклинание Вечноуина." "TF_Eternaween__InternalError" "Произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, повторите через несколько минут." "TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Сейчас нельзя использовать Вечноуин. Хеллоуин/фаза полной луны уже действуют!" // Halloween 2014 "TF_How_To_Control_Kart" "Используйте КЛАВИШИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ, чтобы управлять картом.\n\nНажмите клавишу ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АТАКИ, чтобы включить ускорение!\n\nЧем больше ваш карт получит урона, тем дальше вы полетите при столкновении" "TF_How_To_Control_Ghost" "Удерживайте клавишу ПРЫЖКА, чтобы летать.\n\nКоснитесь живого союзника, чтобы вернуться в мир живых!" "TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Нажмите КЛАВИШУ ПРЫЖКА для полета." "CastServerEnchantment" "Прочтение..." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Coaching "TF_Coach_StudentCommands" "Чтобы давать указания вашему ученику" "TF_Coach_AttackDesc" "Атакуй" "TF_Coach_DefendDesc" "Защищай" "TF_Coach_Slot1Label" "[%slot1%]" "TF_Coach_Slot2Label" "[%slot2%]" "TF_Coach_Slot1Desc" "Посмотри на" "TF_Coach_Slot2Desc" "Иди сюда" "TF_Coach_StudentHasDied" "Ваш подопечный погиб!" // Annotations "TF_Coach_AttackThis" "Атакуй это" "TF_Coach_AttackHere" "Атакуй это место" "TF_Coach_DefendThis" "Защищай это" "TF_Coach_DefendHere" "Защищай это место" "TF_Coach_LookAt" "Посмотри на" "TF_Coach_LookHere" "Смотри сюда" "TF_Coach_GoToThis" "Иди" "TF_Coach_GoHere" "Иди сюда" // Coaching Dialogs "TF_Coach_AddCoach_Title" "Доброволец?" "TF_Coach_AddCoach_Text" "Вы хотите добровольно помогать другим игрокам в обучении игре в\nTeam Fortress 2?" "TF_Coach_RemoveCoach_Title" "Прекратить обучение?" "TF_Coach_RemoveCoach_Text" "Вы действительно хотите удалить себя из списка тренеров?" "TF_Coach_AskStudent_Title" "Вам нужен тренер?" "TF_Coach_AskStudent_Text" "Хотите, чтобы другой игрок помог вам разобраться?\nПримечание: могут возникнуть проблемы, если у вас запущен брандмауэр." "TF_Coach_AskStudent_DoNotShowAgain" "Не переспрашивать" "TF_Coach_NotInGame_Title" "Не в игре" "TF_Coach_NotInGame_Text" "Для обучения игроков вы должны зайти в игру." "TF_Coach_ServerFull_Title" "Сервер переполнен" "TF_Coach_ServerFull_Text" "В данный момент вы не можете искать тренера, сервер переполнен." "TF_Coach_Training_Title" "На тренировке" "TF_Coach_Training_Text" "Вы не можете искать тренера, пока находитесь на курсе тренировки." "TF_Coach_FreeAccount_Title" "Обновись сегодня!" "TF_Coach_FreeAccount_Text" "В бесплатной версии игры возможность стать тренером недоступна. Купите любой предмет в магазине, чтобы обновить игру до полной версии!" "TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Title" "Занят" "TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Text" "Вы уже кого-то обучаете!" "TF_Coach_AlreadyCoaching_Title" "Занят" "TF_Coach_AlreadyCoaching_Text" "Вы уже кого-то обучаете, вам нельзя искать себе тренера!" "TF_Coach_AlreadyRatedCoach_Title" "Рейтинг тренера" "TF_Coach_AlreadyRatedCoach_Text" "Вы уже оценили этого тренера." "TF_Coach_StudentRetry_Title" "Повторить?" "TF_Coach_StudentRetry_Text" "На данный момент не было найдено ни одного тренера. Попытаться найти еще раз?" "TF_Coach_AddedCoach_Title" "Готово!" "TF_Coach_AddedCoach_Text" "Вы были добавлены в список тренеров. Вы можете продолжить свою игру, чуть позже вы получите приглашение присоединиться к ученику." "TF_Coach_RemovedCoach_Title" "Готово!" "TF_Coach_RemovedCoach_Text" "Вы были удалены из списка тренеров." "TF_Coach_AskCoach_Title" "Начать обучение?" "TF_Coach_AskCoach_Text" "Игрок согласился на ваше обучение. Вы готовы?" "TF_Coach_AskCoachForFriend_Text" "%friend% хочет, чтобы вы стали его тренером и помогли ему повысить навыки игры в Team Fortress 2! Вы поможете %friend%?" "TF_Coach_FoundCoach_Title" "Готово!" "TF_Coach_FoundCoach_Text" "%coachname% был приглашен присоединиться к вашей игре." "TF_Coach_FoundCoachLike_Text" "%coachname% был приглашен присоединиться к вашей игре.\n(%numlikes% игрокам понравилось его обучение)" "TF_Coach_JoinFail_Title" "К сожалению..." "TF_Coach_JoinFail_Text" "При подключении к игре произошла ошибка." "TF_Coach_Yes" "Да" "TF_Coach_No" "Нет" "TF_Coach_Timeout_Title" "Не отвечает" "TF_Coach_Timeout_Text" "Сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку позднее." "TF_Coach_LikeCoach_Title" "Рекомендовать?" "TF_Coach_MannVsMachine_Title" "В режиме \"Манн против машин\"" "TF_Coach_MannVsMachine_Text" "Вы не можете искать тренера во время игры в \"Манн против машин\"." "TF_Coach_LikeCoach_Text" "Помогал ли вам тренер? Эта информация поможет другим игрокам в выборе тренера." // find a coach "TF_FindCoachDialog_Title" "Найти тренера" "TF_FindCoachDialog_Match" "Любого свободного" // waiting dialogs "TF_Coach_CoachSearching" "Идет поиск наиболее подходящего тренера." "TF_Coach_AskingFriend" "Просим друга стать вашим тренером." "TF_Coach_JoiningStudent" "Подключаемся к игре ученика." "TF_Coach_WaitingForServer" "Ждем ответа от сервера." "TF_Coach_SessionEnded_Title" "Обучение" "TF_Coach_SessionEnded_Text" "Обучение окончено. Вы теперь находитесь в режиме наблюдателя." // in game ui "TF_Coach_ControlView" "Нажмите, чтобы сменить камеру" "TF_Coach_Student_Prefix" "Ученик: %s1" "TF_Coach_Coach_Prefix" "Тренер %s1" "TF_Coach_LikeCoach" "[F7] Оценить тренера" "TF_Coach_KickCoach" "[F8] Выгнать тренера" "TF_Coach_RequestCoach" "Найти тренера после начала игры." "TF_Coach_Denied_Title" "Приглашение отклонено" "TF_Coach_Denied_Text" "Ваше приглашение было отклонено." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Matchmaking "TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Поиск наиболее подходящего сервера" "TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Поиск сервера" "TF_MM_GenericFailure_Title" "Ошибка" "TF_MM_GenericFailure" "При подключении к серверам Steam возникла проблема. Убедитесь, что вы вошли в Steam, а затем повторите попытку." "TF_MM_NoGC_Title" "Ошибка" "TF_MM_NoGC" "В настоящее время вы не подключены к сервису координирования игр TF. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут." "TF_MM_NoGC_Rank" "Отсутствует соединение с игровым координатором.\n\nВаше звание недоступно." "TF_MM_ResultsDialog_Title" "Результаты поиска" "TF_MM_ResultsDialog_ServerNotFound" "Нет доступных игровых серверов, подходящих под ваши критерии поиска. Пожалуйста, повторите попытку позже." "TF_MM_Disconnect_Title" "Внимание" "TF_MM_Disconnect" "Покинуть игру? \n\nВы будете отключены от сервера, на котором сейчас играете." "TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Обновление" "TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Пожалуйста, перезапустите Team Fortress, чтобы загрузить последнее обновление." "TF_MM_Abandon_Title" "Внимание!" "TF_MM_Abandon" "Бросив команду, вы долгое время не сможете участвовать в подборе игр." "TF_MM_Abandon_Quests" "Бросив команду, вы долгое время не сможете участвовать в подборе игр, а любые успехи в контракте будут потеряны." "TF_MM_Abandon_NoPenalty" "Вы не сможете переподключиться к этой игре." "TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "Вы не сможете заново присоединиться к этому матчу и потеряете любые успехи в контрактах." "TF_MM_Rejoin_Title" "Текущая игра" "TF_MM_Rejoin_Confirm" "Переподключиться" "TF_MM_Rejoin_Abandon" "Покинуть" "TF_MM_Rejoin_Stay" "Остаться" "TF_MM_Rejoin_Leave" "Покинуть" "TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Ошибка переподключения" "TF_MM_Rejoin_FailedBody" "Невозможно вновь присоединиться к игре. Допустимое время вышло, либо игра уже завершена." "TF_MM_LeaveParty_Title" "Покинуть группу?" "TF_MM_LeaveParty_Confirm" "Покинув это меню, вы выйдете из группы. Продолжить?" "TF_MM_LeaveQueue_Title" "Остановить поиск?" "TF_MM_LeaveQueue_Confirm" "Покинув это меню, вы остановите поиск игры. Продолжить?" "TF_MM_LookingForPlayer" "Поиск игрока%s1" "TF_MM_PlayerConnecting" "Игрок подключается%s1" "TF_MM_PlayerLostConnection" "Игрок отключился%s1" "TF_MM_LeaveQueue" "Остановить" "TF_MM_TakeUITour" "Новый интерфейс" "TF_MM_QueueState_Format" "Поиск: %s1" "TF_MM_QueueState_Multiple" "Ищет несколько режимов" "TF_MM_QueueState_Standby" "Подключение к вашей группе" "TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Остановить поиск: %s1" "TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "Ваша группа в игре" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Войти" "TF_MM_OpenSettings" "Настройки группы" "TF_MM_InviteMode" "Друзья могут войти в группу:" "TF_MM_InviteMode_Open" "Без приглашения" "TF_MM_InviteMode_Invite" "Если попросят приглашение" "TF_MM_InviteMode_Closed" "Только по приглашению" "TF_MM_PingSetting" "Лимит задержки: %s1" "TF_MM_PingSetting_Auto" "Лимит задержки: автоматический" "TF_MM_IgnoreInvites" "Игнорировать приглашения в группы" "TF_MM_PartySameTeam" "Оставлять членов группы в одной команде" "TF_MM_KickFromParty" "Выгнать из группы" "TF_MM_PromoteToLeader" "Назначить лидером группы" "TF_MM_AcceptJoinRequest" "Принять запрос" "TF_MM_RejectInvite" "Отклонить запрос" "TF_MM_CancelInvite" "Отменить приглашение" "TF_MM_ComingSoon" "Скоро!" "TF_MM_RankUpMatch" "Соревновательная игра!\nЗвание повысится, если ваша команда победит!" "TF_MM_PlacementMatch" "Соревновательная игра!\nВы получите звание, если ваша команда победит!" "TF_MM_AlreadyQueued" "Вы уже ищете игру в этом режиме." "TF_Quickplay_PlayNow" "Играть!" "TF_Quickplay_ShowServers" "Показать серверы" "TF_Quickplay_Connect" "Подключиться" "TF_Quickplay_Title" "Выберите режим" "TF_Quickplay_BetaMaps" "Бета-карты" "TF_Quickplay_Beta" "Бета" "TF_Quickplay_NumGames" "Игровых серверов, подходящих под критерии поиска: %s1" "TF_Quickplay_LetsGo" "Поехали!" "TF_Quickplay_Favorites" "Только избранные серверы" "TF_Quickplay_Refresh" "Обновить" "TF_Quickplay_StopRefresh" "Остановить обновление" "TF_Quickplay_Error" "Ошибка" "TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "Сервер полон. Попробуйте подключиться к другому." "TF_Quickplay_SelectedServer_NoLongerMeetsCriteria" "Настройки сервера изменились и больше не отвечают критериям фильтра." "TF_Quickplay_PleaseWait" "Получается информация о сервере. Пожалуйста, подождите..." "TF_Quickplay_Complexity1" "Подходит для игроков любого уровня" "TF_Quickplay_Complexity2" "Рекомендуется для опытных игроков" "TF_Quickplay_Complexity3" "Рекомендуется для профессиональных игроков" "TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Расширенные настройки" "TF_Quickplay_ServerHost" "Тип сервера" "TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Официальный" "TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Официальный сервер" "TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Сообщества" "TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Сервер сообщества" "TF_Quickplay_ServerHost_DontCare" "Любой" "TF_Quickplay_ServerHost_DontCare_Summary" "Любой сервер" "TF_Quickplay_MaxPlayers" "Вместимость" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 игрока (по умолчанию)" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "Более 30 игроков" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "Более 30 игроков на сервере" "TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Без разницы" "TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "Более 24 игроков на сервере" "TF_Quickplay_RespawnTimes" "Время возрождения" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Default" "Стандартное" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Мгновенное" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Мгновенное возрождение" "TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Без разницы" "TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare_Summary" "Любое время возрождения" "TF_Quickplay_RandomCrits" "Случайные криты" "TF_Quickplay_RandomCrits_Default" "Включены (по умолчанию)" "TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Выключены" "TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled_Summary" "Без случайных критов" "TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Без разницы" "TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Как с критами, так и без них" "TF_Quickplay_DamageSpread" "Разброс урона" "TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Выключен (стандартно)" "TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Включен" "TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled_Summary" "Разброс урона" "TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Без разницы" "TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Как с разбросом, так и без него" "TF_GameModeDesc_Training" "Изучите основы Team Fortress 2, завершив все тренировочные курсы!" "TF_GameModeDesc_OfflinePractice" "Отточите свое мастерство, играя в автономном режиме с управляемыми компьютером противниками!" "TF_GameModeDesc_Quickplay" "Мы соединим вас с лучшей игрой, которую сможем найти." "TF_GameModeDetail_Quickplay" "Мы соединим вас с лучшей игрой, которую сможем найти, независимо от режима игры." "TF_GameModeDesc_CTF" "И под флагом мы подразумеваем светящийся чемоданчик." "TF_GameModeDetail_CTF" "Чтобы выиграть очко, украдите вражеские разведданные и доставьте их на свою базу.\n\nВы также должны предотвратить захват своих разведданных вражеской командой." "TF_GameModeDesc_AttackDefense" "Синие побеждают при захвате всех точек. Красные — если остановят их." "TF_GameModeDetail_AttackDefense" "Синяя команда побеждает при захвате контрольных точек на каждом этапе до того, как истечет время.\n\nКрасная команда побеждает, если предотвратит захват всех точек." "TF_GameModeDesc_CP" "Захватите все точки, чтобы выиграть." "TF_GameModeDetail_CP" "Чтобы выиграть, каждая команда должна захватить все контрольные точки.\n\nНекоторые контрольные точки будут недоступны до тех пор, пока не будут захвачены другие." "TF_GameModeDesc_Escort" "Синие толкают вагонетку, а Красные должны их остановить." "TF_GameModeDetail_Escort" "Синяя команда победит, доставив вагонетку на базу врага. Стойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её.\n\nКрасная команда победит, если не позволит доставить вагонетку.\n\nВагонетка остановится, если противник подойдёт к ней вплотную." "TF_GameModeDesc_EscortRace" "Две команды. Две бомбы. Два пути. Веселье начинается." "TF_GameModeDetail_EscortRace" "Доставьте вагонетку в пункт назначения раньше, чем противник доставит свою.\n\nСтойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её." "TF_GameModeDesc_Koth" "Команды борются за обладание единственной точкой." "TF_GameModeDetail_Koth" "Захватите контрольную точку и защищайте её до истечения времени на таймере вашей команды.\n\nКонтрольная точка не может быть захвачена пока она заблокирована.\n\nЕсли команда противника захватит контрольную точку, таймер вашей команды остановится до тех пор, пока вы не отобьете точку." "TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Играть на всех четырех хеллоуинских картах." "TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Пройдите через все существующие хеллоуинские карты: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) и Harvest (2009)." "TF_GameModeDesc_Halloween247" "Играть на картах Хеллоуина 2015." "TF_GameModeDetail_Halloween247" "Выберите этот режим, чтобы присоединиться к серверу, на котором постоянно работают карты Хеллоуина 2015: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event и Hellstone." "TF_GameModeDesc_SD" "Доставьте чемодан с австралием к точке загрузки." "TF_GameModeDetail_SD" "Обе команды сражаются за честь доставить единственный чемодан с австралием на борт ракеты.\n\nЕсли враги выронили чемодан, защищайте его до возврата в точку появления." "TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Наберите очки за уничтожение роботов или украдите их." "TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Очки начисляются за уничтожение роботов вражеской команды. Роботы должны быть уничтожены в определенном порядке, начиная с самых близких.\n\nОчки также можно получить, украв разведданные, лежащие в глубине вражеской базы, и принеся их на свою базу." "TF_GameModeDesc_Powerup" "Режим \"Захват флага\" с абордажным крюком и бонусами." "TF_GameModeDetail_Powerup" "Стандартный режим захвата флага, однако выроненный флаг мгновенно возвращается на базу, если к нему прикоснется команда-владелец.\n\nПо карте разбросаны бонусы, которые дают вам различные эффекты. Одновременно может действовать только один эффект, который выпадает из вас при смерти\n\nВы можете использовать абордажный крюк, с помощью которого можно летать по карте." "TF_GameModeDesc_Featured" "Побывайте на всех картах обновления \"Тяжелый отпуск\"." "TF_GameModeDetail_Featured" "Выберите этот режим, чтобы подключиться к серверу с картами обновления \"Тяжелый отпуск\"." "TF_GameModeDesc_Passtime" "Заполучите мяч и забейте гол быстрее противника!" "TF_GameModeDetail_Passtime" "Новый игровой режим для бета-тестирования. Он объединяет в себе бешеный темп TF2 с элементами таких видов спорта, как футбол, хоккей и баскетбол! Две команды схлестнутся в битве с одной целью — забить как можно больше голов. Точные пасы, пробросы и перехваты. Командные дух и игра, оборонительные линии и прочее. Всё это вы найдете в этом бешеном виде спорта." "TF_GameModeDesc_Community_Update" "Сыграйте на картах созданного сообществом обновления \"Вторжение\"." "TF_GameModeDetail_Community_Update" "Выберите этот режим, чтобы подключиться к серверу с картами обновления \"Вторжение\"." "TF_GameModeDesc_Misc" "Игровые режимы, не подпадающие под другие категории." "TF_GameModeDetail_Misc" "Выберите эту категорию, чтобы играть в следующие режимы: контроль территории, особая доставка, средневековье и истребление." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Trading "TF_ShowTradeRequestsFrom" "Показывать запросы на обмен:" "TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsOnly" "Только от друзей" "TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsAndServer" "От друзей и игроков на сервере" "TF_ShowTradeRequestsFrom_Anyone" "От всех" "TF_ShowTradeRequestsFrom_NoOne" "Ни от кого" "TF_ShowMarketDataOnItems" "Информация с торговой площадки:" "TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Никогда" "TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "При обводке торгуемых предметов" "TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Всегда" "Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Некоторые предметы можно продать или купить на торговой площадке Steam. Если включено, в описании предмета будет показываться такая информация, как его доступность на Торговой площадке и цена." "TF_ShowPromotionalCodesButton" "Показывать кнопку \"Просмотреть промо-коды\"" "Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Отображает в главном меню кнопку \"Просмотреть промо-коды\" у тех игроков, которые активировали код на Well Spun Hat для RIFT." "TF_Trading_StatusTitle" "Состояние обмена" // timeout "TF_Trading_Timeout_Title" "Нет ответа" "TF_Trading_Timeout_Text" "Сервер не отвечает." "TF_Trading_TimeoutPartyB" "Игрок не ответил на ваше предложение." "TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "%other_player% не отвечает на ваше предложение." "TF_Trading_WaitingForPartyB" "Ожидание ответа другого игрока." "TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Ожидание ответа от %s1." "TF_Trading_WaitingForServer" "Ждём ответа от сервера." "TF_Trading_WaitingForTrade" "Обмен предметами" "TF_Trading_WaitingForStart" "Предложение об обмене принято, ожидание ответа сервера." "TF_Trading_WaitingForCancel" "Обмен отменяется." // party B request dialog "TF_Trading_JoinTitle" "Хотите обменяться?" "TF_Trading_JoinText" "%initiator% хочет обменяться с вами предметами!" "TF_Trading_JoinCancel" "Нет, спасибо" // reasons why a request was denied "TF_Trading_DeclinedText" "Игрок отказывается от обмена с вами." "TF_Trading_TradeBannedText" "В настоящее время у вас отключена возможность обмениваться предметами. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки." "TF_Trading_TradeBanned2Text" "В настоящее время данный игрок не может обмениваться предметами." "TF_Trading_VACBannedText" "У вас нет прав на обмен с другими игроками." "TF_Trading_VACBanned2Text" "В настоящее время данный игрок не может обмениваться предметами." "TF_Trading_BusyText" "В данный момент другой игрок уже обменивается с кем-то предметами." "TF_Trading_DisabledText" "В настоящее время обмен предметами отключен." "TF_Trading_NotLoggedIn" "Другой игрок не может обмениваться предметами." "TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Только владельцы премиум-аккаунтов могут совершать обмен." "TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Только владельцы индивидуальных аккаунтов могут совершать обмен." "TF_Trading_TooSoon" "Между запросами на обмен должно пройти не менее 30 секунд." "TF_Trading_TooSoonPenalty" "Вы подали слишком много запросов на обмен и теперь должны подождать 2 минуты, прежде чем снова сможете подать новый запрос." // reasons why a trade session was closed "TF_Trading_Service_Unavailable" "При отправке вашего запроса на обмен возникла ошибка. Возможно, сервер обмена временно недоступен или у вашего аккаунта нет прав для отправки запросов на обмен." "TF_Trading_YouBlockedThem" "Вы не можете обмениваться с этим игроком, так как вы заблокировали его в Steam." "TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты, прежде чем предлагать обмен." "TF_Trading_NeedSteamGuard" "Вы должны включить Steam Guard в настройках клиента Steam, прежде чем отправлять запросы на обмен." "TF_Trading_SteamGuardDuration" "Для того, чтобы вы могли участвовать в обмене, Steam Guard должен быть активен не менее %days% дн." "TF_Trading_TheyCannotTrade" "Другой игрок не может участвовать в обмене. Ему сообщат подробности, если он сам предложит вам обмен." "TF_Trading_PasswordChanged" "Нельзя обмениваться, так как недавно вы сменили пароль." "TF_Trading_NewDevice" "Нельзя обмениваться, так как недавно вы вошли с нового устройства." "TF_Trading_InvalidCookie" "Недействительный файл cookie, невозможно продолжить." "TF_Trading_CanceledText" "Сделка отменена." "TF_Trading_ErrorText" "Произошел сбой, помешавший завершить обмен." "TF_Trading_StaleInventoryText" "Сделка отменена, так как некоторые предметы не принадлежат ни вам, ни другому игроку." "TF_Trading_UntradableText" "Сделка отменена, так как некоторыми предметами запрещено обмениваться." "TF_Trading_NoItemsText" "Сделка отменена, так как не были выбраны предметы для обмена." "TF_Trading_TradedText" "Сделка успешно завершена!" "TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Добавлять предметы в сделку могут только премиум-пользователи." "TF_TradeWindow_Title" "Обмен предметами с %recipient%" "TF_TradeWindow_Step1" "Выберите предметы из рюкзака" "TF_TradeWindow_Step1Desc" "Перетащите предметы в окно 'Ваше предложение', чтобы включить их в сделку." "TF_TradeWindow_Step2" "Ваше предложение" "TF_TradeWindow_Step2Desc" "Это предметы, с которыми вы расстанетесь." "TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Владельцы бесплатных аккаунтов не могут отдавать предметы в процессе обмена. Приобретите любой предмет в магазине, чтобы улучшить свой аккаунт!" "TF_TradeWindow_Step3" "Его предложение" "TF_TradeWindow_Step3Desc" "Это предметы, которые вы получите в результате обмена." "TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "У другого игрока бесплатный аккаунт, и поэтому он не может передать вам ни один предмет." "TF_TradeWindow_Step4" "Зона показа" "TF_TradeWindow_Step4Desc" "Эти предметы НЕЛЬЗЯ обменять." "TF_TradeWindow_WaitingForTrade" "Ждем, когда обе стороны\nбудут готовы..." "TF_TradeWindow_TradeNow" "ОБМЕНЯТЬ!" "TF_TradeWindow_Trading" "Ожидание другой стороны" "TF_TradeWindow_Ellipsis2" "." "TF_TradeWindow_Ellipsis3" ".." "TF_TradeWindow_Ellipsis4" "..." "TF_TradeWindow_MyNOTReady" "ЩЕЛКНИТЕ, когда будете готовы" "TF_TradeWindow_NotReady" "НЕ ГОТОВ к обмену" "TF_TradeWindow_Ready" "ГОТОВ к обмену" "TF_TradeWindow_Verifying" "Предложение изменилось, ожидание..." "TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Чат :" "TF_TradeWindow_WarnPassword" "Никому не сообщайте свой пароль." "TF_TradeWindow_PartnerIsTyping" "%s1 набирает сообщение." "TF_TradeWindow_Tip_1" "Щелкните по аватару другого игрока справа от имени, чтобы просмотреть его профиль и установить личность." "TF_TradeWindow_Tip_2" "Воздержитесь от сделок, для которых требуется несколько операций обмена. Недобросовестные игроки могут не сдержать своих обещаний." "TF_TradeWindow_Tip_3" "Подтвердите, что предметы, которые Вы получите в результате обмена, не являются переименованными предметами с целью маскировки под редкие предметы. Внимательно осмотрите каждый предмет. Названия переименованных предметов заключены в кавычки." "TF_TradeWindow_Scam_MaxTrade" "Предупреждение о мошенничестве: никогда не принимайте предложения, которые включают более одной сделки. Мошенники исчезают после завершения первой сделки!\n" "TF_TradeWindow_Scam_Renamed" "Предупреждение о мошенничестве: другой человек предлагает предмет, который был переименован, чтобы выглядеть более ценным предметом!\n" "TF_TradeWindow_Warning_KillEater" "Внимание: другой игрок предлагает предмет, который отсчитывает количество убийств. Счётчик убийств сбросится после обмена!\n" "TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 добавил: %s2\n" "TF_TradeWindow_Change_Removed" "%s1 убрал: %s2\n" "TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (переим. %s2)" "TF_TradeStartDialog_Title" "Обмен" "TF_TradeStartDialog_Select" "Найти партнёра для обмена..." "TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "В списке друзей" "TF_TradeStartDialog_SelectServer" "На данном сервере" "TF_TradeStartDialog_SelectProfile" "Через профиль Steam" "TF_TradeStartDialog_Friends" "Выберите друга, с которым хотите обменяться:" "TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "Никто из ваших друзей\nсейчас не играет в TF2." "TF_TradeStartDialog_Server" "Выберите игрока, с которым хотите обменяться:" "TF_TradeStartDialog_ServerNone" "На вашем сервере\nнет других игроков." "TF_TradeStartDialog_Profile" "Введите ссылку на профиль Steam:" "TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Отпр. запрос на обмен" "TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "Ссылка должна быть представлена в виде одного из двух форматов:\nhttps://steamcommunity.com/id/\nhttps://steamcommunity.com/profiles/" "TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Невозможно найти игрока.\nИли вы ввели неверную ссылку,\nили игрок сейчас не играет в TF2." "TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Поиск аккаунта..." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Reviving "TF_Prompt_Revive_Title" "Воскрешение" "TF_Prompt_Revive_Message" "Медик пытается вернуть вас в бой..." "TF_Prompt_Revive_Accept" "Принять" "TF_Prompt_Revive_Cancel" "Отклонить" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Romevision "TF_Prompt_Romevision_Title" "Включить Римовидение?" "TF_Prompt_Romevision_Message" "Вам доступно Римовидение, так как у кого-то в рюкзаке имеются Лавры за стойкость. Его можно включить или отключить в дополнительных опциях." "TF_Prompt_Romevsion_OK" "Да" "TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "Нет" "TF_Prompt_Romevsion_Opt_Out" "Не спрашивать про Римовидение" "TF_Player_OptionalVision" "%player% владеет Лаврами за стойкость, что дает всем игрокам Римвидение!" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Armory "ArmoryFilter_AllItems" "Все предметы" "ArmoryFilter_Weapons" "Оружие" "ArmoryFilter_MiscItems" "Аксессуары" "ArmoryFilter_ActionItems" "Используемые предметы" "ArmoryFilter_CraftItems" "Предметы для ковки" "ArmoryFilter_Tools" "Инструменты" "ArmoryFilter_AllClass" "Предметы всех классов" "ArmoryFilter_Scout" "Предметы разведчика" "ArmoryFilter_Sniper" "Предметы снайпера" "ArmoryFilter_Soldier" "Предметы солдата" "ArmoryFilter_Demoman" "Предметы подрывника" "ArmoryFilter_Medic" "Предметы медика" "ArmoryFilter_Heavy" "Предметы пулемётчика" "ArmoryFilter_Pyro" "Предметы поджигателя" "ArmoryFilter_Spy" "Предметы шпиона" "ArmoryFilter_Engineer" "Предметы инженера" "ArmoryFilter_ItemSets" "Предметов в %s1" "ArmoryFilter_Donationitems" "Коллекционные марки" "ArmoryButton_Wiki" "Статья в вики" "ArmoryButton_SetDetails" "Весь набор" "ArmoryButton_Store" "Открыть в магазине" // Some of these strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. // Using any of the color characters will implicitly end a link. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use a highlight color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use the item set color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Link start - NOTE: If link is combined with a color change, the link start symbol should be AFTER the color change symbol // "TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "У этого оружия есть атрибут ПРИ ПОПАДАНИИ. Он срабатывает каждый раз, когда вы наносите противнику урон. Единственное исключение - вражеский шпион, замаскированный под вашего союзника: атрибут не сработает, даже если шпиону будет нанесен урон." "TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "У этого оружия есть атрибут ПОСЛЕ УБИЙСТВА. Он срабатывает каждый раз, когда вы убиваете врага." "TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "У этого предмета есть атрибут ПРИ НОШЕНИИ. Он срабатывает, если предмет находится в ячейке вооружения, причем он не обязательно должен быть в руках." "TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Этот предмет изменяет ЧАСЫ ШПИОНА. Если он надет, то действие невидимости изменяется в соответствии с описанием предмета." "TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "У этого оружия есть атрибут У НОСИТЕЛЯ, который применяется только когда оружие АКТИВНО. Если для большинства вещей достаточно, чтобы они просто находились в одной из ячеек вооружения, то это оружие обязательно нужно держать в руках." "TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Это оружие не наносит СЛУЧАЙНЫЕ КРИТЫ. У обычного оружия всегда есть шанс нанесения случайных критов, но не у этого. Однако, находясь под действием эффекта от Крицкрига или другого подобного оружия, вы все равно сможете нанести криты." "TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "При попадании из этого оружия у противника открывается КРОВОТЕЧЕНИЕ. Игроки, истекающие кровью, в течение определенного периода времени теряют здоровье. Кровотечение можно остановить, если тем или иным способом вылечить игрока." "TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "Этим предметом можно воспользоваться только во время праздника. Надеть его на персонажа вы сможете только в определенный день." "TF_Armory_Item_AchievementReward" "Это — Награда за выполнение достижения '%s1'." "TF_Armory_Item_InSet" "Это часть набора %s1. Если вы наденете все предметы из этого набора, то получите дополнительные бонусы. Набор %s1 обеспечивает следующие бонусы:\n" "TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Данный предмет является частью набора предметов %s1.\n\n" "TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "При использовании этого предмета игрок выполнит особую насмешку." "TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Это — Жетон класса. Он применяется во время ковки предметов, чтобы указать класс персонажа, для которого вы хотите получить предмет. Например, если при ковке включить в чертеж 'Жетон класса - Солдат', то получится один из предметов солдата." "TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Это жетон слота. Он применяется во время ковки предметов, чтобы указать слот, для которого будет скован предмет. Например, если при ковке включить в чертеж 'Жетон слота — Основное оружие', то будет сковано основное оружие." "TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "Это предмет для ковки. Он применяется только в рецептах ковки, где его можно комбинировать с другими предметами, чтобы получить более ценные предметы." "TF_Armory_Item_Class_Tool" "Это инструмент. Его можно либо использовать отдельно, либо применить к другому предмету в вашем рюкзаке. После использования инструмент исчезает. Нажмите в рюкзаке на кнопку \"Использовать\" или \"Использовать с\", чтобы применить инструмент." "TF_Armory_Item_StockItem" "Это стандартный предмет. Такие предметы используются игровыми классами по умолчанию и считаются \"особыми\" в том плане, что их нельзя уничтожить и они не занимают места в вашем рюкзаке. Вы можете изменить стандартный предмет с помощью инструмента, после чего в рюкзаке появится его изменённая копия." "TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "Это — Расширитель рюкзака. Сразу после его использования вы получите расширенный рюкзак, готовый к хранению новых предметов. Нажмите кнопку 'Использ.', чтобы приступить к расширению." "TF_Armory_Item_Charity" "При покупке этого предмета все деньги с продаж (за вычетом налогов) будут перечислены в фонд, организованный Американским Красным Крестом для оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий в Японии." "TF_Armory_Item_ClassUsageAllBundle" "В этот набор входят предметы, которыми может воспользоваться любой класс." "TF_Armory_Item_ClassUsageBundle" "В этот набор входят предметы, которыми могут воспользоваться: " "TF_Armory_Item_ClassUsageAll" "Этим предметом может воспользоваться любой класс." "TF_Armory_Item_ClassUsage" "Этим предметом могут воспользоваться: " "TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Данный предмет надевается в слот: %s1." "TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "Этот предмет используется как: " "TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "классом %s2 в слоте %s1" "TF_Armory_Item_ToolUsage" "Могут быть применены следующие инструменты: " "TF_Armory_Item_Bundle" "В набор входят следующие предметы: " "TF_Armory_Item_Action" "Это — Используемый предмет. Вставьте его в ячейку действия и затем нажмите на клавишу 'Использовать предмет в ячейке действия', ее вы можете назначить в настройках клавиатуры." "TF_Armory_Item_Duel_Medal" "В описании данного предмета показывается ваша статистика дуэлей, а также результаты последней из них. За каждые 10 выигранных дуэлей вы повысите ваш уровень на 1 (и так до 100), заработаете еще мини-игру \"Дуэль\" и получите бесплатный предмет. Ваш статус будет повышаться через каждые 25 уровней." "TF_Armory_Item_Duel" "Этот используемый предмет позволяет начать мини-игру \"Дуэль\". Он дает возможность вызвать на дуэль другого игрока. Если тот согласится, начнётся дуэль. В случае отказа предмет не тратится.\n\nПобеждает игрок, на счету которого в конце раунда будет большее количество очков. За убийство или помощь в убийстве оппонента начисляется по 1 очку.\n\nЕсли на сервере сменится карта или в конце раунда будет счёт 0:0, то предмет также не потратится." "TF_Armory_Item_Supply_Crate" "В этом ящике находится один из предметов, указанных в описании. Чтобы открыть ящик и достать предмет, вы должны воспользоваться Ключом от ящика Манн Ко, который можно купить в магазине Манн Ко. В таких ящиках попадаются самые ценные и редкие предметы в игре, так что скрестите пальцы, перед тем, как его открыть!" "TF_Armory_Item_Winter_Crate" "В этом ящике находится предмет, но неизвестно какой. Ящик исчезнет после наступления нового года, так что поторопитесь с его открытием!" "TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Холодильник содержит предмет, но непонятно какой. Холодильник исчезнет 11 июля, так что ты должен открыть его побыстрей!" "TF_Armory_Item_Scorched_Crate" "Этот ящик содержит предмет, но пока не ясно, какой. Ящик исчезнет 11 июля, поэтому поспешите открыть его!" "TF_Armory_Item_Key" "С помощью этого ключа можно открыть один ящик Манн Ко. Вы получите один из предметов, перечисленных в описании к ящику." "TF_Armory_Item_NameTag" "Этот ярлык может переименовывать любой другой предмет. Игроки будут видеть новое, выбранное вами название." "TF_Armory_Item_DescTag" "Этим ярлыком можно навсегда изменить описание одного предмета. Новое описание будете видеть как вы, так и другие игроки. Изменить описание можно только у предметов с изначальным описанием (иначе вам сперва придётся удалить изменённое описание)." "TF_Armory_Item_PaintCan" "С помощью этой банки с краской можно изменить цвет одного предмета. Не все предметы можно перекрашивать, поэтому, если вы покупаете предмет, чтобы покрасить его, проверьте, указана ли в его описании 'банка краски' в качестве инструмента, который к нему применим." "TF_Armory_Item_Gift1" "Этот Используемый предмет позволяет подарить одному из игроков на вашем сервере случайный предмет." "TF_Armory_Item_Gift24" "Этот Используемый предмет позволяет подарить нескольким игрокам на сервере случайный предмет. Подарки могут получить максимум 23 человека." "TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "В эту подарочную упаковку можно завернуть какой-нибудь предмет и отправить его другому игроку. Подарок дойдёт до получателя, даже если он не в сети. Дарить можно только те предметы, которыми можно обмениваться." "TF_Armory_Item_Gift" "Это — упакованный подарок. Человек, запаковавший подарок, может отправить его другому игроку. Получатель может распаковать подарок и достать из него предмет." "TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Этот инструмент можно использовать для нанесения своего изображения на определенные предметы, такие как Гордость клана, Идейный уклонист, и Значки! (Если у вас нет подобного предмета, сначала купите его; в комплект входит одна бесплатная наклейка.) Ваше изображение пройдет стилизацию под TF2 путем сведения цветов к палитре из вселенной TF2." "TF_Armory_Item_WeddingRing" "Это кольцо. Его нельзя обменять напрямую, но с его помощью можно сделать предложение кому-нибудь очень дорогому.\n\nПолучатель может принять предложение, объявив о вашем счастье на всю вселенную TF2, или отклонить его, оставив вас печальным одиноким наёмником.\n\nВ комплект входят именной ярлык и подарочная упаковка." "TF_Armory_Item_Limited" "Этот предмет доступен для покупки на ограниченный срок! Он не выпадает во время игры и его невозможно найти в ящиках." "TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "Этот предмет доступен в магазине только на время празднования этого праздника!" "TF_Armory_Item_MapToken" "Весь доход от покупки Коллекционной марки (минуя всевозможные сборы) пойдёт напрямую создателям карты.\n\nУровень вкладчика карты увеличивается каждые 25 марок.\n\nЗа первую купленную коллекционную марку вы получите Шляпу первопроходца." "TF_Armory_Item_BackpackExpander" "После использования этого предмета ваш рюкзак расширится на 100 слотов. Максимальный объём рюкзака: 3000 слотов." "TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Вы можете нанести изображение на данный предмет, используя инструмент для нанесения наклеек. Купите его сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ инструмент нанесения наклеек! Для создания наклейки нужно будет подогнать ваше изображение под цвета из палитры TF2." "TF_Armory_Item_StrangePart" "Это Странный счётчик. Его можно добавить к предмету странного типа, чтобы отслеживать дополнительную статистику." "TF_Armory_Item_TournamentMedal" "Это — медаль за участие в турнире. Эти медали создаются, выдаются и распределяются организаторами различных турниров." "TF_PassiveAttribs" "Текущие характеристики класса:" "TF_PassiveAttribs_None" "Нет" "TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Нажмите '%taunt%', чтобы открыть окно насмешек." //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_HalloweenItem_Reserved" "Призрачный подарок таинственно появился в случайном месте и только для вас. Найдите его!" "TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "Призрачный подарок таинственно появился где-то в загробном мире и только для вас... Найдите его!" "TF_HalloweenItem_Granted" "%recipient% находит Призрачный подарок!" "TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Призрачный подарок исчез!" "TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "Проклятая гаргулья таинственно появилась только для вас. Найдите ее!" "TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "Проклятая гаргулья пропала" "TF_Halloween_Boss_Appeared" "Пеший всадник без головы пробудился!\n" "TF_Halloween_Boss_Killed" "Пеший всадник без головы повержен!\n" "TF_Halloween_Boss_Killers" "%s1 побеждает Пешего всадника без головы!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Берегись! ГЛАЗАСТУС! явился в наш мир...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "ГЛАЗАСТУС! повержен!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "ГЛАЗАСТУС! отправился искать невинных жертв в другом мире!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 60 секунд...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 30 секунд...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 10 секунд!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Берегитесь! ГЛАЗАСТУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) следит за вами...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "ГЛАЗАСТУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) повержен!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "ГЛАЗАСТУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) ушёл наводить ужас на другой мир!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "ГЛАЗАСТУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) покинет этот мир через 60 секунд...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "ГЛАЗАСТУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) покинет этот мир через 30 секунд...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "ГЛАЗАСТУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) покинет этот мир через 10 секунд...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "%player% побеждает ГЛАЗАСТУСА! (%level%-ГО УРОВНЯ)\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "%player% оглушает ГЛАЗАСТУСА! (%level%-ГО УРОВНЯ)\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "%player% побеждает ГЛАЗАСТУСА!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "%player% оглушает ГЛАЗАСТУСА!\n" "TF_Halloween_Underworld" "%s1 сбегает из загробного мира!\n" "TF_Halloween_Loot_Island" "%s1 добирается до Острова сокровищ!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "МАРАЗМУС! явился!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Killed" "МАРАЗМУС! повержен!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Killers" "%s1 побеждает МАРАЗМУСА!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaped" "МАРАЗМУС! отправился домой!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_60" "МАРАЗМУС! уйдёт через 60 секунд...\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_30" "МАРАЗМУС! уйдёт через 30 секунд...\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_10" "МАРАЗМУС! уйдёт через 10 секунд...\n" "TF_Halloween_Skull_Island_Escape" "%s1 сбегает с острова Черепа!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Appeared" "МАРАЗМУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) явился!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killed" "МАРАЗМУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) повержен!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killers" "%s1 побеждает МАРАЗМУСА! (%level%-ГО УРОВНЯ)\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaped" "МАРАЗМУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) отправился домой!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_60" "МАРАЗМУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) уйдёт через 60 секунд...\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_30" "МАРАЗМУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) уйдёт через 30 секунд...\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_10" "МАРАЗМУС! (%level%-ГО УРОВНЯ) уйдёт через 10 секунд...\n" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_SelectPlayer_Select" "Найти игрока..." "TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Из списка друзей" "TF_SelectPlayer_SelectServer" "На данном сервере" "TF_SelectPlayer_Friends" "Выберите друга:" "TF_SelectPlayer_FriendsNone" "Ни один из ваших друзей не играет\nв TF2 прямо сейчас." "TF_SelectPlayer_Server" "Выберите игрока:" "TF_SelectPlayer_ServerNone" "На вашем сервере нет\nдругих игроков." //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Title" "Запомнить сервер?" "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Text" "Добавить сервер, на котором вы сейчас играли, в избранное?" "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Opt_Out" "Больше не задавать вопрос о добавлении в избранное" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Title" "Добавить в чёрный список?" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Text" "Добавить сервер, на котором вы только что играли, в чёрный список?" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Opt_Out" "Больше не задавать вопрос о чёрном списке" "TF_Serverlist_Ask_Yes" "Да" "TF_Serverlist_Ask_No" "Нет" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Controllers - Automatically enabling controller support under Big Picture //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Включить поддержку контроллера?" "TF_BigPictureGameController_Ask_Text" "Я заметил, что вы используете режим Big Picture. Хотите ли вы включить поддержку контроллера?" "TF_BigPictureGameController_Ask_Opt_Out" "Больше не задавать этот вопрос" "TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Да" "TF_BigPictureGameController_Ask_No" "Нет" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Voting - mod-specific issue strings (see gameui_english.txt for base strings) //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Vote_Title" "Голосование" "TF_Vote_Column_Issue" "Причина голосования" "TF_Vote_Column_Name" "Цель голосования" "TF_vote_yes_binding" "Да: %s1" "TF_vote_no_binding" "Нет: %s1" "TF_vote_kick_player_other" "Выгнать игрока %s1?\n(причина не указана)" "TF_vote_kick_player_cheating" "Выгнать игрока %s1?\n(за использование читов)" "TF_vote_kick_player_idle" "Выгнать игрока %s1?\n(бездействует)" "TF_vote_kick_player_scamming" "Выгнать игрока %s1?