"lang" { "Language" "bulgarian" "Tokens" { "TF_LessThan" "<" "TF_GreaterThan" ">" "TF_Select" "ИЗБИРАНЕ" // Teams "TF_AutoAssign" "&1 АВТ. ВЪЗЛАГАНЕ" "TF_BlueTeam" "&3 СИНИ" "TF_RedTeam" "&4 ЧЕРВЕНИ" "TF_Observer" "НАБЛЮДАТЕЛ" "TF_Random" "ПРОИЗВОЛЕН" "TF_BlueTeam_Name" "СИНИ" "TF_RedTeam_Name" "ЧЕРВЕНИ" "TF_Defenders" "ЗАЩИТНИЦИ" "TF_Spectators" "НАБЛЮДАТЕЛИ" "TF_Team_PartyLeader" "Отбор %s" "TF_Winner" "ПОБЕДИТЕЛ" "TF_Winners" "ПОБЕДИТЕЛИ" // Classes "TF_Scout" "РАЗУЗНАВАЧ" "TF_Sniper" "СНАЙПЕР" "TF_Soldier" "ВОЙНИК" "TF_Demoman" "РАЗРУШИТЕЛ" "TF_Medic" "МЕДИК" "TF_HWGuy" "КАРТЕЧАР" "TF_Pyro" "ПОДПАЛВАЧ" "TF_Spy" "ШПИОНИН" "TF_Engineer" "ИНЖЕНЕР" "TF_Class_Name_Scout" "Разузнавач" "TF_Class_Name_Sniper" "Снайпер" "TF_Class_Name_Soldier" "Войник" "TF_Class_Name_Demoman" "Разрушител" "TF_Class_Name_Medic" "Медик" "TF_Class_Name_HWGuy" "Картечар" "TF_Class_Name_Pyro" "Подпалвач" "TF_Class_Name_Spy" "Шпионин" "TF_Class_Name_Engineer" "Инженер" "game_player_joined_game" "%s1 се присъедини в играта" "game_player_left_game" "%s1 напусна играта (%s2)" "game_player_joined_team" "%s1 се присъедини към отбор „%s2“" "game_player_joined_team_party_leader" "%s1 се присъедини към %s2" "game_player_joined_autoteam" "%s1 беше автоматично възложен към отбор „%s2“" "game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 беше автоматично възложен към отбор %s2" "game_player_changed_name" "%s1 смени името си на %s2" // Scoreboard strings "TF_ScoreBoard_Blue" "СИНИ" "TF_ScoreBoard_Red" "ЧЕРВЕНИ" "TF_ScoreBoard_Player" "%s1 играч" "TF_ScoreBoard_Players" "%s1 играчи" "ScoreBoard_Spectator" "%s1 наблюдател: %s2" "ScoreBoard_Spectators" "%s1 наблюдателя: %s2" "ScoreBoard_Coach" "%s1 треньор: %s2" "ScoreBoard_Coaches" "%s1 треньори: %s2" "TF_ScoreBoard_DEAD" "МЪРТЪВ" "TF_Scoreboard_Name" "Име" "TF_Scoreboard_Score" "Резултат" "TF_Scoreboard_Ping" "Пинг" "TF_Scoreboard_Bot" "БОТ" "TF_ScoreBoard_Point" "%s1 точка" "TF_ScoreBoard_Points" "%s1 точки" "TF_ScoreBoard_KillsLabel" "Убийства:" "TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Умирания:" "TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Асистенции:" "TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Унищожение:" "TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Превземания:" "TF_ScoreBoard_DefensesLabel" "Защити:" "TF_ScoreBoard_DominationLabel" "Доминации:" "TF_ScoreBoard_RevengeLabel" "Отмъщение:" "TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Лечение:" "TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Неуязвим:" "TF_ScoreBoard_TeleportsLabel" "Телепортирания:" "TF_ScoreBoard_HeadshotsLabel" "Изстрели в главата:" "TF_ScoreBoard_BackstabsLabel" "Наръгвания в гръб:" "TF_ScoreBoard_BonusLabel" "Бонус:" "TF_ScoreBoard_KillStreak" "Серия" "TF_Scoreboard_Support" "Поддръжка:" "TF_Scoreboard_Damage" "Щети:" "TF_MvMScoreboard_Tour" "Етап" "TF_MvMScoreboard_Damage" "Щети" "TF_MvMScoreboard_Tank" "Танк" "TF_MvMScoreboard_Healing" "Лечение" "TF_MvMScoreboard_Support" "Поддръжка" "TF_MvMScoreboard_Money" "Пари" "TF_ScoreBoard_DamageLabel" "Щети:" "TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel" "Убийства със сензорна картечница:" "TF_ScoreBoard_Dueling" "Дуелиране" "TF_Comp_Scoreboard_Score" "Резултат" "TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Убийства" "TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Щети" "TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Лечение" "TF_Comp_Scoreboard_Support" "Поддръжка" // used in 4:3 and 5:4 resolutions "TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Рез." "TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "Уб." "TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "Ум." "TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "Л" "TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "Поддр." "TF_CompSummary_StatsAndMedals" "СТАТИСТИКИ И МЕДАЛИ" "TF_CompSummary_Stats" "СТАТИСТИКИ" // Ratings "TF_ScoreBoard_Rating" "Оценка" "TF_ScoreBoard_RatingChange" "Промяна" "Scoreboard_Server" "Сървър: %s1" "Scoreboard_TimeLeft" "Оставащо време от картата: %s1:%s2:%s3" "Scoreboard_TimeLeftNoHours" "Оставащо време от картата: %s1:%s2" "Scoreboard_NoTimeLimit" "Оставащо време от картата: Без времеви лимит" "Scoreboard_ChangeOnRoundEnd" "(Смяна на картата след приключен рунд…) Оставащо време от картата: 00:00" "TF_HUD_ServerTimeLeft" "%s1:%s2:%s3" "TF_HUD_ServerTimeLeftNoHours" "%s1:%s2" "TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00" "Scoreboard_TimeLeftLabel" "Оставащо време:" "Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3" "Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2" "Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Без времеви лимит" "Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Смяна на картата след приключен рунд…" "TF_SteamRequired" "Изиксва се Steam" "TF_SteamRequiredResetStats" "Изисква се връзка към Steam, за да нулирате статистиките си." "TF_Nemesis" "ВЪЗМЕЗДИЕ" "TF_Dominated" "ДОМИНИРАН" "TF_Nemesis_lodef" "ВЪЗМ." "TF_Dominated_lodef" "Доминация" "TF_NewNemesis" "Ново възмездие!" "TF_GotRevenge" "Отмъщение!" "TF_FreezeNemesis" "Възмездие" "TF_Taunt" "Присмехи" "TF_Action" "Използване на артикул в слота за действие" "TF_Context_Action" "Контекстуално действие/присмех" "TF_FeignArmed" "-ВЪОРЪЖЕН-" // Class Selection Screen tips // Scout "ClassTips_1_Count" "8" "ClassTips_1_1" "Превземате контролни точки по-бързо от другите класове!" "ClassTips_1_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_1_2" "Направете втори скок, докато сте във въздуха!" "ClassTips_1_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_1_3_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_1_4_MvM" "Събирате кредити в голям радиус" "ClassTips_1_4_Icon" "/achievements/tf_scout_flag_cap_grind.vmt" "ClassTips_1_5_MvM" "Придобивате здраве от кредитите" "ClassTips_1_5_Icon" "/achievements/tf_medic_save_falling_teammate.vmt" "ClassTips_1_6_MvM" "Моментално прераждане!" "ClassTips_1_6_Icon" "/achievements/tf_scout_fast_cap.vmt" "ClassTips_1_7_MvM" "Подобреното „Лудо мляко“ забавя целите" "ClassTips_1_7_Icon" "/achievements/tf_scout_kill_in_dodge_cooldown.vmt" "ClassTips_1_8_MvM" "Подобрението за „Сънчото“ позволява на бейзболните топки да прилагат ефекта „Белязан да умре“." "ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt" // Sniper "ClassTips_2_Count" "7" "ClassTips_2_1" "Снайперистката Ви винтовка ще се зарежда, за да нанасяте повече щети, докато сте с приближена оптика!" "ClassTips_2_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_2_2" "Целете се в главата, за да правите критични удари!" "ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_2_3_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_2_4_MvM" "Подобреното „Джарате“ забавя целите" "ClassTips_2_4_Icon" "/achievements/tf_sniper_jarate_extinguish.vmt" "ClassTips_2_5_MvM" "Подобрете скоростта на заряда си и повторното приближаване с оптиката" "ClassTips_2_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_kill_unscoped.vmt" "ClassTips_2_6_MvM" "Подобрете щетите на оръжието си!" "ClassTips_2_6_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_2_7_MvM" "Подобрете куршумите и стрелите си, за да преминават през всички врагове" "ClassTips_2_7_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt" // Soldier "ClassTips_3_Count" "7" "ClassTips_3_1" "Стреляйте с базуката си в краката на врага!" "ClassTips_3_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_3_2" "Използвайте базуката си, за да направите ракетен скок!" "ClassTips_3_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_3_3_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_3_4_MvM" "Подобрете щетите на оръжието си!" "ClassTips_3_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_3_5_MvM" "Подобрете скоростта на стрелбата и презареждането" "ClassTips_3_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt" "ClassTips_3_6_MvM" "Подобрете капацитета за муниции и пълнители" "ClassTips_3_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_3_7_MvM" "Подобрете времетраенето на Вашия „Ентусиазиращ флаг“." "ClassTips_3_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_buff_teammates.vmt" // Demo "ClassTips_4_Count" "7" "ClassTips_4_1" "Взривявайте лепкавите си бомби от разстояние, докато враговете са близо до тях!" "ClassTips_4_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_4_2" "Направете скок, като взривите лепкавите си бомби, докато стоите върху тях!" "ClassTips_4_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_4_3_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_4_4_MvM" "Подобрете щетите на оръжието си!" "ClassTips_4_4_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt" "ClassTips_4_5_MvM" "Подобрете скоростта на стрелбата и презареждането" "ClassTips_4_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt" "ClassTips_4_6_MvM" "Подобрете капацитета за муниции и пълнители" "ClassTips_4_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_4_7_MvM" "Подобрете изчакването за заряда на Вашия щит" "ClassTips_4_7_Icon" "/achievements/tf_demoman_charge_kill.vmt" // Medic "ClassTips_5_Count" "9" "ClassTips_5_1" "Напълнете своя убер заряд, като лекувате своите съотборници!" "ClassTips_5_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_5_2" "Използвайте пълен убер заряд, така че да придобиете неуязвимост за Вас и съотборника си с „Медикаментозно оръжие“." "ClassTips_5_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_5_3_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_5_4_MvM" "Подобрете скоростта за лечение на Вашето „Медикаментозно оръжие“" "ClassTips_5_4_Icon" "/achievements/tf_medic_counter_charge.vmt" "ClassTips_5_5_MvM" "Подобрете количеството и времетраенето на Вашето свръх здраве" "ClassTips_5_5_Icon" "/achievements/tf_heavy_earn_medic_domination.vmt" "ClassTips_5_6_MvM" "Подобрете честотата за натрупване и времетраенето на Вашия убер заряд" "ClassTips_5_6_Icon" "/achievements/tf_medic_charge_blocker.vmt" "ClassTips_5_7_MvM" "Споделете ефектите от „Мощната манерка“ с целта, която лекувате!" "ClassTips_5_7_Icon" "/mvm/upgradeicons/bottle_ubercharge.vmt" "ClassTips_5_8_MvM" "Заредете и активирайте енергиен щит, за да блокирате снарядите" "ClassTips_5_8_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_x_defending" "ClassTips_5_9_MvM" "Съживявайте падналите съотборници!" "ClassTips_5_9_Icon" "/achievements/tf_heavy_damage_taken" // Heavy "ClassTips_6_Count" "7" "ClassTips_6_1" "Завъртете картечницата си без да стреляте, за да сте готов за приближаващи врагове!" "ClassTips_6_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_6_2_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_6_3_MvM" "Подобрете скоростта си на стрелба" "ClassTips_6_3_Icon" "/achievements/tf_heavy_kill_while_spunup.vmt" "ClassTips_6_4_MvM" "Подобрете капацитета си за муниции" "ClassTips_6_4_Icon" "/achievements/tf_heavy_assist_grind.vmt" "ClassTips_6_5_MvM" "Подобрете куршумите, за да преминават през