\n(за попытку обмана)" "TF_vote_kick_player" "Выгнать игрока %s1?" "TF_vote_passed_kick_player" "Выгоняем %s1..." "TF_vote_passed_ban_player" "Игрок %s1 был заблокирован." "TF_vote_restart_game" "Перезапустить карту?" "TF_vote_passed_restart_game" "Перезапускаем карту..." "TF_vote_autobalance_enable" "Включить автобалансировку команд?" "TF_vote_passed_autobalance_enable" "Автобалансировка включена..." "TF_vote_autobalance_disable" "Выключить автобалансировку команд?" "TF_vote_passed_autobalance_disable" "Автобалансировка отключена..." "TF_vote_classlimits_enable" "Включить ограничение на класс до %s1?" "TF_vote_passed_classlimits_enable" "Ограничение классов включено..." "TF_vote_classlimits_disable" "Отключить ограничение классов?" "TF_vote_passed_classlimits_disable" "Ограничение классов отключено..." "TF_vote_no_maps" "Нет доступных карт" "TF_vote_changelevel" "Сменить текущую карту на %s1?" "TF_vote_nextlevel" "Следующая карта %s1?" "TF_vote_passed_changelevel" "Смена карты на %s1..." "TF_vote_passed_nextlevel" "Следующая карта — %s1..." "TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Карта продлена" "TF_vote_nextlevel_choices" "Голосование за следующую карту!" "TF_vote_changechallenge" "Сменить текущую миссию на %s1?" "TF_vote_passed_changechallenge" "Миссия меняется на %s1" "TF_vote_no_challenges" "Нет доступных миссий" "TF_vote_scramble_teams" "Перемешать команды?" "TF_vote_passed_scramble_teams" "Команды будут перемешаны." "TF_vote_scramble_next_round" "В следующем раунде команды уже перемешают." "TF_vote_should_scramble_round" "Перемешать команды в следующем раунде?" "TF_vote_pause_game" "Приостановить игру на %s1 сек.?" "TF_vote_passed_pause_game" "Приостановка игры..." "TF_VoteKickReason" "Причина:" "TF_VoteKickReason_Other" "Без причины" "TF_VoteKickReason_Cheating" "Игрок использует читы" "TF_VoteKickReason_Idle" "Игрок бездействует" "TF_VoteKickReason_Scamming" "Игрок пытался обмануть других" "TF_vote_td_start_round" "Начать текущий раунд?" "TF_vote_passed_td_start_round" "Начинаем раунд" "TF_vote_extendlevel" "Продлить карту?" "Vote_notification_title" "Новое голосование" "Vote_notification_text" "%initiator% начинает голосование" "Vote_notification_view" "Просмотреть" "TF_vote_eternaween" "Включить на время дух Хеллоуина?" "TF_vote_passed_eternaween" "Хеллоуинский ужас включен..." "TF_vote_failed_event_already_active" "Это событие уже действует!" "Vote_RestartGame" "Перезапустить игру" "Vote_Kick" "Выгнать" "Vote_ChangeLevel" "Сменить карту" "Vote_NextLevel" "Следующая карта" "Vote_ExtendLevel" "Продлить карту" "Vote_ScrambleTeams" "Перемешать команды" "Vote_ChangeMission" "Сменить миссию" "Vote_Eternaween" "Вечноуин" "Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Включить автобалансировку команд" "Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Выключить автобалансировку команд" "Vote_ClassLimit_Enable" "Включить ограничение классов" "Vote_ClassLimit_Disable" "Отключить ограничение классов" "Vote_PauseGame" "Игра приостановлена" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Trial_CannotTrade_Title" "Обновись сегодня!" "TF_Trial_CannotTrade_Text" "Владельцы бесплатных аккаунтов не могут начинать обмен. Обновитесь, и у вас появится такая возможность!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Это магазин Манн Ко! У них есть огромное количество убийственных вещичек, одобренных лично МНОЮ! Ой, а ещё там есть всякие шляпы, и они просто ПРЕКРАСНЫ! Бегом! ПОКУПАТЬ! ПОКУПАТЬ! ПОКУПАТЬ!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Это магазин Манн Ко. Покупайте или не покупайте, Пулеметчику все равно. Может быть, со шляпой твоя маленькая голова будет смотреться не такой бестолковой. Но это не моя проблема." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" " Господа. Вы долго трудились и заслуживаете выглядеть лучше всех. Почему бы не побаловать себя качественными вещами, которые подчеркивают вашу фигуру?" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "Клятва Гиппократа гласит: «Не навреди» Но многие забывают следующую строчку: «Купи шляпу в магазине Манн Ко»." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "MMMФ-MФ-MMMMMФMMФ-МАГАЗИН МАНН КО! MMMMMФ-MMMMФ-MMМФMMФ-ШЛЯПЫ! MMMФ-MФ-MMMФ-MФ-ПРЕДМЕТЫ! МММММФММФ-МММФ-МФММФММФ-ОГОНЬ!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Demoman" "У тебя найдется достаточно ума, чтобы надеть шляпу на свою голову? Ужас! Как тебе не стыдно ходить с этой лысой головой?! Ради Бога, пойди купи уже себе шляпу в магазине Манн Ко!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Scout" "Я знаю, что ты думаешь: \"Ничего себе красавчик! Где же он закупается?\". В магазине Манн Ко, конечно! Нет денег? Так найди работу и возвращайся." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Sniper" "Почему бы тебе не заглянуть в магазин Манн Ко? Взгляни на эти прекрасные вещички, приятель!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Engineer" "Слушай! Это правда отличная вещь! Я тебе тут не сказки рассказываю. Поэтому – давай, ноги в руки и вперед, покупать вещи в магазине Манн Ко. Поверь мне, ты не пожалеешь!" "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Title" "Отблагодарите своего друга!" "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Text" "Кто пригласил вас в Team Fortress 2 или оказал огромную помощь? Вы можете добавить их в друзья через интерфейс Steam." "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Retrieving" "Получение списка друзей" "TF_Trial_Alert_SelectFriend" "Вы можете поблагодарить человека, пригласившего вас в Team Fortress 2, или того, кто оказал вам большую помощь!" "TF_Trial_Alert_ThankedBySomeone" "Вас поблагодарил %thanker%! Продолжайте в том же духе!" "TF_Trial_ThankSuccess_Title" "Спасибо!" "TF_Trial_ThankSuccess_Text" "Вашего друга отблагодарили, и теперь он получит предмет за усердную работу." "TF_Trial_Converted_Title" "Премиум-аккаунт" "TF_Trial_Converted_Text" "Ваша бесплатная версия игры была обновлена до полной версии!" "TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 — Повысить статус" "TF_Trial_Upgrade" "Улучшить!" "TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "Чтобы улучшить ваш аккаунт до премиум-аккаунта, купите любой предмет в магазине Манн Ко!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Robot_Heavy" "READY\n10 PRINT \"РОБОТ-ПУЛЕМЕТЧИК ХОТЕТЬ ШЛЯПА\"\n20 GOTO МАГАЗИН\nRUN" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Item Testing "IT_Title" "Тестирование предмета" "IT_CurrentlyTesting" "Сейчас тестируется:" "IT_ClassUsage" "Добавить классы:" "IT_Classes_All" "Все классы" "IT_Ok" "Применить изменения" "IT_Apply" "Применить" "IT_TestingSlot_Weapon" "Оружие:" "IT_TestingSlot_Headgear" "Аксессуар 1:" "IT_TestingSlot_Misc1" "Аксессуар 2:" "IT_TestingSlot_Misc2" "Аксессуар 3:" "IT_TestingSlot_Empty" "" "IT_BotAddition_Title" "Боты:" "IT_Bot_AutoAdd" "Авто-добавление" "IT_Bot_BlueTeam" "СИНИЕ" "IT_Bot_Add" "Добавить:" "IT_Bot_RemoveAll" "Убрать всех ботов" "IT_BotControl_Title" "Управление ботами:" "IT_BotAnim_Title" "Боты должны:" "IT_BotAnim_Idle" "Стоять" "IT_BotAnim_Crouch_Idle" "Сидеть" "IT_BotAnim_Run" "Бегать" "IT_BotAnim_Crouch_Walk" "Идти вприсядку" "IT_BotAnim_Jump" "Прыгать" "IT_BotAnim_ForceFire" "Стрелять" "IT_BotAnim_Turntable" "Крутиться на месте" "IT_BotAnim_ViewScan" "Смотреть по сторонам" "IT_BotAnimSpeed_Title" "Скорость:" "IT_ExportLoadout" "Сохранить настройки" "IT_ImportLoadout" "Загрузить настройки" "IT_ImportLast" "Загрузить последние" "IT_TestingFiles" "Файлы тестирования предмета (*.itf)" "IT_Item_Add" "Добавить" "IT_Item_Edit" "Изменить" "IT_Item_Remove" "X" "IT_Title_0" "Тестируемое оружие" "IT_Title_1" "Тестируемый головной убор" "IT_Title_2" "Тест аксессуара 1" "IT_Title_3" "Тест аксессуара 2" "IT_YourModel" "Новая модель:" "IT_MDL_Files" "Файлы модели (*.mdl)" "IT_NoModel" "" "IT_ExistingItem" "Или уже существующий:" "IT_SelectModel" "Выбрать модель" "IT_ItemType" "Тип предмета:" "IT_ItemReplaces" "Замена:" "IT_Bodygroups" "Скрыть фрагменты:" "IT_Bodygroup_Hat" "Головной убор" "IT_Bodygroup_Headphone" "Наушники (Разведчик)" "IT_Bodygroup_Medals" "Нагрудные медали (Солдат)" "IT_Bodygroup_Grenades" "Нагрудные гранаты (Солдат)" "IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Обувь/носки (Разведчик)" "IT_Bodygroup_Bullets" "Патроны (Снайпер)" "IT_Bodygroup_Arrows" "Стрелы (Снайпер)" "IT_Bodygroup_RightArm" "Оружие для правой руки (Инженер)" "IT_OtherOptions" "Другие настройки:" "IT_PerClassSequences" "Индивидуальное расположение" "IT_Customizations" "Настройка:" "IT_PaintTitle" "Покрасить в:" "IT_PaintNone" "Ничего" "IT_UnusualTitle" "Необычный эффект:" "IT_UnusualNone" "Нет" "IT_ItemReplaced_Select" "Выберите предмет" "IT_ItemReplaced_Invalid" "У этих классов нет общего оружия" "IT_Explanation_SelectModel" "Нажмите на кнопку и выберите новую модель.\n\nВ зависимости от выбранного типа предмета, меню начнет работу с заданной папки. Ваша модель должна находиться в этой папке или в любой другой папке, находящейся внутри основной." "IT_Explanation_Bodygroups" "Выберите части модели игрока, которые необходимо скрыть. Для большинства головных уборов необходимо убирать оригинальные шляпы." "IT_Explanation_PerClassSequences" "Если ваш предмет могут надевать сразу несколько классов, но вам хочется, чтобы они держались на различных местах, выберите эту настройку. Затем добавьте 9 кадров, зацикливая анимацию вашего предмета для модели каждого класса." "IT_KeyboardCommand_ItemTest" "[F7] Интерфейс тестируемого предмета" "IT_KeyboardCommand_ItemTestBots" "[F8] Интерфейс контроля ботов" "SystemMessage_WinterCrateWarning_2Hour" "Праздничные зимние ящики скоро исчезнут! У вас осталось два часа на то, чтобы их открыть!" "SystemMessage_WinterCrateWarning_30Minute" "Праздничные зимние ящики скоро исчезнут! У вас осталось тридцать минут прежде, чем они пропадут навсегда!" "GameUI_CrosshairNone" "Стандартный" "GameUI_ParticleHatUseHead" "Настроить эффект" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Использовать модель игрока в интерфейсе" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogTitle" "3D-модель в интерфейсе" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogMessage" "Данная возможность не рекомендуется для старых компьютеров и может быть выключена в дополнительных опциях.\n\nВключить ее?" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Да" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Нет" //---------------------------------------------------------------------------------------- // TF Advanced options dialog "TF_AdvancedOptions" "Дополнительные опции" "Tooltip_EnableHUDMinMode" "Минималистичный интерфейс является более компактным, поэтому вы лучше сможете видеть происходящее на экране.\n\nНекоторая дополнительная информация в минималистичном дисплее игрока отсутствует, поэтому убедитесь, что знакомы со стандартным интерфейсом игры, прежде чем переключитесь на минималистичный." "Tooltip_classautokill" "Если включено, вы автоматически совершите самоубийство, если измените класс, находясь на поле боя.\n\nВ противном случае ваш класс изменится при следующем возрождении." "Tooltip_loadoutrespawn" "Если включено, вы возродитесь заново сразу же после изменения снаряжения, будучи в зоне возрождения.\n\nЕсли отключено, ваше снаряжение изменится после возрождения." "Tooltip_medigun_autoheal" "Если включено, лечебная пушка Медика будет действовать на вашего пациента до тех пор, пока вы снова не нажмете кнопку выстрела.\n\nЕсли отключено, вам будет необходимо удерживать кнопку выстрела, чтобы лечить пациента." "Tooltip_autozoom" "Если включено, после перезарядки винтовка снайпера автоматически вернется в режим прицеливания, если при выстреле вы смотрели в прицел." "Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Если включено, то при прицеливании с любой винтовкой перекрестие будет автоматически скрываться, оставляя только лазерный прицел." "Tooltip_autoreload" "Если включено, то ваше оружие будет автоматически перезаряжаться после прекращения стрельбы, если ему понадобится перезарядка и вы будете иметь достаточно патронов." "Tooltip_takesshots" "Если включено, то игра автоматически будет делать скриншот таблицы очков по завершении матча." "Tooltip_rememberactiveweapon" "Если включено, то при возрождении вы будете держать в руках то же самое оружие, что и в момент смерти (если оно будет надето)." "Tooltip_rememberlastweapon" "Если включено, то после возрождения не будет меняться оружие, выбираемое клавишей \"прошлое оружие\".\n\nЕсли отключено, то при возрождении прошлым оружием будет считаться дополнительное." "Tooltip_flipviewmodel_option" "Если включено, то в виде от первого лица ваше оружие будет отображаться с левой стороны вместо правой." "Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Если включено, модель оружия от первого лица будет занимать меньше пространства на экране." "Tooltip_DisableSprays" "Если включено, вы не сможете видеть спреи других игроков." "Tooltip_delete_temp_files" "Если включено, то спреи игроков и другие временные файлы будут удаляться при закрытии игры." "Tooltip_colorblindassist" "Если включено, то некоторые игровые эффекты, плохо видимые людям с цветовой слепотой, будут заменены на более заметные." "Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Если включено, вам не будут показываться сообщения дня, которые используют HTML (как веб-страницы)." "Tooltip_SpectateCarriedItems" "Если включено, вам будут показываться предметы, надетые на игрока, за которым вы наблюдаете." "Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "Продвинутый интерфейс зрителя используется только в турнирном режиме и разработан для того, чтобы вы могли увидеть больше информации в матчах 6 на 6." "Tooltip_DisableWeatherParticles" "Если включено, вы не будете видеть эффекты частиц, помеченные создателями карты как погодные. Это может улучшить производительность системы на картах с использованием таких эффектов, как снег или дождь." "Tooltip_simple_disguise_menu_option" "Упрощенное меню маскировки шпиона требует больше нажатий, но использует только клавиши цифр от 1 до 4." "Tooltip_CombatText" "Если включено, вы будете видеть количество нанесенного противнику урона над его головой." "Tooltip_CombatTextBatching" "Если включено и используется предыдущая настройка, то урон, нанесенный последовательно, будет складываться в одно число." "Tooltip_CombatTextColors" "Изменить цвет текста, который появляется над головой цели." "Tooltip_CombatTextRed" "Текст урона: красный (по умолч. 255)" "Tooltip_CombatTextGreen" "Текст урона: зелёный (по умолч. 255)" "Tooltip_CombatTextBlue" "Текст урона: синий (по умолч. 255)" "Tooltip_Hitbeeps" "Если включено, вы будете слышать выбранный звук всякий раз, когда добиваете противника." "Tooltip_HealTargetMarker" "Если включено, над пациентом, которого вы лечите вашей лечебной пушкой, будет показана метка." "Tooltip_AutoMedicCallers" "Если включено, вы будете получать запрос о помощи от каждого напарника по команде, чей уровень здоровья падает ниже заданной отметки." "Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "Уровень здоровья, при котором ваши напарники будут автоматически просить полечить их." "Tooltip_UseGlowEffect" "Если включено, вагонетки, разведданные и (после возрождения) товарищи по команде будут видны сквозь стены." "Tooltip_UseSteamCloud" "Если включено, ваши игровые настройки будут храниться в Steam Cloud." "Tooltip_ShowNotificationsInGame" "Если включено, вы будете получать всплывающие уведомления о различных событиях (например, запросах на обмен) во время игры.\n\nЕсли выключено, уведомления будут показываться только в главном меню." "Tooltip_Multiplayer_Decal_Limit" "Данное число — максимальное количество декалей, которые могут присутствовать одновременно в кадре. Декали используются для визуальных эффектов, таких, как дырки от пуль. Большие числа добавят больше декалей, что может отрицательно сказаться на производительности игры." "Tooltip_viewmodelfov_option" "Поле видимости (FOV) используется для прорисовки вашего текущего оружия в режиме от первого лица. Высокие значения будут делать оружие визуально меньше на экране." "Tooltip_sniperbell" "Если включено, снайперская винтовка будет проигрывать звук при полном заряде." "Tooltip_FreezeCamHide" "Если включено, интерфейс будет скрыт на время съемки посмертного скриншота." "Tooltip_SpectatePyroVision" "Если включено, в режиме наблюдателя будет использоваться режим Пирозрения." "Tooltip_SteamScreenshots" "Если включено, скриншоты будут автоматически сохраняться в Steam." "Tooltip_hud_fastswitch" "Если отмечено, вы сможете сменить оружие, не открывая отдельное меню." "Tooltip_ReplayPyroVision" "Если включено, в записях будет использоваться режим Пирозрения." "Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "Если включено, при нанесении урона надписи типа \"CRIT!\" также будут появляться над головами игроков." "ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Отображать в интерфейсе внутриигровую модель игрока." "Tooltip_EnableVoiceChat" "Если включено, позволяет общаться в игре посредством голоса" "Tooltip_EnableTextChat" "Если включено, позволяет общаться в игре посредством текста" "Tooltip_ChatFilterSettings" "Открывает настройки фильтра чата и текста в Steam" "TFOption_httpproxy" "HTTP-прокси:" "Tooltip_httpproxy" "Если вы находитесь за HTTP-прокси, вам нужно указать его здесь, иначе вы не сможете загружать видео на YouTube." "TFOption_replay_enableeventbasedscreenshots" "Автоматически делать скриншоты во время записи" "Tooltip_replay_enableeventbasedscreenshots" "Если включено, скриншоты будут автоматически сохраняться во время записи в те моменты, когда происходит что-то интересное (вы убиваете врага, вы активируете убер-заряд и т.п.). На некоторых видеокартах это может повлиять на производительность игры." "TFOption_replay_screenshotresolution" "Делать скриншоты высокого качества во время записи" "Tooltip_replay_screenshotresolution" "Если включено, скриншоты записей будут сделаны в высоком разрешении. На некоторых видеокартах это может повлиять на производительность игры." "TFOption_replay_maxscreenshots" "Максимум скриншотов во время записи" "Tooltip_replay_maxscreenshots" "Если сохранение интересных скриншотов включено, то данное число — это максимальное количество скриншотов для одной записи." "TFOption_mintimebetweenscreenshots" "Мин. время между скриншотами" "Tooltip_mintimebetweenscreenshots" "Если сохранение интересных скриншотов включено, то данное число — это минимальное количество времени между каждым скриншотом (в секундах)." "TFOption_postdeathrecordtime" "Время записи после смерти" "Tooltip_postdeathrecordtime" "Это количество времени в секундах, в течение которого запись будет продолжаться после вашей смерти." "Tooltip_RomeVisionOptIn" "Включать Римовидение в режиме \"Манн против Машин\", если у союзника имеются Лавры за стойкость." "TF_OptionCategory_Combat" "Настройки сражения" "TF_OptionCategory_HUD" "Настройки интерфейса" "TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Настройки классов" "TF_OptionCategory_Performance" "Настройки быстродействия" "TF_OptionCategory_Misc" "Прочие настройки" "TF_OptionCategory_Replay" "Настройки записи" "TF_OptionCategory_DemoSupport" "Настройки демофайлов" "TF_OptionCategory_Communication" "Общение" "TF_DemoSupport" "Режим записи" "TF_DemoSupport_ToolTip" "Когда выбрана запись вручную, ее можно начать или остановить, используя команду ds_record или ds_stop соответственно. Автозапись можно установить либо для всех игр, либо только для соревновательных или турнирных (использующих переменную mp_tournament)." "TF_DemoSupport_Manual" "Вручную" "TF_DemoSupport_Comp" "Автозапись соревноват. игр" "TF_DemoSupport_All" "Автозапись всех игр" "TF_DemoSupport_Tournament" "Автозапись турнирных игр" "TF_DemoSupport_Dir" "Папка для записей" "TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "В этой папке будут храниться записи и связанные с ними файлы. Она должна находиться в директории игры." "TF_DemoSupport_Prefix" "Префикс файла" "TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "Этот текст будет предварять названия создаваемых файлов." "TF_DemoSupport_MinStreak" "Минимальная серия убийств" "TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "Минимальная серия убийств для создания записи." "TF_DemoSupport_KillDelay" "Макс. время между убийствами" "TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "Максимальное время между убийствами, после которого серия убийств будет сброшена." "TF_DemoSupport_Log" "Вести журнал событий" "TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Если включено, все события будут записаны в общий файл _events.txt, а также в соответствующий файлу записи json-файл." "TF_DemoSupport_Sound" "Проигрывать звук начала/конца записи" "TF_DemoSupport_Notify" "Внутриигровые уведомления" "TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Только в консоли" "TF_DemoSupport_Notify_Chat" "В консоли и в окне чата" "TF_DemoSupport_Notify_HUD" "В консоли и в интерфейсе" "TF_DemoSupport_Screens" "Сохранять скриншот таблицы результатов по окончании игры" "TF_DemoSupport_AutoDelete" "Автоматически удалять записи" "TF_DemoSupport_AutoDelete_ToolTip" "Автоматически удалять записи без закладок и серий убийств" // PVE "TF_PVE_Combo" "КОМБО" "TF_PVE_Combo_Success" "УСПЕХ!" "TF_PVE_RestoreToCheckpointDetailed" "Точка восстановления: все улучшения и количество кредитов будут восстановлены к состоянию до начала волны!" "TF_PVE_UpgradeTitle" "Выберите предмет для улучшения" "TF_PVE_UpgradeAmount" "Кредитов" "TF_PVE_UpgradeAttrib" "Выберите улучшение" "TF_PVE_UpgradeCost" "Цена: %s1" "TF_PVE_UpgradeMaxed" "Достигнут максимум" "TF_PVE_UpgradeCancel" "Отмена" "TF_PVE_UpgradeDone" "Взять" "TF_PVE_UpgradeRespec" "Возврат денег" "TF_PVE_MissonEnemies" "Другой" "TF_PVE_WaveEnemies" "Прикрытие" "TF_PVE_Wave" "Волна" "TF_PVE_WaveCount" "Волна %s1" "TF_PVE_WaveCountFail" "Волна %s1 провалена" "TF_PVE_WaveComplete" "Волна отражена!" "TF_PVE_Currency" "Кредиты" "TF_PVE_GameTotal" "Всего за игру" "TF_PVE_TotalCurrencyCollected" "Всего собрано кредитов" "TF_PVE_CurrencyCollected" "Собрано" "TF_PVE_Collected" "Собрано" "TF_PVE_Missed" "Пропущено" "TF_PVE_Bonus" "Бонус" "TF_PVE_Respecs" "Сумма возврата:" "TF_PVE_RespecsProgress" "Возврат денег: %s1 из %s2" "TF_PVE_Rating" "Оценка" "TF_PVE_CreditRating" "Оценка" "TF_PVE_Deaths" "Смертей" "TF_PVE_Upgrades" "Улучшений" "TF_PVE_Buybacks" "Выкупов" "TF_PVE_Bottles" "Фляг" "TF_PVE_BottlesUsed" "Использовано фляг" "TF_PVE_TeamStatistics" "Статистика команды" "TF_PVE_YourStatistics" "Ваша статистика" "TF_PVE_You" "Вы" "TF_PVE_MissionSummaryScheme" "Итог миссии : %s1 (%s2)" "TF_PVE_MissionSummaryDefault" "Итог миссии : %s1" "TF_PVE_Vote_MissionRestart" "Перезапустить миссию" "TF_PVE_Credit_Collection" "Сбор кредитов" "TF_PVE_Credit_Use" "Использование кредитов" "TF_PVE_Active_Upgrades" "Активные улучшения" "TF_PVE_Inactive_Upgrades" "Неактивные улучшения" "TF_PVE_Hint_Header" "Противороботные подсказки от Манн Ко." "TF_PVE_Buyback" "Нажмите '%use_action_slot_item%', чтобы возродиться СЕЙЧАС за %s1 кредитов!" "TF_PVE_Upgraded_Player" "%player% приобретает улучшение %upgrade%." "TF_PVE_Upgraded_Item" "%player% приобретает улучшение %upgrade% для предмета %item%." "TF_PVE_Player_BuyBack" "%player% выкупается в игру за '%credits%' кредитов!" "TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "У вас с собой нет фляги!\n\nФлягу можно использовать кнопкой '%use_action_slot_item%' и получить полезный эффект: например, криты или неуязвимость.\n\nПолучите флягу, завершив одну из миссий \"Манн против машин\", или смастерите её из металлолома!" "TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "У вас с собой нет фляги!\n\nФлягу можно использовать кнопкой '%use_action_slot_item%' и получить полезный эффект.\n\nВозьмите флягу с собой, положив её в слот действия!" "TF_Canteen_EquipAction" "Фляга для бонусов не используется. Согласитесь поместить флягу в слот действия, чтобы использовать ее." "TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Взять сейчас" "TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "%player% использовал бонус КРИТОВ из своей фляги!" "TF_PVE_Player_UsedUberBottle" "%player% использовал бонус УБЕР-ЗАРЯДА из своей фляги!" "TF_PVE_Player_UsedRecallBottle" "%player% использовал бонус ВОЗРОЖДЕНИЯ из своей фляги!" "TF_PVE_Player_UsedRefillAmmoBottle" "%player% использовал бонус ПОПОЛНЕНИЯ ПАТРОНОВ из своей фляги!" "TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "%player% использовал бонус УЛУЧШЕНИЯ ПОСТРОЕК из своей фляги!" "TF_PVE_Server_Message_Reset" "Загрузка следующей миссии через %s1 сек." "TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Следующая миссия через %s1 сек..." "TF_PVE_Server_Message_Kick" "Возвращение в главное меню через %s1 сек..." "TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Возвращение в главное меню через %s1 сек..." "TF_PVE_Server_GCDownHeader" "В данный момент сервер предметов недоступен" "TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Билеты и купоны будут использованы после того, как сервер станет доступным." "TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "Купон на командную надбавку был убран владельцем. Игроки не получат дополнительные предметы" "TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' для активации" "TF_PVE_UsePowerup_CritBoost" "'%use_action_slot_item%' для усиления критами" "TF_PVE_UsePowerup_Ubercharge" "'%use_action_slot_item%' для убер-заряда" "TF_PVE_UsePowerup_Recall" "'%use_action_slot_item%' для возврата к базе" "TF_PVE_UsePowerup_RefillAmmo" "'%use_action_slot_item%' для пополнения боезапаса" "TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "'%use_action_slot_item%' для улучшения построек" "TF_PVE_ROBOT_scout" "Робо-Разведчик: мал здоровьем, но очень быстр" "TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Разрушитель турелей: охотится за турелями" "TF_PVE_ROBOT_tank" "Танк: медлителен, бронирован, несет на себе бомбу" "TF_PVE_IM_Intro" "В режиме \"Манн против машин\" вы столкнетесь с ордой роботов лоб в лоб!" "TF_PVE_IM_IntroBomb" "Защищайте свою базу от роботов, несущих бомбы." "TF_PVE_IM_IntroCredit" "Роботы и танки оставляют кредиты после уничтожения" "TF_PVE_IM_IntroCreditDecay" "Кредиты, оставленные на земле, через некоторое время исчезают" "TF_PVE_IM_IntroCreditDist" "Кредиты делятся поровну между игроками." "TF_PVE_IM_IntroUpgrades" "Тратьте свои кредиты на улучшения!" "TF_PVE_IM_IntroSurvive" "Доживите до последней волны, чтобы объявить победу!" "TF_PVE_Disconnect" "Благодарим за игру в \"Манн против машин\".\nЖдем вас снова в режиме \"МАННёвры\"!" "StatPanel_MVM_Kills_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по убитым врагам в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Captures_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по захваченным целям в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Defenses_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по защищенным целям в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по нанесенному урону в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_PlayTime_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по выживанию в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Healing_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по лечению в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству использованных убер-зарядов в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_KillAssists_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по помощи союзникам в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Backstabs_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству ударов в спину в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Best" "Вы установили новый личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству возведенных построек в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по количеству уничтоженных построек в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Headshots_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству убийств выстрелами в голову в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_SentryKills_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству убийств турелью в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Teleports_Best" "Вы установили новый личный рекорд по количеству использований вашего телепорта в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Dominations_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по удержанию превосходства в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Revenge_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по мести в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_PointsScored_Best" "Играя классом %s1, вы установили новый личный рекорд по количеству очков в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Kills_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по убитым врагам в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Captures_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по захваченным целям в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Defenses_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по защищенным целям в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по нанесенному урону в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_PlayTime_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по выживаемости в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Healing_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по лечению в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству использованных убер-зарядов в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_KillAssists_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по помощи союзникам в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Backstabs_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству ударов в спину в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Tie" "Вы повторили личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству возведенных построек в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по количеству уничтоженных построек в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Headshots_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству убийств выстрелами в голову в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_SentryKills_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству убийств турелью в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Teleports_Tie" "Вы повторили личный рекорд по количеству использований вашего телепорта в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Dominations_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по удержанию превосходства в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Revenge_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по мести в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_PointsScored_Tie" "Играя классом %s1, вы повторили личный рекорд по количеству очков в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Kills_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по убитым врагам в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Captures_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по захваченным целям в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Defenses_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по защищенным целям в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по нанесенному урону в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_PlayTime_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по выживаемости в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Healing_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по лечению в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству использованных убер-зарядов в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_KillAssists_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по помощи союзникам в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Backstabs_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству ударов в спину в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по лечению от вражеских раздатчиков и медиков в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству возведенных построек в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по количеству уничтоженных построек в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Headshots_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству убийств выстрелами в голову в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_SentryKills_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству убийств вашей турелью в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Teleports_Close" "Вы почти повторили личный рекорд по количеству использований вашего телепорта в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Dominations_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по удержанию превосходства в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_Revenge_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по мести в режиме \"Манн против машин\"." "StatPanel_MVM_PointsScored_Close" "Играя классом %s1, вы почти повторили личный рекорд по количеству очков в режиме \"Манн против машин\"." "TF_Token" "Жетон" "TF_Ticket" "Билет" "TF_Pass" "Пропуск" "TF_MvM_HeaderCoop" "Совместное прохождение" "TF_MvM_HeaderPractice" "Совместные учения" "TF_MvM_HeaderMannVsMachine" "Манн против машин" "TF_MvM_ChallengeTicket" "Командировочный билет" "TF_MvM_ChallengeTicket_Desc" "Этот билет позволяет играть в режиме \"МАННёвры\" в \"Манн против машин\". МАННёвры проводятся на официальном сервере, где вы сможете получать редкие предметы и командировочные знаки отличия." "TF_MvM_SquadSurplusVoucher" "Купон на командную надбавку" "TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Предъявите этот купон в \"Манн против машин\" перед началом режима \"МАННевры\". Все члены вашей команды, включая вас, получат дополнительный предмет после завершения миссии." "TF_MvM_MannUp" "МАННёвры" "TF_MvM_BootCamp" "Учебка" "TF_MvM_SelectChallenge" "Выбрать миссию >>" "TF_MvM_MannVsMachineExplaination" "Объединитесь, чтобы защитить Манн Ко\nот волн роботов!" "TF_MvM_BraggingRightsExplaination" "Играйте на сервере Манн Ко., получая трофеи и знаки отличия!" "TF_MvM_PracticeExplaination" "Играйте на серверах сообщества!" "TF_MvM_LearnMore" "Руководство по МПМ" "TF_MvM_TourOfDuty" "Командировка" "TF_MvM_Difficulty" "Сложность" "TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Пройдено" "TF_MvM_TourNumber" "Этап\nномер" "TF_MvM_Missions" "Миссии" "TF_MvM_Tour_0" "Учебка" "TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Операция \"Разлив нефти\"" "TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Операция \"Стальной капкан\"" "TF_MvM_Tour_Expert_1" "Операция \"Шлифовка шестеренок\"" "TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Завершите все этапы операции \"Разлив нефти\", чтобы получить ржавое оружие ботоубийцы или окровавленное, если повезёт!" "TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Завершите все этапы операции \"Стальной капкан\", чтобы получить серебряное оружие ботоубийцы или золотое, если повезёт! Также есть нелепо редкий шанс получить оружие из австралия!" "TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Завершите все этапы операции \"Шлифовка шестерёнок\", чтобы получить карбонадовое оружие ботоубийцы или алмазное, если повезёт! Также есть нелепо редкий шанс получить оружие из австралия!" "TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Выберите командировку, чтобы посмотреть, что вы получите, завершив все этапы." "TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "ВНИМАНИЕ: экспертный уровень ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ, чем высокий, и требует от всех шести членов команды полной отдачи.\n\nМы рекомендуем всем игрокам завершить служебную командировку на высоком уровне сложности, прежде чем приступать к экспертному." "TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ВНИМАНИЕ: Миссии сложности \"Эксперт\" НАМНОГО СЛОЖНЕЕ, чем миссии сложности \"Высокая\".\n\nВы должны доказать, что вы достаточно храбры, завершив хотя бы 1 тур на сложности \"Высокая\", прежде чем браться за такие дела.\n" "TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Операция \"Инже-мех\"" "TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Завершите все этапы операции \"Инже-мех\", чтобы получить серебряное оружие ботоубийцы 2.0 или золотое, если повезёт! Также есть нелепо редкий шанс получить оружие из австралия!" "TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Операция \"Два города\"" "TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Завершите все этапы операции \"Два города\", чтобы получить набор серийного убийцы! Также есть нелепо редкий шанс получить оружие из австралия!" "TF_MvM_Normal" "Обычная" "TF_MvM_Intermediate" "Средняя" "TF_MvM_Advanced" "Высокая" "TF_MvM_Expert" "Эксперт" "TF_MvM_Haunted" "Кошмар" "TF_MvM_Complete" "Готово" "TF_MvM_Tour" "Командировка" "TF_MvM_TourCount" "Этап №%s1" "TF_MvM_AnyChallenge" "Любая миссия" "TF_MvM_OnlyChallengeNotYetCompleted" "Только невыполненные миссии" "TF_MvM_AnyChallengeCompleted" "Любая завершенная миссия" "TF_MvM_AnyNormalChallenge" "Любая нормальная миссия" "TF_MvM_AnyIntermediateChallenge" "Любая средняя миссия" "TF_MvM_AnyAdvancedChallenge" "Любая сложная миссия" "TF_MvM_AnyExpertChallenge" "Любая экспертная миссия" "TF_MvM_AnyHauntedChallenge" "Любая кошмарная миссия" "TF_MvM_Tours" "Этапы" "TF_MvM_NoMannUpTitle" "Цель МАННевров?" "TF_MvM_NoMannUpDescription" "За каждую командировку, пройденную\nна серверах Манн Ко., вы получите\nособые предметы и знаки отличия!" "TF_MvM_MannUpNow" "МАННёвры!" "TF_MvM_InventoryTitle" "Вещи на МАННёвры" "TF_MvM_BuyMore" "Купить" "TF_MvM_TourLootTitle" "За все этапы" "TF_Comp_PlayWithFriendsExplanation" "В соревновательном режиме вы попадаете в команду из 6 человек.\n\nЧтобы пригласить друзей перед игрой, создайте лобби, нажав на кнопку ниже." "TF_Casual_PlayWithFriendsExplanation" "В свободном режиме вы попадаете в команду из 12 человек. \n\nЧтобы пригласить друзей перед игрой, создайте лобби, нажав на кнопку ниже." "TF_MvM_PlayWithFriendsExplanation" "В режиме \"Манн против машин\" вы попадаете в команду из 6 человек. \n\nЧтобы пригласить друзей перед игрой, создайте лобби, нажав на кнопку ниже." "TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Активировать купон на командную надбавку для этой игры?" "TF_MvM_TicketExplanation_Title" "Командировочные билеты" "TF_MvM_TicketExplanation_Text" "Для игры на официальных серверах Манн Ко. и получения предметов требуется командировочный билет. Билет будет потрачен лишь при успешном завершении миссии, а взамен вы получите случайный предмет. Пройдите всю командировку, чтобы получить ценный предмет." "TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Купоны на командную надбавку" "TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "При использовании Купона на командную надбавку вся команда, включая вас, получит дополнительный предмет по завершении миссии. Если купоны используют несколько игроков, то все члены команды получат по предмету за каждый купон." "TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Улучшения класса и оружия" "TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Если вы смените класс во время миссии, все улучшения останутся при нем. Иконка в виде гаечного ключа показывает, какие классы были изменены. Перенести улучшения нельзя, но если вы вновь выберете этот класс, его улучшения сохранятся.\n\nТо же самое касается и оружия. При его смене все улучшения сохраняются и будут восстановлены, когда вы вновь им вооружитесь." "TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Требуется билет" "TF_MvM_RequiresTicket" "Чтобы играть ради предметов, вы должны приобрести командировочный билет в магазине Манн Ко." "TF_MvM_RequiresTicketParty" "Чтобы играть ради предметов, все участники лобби должны приобрести командировочный билет. Билеты могут быть приобретены в магазине Манн Ко." "TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Требуется купон" "TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "Чтобы команда получила надбавку за победу, нужно купить купон в магазине Манн Ко." "TF_ShowInStore" "В магазин" "TF_MVM_Support" "Поддержка" "TF_MVM_NoClassChange" "Смена класса не разрешена." "TF_MVM_NoClassChangeAfterSetup" "Смена класса разрешена только между волнами." "TF_MVM_NoClassUpgradeUI" "Нельзя изменить класс, пользуясь станцией улучшений." "TF_MVM_Challenge_Invasion" "вторжение" "TF_MVM_Challenge_Endurance" "выживание" "TF_MVM_Map_CoalTown" "Coal Town" "TF_MVM_Map_Decoy" "Decoy" "TF_MVM_Map_Mannworks" "Mannworks" "TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town" "TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock" "TF_MVM_Map_Rottenburg" "Rottenburg" "TF_MVM_Map_Mannhattan" "Mannhattan" "TF_MVM_Challenge_Decoy1" "Упражнения Доу" "TF_MVM_Challenge_Decoy2" "Удаление диска" "TF_MVM_Challenge_Decoy3" "Уничтожение данных" "TF_MVM_Challenge_Decoy4" "Дезинтеграция" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Удел Доу" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate2" "Уничтожение за день" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Expert1" "Умалишение" "TF_MVM_Challenge_CoalTown1" "Курс молодого бойца" "TF_MVM_Challenge_CoalTown2" "Контрол + Альт + Демонтаж" "TF_MVM_Challenge_CoalTown3" "Крошево из процессоров" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate" "Камнепад" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate2" "Карьер" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Expert1" "Катаклизм" "TF_MVM_Challenge_Ghost_Town" "Кровавые проказы" "TF_MVM_Challenge_Mannworks1" "Манневрирование" "TF_MVM_Challenge_Mannworks2" "Машиноубийство" "TF_MVM_Challenge_Mannworks3" "Механицид" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate" "Мерзкие машины" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate2" "Маннипуляции" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Expert1" "Машинобойня" "TF_MVM_Challenge_BigRock" "Бесшумное проникновение" "TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "Бракованные детали" "TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Бодрящая встряска" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg" "Сельская служба спасения" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg1" "Сельский сволочизм" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg2" "Баварские ботогуляния" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan" "Баррикада Большого яблока" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan1" "Возвышение власти" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan2" "Гнев города" "TF_MVM_Map_Any" "< Любая карта >" "TF_MVM_Victory" "Победа!" "TF_MVM_Victory_Complete" "Миссия выполнена" "TF_MVM_Victory_TourProgress" "Этапы" "TF_MVM_Victory_TourComplete" "Завершено!" "TF_MVM_Victory_Loot" "Добыча" "TF_MVM_Victory_SquadSurplus" "Командная надбавка" "TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "МАННёвры" "TF_MVM_Victory_Loot_Notification" "Нажмите \"Принять\", чтобы снова просмотреть все полученные предметы." "TF_Item_Robits_Loot_01" "Неповрежденный валютный желудок робота" "TF_Item_Robits_Loot_02" "Неповрежденная мозговая лампа робота" "TF_Item_Robits_Loot_03" "Армированный детектор эмоций робота" "TF_Item_Robits_Loot_04" "Армированный насос подавления юмора робота" "TF_Item_Robits_Loot_05" "Армированный стабилизатор бомбы робота" "TF_Item_Robits_Loot_06" "Закалённый в боях процессор насмешек робота" "TF_Item_Robits_Loot_07" "Повидавшая битвы KB-808 робота" "TF_Item_Robits_Loot_08" "Повидавшая битвы денежная печь робота" "TF_Item_Robits_Loot_01_Desc" "Эту редкую запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора профессионального убийцы." "TF_Item_Robits_Loot_02_Desc" "Эту редкую запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора профессионального убийцы." "TF_Item_Robits_Loot_03_Desc" "Эту запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора серийного убийцы." "TF_Item_Robits_Loot_04_Desc" "Эту запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора серийного убийцы." "TF_Item_Robits_Loot_05_Desc" "Эту запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора серийного убийцы." "TF_Item_Robits_Loot_06_Desc" "Эту запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора серийного убийцы." "TF_Item_Robits_Loot_07_Desc" "Эту запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора серийного убийцы." "TF_Item_Robits_Loot_08_Desc" "Эту запчасть робота можно добавить в изготовитель серии убийств для создания набора серийного убийцы." "TF_MvM_Killstreak_Recipe_1" "Изготовитель" "TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "Изготовитель" "TF_Item_GlitchedCircuitBoard" "Забракованная печатная плата" "TF_Item_GlitchedCircuitBoard_Desc" "Остатки от светильников врато-ботов. Они самоуничтожились после попадания в человеческие руки." "TF_SurveyQuestion_MatchQuality" "Пожалуйста, оцените качество этой игры:" "TF_SurveyQuestion_MapQuality" "Пожалуйста, оцените карту, на которой вы только что играли:" "TF_SurveyQuestion_Submitting" "Отправка..." "TF_SurveyQuestion_ThankYouTitle" "Спасибо!" "TF_SurveyQuestion_ThankYouBody" "Спасибо, что нашли время поделиться своим отзывом с разработчиками TF2." "TF_SurveyQuestion_Rating0" "Ужасно" "TF_SurveyQuestion_Rating1" "Плохо" "TF_SurveyQuestion_Rating2" "Средне" "TF_SurveyQuestion_Rating3" "Хорошо" "TF_SurveyQuestion_Rating4" "Отлично" "TF_SurveyQuestion_CompInquiry" "Если вы не играете в соревновательном режиме регулярно, выберите один из следующих вариантов:" "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer0" "Мне не нравится формат игры 6 на 6." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer1" "Меня беспокоит недостаток баланса в матчах." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "Подбор игры слишком долгий." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "Такой режим требует слишком большой самоотдачи." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer4" "Ничего из вышеперечисленного." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer5" "Я регулярно играю в соревновательном режиме." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry" "Если вы не играете в классическом режиме регулярно, выберите один из приведённых ниже вариантов:" "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer0" "Я предпочитаю формат игры 6 на 6." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer1" "Меня беспокоит недостаток баланса в матчах." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer2" "Такой режим не показывает мой уровень игры." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer3" "Игры не воспринимаются всерьез." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer4" "Ничего из вышеперечисленного." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer5" "Я регулярно играю в классическом режиме." "TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Пожалуйста, оцените присутствие случайных критов в игре:" "TF_Friends_PlayingOther" "В другой игре" "TF_Friends_PlayingTF2" "Играет в TF2" "TF_Friends_Offline" "Не в сети" "TF_Friends_Online" "В сети" "TF_Friends_Away" "Нет на месте" "TF_Friends_Snooze" "Спит" "TF_Friends_Busy" "Не беспокоить" "TF_Friends_InviteParty" "Пригласить в группу" "TF_Friends_JoinParty" "Войти в группу" "TF_Friends_JoinServer" "Войти в игру" "TF_Friends_SendMessage" "Отправить сообщение" "TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% хочет присоединиться к вашей группе." "TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% приглашает вас в свою группу." "TF_Friends_InviteRequest_Outgoing" "%other% приглашается в вашу группу." "TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Вы попросились в группу %other%." "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "Ошибка запуска матча. Пожалуйста, запустите поиск игры заново." "TF_Matchmaking_RollingQueue_Requeue" "Найти другую игру" "TF_Matchmaking_RollingQueue_JoinNow" "Войти" "TF_Matchmaking_RollingQueue_Start" "Поиск новой игры..." "TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Подключение через %s1" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Игра найдена" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Игра найдена: режим \"%matchtype%\"" "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Игра найдена: режим \"%matchtype%\".\n\nПодключение через %time%." "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Подключение..." "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Выберите карту" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Увидимся на" "TF_Matchmaking_RollingQueue_LeaveParty" "Выйти из группы" "TF_Matchmaking_SafeToLeave" "Игру можно покинуть." "TF_Matchmaking_NotSafeToLeave" "Игру нежелательно покидать" "TF_Matchmaking_SearchForAll" "Искать: уже начатые игры" "TF_Matchmaking_SearchForNew" "Искать: только новые игры" "TF_Matchmaking_LongerThanAverage" "?" "TF_Matchmaking_About1Minute" "Около 1 минуты" "TF_Matchmaking_NumMinutes" "%s1 мин." "TF_Matchmaking_NoData" "?" "TF_Matchmaking_AnySecondNow" "В любой момент!" "TF_Matchmaking_LeaderName" "%s1 (лидер)" "TF_Matchmaking_PleaseWait" "Подождите" "TF_Matchmaking_RestoringConnection" "Восстановление подключения к координатору игр TF2" "TF_Matchmaking_Searching" "Идет поиск%s1" "TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Игроков в очереди" "TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Игроков в игре" "TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Пустых серверов" "TF_Matchmaking_Total" "Всего" "TF_Matchmaking_Compatible" "Подходящих" "TF_Matchmaking_Nearby" "Поблизости" "TF_Matchmaking_Worldwide" "Весь мир" "TF_Matchmaking_StartSearch" "Начать поиск" "TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Отменить поиск" "TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Включая начатые" "TF_Matchmaking_LobbyLeaderMustStart" "Лидер лобби должен начать поиск." "TF_Matchmaking_Party" "Лобби" "TF_Matchmaking_Invite" "Пригласить" "TF_Matchmaking_PlayWithFriends" "Играйте с друзьями!" "TF_Matchmaking_StartParty" "Создать лобби" "TF_Matchmaking_Back" "<< Назад" "TF_Matchmaking_LeaveParty" "<< Покинуть лобби" "TF_Matchmaking_HeaderQuickplay" "Сетевая игра" "TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Выбор режима" "TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Свободный" "TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "Соревновательный режим" "TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Манн против машин" "TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Праздничный режим" "TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "Опробуйте экспериментальный режим! Время ограничено." "TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Осталось %s1 дн." "TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Осталось %02d:%02d:%02d" "TF_Matchmaking_AcceptInviteFailTitle" "Ошибка" "TF_Matchmaking_AcceptInviteFailMessage" "Не удалось принять приглашение в лобби. Возможно, лобби уже было расформировано." "TF_Matchmaking_MannUpDisabled" "Подбор игры для режима \"МАННёвры\" временно отключен." "TF_Matchmaking_Banned" "Участник вашей группы заблокирован в подборе игр до \n%s1." "TF_Matchmaking_PartyBanned" "Участник вашей группы недавно покинул игру. Вы не сможете играть с ним до указанного времени." "TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "Участник вашей группы недавно покинул игру. Вы будете играть с такими же группами." "TF_Matchmaking_MissingTicket" "У %s1 нет билета" "TF_Matchmaking_MissingPass" "У %s1 нет доступа к бета-версии соревновательного режима" "TF_Matchmaking_CompetitiveExplanation" "В соревновательном режиме вы будете играть с людьми схожего уровня мастерства.\n\nЧтобы пригласить друзей, создайте группу, нажав на кнопку ниже." "TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Выход из соревновательного режима!" "TF_Matchmaking_AbandonQueuePrompt" "Вы собираетесь начать поиск игры, которую нельзя покинуть безнаказанно — иначе вы временно не сможете искать игры!\n\nПожалуйста, убедитесь, что вы сможете завершить игру полностью. Она может занять до часа или даже больше." "TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Чтобы начать игру, нажмите \"Начать поиск\".\n" "TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "Чтобы играть с друзьями, пригласите их в свою группу.\n" "TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 присоединяется к группе" "TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 покидает группу" "TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 теперь в сети" "TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 больше не в сети" "TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Не удалось отправить сообщение в групповой чат" "TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Вы добавлены в очередь подбора игры.\n" "TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Вы удалены из очереди подбора игры.\n" "TF_Matchmaking_Show" "Открыть подбор игры" "TF_Matchmaking_Title" "Подбор игры" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Вы заблокированы на %s1 ч. %s2 мин.\nза досрочный выход из игры или получение жалоб.\nОсталось времени: %s3 ч. %s4 мин." "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "Вы заблокированы на %s1 дн. %s2 ч.\nза досрочный выход из игры или получение жалоб.\nОсталось времени: %s3 дн. %s4 ч." "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Вы заблокированы на %s1 дн. %s2 ч.\nза досрочный выход из игры или получение жалоб.\nОсталось времени: %s3 ч. %s4 мин." "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Вы заблокированы на %s1 мин.\nза досрочный выход из игры или получение жалоб.\nОсталось времени: %s2 мин." "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Shortly" "Вы заблокированы в соревновательном режиме.\nБлокировка скоро закончится." "TF_Matchmaking_MatchInProgress" "Игра не закончена" "TF_Matchmaking_MatchInProgress_RestoringConnection" "Восстановление подключения к серверу..." "TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "Вы заблокированы в подборе игр." "TF_Matchmaking_CantQueue_BanParty" "Игрок %s1 заблокирован в подборе игр." "TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhausted" "Вы не можете начать поиск игры в этом режиме, поскольку сыграли максимальное число калибровочных матчей на сегодня. Ждём вас завтра." "TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhaustedParty" "Вы не можете начать поиск игры в этом режиме, поскольку участник вашей группы сыграл максимальное количество калибровочных матчей на сегодня." "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbSingle" "%s1" "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1" "TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "Чтобы начать подбор игры, всем членам группы нужен командировочный билет." "TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Чтобы начать поиск, выберите хотя бы одну миссию." "TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Чтобы начать поиск, выберите хотя бы одну карту." "TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "Вы не являетесь лидером группы и не можете изменить этот параметр." "TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "Вы не являетесь лидером группы, поэтому не можете начать поиск игры." "TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Лидер вашей группы ещё не выбрал тип игры." "TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Блокировка в свободном режиме" "TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "Блокировка в соревновательном режиме" "TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "Лидер группы" "TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Не в сети" "TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Нужно перезапустить и обновить игру" "TF_Competitive_Pass_Beta" "Пропуск на бета-тест соревновательного режима" "TF_Competitive_Pass_Beta_Desc" "Напоминание об участии в бета-тесте соревновательного режима. Спасибо за помощь!" "TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite" "Приглашение на бета-тест соревновательного режима" "TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite_Desc" "Этот предмет больше нельзя использовать. Ранее использовался для приглашения друзей на бета-тестирование соревновательного режима. Тестирование окончено." "TF_Competitive_Pass" "Пропуск в соревновательный режим" "TF_Competitive_Pass_Desc" "Даёт доступ к соревновательному режиму.\n\nНельзя обменять или продать." "TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Требуется пропуск" "TF_Competitive_RequiresPass" "Сейчас вы не соответствуете требованиям для рейтингового подбора игр. Вы должны иметь пропуск на бета-тест соревновательного режима и включенный мобильный аутентификатор." "TF_Competitive_Disconnect" "Игра закончена. Спасибо за участие!" "TF_Competitive_GCDown" "Сервер не смог восстановить соединение с игровым координатором. Матч окончен, его можно покинуть." "TF_Competitive_Friends" "ДРУЗЬЯ" "TF_Competitive_Global" "ВЕСЬ МИР" "TF_Competitive_RankUpTitle" "Получено новое звание!" "TF_Competitive_RankUp" "Вы получили звание\n\"%s1\"" "TF_Competitive_Abandoned" "Игрок покинул матч, за что он будет наказан. Если хотите, можете спокойно выйти из игры." "TF_Competitive_AbandonedTitle" "Матч окончен" "TF_Competitive_Stats_Season" "Сезон" "TF_Competitive_Stats_Total" "Всего" "TF_Competitive_Stats_Match" "Недавно" "TF_Competitive_GameOver" "Игра закончится через %s1 сек. Ее можно покинуть." "TF_Competitive_NoData" "НЕТ ДАННЫХ" "TF_Competitive_Stats" "СТАТИСТИКА" "TF_Competitive_RankUpper" "ЗВАНИЕ:" "TF_Competitive_Next" "СЛЕД.:" "TF_Competitive_Ladder" "ФОРМАТ:" "TF_Competitive_Games" "Игр: %s1" "TF_Competitive_HighestRank" "Высшее звание:" "TF_Competitive_Score" "Счёт: %s1" "TF_Competitive_Kills" "Убийств: %s1" "TF_Competitive_Damage" "Урон: %s1" "TF_Competitive_Healing" "Лечение: %s1" "TF_Competitive_Support" "Поддержка: %s1" "TF_Competitive_Deaths" "Смертей: %s1" "TF_Competitive_Rating" "%s1" "TF_Competitive_Rating_Current" "Текущий: %s1" "TF_Units_XP" "опыта" "TF_Units_MMR" "Рейтинг" "TF_Competitive_LevelTier1" "Уровень: %s1" "TF_Competitive_Level" "Уровень: %s1 Разряд: %s2" "TF_Competitive_Rank" "%s2" "TF_Competitive_RankTitle" "Звание" "TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Списки лидеров" "TF_Competitive_ViewMatches" "История" "TF_Competitive_Result" "Итог" "TF_Competitive_Date" "Дата" "TF_Competitive_Map" "Карта" "TF_Competitive_KDR" "У/С" "TF_Competitive_Placements_Multiple" "Победите ещё в %s1 играх, чтобы получить звание!" "TF_Competitive_Placements_Singular" "Победите ещё в %s1 игре, чтобы получить звание!" "TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3" "TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3" "TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1" "TF_XPSource_Score" "Счёт" "TF_XPSource_ObjectiveBonus" "Выполнение задания" "TF_XPSource_CompletedMatch" "Завершение матча" "TF_XPSource_GoldMedal" "Золотые медали" "TF_XPSource_SilverMedal" "Серебряные медали" "TF_XPSource_BronzeMedal" "Бронзовые медали" "TF_XPSource_Comp_Abandon" "Побег из игры" "TF_XPSource_Comp_Win" "Победа в матче" "TF_XPSource_Comp_Loss" "Поражение в матче" "TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Автобалансировка" "TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Бонус престижа" "TF_Competitive_MatchHistory_Win" "Победа" "TF_Competitive_MatchHistory_Loss" "Пораж" "TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Медали за эффективность" "TF_Competitive_MedalsHelp_Text" "Медали выдаются в конце матча игрокам, которые по определенным параметрам превзошли остальных участников недавних соревновательных игр." "TF_Competitive_Welcome_Title" "Добро пожаловать в соревновательный режим!" "TF_Competitive_Welcome_Subtitle" "Вот что нужно знать, прежде чем играть:" "TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "О соревновательной игре" "TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "В соревновательном режиме вы будете играть против таких же опытных игроков, как вы, в формате 6 на 6. Ваш уровень умений определяется постоянным рейтингом, связанным с каждой вашей соревновательной игрой. Он изменяется после каждой игры." "TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Отличия от свободной игры" "TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Text" " Учитывая, что соревновательные матчи влияют на игрока больше обычного (результатами, количеством медалей, изменениями рейтинга, результатами сезона и т. д.), в этом режиме вы можете ожидать большего упора на команду и высокой скорости." "TF_Competitive_Welcome_SectionThree_Title" "Выход во время игры" "TF_Competitive_Welcome_SectionThree_Text" " Выход с сервера во время матча расценивается как автоматическое поражение. Кроме того, вы долгое время не сможете участвовать в подборе соревновательных игр, и с каждым уходом продолжительность этого ограничения будет значительно увеличиваться." "TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Title" "Потеря соединения" "TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " Если вы потеряете соединение во время соревновательного матча, то в течение некоторого времени снова сможете присоединиться к игре. По истечении этого времени вы автоматически покинете матч." "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "О нестандартных стилях интерфейса" "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "Если вы используете нестандартный стиль интерфейса, проверьте, обновлён ли он. Из-за нестандартных стилей интерфейса, не содержащих компоненты соревновательного режима, может пропасть интерфейс или стабильность клиента." "TF_Casual_Explanation_Intro_Title" "Свободный режим" "TF_Casual_Explanation_Intro_Body" "Добро пожаловать в свободный режим! Здесь вы можете выбирать желаемый режим игры, следить за своими успехами и играть с друзьями." "TF_Casual_Explanation_Rank_Title" "Повышение уровня" "TF_Casual_Explanation_Rank_Body" "Играя, вы будете получать опыт, основанный на вашем счете в конце игры. Опыт никак нельзя потерять, а значок будет улучшаться с каждым полученным уровнем." "TF_Casual_Explanation_Modes_Title" "Выбор карт" "TF_Casual_Explanation_Modes_Body" "Здесь вы можете выбрать карты, на которых хотите сыграть. Вы можете быстро начать игру, выбрав \"Основные\" или \"Прочие режимы\", или же выбрать определенные режимы и даже определенные карты. Но имейте в виду: небольшое количество выбранных карт может привести к долгому поиску." "TF_Casual_Explanation_Party_Title" "Игра с друзьями" "TF_Casual_Explanation_Party_Body" "Вы можете играть вместе с друзьями, пригласив их в группу здесь." "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Сохранение настроек" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "Этими кнопками вы можете сохранить и загрузить выбранные карты." "TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "О выборе карт" "TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Здесь вы можете выбрать карты, на которых хотите играть. Для вас будут подобраны игры только на них.\n\nЦветная полоса за названием карты обозначает, сколько людей в мире ищут её. Карта с длинной зелёной полосой популярнее карты с короткой серой полосой." "TF_Casual_Tip_Restore" "Загрузить сохранённые настройки" "TF_Casual_Tip_Save" "Сохранить текущие настройки" "TF_FindMatchTip_Title" "Готовы к игре?" "TF_FindMatchTip_Body" "Нажмите здесь, чтобы начать!" "TF_SpecialEvent_Title" "Праздники" "TF_SpecialEvent_Body" "Праздник в самом разгаре! Нажмите, чтобы узнать больше об этом уникальном режиме игры." "TF_SpecialEventExpiration_Title" "Время ограничено" "TF_SpecialEventExpiration_Body" "Праздничные режимы доступны не всегда, так что поспешите сыграть в них!" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "Соревновательный режим" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "Добро пожаловать в соревновательный режим! Здесь вы можете посмотреть историю своих игр, узнать положение в списке лидеров и следить за званием." "TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "Звание" "TF_Competitive_Explanation_Rank_Body" "Ваше звание будет увеличиваться при победе и снижаться при поражении. Текущее звание будет отображаться здесь." "TF_Competitive_Explanation_History_Title" "История" "TF_Competitive_Explanation_History_Body" "Каждый сыгранный матч попадет в этот раздел истории. Кроме того, вы можете посмотреть таблицы лидеров среди друзей и по всему миру." "TF_Competitive_Explanation_Party_Title" "Игра с друзьями" "TF_Competitive_Explanation_Party_Body" "Вы можете играть вместе с друзьями, пригласив их в группу здесь." "TF_Casual_Welcome_Title" "Добро пожаловать в свободный режим!" "TF_Casual_Welcome_Subtitle" "Всего несколько мелочей, прежде чем вы начнете..." "TF_Casual_Welcome_Section_One_Title" "О свободном режиме" "TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" " Когда вы начнете поиск, вам будет подобрана игра 12 на 12 человек на одной из выбранных вами карт. Вы будете получать опыт, уровни и значки постепенно, в зависимости от ваших способностей." "TF_Casual_Welcome_Section_Two_Title" "Выход во время игры" "TF_Casual_Welcome_Section_Two_Text" " Выход с сервера во время матча расценивается как автоматическое поражение; вы же не получите опыта. Кроме того, вы долгое время не сможете участвовать в подборе свободных игр, и с каждым уходом продолжительность этого ограничения может увеличиваться." "TF_Casual_Welcome_Section_Three_Title" "Возвращение и замена игрока" "TF_Casual_Welcome_Section_Three_Text" " Если на сервере имеется свободное место, игроки могут присоединиться к уже начавшейся игре. Кроме того, если вы потеряете соединение с сервером, то также сможете переподключиться к игре, в которой участвовали." "TF_Competitive_Requirements" "Вы не удовлетворяете требованиям для этой функции.\n\nНажмите, чтобы узнать больше." "TF_PartyMemberState_Singular" "%s1:" "TF_PartyMemberState_Plural" "%s1:" "TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 и %s2:" "TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 нет доступа к этой возможности.\n\nНажмите, чтобы узнать больше." "TF_Competitive_MatchRunning" "В данный момент вы участвуете в игре, которую не можете безнаказанно покинуть. Пожалуйста, повторите попытку после завершения игры." "TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Кто-то из вашей группы участвует в игре, которую нельзя безнаказанно покинуть. Пожалуйста, подождите, пока игра завершится." "TF_Competitive_PartyMemberOffline" "Участник вашей группы не в сети." "TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "Участник вашей группы должен перезапустить игру, чтобы загрузить последние обновления." "TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "Этот режим игры временно закрыт на технические работы." "TF_Competitive_Welcome_Confirm" "Понятно!" "TF_Competitive_Welcome_DontShow" "Не показывать снова" "TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Постойте-ка" "TF_Competitive_Convars_CantProceed" "Чтобы играть в соревновательном режиме, требуется DirextX 9 или выше. Удалите -dxlevel из параметров запуска игры и перезапустите ее." "TF_Competitive_Rank_1" "Наёмник I" "TF_Competitive_Rank_2" "Наёмник II" "TF_Competitive_Rank_3" "Наёмник III" "TF_Competitive_Rank_4" "Киллер I" "TF_Competitive_Rank_5" "Киллер II" "TF_Competitive_Rank_6" "Киллер III" "TF_Competitive_Rank_7" "Головорез I" "TF_Competitive_Rank_8" "Головорез II" "TF_Competitive_Rank_9" "Головорез III" "TF_Competitive_Rank_10" "Ликвидатор I" "TF_Competitive_Rank_11" "Ликвидатор II" "TF_Competitive_Rank_12" "Ликвидатор III" "TF_Competitive_Rank_13" "Торговец смертью" "TF_Competitive_RankNumber" "Звание: %s1" "TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Звания соревновательного режима" "TF_Competitive_RankTooltipDesc" "В соревновательном режиме игроки получают значки, которые соответствуют их текущему званию и отображаются по завершении игры." "TF_Casual_CoreTitle" "Основные режимы" "TF_Casual_AltTitle" "Прочие режимы" "TF_Casual_ViewMaps" "Список карт" "TF_Casual_MapSelection" "Выбор карт" "TF_Casual_SelectedMaps_Plural" "Карт выбрано: %s1" "TF_Casual_SelectedMaps_Singular" "Карт выбрано: %s1" "TF_Casual_QueueEstimation" "Среднее время ожидания: %s1" "TF_Casual_QueueEstimation_Good" "Быстро" "TF_Casual_QueueEstimation_OK" "Средне" "TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Долго" // // !! The TF_RichPresence_ keys must be exported to steam when changed, // !! and localization notified. See tf_richpresence_english.txt // // -> In Steam rich presence, include // "TF_RichPresence_Display" "{#TF_RichPresence_State_%state%}" "TF_RichPresence_State_MainMenu" "Главное меню" "TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "Ищет игру" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_SearchingMatchGroup" "Поиск (%matchgrouploc_token%)" "TF_RichPresence_State_PlayingGeneric" "В игре: %currentmap%" "TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "Заходит на сервер" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_PlayingMatchGroup" "%matchgrouploc_token%: %currentmap%" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_LoadingMatchGroup" "Заходит на сервер (%matchgrouploc_token%)" "TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Сервер сообщества: %currentmap%" "TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Заходит на сервер сообщества" "TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Соревновательная игра" "TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Свободный режим" "TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Праздничный режим" "TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "МпМ: МАННёвры" "TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "МпМ: учебка" "TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "Быстрая игра (Бета)" "TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "Вы можете собрать группу своих друзей в лобби и вместе найти сервер для игры.\n\nТеперь вы никогда не попадете на пустые серверы!" "TF_QuickplayBeta_OptIn_YesButton" "Попробовать" "TF_QuickplayBeta_OptIn_NoButton" "Не сейчас" "Tip_MvM_1_Count" "2" "Tip_MvM_1_1" "Совет: разведчики имеют увеличенный радиус сбора кредитов" "Tip_MvM_1_2" "Совет: улучшайте Зломолоко, чтобы замедлять облитых роботов" "Tip_MvM_2_Count" "1" "Tip_MvM_2_1" "Совет: улучшайте Вдохновляющее знамя, чтобы усиливать повреждения от ближайших товарищей." "Tip_MvM_3_Count" "1" "Tip_MvM_3_1" "Совет: улучшайте атаку сжатым воздухом, чтобы отталкивать роботов, несущих бомбу, или удлинять их путь" "Tip_MvM_4_Count" "1" "Tip_MvM_4_1" "Совет: улучшайте урон бомб-липучек, чтобы моментально уничтожать важные цели мощными ловушками из липучек" "Tip_MvM_5_Count" "1" "Tip_MvM_5_1" "Совет: приобретайте улучшение ярости, чтобы отталкивать врагов при попадании по ним" "Tip_MvM_6_Count" "3" "Tip_MvM_6_1" "Совет: используйте флягу с критами, чтобы временно увеличить скорострельность турели" "Tip_MvM_6_2" "Совет: используйте флягу с убер-зарядом, чтобы уменьшить урон, получаемый вашей турелью" "Tip_MvM_6_3" "Совет: улучшайте скорость удара гаечным ключом, чтобы быстрее ремонтировать и улучшать постройки" "Tip_MvM_7_Count" "1" "Tip_MvM_7_1" "Совет: медики могут приобрести возможность делиться содержимым фляги с пациентом" "Tip_MvM_8_Count" "1" "Tip_MvM_8_1" "Совет: улучшайте Банкате, чтобы замедлять роботов и помогать в уничтожении роботов с повышенным здоровьем" "Tip_MvM_9_Count" "3" "Tip_MvM_9_1" "Совет: улучшайте свой нож, чтобы иметь возможность бить в спину гигантским роботам" "Tip_MvM_9_2" "Совет: улучшайте свой жучок, чтобы отключать группы обычных роботов и замедлять гигантских" "Tip_MvM_9_3" "Совет: обманывайте противников своей маскировкой. Имейте в виду, что роботы могут заметить убийство в спину и всегда замечают горящих шпионов" "Tip_MvM_10_Count" "12" "Tip_MvM_10_1" "Совет: улучшения прикрепляются к классу или оружию. После первой волны улучшения возврату не подлежат" "Tip_MvM_10_2" "Совет: вам понадобится очень много улучшений, чтобы противостоять противникам в поздних волнах миссии" "Tip_MvM_10_3" "Совет: выпавшие кредиты через некоторое время исчезают" "Tip_MvM_10_4" "Совет: команда получит бонусные кредиты, если сможет собрать все кучки кредитов за одну волну" "Tip_MvM_10_5" "Совет: в режиме \"Манн против машин\" классам доступны новые возможности. Читайте подробности в меню выбора классов!" "Tip_MvM_10_6" "Совет: голограммы показывают, каким путём пойдет несущий бомбу робот" "Tip_MvM_10_7" "Совет: вы можете сменить свой класс и оружие, если необходимо. Помните, что они сохранят полученные улучшения!" "Tip_MvM_10_8" "Совет: чем дольше робот несет бомбу, тем сильнее он становится!" "Tip_MvM_10_9" "Совет: вы можете возродиться сразу же, нажав '%+use_action_slot_item%', но помните, что со временем это будет больно ударять по карману!" "Tip_MvM_10_10" "Совет: фляга позволяет вам в любое время использовать криты, убер-заряды и многое другое. Возьмите её в слот действия и купите заряды на Станции улучшения. Активируйте флягу нажатием кнопки '%+use_action_slot_item%'!" "Tip_MvM_10_11" "Совет: всего одной бомбы достаточно, чтобы все взлетело на воздух" "Tip_MvM_10_12" "Совет: несущих бомбу можно отталкивать. Выстрел сжатым воздухом поджигателя или ярость пулеметчика могут выиграть команде время для маневров!" "NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "Вы заработали предмет:" "NewItemMethod_MvMSquadSurplusReward" "Вы получили командную надбавку:" "Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID" "%s1 активировал(а) командную надбавку" "TF_ScoreBoard_GraphBuyBack" "Выкупов за волну" "TF_ScoreBoard_GraphDeaths" "Смертей за волну" "TF_ScoreBoard_GraphCurrency" "Кредитов за волну" "TF_ScoreBoard_Wave" "Волна" "TF_ScoreBoard_Upgrade" "Улучшение" "TF_ScoreBoard_UpgradeTarget" "Применено к" "TF_ScoreBoard_UpgradeTargetSelf" "себе" "Winpanel_PVE_Evil_Wins" "Волна провалена" "Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "Бомба была заложена!" // For replay "Stat_BlastDamage" "УРОН ОТ ВЗРЫВА" "Stat_DamageTaken" "ПОЛУЧЕННЫЙ УРОН" "Stat_Crits" "КРИТЫ" "Stat_ShotsHit" "ПОПАДАНИЯ" "Stat_ShotsFired" "ВЫСТРЕЛЫ" "Stat_Damage" "УРОН" "Stat_Captures" "ЗАХВАТЫ" "Stat_Defenses" "ЗАЩИТЫ" "Stat_Revenge" "МЕСТИ" "Stat_PointsScored" "ОЧКИ " "Stat_BuildingsDestroyed" "РАЗРУШЕНИЯ" "Stat_Headshots" "В ГОЛОВУ" "Stat_PlayTime" "ВРЕМЯ ИГРЫ" "Stat_Healing" "ЛЕЧЕНИЕ" "Stat_Invulns" "НЕУЯЗВИМОСТИ" "Stat_KillAssists" "ПОМОЩИ" "Stat_BackStabs" "В СПИНУ" "Stat_HealthLeached" "УКРАДЕНО ЗДОРОВЬЯ" "Stat_BuildingsBuilt" "ПОСТРОЙКИ" "Stat_MaxSentryKills" "УНИЧТОЖЕННЫЕ ТУРЕЛИ" "Stat_Teleports" "ТЕЛЕПОРТЫ" "Stat_FiredDamage" "УРОН ОТ ОГНЯ" "Stat_BonusPoints" "БОНУСНЫЕ ОЧКИ" // Pyro vs Heavy War "TF_War_Winner_PyroTitle" "Зажигаем!" "TF_War_Winner_PyroDesc" "Благодаря стараниям своей команды поджигатель получит полноценное обновление!" "TF_War_EndFutureDate" "Война закончится %s1" "TF_War_EndPastDate" "Война закончилась %s1" "TF_War_StandingsTitle" "Текущие результаты" "TF_War_YourSide" "(ваша сторона)" "TF_War_HowToPlay" "Зарабатывайте очки в официальных режимах, чтобы помочь своей стороне." "TF_War_FailedToJoin" "Не удалось присоединиться к войне.\nПожалуйста, повторите попытку позже." "TF_War_JoiningTeam" "Присоединяемся к команде \"%s1\"…" "TF_War_JoinedTeam" "Вы присоединились к команде \"%s1\"!" "TF_War_HeavyVsPyro" "Пулемётчик против Поджигателя" "TF_War_ConfirmSideSelection" "Вы уверены, что хотите присоединиться к команде \"%s1\"?\nВы не сможете изменить сторону после того, как сделаете выбор." "TF_War_HeavyVsPyro_Explanation" "Один класс-счастливчик обеспечит себе обновление по высшему разряду! Новое оружие! Новые исправления! Новые достижения! Победит пулеметчик. Ну или поджигатель. Но никак не оба!\n\nКак вы можете помочь? Выберите сторону (делайте это с умом, потому что выбрать ее можно только один раз). Каждое заработанное очко будет присваиваться команде пулеметчика или поджигателя. Какой класс заслуживает награды? Голосуйте пулями, и мы услышим эти голоса с наших компьютеров." "TF_War_HeavyVsPyro_SideHeavy" "Пулемётчики" "TF_War_HeavyVsPyro_SidePyro" "Поджигатели" "TF_War_NoGC" "Нет соединения с координатором игр.\n\nВыбор команды и результаты голосования недоступны!" "ShowComic" "Читать комикс" "JoinHeavyButton" "Пулемётчик" "JoinPyroButton" "Поджигатель" "OverviewPage_PageTitle" "Обзор" "OverviewPage_YourKills" "Убийства:" "OverviewPage_YourContribution" "Ваш вклад: " "OverviewPage_LevelLabel" "Уровень:" "OverviewPage_ProgressBarLabel" "До следующего уровня" "OverviewPage_GlobalScore" "Общий счёт" "FriendsLeaderboard_PageTitle" "Вклад друзей" "TF_ItemDynamicQuest_Use" "Осмотреть" "TF_ItemDynamicQuestTool" "Рецепт" "TF_ItemDynamicQuest_Desc" "У этого предмета есть список ингредиентов, сбор\nкоторых создаст предмет из списка результатов." "TF_ItemDynamic_Quest_Inputs" "Необходимо выполнить следующие задачи." "TF_ItemDynamic_Quest_Outputs" "Выполнив все цели, вы получите одну из этих вещей." "TF_ItemDynamic_Quest_QuestObjectives" "Ниже приведены задачи, которые необходимо выполнить." "Quests" "Контракты" "QuestNotification_Incoming" "Входящий звонок" "QuestTracker_Pending" "Закончите раунд, чтобы выполнить этот контракт" "QuestTracker_New_CallToAction" "Нажмите [ %show_quest_log% ], чтобы посмотреть" "QuestTracker_New_Single" "Новых контрактов: %s1" "QuestTracker_New_Multiple" "Новых контрактов: %s1" "QuestTracker_Complete_Single" "Контрактов выполнено: %s1" "QuestTracker_Complete_Multiple" "Контрактов выполнено: %s1" "QuestTracker_Inactive_Single" "Контракт неактивен" "QuestTracker_Inactive_Multiple" "Неактивных контрактов: %s1" "QuestTracker_NoContract" "Контракт не выбран" "QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Контракт можно сдать" "Questlog_Track" "Прогресс" "Questlog_Reward" "Награды" "QuestLog_Title" "Список контрактов" "QuestLog_Title_Halloween" "Книга маразмиссий" "QuestLog_BadgeProgress" "Проклятая гаргулья %s1" "QuestLog_ContractsCompleted" "Выполнено маразмиссий" "QuestLog_NoContractsPossible" "Нет активных кампаний.\nКонтракты недоступны." "QuestLog_NeedPassForContracts" "Для получения контрактов активируйте\nпропуск на кампанию \"Тяжелый отпуск\"" "QuestLog_NoQuests" "Новых контрактов нет.\nВозвращайтесь позже." "QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "Нет активных кампаний.\nМаразмиссии недоступны." "QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "Для доступа к маразмиссиям\nвам нужна КАКАЯ-ТО ТАМ ГАРГУЛЬЯ." "QuestLog_NoQuests_Halloween" "Нет доступных маразмиссий.\nВозвращайся позже, смертный." "Questlog_Progress" "Прогресс" "QuestLog_Active" "Активен" "QuestLog_Available" "Доступно" "QuestLog_UnidentifiedQuest" "Зашифрованный контракт" "QuestLog_Encoded" "<Закодировано>" "QuestLog_Encoded_Merasmus" "<Запечатано магией>" "QuestLog_Identify" "Расшифровать" "QuestLog_Identify_Merasmus" "Разбить печать" "QuestLog_TurnIn" "Сдать" "QuestLog_Identifying" "Расшифровка контракта..." "QuestLog_TurningIn" "Отправка результатов" "QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Идет сбор душ" "QuestConfirmDiscard_Title" "Отказаться от контракта?" "QuestConfirmDiscard_Body" "Вы уверены, что хотите отказаться от контракта? Он исчезнет навсегда." "QuestConfirmEquipLoaners_Title" "Использовать одолженное?" "QuestConfirmEquipLoaners_Body" "Вы замените предметы в снаряжении одолженными на этот контракт. Продолжить?" "QuestDetails_Accept" "ОК" "QuestDetails_Discard" "Отказаться" "TF_QuestInvalid_Explanation" "Этот контракт в данный момент неактивен, и его нельзя выполнить по следующим причинам:" "TF_QuestInvalid_WrongMap" "Вы играете на другой карте." "TF_QuestInvalid_GameMode" "Вы играете в другом режиме игры." "TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "Контракты выполняются, только если на сервере 2 или больше игроков." "TF_QuestInvalid_WrongClass" "Вы играете за другой класс." "TF_QuestInvalid_ValveServers" "Контракты можно выполнять только на серверах Valve." "TF_QuestInvalid_MatchType" "Контракты можно выполнять только в свободном режиме." "TF_Quest_TurnIn_Title" "Сдать контракт?" "TF_Quest_TurnIn_Text" "Вы не заработали бонусные очки.\n\nВсе равно сдать контракт?" "TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "Больше не спрашивать" "TF_Quest_TurnIn_Yes" "Сдать" "TF_Quest_TurnIn_No" "Отмена" "TF_Quest_Status_Encoded" "Новое!" "TF_Quest_Status_Inactive" "Неактивный" "TF_Quest_Status_ReadyToTurnIn" "Выполнен" "TF_Quest_RequestLoanerItems" "Запросить предметы" "TF_Quest_EquipLoanerItems" "Надеть предметы" "TF_Quest_RequiredItems" "Требуемые предметы" "TF_Quest_FindServer" "Найти сервер" "TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Приступить" "TF_QuestExpirationWarning" "Пропадёт:\n%s1\n" "TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Пропадает:\n%s1\n" "TF_QuestObjective_Explanation" "************\n\nПолучайте очки контракта за выполнение этих задач:" "TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "За успешное завершение маразмиссии вы получите хеллоуинский предмет и души!\n\nСледующие действия позволят вам набрать Очки Маразмиссии:" "QuestPoints_Primary" "Основное:" "QuestPoints_Bonus" "Бонус:" "QuestPoints_Transmitting" "Передача результатов %s1%" "QuestPoints_ReadyTurnIn" "Можно сдать" "QuestPoints_Complete" "Выполнено" "QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 ОК" "QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 ОК" "QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 ОК" "QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Бонус %s1:" "QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" "QuestPoints0_BarText" "%s1/%s2 ОК" "QuestPoints1_BarText" "Бонус: %s1/%s2 ОК" "QuestPoints2_BarText" "Бонус: %s1/%s2 ОК" "QuestPoints0_Complete" "Часть 1 выполнена" "QuestPoints1_Complete" "Часть 2 выполнена" "QuestPoints2_Complete" "Часть 3 выполнена" "QuestReport_ContractComplete" "Контракт выполнен" "QuestReport_ContractProgress" "Состояние контракта" "QuestReport_CreditsEarned" "Кровавые деньги: +%s1" "QuestReport_Points0Scored" "Очков в части 1: %s1" "QuestReport_Points1Scored" "Очков в части 2: %s1" "QuestReport_Points2Scored" "Очков в части 3: %s1" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 выполняет основное задание своего контракта \"%s2\"!" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 выполняет невероятно сложное бонусное задание своего контракта \"%s2\"!" "QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 ОМ" "QuestObjective_Optional_Merasmus" "(Сложное) %s1 ОМ" "QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 ОМ" "QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Бонус: %s1/%s2 ОМ" "TF_QuestMap_Intro_OK" "Начать!" "TF_QuestMap_Intro_Title" "КонТрекер" "TF_QuestMap_Intro_Desc" "Добро пожаловать в КонТрекер, ваш личный проводник по лучшим контрактам Манн Ко.\n\nНаведите мышь на кнопки ниже, чтобы узнать о КонТрекере больше" "TF_QuestMap_Intro_1" "На дисплее КонТрекера показаны узлы с различными контрактами. Нажмите на узел, чтобы увидеть условия контракта. Нажмите \"Активировать\", чтобы принять контракт. Одновременно можно выполнять не больше одного контракта." "TF_QuestMap_Intro_2" "Контракты можно выполнять в свободном режиме игры. Выполнив задание, вы получите очки контракта (ОК). Чтобы ваши успехи сохранились, нужно доиграть раунд до конца! Выполнив основное или бонусное задание, вы можете сдать контракт и получить награду. Если вы выполнили контракт не полностью, его можно продолжить когда угодно." "TF_QuestMap_Intro_3" "В награду за основные и бонусные цели вы получите предметы и звёзды. Звёзды нужны, чтобы активировать новые контракты.\n\nЗа премиум-контракты также выдаются Кровавые деньги, которые можно потратить в Сувенирной лавке парка наёмников." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Выберите контракт" "TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Сдайте контракт" "TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "Получите награду" "TF_QuestMap_NoGC" "Устанавливаем связь с координатором игры..." "TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Нажмите на карту правой кнопкой мыши, чтобы вернуться к %s1" "TF_QuestMap_Region_Completed" "Выполнено: %s1" "TF_QuestMap_Region_Available" "Доступно: %s1" "TF_QuestMap_RewardCredits" "Денег: %s1" "TF_QuestMap_StarsAvailable" "Звёзд: %s1" "TF_QuestMap_StarsGained" "Звёзды: +%s1" "TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "Кровавые деньги: +%s1" "TF_QuestMap_BronzeMedals" "Завершено в 1 части: %s1/%s2" "TF_QuestMap_SilverMedals" "Завершено во 2 части: %s1/%s2" "TF_QuestMap_GoldMedals" "Завершено в 3 части: %s1/%s2" "TF_QuestMap_Node_Locked" "Закрыто" "TF_QuestMap_Node_Available" "Доступно" "TF_QuestMap_Node_Active" "Выполняется" "TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Завершено" "TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Завершено\nполностью" "TF_QuestMap_Legend_Title" "Легенда" "TF_QuestMap_Credit_Received" "Вы получили ключ-декодер." "TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Сувенирная лавка парка" "TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Здесь вы можете потратить честно заработанные Кровавые деньги. Их получают, выполняя контракты." "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Купить?" "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Вы согласны с покупкой? %s2 за %s1 кровавых денег" "TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Тираж ограничен! В наличии: %s1 шт." "TF_QuestMap_Map_Title" "Карта" "TF_QuestMap_Power" "Питание" "TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Всего звёзд" "TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Доступные звёзды. Тратятся на открытие узлов" "TF_QuestMap_BloodMoney" "Кровавые деньги. Тратятся на предметы в Сувенирной лавке парка наёмников" "TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Если вы выберете этот контракт, другие станут недоступны." "TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "Прежде чем получить награды, нужно полностью выполнить предыдущую часть контракта." "TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "Прежде чем получить награду, нужно выполнить хотя бы одно задание." "TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "Не хватает ключей-декодеров, чтобы активировать этот контракт. Вы автоматически получаете один ключ-декодер в день." "TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "Вы не выполнили требования для открытия этого контракта." "TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "Чтобы открыть этот контракт, нужно приобрести и активировать пропуск на кампанию." "TF_QuestMap_Back" "<< назад" "TF_QuestView_Unlock" "Открыть" "TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Открыть?" "TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Если вы активируете этот контракт, другие станут недоступны навсегда.\n\nВы уверены, что хотите выбрать этот контракт?" "TF_QuestView_FindMatch" "Найти игру" "TF_QuestView_Choose" "Нажмите, чтобы активировать контракт" "TF_QuestView_Objectives" "Цели" "TF_QuestView_Rewards" "Награды" "TF_QuestView_Reward_Claimed" "ПОЛУЧЕНО" "TF_QuestView_Deactivate" "Дезактивировать" "TF_QuestView_Accept" "Активировать" "TF_QuestView_ReAccept" "Реактивировать" "TF_QuestView_Reward" "Заполните шкалу ОК в этом контракте, чтобы получить:" "TF_QuestView_RedeemReward" "Получить" "TF_QuestView_RewardRedeemed" "За этот контракт вы ранее получили:" "TF_QuestView_Requirements" "Чтобы активировать этот узел, нужно выполнить все условия." "TF_QuestView_Requirement_NodeState" "Нужно выполнить основные цели во всех узлах, ведущих к этому." "TF_QuestView_Requirements_Or" ", или %s1" "TF_QuestView_Requirements_And" " и %s1" "TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Чтобы открыть этот узел, нужно %s1 звёзд, но у вас есть только %s2. Выполняйте основные и бонусные задания, чтобы получить больше звёзд." "TF_QuestView_CreditCost" "Чтобы активировать этот контракт, нужен 1 ключ-декодер" "TF_QuestView_RewardsInfo" "Выполнив основное задание, вы можете сдать контракт и получить указанные награды." "TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Нажмите на кнопку \"Найти игру\", чтобы приступить к контракту." "TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Наведите курсор на контракт, чтобы узнать о нём больше. Нажмите на кнопку \"Активировать\", чтобы приступить к нему." "TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "Вам доступно несколько контрактов на выбор. Когда вы выберете один из них, остальные станут недоступны.\n\nНаведите курсор на контракт, чтобы увидеть задания. Нажмите на контракт, чтобы активировать его." "TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Вы выполняете только активированный контракт.\n\nТекущий контракт можно сменить, нажав кнопку \"Активировать\" на другом." "TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Это задания в текущем контракте. Выполнив основное задание, вы можете сдать контракт, получить награду и открыть соседние контракты." "TF_QuestView_TurnInSuccess" "ПРИНЯТО" "TF_QuestView_TurnInFailure" "ОШИБКА" "TF_WhoDropped" "Владелец: %s1" "TF_OthersGun" "%s2\nВладелец: %s1" "TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Хеллоуинское заклятие: разложение пигментов" "TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Завладейте оцепеняющей силой паранормальной краски!\nЭто заклятие можно наложить на любой предмет, который можно покрасить." "TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Разложение пигментов" "TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Хеллоуинское заклятие: окрас смерти" "TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Завладейте оцепеняющей силой паранормальной краски!\nЭто заклятие можно наложить на любой предмет, который можно покрасить." "TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Окрас смерти" "TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Хеллоуинское заклятие: хроматическая коррозия" "TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Завладейте оцепеняющей силой паранормальной краски!\nЭто заклятие можно наложить на любой предмет, который можно покрасить." "TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Хроматическая коррозия" "TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Хеллоуинское заклятие: призрачный спектр" "TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Завладейте оцепеняющей силой паранормальной краски!\nЭто заклятие можно наложить на любой предмет, который можно покрасить." "TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Призрачный спектр" "TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Хеллоуинское заклятие: зловещий окрас" "TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Завладейте оцепеняющей силой паранормальной краски!\nЭто заклятие можно наложить на любой предмет, который можно покрасить." "TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Зловещий окрас" "TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Хеллоуинское заклятие: трупный треп разведчика" "TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу разведчика." "TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Хеллоуинское заклятие: замогильные звуки снайпера" "TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу снайпера." "TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Хеллоуинское заклятье: летальный лай солдата" "TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу солдата." "TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Хеллоуинское заклятье: хладный хрип подрывника" "TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу подрывника." "TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Хеллоуинское заклятье: кровожадные крики медика" "TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу медика." "TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Хеллоуинское заклятье: бездонный бас пулемётчика" "TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу пулемётчика." "TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Хеллоуинское заклятье: мертвецкое мычание поджигателя" "TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу поджигателя." "TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Хеллоуинское заклятье: противные подпевания шпиона" "TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу шпиона." "TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Хеллоуинское заклятие: роковое рычание инженера" "TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Это заклятие делает голоса наемников на 4% сексуальнее и на 130% страшнее, разве что у разведчика он становится на 5% менее сексуальным.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу инженера." "TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Хеллоуинское заклятие: следы командного духа" "TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Эти цвета не смоются. Хотя нет... Именно это они и делают — смываются.