враговете" "ClassTips_6_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_headshot_post_invuln.vmt" "ClassTips_6_6_MvM" "Сваляйте ракети и гранати, като стреляте по тях!" "ClassTips_6_6_Icon" "/achievements/tf_heavy_clear_stickybombs.vmt" "ClassTips_6_7_MvM" "Придобийте ярост при поемане на щети и използвайте присмех, за да добавите огромно отблъскване към Вашата „Картечница“!" "ClassTips_6_7_Icon" "/achievements/tf_heavy_freezecam_taunt.vmt" // Pyro "ClassTips_7_Count" "7" "ClassTips_7_1" "Устройвайте засади на враговете от ъглите!" "ClassTips_7_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_7_2" "„Огнехвъргачката“ Ви е по-ефективна, колкото по-близо сте до целта!" "ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_7_3_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_7_4_MvM" "Подобрената въздушна струя спомага спирането на носителите на бомбата и бегачите" "ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt" "ClassTips_7_5_MvM" "Подобрете продължителността за догарянето и щетите на „Огнехвъргачката“" "ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt" "ClassTips_7_6_MvM" "Подобрете капацитета си за муниции" "ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt" "ClassTips_7_7_MvM" "Подобрете директните щети на Вашата „Огнехвъргачка“" "ClassTips_7_7_Icon" "/achievements/tf_pyro_reveal_spies.vmt" // Spy "ClassTips_8_Count" "8" "ClassTips_8_1" "Маскирайте се като враг и се промъкнете в противниковата база!" "ClassTips_8_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_2" "Станете невидими, за да не Ви забележат!" "ClassTips_8_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_3" "Наръгайте в гръб с ножа противниците си, за да ги убиете моментално!" "ClassTips_8_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_4" "Залагайте саботьори на противниковите сензорни картечници, за да ги унищожите!" "ClassTips_8_4_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_8_5_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_8_6_MvM" "Подобрените саботьори зашеметяват и забавят роботите в определен обсег" "ClassTips_8_6_Icon" "/achievements/tf_spy_sapper_grind.vmt" "ClassTips_8_7_MvM" "Правите невидимите вражески шпиони около Вас видими за отбора Ви!" "ClassTips_8_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_spy_killer.vmt" "ClassTips_8_8_MvM" "Добавете пронизване на брони към ножа си. Това ще спомогне при унищожаването на огромните роботи!" "ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt" // Engi "ClassTips_9_Count" "8" "ClassTips_9_1" "Събирайте метал от падналите оръжия, за да изграждате с него!" "ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_2" "Изградете сензорни картечници, за да защитите базата си! Подобрете ги до ниво 3!" "ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_3" "Изградете телепортатори, за да помогнете на съотборниците да стигат до фронтовите линии!" "ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "ClassTips_9_4_MvM" "== В „Манн срещу машини“ ==" "ClassTips_9_5_MvM" "Подобрете сензорната си картечница, за да стреля по-бързо!" "ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt" "ClassTips_9_6_MvM" "Изградете множество сензорни картечници!" "ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt" "ClassTips_9_7_MvM" "Направете телепортаторите си двупосочни!" "ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt" "ClassTips_9_8_MvM" "Подобрете обсега за лечение и презапасяване на дистрибутора си" "ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt" // Random "ClassTips_12_Count" "1" "ClassTips_12_1" "Оставете на играта да Ви избере произволен клас." "ClassTips_12_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt" "TF_Welcome" "Добре дошли" "TF_Welcome_birthday" "Добре дошли и честит рожден ден на TF!" "TF_Welcome_halloween" "Добре дошли и честит Хелоуин!" "TF_Welcome_fullmoon" "Добре дошли, насладете се на пълнолунието!" "TF_Welcome_christmas" "Добре дошли и весели празници!" "TF_Welcome_april_fools" "Добре дошли и честит ден на шегата!" "TF_Welcome_valentines" "Добре дошли, насладете се на „Деня на влюбените“!" "TF_Welcome_meet_the_pyro" "Добре дошли" "TF_Welcome_mann_vs_machine" "Добре дошли" "TF_Welcome_eotl_launch" "Добре дошли" "TF_Welcome_community_update" "Добре дошли" "TF_Welcome_soldier" "Добре дошли" "TF_Welcome_summer" "Добре дошли" "TF_Cancel" "ОТКАЗ (&0)" "TF_Cancel_NoKey" "ОТКАЗ" "TF_Back" "&НАЗАД" "TF_WatchIntro" "&ГЛЕДАНЕ НА ФИЛМА" "TF_ReplayIntro" "&ПОВТОРЕНИЕ НА ФИЛМА" "Button_SkipIntro" "&ПРЕСКАЧАНЕ НА ФИЛМА" "TF_Continue" "&ПРОДЪЛЖАВАНЕ" "TF_SelectATeam" "ИЗБОР НА ОТБОР" "TF_SelectAClass" "ИЗБОР НА КЛАС" "TF_AutoTeamSelect" "АВТ. ИЗБОР" "TF_Spectate" "НАБЛЮДАВАНЕ" "TF_Play" "ИГРАЙТЕ!" "TF_Close" "&ЗАТВАРЯНЕ" "TF_ResetStats" "&НУЛИРАНЕ НА СТАТИСТИКАТА" "TF_NextTip" "СЛЕДВАЩ &СЪВЕТ" "TF_NextTip_360" "Следващ съвет" "TF_ConfirmResetStats" "Сигурни ли сте, че искате да нулирате статистиката си?\nВеднъж нулирана, тя не може да бъде възстановена!" "TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Нулиране на всички постижения" "TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Сигурни ли сте, че искате да нулирате всички 520 Team Fortress 2 постижения в играта и Steam общността?\n\nСлед като бъдат нулирани, старите Ви постижения не могат да бъдат върнати!" "TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Нулиране" "TF_TeamsSwitched" "Отборите бяха разменени." "TF_ClassMenu_Reset" "НУЛИРАНЕ" "TF_ClassMenu_Go" "ДАВАЙТЕ!" "TF_ClassMenu_Cancel" "ОТКАЗ (&0)" "TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "ОТКАЗ" "TF_WatchIntro_360" "Гледане на филмa" "Button_SkipIntro_360" "Прескачане на филма" "TF_Continue_360" "Продължаване" "TF_Offense" "ОФАНЗИВА" "TF_Defense" "ЗАЩИТА" "TF_Support" "ПОДДРЪЖКА" "TF_Next" "Следващ" "TF_Prev" "Предишен" "TF_NextPrev" "Следващ / Предишен" "TF_timeleft" "Оставащо време: %s1:%s2" "TF_timeleft_nolimit" "* Без времеви лимит *" "TF_nextmap" "Следваща карта : %s1" "TF_PlayingTo" "Играе се до: %rounds%" "TF_PlayingToElimination" "Елиминация" "TF_Cloak" "НЕВИДИМОСТ" "TF_CloakDagger" "ДВИЖЕНИЕ" "TF_Feign" "СИМУЛИРАНЕ" "TF_Metal" "МЕТАЛ" "TF_Phase" "ОТБЯГВАНЕ" "TF_Ball" "ТОПКА" "TF_Jar" "БУРКАН" "TF_Rage" "ЯРОСТ" "TF_PyroRage" "МММХМ" "TF_Berzerk" "ГЛАВИ" "TF_Charge" "ЩУРМ" "TF_EnergyDrink" "НАПИТКА" "TF_Revenge" "ОТМЪЩЕНИЕ" "TF_Sandwich" "ХРАНА" "TF_Hype" "ИСТЕРИЯ" "TF_Boost" "УСКОРЕНИЕ" "TF_BISON" "БИЗОНЪТ" "TF_MANGLER" "ОБЕЗОБРАЗИТЕЛЯТ" "TF_CRITS" "КРИТИЧНИ" "TF_POMSON_HUD" "ПОМСЪН" "TF_KNIFE" "НОЖ" "TF_SniperRage" "КОНЦЕНТРАЦИЯ" "TF_Cleaver" "КАСАПСКИЯТ САТЪР" "TF_Rescue" "ЕНЕРГИЯ" "TF_Organs" "ОРГАНИ" "TF_Throwable" "ХВЪРЛЯНЕ" "TF_KillStreak" "СЕРИЯ" "TF_Sapper" "САБОТЬОР" "TF_KillCombo" "КОМБИНАЦИЯ" "TF_KILLS" "УБИЙСТВА" "TF_BONUS" "БОНУС" "TF_KART" "КАРТИНГ" "TF_BOLT" "СТРЕЛА" "TF_SmgCharge" "ЛЕЛЕ!" "TF_OUT_OF_AMMO" "МУНИЦИИТЕ СВЪРШИХА" "Game_connected" "%s1 се свърза" "game_spawn_as" "*Ще се родите като %s1" "game_respawn_as" "*Ще се преродите като %s1" "game_spawn_asrandom" "*Ще се родите като произволен клас." "game_respawn_asrandom" "*Ще се преродите като произволен клас." "round_restart_in_sec" "Рундът ще се рестартира след %s1 секунда" "round_restart_in_secs" "Рундът ще се рестартира след %s1 секунди" "game_restart_in_sec" "Играта ще се рестартира след %s1 секунда" "game_restart_in_secs" "Играта ще се рестартира след %s1 секунди" "game_switch_in_sec" "Смяна на отборите!\nИграта ще се рестартира след %s1 секунда" "game_switch_in_secs" "Смяна на отборите!\nИграта ще се рестартира след %s1 секунди" "game_scramble_in_sec" "Разбъркване на отборите!\nИграта ще се рестартира след %s1 секунда" "game_scramble_in_secs" "Разбъркване на отборите!\nИграта ще се рестартира след %s1 секунди" "game_scramble_onrestart" "Авт. разбъркване на отборите!" "game_respawntime_now" "Подгответе се да се преродите" "game_respawntime_in_sec" "Прераждане след: 1 секунда" "game_respawntime_in_secs" "Прераждане след: %s1 секунди" "game_respawntime_stalemate" "Без прераждане при внезапна смърт" "game_respawntime_next_round" "Прераждане след: изчакайте до следващия рунд" "game_auto_team_balance_in" "Отборите ще бъдат авт. балансирани след %s1 секунди." "game_player_was_team_balanced" "%s1 беше преместен в другия отбор за балансиране на играта" "game_idle_kick" "%s1 бездействаше твърде дълго време, затова и беше изритан(а)" "TF_Vote_kicked" "Бяхте изритани чрез вот" "TF_Idle_kicked" "Изритани поради неактивност" "TF_MM_Generic_Kicked" "Премахнати от мача посредством системата" "TF_MOTD_Title" "СЪОБЩЕНИЕ ЗА ДЕНЯ" "TF_playerid_sameteam" "%s1%s2" "TF_playerid_diffteam" "%s1Враг: %s2" "TF_playerid_noteam" "%s1" "TF_playerid_object" "%s1. Съоръжение, изградено от %s2" "TF_playerid_object_mini" "Мини-%s1. Съоръжение, изградено от %s2" "TF_playerid_object_mode" "%s3 %s1. Съоръжение, изградено от %s2" "TF_playerid_object_level" "( Ниво %s1 )" "TF_playerid_object_upgrading" "Напредък на подобряването: %s1" "TF_playerid_object_upgrading_level" "( Ниво %s1 ) Напредък на подобряването: %s2" "TF_playerid_object_diffteam" "%s1. Вражеско съоръжение, изградено от %s2" "TF_playerid_object_recharging" "Презареждане: %s1%" "TF_playerid_healer" "Лечител: " "TF_playerid_healtarget" "Лекуван:" "TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Дегизиран като %s1 %s2" "TF_playerid_mediccharge" "Убер заряд: %s1%" "TF_playerid_mediccharge_wpn" "Убер заряд: %s1% (%s2)" "TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "Няма съвпадащ телепортатор!" "TF_playerid_noheal" "%s1 блокира лечението!" "TF_playerid_ammo" " %s1" "TF_playerid_noheal_unknown" "Лечението е блокирано!" "TF_friendly" "приятелски" "TF_enemy" "враг" // %s1 is optional difficulty // %s2 is the name of the bot "TF_Bot_Title_Enemy" "Враг" "TF_Bot_Title_Friendly" "Приятелски" "TF_Bot_Generic_ClassName" "Играч" // Keyboard options "TF_Title" "TEAM FORTRESS" "TF_ClassSpecific_Keys" "СПЕЦИФИЧНО УМЕНИЕ НА КЛАСА" "TF_ClassSkill_Medic" "МЕДИК: Пускане на убер заряд" "TF_ClassSkill_Heavy" "КАРТЕЧАР: завъртете цевта на картечницата" "TF_ClassSkill_Sniper" "СНАЙПЕРИСТ: Използвайте оптиката на снайперистка винтовка" "TF_ClassSkill_Spy" "ШПИОНИН: Дегизиране / раздегизиране" "TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise" "ШПИОНИН: Последна дегизировка" "TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam" "ШПИОНИН: Превключване на дегизировка за отбор" "TF_ClassSkill_Demoman" "РАЗРУШИТЕЛ: взривете лепкавите бомби" "TF_Call_For_Medic" "Повикайте медик" "TF_Call_For_Help" "Повикайте за помощ" "TF_DropFlag" "Пуснете куфарчето" "TF_Switch_Classes_Immediately" "Сменете класовете моментално" "TF_Toggle_RoundInfo_Map" "Превключване на картата с информация за рунда" "TF_MapInfo" "Преглед на информацията по картата" "TF_Inspect" "Оглед на цел/артикул" "TF_call_vote" "Пускане на вот" "TF_Player_ReadyToggle" "Превключване на готовността за играча" "TF_Special_Attack" "Специална атака" "TF_voice_menu_A" "Гласово меню 1" "TF_voice_menu_B" "Гласово меню 2" "TF_voice_menu_C" "Гласово меню 3" //Snapshot "TF_freezecam_snapshot" "[%s1] Запазване на този момент!" // Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors. For the control characters to be used, one must be at the start of the string. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name. This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters. //  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward //  = 0x05 (ENQ) - Use achievement color from this point forward //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward "TF_Chat_Team_Loc" "(ОТБОР) %s1 @ %s3 : %s2" "TF_Chat_Team" "(ОТБОР) %s1 : %s2" "TF_Chat_Team_Dead" "*МЪРТЪВ*(ОТБОР) %s1 : %s2" "TF_Chat_Spec" "(Наблюдател) %s1 : %s2" "TF_Chat_All" "%s1 : %s2" "TF_Chat_AllDead" "*МЪРТЪВ* %s1 : %s2" "TF_Chat_AllSpec" "*НАБЛ* %s1 : %s2" "TF_Chat_Coach" "*ТРЕНЬОР* %s1 : %s2" "TF_Name_Change" "* %s1 смени името си на %s2" "TF_Class_Change" "* %s1 промени класа си на %s2" "TF_Chat_Party" "(ДРУЖИНА) " "Econ_holiday_restriction_halloween" "Празнично ограничение: Хелоуин" // was "TF_holiday_restriction_halloween" "Econ_holiday_restriction_birthday" "Празнично ограничение: Рожденият ден на TF" // was "TF_holiday_restriction_birthday" "Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Празнично ограничение: Хелоуин / Пълнолуние" "Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Празнично ограничение: Хелоуин / Пълнолуние / Св. Валентин" "Econ_holiday_restriction_christmas" "Празнично ограничение: Смисмас" "Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2" "Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2," "Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "(Инструментът не може да се приложи на този артикул.)" "Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "(Артикулът не може да се използва от този клас.)" "Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Артикулът не може да бъде използван в този слот. )" "Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "(Артикулът е несъвместим с други екипирани такива.)" "Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "(Артикулът е неизползваем в изработване.)" "Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "(Артикулът е нетъргуем.)" "Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "(Артикулът има специално качество.)" "Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 достъпни в обществения Steam пазар с начална цена от %s2 )" "EconAction_Preview" "Оглед в играта…" "OnlyAllowUniqueQuality" "Забрана на артикулите със специални качества" // Weapon strings "TF_Weapon_Bat" "Бухалка" "TF_Weapon_Bottle" "Бутилка" "TF_Weapon_FireAxe" "Пожарникарска брадва" "TF_Weapon_Club" "Кукри" "TF_Weapon_Crowbar" "Кози крак" "TF_Weapon_Bonesaw" "Трионът за ампутация" "TF_Weapon_FlameThrower" "Огнехвъргачката" "TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Догарянето понижава ефекта от лечението и щита за устойчивост от „Медикаментозното оръжие“.\nАлт. стрелба: Освобождава въздушна струя, която отблъсква врагове и снаряди, а също така погасява възпламенени съотборници." "TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Гранатомет" "TF_Weapon_PipebombLauncher" "Гранатомет за лепкави бомби" "TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "Алт. стрелба: Взривяване на всички лепкави бомби" "TF_Weapon_Knife" "Нож" "TF_Weapon_Knife_desc" "Атакувайте враг отзад, за да го наръгате в гърба, получавайки убийство с един удар." "TF_Weapon_Medikit" "Аптечка" "TF_Weapon_Minigun" "Картечница" "TF_Weapon_Pistol" "Пистолет" "TF_Weapon_Fists" "Юмруци" "TF_Weapon_Revolver" "Револвер" "TF_Weapon_RocketLauncher" "Ракетомет" "TF_Weapon_Shotgun" "Пушка" "TF_Weapon_Shovel" "Лопата" "TF_Weapon_SMG" "Лек автомат" "TF_Weapon_SniperRifle" "Снайперистката винтовка" "TF_Weapon_SuperSMG" "Супер лек автомат" "TF_Weapon_StickybombLauncher" "Гранатомет за лепкави бомби" "TF_Weapon_Tranq" "Пистолетът с успокоително" "TF_Weapon_Wrench" "Гаечен ключ" "TF_Weapon_Wrench_Desc" "Ускорява изграждането, подобренията и поправянето на приятелски сгради при удар" "TF_Weapon_ObjectSelection" "Изграждане на" "TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "ПДА за изграждане" "TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "ПДА за разрушаване" "TF_Weapon_PDA_Engineer" "Персонален дигитален асистент" // type name; shared by builder/destroyer "TF_Weapon_Disguise_Kit" "Комплект за дегизировка" "TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "… табакера?" "TF_Weapon_Spy_Sapper" "Саботьор" "TF_Weapon_Spy_Sapper_desc" "Поставете го върху съоръжения, така ще ги преустановите и бавно източвате здравето им. Поставянето на „Саботьор“ не премахва дегизировката Ви." "TF_Weapon_Nailgun" "Пистолет за пирони" "TF_Weapon_Medigun" "Медикаментозното оръжие" "TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Прототип на медикаментозно оръжие" "TF_Weapon_Scattergun" "Разпръсквачът" "TF_Weapon_SyringeGun" "Спринцовко-изстрелвач" "TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Прототип на принцовко-изстрелвача" "TF_Weapon_Watch" "Часовник за невидимост" "TF_Weapon_Watch_desc" "Алт. стрелба: Ставате невидими. Не можете да атакувате, докато сте невидими. Сблъскването с врагове ще Ви прави слабо видими." "TF_Weapon_FlareGun" "Сигнален пистолет" "TF_Weapon_LunchBox" "Кутия за обяд" "TF_Weapon_SoldierSashimono" "Сашимоно" "TF_Weapon_Gunbai" "Бойното ветрило" "TF_Weapon_Kunai" "Кунай" "TF_Weapon_SoldierKatana" "Катана" "TF_Weapon_Jar" "Карате в буркан" "TF_Weapon_Jar_Milk" "Немлечно вещество" "TF_Weapon_Jar_Gas" "Подобна на бензин субстанция" "TF_Weapon_Jar_Cleaver" "Касапският сатър" "TF_Weapon_CompoundBow" "Лък" "TF_Weapon_Battle_Banner" "Боен флаг" "TF_Weapon_Sword" "Меч" "TF_Weapon_Axe" "Брадва" "TF_Weapon_Pickaxe" "Кирка" "TF_Weapon_Laser_Pointer" "Лазерен показалец" "TF_Weapon_SledgeHammer" "Боен чук" "TF_Weapon_MakeshiftClub" "Импровизирана палка" "TF_Weapon_Robot_Arm" "Роботска ръка" "TF_Weapon_Peppergun" "Газов пистолет" "TF_Weapon_Fish" "Риба" "TF_Weapon_FryingPan" "Тиган за пържене" "TF_Weapon_GoldFryingPan" "Златният тиган за пържене" "TF_Weapon_Gloves" "Боксови ръкавици" "TF_Weapon_Crossbow" "Арбалет" "TF_Weapon_StickBomb" "Лепкава бомба" "TF_Weapon_GardenRake" "Градинското гребло" "TF_Weapon_RiftFireAxe" "Огнената брадва от RIFT" "TF_Weapon_RiftFireMace" "Огненият боздуган от RIFT" "TF_Weapon_RocketPack" "Ракетна раница" "TF_Weapon_Sign" "Табела" "TF_Weapon_Staff" "Жезъл" "TF_Weapon_Cleaver" "Секира" "TF_Weapon_Camera" "Камера" "TF_Weapon_Medigun_Resist" "Ваксинаторът" "TF_Weapon_Cannon" "Оръдието без лафет" "TF_Weapon_Cannon_desc" "Двойно тряс! Бомбените експлозии след удара на гюлле ще нанасят мини-критични щети върху уцелените жертви" "TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Спасителният рейнджър" "TF_Weapon_Ap_Sap" "Ап-саботьорът" // ADD THE "TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Манн Ко направиха чудесна сделка с една приятна дама в изоставено научно съоръжение за склад, пълен с малко употребявани, вероятно леко дефектни саботьори. За разлика от останалите такива, „Ап-саботьора“ е съзнателен и ще Ви осигури часове оживени монолози, докато се опитвате да работите." "TF_Weapon_Pork_Product" "Свински продукт" "TF_Weapon_Severed_Arm" "Отрязаната ръка" "TF_Weapon_Parachute" "Парашут" "TF_Weapon_Hammer" "Чук" "TF_Weapon_Machete" "Мачете" "TF_Weapon_Skullbat" "Черепната бухалка" "TF_Weapon_HotHand" "Горещата ръка" // ADD THE "TF_Weapon_HotHand_Desc" "Тази ръкопашна плесница казва на опонента Ви и всеки, гледащ убийствената емисия, че ръката Ви току-що е дарила нечие лице с подаръка да бъде шамаросано до оглупяване." "TF_Weapon_Slap" "Плесница" "TF_Weapon_FireballLauncher" "Огнехвъргачка" "TF_Weapon_DragonsFury" "Яростта на дракона" // ADD THE "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "Тази мощна огнехвъргачка, с един изстрел, възнаграждава последователните попадения с по-бързо презареждане и бонус щети." "TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Използва споделен резервоар за първостепенна и алт. стрелба.\n\nПървостепенна стрелба: Изстрелва бързо движещ се снаряд, който за кратко възпламенява враговете.\n\nАлт. стрелба: Освобождава въздушна струя, която отблъсква врагове и снаряди, а също така погасява възпламенени съотборници." "TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Нанася 300% щети върху възпламенени играчи\n+50% към честотата за повишаване на налягането при попадение" "TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% към честотата за повишаване на налягането при алт. стрелба" "TF_ThermalThruster" "Термичният тласък" // ADD THE "TF_ThermalThruster_Desc" "Смърт от висините! Изстрелва краткотрайна тяга, запращаща Подпалвача към посоката, в която се цели. Нанася x3 щети при падане на всекиго, върху когото се приземявате!" "TF_Weapon_Award" "Награда" "TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Тържествената „Картечница“" "TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Тържественото „Медикаментозно оръжие“" "TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Тържественият „Ракетомет“" "TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Тържествената „Огнехвъргачка“" "TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Тържествен „Разпръсквач“" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Тържественият „Гранатомет за лепкави бомби“" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Тържествен" "TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Най-тържествен" "TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Тържественият „Гаечен ключ“" "TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Тържествената „Снайперистка винтовка“" "TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Тържественият „Нож“" "TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Тържествената „Бухалка“" "TF_Weapon_FestiveShotgun" "Тържествената „Пушка“" "TF_Weapon_FestiveRevolver" "Тържественият „Револвер“" "TF_Weapon_FestiveBonesaw" "Тържественият „Трион за ампутация“" "TF_Weapon_FestiveTarge" "Тържественият „Щурмови щит“" "TF_Weapon_FestiveBonk" "Тържественият „Бонк! Атомен пунш“" "TF_Weapon_FestiveBackburner" "Тържественият „Котлон“" "TF_Weapon_FestiveSMG" "Тържественият „Лек автомат“" "TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалата ботоубийствена „Картечница“ I версия" "TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалото ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ I версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалият ботоубийствен „Ракетомет“ I версия" "TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалата ботоубийствена „Огнехвъргачка“ I версия" "TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалият ботоубийствен „Разпръсквач“ I версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалият ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ I версия" "TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалият ботоубийствен „Гаечен ключ“ I версия" "TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалата ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ I версия" "TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Ръждясалият ботоубийствен „Нож“ I версия" "TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Кървавата ботоубийствена „Картечница“ I версия" "TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавото ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ I версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавият ботоубийствен „Ракетомет“ I версия" "TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавата ботоубийствена „Огнехвъргачка“ I версия" "TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавият ботоубийствен „Разпръсквач“ I версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавият ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ I версия" "TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавият ботоубийствен „Гаечен ключ“ I версия" "TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавата ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ I версия" "TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Кървавият ботоубийствен „Нож“ I версия" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Сребърната ботоубийствена „Картечница“ I версия" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Сребърното ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ I версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Сребърният ботоубийствен „Ракетомет“ I версия" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Сребърната ботоубийствена „Огнехвъргачка“ I версия" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Сребърният ботоубийствен „Разпръсквач“ I версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Сребърният ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ I версия" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Сребърният ботоубийствен „Гаечен ключ“ I версия" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Сребърната ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ I версия" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Сребърният ботоубийствен „Нож“ I версия" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Златната ботоубийствена „Картечница“ I версия" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Златното ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ I версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Златният ботоубийствен „Ракетомет“ I версия" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Златната ботоубийствена „Огнехвъргачка“ I версия" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Златният ботоубийствен „Разпръсквач“ I версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Златният ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ I версия" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Златният ботоубийствен „Гаечен ключ“ I версия" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Златната ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ I версия" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Златният ботоубийствен „Нож“ I версия" "TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствена „Картечница“ I версия" "TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ I версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствен „Ракетомет“ I версия" "TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствена „Огнехвъргачка“ I версия" "TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствен „Разпръсквач“ I версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ I версия" "TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствен „Гаечен ключ“ I версия" "TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ I версия" "TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Карбонадо ботоубийствен „Нож“ I версия" "TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Диамантената ботоубийствена „Картечница“ I версия" "TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Диамантеното ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ I версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Диамантеният ботоубийствен „Ракетомет“ I версия" "TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Диамантената ботоубийствена „Огнехвъргачка“ I версия" "TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Диамантеният ботоубийствен „Разпръсквач“ I версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Диамантеният ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ I версия" "TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Диамантеният ботоубийствен „Гаечен ключ“ I версия" "TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Диамантената ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ I версия" "TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Диамантеният ботоубийствен „Нож“ I версия" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърната ботоубийствена „Картечница“ II версия" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърното ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ II версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърният ботоубийствен „Ракетомет“ II версия" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърната ботоубийствена „Огнехвъргачка“ II версия" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърният ботоубийствен „Разпръсквач“ II версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърният ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ II версия" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърният ботоубийствен „Гаечен ключ“ II версия" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърната ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ II версия" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Сребърният ботоубийствен „Нож“ II версия" "TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златната ботоубийствена „Картечница“ II версия" "TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златното ботоубийствено „Медикаментозно оръжие“ II версия" "TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златният ботоубийствен „Ракетомет“ II версия" "TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златната ботоубийствена „Огнехвъргачка“ II версия" "TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златният ботоубийствен „Разпръсквач“ II версия" "TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златният ботоубийствен „Гранатомет за лепкави бомби“ II версия" "TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златният ботоубийствен „Гаечен ключ“ II версия" "TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златната ботоубийствена „Снайперистка винтовка“ II версия" "TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Златният ботоубийствен „Нож“ II версия" "TF_TournamentMedal_Empty" "Турнирен медал" "TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "Първо място — Турнирът Gamers With Jobs" "TF_TournamentMedal_GWJ_2nd" "Второ място — Турнирът Gamers With Jobs" "TF_TournamentMedal_GWJ_3rd" "Участник — Турнирът Gamers With Jobs" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "Първо място — Турнирът ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Второ място — Турнирът ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Трето място — Турнирът ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Участник — Турнирът ETF2L Highlander" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander платина Европа" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander сребро Европа" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander желязо Европа" "TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Европа участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander платина — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander платина — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander платина — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander платина — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander злато — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander злато — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander злато — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander злато — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_3rd" "UGC Highlander Main — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "UGC Highlander Main — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander сребро — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander сребро — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander сребро — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander сребро — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander стомана — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander стомана — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander стомана — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander стомана — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander желязо — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander желязо — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander желязо — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander желязо — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander калай — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander калай — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander калай — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC лига — Сътрудник и администратор" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6 срещу 6 платина — I място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6 срещу 6 платина — II място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6 срещу 6 платина — III място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6 срещу 6 платина — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_1st" "UGC 6 срещу 6 злато — I място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_2nd" "UGC 6 срещу 6 злато — II място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_3rd" "UGC 6 срещу 6 злато — III място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6 срещу 6 злато — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6 срещу 6 сребро — I място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "UGC 6 срещу 6 сребро — II място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "UGC 6 срещу 6 сребро — III място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6 срещу 6 сребро — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "UGC 6 срещу 6 стомана — I място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "UGC 6 срещу 6 стомана — II място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "UGC 6 срещу 6 стомана — III място" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6 срещу 6 стомана — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6 срещу 6 желязо — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6 срещу 6 Европа — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4 срещу 4 злато — I място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4 