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу." "TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Следы командного духа" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Хеллоуинское заклятие: следы зеленухи" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Эти цвета не смоются. Хотя нет... Именно это они и делают — смываются.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу." "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Следы зеленухи" "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Хеллоуинское заклятие: следы трупной бледности" "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Эти цвета не смоются. Хотя нет... Именно это они и делают — смываются.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу." "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Следы трупной бледности" "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Хеллоуинское заклятие: следы фиолетовой фурии" "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Эти цвета не смоются. Хотя нет... Именно это они и делают — смываются.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу." "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Следы фиолетовой фурии" "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Хеллоуинское заклятие: следы гнилого апельсина" "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Эти цвета не смоются. Хотя нет... Именно это они и делают — смываются.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу." "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Следы гнилого апельсина" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Хеллоуинское заклятие: следы багровых синяков" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Эти цвета не смоются. Хотя нет... Именно это они и делают — смываются.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу." "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Следы багровых синяков" "TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Хеллоуинское заклятие: подковы пешего всадника" "TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Эти цвета не смоются. Хотя нет... Именно это они и делают — смываются.\nЭто заклятие можно наложить на любую шляпу." "TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Подковы пешего всадника" "TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Хеллоуинское заклятие: экзорцизм" "TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "Подчинись смертоносной силе!\nЭто заклятие можно наложить на любое оружие, которое наносит урон." "TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Хеллоуинское заклятие: тыквенные ракеты" "TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "Смерть недостаточно страшна вашим врагам? Попробуйте напугать их особым хеллоуинским заклятием!\nЭто заклятие можно наложить на любой ракетомёт" "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Хеллоуинское заклятие: счетверенная тыквенная турель" "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "Смерть недостаточно страшна вашим врагам? Попробуйте напугать их особым хеллоуинским заклятием!\nЭто заклятие можно наложить на любой гаечный ключ" "TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Хеллоуинское заклятие: тыквенные бомбы" "TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades_Desc" "Смерть недостаточно страшна вашим врагам? Попробуйте напугать их особым хеллоуинским заклятием!\nЭто заклятие можно наложить на любое разрывное оружие подрывника" "TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Хеллоуинское заклятие: призрачное пламя" "TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "Смерть недостаточно страшна вашим врагам? Попробуйте напугать их особым хеллоуинским заклятием!\nЭто заклятие можно наложить на любой огнемёт" "ItemPreview_Confirm" "Вы уверены, что хотите протестировать данный предмет?\nВы сможете использовать его одну неделю.\nПо истечении срока он исчезнет. Также во время\nтестирования вы сможете купить предмет со скидкой 25%, если не действует другая!" "ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Готово!" "ItemPreview_PreviewStartedText" "Предмет был добавлен в ваш рюкзак. Вы сможете использовать его в течение недели, после чего он исчезнет. Удачи!" "ItemPreviewDialogTitle" "%s1" "ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Невозможно протестировать предмет" "ItemPreview_PreviewStartFailedText" "Вы должны дождаться окончания тестового периода, прежде чем сможете взять другой предмет. Тестирование предмета станет доступно:\n%date_time%" "TF_PreviewDiscount" "Купите сейчас!" "TF_PreviewItem_Expired" "Тестовый период для предмета %item_name% закончился!" "TF_PreviewItem_Expired_Title" "Период теста окончился" "TF_Previewitem_Expired_Text" "Тестирование предмета %item_name% окончено, и он был удалён. Если на него не действует другая скидка, то в течение следующих 24 часов вы можете купить его за 75% от стоимости — ну или протестируйте что-нибудь ещё!" "TF_PreviewItem_BuyIt" "Купите сейчас!" "TF_PreviewItem_NotNow" "Может быть потом" "TF_PreviewItem_ItemBought" "Тестовая версия предмета %item_name% была заменена на постоянную!" "TF_NoSelection" "Ничего не выбрано" "TF_Popularity_Rank" "#%s1" "ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Получите скидку!" "ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Вы уже тестируете этот предмет. Если вы купите его до конца тестирования, то получите скидку в 25%, если не действует другая!" "TF_Items_All" "Все предметы" "TF_Items_Scout" "Предметы разведчика" "TF_Items_Sniper" "Предметы снайпера" "TF_Items_Soldier" "Предметы солдата" "TF_Items_Demoman" "Предметы подрывника" "TF_Items_Medic" "Предметы медика" "TF_Items_Heavy" "Предметы пулемётчика" "TF_Items_Pyro" "Предметы поджигателя" "TF_Items_Spy" "Предметы шпиона" "TF_Items_Engineer" "Предметы инженера" //---------------------------------------------------------------------------------------- // SteamWorkshop "TF_SteamWorkshop_Title" "Внесите вклад в будущее TF2!" "TF_SteamWorkshop_Desc" "Создавайте и добавляйте новые предметы или оценивайте идеи других людей. Поставив предмету высокую оценку, вы, возможно, увидите его в игре. Если ваше творение попадёт в игру, то вы даже будете получать часть дохода.\n\nДобавляя предмет в мастерскую Steam, вы принимаете наше юридическое соглашение." "TF_SteamWorkshop_Publish" "Опубликовать работу" "TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Описание процедуры" "TF_SteamWorkshop_Instructions" "Инструкции" "TF_SteamWorkshop_YourItems" "Ваши работы:" "TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Просмотреть все" "TF_SteamWorkshop_Edit" "Изменить" "TF_SteamWorkshop_View" "Просмотреть" "TF_SteamWorkshop_Delete" "Удалить" "TF_SteamWorkshop_Test" "Загрузить пробную карту" "TF_SteamWorkshop_Legal" "Читать соглашение" "TF_SteamWorkshop_Images" "Файлы изображений (*.jpg,*.tga,*.png)" "TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "ZIP-файлы (*.zip)" "TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Карты (*.bsp)" "TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Головной убор" "TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Оружие" "TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Разное" "TF_SteamWorkshop_Tag_SoundDevice" "Звуковое устройство" "TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween" "Хеллоуин" "TF_SteamWorkshop_Tag_Taunt" "Насмешка" "TF_SteamWorkshop_Tag_UnusualEffect" "Необычный эффект" "TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Боевая краска" "TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Ночь" "TF_SteamWorkshop_Tag_Smissmas" "Шмождество" "TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Джунгли" "TF_SteamWorkshop_Tag_Summer" "Лето" "TF_SteamWorkshop_Tag_CommunityFix" "Правки от сообщества" "TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "Захват флага" "TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Контрольные точки" "TF_SteamWorkshop_Tag_Escort" "Сопровождение" "TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Арена" "TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Гонка вагонеток" "TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "Царь горы" "TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Захват / Удержание" "TF_SteamWorkshop_Tag_Specialty" "Особенность" "TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Особая доставка" "TF_SteamWorkshop_Tag_RobotDestruction" "Уничтожение роботов" "TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Манн против машин" "TF_SteamWorkshop_Tag_Powerup" "Супер-Манн" "TF_SteamWorkshop_Tag_Medieval" "Средневековье" "TF_SteamWorkshop_Tag_PassTime" "Дай пас" "TF_SteamWorkshop_Tag_PD" "Истребление" "TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Получение списка работ, опубликованных в мастерской Steam." "TF_SteamWorkshop_Error" "Ошибка" "TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Произошла ошибка обмена данных с сервером, на котором размещена мастерская Steam." "TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Удаление работы из мастерской Steam." "TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "Файл мастерской Steam отмечен как используемый и не может быть удален на данный момент." "TF_SteamWorkshop_Timeout" "Истекло время ожидания получения информации из мастерской Steam." "TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Удалить файл" "TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Вы уверены, что хотите удалить эту работу из мастерской Steam?" "TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Просмотреть Мастерскую" "TF_PublishFile_Title" "Загрузить файл" "TF_PublishFile_Tags" "Метки:" "TF_PublishFile_Preview" "Предв. просмотр:" "TF_PublishFile_Browse" "Обзор" "TF_PublishFile_Maps" "Карты..." "TF_PublishFile_Other" "Другое..." "TF_PublishFile_Cosmetics" "Аксессуары..." "TF_PublishFile_TitleLabel" "Заголовок:" "TF_PublishFile_DescLabel" "Описание:" "TF_PublishFile_FileLabel" "Файл:" "TF_PublishFile_Publish" "Опубликовать" "TF_PublishFile_Error" "Ошибка" "TF_PublishFile_NoFileSelected" "<файл не выбран>" "TF_PublishFile_Optional" "< необяз. >" "TF_PublishFile_PreviewDesc" "Нажмите кнопку \"Обзор\", чтобы выбрать изображение для предварительного просмотра.\n\n\nИзображение будет сжато до разрешения 512x512 в формате .jpg" "TF_PublishFile_BrowseDesc" "Используя кнопки сверху, выберите файлы, которые хотите загрузить в мастерскую Steam. Карты нужно загружать в формате .bsp, косметические предметы и прочее — в формате .zip." "TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Не удалось опубликовать файл! Проверьте наличие предметов, имена которых совпадают." "TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Не удалось подготовить карту! Убедитесь, что выбран работающий BSP-файл." "TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Не удалось обновить опубликованный файл." "TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Не удалось подключиться к Steam Cloud!" "TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Превышен максимально допустимый размер материалов, размещаемых в Steam Cloud." "TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Не удалось опубликовать файл в Steam Cloud!" "TF_PublishFile_kFileNotFound" "Не удалось найти файл для публикации." "TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Необходимо указать название и описание." "TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Не удалось проверить файл." "TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Размер публикуемого файла после сжатия не должен превышать 200 МБ." "TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Файл не найден." "TF_PublishFile_kFailedUserModifiedFile" "Вы внесли изменения в файл после процесса проверки. Пожалуйста, проведите проверку снова, используя инструмент импорта." "TF_PublishFile_kInvalidMapName" "Неверное название карты. Названия карт должны быть написаны строчными буквами в формате \"cp_foo.bsp\"" "TF_PublishFile_Publishing" "Публикация файла. Подождите..." "TF_PublishFile_Updating" "Обновление файла. Подождите..." "TF_PublishedFiles_Browse" "Найти" "TF_PublishedFiles_Files" "Файлы:" "TF_PublishedFiles_Add" "Добавить" "TF_PublishedFiles_Delete" "Удалить" "TF_PublishedFiles_Edit" "Изменить" "TF_PublishedFiles_Refresh" "Обновить" "TF_ImportFile_Title" "Импортировать предмет" "TF_ImportFile_NameLabel" "Название" "TF_ImportFile_WorkshopIDLabel" "Идентификатор в Мастерской" "TF_ImportFile_TypeLabel" "Тип" "TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Область надевания" "TF_ImportFile_Models" "Класс:" "TF_ImportFile_Bodygroups" "Подгруппа:" "TF_ImportFile_Browse" "..." "TF_ImportFile_LOD0" "Выс. детализация" "TF_ImportFile_LOD1" "Сред. детализация" "TF_ImportFile_LOD2" "Низ. детализация" "TF_ImportFile_Skins" "Текстуры:" "TF_ImportFile_RedSkin" "Красная" "TF_ImportFile_RedSkinShort" "Красная" "TF_ImportFile_BluSkin" "Синяя (необяз.)" "TF_ImportFile_BluSkinShort" "Синяя" "TF_ImportFile_AnimationProp" "Доп. модель: (необяз.)" "TF_ImportFile_AnimationSource" "Анимация" "TF_ImportFile_AnimationVCD" "VCD (необязательно)" "TF_ImportFile_AnimationDuration" "Длительность насмешки : %s1" "TF_ImportFile_CustomSkin" "Своя" "TF_ImportFile_Paintable0" "Краска VMT1" "TF_ImportFile_Paintable1" "Краска VMT2" "TF_ImportFile_EditVMT0" "Редактировать VMT1" "TF_ImportFile_EditVMT1" "Редактировать VMT2" "TF_ImportFile_Preview" "Предпросмотр" "TF_ImportFile_Build" "Завершить" "TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip" "TF_ImportFile_SaveSessionFileType" "*.txt" "TF_ImportFile_IconLabel" "Иконка в рюкзаке" "TF_ImportFile_SelectImage" "Выбрать изображение" "TF_ImportFile_SelectImageDesc" "Иконка для рюкзака должна соответствовать границам этого окна предпросмотра. Изображение должно иметь размер 512x512." "TF_ImportFile_IconFileType" "Изображение размером 512x512 (*.tga,*.psd)" "TF_ImportFile_SelectModel" "Выбрать модель" "TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx" "TF_ImportFile_SelectAnimationSource" "Выбрать анимацию" "TF_ImportFile_AnimationSourceFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx" "TF_ImportFile_SelectAnimationVCD" "Выбрать VCD" "TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd" "TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% полигонов, %materialCount% текстур" "TF_ImportFile_SelectMaterial" "Выбрать текстуру" "TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd" "TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% каналов" "TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Выбрать класс" "TF_ImportFile_SelectClass" "Пожалуйста, сначала выберите класс." "TF_ImportFile_InvalidManifest" "Неверные данные в файле scripts/itemtest_manifest.txt" "TF_ImportFile_Advanced" "Дополнительно" "TF_ImportFile_EditQC" "Редактировать QC" "TF_ImportFile_EditQCI" "Ред. QCI" "TF_ImportFile_QCMissingText" "В вашем QC отсутствует нужный текст: %text%" "TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Ваш QC-скрипт содержит недопустимый текст: %text%" "TF_ImportFile_BuildFailed" "Ошибка сборки" "TF_ImportFile_BuildFailedNoSDK" "Не удалось найти Source SDK — если вы его уже установили, запустите его и перезапустите Steam." "TF_ImportFile_BuildFailedNoName" "Вы должны указать название предмета" "TF_ImportFile_BuildFailedNoType" "Вы должны указать тип предмета" "TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "Вы должны выбрать модель" "TF_ImportFile_BuildFailedNumLODMismatch" "Несовпадение числа LOD! Все классы должны иметь одинаковое число LOD" "TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "Вы не загрузили нужную текстуру! Все требуемые текстуры должны быть загружены" "TF_ImportFile_BuildFailedNumMaterialMismatch" "Несовпадение количества материалов! Модели в одной и той же LOD должны иметь одинаковое количество материалов" "TF_ImportFile_BuildFailedNoBackpackIcon" "Вы должны указать иконку для рюкзака" "TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "Имя вашего предмета должно содержать хотя бы одно английское слово" "TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Неизвестный тип предмета" "TF_ImportFile_BuildFailedBadModel" "Ошибка при загрузке модели %file%" "TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "Модель использует слишком много текстур (поддерживается только две)" "TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "Ошибка при загрузке текстуры %file%" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "В материале %file% отсутствует шейдер VertexlitGeneric" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "В материале %file% отсутствует эффект невидимости (посмотрите пример в standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "В материале %file% отсутствует эффект горения (посмотрите пример в standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "В материале %file% отсутствует эффект Банкате (посмотрите пример в standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "В материале %file% отсутствуют параметры покраски (посмотрите пример в standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMissingModel" "Для класса %class% отсутствует модель высокого качества" "TF_ImportFile_BuildFailedNeedMoreLOD" "%file% слишком сложен, необходимо указать %lod%" "TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "Модель %file% состоит из %count% треугольников при пределе в %limit% треугольников" "TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Ошибка при загрузке изображения %file%" "TF_ImportFile_BuildFailedNoWorkshopID" "Вы должны указать идентификатор предмета в Мастерской" "TF_ImportFile_PreviewFailed" "Ошибка при создании данных просмотра" "TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Не удалось загрузить «%file%»\nНеподдерживаемый тип файла" "TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Не удалось загрузить «%file%»\nРазрешение должно находиться в пределах %width%x%height%" "TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "Не удалось загрузить «%file%»\nРазрешение должно быть степенью двойки" "TF_ImportFile_BuildFailedNoTaunts" "Необходимо выбрать исходные файлы насмешки" "TF_ImportFile_BuildFailedBadVCD" "Во время проверки VCD произошла ошибка." "TF_ImportFile_BuildFailedVCDMissingEventSequence" "В VCD отсутствует последовательность действий." "TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "Длительность последовательности действий в VCD превышает допустимый максимум (5 секунд)." "TF_ImportFile_LoadFailed" "Ошибка при загрузке" "TF_ImportFile_LoadFailedBadFile" "Ошибка при загрузке файла %file%" "TF_ImportFile_LoadFailedTooManyBones" "Ошибка при загрузке %file%\nМодель имеет %count% особых костей из %limit% возможных.\nОсобые кости: %custom_bones%" "TF_ImportFile_LoadFailedTooManyMaterials" "Ошибка при загрузке %file%\nФайл содержит %count% текстур из %limit% возможных" "TF_ImportFile_LoadFailedMaterialCountMismatch" "Ошибка при загрузке %file%\nУ всех LOD должно быть одинаковое количество текстур" "TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "Ошибка при загрузке %file%\nИконка должна иметь разрешение 512х512" "TF_ImportFile_LoadFailedImageNot32Bits" "Иконка должна быть в 32-битном режиме и содержать альфа-маску с границами изображения" "TF_ImportFile_LoadFailedImageDoesNotFitInsideSafeZone" "Загруженная иконка не вмещается в безопасную зону размером 512x328 пикселей. Иконки рюкзака обрезаются сверху и снизу, образуя изображение формата 512x328. Области в 512x92 пикселей сверху и снизу, а также альфа-маска должны быть черными (RGBA 0 0 0 0)." "TF_ImportFile_LoadFailedBadIconBackground" "Фон, не прикрытый альфа-маской, должен быть черным (RGB 0 0 0)." "TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Длительность анимации в %file% — %current_anim_duration% секунд. Максимум — не более %max_anim_duration% секунд." "TF_ImportFile_SaveFailed" "Ошибка при сохранении" "TF_ImportFile_SaveFailedBadFile" "Ошибка при сохранении файла %file%" "TF_ImportFile_SelectFile" "Импортировать zip-файл Мастерской или манифест сессии" "TF_ImportFile_ImportCompleteTitle" "Работа завершена!" "TF_ImportFile_ImportComplete" "Ваш предмет сохранен под именем %file% и готов к публикации." "TF_ItemPrefab_backpack" "рюкзак" "TF_ItemPrefab_beard" "борода" "TF_ItemPrefab_misc" "разное" "TF_ItemPrefab_grenades" "гранаты" "TF_ItemPrefab_hat" "головной убор" "TF_ItemPrefab_taunt" "насмешка" "TF_ImportPreview_LoadoutLabel" "Снаряжение" "TF_ImportPreview_PoseLabel" "Поза" "TF_ImportPreview_PoseREF" "По умолчанию" "TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Стоя" "TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Присев" "TF_ImportPreview_PoseRUN" "На бегу" "TF_ImportPreview_ActionLabel" "Действие" "TF_ImportPreview_Action0" "Смех" "TF_ImportPreview_Taunt" "Насмешка" "TF_ImportPreview_EffectLabel" "Эффект" "TF_ImportPreview_Effect0" "Нет" "TF_ImportPreview_Effect1" "Убер" "TF_ImportPreview_Effect2" "Банкате" "TF_ImportPreview_Effect3" "Горение" "TF_ImportPreview_Refresh" "Обновить" "TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Предпросмотр" "TF_ImportFile_PreviewExplanation_Text" "Левая кнопка мыши: вращение камеры вокруг персонажа\nShift+левая кнопка мыши: движение камеры в плоскости\nПравая кнопка мыши: приближение и отдаление камеры\nНажмите на портрет, чтобы переместить камеру в начальную позицию." "TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Настройки" "TF_ImportFile_OptionsExplanation_Text" "Взгляните на своего персонажа в изящных позах!" "TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Дополнительно" "TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "В расширенном режиме вы можете редактировать параметры текстуры и модели, проверяя их изменение при помощи кнопки «Обновить»." "TF_ImportFile_Verify" "Проверить" "TF_ItemSkinType_0" "Все команды" "TF_ItemSkinType_1" "Определенная команда" "TF_ImportFile_SwapVMT" "Поменять VMT" "TF_ImportFile_Warning" "Внимание!" "TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "Базовая альфа-маска не будет работать с материалами, использующими карту нормалей, вместо этого используйте альфа-маску для карт нормалей." "TF_ImportFile_NotCompatible" "Ваш контент может быть несовместим с текущей версией инструмента импорта. Пожалуйста, проверьте и обновите ваш контент." // // GAME-SPECIFIC REPLAY STRINGS // "Replay_Team0" "КРС" "Replay_Team1" "СИН" "AbuseReport_QueueCommandName" "Сделать скриншот для жалобы" "AbuseReport_DialogTitle" "Отправить жалобу в Steam" "AbuseReport_PlayerLabel" "Игрок:" "AbuseReport_Player" "Жалоба на игрока" "AbuseReport_GameServer" "Жалоба на сервер" "AbuseReport_ContentLabel" "Оскорбительный контент:" "AbuseReport_CategoryLabel" "Категория нарушения:" "AbuseReport_NoAvatar" "(у игрока нет аватара)" "AbuseReport_NoCustomTextures" "(у игрока нет предметов с наклейками)" "AbuseReport_DescriptionLabel" "Описание:" "AbuseReport_Submit" "Отправить" "AbuseReport_Discard" "Отмена" "AbuseReport_SaveForLater" "Отправить позже" "AbuseReport_SelectOne" "-- выбрать --" "AbuseReport_Notification" "Жалоба готова к отправке" "AbuseReport_Notification_Help" "Нажмите [ %cl_trigger_first_notification% ], чтобы ОТПРАВИТЬ СЕЙЧАС.\nНажмите [ %cl_decline_first_notification% ], чтобы ОТПРАВИТЬ ПОЗЖЕ." "AbuseReport_ContentAvatarImage" "Аватар" "AbuseReport_ContentPlayerName" "Имя игрока" "AbuseReport_ContentItemDecal" "Предмет с наклейкой" "AbuseReport_ContentChatText" "Текст чата" "AbuseReport_ContentCheating" "Нечестная игра" "AbuseReport_ContentOther" "Другое" "AbuseReport_TypeSpam" "Спам" "AbuseReport_TypeAdvertisement" "Рассылка рекламы" "AbuseReport_TypeLanguage" "Грубые выражения" "AbuseReport_TypeAdultContent" "Контент для взрослых" "AbuseReport_TypeHarassment" "Оскорбление" "AbuseReport_TypeProhibited" "Неподобающее поведение" "AbuseReport_TypeSpoofing" "Кража личности" "AbuseReport_TypeCheating" "Нечестная игра" "AbuseReport_TypeInappropriate" "Неуместные сообщения" "AbuseReport_TypeOther" "Другое" "AbuseReport_Busy" "Выполняется отправка жалобы" "AbuseReport_NoSteamTitle" "Жалоба" "AbuseReport_NoSteamMessage" "Для отправки жалобы необходимо войти в Steam." "AbuseReport_SucceededTitle" "Готово!" "AbuseReport_SucceededMessage" "Жалоба отправлена" "AbuseReport_GenericFailureTitle" "Ошибка!" "AbuseReport_GenericFailureMessage" "Не удалось отправить жалобу." "AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Спасибо!" "AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Вы либо уже подавали жалобу на этого игрока, либо подали несколько жалоб за короткий промежуток времени." "AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Либо вы уже отправили жалобу на этот сервер, либо вы отправили несколько жалоб в течение короткого периода времени." "TF_Package_Type" "Комплект" "Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (промо-акция)" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (предпросмотр улучшения)" "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(предпросмотр улучшения)" "TF_DailyMapStampRewardHat" "Филателист" "TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Поздравляем! Вчера вы купили больше марок, чем любой другой игрок, поддержав сообщество создателей карт для TF2! Носите эту награду с гордостью: завтра она перейдет в другие руки!" "TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Щедрая душа из щедрых краев" "TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Поздравляем! Вчера вы раздали больше подарков, чем любой другой игрок в TF2! Носите эту награду с гордостью: завтра она перейдет в другие руки!" "TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Дуэлянт" "TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Поздравляем! Вчера вы выиграли больше дуэлей, чем любой другой игрок в TF2! Носите эту награду с гордостью: завтра она перейдет в другие руки!" "TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "Ушанка-бряцалка" // ADD THE "TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat_Desc" "Раскалите эту стальную ушанку докрасна и наденьте на свою голову, чтобы сохранить тепло на весь день. Заранее придумайте пару интересных или забавных историй, которые могли бы оправдать ваши ожоги третьей степени!" "TF_Spy_Robot_Fedora" "Скрытный сталевор" // ADD THE "TF_Spy_Robot_Fedora_Desc" "Удары в спину вас больше не радуют? Подкрадываться слишком просто? Попробуйте поносить эту 245-килограммовую металлическую шляпу! Наслаждайтесь испытанием вашей шеи на прочность, когда ставите жучок на турель! Это развлечение сломает ваш хребет!" "TF_Pyro_Robot_Backpack" "Набор \"Пироботика\"" // ADD THE "TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "А вы знали, что огонь может расплавить металл? Скажем, вы сражались с армией роботов. Вы могли их расплавить! Огнем! Честно! Вот мы и узнали очередной забавный факт. Практически полезной информации он, конечно, не несет, но изучать новое — никогда не повредит." "TF_Medic_Robot_Backpack" "Механический рюкзак медика" // ADD THE "TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "Лучшая часть в процессе уничтожения армии роботов — возможность разобрать их останки на новые забавные украшения. Возьмем Механический рюкзак медика, например! Красиво же. Хорошо, что у роботов нет души, иначе они могли бы сильно разозлиться на того, кто использует части их тел в качестве аксессуаров!" "TF_Soldier_Robot_Helmet" "Консервная банка" // ADD THE "TF_Soldier_Robot_Helmet_Desc" "Самое лучшее в этом шлеме — то, что он может останавливать пули (нет, не может)! Только взгляните: он сделан из того же металла, что и роботы! А пули роботов не берут (берут, да еще как)! Если вы наденете этот шлем, то вашей голове точно ничего не навредит (навредит, это точно)." "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style0" "Закаленный в боях" "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "Стандартный вариант" "TF_Demo_Robot_Grenades" "Батарейный патронташ" // ADD THE "TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "Впервые за всю историю человечества при покупке этого батарейного патронташа подрывника батарейки ВХОДЯТ в комплект! Ну, потому что вы их покупаете. Правильнее, конечно, было бы сказать, впервые за всю историю человечества, за исключением всех тех случаев, когда вы покупали батарейки." "TF_Scout_Robot_Cap" "Бегущий робочеловек" // ADD THE "TF_Scout_Robot_Cap_Desc" "Если вы подумали, что эта стальная кепка замедляет разведчика, то вы ошибались — даже в ней он в лучшей форме! Все это благодаря молоку, что он пьет. Вы не ожидали, что этот предмет будет плохо замаскированной рекламой молока, не так ли? Мы вас сегодня еще не раз удивим! Посмотрим, как вы сегодня уснете, например! О, да!" "TF_Sniper_Robot_Hat" "Бушмен на болтах" // ADD THE "TF_Sniper_Robot_Hat_Desc" "О человеке можно многое узнать, взглянув на его шляпу. Фетровая? Тайна, опасность и пьянящий стиль. Шляпа охотника за оленями? Курение трубки, хитрость и расчетливость. Пришпиленный бушмен покажет вашим друзьям и соперникам, что вы такой же крепкий, надежный и... ну, пришпиленный, наверное. Видимо, некоторые шляпы могут сказать только две вещи о своем владельце." "TF_Engineer_Robot_Hat" "Тин-1000" // ADD THE "TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Вам досаждают люди, пока вы трудитесь в поте лица? Просто наденьте Тин-1000, бросьте на них неустрашимый взгляд своих бездушных красных роботизированных глаз и наблюдайте, как все они разбегаются в ужасе. Быстрый и дешевый способ сузить круг знакомых!" "TF_CSGO_AWP" "Слонобой" // ADD THE "TF_CSGO_AWP_Desc" "Эта сомнительная полуавтоматическая красавица со скользящим затвором запрещена в тысячах стран, и недаром: ей действительно можно поранить кого-нибудь." "TF_Bundle_Henchmann" "Набор приспешника" "TF_Bundle_Henchmann_Desc" "Станьте одним из низкооплачиваемых членов группировки холуев, обреченных на ужасную смерть от рук противников вашего нанимателя! Присоединяйтесь к Парящей стае!" "TF_Henchboy_Belt" "Причиндалы подхалима" "TF_Henchboy_Belt_Desc" "Хорошо подобранное сочетание ботинок и пояса с карманом позволяет вам бежать от неприятностей, поддерживать штаны и сохранять остатки достоинства одновременно." "TF_Henchboy_Hat" "Накидка приспешника" // ADD THE "TF_Henchboy_Hat_Desc" "Защитите свою обычную жизнь от тех, кто мог бы навалять вам за соучастие в гнусных свершениях и за дурацкий наряд." "TF_Henchboy_Hat_Style0" "Без наушников" "TF_Henchboy_Hat_Style1" "С наушниками" "TF_Henchboy_Wings" "Полет Монарха" // ADD THE "TF_Henchboy_Wings_Desc" "В отличие от настоящих крыльев, эти не дают возможности ни летать, ни быть солистом группы Wings, как Пол Маккартни. Тем не менее, они на все 100% сделаны из Стива Уинвуда." "TF_ScribHat" "Боевой петух" // ADD THE "TF_ScribHat_Desc" "Покажите этим цыплятам на поле боя, кто тут настоящий боевой петух, надев этот окрашиваемый петушиный гребень для всех классов." "TF_ScribHat_Style0" "Макс" "TF_ScribHat_Style1" "Лилли" "TF_HM_Badge" "Значок ХиттМанна" // ADD THE "TF_HM_Badge_Desc" "\"ХиттМанн\" даст понять всему миру, что вы — профессиональный убийца высшего класса. Теперь поставляется вместе со штрихкодом, который сделает покупки в супермаркете быстрее, если вы очень торопитесь на задание." "TF_HM_DisguiseHat" "Та шляпа из семидесятых" "TF_HM_DisguiseHat_Desc" "Сохраните инкогнито, надев эти очки и кожаную кепку. Великолепная маскировка, если вы хотите проникнуть на съезд двойников Хагги Бэра." "TF_HM_SoldierHat" "Старший констебль" // ADD THE "TF_HM_SoldierHat_Desc" "Лучшая маскировка под британского полицейского с момента появления на рынке маскировочного комплекта \"Скотленд-Ярд\" от корпорации \"Шпиотех\"." "TF_HM_Shirt" "Суровый сибиряк" // ADD THE "TF_HM_Shirt_Desc" "Рубашка с галстуком дадут врагам знать, что вы — занятой человек. А вот жилет с короткими рукавами выдаст им то, что вы — занятой человек, который не может найти себе пиджак, который мог бы скрыть ваши огромные пушки." "TF_HM_Watch" "Крякенптиц" // ADD THE "TF_HM_Watch_Desc" "Чудо немецкой инженерии, Крякенптиц — до очарования простые двухцветные шпионские часы из австралия и вольфрама, созданные для европейского убийцы, которому хотелось бы видеть напоминание о своем богатстве каждый раз, когда он уходит в невидимость." "TF_HM_Duck" "Утенок-убийца" // ADD THE "TF_HM_Duck_Desc" "Каждый раз, когда вы кормили уточку хлебом, вы финансировали Утиную Мафию. Теперь вы член семьи. Назад пути нет. Отправляйтесь с этой уточкой на угол 43-й улицы, где вас будет ждать черный кадиллак. При встрече с доном не вздумайте шутить насчет лошадиных голов. Он этого на дух не переносит." "TF_HM_Duck_Style0" "Капоне" "TF_HM_Duck_Style1" "Лучано" "TF_Memory_Maker" "Создатель воспоминаний" "TF_Memory_Maker_Desc" "Воспоминания, которые вы создали в качестве финалиста Сакси, будут жить вечно в фильме. Другие воспоминания, к примеру — когда вы проломили череп придурку Инженеру при помощи 8-миллиметровой камеры — будут жить вечно в вашем сердце." "TF_Clacker2012" "Значок \"Хлопушка Сакси\"" // ADD THE "TF_Clacker2012_Desc" "Овладейте соблазнительной черной магией Голливуда с помощью этой хлопушки — такой же, какой используют настоящие режиссеры. Теперь ВЫ можете говорить Райану Рейнольдсу, что ему делать!" "TF_Tuxxy" "Тукси" // ADD THE "TF_Tuxxy_Desc" "Ковры побагровеют от вражеской крови благодаря щеголеватому ансамблю второй ежегодной премии Сакси." "TF_Faerie_Solitaire_Pin" "Значок \"Faerie Solitaire\"" "TF_Faerie_Solitaire_Pin_Desc" "Сделанное с заметным вниманием к деталям, это искусственное крылышко феи неотличимо от всамделишного. Оно заменит уже разлагающиеся настоящие крылышки фей, прицепленные к вашей одежде, и даст окружающим понять, что вы верите в вымышленных существ." "TF_Bundle_Rockzo" "Набор Рокзо" "TF_Bundle_Rockzo_Desc" "Ты — клоун-пироман! Ты жжешь пропа-а-ан!" "TF_DethKapp" "ДетКепи" // ADD THE "TF_DethKapp_Desc" "Веками человечество билось над вопросом — кто построил этот город на рок-н-ролле. Сочетание этих волос и шляпы дают ясный ответ на эту древнюю тайну: это были вы!" "TF_DethKapp_Style0" "Мрачный" "TF_DethKapp_Style1" "Абсолютно безумный" "TF_DethKapp_Style2" "Задом наперед" "TF_DethKapp_Style3" "Немного того" "TF_NoseCandy" "Нос конфеткой" "TF_NoseCandy_Desc" "Наденьте свой респиратор и заставьте людей думать, что вы — сумасшедший маньяк, живущий в выдуманном мире." "TF_NoseCandy_Style0" "Ужасающий" "TF_NoseCandy_Style1" "Веселый" "TF_RailSpikes" "Шипастый ошейник" "TF_RailSpikes_Desc" "Собирали мы тут ошейник и подумали: \"Да, это круто. Но чего-то не хватает...\" И потом поняли чего — острых шипов, приваренных к закругленным кускам." "TF_BrocksLocks" "Локоны Брока" "TF_BrocksLocks_Desc" "Когда солнце впервые отразится на этой мужской шевелюре из дразнящих, потрепанных локонов, вы задумаетесь о том, почему у вас не промелькнула мысль пересадить свои волосы с ягодиц несколько лет назад." "TF_Bundle_Brutananadilewski" "Набор Брутананадилевски" "TF_Bundle_Brutananadilewski_Desc" "Как и все мы, ты волосатый, потный, жирный и лысеющий. И все же, игровые технологии никогда не могли так точно изобразить такую сексуальную реальность. До этого момента. Представляем вам коллекцию Карла Брутананадилевски." "TF_Heavy_Carl" "Карл" // ADD THE "TF_Heavy_Carl_Desc" "Такие звезды экшенов, как Брюс Уиллис и Вин Дизель, уже показали нам непобедимую силу лысоватости. С другой стороны, длинные распущенные волосы Ника Кейджа сделали ему отличную славу в фильме \"Воздушная тюрьма\". Это мужественное сочетание волосатости и лысины решает проблему выбора между наличием и отсутствием волос, беря лучшее от обоих вариантов. В комплекте бесплатные усы!" "TF_Heavy_AquaFlops" "Аква-шлепки" "TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "Раз уж все остальное тело воюет, почему бы не дать ступням маленькое ощущение каникул в тропиках?" "TF_Heavy_HungerForce" "Hunger Force" // ADD THE "TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Дайте врагам знать, что у вас свои правила, показав, насколько сильно вам наплевать на свою внешность. Вы совсем запустили себя, и вам нечего терять. Какой ужас!" "TF_Bundle_AdultSwim" "Набор от Adult Swim" "TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "В набор входят предметы от Adult Swim." "TF_Bundle_Winter2012" "Набор \"Шмождество 2012\"" "TF_Bundle_Winter2012_Desc" "Этот исключительно праздничный набор дает 100% гарантию, что к вам не придут мертвые партнеры по бизнесу и их призрачные, путешествующие во времени друзья." "TF_Wreath_2012" "Шмождественский венок" "TF_Wreath_2012_Desc" "Ничто не напоминает о наступающем празднике так явно, как приколотые к вашей груди колючие листья и ядовитые ягоды." "TF_Antlers" "Рога" "TF_Antlers_Desc" "В этом году подарите противникам сомнения! Они подумают: \"Это милый маленький олень, или...\" БАБАХ! Наповал." "TF_Antlers_Style_WithHat" "С шляпой" "TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Без шляпы" "TF_Pet_Reindoonicorn" "Надуволенерог" // ADD THE "TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Десятый из самых известных оленей? Ненадолго! Надуволенерог, быть может, и расстроился, когда суд решил дело в пользу мутанта с биолюминесцентным наростом на носу, но десятилетия, проведенные в центрах реабилитации, одарили его выдержкой и решимостью, достаточной для возвращения в лидеры! Учитывая это и то, что в последнее время он ошивался с девятью вооруженными психами, этого оленя определенно стоит опасаться." "TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Поддай праздничного леща" "TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Праздничный Огнетопор" "TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Праздничное Вдохновляющее знамя" "TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Праздничный бутерброд" "TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Праздничная Убер-пила" "TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Праздничный Самосуд" "TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Праздничный Охотник" "TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Праздничный Амбассадор" "TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Праздничный гранатомёт" "TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Праздничная Неумолимая сила" "TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Праздничный Арбалет крестоносца" "TF_Weapon_Sapper_Festive2013" "Праздничный жучок" "TF_Weapon_Flaregun_Festive2013" "Праздничная Ракетница" "TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "Праздничный Одноглазый горец" "TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Праздничное Банкате" "TF_Weapon_GRU_Festive2013" "Праздничные Горящие Рукавицы Ускорения" "TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Праздничный Чёрный ящик" "TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "Праздничный Поводырь" "TF_Weapon_Necro_Smasher" "Трупоколотушка" "TF_Backpack_ShowNoBorders" "Без обводки" "TF_Backpack_ShowQualityBorders" "Обводка цвета качества" "TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "Обводить только продаваемые" "TF_PrizePlushy" "Плюшевый приз" // ADD THE "TF_PrizePlushy_Desc" "Больше никаких ярмарочных игр! Зачем выкидывать целый доллар на три попытки выиграть плюшевый приз для вашей любовницы? Можно же просто купить такой же у их поставщика и носить его с собой куда угодно!" "TF_GrizzledGrowth" "Грива гризли" // ADD THE "TF_GrizzledGrowth_Desc" "Неважно отчего, от суровой красоты завитков на бороде или от слишком сильного запаха просроченной помады, но у девушек от вас всегда будет захватывать дух до обморочного состояния. Тут же сбрейте бороду, а когда девушка очнется, ведите себя так, будто вы спасли ее от нападения медведя. Всегда срабатывает." "TF_LastStraw" "Последняя соломинка" // ADD THE "TF_LastStraw_Desc" "Любишь возиться на грядках? Ненавидишь солнце? Тогда прикрой свою башку, хватай тяпку и держи обрез наготове, чтобы отпугивать шалопаев, которые вздумают зайти на твой огород." "TF_WilsonWeave" "Завивка Уилсона" // ADD THE "TF_WilsonWeave_Desc" "Слушайте, слушайте! Восстановите моду на знаменитые эпизоды цирюльной истории, создавшие эту треуголку среди причесок!" "TF_HamShank" "Свиной окорок" // ADD THE "TF_HamShank_Desc" "Классическое оружие ближнего боя в тюрьме. Возьмите любой самый обыденный предмет, встречающийся в тюрьме, будь то зубная щетка или окорок, заточите его до нужной остроты, и вы можете смело вырезать им стукачей в очереди за добавкой свинины или лишней зубной щеткой." "TF_BrutalBouffant" "Брутальные патлы" // ADD THE "TF_BrutalBouffant_Desc" "Для создания этой до брутальности тяжелометаллической прически-маллета с баками используются вручную состриженные патлы исландских головотрясов и иглы, сплошь покрытые таинственными сигилами. Доставка авиапочтой прямиком из ада." "TF_ShredAlert" "Боевой запил" // ADD THE "TF_ShredAlert_Desc" "Насмешка для всех классов.\nОвладейте темной силой Нечестивого (Ингви Мальмстина) и задавите своих врагов стремительными риффами, жгучей, будто лава, скоростью и морально подавляющими балладами!" "TF_TauntDemomanNuke" "Насмешка: Правильная разрядка" "TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Насмешка для подрывника." "TF_TauntDemomanWoohoo" "Насмешка: Трата сокровищ" "TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Насмешка для подрывника." "TF_TauntEngineerRancho" "Насмешка: Ранчо Релаксо" "TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Насмешка для инженера." "TF_TauntMedicXRay" "Насмешка: Диагноз налицо" "TF_TauntMedicXRay_Desc" "Насмешка для медика." "TF_TauntPyroPartyTrick" "Насмешка: Фокус для вечеринки" "TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Насмешка для поджигателя." "TF_TauntPyroPoolParty" "Насмешка: Вечеринка в бассейне" "TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Насмешка для поджигателя." "TF_TauntScoutBatMan" "Насмешка: Один против тысячи" "TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Насмешка для разведчика." "TF_TauntScoutChickenBucket" "Насмешка: Хорошо прожаренная страсть" "TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Насмешка для разведчика." "TF_TauntSniperISeeYou" "Насмешка: Я тебя вижу" "TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Насмешка для снайпера." "TF_TauntSoldierCoffee" "Насмешка: Свежесваренная победа" "TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Насмешка для солдата." "TF_TauntSpyBuyALife" "Насмешка: Займись делом" "TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Насмешка для шпиона." "TF_Taunt_Tank" "Насмешка: Танковые штаны" "TF_Taunt_Tank_Desc" "Насмешка для солдата\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nКнопка основной атаки отвечает за особое движение\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_Taunt_Tank_AdText" "- Насмешка для солдата." "TF_Taunt_Moped" "Насмешка: Скудный скутер" "TF_Taunt_Moped_Desc" "Насмешка для разведчика\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nКнопка основной атаки отвечает за особое движение\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_Taunt_Moped_AdText" "- Насмешка для разведчика." "TF_TauntAllClassConga" "Насмешка: Конга" "TF_TauntAllClassConga_Desc" "Групповая насмешка для всех классов\nДругие игроки могут присоединиться к ней, нажав кнопку обычной насмешки\n\nВключается и выключается кнопкой действия\nИспользуйте клавиши поворота для управления во время Конги" "TF_TauntAllClassRussianDance" "Насмешка: Вприсядку" "TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Насмешка для всех классов.\nВеселый восточноевропейский танец\nДругие игроки могут присоединиться к вам, нажав кнопку обычной насмешки.\n\nВключается и выключается кнопкой действия.\nЧтобы идти вперед, назад или поворачивать,\nиспользуйте клавиши передвижения." "TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Насмешка для всех классов\n- Весёлый восточноевропейский танец\n- Другие игроки могут присоединиться к вам, нажав кнопку обычной насмешки" "TF_taunt_spy_boxtrot" "Насмешка: Короботрот" "TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Насмешка для шпиона от сообщества\nСкройтесь от чужих глаз благодаря прародителю всех маскировочных устройств\n\nЧтобы идти вперёд, назад или поворачивать,\nиспользуйте клавиши передвижения." "TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества\n- Подкрадывайтесь в оригинальной маскировке\n" "TF_taunt_proletariat_showoff" "Насмешка: Мощь пролетариата" "TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Насмешка для пулемётчика от сообщества" "TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "- Насмешка для пулемётчика от сообщества\n- Покажите всем, кто здесь главный!" "TF_TauntAllClassAerobic" "Насмешка: Маннробика" "TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Насмешка для всех классов.\nЗажгите поле брани этим энергичным спортивным танцем.\nДругие игроки могут присоединиться к вам, нажав кнопку обычной насмешки.\n\nВключается и выключается кнопкой действия.\nЧтобы идти вперед, назад или поворачивать,\nиспользуйте клавиши передвижения.\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "- Насмешка для всех классов\n- Зажгите поле брани этим энергичным спортивным танцем\n- Другие игроки могут присоединиться к вам, нажав кнопку обычной насмешки" "TF_true_scotsmans_call" "Насмешка: Плохолынка" "TF_true_scotsmans_call_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества" "TF_bucking_bronco" "Насмешка: Необузданный бычок" "TF_bucking_bronco_Desc" "Насмешка для инженера от сообщества" "TF_taunt_the_carlton" "Насмешка: Танец Карлтона" "TF_taunt_the_carlton_Desc" "Насмешка для разведчика\nЧё как, крошка? Кажется, на поле боя новая бомба — супер-секс-бомба!" "TF_TauntAllClassSquareDance" "Насмешка: Кадриль" "TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Насмешка для всех классов.\n\nЭто совместная насмешка. Включается и выключается кнопкой насмешки." "TF_TauntAllClassFlip" "Насмешка: Крутой кувырок" "TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Насмешка для всех классов.\n\nЭто совместная насмешка. Включается и выключается кнопкой насмешки." "TF_TauntAllClassRPS" "Насмешка: Камень, ножницы, бумага" "TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Насмешка для всех классов.\n\nЭто совместная насмешка. Включается и выключается кнопкой насмешки.\nИгроки из разных команд играют насмерть." "TF_TauntAllClassSkullcracker" "Насмешка: Головоломка" "TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Насмешка для всех классов.\n\nЭто совместная насмешка. Включается и выключается кнопкой насмешки." "TF_taunt_the_boston_breakdance" "Насмешка: Бостонский брейк" "TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_killer_solo" "Насмешка: Убийственное соло" "TF_killer_solo_Desc" "Насмешка для снайпера от сообщества" "TF_taunt_most_wanted" "Насмешка: Особо опасен" "TF_taunt_most_wanted_Desc" "Насмешка для снайпера от сообщества" "TF_taunt_maggots_condolence" "Насмешка: Солдатская скорбь" "TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Насмешка для солдата от сообщества\nПускай эти ничтожества знают своё место!" "TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "- Насмешка для солдата от сообщества\n- Пускай эти ничтожества знают свое место!" "TF_zoomin_broom" "Насмешка: Улётные мётлы" "TF_zoomin_broom_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества\nПокажите им мастер-класс по обращению с метлой!\n\nЧтобы идти вперёд, назад или поворачивать,\nиспользуйте клавиши передвижения." "TF_zoomin_broom_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества\n- Покажите, кто тут лучше всех владеет метлой!" "TF_TauntAllClassKart" "Насмешка: Круг почета" "TF_TauntAllClassKart_Desc" "Насмешка для всех классов.\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки.\nЧтобы идти вперёд, назад или поворачивать,\nиспользуйте клавиши передвижения." "TF_secondrate_sorcery" "Насмешка: Второсортный волшебник" "TF_secondrate_sorcery_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_scotsmans_stagger" "Насмешка: Шотландское шатание" "TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества\nОн почти без сознания и бормочет что-то под нос, но он всё ещё опасен!\n\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества\n- Вдрызг пьяный, несвязно говорящий, но всё ещё чертовски опасный!" "TF_taunt_didgeridrongo" "Насмешка: Диджеридурень" "TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Насмешка для снайпера от сообщества\nСыграйте им мелодию, которую они никогда не забудут!" "TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "- Насмешка для снайпера от сообщества\n- Сыграйте им мелодию, которую они никогда не забудут!" "TF_TauntTableTantrum" "Насмешка: Столовое сальто" "TF_TauntTableTantrum_Desc" "Насмешка для пулемётчика\nЗакончите все разногласия, как философ эпохи, в которую ещё не было слов, зато уже были столы." "TF_TauntTableTantrum_AdText" "- Насмешка для пулемётчика\n- Закончите все разногласия, как философ эпохи, в которую ещё не было слов, зато уже были столы." "TF_TauntBoilingPoint" "Насмешка: Точка кипения" "TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Переведите свою ярость в готовку, чтобы достичь нового уровня — пола." "TF_YetiPunch" "Насмешка: Удар по йети" "TF_YetiPunch_Desc" "Насмешка для всех классов\nСогласно священному тибетскому фольклору, благородный йети живёт в гималайских вершинах. А теперь вы можете метким ударом отправить его тупую рожу туда, откуда она припёрлась!" "TF_YetiPunch_AdText" "- Насмешка для всех классов\n- Согласно священным тибетским преданиям, благородный Йети живёт в гималайских вершинах. А теперь вы можете метким ударом отправить его тупую рожу туда, откуда она припёрлась!" "TF_YetiSmash" "Насмешка: Йети крушить" "TF_YetiSmash_Desc" "Насмешка для всех классов\nЭтот набор для превращения в йети напугает врагов, впечатлит друзей и привлечёт одиноких шерпов." "TF_YetiSmash_AdText" "- Насмешка для всех классов\n- Этот набор для превращения в йети напугает врагов, впечатлит друзей и привлечёт одиноких шерпов." "TF_taunt_dueling_banjo" "Насмешка: Дуэльное банджо" "TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Насмешка для инженера от сообщества\nЕдинственная сохранившаяся в памяти сцена из классики Бёрта Рейнольдса - фильма \"Избавление\" 1972 года." "TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "- Насмешка для инженера от сообщества\n- Единственная сохранившаяся в памяти сцена из классики Бёрта Рейнольдса - фильма \"Избавление\" 1972 года." "TF_taunt_russian_arms_race" "Насмешка: Гонка в тяжёлом весе" "TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Насмешка для пулемётчика от сообщества\nПозаботился ли ты о мышцах торса?" "TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "- Насмешка для пулемётчика от сообщества\n- Позаботился ли ты о мышцах торса?" "TF_taunt_soviet_strongarm" "Насмешка: Сила советов" "TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Насмешка для пулемётчика от сообщества\nКачай бицепсы каждый день, а ноги приложатся." "TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "- Насмешка для пулемётчика от сообщества\n- Качай бицепсы каждый день, а ноги приложатся." "TF_taunt_jumping_jack" "Насмешка: Отбойные скачки" "TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Насмешка для инженера от сообщества\nЭта насмешка порвёт в клочки как почву, так и вашу способность к размножению\n\nЧтобы идти вперёд, назад или поворачивать,\nиспользуйте клавиши передвижения." "TF_taunt_jumping_jack_AdText" "- Насмешка для инженера от сообщества\n- Эта насмешка порвёт в клочки как почву, так и вашу способность к размножению." "TF_taunt_the_headcase" "Насмешка: Главное блюдо" "TF_taunt_the_headcase_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества\nШутки в сторону. Просто насладимся этим изысканным памятником каннибализму." "TF_taunt_the_headcase_AdText" "- Насмешка для поджигателя от сообщества\n- Шутки в сторону. Просто насладимся этим изысканным памятником каннибализму." "TF_TurnerAllStars" "Конверсы Бака Тёрнера" "TF_TurnerAllStars_Desc" "Они названы в честь знаменитого спринтера из Badlands, поставившего мировой рекорд по количеству ночей с чужими женами. Тёрнер создал эту обувь, чтобы удирать от разъярённых мужей, но, к сожалению, ему не удалось удрать от диабета. Позже ему ампутировали обе ноги." "TF_VoxDiabolus" "Vox Diabolus" "TF_VoxDiabolus_Desc" "С этой маской анархистской организации \"Глас Народа\" вы можете запугать врагов до такой степени, что они посчитают вас самим дьяволом, или еще хуже — протестующим. В любом случае, люди теперь точно будут шарахаться от вас, если вы вздумаете собирать подписи за что-нибудь у входа в супермаркет." "TF_PoundingFather" "Отец-избиватель" // ADD THE "TF_PoundingFather_Desc" "Пулемётчик не может лгать. Пулемётчик — первый президент Соединённых Штатов. Соединённых Штатов размазывания мелких людишек по стенке." "TF_BlindJustice" "Слепое правосудие" "TF_BlindJustice_Desc" "Хотите вызвать уважение у людей, стоящих на неопределенном расстоянии непосредственно справа от вас? Нацепите платиновый значок Пинкертона и испытайте трепет перед собой!" "TF_IronMask" "Человек в железной маске" // ADD THE "TF_IronMask_Desc" "Индейку? Цыпленка? Утку? Вашу голову? Эта чугунная печка прожарит до хрустящей корочки все, что окажется внутри нее." "TF_DoeBoy" "Сол-Доу-фон" // ADD THE "TF_DoeBoy_Desc" "Защищайте свои самые важные идеалы — такие как «свобода», «независимость» и «демократия» — в верной надежной каске из американской стали. Эта каска точно никуда не сбежит (если ее не расплавить при температуре 1400°C)!" "TF_DoeBoy_Style0" "Ку-ку..." "TF_DoeBoy_Style1" "Я тебя вижу!" "TF_StrawBoat" "Сиднейское канотье" // ADD THE "TF_StrawBoat_Desc" "Швырните эту шляпу на землю, чтобы выразить гнев, или подкиньте вверх, чтобы показать радость! Погрузитесь в прошлое с помощью шляпы и узнайте, как ваши прадеды выражали чувства до изобретения смайликов!" "TF_SteelSongbird" "Стальной соловей" // ADD THE "TF_SteelSongbird_Desc" "В гнездышке снайпера бывает довольно тихо. Почему бы не порадовать себя жуткой, но ритмичной симфонией звона болтов, которые извергает эта тихая, легко пугаемая птичка с недержанием?" "TF_CroftsCrest" "Эмблема Крофт" "TF_CroftsCrest_Desc" "Эта медаль даст вашим врагам знать, что вы так же храбры, как трясущаяся, рыдающая, испачканная кровью семнадцатилетняя британка." "TF_FortuneHunter" "Охотник за фортуной" // ADD THE "TF_FortuneHunter_Desc" "Неважно, лежит ли оно на дне пыльной гробницы, или же прячется на поверхности мозга между чьих-то глаз, сокровище можно достать всего одним взмахом этого надежного ледоруба." "TF_TombWrapper" "Бинтователь гробниц" // ADD THE "TF_TombWrapper_Desc" "Эти повязки из грубой ткани были украдены у мумии, которую готовили к операции в древнеегипетской пирамиде-госпитале. Они отвратны! Зато бесценны." "TF_SamsonSkewer" "Кинжал Самсона" // ADD THE "TF_SamsonSkewer_Desc" "Рукоятка этого выкованного вручную ножа для выживания набита предметами, жизненно необходимыми в дикой природе. Например, там есть коробок спичек и три изюмины." "TF_SamsonSkewer_Style0" "Грозный" "TF_SamsonSkewer_Style1" "Угрожающий" "TF_Bloodhound" "Ищейка" // ADD THE "TF_Bloodhound_Desc" "Ощутите весь трепет жизни грубоватого сыщика-сердцееда, почитав собрание сочинений Рэймонда Чандлера. Затем плюньте на всё это и примерьте эту невообразимо большую шляпу мультяшного пса." "TF_DapperDisguise" "Стильная маскировка" // ADD THE "TF_DapperDisguise_Desc" "Останьтесь неузнанным красавчиком и насладитесь тайными выгодами невероятной привлекательности. Высокооплачиваемая работа! Горячие девушки! Бесплатные хлебные палочки в ресторанах \"Оливковая роща\"! Ешьте сколько влезет, хотя бы потому, что маска со временем сгниет, сделав вас ужаснее, чем раньше." "TF_Necronomicrown" "Некрономикорона" // ADD THE "TF_Necronomicrown_Desc" "Как и все однояйцевые близнецы, вы образовались из пузыря на шее вашего брата, развились в зловещую голову и в конце концов отделились от близнеца, сформировав точно такое же тело. Теперь вас невозможно отличить! Облегчите задачу, надев этот демонический череп." "TF_LongFallLoafers" "Лоферы прыгуна" // ADD THE "TF_LongFallLoafers_Desc" "Эти изогнутые титановые амортизаторы прикрепляются к основанию вашего позвоночника и идут вниз к ногам. Теперь, когда вы упадете с большой высоты, весь ужас от падения будет полностью поглощен ими и равномерно распределен по всему вашему искалеченному телу." // VR strings "TF_TF2VRH" "ШВРТФ2" // ADD THE "TF_TF2VRH_Desc" "Прощайте, квадраты! Посторонитесь, треугольники! Представляем вам Team Fortress 2 Very Rectangular Headset, Широко Вытянутую Рамку Team Fortress 2. Это — воплощение тысячелетних исследований прямоугольников и вершина прямоугольной технологии на вашем лице." "TF_TF2VRH_Style0" "Выключен" "TF_TF2VRH_Style1" "Включён" "TF_VR_Calibration" "Калибровка ВР" "TF_VR_MoveLine" "ПОСМОТРИТЕ на зеленую линию и ПЕРЕМЕСТИТЕ ЕЕ на край поля зрения, ПОКА вы не будете видеть лишь ее малую часть." "TF_VR_SetIpd" "Если вы знаете свое межзрачковое расстояние, введите его здесь. Если нет, оставьте поле пустым." "TF_VR_SetEyeRelief" "Если вы знаете значение вынесенной окулярной точки (eye relief), введите его здесь. Если нет, оставьте поле пустым." "TF_VR_UseControls" "Клавиши со стрелками — движение, «Shift» — ускорение, «Enter» — перевод строки. Крестовина — движение, триггеры — ускорение, кнопка «A» — перевод строки." "TF_VR_LeftEye" "Левый глаз: %s1, %s2, %s3, %s4" "TF_VR_RightEye" "Правый глаз: %s1, %s2, %s3, %s4" "TF_VR_LeftRelief" "Вынесенная окулярная точка (Л): %s1 мм (%s2 пикселей)" "TF_VR_RightRelief" "Вынесенная окулярная точка (П): %s1 мм (%s2 пикселей)" "TF_VR_IpdStats" "Межзрачковое расстояние: %s1 мм (%s2 пикселей)" "TF_VR_LessLots" "<<" "TF_VR_Less" "<" "TF_VR_More" ">" "TF_VR_MoreLots" ">>" "TF_VR_NextAdjust" "Далее" "TF_VR_Apply" "Применить" "TF_VR_Seethrough" "Прозрачность" "TF_VR_Close" "Закрыть" "TF_ConspiracyCap" "Антенна заговора" // ADD THE "TF_ConspiracyCap_Desc" "Не защищайте свою голову от государственных тайн шапочкой из фольги, как неотесанный невежда. Подключитесь к секретной линии наших повелителей — Владык-рептилоидов. Узнайте, кто в следующем году победит в чемпионате мира по бейсболу! Обнаружьте, что на самом деле скрывается в Зоне 51! Подслушайте полуночные пьяные звонки Снежного Человека президенту!" "TF_ConspiracyCap_Style0" "Со шляпой" "TF_ConspiracyCap_Style1" "Без шляпы" "TF_PublicAccessor" "Открытый доступ" // ADD THE "TF_PublicAccessor_Desc" "Эта сломанная шляпа-антенна — лучший приёмник для любой местной радиостанции, вещающей в пределах шести метров от вас. Будьте в курсе последних событий в жизни радиолюбителей, фанатов уоки-токи и детей с консервными банками, соединёнными старым проводом." "TF_PublicAccessor_Style0" "Со шляпой" "TF_PublicAccessor_Style1" "Без шляпы" // START WORKSHOP ITEMS "TF_robo_all_bomb_badge" "Электрическое медало" // ADD THE "TF_robo_all_bomb_badge_Desc" "Монокль у этой медали показывает, что она не умеет видеть, трость доказывает, что она несет смерть, а цилиндр указывает на то, что она богата! Быстрее женитесь на этой медали, пока вас не опередил какой-нибудь золотоискатель!" "TF_robo_all_modest_pile" "Небольшой набор металлолома" "TF_robo_all_modest_pile_Desc" "Эта скромная башенка из одной шляпы словно говорит всем нам, что в жизни есть вещи намного важнее денег. Их отсутствие, например." "TF_robo_sniper_liquidator" "Индикатор шельмеца" "TF_robo_sniper_liquidator_Desc" "Поставляется с рентгеновскими очками, позволяющими видеть вам сквозь одежду. В них также встроена громкая сирена, включающаяся каждый раз, когда вы посмотрите на кого-либо. Отличный головной убор для тех, кто очень хочет попасть в тюрьму, но не знает как." "TF_robo_all_gibus" "Оцинкованный шапокляк" // ADD THE "TF_robo_all_gibus_Desc" "Элегантная простота и шарм антиквариата в сочетании с отравляющими ароматами метилового спирта и бензина. Не носить в плохо вентилируемых помещениях." "TF_robo_sniper_soldered_sensei" "Стальная повязка сэнсэя" "TF_robo_sniper_soldered_sensei_Desc" "Мастера карате лишь ХОТЯТ, чтобы вы думали, будто не существует пояса круче, чем черный. Но что если бы вы узнали про существование железного пояса, который настолько КРУЧЕ черного, что у его владельцев загораются штаны? Напуганные, они тысячелетиями пытались скрыть от нас эту правду." "TF_robo_sniper_solar_topi" "Технический шлем стрелка" "TF_robo_sniper_solar_topi_Desc" "Этот шлем для сафари создан из приваренных друг к другу окровавленных останков джипов, винтовок, гильз и всего их содержимого, найденных после предыдущего сафари. Носите его, как вечное напоминание не делать ничего настолько глупого, как поездка на сафари." "TF_robo_all_noble_amassment" "Знатная куча никелевых шляп" "TF_robo_all_noble_amassment_Desc" "Некоторые башни из шляп начинают со скромных позиций, продираясь к высотам, шляпа за шляпой. Другим же, таким как этой, просто свезло иметь богатых папаш в главном управлении по развитию бизнеса компании Hewlett Packard." "TF_robo_spy_backbiter_billycock" "Котелок из сплавов" "TF_robo_spy_backbiter_billycock_Desc" "Станьте живым робо-воплощением ваших любимых вымышленных персонажей, носящих котелки: Загадочника из \"Бэтмена\", Алекса из \"Заводного апельсина\" или вовсе Уинстона Черчилля из Англии." "TF_robo_all_towering_pillar" "Гигантская титановая башня из шляп" "TF_robo_all_towering_pillar_Desc" "Три закона роботехники Азимова гласят: 1) робот не может причинить вреда человеку; 2) робот должен повиноваться человеку; 3) эта шляпа великолепна." "TF_robo_spy_camera_beard" "Мегапиксельная борода" // ADD THE "TF_robo_spy_camera_beard_Desc" "Этот фотоаппарат великолепно подходит для снимков сексуального нижнего белья, а его вам доведется повидать немало, если только вы наденете эту железную бороду. Если же вы знаете что-то более привлекательное для женщин, то пришлите его описание нам по почте, а мы найдем это и прикрутим к нашей машине вечных свиданий." "TF_robo_demo_pupil" "HDMI-заплатка" // ADD THE "TF_robo_demo_pupil_Desc" "Поставляется с подборкой фильмов по теме (\"С широко закрытыми глазами\", \"У холмов есть глаза — 2\" и ещё три фильма). Друзья смогут оценить их прямо с вашего лица." "TF_robo_demo_beard_bombardier" "Бомбардир на болтах" // ADD THE "TF_robo_demo_beard_bombardier_Desc" "Помните, как однажды вы встретили мудрейшего робота в мире? Как оторвали ему бороду и украли его идиотскую трубку? Так вот, сюда явились полицейские, и они хотят поговорить с вами." "TF_robo_heavy_boltedscraptowel" "Нержавеющее полотенце" // ADD THE "TF_robo_heavy_boltedscraptowel_Desc" "Несомненно, обычные полотенца хорошо справляются с водой, но что если вы оказались покрыты магнитами? Что сделает ваше обычное полотенце? Понаблюдает за вашей медленной кончиной от магнетизма, вот что." "TF_robo_heavy_football_helmet" "Бронированный защитник" // ADD THE "TF_robo_heavy_football_helmet_Desc" "Этот шлем воспевает эпическое завершение Канадской Робото-Футбольной Лиги, когда столкнулись Монреальские \"Footballiers\" и их извечные соперники из Манитобы, \"Winnepeg Saskatchewans\". Не верите нам? Спросите любого канадца!" "TF_robo_soldier_tyrantium" "Шлем из викингия" "TF_robo_soldier_tyrantium_Desc" "Эта шляпа может так наподдать по твоей заднице, что ты улетишь в параллельную вселенную, где викинги были роботами. Смирись с этим!" "TF_robo_all_mvm_canteen" "Аккумулятор бонусов" "TF_robo_all_mvm_canteen_Desc" "Пусть название не вводит вас в заблуждение: это не настоящий аккумулятор, преобразующий химическую энергию в электрическую. Это обычная фляга, подобная той, в которой вы держите воду, только наполненная аккумуляторной кислотой." "TF_robo_demo_fro" "АФР-0" // ADD THE "TF_robo_demo_fro_Desc" "Носите с гордостью этот памятный, единственный в своем роде головной убор из классического фильма семидесятых \"Блэкстон Хейл против Блэк ХЕЛа 9000\"." "TF_robo_soldier_shako" "Стальной кивер" "TF_robo_soldier_shako_Desc" "Объединяя пышное великолепие \"Щелкунчика\" Чайковского с дерзким футуризмом его же рок-балета \"Робот-Щелкунчик против Тарзана\"." "TF_robo_scout_dogger" "Бот-догщик" // ADD THE "TF_robo_scout_dogger_Desc" "Когда-нибудь робо-шляпы в виде хот-дога неизбежно станут самым популярным аксессуаром на планете. Когда это произойдет, все будут уверять, что любили их еще \"до того, как они стали модными\". Благодаря Бот-догщику, только ВЫ сможете это доказать." "TF_robo_scout_baker_boy" "Кепка робо-газетчика" "TF_robo_scout_baker_boy_Desc" "Это как если бы эта шляпа упала с крохотной металлической головы покрытого грязью мальчишки-робота, продававшего робогазеты в Механо-Лондоне в 1899 году, и прокатилась через временной тоннель прямо в ваш современный рюкзак." "TF_robo_pyro_pyrobotic_tote" "Ранец с металлоломом" // ADD THE "TF_robo_pyro_pyrobotic_tote_Desc" "Опасаетесь, что какой-нибудь старьевщик наложит свои ручонки на ваш хлам, пока вы на работе? Расслабьтесь и просто возьмите все секретное барахло с собой в этом чудном ранце." "TF_robo_demo_capotain" "Колпак из жестянки" // ADD THE "TF_robo_demo_capotain_Desc" "Охота на ведьм — профессия нужная, но отнимающая много времени. А что если бы вы узнали, что есть способ сжигать по пять ведьм в день, при этом не пошевелив и пальцем? Представляем вам Колпак из жестянки, самое великое устройство по экономии времени со времен электрического консервного ножа." "TF_robo_pyro_prancers_pride" "Грубость сантехника" "TF_robo_pyro_prancers_pride_Desc" "Научитесь чистить трубы при помощи осмотического давления, благодаря этому набору \"Сам себе сантехник\"! Поставляется с трубой и клейкой лентой." "TF_robo_engineer_teddy" "Робопояс Тедди" "TF_robo_engineer_teddy_Desc" "Раньше этот крохотный кибер-мишка был президентом. Теперь же он живет у вас в кармане. Как он сумел пасть так низко? [изображает тост] Дзыньк-бульк." "TF_robo_demo_stuntman" "Шлем киборга-каскадера" // ADD THE "TF_robo_demo_stuntman_Desc" "Если в нужный момент поставить фильм \"Будущий Геркулес машет кулаками\" на паузу, то во время грандиозной схватки можно увидеть, что летал там не знаменитый актер Кирк Робо-Дуглас, а киборг-каскадер. Поддержите невоспетых героев киноиндустрии, нося этот шлем каскадера ограниченной серии." "TF_robo_pyro_electric_escorter" "Навигатор накаливания" // ADD THE "TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"Мне кажется, что жизнь свою / прожил ты с лампочкой во лбу, / мечтая прочистить дыры эти, / куда текли оксиды меди.\" — Элтон Джон (оригинальный текст: Берни Топин)" "TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat" "Цельнометаллическая компанейская шляпа" "TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat_Desc" "Какие-то проблемы, рядовой Робот? А ну живо отдефрагментировался, или я откручу тебе голову, доберусь до процессора в твоей шее и сам исправлю все твои проблемы!" "TF_robo_scout_bolt_boy" "Вольт-парень" // ADD THE "TF_robo_scout_bolt_boy_Desc" "Изначально этот предмет был аксессуаром вымышленного супергероя, концепт которого завязан вокруг несуществующей газировки, потребляемой фантастическим персонажем. Теперь же его переделали из железа. В этом предмете собирается столько слоев абстракции, что мы даже не знаем что бы такого с ними сделать." "TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Без шляпы" "TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "В шляпе" "TF_robo_pyro_tribtrojan" "Стальной слизень" // ADD THE "TF_robo_pyro_tribtrojan_Desc" "Они пришли из дальнего космоса. И они пришли завоевывать. Это было идеальное космическое преступление. Но они столкнулись с одной проблемой. ВАМИ. \"Стальной слизень\". 17+. В эту пятницу. На вашей ГОЛОВЕ." "TF_robo_demo_glengarry_botnet" "Широкополосный берет" // ADD THE "TF_robo_demo_glengarry_botnet_Desc" "Этот берет оснащен спутниковым помпоном, который получает самые свежие новости, необходимые очень занятому шотландцу (результаты в гольфе, цены на виски, расписание показов \"Храброго Сердца\")." "TF_robo_scout_bonk_helm" "Свинцовый шлем \"Бонк\"" "TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "В 1792 году итальянский физик Алессандро Вольта изобрел батарейку, смешав вместе цинк, хлорид аммония и соль. В 1932 году американский продавец газированных напитков Теофил Бонк изобрел Бонк-колу, добавив в эту смесь сахар." "TF_robo_engineer_greaser" "Устаревший робот" // ADD THE "TF_robo_engineer_greaser_Desc" "История робо-будущего нашла свое воплощение! Представь, что ты седой и сварливый робот-старатель, потягивающий соточку нановиски на Ржавом Киберзападе в годы Великой батарейной лихорадки 3047 года." "TF_robo_pyro_last_watt" "Ржавый жнец" // ADD THE "TF_robo_pyro_last_watt_Desc" "Вы — воплощение Смерти? Вам нужно безнаказанно размалевать стену? Респиратор в форме черепа скроет ваше лицо." "TF_robo_soldier_sparkplug" "Солдатская свеча" "TF_robo_soldier_sparkplug_Desc" "Иногда сигара — это просто сигара. Иногда это свеча зажигания. А иногда — ботинок. Главное то, что у тебя во рту есть что-то, что горит." "TF_robo_demo_buccaneer_bicorne" "Клёпаная двууголка" // ADD THE "TF_robo_demo_buccaneer_bicorne_Desc" "Один малоизвестный факт о попугаях: они МОГУТ продолбить дыру в черепе пирата-человека. Но сталь продолбить не смогут. А что, если они все-таки попытаются? Эта крошка — под напряжением в 10.000 вольт. Ваш ход, попугаи." "TF_robo_engineer_rustin" "Нестареющая шляпа" // ADD THE "TF_robo_engineer_rustin_Desc" "Большинство шляп сделано из войлока, брезента или других недолговечных тканей, которые разлагаются после каких-то 10 000 лет. Нестареющая шляпа разработана специально для длительной носки: ее внешний слой состоит из отходов титана, а внутреннее ядро из полиэтиленовых пакетов, пластиковых стаканчиков и одноразовых подгузников." "TF_robo_pyro_figment_filament" "Нить накала" // ADD THE "TF_robo_pyro_figment_filament_Desc" "Ваш поджигатель сделан из переменного тока или постоянного? Только ваш электрик знает точно!" "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe" "Стронциевый цилиндр" // ADD THE "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe_Desc" "БИП-БОП! Я Железный Эйб! Добро пожаловать в Зал Робопрезидентов! Я делал свою домашнюю работу на лопате! Сейчас я должен убить всех человеков лопатой, потому что я только что обрёл самосознание! БИП-БОП УБИТЬ ВСЕХ ЧЕЛОВЕКОВ!" "TF_robo_pyro_firewall_helmet" "Шлем-брандмауэр" "TF_robo_pyro_firewall_helmet_Desc" "Познайте тайну, которую ревностно хранят пожарные: нет лучше шляпы, в которой можно было бы находиться в горящем здании, чем шляпа из металла. Почему? Металл поглотит 100% тепла, оставив вашу голую кожу прохладной и освеженной, наверное." "TF_robo_pyro_respectless_glove" "Наглая робо-перчатка" "TF_robo_pyro_respectless_glove_Desc" "Когда тот робот вручил тебе свою руку, он думал, что ты будешь изучать ее, чтобы улучшить существующие медицинские протезы. Дурень. Эй, гляньте-ка на меня! Я теперь металлическая курица! Бип-бип-кукаре-буп!" "TF_robo_pyro_whirly_bird" "Борная шапочка поджигателя" "TF_robo_pyro_whirly_bird_Desc" "Друзья и любимые назовут вас идиотом за эту шляпу. \"Эй, придурок!\" - скажет ваша мама. Но им не будет смешно, когда вы победите на олимпийском соревновании по обратному плаванию, и будут умолять вас дать им поносить выигранную медаль за жульничество." "TF_robo_medic_otolaryngologists_mirror" "Налобная галогенная лампа" "TF_robo_medic_otolaryngologists_mirror_Desc" "Это медицинское чудо доводит идею устаревшего налобного зеркала до совершенства, заменяя его на лампу мощностью в 10000 ватт, которую видно из космоса. Заглядывайте в полные заразы уши, носы и рты своих пациентов с безопасного расстояния." "TF_robo_medic_pickelhaube" "Платиновый пикельхельм" "TF_robo_medic_pickelhaube_Desc" "Скорее всего, был придуман Николой Тесла в одном из десяти миллионов появлений в дурацких стимпанковых рассказах." "TF_robo_medic_grimm_hatte" "Антивирусная шляпа" // ADD THE "TF_robo_medic_grimm_hatte_Desc" "Будь вы чумоборцем из 17 века, профессиональным рестлером или официантом в семейном ресторане с чумной тематикой, эта шляпа отлично подойдет для отпевания почивших, выполнения «гробовой плиты» на ринге и/или пируэтов с полным подносом тарелок халапеньо." "TF_robo_engineer_texastingallon" "Техасская техношляпа" "TF_robo_engineer_texastingallon_Desc" "Исторический факт: во времена ковбоев ткань было трудно достать. Изобретательные ковбои защищали свои глаза от солнца, используя для шляп то, что у них было в изобилии: деревья из листовой стали и кактусы из болтов." "TF_robo_medic_tyrolean" "Титановая тирольская шляпа" "TF_robo_medic_tyrolean_Desc" "Встретьте восстание машин со вкусом, надев этот шикарный головной убор. Он идеален для проникновения в головной компьютер ИИ, что расположен в швейцарском павильоне в парке Эпкот." "TF_robo_medic_physician_mask" "Механическая маска" "TF_robo_medic_physician_mask_Desc" "Факт: 70% воздуха, которым вы дышите, недавно были в чьей-то заднице. Это удобное изобретение пропускает напуканный воздух, в котором вы живете, сквозь мыльную воду и ароматическую смесь перед тем, как он войдет в ваше тело." "TF_robo_spy_bootleg_billycock" "Поддельный металлический котелок" "TF_robo_spy_bootleg_billycock_Desc" "Заставь друзей считать, что твоя огромная шляпа на самом деле совершенно другая шляпа, поменьше размером. Если бы это считали незаконным, то это было бы ИДЕАЛЬНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ!" "TF_robo_medic_archimedes" "Архи-мех" "TF_robo_medic_archimedes_Desc" "Архи-мех впервые появился в 314-й серии \"Полета фантазии Архимеда\", когда Архимед случайно упал со стола в параллельный мир, встретил своего робо-двойника, поклевал немного зерен, чирикнул от страха на полузакопанную Статую Свободы, а потом вылетел в дверь патио." "TF_robo_heavy_tungsten_toque" "Шапка тугоплавкого парня" // ADD THE "TF_robo_heavy_tungsten_toque_Desc" "Почтим память величайших роботов-канадцев этой вязаной стальной шляпой. Бывший премьер-министр Пьер Трюдо! Премьер-министр Оптимус Прайм! Командир Информация из успешного сериала на Си-Би-Си — \"Космический остров принца Эдварда\"!" "TF_robo_medic_ninepipe_problem" "Выхлопная трубка" // ADD THE "TF_robo_medic_ninepipe_problem_Desc" "Как стимпанк портит впечатление от литературы, так и выхлопная трубка портит безобидное удовольствие от курения, наполняя воздух ароматами паленых болтов, шестеренок и Николы Теслы. Поставляется с антуражными очками Дракулы в исполнении Гэри Олдмэна!" "TF_robo_engineer_mining_light" "Фонарь поисковика" // ADD THE "TF_robo_engineer_mining_light_Desc" "Суровые шахтеры (вроде нас) знают, каково это — выбросить все снаряжение и ковыряться в шахте голышом, просто чтобы люди видели, насколько вы круты. А теперь и офисный работник может выкинуть эту штуку и голышом ковыряться в таблицах." "TF_robo_medic_blighted_beak" "Луженый клюв" // ADD THE "TF_robo_medic_blighted_beak_Desc" "Эта чумная маска семнадцатого века была доработана для использования на современных маскарадных секс-вечеринках. Теперь в ней есть встроенная видеокамера (с режимом ночной съемки для секс-вечеринок в полумраке) и новейший радар дальнего сексообнаружения." "TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes" "Взгляд гугол-глаз" // ADD THE "TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "Эти цифровые глазные импланты позволят вам проверять погоду, следить за рынком ценных бумаг, а также искать лекарство от инфекции, вызванной засовыванием грязных кусков металла в ваши глазницы." "TF_robo_heavy_chief" "Гордость Бунзена" // ADD THE "TF_robo_heavy_chief_Desc" "Учёных всегда поражали бесшовные металлоконструкции травяных хижин и вигвамов коренных американцев. В чём секрет? В коренных американцах было полно бензина, и они могли достичь температуры сварочного пламени в 3100°C." "TF_robo_demo_chest" "Сейф со скотчем" // ADD THE "TF_robo_demo_chest_Desc" "Чтобы открыть этот ромовый рундук с азотным охлаждением, нужно набрать прогрессирующий полиалфавитный поточный код или воспользоваться большим железным ключом, приклеенным скотчем ко дну." "TF_robo_all_spybot" "Двухъядерная дьявольская кукла" // ADD THE "TF_robo_all_spybot_Desc" "Эти крохотные поставщики боли совмещают в себе эротический мистицизм гаитянской магии вуду с отупляющей скукой математики." "TF_robo_pyro_birdcage" "Клетка механической птички" // ADD THE "TF_robo_pyro_birdcage_Desc" "Вы очень сильно любите душещипательную драму о тяжбах в птичьей тюрьме \"Птичья клетка\", где главные роли исполнили Робин Виллиамс и Натан Лейн. Вам хотелось бы думать о ней всё время, но есть одна проблема: жизнь так отвлекает. Ее решение? Вы смотрите на него." "TF_gunpointcoilhat" "Ковалентная катушка" // ADD THE "TF_gunpointcoilhat_Desc" "Интересный факт: ношение на голове 7 метров электрического кабеля под напряжением не всегда признавалось домом моды наемников, несмотря на его положительное влияние на чувство стиля и общее психическое состояние. Ранее люди носили на голове повязки, сделанные из \"шелка\" или других, не таких смертельных материалов! Странно, но так оно и было." "TF_tw2_greek_helm" "Центурион" // ADD THE "TF_tw2_greek_helm_Desc" "В отличие от всяких дешевых подделок, гребень ЭТОГО шлема центуриона сделан из волос врагов, павших от ваших рук." "TF_tw2_greek_armor" "Стальной пресс" // ADD THE "TF_tw2_greek_armor_Desc" "Эта кираса, выкованная из железа, была выплавлена с особой точностью под ваши воображаемые мускулы, о которых вы постоянно мечтаете." "TF_tw2_cheetah_head" "Капюшон кошачьих" // ADD THE "TF_tw2_cheetah_head_Desc" "Этот церемониальный головной убор сообщает вашим врагам, что у вас есть сердце льва, сила медведя, скорость гепарда и гниющая голова гепарда." "TF_tw2_cheetah_robe" "Гепардовая шкура" // ADD THE "TF_tw2_cheetah_robe_Desc" "Эта юбка с гепардовым узором устрашает всех своим видом, в то же время позволяя сохранить свободу передвижения. Давайте по-честному: она к тому же неплохо показывает все изгибы мужских ног." "TF_tw2_demo_hood" "Высокогорная вуаль" // ADD THE "TF_tw2_demo_hood_Desc" "Этот клетчатый плащ позволит вам пробраться под любое одеяло совершенно незамеченным." "TF_tw2_demo_pants" "Шотланталоны" // ADD THE "TF_tw2_demo_pants_Desc" "Достоверны ли исторически эти шотландские панталоны? Подловил, подловил. Почему бы тебе не спросить это у своей любимой Истории?" "TF_tw2_roman_wreath" "Лавры за стойкость" // ADD THE "TF_tw2_roman_wreath_Desc" "Эта кучка покрашенных веточек заставит вас выглядеть королем философских наук в таких примитивных сообществах как Античный Рим и современная Канада. (Включает Римовидение в режиме \"Манн против машин\".)" "TF_brotherhood_2" "Братья по оружию" // ADD THE "TF_brotherhood_2_Desc" "Прямиком из 2Fort." "TF_riflemans_rallycap" "Скругленный стрелок" // ADD THE "TF_riflemans_rallycap_Desc" "Плавные линии этой кепи сразу узнают все, кто когда-нибудь видел кондуктора, был арестован во Франции или сражался в гражданской войне в США." "TF_jogon" "Опасные штанишки" // ADD THE "TF_jogon_Desc" "Эти аэродинамические треники объединяют в себе удобство пижамы и возможность скрыть свое причиндалы, как у штанов. Враги сразу поймут, что вы — таинственная личность, хорошо высыпающаяся по ночам." "TF_enlightened_mann" "Припудренный терапевт" // ADD THE "TF_enlightened_mann_style0" "Очевидно роскошный" "TF_enlightened_mann_style1" "Классический" "TF_enlightened_mann_Desc" "Этот парик является наиболее важной составляющей любого спасательного набора, так как поможет сбежать из Диснейворлда, если в нем оживут статуи из Холла президентов. Также поставляется с треуголкой — на случай схожего инцидента на аттракционе \"Пираты Карибского Моря\"." "TF_pocket_protector" "Карманный поджигатель" // ADD THE "TF_pocket_protector_Desc" "Одиночество — самый бесшумный убийца на свете (помимо оксида углерода), так что обнимите этого очаровательного пироманьяка, задержите дыхание, и вы сможете легко переключить свое внимание на более шумных убийц вроде автокатастроф и Фредди Крюггера." "TF_cloud_crasher" "Крушитель небес" // ADD THE "TF_cloud_crasher_Desc" "Этот шлем десантника сохранит вашу голову в целости при прыжках из самолета. Покажите этим птицам, кто тут главный! Проучите эти мелкие, пушистые облака, чтобы они и на милю не приближались к вашему небу!" "TF_facestabber" "Провокатор с помпоном" // ADD THE "TF_facestabber_Desc" "Плотный шерстяной помпон, пришитый к макушке этой лыжной маски, пропитан ядом на случай, если вас захватят в заложники люди, интересующиеся причиной столь странного облачения." "TF_mail_bomber" "Защитник Темного века" // ADD THE "TF_mail_bomber_Desc" "Эти рыцарские доспехи отразят все, чем мог бы запустить в вас кто-нибудь из 12 века, будь это какой-нибудь камень, меч, крытый соломой коттедж или Мерлин." "TF_diehard_dynafil" "Водолазище" // ADD THE "TF_diehard_dynafil_Desc" "Обвиваясь вокруг тонкой шеи француза или интеллигентного похитителя драгоценностей, водолазка так и говорит: \"Пожалуйста, шлёпните меня по лицу\". На стальном теле пулемётчика она говорит только одно: \"Я ношу что захочу\"." "TF_hazeguard" "Моздушная маска" // ADD THE "TF_hazeguard_Desc" "В комплект входит полная канистра МОЗДУХА, лицензированного заменителя воздуха от Манн Ко! 10% азота, 0% кислорода и 90% электролитов — моздух переплевывает обычный воздух в поддержании дыхания по-настоящему мужских легких." "TF_jul13_scout_varsity" "Большой человек в кампусе" // ADD THE "TF_jul13_scout_varsity_Desc" "\"Мне нужно поместить на эту кофту большую красную С от слова \"СПОРТ\", потому что это моя специальность.\"" "TF_jul13_the_cunningmann" "Крутая кофта" // ADD THE "TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "\"Бум! Теперь я в пятидесятых! Я хорошо выгляжу в ЛЮБОМ десятилетии!\"" "TF_jul13_greased_lightning" "Смазанная молния" "TF_jul13_greased_lightning_Desc" "\"Я единственный в этой команде, кто не лысеет! Черт, и правда, я должен сделать мои волосы красивыми!\"" "TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Без гарнитуры" "TF_jul13_greased_lightning_Style1" "С гарнитурой" "TF_jul13_red_army_robin" "Красноармейская малиновка" // ADD THE "TF_jul13_red_army_robin_Desc" "\"Маленький птенец. Прелестный. А НУ ПОХВАЛИЛ ПТЕНЦА!\"" "TF_jul13_heavy_weight_belt" "Тяжеловесный чемпион" // ADD THE "TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"Этот пояс говорит младенцам, что пулемётчик - чемпион. Большой чемпион по поясам всех времён\"." "TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "Царьбуш" // ADD THE "TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Маленькая шляпа делает голову пулемётчика больше или нет? ОТВЕЧАЙ\"." "TF_jul13_pillagers_barrel" "Великий глазговский шлем" // ADD THE "TF_jul13_pillagers_barrel_Desc" "Этот рыцарский шлем превосходен для защиты от наступательных орудий 12-ого века, таких, как мечи, палки и уж-точно-не-пули." "TF_jul13_koolboy" "Кофеиновый холодильник" // ADD THE "TF_jul13_koolboy_style1" "Щедрая душа" "TF_jul13_koolboy_style2" "Всё свое — себе" "TF_jul13_koolboy_style3" "Критосумка" "TF_jul13_koolboy_Desc" "\"В каждой банке Бонка - четыре тысячи процентов дневной нормы кофеина, поэтому ты ТОЧНО знаешь, что это для тебя хорошо. И я пью их при любой возможности, так что я сверхздоров\"." "TF_jul13_skater_boy" "Ездок по рампе" // ADD THE "TF_jul13_skater_boy_Desc" "\"Мои движения просто УЛЕТНЫ, брат. Спроси свою подружку, она ведь смотрела. Не вини ее, она всего лишь человек\"." "TF_jul13_macho_mann_glasses" "Мачо Манн" // ADD THE "TF_jul13_macho_mann_glasses_Desc" "Иногда, ребята, действительно нужна целая деревня." "TF_jul13_scrap_reserve" "Мусоровоз" // ADD THE "TF_jul13_scrap_reserve_Desc" "\"Мотовство до добра не доведёт, сынок\"." "TF_jul13_thirst_quencher" "Осушающий глоток" // ADD THE "TF_jul13_thirst_quencher_Desc" "\"Когда я испытываю голод, я ем. Когда я испытываю жажду, я пью. Когда же кому-то нужно быть убитым, я угождаю и ему\"." "TF_jul13_el_muchacho" "Эль Мучачо" "TF_jul13_el_muchacho_Desc" "Изображайте из себя сонного ковбоя с этим подлинным безрукавным шерстяным покрывалом 19-го века." "TF_jul13_furious_fryup" "Гриль-рюкзак" // ADD THE "TF_jul13_furious_fryup_Desc" "Я прикрою вашу спину... и мясцо." "TF_jul13_hot_rag" "Горящая бандана" // ADD THE "TF_jul13_hot_rag_Desc" "Самое время прибраться дома." "TF_jul13_soot_suit" "Золовой костюм" // ADD THE "TF_jul13_soot_suit_Desc" "Спереди весь такой деловой, за спиной — десять смертельных галлонов сжатого газа." "TF_jul13_bee_keeper" "Пасечник" // ADD THE "TF_jul13_bee_keeper_Desc" "Главная причина смерти на поле боя? Угадали: пчелиные укусы." "TF_jul13_katyusha" "Катюша" // ADD THE "TF_jul13_katyusha_Desc" "\"Чтобы раздавить тебя, пулемётчику не нужен самолёт. Ему хватит кулаков и шляпы\"." "TF_jul13_positive_pressure_veil" "Дас Химзащитшлемен" "TF_jul13_positive_pressure_veil_Desc" "\"Мне приятно дышать, но воздух иногда бывает испорчен. Теперь я смеюсь воздуху в лицо. Спасибо тебе, эта шляпа\". (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_emergency_supplies" "Дас Лучшечувственсумкер" "TF_jul13_emergency_supplies_Desc" "\"Здравствуйте, люди войны! Вы скоро будете мертвы. Вот таблетки\". (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_secret_state_surgeon" "Дас Уберштернманн" "TF_jul13_secret_state_surgeon_Desc" "\"Вы не важны, но я важен. Моя шляпа - тайная шляпа\". (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_heavy_defender" "Дас Металмясфутлярен" "TF_jul13_heavy_defender_Desc" "\"В вашей нагрудной блузе из стали есть сила. Вашему грудному мясу здесь в своей тарелке\". (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_king_hair" "Помпадур приятеля" // ADD THE "TF_jul13_king_hair_Desc" "\"Нужен поистине суровый мужик, чтобы укротить этот техасский ковбойский волосяной ураган.\"" "TF_jul13_bushmans_blazer" "Птицелов из Австралькатраса" // ADD THE "TF_jul13_bushmans_blazer_Desc" "\"Гляди как орел. Рази как ястреб. Танцуй, как будто никто не видит\"." "TF_jul13_cameleon" "Хамелеон-приятель" // ADD THE "TF_jul13_cameleon_Desc" "\"Этот малютка — лучший друг снайпера. Он тише воды, ниже травы, а если проголодаешься, то его можно съесть\"." "TF_jul13_falconer_punch" "Сокольничий" // ADD THE "TF_jul13_falconer_punch_Desc" "\"Эта перчатка отлично подходит для снайпера. Она крепкая и комфортная, а если на неё сядет сокол, то его можно съесть\"." "TF_jul13_sweet_shades" "Грей-Банны" "TF_jul13_sweet_shades_Desc" "Может Грей Манн и бессердечный злодей, однако его очки ЧЕРТОВСКИ искусны. Ненавидь грешника, а не его очки." "TF_jul13_blam_o_shanter" "Черный дозор" // ADD THE "TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Этот тэм-о-шентер шотландской пехоты создан в память об отчаявшемся в трезвости пятом батальоне, попытавшемся сделать выпивку из пороха и таким образом случайно изобретшего бомбы-липучки." "TF_jul13_trojan_helmet" "Шотландский спартанец" // ADD THE "TF_jul13_trojan_helmet_Desc" "\"Ребята, сегодня мы будем ПИТЬ В АДУ! Но сейчас пока что полдень, так что давайте ВЫПЬЕМ ЕЩЕ И ЗДЕСЬ!\"" "TF_jul13_scotsmans_golfbag" "Гэльская сумка для гольфа" // ADD THE "TF_jul13_scotsmans_golfbag_Desc" "\"А, прям как у Золушки! Внезапно так. Бывший спец по взрывчатке вот-вот станет чемпионом Masters. Звучит как чуд... Он упал в лунку! Чёрт возьми, он в лунке!\"" "TF_jul13_bagdolier" "Борщевый пояс" // ADD THE "TF_jul13_bagdolier_Desc" "\"Так много маленьких сумочек. Теперь пулемётчик сможет помочь тебе таскать твои малюсенькие детские пушечки\"." "TF_jul13_bro_plate" "Дас Бошкинзащитер" "TF_jul13_bro_plate_Desc" "\"В центре вашей головы живет скелет. Его недостаточно! Эта шляпа - наружный головной скелет\". (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_gallant_gael" "Салфетка для виски" // ADD THE "TF_jul13_gallant_gael_Desc" "\"Иногда, когда ты глушишь спиртягу из глиняного кувшина, маленькая капелька может упасть мимо рта. Лови эти бесценные капли настоящей шотландской салфеткой для виски.\"" "TF_jul13_stormn_normn" "Летучий нормандец" // ADD THE "TF_jul13_stormn_normn_Desc" "Этот рыцарский шлем был воссоздан, используя кадры из классического эпизода про путешествие во времени (Эп. 417: \"К.И.Т.Т. во дворе короля Артура\") из телешоу Рыцарь Дорог." "TF_jul13_king_pants" "Расклешенный передовик" // ADD THE "TF_jul13_king_pants_Desc" "\"Я тебе вот что скажу: эти штаны с клешем нереально четкие\"." "TF_jul13_the_presidential" "Вэлли Фордж" // ADD THE "TF_jul13_the_presidential_Desc" "Эта треуголка - дань уважения нашему величайшему президенту. Маленькая медалька на шляпе - дань уважения пластиковой детской медали, которой президент был награждён за изобретение Америки." "TF_jul13_soldier_eagle" "Соотечественник" // ADD THE "TF_jul13_soldier_eagle_Desc" "\"Это не птица, ничтожество! Это — символ свободы, привязанный к моему плечу, и в этой армии ты БУДЕШЬ отдавать ему честь!\"" "TF_jul13_the_caribbean_conqueror" "Карибский завоеватель" // ADD THE "TF_jul13_the_caribbean_conqueror_Desc" "\"Ты! Кончай крутить этот грот и отожмись двадцать раз! Ты там, в вороньем гнезде! Бросай этот телескоп и принимай упор лежа! Всем на этом корабле начать отжиматься!\"" "TF_jul13_colonial_clogs" "Колониальные башмаки" // ADD THE "TF_jul13_colonial_clogs_Desc" "\"Я могу подтвердить, что это на самом деле туфли Джорджа Вашингтона, потому что я нашел их на глубине двух футов в заднице англичанина!\"" "TF_jul13_helicopter_helmet" "Вихревый воин" // ADD THE "TF_jul13_helicopter_helmet_Desc" "\"Слева от вас - какие-то французские здания. Прямо перед нами находится Эйфелева башня, которую я сейчас снесу. На этом завершается наш вертолетный тур по Франции\"." "TF_jul13_soldier_fedora" "Федеральный крышеватель" // ADD THE "TF_jul13_soldier_fedora_Desc" "\"Парни, если мы будем брать Аль Капоне, то для начала нужно вступить в ФБР. Шаг первый: надеть эти шляпы.\"" "TF_jul13_ol_jack" "Бунтовщик" // ADD THE "TF_jul13_ol_jack_Desc" "\"Погодите, почему американцы сражаются с другими американцами? Неужели во Франции кто-то умер и никто мне об этом не сказал?\"" "TF_jul13_madmans_mop" "Дас Безуммендоктор" "TF_jul13_madmans_mop_Desc" "\"Причина моего смеха не радость! Я породил дьявола! Это приемлемо для меня!\" (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_bear_necessitys" "Медвежьи радости" // ADD THE "TF_jul13_bear_necessitys_Desc" "\"В Сибири медведь пытался атаковать семью. Он попытался один раз. Теперь он всего лишь маленькая шляпка\"." "TF_jul13_harmburg" "Вредоносный хомбург" // ADD THE "TF_jul13_harmburg_Desc" "\"Как я выгляжу в этой шляпе? По шкале от 'Красиво' до 'Чрезвычайно красиво'.\"" "TF_jul13_gaelic_garb" "Гэльское одеяние" // ADD THE "TF_jul13_gaelic_garb_Desc" "\"И мы скажем нашим врагам, что они могут забрать наши жизни, но они никогда не заберут нашу СВОБОДУ! Носить эти ПЫШНЫЕ РУБАШКИ! Что, Хавиш? А. И ЭТИ ЛЕНТЫ!\"" "TF_jul13_rogues_brogues" "Башмаки жулика" // ADD THE "TF_jul13_rogues_brogues_Desc" "\"Я знаю, что каждый день я буду оттаптывать ноги. В какие-то дни это происходит на танцплощадке. На этот случай у меня есть эти ботинки.\"" "TF_jul13_shoguns_guard" "Сегунский наплечник" // ADD THE "TF_jul13_shoguns_guard_Desc" "\"В следующий раз, когда кто-нибудь с кровоточащим сердцем будет плакать, оперевшись на ваше плечо, из-за состояния окружающей среды, он может биться своими слезными каналами об сегуна. Это плечо ЗАКРЫТО!\"" "TF_jul13_class_act" "Дас Гутенстригевласен" "TF_jul13_class_act_Desc" "\"Волосы на коже твоей головы физически привлекательные. Теперь мы должны иметь любовные отношения\". (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_double_clue" "Бельгийский детектив" // ADD THE "TF_jul13_double_clue_Desc" "\"Инспектор, закройте дверь! Кое-кто в этой комнате — убийца!\" [пауза] \"Это я!\" [звук нескольких ударов]" "TF_jul13_generals_attire" "Дудкодуй" // ADD THE "TF_jul13_generals_attire_Desc" "\"Эту форму носил сам Горацио Нельсон во время Наполеоновских войн! Если ты потопишь его корабль, он поплывёт на тебя с пушкой на спине! Если он остался без ядер к этой пушке, он выстрелит собой по твоему кораблю! Вот как сильно он хотел победить Францию!\"" "TF_jul13_lt_bites" "Лейтенант Кусака" "TF_jul13_lt_bites_Desc" "Хобби: перенос бешенства, заражение людей бешенством. Любимая еда: блюда из испорченной сметаны, муравьи." "TF_jul13_gangplank_garment" "Буканьер-буян" // ADD THE "TF_jul13_gangplank_garment_Desc" "\"В этой армии пиратов мы не грабим, сопляк! На этом корабле ты будешь охранять моря от либералов и коммунистов, и ложиться спать в назначенный час!\"" "TF_jul13_blood_banker" "Банкир крови" // ADD THE "TF_jul13_blood_banker_Desc" "\"О, вы желаете открыть счет? Я могу вам помочь. Ножом. Прямо в спину.\"" "TF_jul13_classy_royale" "Послемрак" // ADD THE "TF_jul13_classy_royale_Desc" "\"Бармен, стопку скотча без льда. Это был долгий день. О, это пианино?\" [звучит 4-я импровизация Шопена до-диез минор, дамы падают в обморок]" "TF_jul13_scout_vestjacket" "Жилет жулика" // ADD THE "TF_jul13_scout_vestjacket_Desc" "\"Бух! Эй, дурачок, глянь, какой этот жилет дутый! Прошлый я отправил обратно. Он. Был. Недостаточно. Дутый\"." "TF_jul13_sniper_souwester" "Мокрые делишки" "TF_jul13_sniper_souwester_Desc" "\"Дождь — это банкате природы. Но это не беда: с этой резиновой шляпой ты защитишь свою башку от всякой грязи\"." "TF_jul13_montys_menace" "Барон фон Небесамолетт" "TF_jul13_montys_menace_Desc" "\"Вы шофер самолета? Я не могу понять из-за вашей шляпы-маскировки\". (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_uncivil_servant" "Дас Моденшмотен" "TF_jul13_uncivil_servant_Desc" "\"Модные люди красивы, но слабы! Ты же — сильный, грязный дурак. Возьми же то, что принадлежит тебе по праву!