срещу 4 злато — II място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4 срещу 4 злато — III място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4 срещу 4 злато — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "UGC 4 срещу 4 сребро — I място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "UGC 4 срещу 4 сребро — II място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "UGC 4 срещу 4 сребро — III място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4 срещу 4 сребро — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "UGC 4 срещу 4 стомана — I място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "UGC 4 срещу 4 стомана — II място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4 срещу 4 стомана — III място" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4 срещу 4 стомана — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4 срещу 4 желязо — Участник" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo Platinum — I място" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo Platinum — II място" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo Platinum — III място" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_Participant" "UGC Ultiduo Platinum — участник" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_1st" "UGC Ultiduo Steel — I място" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel — II място" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel — III място" "TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel — участник" "TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League — Админ. и сътрудник" "TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Дадено на победителите!" "TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Дадено на отбора заел второ място!" "TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Дадено на отбора заел трето място!" "TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "Дадено на подгласниците!" "TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Дадено на играчите, които са участвали в турнира." "TF_TournamentMedal_Fall2011" "Есен 2011" "TF_TournamentMedal_Autumn2011" "Есен 2011" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander платина Северна Америка — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander платина Северна Америка — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander платина Северна Америка — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander платина Европа — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander платина Европа — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander платина Европа — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander платина Южна Америка — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander платина Южна Америка — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander платина Южна Америка — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander сребро Северна Америка — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander сребро Северна Америка — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander сребро Северна Америка — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander сребро Европа — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander сребро Европа — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander сребро Европа — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander стомана Северна Америка — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander стомана Северна Америка — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander стомана Северна Америка — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander стомана Европа — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander стомана Европа — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander стомана Европа — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander стомана Южна Америка — I място" "TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander стомана Южна Америка — II място" "TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander стомана Южна Америка — III място" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander платина — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander сребро — Участник" "TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander стомана — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL сезон VI висша лига — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL сезон VI висша лига — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL сезон VI висша лига — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL сезон VI висша лига — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL сезон VI дивизия 1 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL сезон VI дивизия 1 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL сезон VI дивизия 1 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL сезон VI дивизия 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL сезон VI дивизия 2 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL сезон VI дивизия 2 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL сезон VI дивизия 2 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL сезон VI дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL сезон VI дивизия 3 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL сезон VI дивизия 3 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL сезон VI дивизия 3 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL сезон VI дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL сезон VI дивизия 4 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL сезон VI дивизия 4 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL сезон VI дивизия 4 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL сезон VI дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL сезон VI дивизия 5 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL сезон VI дивизия 5 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL сезон VI дивизия 5 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL сезон VI дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL сезон VII висша лига — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL сезон VII висша лига — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL сезон VII висша лига — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL сезон VII висша лига — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL сезон VII дивизия 1 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL сезон VII дивизия 1 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL сезон VII дивизия 1 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL сезон VII дивизия 2 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL сезон VII дивизия 2 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL сезон VII дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL сезон VII дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL сезон VII дивизия 4 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL сезон VII дивизия 4 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL сезон VII дивизия 4 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL сезон VII дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL сезон VII дивизия 5 — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL сезон VII дивизия 5 — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL сезон VII дивизия 5 — III място" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL сезон VII дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "ESL TF2 Monthly Challenge финал — I място" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "ESL TF2 Monthly Challenge финал — II място" "TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge финал — III място" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan — Първо място" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan — Второ място" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan — Трето място" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan — Помощник" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Ready Steady Pan — Участник" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "Сезон 1\nБлагодарим за помощта!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "Сезон 2\nБлагодарим за помощта!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan — Победител" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Финалистки тиган" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Предупредителен знак за останалите. Ако Ви видят да вадите „Тиган за пържене“, по-добре да се разбягат. Поздравления за класиране в челната тройка от III сезон на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan — Участник" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Събрали сте шест човека заедно с едничката цел да се налагате взаимно с „Тигани за пържене“ и оценяваме тази Ви дейност. Благодарим Ви за участието в III сезон на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Фантигантистичен шампион от плейофите" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Достигането до плейофите в съревнователен турнир с „Тигани за пържене“ е доста престижно постижение. Поздравления за представянето Ви в III сезон на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Благодарим Ви за усилената работи и отдадеността, която сте вложили при реализацията на III сезон от Ready Steady Pan! Вие сте истинските НЦТ (Най-ценни тиганджии)." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Усилено пържещ финалист" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "Този сезон сте властвали с желязно пиршество. Предизвикването на някой от тези играчи може да предизвика голямо смущение и е рецепта за забъркване на бедствие. Поздравления за страхотно представената вечеря в четвъртата сезонна подправка на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Втори сезонен тъпкач" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4_Desc" "Този медал не е обикновен такъв, дори е с незалепващо покритие! Поради трудоемките Ви усилия в готварските пособия и боравенето с тигана сте придобили привлекателната, не обелващата се титла „Втори сезонен тъпкач“ през четвъртата сезонна подправка на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Шампион на третата щипка мащерка" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "Възможно е да сте се наквасили на трето място насред победителите, но все още сте едно от почетно попарените играчи с глинена посуда. Добре изпечени в четвъртата сезонна подправка на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan — Тигантастичен участник в плейофите" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Вижте колко далеч сте стигнали със своя доверен тиган. Направили сте на смачкано цвекло всички останали залепващи тигани чрез доста сносен такъв с незалепващо покритие! Трябва да кажа не е просто рохко срещано, но и доста печено!