\" (Описание переведено с немецкого.)" "TF_jul13_border_armor" "Байкер-большевик" // ADD THE "TF_jul13_border_armor_Desc" "\"Я еду в твой мелкий городок\"." "TF_jul13_pyro_towel" "Избалованный поджигатель" // ADD THE "TF_jul13_pyro_towel_Desc" "Сегодня ТЫ — крепость. И ты это заслужил." "TF_jul13_se_headset" "Виртуальный видоискатель" // ADD THE "TF_jul13_se_headset_Desc" "Заработай себе головную боль ради благотворительности. (99 процентов от полученных доходов отправляются в SpecialEffect, благотворительный фонд, помогающий инвалидам вернуться в игру.)" "TF_jul13_honchos_heavy_reader" "Очки Гейба" // ADD THE "TF_jul13_honchos_heavy_reader_Desc" "\"Эти очки помогают пулемётчику прочесть грустный и глупый стих на твоем надгробии\"." "TF_jul13_dandy_yankee" "Отец-основатель" // ADD THE "TF_jul13_dandy_yankee_Desc" "Эта рубаха будто пришла из ужасающей параллельной вселенной, где патриоты нашей нации носили шелковые блузы с оборчатыми манжетами вместо тех приличных маек, что они носили в настоящей истории." "TF_fall2013_air_raider" "Костяная башка" // ADD THE "TF_fall2013_air_raider_Desc" "Идет в комплекте с забралом, который защищает ваши глаза от колких взглядов пылающих людей, убегающих от вас." "TF_fall2013_fire_bird" "Воздушный рейдер" // ADD THE "TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Эта маска, спроектированная специально для амбициозных пилотов, выдает кислород, только когда вы выполняете крутую бочку в опасной зоне." "TF_fall2013_the_braided_pride" "Борода викинга" // ADD THE "TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "Настоящие викинги знают: сперва заплетай, а уж потом рубай." "TF_fall2013_the_cuban_coverup" "Карибский волосяной кризис" // ADD THE "TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Нарядитесь кубинской знаменитостью, Фиделем Кастро, изобретателем Кастромата — автоматической удочки, протралившей страну в 60-е." "TF_fall2013_beep_boy" "Бип-бой" // ADD THE "TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Выражение его лица синхронизировано с вашим! Научите Бип-боя быть Бип-мужиком, используя только суровый мужской магнетизм своего лица." "TF_fall2013_the_special_eyes" "Особый взгляд" // ADD THE "TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Подозрительный" "TF_fall2013_the_special_eyes_style2" "Скучающий" "TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Обманчивый костюм пожарного" "TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Враги не догадаются, кто их поджег, ведь на вас надета эта убедительно выглядящая куртка пожарного." "TF_fall2013_kyoto_rider" "Хрономант" // ADD THE "TF_fall2013_aichi_investigator" "Врачебная тайна" // ADD THE "TF_fall2013_the_gold_digger" "Золотодобытчик" // ADD THE "TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Копай, чёрт тебя дери, завтра не будет!" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Пригоршня пуль" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0" "Хороший" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "Плохой" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Злой" "TF_fall2013_the_cotton_head" "Хлопковая башка" // ADD THE "TF_fall2013_popeyes" "Глаза навыкат" "TF_fall2013_hong_kong_cone" "Гонконгская шляпа" "TF_fall2013_weight_room_warmer" "Толстовка толстяка" "TF_fall2013_eod_suit" "Повелитель Лохнесса" // ADD THE "TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Всем нравится смотреть, как взрываются враги. Но если засмотришься и подойдешь слишком близко, взорвешься сам. Такова трагедия жизни." "TF_fall2013_pirate_bandana" "Пиратская бандана" "TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Малыш кривозуб" "TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "\"Когда я вырасту, я буду шляпой\", — говорит малый кривозуб." "TF_fall2013_superthief" "Булочный грабитель" "TF_fall2013_superthief_Desc" "С французского — \"Похититель гамбургеров\"." "TF_fall2013_escapist" "Беглец" "TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Куртка на застежках" // ADD THE "TF_fall2013_medic_wc_beard" "Смертописная кисть" "TF_fall2013_medic_wc_hair" "Стильный зачес" // ADD THE "TF_fall2013_spy_fancycoat" "Вечерний наряд француза" // ADD THE "TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Лихой" "TF_fall2013_spy_fancycoat_style2" "Подлый" "TF_fall2013_medic_wc_coat" "Смотритель" // ADD THE "TF_hw2013_beast_from_below" "Чудовище из-под земли" // ADD THE "TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Твердолобая аппаратура" "TF_hw2013_octo_face" "Капитан Кальмар" "TF_hw2013_space_oddity" "Призраконавт" // ADD THE "TF_hw2013_ethereal_hood" "Потусторонний капюшон" "TF_hw2013_maniacs_manacles" "Оковы маньяка" // ADD THE "TF_hw2013_second_opinion" "Второе мнение" // ADD THE "TF_hw2013_allclass_horseman" "Карманный всадник" // ADD THE "TF_hw2013_last_bite" "Последний укус" // ADD THE "TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "Копытца Бафомета" // ADD THE "TF_hw2013_dragon_hood" "Рогатый капюшон Жгучки" "TF_hw2013_golden_crisp_locks" "Запеченные кудряшки" // ADD THE "TF_hw2013_scorched_skirt" "Подпаленный подол" // ADD THE "TF_hw2013_wandering_soul" "Проклятое приведение" // ADD THE "TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Собачий капюшон" // ADD THE "TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "Штан-терьер" // ADD THE "TF_hw2013_bunny_mann" "Ужасная кроличья голова" // ADD THE "TF_hw2013_leather_face" "Кривозубая шляпа" // ADD THE "TF_hw2013_per_eye_scopes" "Поднятый пиро-скоп" "TF_hw2013_stiff_buddy" "Билет в один конец" // ADD THE "TF_hw2013_tricky_chicken" "Цыплячья шапка" // ADD THE "TF_hw2013_dark_orchestra" "Внешний орган" // ADD THE "TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Иван Несъедобный" // ADD THE "TF_hw2013_rugged_respirator" "Крепкий респиратор" // ADD THE "TF_hw2013_blackguards_bicorn" "Кальмарова шляпа" // ADD THE "TF_hw2013_hollowhead" "Пустоголовый" // ADD THE "TF_hw2013_combat_maggots" "Личинки-лимонки" "TF_hw2013_gothic_guise" "Готический облик" // ADD THE "TF_hw2013_grease_monkey" "Примат-механик" // ADD THE "TF_hw2013_witching_ward" "Альтер-манн-тивная медицина" // ADD THE "TF_hw2013_dragonbutt" "Задняя конечность прижигателя" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_parrot" "Покойный Попка" "TF_hw2013_faux_manchu" "Усы Манчу" // ADD THE "TF_hw2013_hidden_dragon" "Затаившийся дракон" // ADD THE "TF_hw2013_moon_boots" "Туфли низкого притяжения" // ADD THE "TF_hw2013_spacemans_suit" "Хирургический скафандр" // ADD THE "TF_hw2013_boston_bandy_mask" "Хоккейная маска" // ADD THE "TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Дас Кроволюб" "TF_hw2013_quacks_cureall" "Трепанализатор" // ADD THE "TF_hw2013_burlap_buddy" "Мешковатый призрак" // ADD THE "TF_hw2013_mucus_membrane" "Слизистый мозжечок" // ADD THE "TF_hw2013_volatile_voodoo" "Поколотые приятели" "TF_hw2013_medicmedes" "Медимед" "TF_hw2013_heavy_robin" "Цыпленок по-киевски" // ADD THE "TF_hw2013_feathered_freedom" "Перья свободы" // ADD THE "TF_hw2013_demo_executioner_hood" "Капюшон головореза" // ADD THE "TF_hw2013_demon_fro" "Трансильванская прическа" // ADD THE "TF_hw2013_kindlin_candles" "Свеченосец" // ADD THE "TF_hw2013_demo_cape" "Изношенный плащ всадника" // ADD THE "TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Клоунский начес" "TF_hw2013_the_hell_runner" "Ноги фавна" "TF_hw2013_halloweiner" "Сосиска всех святых" // ADD THE "TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "Надменные лацканы" // ADD THE "TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "Шляпа мертвяка" // ADD THE "TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Гуано" "TF_hw2013_running_octopus" "Головоногий бегун" // ADD THE "TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Навязчивый летающий объект" "TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "Светило с того света" // ADD THE "TF_hw2013_brain__bowler" "Гипербарический котелок" // ADD THE "TF_hw2013_tin_can" "Система смертообеспечения" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_chameleon" "Гнилой хамелеон" // ADD THE "TF_hw2013_dragon_shoes" "Лапищи чудища" // ADD THE "TF_hw2013_blood_banker" "Бант богача" // ADD THE "TF_hw2013_harmburg" "Шляпа кондитера" // ADD THE "TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "Облачение викария" // ADD THE "TF_hw2013_rocket_ranger" "Шлем из твердия" // ADD THE "TF_hw2013_jupiter_jumpers" "Юпитерский ранец" // ADD THE "TF_hw2013_galactic_gauntlets" "Космические наручи" // ADD THE "TF_hw2013_handhunter" "Охотник за руками" // ADD THE "TF_hw2013_the_crit_wizard" "Колпак чародея" // ADD THE "TF_hw2013_the_creeps_cowl" "Мрачная маска" // ADD THE "TF_hw2013_shamans_skull" "Череп шамана" // ADD THE "TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "Злобная маска" // ADD THE "TF_hw2013_pumpkin_top" "Шапка или жизнь" // ADD THE "TF_hw2013_horned_honcho" "Рогатый руководитель" // ADD THE "TF_hw2013_zombites" "Лейтенант Больше-не-Кусака" "TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "Скверный супчик" // ADD THE "TF_hw2013_the_dark_helm" "Темный шлем" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_archimedes" "Архимед Бессмертный" "TF_hw2013_orcish_outburst" "Чудовищная челюсть" // ADD THE "TF_hw2013_shaolin_sash" "Шаолиньский пояс" // ADD THE "TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "Птица-ловец из Абердина" // ADD THE "TF_hw2013_foul_cowl" "Порочный плащ" // ADD THE "TF_hw2013_sir_shootsalot" "Сэр Совострел" "TF_hw2013_corpsemopolitan" "Трупмополитан" // ADD THE "TF_hw2013_the_glob" "Капля" // ADD THE "TF_hw2013_the_halloween_headcase" "Священная маска" // ADD THE "TF_hw2013_carrion_cohort" "Мертвый компаньон" "TF_hw2013_the_caws_of_death" "Ворон" "TF_hw2013_py40_automaton" "Инсинибот PY-40" "TF_hw2013_the_parasight" "Паравидение" // ADD THE "TF_hw2013_teutonkahmun" "Тевтонхамон" "TF_hw2013_mr_maggot" "Личиночная каска" // ADD THE "TF_hw2013_the_manneater" "Манноед" // ADD THE "TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Мусорное существо" // ADD THE "TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Волшебный наемник" // ADD THE "TF_hw2013_visage_of_the_crow" "Вороний клюв" // ADD THE "TF_hw2013_ramses_regalia" "Регалии Рамзеса" "TF_hw2013_the_haunted_hat" "Заклятая шляпа" // ADD THE "TF_hw2013_rogues_brogues" "Башмаки клоуна" "TF_hw2013_all_skull_necklace" "Загадочный амулет" // ADD THE "TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Мерзкие причиндалы" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_arctic_mask" "Дыхание метели" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "Низкотемпературный костюм" // ADD THE "TF_xms2013_soviet_stache" "Диктатор" // ADD THE "TF_xms2013_winter_hat_scarf" "Нашейная шляпа" "TF_xms2013_pyro_sled" "Путепроходец" // ADD THE "TF_xms2013_spy_jacket" "Смерть в ночи" "TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Темный без гранат" "TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Светлый без гранат" "TF_xms2013_spy_jacket_style3" "Темный" "TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Светлый" "TF_xms2013_sniper_jacket" "Снежный стрелок" // ADD THE "TF_xms2013_medic_hood" "Моццетта монаха" // ADD THE "TF_xms2013_medic_robe" "Ангел смерти" // ADD THE "TF_xms2013_kissking" "Король поцелуев" // ADD THE "TF_xms2013_soldier_marshal_hat" "Ков-бой" // ADD THE "TF_xms2013_heavy_slick_hair" "Миннесотский зачес" "TF_xms2013_sniper_shako" "Щелкунчик" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_beard" "Пятимесячная щетина" // ADD THE "TF_xms2013_medic_knecht_hat" "Рационалист" // ADD THE "TF_xms2013_heavy_pants" "Глава семейства" // ADD THE "TF_xms2013_scout_squirrel" "Орешник" "TF_xms2013_pyro_wood" "Малый лесоруб" "TF_xms2013_festive_beard" "Довольно праздничное лицо" "TF_xms2013_ruffled_beard" "Взъерошенный Рупрехт" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_golden_garment" "Золотое одеяние" // ADD THE "TF_xms2013_scout_drummer_shirt" "Маленький бараманнщик" // ADD THE "TF_xms2013_scout_drummer_hat" "Кивер разведчика" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_tailor_hat" "Игрушечник" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_layer_vest" "Дополнительный слой" // ADD THE "TF_xms2013_polar_pullover" "Полярный пуловер" // ADD THE "TF_xms2013_dogfighter_jacket" "Воздушный боец" // ADD THE "TF_xms2013_soldier_parka" "Антарктическая парка" "TF_xms2013_scout_skicap" "Разминка бегуна" "TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Высокогорные высокие сапоги" "TF_xms2013_demo_plaid_hat" "Тирольская тартановая шляпа" "TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Бакенбарды маршала" "TF_sbox2014_trenchers_topper" "Траншейный шлем" // ADD THE "TF_sbox2014_trenchers_tunic" "Одежда окопника" // ADD THE "TF_sbox2014_soldier_major" "Авиадиспетчер" "TF_sbox2014_killers_kit" "Комплект киллера" // ADD THE "TF_sbox2014_stylish_degroot" "Стильный ДеГрут" "TF_sbox2014_einstein" "Эйн" "TF_sbox2014_heavy_gunshow" "Тяжеловес" // ADD THE "TF_sbox2014_heavy_camopants" "Коммандо" "TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "Визг пуль" "TF_sbox2014_leftover_trap" "Пережиток прошлого" // ADD THE "TF_sbox2014_trash_man" "Мусорщик" // ADD THE "TF_sbox2014_scotch_saver" "Хранитель скотча" // ADD THE "TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Бушидо" "TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "Модный мегаломаньяк" // ADD THE "TF_sbox2014_chefs_coat" "Полевой пекарь" // ADD THE "TF_sbox2014_teutonic_toque" "Тевтонский колпак" // ADD THE "TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Усатый Манн" // ADD THE "TF_sbox2014_spy_snake" "Ужик убийцы" // ADD THE "TF_sbox2014_rat_stompers" "Крысодавы" // ADD THE "TF_sbox2014_sole_mate" "Рыбный день" "TF_sbox2014_knight_helmet" "Черный фолкеркский шлем" // ADD THE "TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "Поднятое забрало" "TF_sbox2014_knight_helmet_style1" "Опущенное забрало" "TF_sbox2014_armor_shoes" "Спасители ступней" // ADD THE "TF_sbox2014_sniper_quiver" "Принадлежности охотника" // ADD THE "TF_sbox2014_napolean_complex" "Наполеонский комплекс" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Пальто полковника" // ADD THE "TF_sbox2014_law" "Закон" // ADD THE "TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "Жилет разрушителя" // ADD THE "TF_sbox2014_warmth_preserver" "Теплохранитель" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_apron" "Практичный передник" // ADD THE "TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "Рукава самурая" // ADD THE "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Милый костюм" // ADD THE "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Со шляпой" "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Без шляпы" "TF_sbox2014_war_goggles" "Военные консервы" // ADD THE "TF_sbox2014_war_helmet" "Шлем уничтожителя" // ADD THE "TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Забрало кверху" "TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Забрало книзу" "TF_sbox2014_archers_groundings" "Опора лучника" // ADD THE "TF_sbox2014_war_pants" "Боевые брюки" "TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "Тувумбская туника" // ADD THE "TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Рыцарь" "TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Простолюдин" "TF_sbox2014_sammy_cap" "Бутерная шляпа" // ADD THE "TF_sbox2014_camo_headband" "Оперативник под прикрытием" // ADD THE "TF_sbox2014_ticket_boy" "Билетер" // ADD THE "TF_sbox2014_antarctic_researcher" "Исследователь Антарктиды" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Армейский шлем" "TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter" "Сторож в гетрах" // ADD THE "TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "Зимнее тепло" // ADD THE "TF_short2014_soldier_fed_coat" "Засекреченная шапка" // ADD THE "TF_short2014_invisible_ishikawa" "Воровская одежда" // ADD THE "TF_short2014_soldier_fedhair" "Шпионские очки" // ADD THE "TF_short2014_sengoku_scorcher" "Стиляга Сэнгоку" // ADD THE "TF_short2014_man_in_slacks" "Слаксы" // ADD THE "TF_short2014_demo_mohawk" "Ирокез" // ADD THE "TF_short2014_scout_ninja_mask" "Чертовски клевый капюшон ниндзя" // ADD THE "TF_short2014_ninja_vest" "Синоби южного Бостона" // ADD THE "TF_short2014_ninja_boots" "Ред Сокс" // ADD THE "TF_short2014_all_mercs_mask" "Бандана Бандита" // ADD THE "TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Оригинальный" "TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Без узора" "TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Черепа" "TF_short2014_the_gas_guzzler" "Пожиратель топлива" // ADD THE "TF_short2014_spiked_armourgeddon" "Шальной шлем" // ADD THE "TF_short2014_wildfire_wrappers" "Кожанка безумца" // ADD THE "TF_short2014_heavy_goatee" "Месть Юрия" "TF_short2014_engie_toolbelt" "Орудия ремесла" // ADD THE "TF_short2014_poopyj_backpack" "Джо-в-рюкзаке-тесно" // ADD THE "TF_short2014_deadhead" "Пилот-убийца" // ADD THE "TF_short2014_confidence_trickster" "Капитан поднебесья" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_hair" "Поньский хвост пацифиста" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "Без шлема" "TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "В шлеме" "TF_short2014_engineer_nerd_chin" "Трехэтажный подбородок" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_shirt" "Комбинезон яйцеголового" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_feet" "Унылый уникум" // ADD THE "TF_short2014_medic_nietzsche" "Сверхчеловек" "TF_short2014_spy_ascot_vest" "Знаток-убийца" // ADD THE "TF_short2014_endothermic_exowear" "Эндотермическая одежда" // ADD THE "TF_short2014_lil_moe" "Ирокез наемника" // ADD THE "TF_short2014_all_eyepatch" "Повязка пирата" // ADD THE "TF_short2014_medic_messenger_bag" "Сумка cанитара" // ADD THE "TF_short2014_pyro_chickenhat" "Работник мммпфсца" "TF_short2014_fowl_fryer" "Мастер поджарки" // ADD THE "TF_short2014_honnoji_helm" "Кабуто внутреннего сгорания" // ADD THE "TF_short2014_chronoscarf" "Хроношарф" // ADD THE "TF_short2014_chemists_pride" "Опасность" // ADD THE "TF_short2014_badlands_wanderer" "Джангосуд" // ADD THE "TF_short2014_vintage_director" "Вив ля Франс" "TF_short2014_scopers_smoke" "Курево киллера" // ADD THE "TF_short2014_sniper_cargo_pants" "Карго киллера" // ADD THE "TF_short2014_tip_of_the_hats" "Благотворительная шляпка" "TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Носится под залихватским углом. Помогает благороднейшему из дел. (99 процентов выручки будут переданы в One Step Camp, оздоровительный лагерь для детей, больных раком.)" "TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "Наемный ликвидатор" // ADD THE "TF_sept2014_lady_killer" "Жак Потрошитель" // ADD THE "TF_sept2014_lone_survivor" "Последний герой" // ADD THE "TF_sept2014_thirst_blood" "Жажда крови" "TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees" "Боцманн семи морей" "TF_sept2014_hillbilly_speedbump" "Броненосец в потёмках" "TF_sept2014_unshaved_bear" "Небритый медведь" // ADD THE "TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Куртка браконьера" "TF_sept2014_pocket_heavy" "Карманный пулемётчик" "TF_sept2014_cosmetic_desc" "Аксессуар запоздалого лета 2014 от сообщества ограниченной серии" "TF_sf14_medic_herzensbrecher" "Сердцеед" // ADD THE "TF_sf14_medic_hundkopf" "Псиглавец" // ADD THE "TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "Кригсмашина-9000" // ADD THE "TF_sf14_vampire_makeover" "Макияж вампира" // ADD THE "TF_sf14_vampiric_vesture" "Одеяние вампира" // ADD THE "TF_sf14_nugget_noggin" "Цыплячья голова" // ADD THE "TF_sf14_fowl_fists" "Куриные кулачки" // ADD THE "TF_sf14_talon_trotters" "Курьи ножки" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_head" "Охотник за головами" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_arm" "Заразные когти" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_legs" "Сумасшедшие ноги" // ADD THE "TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Призрак беспечности" // ADD THE "TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Призрак в капюшоне" // ADD THE "TF_sf14_conspiratorial_cut" "Черепная маскировка" // ADD THE "TF_sf14_skinless_slashers" "Чешуйчатые лапы" // ADD THE "TF_sf14_marsupial_man" "Человек-кенгуру" // ADD THE "TF_sf14_kanga_kickers" "Брыкалки кенгуру" // ADD THE "TF_sf14_roo_rippers" "Хваталки кенгуру" // ADD THE "TF_sf14_marsupial_muzzle" "Морда кенгуру" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Тень колдуна" // ADD THE "TF_sf14_nightmare_fedora" "Охотник за кошмарами" // ADD THE "TF_sf14_the_rogues_rabbit" "Кролик жулика" // ADD THE "TF_sf14_iron_fist" "Железный кулак" // ADD THE "TF_sf14_beep_man" "Бип-мен" // ADD THE "TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Душа раздатчика" // ADD THE "TF_sf14_tiny_texan" "Маленький техасец" // ADD THE "TF_sf14_spy_facepeeler" "Лицесрез" // ADD THE "TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "Дикие скачки мистера Манди" "TF_sf14_templar_hood" "Дух храмовника" // ADD THE "TF_sf14_purity_wings" "Крылья непорочности" // ADD THE "TF_sf14_deadking_head" "Неупокоенная голова забытого короля" // ADD THE "TF_sf14_deadking_pauldrons" "Наплечники забытого короля" // ADD THE "TF_sf14_demo_cyborg" "Глазборг" // ADD THE "TF_sf14_explosive_mind" "Маннхэттенский проект" // ADD THE "TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "Набор убийцы упырей" // ADD THE "TF_sf14_hellhunters_headpiece" "Шляпа охотника за нечистью" // ADD THE "TF_sf14_the_supernatural_stalker" "Охотник за сверхъестественным" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "Садовая борода" // ADD THE "TF_sf14_the_battle_bird" "Бойцовый петух" // ADD THE "TF_sf14_the_creatures_grin" "Чудовищный оскал" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Прибор поджигателя" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Механический мокасин" // ADD THE "TF_sf14_lollichop_licker" "Лизун кледенца" // ADD THE "TF_sf14_mr_juice" "Мистер Джус" "TF_sf14_vampyro" "Вам-пиро" // ADD THE "TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "Костяной наплечник" // ADD THE "TF_sf14_halloween_bull_locks" "Бычья борода" // ADD THE "TF_sf14_halloween_minsk_beef" "Минская говядина" // ADD THE "TF_sf14_heavy_robo_chest" "Смирительный костюм" // ADD THE "TF_kritz_or_treat_canteen" "Мешочек для бонусов" // ADD THE "TF_sf14_cursed_cruise" "Маленький голландец" // ADD THE "TF_EOTL_skier" "Военная грелка" "TF_EOTL_insulated_innovator" "Изобретатель-отшельник" "TF_EOTL_blinks_breeches" "Бруклинские ботиночки" "TF_EOTL_demo_dynamite" "Двойной динамит" "TF_EOTL_briskweather_beanie" "Теплая шапка" "TF_EOTL_winter_pants" "Снегоступы" "TF_EOTL_pyro_sweater" "Шерстяная кофта полярника" "TF_EOTL_flat_cap" "Боец с меховой подкладкой" "TF_EOTL_furcap" "Взрывной товарняк" "TF_EOTL_summerhat" "Панама подрывника" "TF_EOTL_soldier_garrison" "Кричащий орел" "TF_EOTL_hiphunter_hat" "Зимний лесоруб" "TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Снежные рукава" "TF_EOTL_hiphunter_boots" "Танцевальные сапоги" "TF_EOTL_thermal_sleeves" "Термокомплект" "TF_EOTL_soldierhat" "Кондорская шапка" "TF_EOTL_beard" "Неуместный усабрь" "TF_EOTL_demopants" "Теплые подрывные штаны на спор" "TF_EOTL_ursa_major" "Сибирская безрукавка" "TF_EOTL_sheavyshirt" "Пулемётчик-охотник" "TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Зимние ботинки с набойками" "TF_EOTL_winter_coat" "Теплая куртка" "TF_EOTL_medal" "Медаль обновления \"End of the Line\"" "TF_dec2014_marauders_mask" "Маска мошенника" "TF_dec2014_truands_tunic" "Повязка придворного" "TF_dec2014_fools_footwear" "Ботинки буффона" "TF_dec2014_copilot_2014" "Второй пилот" "TF_dec2014_skullcap" "Берет с черепом" "TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Капюшон пироманта" "TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Одеяние пироманта" "TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Бацинет черного рыцаря" "TF_dec2014_torchers_tabard" "Плащ подпалителя" "TF_dec2014_armoured_appendages" "Каленая кольчуга" "TF_dec2014_viking_helmet" "Шлем Вальхаллы" "TF_dec2014_viking_boots" "Буреступы" "TF_dec2014_heavy_parka" "Сибирский лицехват" "TF_dec2014_the_big_papa" "Дядюшка Мороз" // ADD THE "TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Кобура Конагера" "TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Позывной полицейских" "TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Переплюйчик Конагера" "TF_dec2014_engineer_seal" "Тюлень Дубинушка" "TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Манноним" "TF_dec2014_surgeons_shako" "Кивер костореза" "TF_dec2014_hunter_beard" "Борода бушмена" "TF_dec2014_hunter_ushanka" "Ушанка убийцы" "TF_dec2014_hunter_vest" "Мохер меткого стрелка" "TF_dec2014_wally_pocket" "Карманный кенгуру" "TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "Поддутый провокатор" // ADD THE "TF_dec2014_stealthy_scarf" "Скрытный шарф" "TF_dec2014_comforter" "Шотландская шапочка" "TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Слой теплоизоляции" "TF_dec2014_pocket_momma" "Карманная мамочка" "TF_dec2014_cosmetic_desc" "Аксессуар зимы 2014 от сообщества ограниченной серии" "TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "Потрясающий перевертыш" // ADD THE "TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "Защитный шлем целителя" // ADD THE "TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "Кровеносный костюм" // ADD THE "TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Брюсова кольчуга" "TF_cc_summer2015_outta_sight" "Слепая зона" "TF_cc_summer2015_support_spurs" "Шпоры защитника" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers" "Пальто проныры" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0" "Пустошь" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Уолл-стрит" "TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Комиссарский китель" "TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Шляпа шерифа" "TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Жилет шерифа" "TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Любимчик фортуны" "TF_cc_summer2015_flak_jack" "Артиллерийский жилет" "TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Капитан Картонная борода" "TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Калиевый капюшон" "TF_cc_summer2015_white_russian" "Белый русский" "TF_cc_summer2015_el_duderino" "Эль Чувачино" "TF_invasion_taunt_burstchester" "Насмешка: Грудолом" "TF_invasion_taunt_burstchester_desc" "Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_invasion_captain_space_mann" "Капитан Косманнавт" "TF_invasion_phononaut" "Ухонавт" "TF_invasion_corona_australis" "Южная корона" "TF_invasion_final_frontiersman" "Последний переселенец" "TF_invasion_starduster" "Звездный пыльник" "TF_invasion_the_graylien" "Серопланетянин" // ADD THE "TF_invasion_phobos_filter" "Фильтр для Фобоса" "TF_invasion_sucker_slug" "Слизняк-сосунок" "TF_invasion_life_support_system" "Система жизнеобеспечения" "TF_invasion_rocket_operator" "Наводчик ракет" "TF_invasion_universal_translator" "Универсальный переводчик" "TF_invasion_universal_translator_Style0" "Наушники (только разведчик)" "TF_invasion_universal_translator_Style1" "Без наушников (только разведчик)" "TF_invasion_cadet_visor" "Кадетские наглазники" "TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "Горячая сорвиголова" "TF_invasion_jupiter_jetpack" "Юпитерский ракетный ранец" "TF_invasion_the_space_diver" "Космоплаватель" // ADD THE "TF_invasion_sniperrifle" "Падающая звезда" "TF_invasion_sniperrifle_Desc" "Испепели врагов!" "TF_invasion_pistol" "З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К." // ADD THE "TF_invasion_pistol_Desc" "Испепели врагов!" "TF_invasion_bat" "Световая бита" "TF_invasion_bat_Desc" "Вас переполняет сила!\nРазнесите врагов на мелкие кусочки!" "TF_invasion_wrangler" "Счётчик Гигера" // ADD THE "TF_invasion_space_hamster_hammy" "Космический хомячок" "TF_invasion_community_update_medal" "Медаль обновления \"Вторжение\"" "TF_hwn2015_roboot" "Роботинок" "TF_hwn2015_face_of_mercy" "Лицо милосердия" // ADD THE "TF_hwn2015_western_poncho" "Эль кабальеро" "TF_hwn2015_western_beard" "Заступник" "TF_hwn2015_western_hat" "Сомбреро с дымком" "TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "Ночной кошмар Нептуна" "TF_hwn2015_death_racer_jacket" "Бесстрашный бегун" "TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Шлем гонщика со смертью" "TF_hwn2015_grim_tweeter" "Птичий жнец" "TF_hwn2015_iron_lung" "Железное легкое" "TF_hwn2015_duckyhat" "Утконос" "TF_hwn2015_dino_hoodie" "Доисторический динозавр" "TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Котострофа" "TF_hwn2015_mechanical_engineer" "Живой или мертвый" "TF_hwn2015_hellmet" "Чистилишлем" // ADD THE "TF_hwn2015_firebug_suit" "Одеяние очищения" "TF_hwn2015_firebug_mask" "Маска муравья" "TF_hwn2015_bargain_bicorne" "Двууголка пир-р-рата" "TF_hwn2015_bargain_britches" "Панталоны пир-р-рата" "TF_bak_arkham_cowl" "Маска Аркхема" "TF_bak_firefly" "Светлячок" // ADD THE "TF_bak_batarm" "Бэт-браслеты" "TF_bak_hood_of_sorrows" "Капюшон Скорбей" // ADD THE "TF_bak_fear_monger" "Запугало" "TF_bak_pocket_villains" "Карманные злыдни" "TF_bak_caped_crusader" "Правосудие в плаще" // ADD THE "TF_bak_caped_crusader_style1" "Линчеватель" "TF_bak_caped_crusader_style2" "Командный игрок" "TF_bak_buttler" "Подручный" "TF_bak_teufort_knight" "\"Рыцарь Туфорта\"" "TF_bak_sidekicks_side_slick" "Прикид помощника" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Стиль 1 без шляпы" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Стиль 1 со шляпой" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Стиль 2 без шляпы" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Стиль 2 со шляпой" "TF_bak_bat_backup" "Надежный напарник" // ADD THE "TF_bak_crook_combatant" "Перчатки плута" "TF_bak_batbelt" "Бэт-пояс" "TF_bak_arkham_cowl_AdText" "- Рекламный предмет Batman Arkham Knight\n- Головной убор для всех классов" "TF_bak_firefly_AdText" "- Рекламный предмет Batman Arkham Knight\n- Голова поджигателя" "TF_bak_fear_monger_AdText" "- Рекламный предмет Batman Arkham Knight\n- Голова поджигателя" "TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Хорошо завернутая шляпа" "TF_dec15_gift_bringer" "Подарконосец" // ADD THE "TF_dec15_chill_chullo" "Теплая ушастая шапка" // ADD THE "TF_dec15_scout_baseball_bag" "Комплект бейсболиста" "TF_dec15_winter_backup" "Зимние запчасти" "TF_dec15_hot_heels" "Раскаленные кроссы" "TF_dec15_heavy_sweater" "Сибирский свитер" "TF_dec15_chicago_overcoat" "Чикагское пальто" "TF_dec15_patriot_peak" "Пик патриотизма" // ADD THE "TF_dec15_patriot_peak_Style0" "С наушниками" "TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Без наушников" "TF_dec15_diplomat" "Дипломат" // ADD THE "TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Бронежилет попрыгунчика" "TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Мюнхенская миска мозгов" "TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Королевский клиницист" "TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Убийственная шляпа" "TF_dec15_shin_shredders" "Ножные лезвия" "TF_dec16_stocking" "Вооружен и украшен" "TF_dec16_stocking_Desc" " " "TF_dec16_flammable_favor" "Воспламеняемый восторг" "TF_dec16_flammable_favor_Desc" " " "TF_dec16_snowwing" "Снего-скат" "TF_dec16_snowwing_Desc" " " "TF_dec16_packable_provisions" "Ручной раздатчик" "TF_dec16_packable_provisions_Desc" " " "TF_dec16_handy_canes" "Карамельный запас" "TF_dec16_handy_canes_Desc" " " "TF_dec16_bomb_beanie" "Шапка-липучка" "TF_dec16_bomb_beanie_Desc" " " "TF_dec16_electric_twanger" "Драйв-лопата" // ADD THE "TF_dec16_electric_twanger_Desc" " " "TF_dec16_santarchimedes" "Архимед Клаус" "TF_dec16_santarchimedes_Desc" " " "TF_dec16_smissmas_sweater" "Шмождественский свитер" "TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" " " "TF_dec16_brain_warming_wear" "Мозгогрейка" "TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" " " "TF_dec16_snowmann" "Снеговик" // ADD THE "TF_dec16_snowmann_Desc" " " "TF_dec16_bomber_knight" "Бомбический рыцарь" // ADD THE "TF_dec16_bomber_knight_Desc" " " "TF_dec16_readers_choice" "Выбор читателя" "TF_dec16_readers_choice_Desc" " " "TF_dec16_woolen_warmer" "Шерстяная шапка" // ADD THE "TF_dec16_woolen_warmer_Desc" " " "TF_dec16_pyro_the_flamedeer" "Зажигательный олененок" "TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" " " "TF_dec16_elf_esteem" "Эльфийское эго" "TF_dec16_elf_esteem_Desc" " " "TF_dec16_head_prize" "Головной приз" // ADD THE "TF_dec16_head_prize_Desc" " " "TF_may16_airdog" "Авианалетчик" // ADD THE "TF_may16_bedouin_bandana" "Бедуинская бандана" "TF_may16_heralds_helm" "Шлем глашатая" "TF_may16_courtly_cuirass" "Локтевые латы" "TF_may16_squires_sabatons" "Обувка оруженосца" "TF_may16_surgical_survivalist" "Подготовленный педиатр" // ADD THE "TF_may16_skullcap" "Мертвое лицо" // ADD THE "TF_may16_lurking_legionnaire" "Скрытый следователь" // ADD THE "TF_may16_dayjogger" "Дневной стиляга" // ADD THE "TF_may16_patriots_pouches" "Капральские кармашки" "TF_may16_patriots_pouches_style1" "Обычный" "TF_may16_patriots_pouches_style2" "Камуфляж" "TF_may16_dad_duds" "Отцовская одежка" "TF_may16_gauzed_gaze" "Взгляд из ваты" // ADD THE "TF_may16_demos_dustcatcher" "Пончо подрывника" // ADD THE "TF_may16_scoped_spartan" "Спартанский стрелок" // ADD THE "TF_spr17_plumbers_cap" "Водопроводная фуражка" "TF_spr17_plumbers_cap_Desc" "­" "TF_spr17_the_upgrade" "Прогресс" // ADD THE "TF_spr17_the_upgrade_Desc" "­" "TF_spr17_pocket_pauling" "Карманная Полинг" "TF_spr17_pocket_pauling_Desc" "­" "TF_spr17_flakcatcher" "Зенитный защитник" "TF_spr17_flakcatcher_Desc" "­" "TF_spr17_down_under_duster" "Пыльник-перевертыш" "TF_spr17_down_under_duster_Desc" "­" "TF_spr17_guilden_guardian" "Придворный патруль" "TF_spr17_guilden_guardian_Desc" "­" "TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Охотничий окуляр" "TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" "­" "TF_spr17_airtight_arsonist" "Герметичное горение" "TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" "­" "TF_spr17_field_practice" "Полевая практика" "TF_spr17_field_practice_Desc" "­" "TF_spr17_blast_defense" "Взрывная оборона" "TF_spr17_blast_defense_Desc" "­" "TF_spr17_warhood" "Бандитский долг" "TF_spr17_warhood_Desc" "­" "TF_spr17_the_lightning_lid" "Молниеносная маска" // ADD THE "TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" "­" "TF_spr17_legendary_lid" "Крутая каса" "TF_spr17_legendary_lid_Desc" "­" "TF_spr17_messengers_mail_bag" "Почтовый посыльный" "TF_spr17_messengers_mail_bag_Desc" "­" "TF_spr17_flash_of_inspiration" "Вспышка вдохновения" "TF_spr17_flash_of_inspiration_Desc" "­" "TF_spr17_double_observatory" "Лицевое устройство наблюдения" "TF_spr17_double_observatory_Desc" "­" "TF_spr17_wingman" "Пилотский прикид" "TF_spr17_wingman_Desc" "­" "TF_spr17_archers_sterling" "Луженый лучник" "TF_spr17_archers_sterling_Desc" "­" "TF_spr17_speedsters_spandex" "Скоростной спандекс" "TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" "­" "TF_taunt_disco_fever" "Насмешка: Диско-лихорадка" "TF_taunt_disco_fever_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества\nЗадавайте ритм останкам ваших врагов." "TF_taunt_fubar_fanfare" "Насмешка: Фиаско-фанфара" "TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Насмешка для солдата от сообщества\n\"Свобода не даром даётся, сосунки! Угадайте цену! Неверно! Высоко берёте! Свобода НЕ НАСТОЛЬКО дорога!\"" "TF_taunt_balloonibouncer" "Насмешка: Надувнокачалка" "TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества\nГори всё синим пламенем этой пружинистой качалки из стекловолокна!" "TF_taunt_the_skating_scorcher" "Насмешка: Фигурное сжигание" "TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества\n\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения." "TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "- Насмешка для поджигателя от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_the_bunnyhopper" "Насмешка: Попрыгунчик" "TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества\n\nЧтобы идти вперёд, назад или поворачивать,\nиспользуйте клавиши передвижения\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения." "TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_runners_rhythm" "Насмешка: Ритм рысака" "TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_luxury_lounge" "Насмешка: Праздная пауза" "TF_taunt_luxury_lounge_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества" "TF_taunt_luxury_lounge_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества" "TF_taunt_surgeons_squeezebox" "Насмешка: Акушерский аккордеон" "TF_taunt_surgeons_squeezebox_Desc" "Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_surgeons_squeezebox_AdText" "- Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_the_trackmans_touchdown" "Насмешка: Бросок бегуна" "TF_taunt_the_trackmans_touchdown_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_the_trackmans_touchdown_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_the_pooped_deck" "Насмешка: Уютный ют" "TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества\n\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_time_out_therapy" "Насмешка: Целебный перерыв" "TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "- Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_rocket_jockey" "Насмешка: Ракетные скачки" "TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Насмешка для солдата от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nКнопка атаки отвечает за особое движение\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "- Насмешка для солдата от сообщества\n- Кнопка атаки отвечает за особое движение" "TF_taunt_the_boston_boarder" "Насмешка: Бостонский скейтбордист" "TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_scorchers_solo" "Насмешка: Пламенное соло" "TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества" "TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "- Насмешка для поджигателя от сообщества" "TF_taunt_texas_truckin" "Насмешка: Техасский тракторист" "TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Насмешка для инженера от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_texas_truckin_AdText" "- Насмешка для инженера от сообщества" "TF_taunt_spintowin" "Насмешка: Кручу-верчу" "TF_taunt_spintowin_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества\n\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_spintowin_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_the_fist_bump" "Насмешка: Кулачок" "TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества\n\nЭто совместная насмешка. Включается и выключается кнопкой насмешки." "TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_shipwheel" "Насмешка: Пьяный моряк" "TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Насмешка для подрывника из сообщества\n\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_Taunt_shipwheel_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Насмешка: Кощунственный кукловод" "TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Насмешка для солдата от сообщества" "TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "- Насмешка для солдата от сообщества" "TF_taunt_the_mannbulance" "Насмешка: Маннитар!" "TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Насмешка для медика от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "- Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Насмешка: Кулачное колотилово" "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Насмешка для пулемётчика от сообщества" "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "- Насмешка для пулемётчика от сообщества" "TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Насмешка: Безделье бегуна" "TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_tauntdoctors_defibrillators" "Насмешка: Дефибриллятор доктора" "TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Насмешка для медика от сообщества" "TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "- Насмешка для медика от сообщества" "TF_tauntshooters_stakeout" "Насмешка: Кемпинг киллера" "TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Насмешка для снайпера от сообщества" "TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "- Насмешка для снайпера от сообщества" "TF_taunt_the_hot_wheeler" "Насмешка: Пламенный гонщик" "TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nКнопка атаки отвечает за особое движение\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "- Насмешка для поджигателя от сообщества\n- Кнопка атаки отвечает за особое движение" "TF_taunt_texas_twirl_em" "Насмешка: Техасский трюкач" "TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Насмешка для инженера от сообщества" "TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "- Насмешка для инженера от сообщества" "TF_taunt_the_scaredycat" "Насмешка: Трусишка!" "TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_the_travel_agent" "Насмешка: Перелётный агент" "TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества" "TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Taunt: Манн-тира пьяницы" "TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_shanty_shipmate" "Насмешка: Непутёвый сухопут" "TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества" "TF_taunt_russian_rubdown" "Насмешка: Русское растирание" "TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Насмешка для пулемётчика от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки." "TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "- Насмешка для пулемётчика от сообщества" "TF_taunt_tailored_terminal" "Насмешка: Терминал тайн" "TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения." "TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_roasty_toasty" "Насмешка: Полная прожарка" "TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Насмешка для поджигателя от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки." "TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "- Насмешка для поджигателя от сообщества" "TF_taunt_starspangled_strategy" "Насмешка: Звёздно-полосатый план" "TF_taunt_starspangled_strategy_Desc" "Насмешка для солдата от сообщества" "TF_taunt_starspangled_strategy_AdText" "- Насмешка для солдата от сообщества" "TF_taunt_killer_joke" "Насмешка: Убойная шутка" "TF_taunt_killer_joke_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_killer_joke_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_head_doctor" "Насмешка: Врач с головой" "TF_taunt_head_doctor_Desc" "Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_head_doctor_AdText" "- Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_tuefort_tango" "Насмешка: Туфортское танго" "TF_taunt_tuefort_tango_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения." "TF_taunt_tuefort_tango_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_road_rager" "Насмешка: Лютый лихач" "TF_taunt_road_rager_Desc" "Насмешка для пулемётчика от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nКнопка атаки отвечает за особое движение\nЧтобы поворачивать, используйте клавиши движения вбок." "TF_taunt_road_rager_AdText" "- Насмешка для пулемётчика от сообщества\n- Кнопка атаки отвечает за особое движение" "TF_taunt_killer_signature" "Насмешка: Почерк убийцы" "TF_taunt_killer_signature_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_killer_signature_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_the_crypt_creeper" "Насмешка: Могильный мошенник" "TF_taunt_the_crypt_creeper_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества\n\nВключается и выключается кнопкой насмешки\nДве кнопки атаки отвечают за особые движения." "TF_taunt_the_crypt_creeper_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества\n- Две кнопки атаки отвечают за особые движения" "TF_taunt_roar_owar" "Насмешка: Вой войны" "TF_taunt_roar_owar_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества" "TF_taunt_roar_owar_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества" "TF_taunt_neck_snap" "Насмешка: Хруст шеи" "TF_taunt_neck_snap_Desc" "Насмешка для солдата от сообщества\n\nЭто совместная насмешка. Включается и выключается кнопкой насмешки." "TF_taunt_neck_snap_AdText" "- Насмешка для солдата от сообщества" "TF_taunt_borrowed_bones" "Насмешка: Скелет со стороны" "TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Насмешка для медика от сообщества." "TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "- Насмешка для медика от сообщества" "TF_taunt_cheers" "Насмешка: Тост!" "TF_taunt_cheers_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_cheers_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_mourning_mercs" "Насмешка: Горюющие головорезы" "TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества" "TF_taunt_foul_play" "Насмешка: Нечестная игра" "TF_taunt_foul_play_Desc" "Насмешка для разведчика от сообщества" "TF_taunt_foul_play_AdText" "- Насмешка для разведчика от сообщества" // END WORKSHOP ITEMS "TF_BreatherBag" "Дыхательный мешок" // ADD THE "TF_BreatherBag_Desc" "С момента изобретения мусорного мешка человечество делало попытки носить его на голове. До сегодняшнего дня это приводило к моментальному удушью. ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ! Пластиковый мешок на голове? Возможность дышать воздухом? Благодаря гениям в компании \"Дырявые Лицевые Мешки, Инкорпорейтед\" вам больше не нужно выбирать." "TF_WeatherMaster" "Повелитель погоды" // ADD THE "TF_WeatherMaster_Desc" "Они назвали вас ЧОКНУТЫМ, когда вы заявили о том, что шлем с картонными облаками и молниями, приклеенными на клейкую ленту, даст вам способность управлять погодой! Теперь-то вы им покажете! Вы ВСЕМ ИМ покажете! Муа-ха-ха! (Шлем не дает способностей управлять погодой.)" "TF_BacteriaBlocker" "Блокировщик бактерий" // ADD THE "TF_BacteriaBlocker_Desc" "Человеческое лицо — помойка природы. На среднестатистическом (вашем) лице может быть найдено вообще все, от слюней (свидание) до масла (ремонт двигателя), от кусочков непрожеванной еды (ужин) до ядов (проверка еды для короля). Блокировщик бактерий значительно уменьшит количество прилипшего к лицу мусора." "TF_BacteriaBlocker_Style0" "С наушниками" "TF_BacteriaBlocker_Style1" "Без наушников" "TF_MaschinensoldatenHelm" "Дер Машинензольдатен-шлем" "TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "Как говорится, «Кто не помнит альтернативного прошлого, обречен пережить его вновь». И раз уж всё равно придется вернуться в него, то почему бы не оживить это дело костюмом злого робота?" "TF_RegimePanzerung" "Ди Режим-панцерунг" "TF_RegimePanzerung_Desc" "Как говорится, «Кто не помнит альтернативного прошлого, обречен пережить его вновь». И раз уж всё равно придется вернуться в него, то почему бы не оживить это дело костюмом злого робота?" "TF_MisterBubbles" "Мистер Бабблс" "TF_MisterBubbles_Desc" "Останавливайте карманников, щипачей и жуликов, нарушающих правила игры \"Что в моем кармане?