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Участник в четвъртата сезонна подправка на Ready Steady Pan" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Поздравления за постигането на солени атаки срещу хората с готварски пособия по време на четвъртата сезонна подправка на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Отличително яйчен помощник" // ADD THE "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "Били сте доста услужливо яйце! Благодарим Ви, че сте се бъркали насам-натам при реализирането на четвъртата сезонна подправка на Ready Steady Pan! Вие сте истинския НЦТ (най-ценен тиган)." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Котлонен герой" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Поздравления за победата в петия сезон на Ready Steady Pan със суперското Ви представяне, защото супата е супер, но супер не е супа. Предизвикването на този носител не е нещо, което се преглъща току-така. Играчите, които го сторят трябва да са подготвени да търсят божията помощ. Защото няма да станат луди, а печени." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Помощник готвач" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Второто място не е толкова лошо изветряло, колкото Ви се струва. Когато стане напечено, не се застоявате. Играчите, които искат пица, трябва да са подготвени да се опарят. Насладете се на гледката от медала за второ място в петия сезон на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Тризвездно почерпен" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "Въпреки че се е класирал на трето място в петия сезон на Ready Steady Pan, спътникът на този медал е напълно опасен противник. Ако се сражавате с него, бъдете готови да гушнете букета." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan — Участник" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Предизвикателите на този медал трябва бързо да си плюят на петите, тъй като този играч е бил участник в петия сезон на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan — Тигантастичен участник в плейофите" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Въпреки че нещата не са се изпекли така, както сте се надявали, все още сте нашия фантигантистичен герой. Поздравления за достигането до плейофите в петия сезон на Ready Steady Pan и дано следващия път да Ви върви по масло!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Ready Steady Pan — Дарител I степен" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "Външният вид понякога може да е въздух под налягане. Поздравяваме Ви за дарението подкрепящо добра кауза през петия сезон на Ready Steady Pan!" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Ready Steady Pan — Дарител II степен" "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "Дарението за добра кауза Ви прави човек с нож. Или главен шпионин. Ако сте сред първите, благодарим Ви за помощта през петия сезон на Ready Steady Pan! Ако сте от вторите, участвайте в Highlander." "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 премиерна дивизия — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 премиерна дивизия — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 премиерна дивизия — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Group_Winner" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 1 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Group_Winner" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 2 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Group_Winner" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 3 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Group_Winner" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 4 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Group_Winner" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 5 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 6 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 премиерна дивизия — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 1 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 2 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 3 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 4 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 5 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 6 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "ETF2L Highlander дивизия 1 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "ETF2L Highlander дивизия 1 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "ETF2L Highlander дивизия 1 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander дивизия 2 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander дивизия 2 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander дивизия 2 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L Highlander дивизия 3 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L Highlander дивизия 3 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L Highlander дивизия 3 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L Highlander дивизия 4 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L Highlander дивизия 4 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L Highlander дивизия 4 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L Highlander дивизия 5 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L Highlander дивизия 5 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L Highlander дивизия 5 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "ETF2L Highlander премиерна дивизия — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L Highlander премиерна дивизия — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander премиерна дивизия — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "ETF2L Highlander дивизия 1 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Group_Winner" "ETF2L Highlander дивизия 2 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Group_Winner" "ETF2L Highlander дивизия 3 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Group_Winner" "ETF2L Highlander дивизия 4 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Group_Winner" "ETF2L Highlander дивизия 5 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Group_Winner" "ETF2L Highlander дивизия 6 — Победител в груповата фаза" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Participation" "ETF2L Highlander премиерна дивизия — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Participation" "ETF2L Highlander дивизия 1 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Participation" "ETF2L Highlander дивизия 2 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Participation" "ETF2L Highlander дивизия 3 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Participation" "ETF2L Highlander дивизия 4 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Participation" "ETF2L Highlander дивизия 5 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Participation" "ETF2L Highlander дивизия 6 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo №1 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo2_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo №2 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo3_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo №3 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo4_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo №4 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo №5 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo №5 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo №5 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo №5 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo №6 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo №6 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo №6 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo №6 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo1_Gold_Medal" "ESH Ultiduo №1 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo2_Gold_Medal" "ESH Ultiduo №2 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo3_Gold_Medal" "ESH Ultiduo №3 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo4_Gold_Medal" "ESH Ultiduo №4 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo5_Gold_Medal" "ESH Ultiduo №5 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo6_Gold_Medal" "ESH Ultiduo №6 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ESH_Ultiduo7_Gold_Medal" "ESH Ultiduo №7 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0" "ETF2L" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style1" "Разрушител" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style2" "Инженер" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style3" "Картечар" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style4" "Медик" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style5" "Подпалвач" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6" "Разузнавач" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Снайпер" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Войник" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Шпионин" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 премиършип — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 премиършип — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 премиършип — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 премиършип — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 1 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 1 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 1 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 2 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 2 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 2 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 3 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 3 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 дивизия 3 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 висша категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 висша категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 висша категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6 срещу 6 висша категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 висша категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 средна категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 средна категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 средна категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6 срещу 6 средна категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 средна категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 отворена категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 отворена категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 отворена категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6 срещу 6 отворена категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 отворена категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6 срещу 6 низша категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Silver" "ETF2L 6 срещу 6 низша категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Bronze" "ETF2L 6 срещу 6 низша категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Playoff" "ETF2L 6 срещу 6 низша категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Participation" "ETF2L 6 срещу 6 низша категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander премиършип — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander премиършип — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander премиършип — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander премиършип — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander висша категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander висша категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander висша категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander висша категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander висша категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander средна категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander средна категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander средна категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander средна категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander средна категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Gold" "ETF2L Highlander низша категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Silver" "ETF2L Highlander низша категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Bronze" "ETF2L Highlander низша категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Playoff" "ETF2L Highlander низша категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Participation" "ETF2L Highlander низша категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander отворена категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander отворена категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander отворена категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander отворена категория — Медал от плейоф" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander отворена категория — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander отворена категория — I място" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander отворена категория — II място" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander отворена категория — III място" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander отворена категория 2 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander отворена категория 2 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander отворена категория 2 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander отворена категория 2 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander отворена категория 3 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander отворена категория 3 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander отворена категория 3 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander отворена категория 3 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Gold" "ETF2L Fresh Meat Challenge — Златен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Silver" "ETF2L Fresh Meat Challenge — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L Fresh Meat Challenge — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Participant" "ETF2L Fresh Meat Challenge — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 премиерна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 премиерна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 премиерна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 дивизия 5 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 дивизия 5 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 дивизия 5 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 дивизия 6 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 дивизия 6 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 дивизия 6 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 дивизия 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander обществена лига — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander обществена лига — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander обществена лига — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander обществена лига — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 премиерна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 премиерна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 премиерна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 дивизия 5 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 дивизия 5 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 премиерна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 премиерна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 премиерна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 дивизия 5 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 дивизия 5 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 дивизия 5 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 премиерна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 премиерна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 премиерна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 дивизия 5 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 дивизия 5 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 дивизия 5 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 премиерна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 премиерна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 премиерна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 дивизия 5 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 дивизия 5 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 дивизия 5 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Шесторки премиерна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Шесторки премиерна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Шесторки премиерна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Шесторки премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress Шесторки висша дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress Шесторки висша дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress Шесторки висша дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress Шесторки висша дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Шесторки средна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Шесторки средна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Шесторки средна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Шесторки средна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Шесторки основна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Шесторки основна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Шесторки основна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Шесторки основна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Шесторки отворена категория — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Шесторки отворена категория — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Шесторки отворена категория — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Шесторки отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress лятна купа — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress лятна купа — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress лятна купа — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress лятна купа — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 1 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 1 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 1 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress лятна купа дивизия 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress лятна купа дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress лятна купа дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress лятна купа дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress лятна купа дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_First_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 1 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Second_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 1 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Third_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 1 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division1_Participant" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_First_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Second_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Third_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division2_Participant" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_First_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Second_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Third_Place" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Participant" "ozfortress лятна купа — Шесторки дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_First_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 1 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Second_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 1 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Third_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 1 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Participant" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_First_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Second_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Third_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Participant" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_First_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "ozfortress лятна купа — Highlander дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 1 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 1 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 1 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress зимна лига дивизия 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress зимна лига дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress зимна лига дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress зимна лига дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress зимна лига дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_First_Place" "ozfortress Highlander премиерна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Second_Place" "ozfortress Highlander премиерна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Third_Place" "ozfortress Highlander премиерна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Participant" "ozfortress Highlander премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_First_Place" "ozfortress Highlander средна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Highlander средна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Highlander