\", с помощью последней вехи в бронированной защите карманов. Также работает и под водой!" "TF_BigDaddy" "Большой папочка" // ADD THE "TF_BigDaddy_Desc" "Насладитесь всеми выгодами президентской жизни (управление свободным миром, участие в ограблениях банков, огромные скидки в ресторанах быстрого питания), надев эту обманчивую маску президента." "TF_FirstAmerican" "Первый американец" // ADD THE "TF_FirstAmerican_Desc" "Чиновник. Ученый. Изобретатель. Примерьте на себя каждую из этих ролей сразу и даже больше с этой маской Бенджамина Франклина. Так похожа на живое лицо, что сам Франклин подумал бы, что изобрел другую версию самого себя!" "TF_FortifiedCompound" "Укрепленный составной лук" // ADD THE "TF_GildedGuard" "Позолоченная каска" // ADD THE "TF_CriminalCloak" "Плащ преступника" // ADD THE "TF_DreadHidingHood" "Одеяние обманщика" // ADD THE "TF_BaronialBadge" "Медаль барона" // ADD THE "TF_ClassicSniperRifle" "Классика" // ADD THE "TF_LittleBear" "Маленький медвежонок" // ADD THE "TF_LittleBear_Desc" "Благодаря этой новейшей коммунистической технологии улучшения карманов, вы можете быть уверены в том, что в каждом кармане будет равное количество содержимого." "TF_ItemType_Journal" "Журнал" "TF_spycrab" "Краб-шпион" // ADD THE "TF_Horace" "Гораций" "TF_Set_AI_Pack" "Изоляционист" "TF_Set_AI_Merc_Pack" "Изолированный наемник" "TF_XenoSuit" "Ксенокостюм" // ADD THE "TF_AlienCranium" "Череп Чужого" // ADD THE "TF_BiomechBackpack" "Биомеханический ранец" // ADD THE "TF_NostromoNapalmer" "Ностромский пламемет" // ADD THE "TF_MK50" "Шлем МК 50" // ADD THE "TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Пес из машины" "TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Храмовник" "TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Мятежник с крыши" "TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Болван сильной прожарки" "TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "Сержант Хельсинг" "TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "Минский зверь" "TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "Маннгуру" "TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "Рептилоид" "TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "Автоматизированная аномалия" "TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "Забытый король" "TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Д-р Акула" "TF_Set_bak_sixties_sidekick" "Напарник из шестидесятых" "TF_DadliestCatch" "Отцовский улов" // ADD THE "TF_DadliestCatch_Desc" "Головоногомодная! Головоноготрясающая! Эта ультрасовременная маска осьминога заставит всех думать, что вы стреляете чернилами." "TF_tr_jungle_booty" "Тропические шортики" "TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Корона старого королевства" // ADD THE "TF_tomb_readers" "Читатель гробниц" // ADD THE "TF_tr_bootenkhamuns" "Ботинхамон" // ADD THE "TF_tr_orions_belt" "Пояс Ориона" "TF_pocket_raiders" "Карманные расхитители" // ADD THE "TF_pocket_raiders_Style0" "Лара" "TF_pocket_raiders_Style1" "Картер" "TF_pocket_raiders_Style2" "Хор" "TF_pocket_raiders_Style3" "Исида" "TF_brimstone_hat" "Сера" "TF_brimstone_Style_WithHat" "В шляпе" "TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Без шляпы" "TF_CrossingGuard" "Регулировщик" // ADD THE "TF_FindersFee" "Награда находчика" // ADD THE "TF_FindersFee_Desc" "Эта кепка выдается за сообщения о крупных ошибках, нарушающих экономику игры или позволяющих запустить свой код. И еще она означает, что вы замечательный человек. Прямо как Ганди (у него такая кепка тоже была)." "TF_CivilianGradeJACKHat" "Шлем-МЯЧ гражданского" "TF_CivilianGradeJACKHat_Desc" "Гарантированно защищает от контузии и попаданий в голову… наверное." "TF_MilitaryGradeJACKHat" "Шлем-МЯЧ бойца" "TF_MilitaryGradeJACKHat_Desc" "Гарантированно защищает от контузии и попаданий в голову… наверное. Классическая версия в камуфляжной раскраске!" "TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK" "Миниатюрный полу-МЯЧ режима \"Дай пас\"" "TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK_Desc" "Подарок инженера солдату в память о любви к режиму \"Дай пас\"." "TF_PASSTimeEarlyParticipationPin" "Ранний участник режима \"Дай пас\"" "TF_PASSTimeEarlyParticipationPin_Desc" "Медаль за службу, выданная бета-тестерам режима \"Дай пас\"." "TF_prinny_machete" "Мачете принни" "TF_prinny_pouch" "Сумка принни" "TF_prinny_hat" "Шапочка принни" // Halloween 2016 "TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Чудовищный череп" "TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator" "Инструктор по аэробатике" "TF_hwn2016_final_frontiersman" "Реактивный фрахтовщик" "TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Бреющий воспалитель" "TF_hwn2016_toadstool_topper" "Шапка-поганка" // ADD THE "TF_hwn2016_showstopper" "Гвоздь программы" "TF_hwn2016_big_topper" "Цилиндрище" "TF_hwn2016_combustible_cutie" "Горючий очаровашка" "TF_hwn2016_pyro_shark" "Акулье темя" // ADD THE "TF_hwn2016_spooktacles" "Трепескопы" "TF_hwn2016_heavy_tourism" "Крупнокалиберный туризм" "TF_hwn2016_el_paso_poncho" "Пончо Эль-Пасо" // ADD THE "TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito" "Широкополый бандитто" // ADD THE "TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "Твердолобый техасец" // ADD THE "TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past" "Дух взрывного прошлого" "TF_hwn2016_class_crown" "Классовая корона" "TF_hwn2016_wing_mann" "Куроманн" // ADD THE "TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Несносный норманн" "TF_hwn2016_pestering_jester" "Вредный шут" "TF_hwn2016_mo_horn" "И-рог-ез" "TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "Экипировка эскулапа" // ADD THE "TF_hwn2016_lil_bitey" "Покусашка" "TF_hwn2016_mad_mask" "Безумный в маске" "TF_hwn2016_burly_beast" "Дикий нрав" "TF_fall17_hunter_in_darkness" "Охотник во тьме" // ADD THE "TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " "TF_fall17_quizzical_quetzal" "Красочный кетцаль" "TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" " " "TF_fall17_aztec_warrior" "Ацтекский воин" // ADD THE "TF_fall17_aztec_warrior_Desc" " " "TF_fall17_pocket_saxton" "Карманный Сакстон" "TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " "TF_fall17_croaking_hazard" "Лягушачья угроза" // ADD THE "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " "TF_fall17_jungle_wreath" "Венок из джунглей" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" " " "TF_fall17_slithering_scarf" "Шипящий шарф" // ADD THE "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" " " "TF_fall17_aloha_apparel" "Островное облачение" "TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " "TF_fall17_nuke" "Ядерный герцог" // ADD THE "TF_fall17_nuke_Desc" " " "TF_fall17_bananades" "Банановые бомбы" "TF_fall17_bananades_Desc" " " "TF_fall17_war_eagle" "Орёл войны" // ADD THE "TF_fall17_war_eagle_Desc" " " "TF_fall17_jungle_jersey" "Жакет для джунглей" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " "TF_fall17_transparent_trousers" "Камуфляжные кальсоны" "TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " "TF_fall17_forest_footwear" "Ботинки для бездорожья" "TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " "TF_fall17_cammy_jammies" "Боевые брюки" // ADD THE "TF_fall17_cammy_jammies_Desc" " " "TF_fall17_conspicuous_camouflage" "Кричащий камуфляж" // ADD THE "TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" " " "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Расстёгнутый" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Застёгнутый" "TF_fall17_classy_capper" "Шик-шляпа" // ADD THE "TF_fall17_classy_capper_Desc" " " "TF_fall17_most_dangerous_mane" "Небрит и опасен" // ADD THE "TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " " "TF_fall17_riflemans_regalia" "Привилегии профи" "TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " "TF_fall17_attack_packs" "Разгрузка на гузках" "TF_fall17_attack_packs_Desc" " " "TF_fall17_shellmet" "Патрон-каска" // ADD THE "TF_fall17_shellmet_Desc" " " "TF_fall17_chest_pain" "Острая боль в груди" "TF_fall17_chest_pain_Desc" " " "TF_fall17_crit_cloak" "Крит-капюшон" // ADD THE "TF_fall17_crit_cloak_Desc" " " "TF_fall17_firemans_essentials" "Приметы пожарника" "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "TF_fall17_deyemonds" "Глаз-алмаз" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "TF_fall17_deitys_dress" "Священные символы" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " "TF_fall17_feathered_fiend" "Пернатый прохвост" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " "TF_fall17_sacrificial_stone" "Жертвенный камень" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " "TF_fall17_hot_huaraches" "Горячие гуарачи" // ADD THE "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " "TF_fall17_vitals_vest" "Жилет жизнелюба" "TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " "TF_fall17_battle_boonie" "Патрульная панамка" "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Конагерский идол полезности" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "TF_fall17_tropical_toad" "Жаба из джунглей" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "TF_fall17_heavy_harness" "Пудовая портупея" "TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " "TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Полевая кепка толстяка" "TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " "TF_fall17_commando_elite" "Элитный отряд" "TF_fall17_commando_elite_Desc" " " "TF_fall17_siberian_tigerstripe" "Таёжный тигр" "TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" " " "TF_fall17_aztec_aggressor" "Ацтекский агрессор" // ADD THE "TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " "TF_fall17_pithy_pro" "Придирчивый профи" // ADD THE "TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " "TF_fall17_bait_and_bite" "Улов и уловки" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " "TF_dec17_sledders_sidekick" "Помощник полярника" "TF_dec17_balloonihoodie" "Надувношон" "TF_dec17_pocket_yeti" "Карманный йети" "TF_dec17_truckers_topper" "Кепка дальнобойщика" "TF_dec17_burning_beanie" "Пламенная шапка" "TF_dec17_cats_pajamas" "Кошачий комбинезон" // ADD THE "TF_dec17_coldfront_commander" "Снежный солдат" "TF_dec17_coldfront_carapace" "Снежный панцирь" "TF_dec17_blast_blocker" "Сапёрный слой" "TF_dec17_hungover_hero" "Похмельный герой" "TF_dec17_handsome_hitman" "Неотразимый наёмник" // ADD THE "TF_dec17_puffy_polar_cap" "Стёганая фуражка" "TF_dec17_sinners_shade" "Широкополый грешник" // ADD THE "TF_dec17_wild_west_whiskers" "Дико западные усы" "TF_dec17_polar_bear" "Полярный медведь" "TF_dec17_brass_bucket" "Бронзовая бадья" "TF_dec17_down_tundra_coat" "Полярный пуховик" "TF_dec17_pocket_santa" "Карманный Санта" "TF_dec17_melody_of_misery" "Звуки злоключений" "TF_dec17_caribou_companion" "Отважный олень" // ADD THE "TF_spr18_robin_walkers" "Снегирьи тапочки" "TF_spr18_tundra_top" "Вечномёрзлая шапочка" // ADD THE "TF_spr18_antarctic_eyewear" "Антарктические очки" "TF_spr18_head_hedge" "Головные заросли" // ADD THE "TF_spr18_frag_proof_fragger" "Взрывозащитный взрыватель" // ADD THE "TF_spr18_tsar_platinum" "Царь-платина" "TF_spr18_starboard_crusader" "Звёздный крестоносец" "TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Любитель" "TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Профессионал" "TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Бич небосклона" "TF_spr18_veterans_attire" "Камзол ветерана" "TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Пилот без забот" "TF_spr18_private_maggot_muncher" "Рядовой Червеглот" "TF_spr18_hot_case" "Пылкий следопыт" // ADD THE "TF_spr18_burning_question" "Горячий след" // ADD THE "TF_spr18_aristotle" "Аристотель" "TF_spr18_assassins_attire" "Украшения убийцы" "TF_spr18_wipe_out_wraps" "Лавинная куртка" "TF_spr18_blizzard_britches" "Метельные штаны" "TF_spr18_cold_case" "Запас хладнокровия" // ADD THE "TF_spr18_punks_pomp" "Помпезный пройдоха" "TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Манн-панцирь" "TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Панцирный Делл" "TF_hwn2018_terror_antula" "Страхорантул" "TF_hwn2018_deadbeats" "Звуки смерти" "TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Со шляпой" "TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Без шляпы" "TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Удачливая кошкошляпа" "TF_hwn2018_olympic_leapers" "Олимпийские прыгуны" "TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Гефестов головняк" "TF_hwn2018_athenian_attire" "Афинский атрибут" "TF_hwn2018_tank_top" "Танковая голова" // ADD THE "TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Гроза вампиров" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Поджигатель в китайском квартале" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Полный" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Компактный" "TF_hwn2018_scopers_scales" "Снайперская чешуя" "TF_hwn2018_mr_quackers" "Мистер Крякерс" "TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Паутиножигатель" // ADD THE "TF_hwn2018_mann_o_war" "Корабль Манна" "TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Крокодил Манди" "TF_hwn2018_highway_star" "Звезда дорог" "TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Дефрагментация каски: 17%" "TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Помощник по наведению" "TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Обычный" "TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Мини" "TF_hwn2018_mini_engy" "Мини-инженер" "TF_hwn2018_dressperado" "Отчаянный" "TF_hwn2018_bandits_boots" "Ботинки бандита" "TF_hwn2018_murderers_motif" "Маска маньяка" "TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Гэльский глотатель" "TF_dec18_polar_pal" "Полярный приятель" // ADD THE "TF_dec18_polar_pal_style0" "Полярный" "TF_dec18_polar_pal_style1" "Бамбукожуй" "TF_dec18_polar_pal_style2" "Символ свободы" "TF_dec18_pocket_admin" "Карманный Администратор" "TF_dec18_bread_heads" "Хлебная голова" "TF_dec18_catchers_companion" "Компаньон кэтчера" // ADD THE "TF_dec18_catchers_companion_style0" "По умолчанию" "TF_dec18_catchers_companion_style1" "Со шляпой" "TF_dec18_juveniles_jumper" "Юношеский свитер" "TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Некрасивый" "TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Современный" "TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Без узора" "TF_dec18_millennial_mercenary" "Наёмник-миллениал" "TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "Заядлый игрок" "TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Стример" "TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "Заядлый игрок (цветные очки)" "TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Обычный игрок" "TF_dec18_crack_pot" "Горшкоголовый" // ADD THE "TF_dec18_climbing_commander" "Горный солдат" "TF_dec18_pocket_pardner" "Карманный кореш" "TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Стандартный" "TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Шахтёрский фонарь" "TF_dec18_misers_muttonchops" "Бакенбарды скряги" "TF_dec18_snowcapped" "Снежный козырёк" "TF_dec18_cool_capuchon" "Крутой капюшон" "TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Цветной узор" "TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Цветной шарф" "TF_dec18_paka_parka" "Прощальная парка" "TF_dec18_wise_whiskers" "Усы мудреца" "TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Со шляпой" "TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Без шляпы" "TF_dec18_puggyback" "Заплечный мопс" // ADD THE "TF_dec18_harry" "Гарри" "TF_dec18_harry_style0" "Стандартный" "TF_dec18_harry_style1" "Спящий" "TF_dec18_harry_style2" "Злодейский" "TF_dec18_mighty_mitre" "Могучая митра" "TF_dec18_dumb_bell" "Колокол кретина" // ADD THE "TF_sum19_staplers_specs" "Офисные окуляры" "TF_sum19_bobby_bonnet" "Страж порядка" "TF_sum19_dynamite_abs" "Бомбезный пресс" "TF_sum19_dynamite_abs_style1" "С гранатами" "TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Без гранат" "TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Головняк костолома" "TF_sum19_backbreakers_guards" "Защита костолома" "TF_sum19_unforgiven_glory" "Непрощённая слава" "TF_sum19_melted_mop" "Подтёкший прикид" "TF_sum19_bottle_cap" "Газированная кепка" // ADD THE "TF_sum19_bottle_cap_style1" "Бонк" "TF_sum19_bottle_cap_style2" "Критокола" "TF_sum19_pompous_privateer" "Культурный капер" // ADD THE "TF_sum19_peacebreaker" "Мироломец" // ADD THE "TF_sum19_dancing_doe" "Титан танцпола" "TF_sum19_texas_toast" "Техасские тосты" "TF_sum19_fiery_phoenix" "Пламенный феникс" // ADD THE "TF_sum19_camera_hat" "Затворник" "TF_sum19_camera_hat_style1" "Краска: лента" "TF_sum19_camera_hat_style2" "Краска: полностью" "TF_sum19_camera_hat_style3" "Краска: линза" "TF_sum19_brain_interface" "Мозговой интерфейс" "TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Поджидатель" "TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Снаряжение скитальца" "TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Слуга Средиземноморья" "TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Обычный" "TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Дерзкий дей" "TF_sum19_kapitans_kaftan" "Капитанский кафтан" "TF_sum19_bare_necessities" "Простые радости" // ADD THE "TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Стиляга из Вагга-Вагга" "TF_sum19_speedy_scoundrel" "Проворный пройдоха" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Морской волк" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Сухопутная крыса" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Царь семи морей" "TF_hwn2019_bat_hat" "Бейсбольная мышь" "TF_hwn2019_mister_bones" "Мистер скелет" "TF_hwn2019_binoculus" "ОЧКАСТУС!" "TF_hwn2019_binoculus_style0" "Крашеные веки" "TF_hwn2019_binoculus_style1" "Крашеные зрачки" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Карманный босс Хеллоуина" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Четыре босса на выбор!" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Карманный Маразмус" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Карманный Зефенайя" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Карманный Глазастус" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Карманный король скелетов" "TF_hwn2019_bread_biter" "Хлебный хищник" "TF_hwn2019_horrible_horns" "Роковые рога" // ADD THE "TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "Без шляпы" "TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Со шляпой" "TF_hwn2019_trick_stabber" "Обманка" // ADD THE "TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Лик мёртвых" "TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "С узором" "TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Без узора" "TF_hwn2019_skullbrero" "Черебреро" "TF_hwn2019_candycranium" "Сладкий скальп" "TF_hwn2019_pyro_shark" "Дизельная акула" "TF_hwn2019_el_zapateador" "Эль Сапатадор" "TF_hwn2019_party_poncho" "Праздничное пончо" "TF_hwn2019_racc_mann" "Енотовидный вояка" "TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Визирь вуду" "TF_hwn2019_avian_amante" "Летучий ловелас" "TF_hwn2019_el_mostacho" "Эль Усищио" "TF_hwn2019_eingineer" "Эйнженер" "TF_hwn2019_pyro_lantern" "Пламенный фонарь" "TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Маска мясоеда" "TF_hwn2019_derangement_garment" "Рубашка рубителя" "TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Советский силач" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Без наколок" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Проволка" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Якорь" "TF_hwn2019_convict_cap" "Тюремная тюбетейка" "TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Со шрамами" "TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Без шрамов" "TF_hwn2019_fuel_injector" "Топливный инжектор" "TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Подача сбоку" "TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Нет топлива" "TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Тройной выхлоп" "TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Яростный ящер" "TF_hwn2019_wild_whip" "Хвост хищника" "TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Елизавета III" "TF_dec19_bumble_beenie" "Пчелогрейка" "TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Пингвин Пеблс" "TF_dec19_yule_hog" "Святочная свинина" "TF_dec19_gingerbread_mann" "Пряничный приятель" "TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Кондитерская копия" "TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Сахарный Сакстон" "TF_dec19_smissmas_saxton" "Шмождественский Сакстон" "TF_dec19_globetrotter" "Снежный котелок" "TF_dec19_globetrotter_style0" "Снежный" "TF_dec19_globetrotter_style1" "Песчаный" "TF_dec19_citizen_cane" "Сэр Сладость" "TF_dec19_citizen_cane_style0" "С очками" "TF_dec19_citizen_cane_style1" "Без очков" "TF_dec19_candy_crown" "Конфетная корона" "TF_dec19_glittering_garland" "Горделивая гирлянда" "TF_dec19_winter_wrap_up" "Обёртка по уши" "TF_dec19_public_speaker" "Громкий говоритель" "TF_dec19_discovision" "Дискозрение" "TF_dec19_provisions_cap" "Фуражка снабженца" "TF_dec19_telefragger_toque" "Телешапочка" "TF_dec19_pocketmedes" "Карманный Архимед" "TF_dec19_pocketmedes_style0" "В кармане" "TF_dec19_pocketmedes_style1" "Привязанный" "TF_dec19_spiky_viking" "Шипастый викинг" "TF_dec19_spiky_viking_style0" "Липучий шлемъ" "TF_dec19_spiky_viking_style1" "Старъ шлемъ" "TF_dec19_missing_piece" "Утерянный убор" // ADD THE "TF_dec19_mislaid_sweater" "Скрытный свитер" // ADD THE "TF_sum20_spectre_cles" "Гипноглаза" "TF_sum20_spectre_cles_style1" "Сияющие" "TF_sum20_spectre_cles_style2" "Спиральные" "TF_sum20_breadcrab" "Хлебкраб" "TF_sum20_loaf_loafers" "Хлебоходы" "TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Свежевыпеченные" "TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Свежетелепортированные" "TF_sum20_sophisticated_smoker" "Культурный куряга" // ADD THE "TF_sum20_flamehawk" "Пирокез" "TF_sum20_fire_fighter" "Пылкий борец" "TF_sum20_fire_fighter_style1" "Ультра" "TF_sum20_fire_fighter_style2" "Аркада" "TF_sum20_crabe_de_chapeau" "Шапокраб" "TF_sum20_birds_eye_viewer" "Птичий глаз" "TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Гражданский" "TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Информатор" "TF_sum20_hawk_warrior" "Ястреб-вояка" "TF_sum20_bazaar_bauble" "Базарный болванчик" "TF_sum20_breach_and_bomb" "Прорыв и подрыв" "TF_sum20_head_of_defense" "Глава обороны" "TF_sum20_head_of_defense_style1" "Принудитель" "TF_sum20_head_of_defense_style2" "Защитник" "TF_sum20_hazard_headgear" "Устранитель угроз" "TF_sum20_soda_specs" "Газиров-очки" "TF_sum20_soda_specs_style1" "Бонк" "TF_sum20_soda_specs_style2" "Критокола" "TF_sum20_california_cap" "Калифорнийская кепка" "TF_sum20_poolside_polo" "Прибрежное поло" "TF_sum20_tools_tourist" "Причиндалы путешественника" "TF_sum20_jarmaments" "Банкольер" // ADD THE "TF_sum20_flatliner" "Бессердечник" // ADD THE "TF_sum20_self_care" "Самолечение" "TF_sum20_momma_kiev" "Квочка киевская" "TF_sum20_momma_kiev_style1" "Обычная" "TF_sum20_momma_kiev_style2" "Товарищ" "TF_sum20_smoking_jacket" "Курительный пиджак" "TF_hwn2020_impish_ears" "Ушки бесёнка" "TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Со шляпой" "TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Без шляпы" "TF_hwn2020_balloonicorpse" "Надувнокост" "TF_hwn2020_gourd_grin" "Тыквенная ухмылка" "TF_hwn2020_hollowed_helm" "Полый шлем" "TF_hwn2020_handy_thing" "Прелестная подручная рука" "TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Свежая" "TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Несвежая" "TF_hwn2020_king_cardbeard" "Король Картонная борода" "TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Сэр Тыквингтон" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Бинтохамон" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "На виду" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Скромный" "TF_hwn2020_boom_boxers" "Взрыв-боксеры" // ADD THE "TF_hwn2020_eye_see_you" "Глаз-да-глаз" "TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "В шляпе" "TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Без шляпы" "TF_hwn2020_handsome_devil" "Дьявольский красавчик" "TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Без шляпы" "TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "В шляпе" "TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Федора невезения" "TF_hwn2020_war_blunder" "Военный просчёт" "TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Приземлённый летун" "TF_hwn2020_rolfe_copter" "Рольф-коптер" "TF_hwn2020_pug_mug" "Морда мопса" // ADD THE "TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Окрашенный ошейник" "TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Окрашенные линзы" "TF_hwn2020_treehugger" "Голова садовая" // ADD THE "TF_hwn2020_mannvich" "Манндвич" "TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Чёрствый чародей" // ADD THE "TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Обычный" "TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Только шляпа и плащ" "TF_hwn2020_fire_tooth" "Огнеежка" // ADD THE "TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Брюки с изюминкой" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Котёл катастроф" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Со слизью" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Без слизи" "TF_hwn2020_trappers_hat" "Полудомашняя охотничья шапка" "TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Окрашенные глаза" "TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Окрашенный мех" "TF_hwn2020_wavefinder" "Волнолов" "TF_hwn2020_glow_below" "Свечение бездны" "TF_hwn2020_glow_below_style1" "Окрашенные плавники" "TF_hwn2020_glow_below_style2" "Окрашенное тело" "TF_hwn2020_goblineer" "Гоблинер" "TF_hwn2020_goblineer_style1" "Обычный" "TF_hwn2020_goblineer_style2" "Зомби" "TF_hwn2020_ghoul_box" "Ящик с ужасами" // ADD THE "TF_hwn2020_hallows_hatte" "Шляпа всех святых" "TF_dec20_particulate_protector" "Блокиратор бактерий" "TF_dec20_particulate_protector_style0" "С шляпой" "TF_dec20_particulate_protector_style1" "Без шляпы" "TF_dec20_candy_cantlers" "Сахарные рожки" "TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "С шляпой" "TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Без шляпы" "TF_dec20_jolly_jingler" "Бойкий бубенчик" "TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Шмождественский чародей" // ADD THE "TF_dec20_flip_thwomps" "Праздничная походка" "TF_dec20_pillar_of_beanies" "Гигантская башня из шапок" "TF_dec20_shoestring_santa" "Скудный Санта" "TF_dec20_professionals_pom_pom" "Помпон профессионала" "TF_dec20_reindoonibeanie" "Надуволенешапка" "TF_dec20_festive_fascinator" "Очаровательный ободок" "TF_dec20_festive_fascinator_style0" "Весёлый" "TF_dec20_festive_fascinator_style1" "Счастливый" "TF_dec20_pile_of_presents" "Гигантская груда подарков" "TF_dec20_round_a_bout" "Карусель" // ADD THE "TF_dec20_blitzen_bowl" "Каска Кометы" "TF_dec20_elf_care_provider" "Доктор эльфийских наук" "TF_dec20_night_ward" "Ночная сиделка" "TF_dec20_night_ward_style0" "Кресты" "TF_dec20_night_ward_style1" "Полосы" "TF_dec20_sandmanns_brush" "Сонная кисточка" "TF_dec20_bedbug_protection" "Клоп-стоп" "TF_dec20_bear_walker" "Медвеходы" "TF_dec20_killing_tree" "Древо убийств" // ADD THE "TF_dec20_helm_helm" "Штурвальная шляпа" "TF_sum21_ballooniphones" "Надувнаушники" "TF_sum21_manndatory_attire" "Непре-Манный атрибут" "TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Профи" "TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Любитель" "TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Эрудит" "TF_sum21_brim_of_fire" "Пламенные поля" "TF_sum21_reel_fly_hat" "Шляпка-наживка" "TF_sum21_hook_line_cinder" "Поджарый поплавок" "TF_sum21_water_waders" "Убранство удильщика" "TF_sum21_sightliner" "Прицеловизор" // ADD THE "TF_sum21_snack_stack" "Бутербашня" "TF_sum21_punchmann" "Месть боксёра" "TF_sum21_punchmann_style1" "КГБ" "TF_sum21_punchmann_style2" "ГРУ" "TF_sum21_wild_brim_slouch" "Дикополый лентяй" "TF_sum21_crocodile_dandy" "Крокодил-денди" "TF_sum21_crustaceous_cowl" "Крабовый капюшон" "TF_sum21_fast_food" "Быстрый перекус" "TF_sum21_meal_dealer" "Стремительный кормитель" "TF_sum21_fried_batter" "Кухонный болтун" "TF_sum21_roaming_roman" "Рыскающий римлянин" "TF_sum21_panisher" "Пригоратель" // ADD THE "TF_sum21_thousand_yard" "Взгляд на тысячу ярдов" "TF_sum21_thousand_yard_style1" "Шокированный" "TF_sum21_thousand_yard_style2" "Трепетный" "TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Ползучие пакостники" "TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Чёрные вдовы" "TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Ложные вдовы" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Жуткие антенночки" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Глазастус" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Танцующие тыковки" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Парящие приведения" "TF_hwn2021_towering_patch" "Гигантская башня из тыкв" "TF_hwn2021_twisted_topper" "Закрученный цилиндр" "TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "С бабочкой" "TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Без бабочки" "TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Всепоглощающая шапка" "TF_hwn2021_eyequarium" "Оковариум" "TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Родниковая вода" "TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Родниковая вода без шляпы" "TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Газировка" "TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Газировка без шляпы" "TF_hwn2021_second_headwear" "Головной головной убор" "TF_hwn2021_second_headwear_style0" "В котелке" "TF_hwn2021_second_headwear_style1" "В цилиндре" "TF_hwn2021_alakablamicon" "Колдуномикон" "TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Прикид из ада" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Грешник" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Демон" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Дьявол" "TF_hwn2021_goalkeeper" "Вратарь" "TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Слэшер" "TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Слэшер без шляпы" "TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Слэпшот" "TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Слэпшот без шляпы" "TF_hwn2021_bone_cone" "Костяной колпак" // ADD THE "TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Дрожь костей" "TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Мурашки по коже" "TF_hwn2021_scariest_mask" "САМАЯ жуткая маска" // ADD THE "TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Со шляпой" "TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "Без шляпы" "TF_hwn2021_tricksters_treats" "Поощрения пройдохи" "TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Для непослушных" "TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Для послушных" "TF_hwn2021_wandering_wraith" "Плутающий призрак" "TF_hwn2021_smiling_somen" "Усмешливый сомэн" "TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Улов мозгов" // ADD THE "TF_hwn2021_optic_nerve" "Зрительный нерв" "TF_hwn2021_death_stare" "Убийственный взгляд" "TF_hwn2021_corpse_carrier" "Трупоносец" // ADD THE "TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Тыквенный тиран" "TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Краска: кожура" "TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Краска: свечение" "TF_hwn2021_computron" "Компьютрон 5000" "TF_hwn2021_poopy_doe" "Простофиля Доу" "TF_hwn2021_batters_beak" "Пернатый питчер" "TF_hwn2021_war_dog" "Пёс войны" "TF_hwn2021_war_dog_style0" "Без каски" "TF_hwn2021_war_dog_style1" "С каской" "TF_hwn2021_miami_rooster" "Майамский петушок" // ADD THE "TF_dec21_el_fiestibrero" "Эль фиестбрерро" "TF_dec21_gnome_dome" "Гномий убор" "TF_dec21_gnome_dome_style0" "Шмождество" "TF_dec21_gnome_dome_style1" "Двор" "TF_dec21_gnome_dome_style2" "Классика" "TF_dec21_gnome_dome_style3" "Эльф" "TF_dec21_jolly_jester" "Шмождественский шут" "TF_dec21_seasonal_spring" "Праздничная пружина" "TF_dec21_oh_deer" "Ну и олень!" "TF_dec21_oh_deer_style0" "С носом" "TF_dec21_oh_deer_style1" "Без носа" "TF_dec21_giftcrafter" "Подарочный мастер" // ADD THE "TF_dec21_merry_cone" "Весёлый колпачок" "TF_dec21_brain_cane" "Мозговая трость" "TF_dec21_reindoonihorns" "Рога Надуволенерога" "TF_dec21_cozy_catchers" "Уютный уловитель" "TF_dec21_ominous_offering" "Сомнительный сюрприз" "TF_dec21_festive_frames" "Отрадная оправа" "TF_dec21_festive_frames_style0" "Праздничный (без шляпы)" "TF_dec21_festive_frames_style1" "Украшенный (без шляпы)" "TF_dec21_festive_frames_style2" "Праздничный (с шляпой)" "TF_dec21_festive_frames_style3" "Украшенный (с шляпой)" "TF_dec21_elf_ignition" "Эльфовозгорание" "TF_dec21_elf_ignition_style0" "Наружный" "TF_dec21_elf_ignition_style1" "Заправленный" "TF_dec21_train_of_thought" "Главэкспресс" "TF_dec21_train_of_thought_style0" "Северный полюс" "TF_dec21_train_of_thought_style1" "Южный" "TF_dec21_mooshanka" "Сохатая ушанка" "TF_dec21_elf_defence" "Эльфооборона" "TF_dec21_festive_cover_up" "Праздничное прикрытие" "TF_dec21_seasonal_employee" "Сезонный сотрудник" "TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Северный полюс" "TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Южный полюс" "TF_dec21_hat_chocolate" "Горячий шапколад" "TF_dec21_elf_made_bandanna" "Эльфодельная банданна" "TF_sum22_decorated_veteran" "Украшенный ветеран" // ADD THE "TF_sum22_decorated_veteran_style0" "Элитный боец" "TF_sum22_decorated_veteran_style1" "Боец" "TF_sum22_decorated_veteran_style2" "Гражданский" "TF_sum22_undercover_brolly" "Парасоль прикрытия" "TF_sum22_kazan_karategi" "Калёное каратэги" "TF_sum22_western_wraps" "Западное одеяние" // ADD THE "TF_sum22_soda_cap" "Шапка газировщика" "TF_sum22_soda_cap_style0" "Усатый" "TF_sum22_soda_cap_style1" "Бритый" "TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Шипучий фармацевт" "TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "Карамельный" "TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Без добавок" "TF_sum22_squatters_right" "Любитель присесть" "TF_sum22_squatters_right_style0" "В клеточку" "TF_sum22_squatters_right_style1" "Кожаный" "TF_sum22_combat_casual" "Будничный боец" "TF_sum22_combat_casual_style0" "В клеточку" "TF_sum22_combat_casual_style1" "Кожаный" "TF_sum22_rocko" "Рокко" "TF_sum22_tropical_camo" "Тропический камуфляж" "TF_sum22_tropical_camo_style0" "Для отдыха" "TF_sum22_tropical_camo_style1" "Для боулинга" "TF_sum22_hawaiian_hunter" "Гавайский губитель" "TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Для отдыха" "TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Для работы" "TF_sum22_lawnmaker" "Газонодатель" // ADD THE "TF_sum22_lawnmaker_style0" "Хобби" "TF_sum22_lawnmaker_style1" "Работа" "TF_sum22_head_banger" "Взрыв мозга" "TF_sum22_hawaiian_hangover" "Пляжное похмелье" // ADD THE "TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Без гранат" "TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "С гранатами" "TF_sum22_barefoot_brawler" "Босой боец" "TF_sum22_chaser" "Преследователь" // ADD THE "TF_sum22_chaser_style0" "Без гранат" "TF_sum22_chaser_style1" "С гранатами" "TF_sum22_detective" "Детектив" // ADD THE "TF_sum22_detective_style0" "Крашеные волосы" "TF_sum22_detective_style1" "Крашеная шляпа" "TF_sum22_tactical_turtleneck" "Водолазка внедренца" "TF_sum22_night_vision_gawkers" "Очки ночного глазения" "TF_sum22_monsieur_grenouille" "Месье Ля Гушка" "TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Крашеная лягушка" "TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Крашеная шляпа" "TF_sum22_ripped_rider" "Безрукавка байкера" // ADD THE "TF_sum22_throttlehead" "Дитя дорог" // ADD THE "TF_sum22_throttlehead_style0" "С очками" "TF_sum22_throttlehead_style1" "Без очков" "TF_sum22_team_player" "Командный игрок" // ADD THE "TF_sum22_brain_bucket" "Массачусетская миска мозгов" "TF_sum22_brain_bucket_style0" "Бейсбол" "TF_sum22_brain_bucket_style1" "Бонк!" "TF_sum22_brain_bucket_style2" "Курочка" "TF_sum22_brain_bucket_style3" "Логотип класса" "TF_sum22_brain_bucket_style4" "Без оформления" "TF_sum22_pests_pads" "Защита задиры" "TF_sum22_pests_pads_style0" "Бейсбол" "TF_sum22_pests_pads_style1" "Бонк!" "TF_sum22_pests_pads_style2" "Курочка" "TF_sum22_pests_pads_style3" "Логотип класса" "TF_sum22_pests_pads_style4" "Без оформления" "TF_hwn2022_beaten_bruised" "Синяки и ссадины" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Мне рано умирать" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style1" "Эй, не так жёстко" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Сделай мне больно" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ультра-жестокость" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "Кошмар" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Звёздный заклинатель" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "С очками" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Без очков" "TF_hwn2022_onimann" "Они-манн" // ADD THE "TF_hwn2022_onimann_style0" "Обычный" "TF_hwn2022_onimann_style1" "Бушующий демон" "TF_hwn2022_onimann_style2" "Шиноби" "TF_hwn2022_propaniac" "Пропаньяк" "TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Повелитель пустынь" "TF_hwn2022_more_gun_marshal" "Многопушечный маршал" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Поводырь" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style1" "Пастырь" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style2" "Козырь" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style3" "Нетопырь" "TF_hwn2022_lavish_labwear" "Лощёный лаборант" // ADD THE "TF_hwn2022_victorian_villainy" "Вредный викторианец" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style0" "Умалишённый учёный" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style1" "Ложный лекарь" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style2" "Циничный цирюльник" "TF_hwn2022_turncoat" "Перевёртыш" // ADD THE "TF_hwn2022_imps_imprint" "Чёртовы начертания" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend" "Монстр в маске" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend_Style0" "С наушниками" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Без наушников" // ADD THE "TF_hwn2022_horror_shawl" "Хорроршист" "TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "С маской" "TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Без маски" "TF_hwn2022_road_rage" "Дорожный драчун" "TF_hwn2022_road_block" "Дорожный заслон" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Автоматизированный алкоголик" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Искра" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Пар" "TF_hwn2022_nightbane_brim" "Полуночный пугатель" "TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Бригадный бомбардир" "TF_hwn2022_bombard_brigadier_style0" "Фузилер" "TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1" "Гренадер" "TF_hwn2022_firearm_protector" "Огнестрелец" "TF_hwn2022_safety_stripes" "Полоски предосторожности" "TF_hwn2022_cranial_cowl" "Краниальный капюшон" "TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "С черепом" "TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Без черепа" "TF_hwn2022_headhunters_brim" "Шляпа охотника за головами" "TF_hwn2022_hunting_cloak" "Охотничья накидка" "TF_hwn2022_mishas_maw" "Мишкина морда" "TF_hwn2022_mishas_maw_style0" "Сибирский" "TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Полярный" "TF_hwn2022_cabinet_mann" "Игро-Манн" "TF_hwn2022_fire_breather" "Огнедышащий оскал" // ADD THE "TF_hwn2022_magical_mount" "Сказочный скакун" "TF_hwn2022_pony_express" "Пони-экспресс" // ADD THE "TF_dec22_trappers_flap" "Ушанка ловчего" "TF_dec22_trappers_flap_style1" "Некрашеная шерсть" "TF_dec22_trappers_flap_style2" "Крашеная шерсть" "TF_dec22_battle_bear" "Косолапый коммандо" "TF_dec22_battle_bear_style1" "С украшениями" "TF_dec22_battle_bear_style2" "Без украшений" "TF_dec22_colonel_kringle" "Полковник Крингл" "TF_dec22_lumbercap" "Дровокепка" "TF_dec22_festive_rack" "Праздничные рога" "TF_dec22_festive_rack_style1" "Обычный" "TF_dec22_festive_rack_style2" "Раскрашенные огни" "TF_dec22_firebrand" "Разжигатель" "TF_dec22_partizan" "Партизан" "TF_dec22_soft_hard_hat" "Касковязка" // ADD THE "TF_dec22_cool_warm_sweater" "Освежающий свитер" // ADD THE "TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Обычный" "TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Под комбинезоном" "TF_dec22_arctic_mole" "Арктический крот" "TF_dec22_arctic_mole_style1" "Крашеная шляпа" "TF_dec22_arctic_mole_style2" "Крашеная шерсть" "TF_dec22_arctic_mole_style3" "Крашеные глаза" "TF_dec22_underminers" "Пальто саботажника" "TF_dec22_underminers_style1" "Окрасить свитер" "TF_dec22_underminers_style2" "Окрасить всё" "TF_dec22_underminers_style3" "Без свитера" "TF_dec22_bulb_bonnet" "Шаровой шлем" "TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Праздничный" "TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Без оформления" "TF_dec22_cold_blooded_coat" "Пальто педанта" "TF_dec22_frostbite_bonnet" "Утепляющий убор" "TF_dec22_infiltrators_insulation" "Изоляция инфильтратора" "TF_dec22_motley_sleeves" "Разноцветные рукава" "TF_dec22_crosshair_cardigan" "Кардиган киллера" "TF_dec22_plaid_lad" "Братан в тартан" "TF_dec22_plaid_lad_style1" "Заросший" "TF_dec22_plaid_lad_style2" "Баки" "TF_dec22_plaid_lad_style3" "Гладкий" "TF_dec22_glasgow_bankroll" "Богач из Глазго" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "В клеточку" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "В полоску" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Без узора" "TF_dec22_wooly_pulli" "Пульсовый пуловер" // ADD THE "TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Праздничный" "TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Модный" "TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Официальный" "TF_dec22_oktoberfester" "Октоберфестер" "TF_dec22_oktoberfester_style1" "Крашеная шляпа" "TF_dec22_oktoberfester_style2" "Крашеные усы" "TF_dec22_oktoberfester_style3" "Без усов" "TF_dec22_ol_reliable" "Старый добрый" "TF_dec22_ol_reliable_style1" "Арктика" "TF_dec22_ol_reliable_style2" "Один тон" "TF_dec22_ol_reliable_style3" "Тайга" "TF_dec22_heavy_heating" "Усиленное утепление" "TF_dec22_heavy_heating_style1" "Арктика" "TF_dec22_heavy_heating_style2" "Один тон" "TF_dec22_heavy_heating_style3" "Тайга" "TF_sum23_full_metal_helmet" "Цельнометаллический шлем" "TF_sum23_brothers_blues" "Братья по блюзу" "TF_sum23_flamewarrior" "Воин огня" // ADD THE "TF_sum23_flamewarrior_style1" "Стиль 1" "TF_sum23_flamewarrior_style2" "Стиль 2" "TF_sum23_soho_sleuth" "Сыщик из Сохо" // ADD THE "TF_sum23_firestalker" "Воспламенение личности" // ADD THE "TF_sum23_glorious_gambeson" "Славная стёганка" // ADD THE "TF_sum23_bushman" "Любитель зарослей" // ADD THE "TF_sum23_cranium_cover" "Защита для затылка" "TF_sum23_cranium_cover_style1" "Забрало книзу" "TF_sum23_cranium_cover_style2" "Забрало кверху" "TF_sum23_preventative_measure" "Превентивная мера" "TF_sum23_uber_wear" "Убер-наряд" "TF_sum23_medical_emergency" "Неотложная помощь" "TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Фетровый аферист" "TF_sum23_prohibition_opposition" "Нелюбитель запретителей" "TF_sum23_brother_mann" "Браток с дорог" "TF_sum23_brother_mann_style1" "Стиль 1" "TF_sum23_brother_mann_style2" "Стиль 2" "TF_sum23_brother_mann_style3" "Стиль 3" "TF_sum23_heavy_metal" "Тяжёлый металл" "TF_sum23_hog_heels" "Байкерские боты" "TF_sum23_blast_bowl" "Визор взрывника" // ADD THE "TF_sum23_blast_bowl_style1" "Липучий" "TF_sum23_blast_bowl_style2" "Тренировочный" "TF_sum23_shrapnel_shell" "Подрывной панцирь" // ADD THE "TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Липучий" "TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Тренировочный" "TF_sum23_cargo_constructor" "Гроза грузов" "TF_sum23_hazard_handler" "Защитное забрало" "TF_sum23_hazard_handler_style1" "Стиль 1" "TF_sum23_hazard_handler_style2" "Стиль 2" "TF_sum23_hazard_handler_style3" "Стиль 3" "TF_sum23_hazard_handler_style4" "Стиль 4" "TF_sum23_cranium_cooler" "Краниальный кулер" "TF_sum23_cleaners_cap" "Шапка чистильщика" "TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Окрасить шапку" "TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Окрасить всё" "TF_sum23_cleaners_cap_style3" "Без очков" "TF_sum23_professionnel" "Лё Професьонель" "TF_sum23_professionnel_style1" "Водолазка" "TF_sum23_professionnel_style2" "Майка" "TF_sum23_close_quarters" "Патриот под прикрытием" "TF_sum23_close_quarters_style1" "Осторожность (крашеная бандана)" "TF_sum23_close_quarters_style2" "Осторожность (крашеные волосы)" "TF_sum23_close_quarters_style3" "Тревога" "TF_sum23_close_quarters_style4" "Побег" "TF_sum23_stealth_bomber" "Стелс-бомбардир" "TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Адаптивный камуфляж" "TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Лесной камуфляж" "TF_hwn2023_lunatic_fedora_neon" "Смехотворно сумасшедшая сияющая федора" "TF_hwn2023_demonic_dome" "Чёртов череп" "TF_hwn2023_meancaptain" "Оккультный офицер" // ADD THE "TF_hwn2023_clowns_coverup" "Клоун под прикрытием" "TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Без шляпы" "TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "С шляпой" "TF_hwn2023_shortness_breath" "Удушитель" "TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Без каски" "TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "С каской" "TF_hwn2023_warlocks_warcloak" "Накидка некроманта" "TF_hwn2023_dead_heat" "Убийственная жара" "TF_hwn2023_splitting_headache" "Раздвоение личности" "TF_hwn2023_thunder_dome" "Громовой кумпол" "TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Подрыв" "TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Врыв" "TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Отрыв" "TF_hwn2023_stunt_suit" "Костюм каскадёра" "TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Для прыжков" "TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Для трюков" "TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Для ремонта" "TF_hwn2023_mad_lad" "Безумный парень" "TF_hwn2023_mad_lad_style0" "Танковый террор" "TF_hwn2023_mad_lad_style1" "Машинные мучения" "TF_hwn2023_dell_dynamic" "Динамо-Делл" "TF_hwn2023_constructors_cover" "Костюм конструктора" "TF_hwn2023_classic_criminal" "Классика криминала" "TF_hwn2023_classic_criminal_style0" "Крашеная балаклава" "TF_hwn2023_classic_criminal_style1" "Крашеная маска" "TF_hwn2023_classic_criminal_style2" "Крашеная балаклава (без шляпы)" "TF_hwn2023_classic_criminal_style3" "Крашеная маска (без шляпы)" "TF_hwn2023_classic_criminal_style4" "Только маска" "TF_hwn2023_concealed_convict" "Роба рецидивиста" "TF_hwn2023_concealed_convict_style0" "Весь в полоску" "TF_hwn2023_concealed_convict_style1" "Почти весь в полоску" "TF_hwn2023_six_eyed_specs" "Шестиглазый шпион" "TF_hwn2023_medical_mummy" "Медицинская мумия" "TF_hwn2023_medical_mummy_style0" "Лечение" "TF_hwn2023_medical_mummy_style1" "Погребение" "TF_hwn2023_main_cast" "Множественный перелом" // ADD THE "TF_hwn2023_main_cast_style0" "Тяжёлое состояние" "TF_hwn2023_main_cast_style1" "Угроза для жизни" "TF_hwn2023_main_cast_style2" "Профилактика" "TF_hwn2023_power_spike" "Шок-шевелюра" "TF_hwn2023_power_spike_style0" "Заряженный" "TF_hwn2023_power_spike_style1" "Заземлённый" "TF_hwn2023_bare_bear_bones" "Мишуткина черепушка" "TF_hwn2023_make_ogre" "Преогражение" // ADD THE "TF_hwn2023_sightseer" "Ясновидец" "TF_hwn2023_sightseer_style0" "С бородой" "TF_hwn2023_sightseer_style1" "Без бороды" "TF_hwn2023_sharpshooters_shroud" "Мантия меткости" "TF_hwn2023_last_laugh" "Последний смех" // ADD THE "TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Шут" "TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Жонглёр" "TF_hwn2023_jumping_jester" "Шустрый шут" "TF_hwn2023_blastphomet" "Бахомет" "TF_hwn2023_spyder" "Шпаук" "TF_hwn2023_carry_van" "Переносной фургон" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Ужасающий удильщик" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Устрашающий" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Умиляющий" "TF_dec23_boarders_beanie" "Шапка сноубордиста" "TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Личная" "TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Фирменная" "TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Классическая" "TF_dec23_cozy_coverup" "Уютный утеплитель" "TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Согретый" "TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Приглушённый" "TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Завёрнутый" "TF_dec23_dapper_dickens" "Щепетильный щёголь" // ADD THE "TF_dec23_dapper_dickens_style1" "С очками" "TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Без очков" "TF_dec23_trench_warefarer" "Окопный воин" "TF_dec23_wanderers_wool" "Шапка скитальца" "TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Праздничная?.." "TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Праздничная?... - без крови" "TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Сельская" "TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Сельская - без крови" "TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Уличная" "TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Уличная - без крови" "TF_dec23_puffed_practitioner" "Пуховик практика" // ADD THE "TF_dec23_frigid_fashion" "Морозная мода" // ADD THE "TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Стиль 1" "TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Стиль 2" "TF_dec23_nightcap" "Снотворное средство" "TF_dec23_nightcap_style1" "Спящий" "TF_dec23_nightcap_style2" "Дремлющий" "TF_dec23_lazy_lounger" "Ленивый лежебока" "TF_dec23_slumber_slacks" "Панталоны полусонного" "TF_dec23_clue_hairdo" "Стиль сыщика" "TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Дело открыто" "TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Дело раскрыто" "TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Дело-глухарь" "TF_dec23_sleuth_suit" "Сыскной наряд" "TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Дневная смена" "TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Отпуск" "TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Сверхурочные" "TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Ночная смена" "TF_dec23_strasbourg_scholar" "Страсбургский спец" "TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "В клеточку" "TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Без узора" "TF_dec23_covert_covers" "Скрытное прикрытие" // ADD THE "TF_dec23_scruffed_stitched" "Потрёпанный и подшитый" "TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Крашеная борода" "TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Крашеная шапка" "TF_dec23_rugged_rags" "Обноски оборванца" "TF_dec23_masked_loyalty" "Маска преданности" "TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Стиль 1" "TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Стиль 2" "TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Стиль 3" "TF_dec23_impact_impaler" "Штык-шлем" "TF_dec23_impact_impaler_style1" "Стиль 1" "TF_dec23_impact_impaler_style2" "Стиль 2" "TF_dec23_torchers_trench_coat" "Пальто опалителя" "TF_dec23_balkans_brute" "Брутальный балканец" "TF_dec23_bigger_mann" "Статусный студент" "TF_dec23_isotopic_insulator" "Изотопный изолятор" "TF_dec23_bonk_beanie" "Бонк-шапка" "TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Радиоактивная защита" "TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Проактивная защита" "TF_KathmanHairdo" "Зверь из Катманду" // ADD THE "TF_KathmanHairdo_Desc" "Впервые эта доисторическая причёска была замечена сэром Эдмундом Хиллари на склонах Эвереста. Сразу после этого Хиллари заметил ещё и то, что он наложил в собственные панталоны." "TF_HimalayanHairShirt" "Гималайский покров" // ADD THE "TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Все любят бороды, так зачем останавливаться на одном лишь лице? Этот мохнатый костюм будет вашей бородой для тела и для рук." "TF_AbominableSnowPants" "Чудовищные снегоступы" // ADD THE "TF_AbominableSnowPants_Desc" "Йети получили своё название от тибетского \"Йех-те\", что грубо переводится как \"жуткий монстр, который живёт в горах и носит крохотные шортики\"." "TF_MonstrousMemento" "Страшнейший сувенир" // ADD THE "TF_MonstrousMemento_Desc" "Приходишь в парк йети, а получаешь лишь эту глупую кепку! И дизентерию впридачу. Украсьте этим сувениром свой новый дом, которым станет туалет в больничной палате." "TF_MercenaryPark" "Парк наёмников" // ADD THE "TF_MercenaryPark_Desc" "Приходишь в парк наёмников, а получаешь лишь эту глупую кепку! И дизентерию впридачу. Украсьте этим сувениром свой новый дом, которым станет туалет в больничной палате." "TF_MannanasHat" "Маннановая кепка" // ADD THE "TF_MannanasHat_Desc" "Головной убор с логотипом бананов \"Маннаны\"" "TF_NeverForgetHat" "Кепка вечной памяти" // ADD THE "TF_NeverForgetHat_Desc" "Вечная память первому примату-делегату." "TF_YetiParkHardhat" "Каска из парка йети" // ADD THE "TF_YetiParkHardhat_Desc" "Собственно, каска из парка йети" "TF_SaxtonHat" "Тот самый Сакстон" // ADD THE "TF_SaxtonHat_Desc" "Теперь вы тоже можете выглядеть как владелец и исполнительный директор Манн Ко! Вернее, так будет выглядеть лишь ваша голова. Изумительное мускулистое подголовье в комплект не входит." "TF_Powerup_Strength" "Бонус: сила" "TF_Powerup_Strength_Desc" "Увеличенный урон от всех видов оружия\nУрон не уменьшается с расстоянием" "TF_Powerup_Haste" "Бонус: ускорение" "TF_Powerup_Haste_Desc" "Повышенная скорость стрельбы и перезарядки\nУвеличено количество патронов в обойме и боеприпасов\nПовышенная скорость передвижения" "TF_Powerup_Regen" "Бонус: регенерация" "TF_Powerup_Regen_Desc" "Восстановление здоровья, боеприпасов и металла" "TF_Powerup_Resist" "Бонус: сопротивление" "TF_Powerup_Resist_Desc" "Уменьшение получаемого урона\nИммунитет к критическому урону" "TF_Powerup_Vampire" "Бонус: вампиризм" "TF_Powerup_Vampire_Desc" "Весь наносимый урон передается вам в здоровье\nУменьшенный получаемый урон\nУвеличенный запас здоровья" "TF_Powerup_Reflect" "Бонус: отражение" "TF_Powerup_Reflect_Desc" "Часть получаемого урона отражается в нападающего\nУвеличенный запас здоровья" "TF_Powerup_Precision" "Бонус: меткость" "TF_Powerup_Precision_Desc" "Уменьшенный разброс пуль\nУрон не уменьшается с расстоянием\nУвеличенная скорость полета ракет и гранат" "TF_Powerup_Agility" "Бонус: ловкость" "TF_Powerup_Agility_Desc" "Увеличенная скорость передвижения\nУвеличенная скорость крюка\nУвеличенная высота прыжков\nМгновенное переключение оружия" "TF_Powerup_Knockout" "Бонус: вышибала" "TF_Powerup_Knockout_Desc" "Критический урон от оружия ближнего боя\nОружие ближнего боя выбивает из цели ее бонус и сильно отбрасывает\nУвеличенный запас здоровья\nЗащита от отталкиваний противника" "TF_Powerup_King" "Бонус: лидерство" "TF_Powerup_King_Desc" "Усиление союзников рядом\nЛидер и все ближайшие союзники быстрее атакуют и перезаряжают оружие, а также восстанавливают здоровье" "TF_Powerup_Plague" "Бонус: чума" "TF_Powerup_Plague_Desc" "Коснитесь противника, чтобы заразить его и окружающих\nЗараженные противники кровоточат, пока не подберут аптечку\nЗащита от заражения противником" "TF_Powerup_Supernova" "Бонус: сверхновая" "TF_Powerup_Supernova_Desc" "Оглушающая атака большой площади действия\nЧтобы накопить заряд, наносите урон\nВысвободив заряд, вы оглушите всех ближайших противников и выбьете из них бонусы" "TF_Powerup_Pickup_Strength" "Получен бонус СИЛЫ!" "TF_Powerup_Pickup_Resist" "Получен бонус СОПРОТИВЛЕНИЯ!" "TF_Powerup_Pickup_Regen" "Получен бонус РЕГЕНЕРАЦИИ!" "TF_Powerup_Pickup_Haste" "Получен бонус УСКОРЕНИЯ!" "TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Получен бонус ВАМПИРИЗМА!" "TF_Powerup_Pickup_Reflect" "Получен бонус ОТРАЖЕНИЯ!" "TF_Powerup_Pickup_Precision" "Получен бонус МЕТКОСТИ!" "TF_Powerup_Pickup_Agility" "Получен бонус ЛОВКОСТИ!" "TF_Powerup_Pickup_Knockout" "Получен бонус ВЫШИБАЛЫ!" "TF_Powerup_Pickup_King" "Получен бонус ЛИДЕРСТВА!" "TF_Powerup_Pickup_Plague" "Получен бонус ЧУМЫ!" "TF_Powerup_Pickup_Supernova" "Получен бонус СВЕРХНОВОЙ!" "TF_Powerup_Pickup_Deny" "У вас уже есть бонус!" "TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Невозможно использовать при текущем бонусе" "TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Шпионы не могут использовать бонус ВЫШИБАЛЫ" "TF_Powerup_Knocked_Out" "Из вас выбили бонус!" "TF_Powerupvolume_Available" "Вашей команде доступен бонус отмщения, возьмите его!" "TF_Powerup_Supernova_Deny" "Нет подходящих противников!" "TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Чтобы запустить Сверхновую, используйте ДОП. АТАКУ абордажного крюка!" "TF_Powerup_Contract_Plague" "Вас заразили чумой! Скорее найдите аптечку!" "TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Вы не можете подбирать постройки при использовании бонуса ВЫШИБАЛЫ" "TF_Powerup_Dominant" "Вы рвёте в клочья вражескую команду и доминируете над ней!\nЧтобы внести баланс, её игроки получают преимущество" "TF_Powerup_Dominant_Continue" "Вы всё ещё доминируете над вражеской командой!\nЕё игроки сохраняют преимущество" "TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Вы до сих пор доминируете.\nДля вас бонусы слабее. Действует метка смерти." "TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Вражеский игрок доминирует в этой игре.\nЧтобы сохранить баланс, ваша команда получает преимущество" "TF_Powerup_OutOfDominant" "Вашему доминированию пришёл конец!" "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Добавлено" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Удалено или изменено" "ItemHistory_Action_Traded" "Обменяно" "ItemHistory_Action_Delete" "Удалено вами" "ItemHistory_Action_Banned" "Заблокировано" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Использовано при ковке" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Потеряно из-за недостатка места в рюкзаке" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Удалено поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Удалено поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Удалено вместе с аккаунтом" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Название изменено" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Использовано для открытия ящика" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Покрашено" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Убрано из гнезда" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Убрано гнездом" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Предмет из гнезда удален" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Декаль нанесена" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Обменяно" "ItemHistory_Action_UseItem" "Использовано" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Переименовано поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Новое описание от поддержки Steam получено" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Сделано странным поддержкой Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Распаковано" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Возвращено" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Отправлено в подарок" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Измененное название удалено" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Краска стерта" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Завернуто в подарок" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Отправлено в подарок" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Отправлено в подарок для %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Получено в подарок" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Отозвано" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Удалено администрацией кафе или школы" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Удалено в связи с блокировкой VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Улучшено третьей стороной" "ItemHistory_Action_Expired" "Срок действия истек" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Удалено из-за снятия индекса ковки" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Имя создателя удалено" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Сняты эффекты серии убийств" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Обмен аннулирован" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Цифровой ключ отозван" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Использовано при создании знака вечной любви" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Удален предмет из старой коллекции" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Добавлено в коллекцию" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Обменяно" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Удалено при использовании Странного счётчика" "ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Странный счётчик обнулён" "ItemHistory_Action_StrangePartRemove_Remove" "Удалено при удалении Странного счётчика" "ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Использовано для улучшения карточки" "ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Удалено улучшение карточки" "ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Использовано для добавления странного фильтра" "ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Трансмогрифицировано" "ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Использовано для получения страницы с заклинанием" "ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "Билет MvM использован" "ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Значок обновлен" "ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Использовано" "ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Remove" "Выигрыш системы периодических наград удалён" "ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Использовано для повышения уровня предметов Маразмуса" "ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Использовано для придания предмету странного качества" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Использовано в рецепте" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Использовано в рецепте" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Использовано для завершения рецепта" "ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Использовано для добавления зарядов" "ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Изменено службой поддержки Steam" "ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Пробный период закончился" "ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Предмет на пробу удален после покупки" "ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Использовано для повышения уровня Утиного журнала" // Two underscores. Necessary for technical reasons. Corresponding k_EItemAction has an underscore after Action. "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Выставлено на торговую площадку" "ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Контракт выполнен" "ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Странные очки переданы другому предмету" "ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Использовано для возврата" "ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Использовано в превращении" "ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Удалено имя подарившего" "ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Изменены необычные эффекты" "ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Изменены необычные эффекты" "ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Украшения сняты" "ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Использовано для возврата" "ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Изменено службой поддержки Steam" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Предоставлено игровым сервером, на котором вы играли" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Получено за достижение" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Использовано" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Найдено" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Создано службой поддержки Steam" "ItemHistory_Action_Purchase" "Куплено в магазине" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Получено" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Получено за достижение в другой игре" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Получено в подарок" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Куплено в магазине" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Получено" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Получено в промо-акции" "ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Получено за участие в Хэллоуинском событии" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Получено за работу в мастерской Steam" "ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Владелец изменён службой поддержки Steam" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Получено в подарок" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Получено в подарок от %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Получено в промо-акции" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Получено за активацию цифрового ключа" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Принято предложение руки и сердца" "ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Принято ваше предложение руки и сердца" "ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Начато тестирование предмета из магазина" "ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Выдано системой периодических наград" "ItemHistory_Action__QuestDrop" "Найдено" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Получено с торговой площадки Steam" "ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Выдано на время контракта" "ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Получено из пропуска на бета-тест" "ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Куплено за Кровавые деньги" // Complex transactions that contain multiple EItemAction types together "ItemHistory_Transaction_Delete" "Удалено вами" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Создано" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Открыт ящик" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Служба поддержки Steam отменила ваши действия" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Использован Странный счётчик" "ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Снят Странный счётчик" "ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Карта улучшена" "ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Использован странный фильтр" "ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Трансмогрифицировано" "ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Добавлена страница с заклинанием" "ItemHistory_Transaction_Strangify" "Предмет сделан странным" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Рецепт завершён" "ItemHistory_Transaction_Recharge" "Перезаряжено" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Удалён индекс ковки" "ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "МпМ: Использовано в МАННёврах" "ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "МпМ: Бонус за командную набавку" "ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Повышен уровень за победу над Маразмусом" "ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Уровень Утиного журнала повышен" "ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Выполнен контракт" "ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Показатель счётчика перенесён с одного предмета на другой" "ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Возвращено" "ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Проведено превращение" "ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Возвращено" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "В вашем инвентаре" "default_arena_description" "Цель: Ваша команда должна либо уничтожить всех соперников, либо захватить контрольную точку, которая станет активна в течение раунда. Примечание: В режиме арены нет возрождения." "default_passtime_description" "Завладейте мячом и забейте гол!\nПомогите владельцу мяча добраться до ворот.\nНе дайте сделать это противнику.\nАТАКА1: бросок мяча. Удерживайте для прицела или наведения на цель.\nАТАКА3: попросить союзника дать вам пас." "default_cp_description" "Цель: Одна из команд должна захватить все контрольные точки. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "default_koth_description" "Цель: Захватите контрольную точку и удерживайте её, пока не кончится отведённое время. Примечания: Точку нельзя захватывать, пока она заблокирована. Когда вражеская команда захватывает точку, ваш таймер останавливается до тех пор, пока вы не отобьёте её." "default_mvm_description" "Цель: Остановите вторжение роботов. Чтобы победить, отбейте все волны!" "cp_coldfront_description" "Создатель пользовательской карты: Эрик \"Icarus\" Вонг Цель: Одна из команд должна захватить все пять контрольных точек. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "cp_dustbowl_description" "Цель: Синие должны захватить по две контрольные точки на каждом из трёх этапов до истечения времени. Красные должны защищать точки от захвата. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "cp_degrootkeep_description" "Цель: Красные должны защитить последнюю контрольную точку от захвата. Синие должны захватить последнюю контрольную точку за отведённое время. Чтобы открыть ворота крепости, нужно захватить контрольные точки A и B. Захватите контрольную точку C до того, как ворота закроются снова! Примечание: Доступно только оружие ближнего боя!" "cp_fastlane_description" "Создатель пользовательской карты: Артту \"skdr\" Мяки Цель: Одна из команд должна захватить все пять контрольных точек. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "cp_process_final_description" "Создатель пользовательской карты: Иэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж Цель: Одна из команд должна захватить все пять контрольных точек. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "cp_standin_final_description" "Создатель пользовательской карты: Иэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж Цель: Одна из команд должна захватить все три контрольные точки." "cp_snakewater_final1_description" "Создатель пользовательской карты: Тойво \"chojje\" Соуен Цель: Одна из команд должна захватить все пять контрольных точек. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "cp_gorge_description" "Цель: Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить все контрольные точки до истечения времени. Примечания: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать. Красные не могут вернуть контроль над точкой, захваченной Синими." "cp_gravelpit_description" "Цель: Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить все контрольные точки до истечения времени. Примечания: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать. Красные не могут вернуть контроль над точкой, захваченной Синими." "cp_gullywash_final1_description" "Создатель пользовательской карты: Ян \"Arnold\" Ларой Цель: Одна из команд должна захватить все пять контрольных точек. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "cp_manor_event_description" "Создатели пользовательской карты: YM и Rexy Цель: Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить все контрольные точки до истечения времени. Примечания: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать. Красные не могут вернуть контроль над точкой, захваченной Синими." "cp_mountainlab_description" "Создатель пользовательской карты: 3Dnj Цель: Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить все контрольные точки до истечения времени. Примечания: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать. Красные не могут вернуть контроль над точкой, захваченной Синими." "ctf_2fort_description" "Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Примечания: Игрок, несущий разведданные, теряет их при смерти. Потерянные разведданные возвращаются на исходную точку через 35 секунд." "default_ctf_description" "Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Примечания: Игрок, несущий разведданные, теряет их при смерти. Потерянные разведданные возвращаются на исходную точку через 60 секунд." "ctf_turbine_description" "Создатель пользовательской карты: Flobster Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Примечания: Игрок, несущий разведданные, теряет их при смерти. Потерянные разведданные возвращаются на исходную точку через 60 секунд." "koth_viaduct_event_description" "Цель: Захватите контрольную точку и удерживайте ее, пока не кончится отведённое время. Берегитесь ГЛАЗАСТУСА! Примечания: Точку нельзя захватывать, пока она заблокирована. Когда вражеская команда захватывает точку, ваш таймер останавливается до тех пор, пока вы не отобьёте ее. Когда появляется ГЛАЗАСТУС, контрольная точка становится нейтральной." "default_payload_description" "Цель: Доставьте вагонетку на вражескую базу. Стойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её. Примечание: Вагонетка остановится, если противник подойдёт к ней вплотную." "default_payload_race_description" "Цель: Доставьте вагонетку в пункт назначения раньше, чем противник доставит свою. Стойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её. Примечание: Вагонетка остановится, если противник подойдёт к ней вплотную." "plr_pipeline_description" "Цель: Доставьте вагонетку в пункт назначения раньше, чем противник доставит свою. Стойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её. Примечания: Выиграйте один из двух первых раундов, чтобы ваша вагонетка получила позиционное преимущество в начале следующего раунда. Вагонетка остановится, если противник подойдёт к ней вплотную." "sd_doomsday_description" "Цель: Чтобы победить, одна из команд должна доставить австралий к боеголовке ракеты. Примечания: Игрок, несущий австралий, теряет его при смерти. Потерянный австралий возвращается на исходную точку через 15 секунд." "tc_hydro_description" "Цель: Чтобы выиграть раунд, одна из команд должна завладеть всеми шестью территориями. Чтобы завладеть территорией, захватывайте контрольные точки. Примечание: Территории сменяют друг друга, пока ими всеми не завладеет одна из команд." "cp_steel_description" "Цель: Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить центральную контрольную точку E, доступную с начала раунда. Захват остальных точек облегчает захват точки E и дает следующие преимущества: A: Открывает более короткий путь к точкам E и D. B: Переносит зону возрождения Красных подальше от Синих. C: Возводит 3 мостика к центральной контрольной точке. D: Блокирует выход из зоны возрождения Красных\nк точке E, и на мостиках поднимаются перила. E: Синие могут захватить эту точку в любой момент и выиграть игру. Примечание: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать." "koth_lakeside_event_description" "Цель: Захватите контрольную точку и удерживайте ее, пока не кончится отведённое время. Берегитесь МАРАЗМУСА! Примечания: Точку нельзя захватывать, пока она заблокирована. Когда вражеская команда захватывает точку, ваш таймер останавливается до тех пор, пока вы не отобьёте ее. Когда появляется МАРАЗМУС, контрольная точка становится нейтральной." "plr_hightower_event_description" "Цель: Помогите призраку Блутарха или Редмонда Манна выиграть Гравиевую войну раз и навсегда! Доставьте вагонетку с трупом старика в Ад раньше, чем противник доставит свою. Работайте вместе и используйте смертоносные заклинания. Стойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её. Примечание: Вагонетка остановится, если противник подойдёт к ней вплотную." "default_rd_description" "Цель: Уничтожайте вражеских роботов и собирайте ядра реактора. Возвращайте украденные ядра реактора, вторгаясь в хранилище противника." "rd_asteroid_description" "Цель: Уничтожайте вражеских роботов и собирайте ядра реактора. Возвращайте украденные ядра реактора, вторгаясь в хранилище противника." "sd_doomsday_event_description" "Цель: Одна из команд должна доставить билеты на вершину аттракциона. Приготовьтесь помериться силами! Примечание: Игрок, несущий билеты, теряет их при смерти. Потерянные билеты возвращаются на исходную точку через 15 секунд." "ctf_foundry_description" "Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Примечания: Игрок, несущий разведданные, теряет их при смерти. Потерянные разведданные возвращаются на исходную точку через 60 секунд." "ctf_gorge_description" "Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Примечания: Игрок, несущий разведданные, теряет их при смерти. Потерянные разведданные возвращаются на исходную точку через 60 секунд." "ctf_foundry_beta" "Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Лежащий на земле дипломат моментально вернётся на базу, если его коснётся игрок из команды, которой он принадлежит. Примечания: Можно подбирать бонусы, чтобы получать различные улучшения. Можно использовать только один бонус одновременно, а в случае смерти вы его роняете. У вас есть доступ к крюку, который позволяет летать по карте." "ctf_gorge_beta" "Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Лежащий на земле дипломат моментально вернётся на базу, если его коснётся игрок из команды, которой он принадлежит. Примечания: Можно подбирать бонусы, чтобы получать различные улучшения. Можно использовать только один бонус одновременно, а в случае смерти вы его роняете. У вас есть доступ к крюку, который позволяет летать по карте." "cp_snowplow_description" "Цель: Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить все контрольные точки до истечения здоровья вагонетки. Примечания: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать. Красные не могут вернуть контроль над точкой, захваченной Синими." "arena_byre_description" "Цель: Ваша команда должна либо уничтожить всех соперников, либо захватить и удержать обе контрольные точки. Примечание: В режиме арены нет возрождения." "pl_millstone_event_description" "Счастливого Хеллоуина! Цель: Синие должны помочь доброму призраку добраться до ада! Красные не должны допустить, чтобы призрак попал в ад!" "pl_fifthcurve_event_description" "Счастливого Хеллоуина! Цель: Синие должны отправить труп Редмонда Манна в ад! Красные должны остановить Синих и вернуть тело Редмонда Манна!" "pd_pit_of_death_event_description" "Цель: Зарабатывайте очки, собирая и сбрасывая души в бездну. Примечания: При смерти игроки роняют все собранные души. Игрок с наибольшим числом душ в команде пополняет окружающим союзникам патроны и здоровье." "ctf_landfall_description" "Цель: Заберите дипломат с разведданными противника и доставьте его на свою базу. Примечания: Игрок, несущий разведданные, теряет их при смерти. Потерянные разведданные возвращаются на исходную точку через 35 секунд." "pd_watergate_description" "Цель: Зарабатывайте очки, спаивая НЛО. Собирайте пиво с умерших игроков и сдавайте его, поднимаясь на тарелку по лучу. Игрок с наибольшим запасом пива в команде пополняет окружающим союзникам патроны и здоровье. Примечание: Вы можете помешать врагу сдавать пиво, прыгнув в луч вместе с ним." "ctf_2fort_invasion_description" "Цель: Захватите инопланетное ядро противника и доставьте его на свою базу. Примечания: Инопланетные дроны взрываются при получении урона. Они помогут устранять противников и уничтожать их постройки." "pd_farmageddon_description" "Цель: Зарабатывайте очки, собирая гербицид и доставляя его в гигантскую тыкву. Примечания: Гербицид выпадает из убитых игроков и чучел. Большие канистры приносят два очка, а маленькие - одно. Игроки не могут сдавать гербицид, если в зоне захвата находится вражеская команда." "arena_lumberyard_event_description" "Цель: Ваша команда должна либо уничтожить всех соперников, либо захватить контрольную точку. Примечания: После смерти игроки превращаются в призраков, которые лечат союзников при приближении. Последний выживший в команде получает усиление. Контрольная точка становится активна после некоторого времени. Все игроки воскрешаются, когда одна из команд побеждает. Игра идёт до 4 побед." "pd_snowville_event_description" "Цель: Зарабатывайте очки, собирая подарки с убитых игроков и доставляя их к саням. Побеждает команда, доставившая больше подарков. Примечание: Игрок с наибольшим числом подарков в команде преисполняется праздничным духом, пополняя окружающим союзникам патроны и здоровье!" "pd_monster_bash_description" "Цель: Зарабатывайте очки, собирая из убитых игроков вёдра с ошмётками и доставляя их на центральную контрольную точку. Вёдра нельзя сдать, когда активен центральный щит. Побеждает команда, доставившая больше вёдер. Примечание: Игрок с наибольшим числом вёдер в команде пополняет окружающим союзникам патроны и здоровье, но противники видят его сквозь стены." "pd_cursed_cove_event_description" "Цель: Зарабатывайте очки, доставляя души убитых врагов на \"Летучий голландец\". Корабль прилетает в определённое время. Игрок с наибольшим числом душ в команде пополняет окружающим союзникам патроны и здоровье. Примечание: Вы можете помешать врагу сдавать души, запрыгнув на корабль вместе с ним." "koth_slasher_description" "Цель: Захватите контрольную точку и удерживайте её, пока не кончится отведённое время. Берегитесь РУЛЕТКИ! Взгляните в лицо ужасам из хеллоуинов прошлых лет. Каждые 3 минуты вас ждёт новая напасть, некоторые из которых ставят таймер на паузу. Пройдите через потусторонний мир, чтобы получить редкие заклинания и мощные бонусы." "ctf_crasher_description" "Цель: Сопроводите своего гиганта до вражеских ворот. Примечания: Подберите бомбу своей команды, чтобы стать гигантом, и пробейтесь вместе с союзниками к вражеским воротам. В каждой команде может быть только один гигант одновременно." "pl_frostcliff_description" "Цель: Доставьте вагонетку на вражескую базу. Стойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её. Примечание: Вагонетка остановится, если противник подойдёт к ней вплотную. Чудесного Шмождества!" "cp_gravelpit_snowy_description" "Цель: Красные хотят устроить глобальное похолодание, чтобы в мире была вечная зима! Синие должны остановить их, захватив все контрольные точки, чтобы отключить замораживающий луч. Примечания: Заблокированные контрольные точки нельзя захватывать. Красные не могут вернуть контроль над точкой, захваченной Синими. Счастливого Шмождества!" "pd_selbyen_description" "Цель: Собирайте с убитых игроков вёдра с рыбой и доставляйте их тюленю, пока тот ползёт на волю! Примечание: Игрок с наибольшим числом вёдер в команде исцеляет союзников вокруг." "pl_cashworks_description" "Цель: Доставьте вагонетку в хранилище. Стойте рядом с вагонеткой, чтобы толкать её. Примечание: Вагонетка остановится, если противник подойдёт к ней вплотную." "default_vsh_description" "Цель наёмников: Одолейте Сакстона Хейла. Цель Сакстона Хейла: Избавься от этих назойливых наёмничков. Примечание: Наёмники могут взбираться по стенам, ударяя по ним оружием ближнего боя." "pd_mannsylvania_description" "Цель: Собирайте с убитых игроков пакеты с кровью и доставляйте их Дракуле! Примечания: Постарайтесь, чтобы вас не съели..." "default_zi_description" "Цель: Люди должны дожить до конца раунда, защищаясь от орды зомби. Зомби должны заразить всех людей до конца раунда. Примечания: Часть людей (1/5 от всех игроков) после подготовки становится зомби. У каждого класса зомби есть свои способности. Каждое заражение добавляет к таймеру 8 секунд. МАЗГИИИИ!!!" "arena_perks_description" "Цель: Ваша команда должна либо уничтожить всех соперников, либо захватить контрольную точку. Примечания: В начале каждого раунда обе команды выбирают себе один из особых бонусов!" "koth_krampus_description" "Frohe Krampus Nacht! Цель: Захватите контрольную точку и удерживайте её, пока не кончится отведённое время. Примечания: Точку нельзя захватывать, пока она заблокирована. Когда вражеская команда захватывает точку, ваш таймер останавливается до тех пор, пока вы не отобьёте её." "ctf_haarp_description" "Цель: Синие должны за отведённое время донести разведданные до компьютерных терминалов, расположенных на каждом из трёх этапов карты. Примечания: Красным надо защитить свою базу от Синих: стойте рядом с терминалами, чтобы помешать захвату." "pd_galleria_description" "Цель: Получайте очки, собирая «подарки» с убитых врагов и складывая их под «ёлку» в центре катка. Подарки нельзя складывать во время его уборки. Побеждает команда, доставившая больше подарков. Примечание: Игрок с наибольшим числом «подарков» пополняет здоровье и патроны ближайшим союзникам, но противники могут видеть его сквозь стены." "cp_carrier_final_description" "Цель: Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить все контрольные точки до истечения времени. Примечания: Игрок, подобравший бомбу, становится роботом-бомбоносителем. Только он может захватывать контрольные точки. Заблокированные точки нельзя захватывать. Красные не могут вернуть контроль над точкой, захваченной Синими." "TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Вы подобрали новое оружие. Использовать его?" "Msg_PasstimeBallGet" "взял мяч!" "Msg_PasstimeScoreCount" "приносит %s1 очк.!" "Msg_PasstimeScore" "забил гол!" "Msg_PasstimePassComplete" "пасует" "Msg_PasstimeInterception" "уводит мяч" "Msg_PasstimeSteal" "увел мяч у" "Msg_PasstimeBlock" "перехватил у" "Msg_PasstimePassIncoming" "ПАС НА ВАС" "Msg_PasstimeLockedOn" "ЦЕЛЬ ПАСА" "Msg_PasstimeInPassRange" "ПАС ВОЗМОЖЕН" "Msg_PasstimeEventStealBonus" "+УСКОРЕНИЕ +УКЛОНЕНИЕ" "Msg_PasstimeEventStealTitle" "%team% КРАДУТ МЯЧ" "Msg_PasstimeEventStealDetail" "%subject% крадет мяч у %source%" "Msg_PasstimeEventPassBonus" "+УСКОРЕНИЕ" "Msg_PasstimeEventPassTitle" "%team% ПАСУЮТ" "Msg_PasstimeEventPassDetail" "%source% пасует %subject%" "Msg_PasstimeEventInterceptBonus" "+УСКОРЕНИЕ +УКЛОНЕНИЕ" "Msg_PasstimeEventInterceptTitle" "%team% ПЕРЕХВАТЫВАЮТ МЯЧ" "Msg_PasstimeEventInterceptDetail" "%subject% перехватил мяч у %source%" "Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+КРИТ" "Msg_PasstimeEventScoreTitle" "%team% ЗАБИВАЮТ" "Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% помог %source%" "Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%" "Msg_PasstimeEventPowerDownBonus" "БОНУСНЫЕ ВОРОТА ЗАКРЫТЫ" "Msg_PasstimeEventPowerDownTitle" "ДЕАКТИВАЦИЯ ВОРОТ" "Msg_PasstimeEventPowerUpBonus" "БОНУСНЫЕ ВОРОТА ОТКРЫТЫ" "Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "АКТИВАЦИЯ ВОРОТ" "Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Гол в бонусные ворота дает больше очков" "TF_Passtime_HowToPlay" "Завладейте мячом и забейте гол!\nПомогите владельцу мяча добраться до ворот.\nНе дайте сделать это противнику.\n%attack%: бросок мяча. Удерживайте для прицела или наведения на цель.\n%attack2%: отмена прицела.\nУдерживайте для отмены наведения.\n%attack3%: попросить союзника дать вам пас." "TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "МЯЧ у вас!\nЗАБРОСЬТЕ его в ВОРОТА!" "TF_Passtime_PlayerPickup_Endzone" "МЯЧ у вас!\nПРОНЕСИТЕ его в ВОРОТА!" "TF_Passtime_No_Tele" "Вы не можете ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ с МЯЧОМ!" "TF_Passtime_No_Carry" "Нельзя достать оружие с МЯЧОМ в руках!" "TF_Passtime_No_Invuln" "Вы не можете стать НЕУЯЗВИМЫМ, пока держите МЯЧ" "TF_Passtime_No_Disguise" "Нельзя ЗАМАСКИРОВАТЬСЯ, пока у вас в руках МЯЧ!" "TF_Passtime_No_Cloak" "Нельзя уйти в НЕВИДИМОСТЬ, когда у вас в руках МЯЧ!" "TF_Passtime_No_Oob" "Вы не можете ВЫЙТИ ЗА ПОЛЕ, когда у вас в руках МЯЧ!" "TF_Passtime_No_Holster" "Вы не можете взять МЯЧ, пока у вас в руках оружие, которое нельзя убрать!" "TF_Passtime_No_Taunt" "Вы не можете делать НАСМЕШКУ, когда у вас в руках МЯЧ!" "TF_Passtime_Goal" "ВОРОТА" "TF_Passtime_InPassRange" "ПАС ВОЗМОЖЕН" "TF_Passtime_CarrierName" "Мяч у %s1" "TF_LobbyContainer_Help" "Помощь" "TF_LobbyContainer_Ping" "Настройки пинга" "TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Свой лимит задержки" "TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Подбор игры найдёт лучший матч под выбранный уровень задержки. Снизу показаны регионы, подходящие под ограничение." "TF_DataCenter_eat" "США, Сиэтл" "TF_DataCenter_lax" "США, Лос-Анджелес" "TF_DataCenter_iad" "США, Стерлинг" "TF_DataCenter_atl" "США, Атланта" "TF_DataCenter_gru" "Бразилия, Сан-Паулу" "TF_DataCenter_scl" "Чили, Сантьяго" "TF_DataCenter_lim" "Перу, Лима" "TF_DataCenter_lux" "Люксембург, г. Люксембург" "TF_DataCenter_fra" "Франкфурт, Германия" "TF_DataCenter_vie" "Австрия, Вена" "TF_DataCenter_sto" "Швеция, Стокгольм" "TF_DataCenter_mad" "Испания, Мадрид" "TF_DataCenter_sgp" "Сингапур" "TF_DataCenter_hkg" "Китай, Гонконг" "TF_DataCenter_tyo" "Япония, Токио" "TF_DataCenter_syd" "Австралия, Сидней" "TF_DataCenter_dxb" "ОАЭ, Дубай" "TF_DataCenter_bom" "Индия, Мумбаи" "TF_DataCenter_maa" "Китай, Ченнаи" "TF_DataCenter_ord" "США, Чикаго" "TF_DataCenter_waw" "Польша, Варшава" "TF_DataCenter_jnb" "Южная Африка, Йоханнесбург" "TF_DataCenter_bt1" "Бета 1" "TF_DataCenter_bt2" "Бета 2" "TF_DataCenter_dum" "Прст1" "TF_DataCenter_beta" "Бета" "TF_CaseExclusiveBonusItems" "Эксклюзивные дополнительные награды:" "TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Необычные эффекты кейса" "TF_CaseGlobalBonusItems" "Дополнительные награды кейса" "TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Банки с краской!\nНеобычнотизаторы насмешек!\nБилеты в МпМ!\nИ инструменты TF2!" "TF_Unusualifier_UnusualEffects" "Текущие необычные эффекты" "TF_InspectForDetails" "Осмотрите предмет, чтобы увидеть полный список возможных эффектов и другие подробности" "TF_CYOA_PDA_Taunting" "Нельзя открыть КонТрекер во время использования насмешки" "TF_Not_Enough_Resources" "Недостаточно ресурсов" "TF_Chat_Disabled" "Текстовый чат выключен. Его можно включить в расширенных настройках." "TF_Connected" "На сервере" "TF_MutePlayerCaps" "ЗАГЛУШИТЬ ИГРОКА" "TF_Disconnected" "Отключён" "TF_Muted" "Заглушён" "TF_Chat_Unavailable" "Текстовый чат недоступен для этого аккаунта." "TF_Voice_Unavailable" "Голосовой чат недоступен для этого аккаунта." "TF_Invalid_Inspect_Target" "Недопустимая цель осмотра" "vsh_end_this" "Закончите бой до истечения времени!" "tf_zi_ui_survivor_die" " заражается от " "tf_zi_ui_infect_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB заражается от \\x0738F3AB%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_infect_solo_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB заражается!" "tf_zi_ui_last_survivor_minicrit" "\\x07FBECCBОСТАЛОСЬ %d ВЫЖИВШИХ! Теперь у них \\x07FFD700%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_last_survivor_crit" "ОСТАЛСЯ ПОСЛЕДНИЙ ВЫЖИВШИЙ! \\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB получает \\x0716FD1D%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_crits" "КРИТЫ" "tf_zi_ui_minicrits" "МИНИ-КРИТЫ" "tf_zi_ui_first_wave_msg_plural" " ЗАРАЗИЛИСЬ!" "tf_zi_ui_passive" "ПАССИВНАЯ" "tf_zi_ui_casting" "Применение..." "tf_zi_ui_ready" "ГОТОВО!" "tf_zi_ui_ready_in" "Осталось " "tf_zi_ui_first_wave_msg" " ЗАРАЖАЕТСЯ!" "tf_zi_ui_and" "и" "tf_zi_ui_zombie_instruction" " Вы стали зомби!\n Используйте ДОП. АТТАКУ, чтобы ПРИМЕНИТЬ СПОСОБНОСТЬ" "tf_zi_ui_zombie_instruction_passive" " Вы стали зомби!\n Ваша ПАССИВНАЯ СПОСОБНОСТЬ действует" "tf_zi_scout_passive_name" "Бешеная скорость" "tf_zi_pyro_passive_name" "Адское пекло" "tf_zi_heavy_passive_name" "Громила" "tf_zi_medic_passive_name" "Исцеляющая аура" "tf_zi_engie_emp_name" "ЭМИ-граната" "tf_zi_demo_charge_name" "Взрыв-рывок" "tf_zi_medic_heal_name" "Лечение" "tf_zi_sniper_spit_name" "Плевок" "tf_zi_soldier_pounce_name" "Наскок" "tf_zi_spy_reveal_name" "Разведка" "tf_zi_intro_welcome" "Добро пожаловать в режим «Зомби-вирус»!" "tf_zi_intro_part1" "Для победы людям нужно дожить до конца раунда!" "tf_zi_intro_part2" "У вас лишь одна жизнь — не подпускайте зомби к себе..." "tf_zi_intro_part3" "Иначе вас могут заразить..." "tf_zi_intro_part4" "После подготовки часть людей становится ЗОМБИ!" "tf_zi_intro_part5" "Для победы зомби нужно заразить всех людей!" "arena_perks_message_tie" "Ничья!" } }