средна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Participant" "ozfortress Highlander средна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "ozfortress Highlander отворена категория — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander отворена категория — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander отворена категория — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander основна дивизия — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander основна дивизия — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander основна дивизия — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress Highlander основна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_First_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 1 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Second_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 1 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Third_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 1 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Participant" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_First_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Second_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Third_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Participant" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_First_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Second_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Third_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Participant" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_First_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 4 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Second_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Third_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Participant" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_First_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 5 — Първо място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Second_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 5 — Второ място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Third_Place" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 5 — Трето място" "TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Participant" "ozfortress експериментална купа 2 дивизия 5 — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6 срещу 6 Elite — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6 срещу 6 Elite — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6 срещу 6 Elite — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6 срещу 6 Elite — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6 срещу 6 Central — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6 срещу 6 Central — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6 срещу 6 Central — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6 срещу 6 Central — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6 срещу 6 Access — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6 срещу 6 Access — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6 срещу 6 Access — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6 срещу 6 Access — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6 срещу 6 отворена категория — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6 срещу 6 отворена категория — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6 срещу 6 отворена категория — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6 срещу 6 отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_1st" "LBTF2 6 с/у 6 начинаещи — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_2nd" "LBTF2 6 с/у 6 начинаещи — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "LBTF2 6 с/у 6 начинаещи — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "LBTF2 6 с/у 6 начинаещи — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_2nd" "LBTF2 Highlander Access — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_3rd" "LBTF2 Highlander Access — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_Participant" "LBTF2 Highlander Access — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_1st" "LBTF2 Highlander Principal — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "LBTF2 Highlander Principal — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "LBTF2 Highlander Principal — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 Highlander Principal — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 Highlander отворена категория — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 Highlander отворена категория — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "LBTF2 Highlander отворена категория — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "LBTF2 Highlander отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "LBTF2 Highlander Main — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "LBTF2 Highlander Main — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "LBTF2 Highlander Main — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "LBTF2 Highlander Main — Участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_1st" "LBTF2 Highlander Central — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_2nd" "LBTF2 Highlander Central — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_3rd" "LBTF2 Highlander Central — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Central_Participant" "LBTF2 Highlander Central — участник" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_1st" "LBTF2 Highlander Elite — I място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_2nd" "LBTF2 Highlander Elite — II място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_3rd" "LBTF2 Highlander Elite — III място" "TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Elite_Participant" "LBTF2 Highlander Elite — участник" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6 срещу 6 Wastex Miller — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6 срещу 6 Wastex Miller — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6 срещу 6 Wastex Miller — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF Cup 6 срещу 6 Wastex Miller — Участник" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6 срещу 6 Barts Rimet — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6 срещу 6 Barts Rimet — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6 срещу 6 Barts Rimet — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6 срещу 6 Barts Rimet — Участник" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6 срещу 6 Vic Basten — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6 срещу 6 Vic Basten — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6 срещу 6 Vic Basten — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6 срещу 6 Vic Basten — Участник" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_1st" "FBTF Cup 6 с/у 6 Ghosten Tüchel — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_2nd" "FBTF Cup 6 с/у 6 Ghosten Tüchel — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_3rd" "FBTF Cup 6 с/у 6 Ghosten Tüchel — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Ghosten_Tuchel_Participant" "FBTF Cup 6 с/у 6 Ghosten Tüchel — Участник" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_1st" "FBTF Cup 6 с/у 6 Jöten Klopp — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_2nd" "FBTF Cup 6 с/у 6 Jöten Klopp — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_3rd" "FBTF Cup 6 с/у 6 Jöten Klopp — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Joten_Klopp_Participant" "FBTF Cup 6 с/у 6 Jöten Klopp — Участник" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4 срещу 4 Elite — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4 срещу 4 Elite — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4 срещу 4 Elite — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4 срещу 4 Elite — Участник" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4 срещу 4 Access — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4 срещу 4 Access — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4 срещу 4 Access — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4 срещу 4 Access — Участник" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4 срещу 4 отворена категория — I място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4 срещу 4 отворена категория — II място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4 срещу 4 отворена категория — III място" "TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4 срещу 4 отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6 срещу 6 — I място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6 срещу 6 — II място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6 срещу 6 — III място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6 срещу 6 Legatus — I място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6 срещу 6 Legatus — II място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6 срещу 6 Legatus — III място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6 срещу 6 Legatus — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6 срещу 6 Gladiator — I място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6 срещу 6 Gladiator — II място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6 срещу 6 Gladiator — III място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6 срещу 6 Gladiator — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Chapelaria Ultiduo Gladiator — I място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator — II място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator — III място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Chapelaria Ultiduo Gladiator — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Winner" "Chapelaria Ultiduo Brazuca — Победител" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Chapelaria Ultiduo Brazuca — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Winner" "Chapelaria Ultiduo Hermanos — Победител" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Chapelaria Ultiduo Hermanos — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria Ultiduo Legatus — I място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria Ultiduo Legatus — II място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria Ultiduo Legatus — III място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus — Участник" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold" "Rally Call 2017 — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold_Desc" "Това престижно украшение за ревера е връчено на победния отбор в турнира Rally Call Charity 6. Проявете страхопочитание!" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver" "Rally Call 2017 — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver_Desc" "Притежателят на този медал е бил на косъм да стане част от победния отбор в турнира Rally Call Charity 6, но не е успял. Може би следващия път." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White" "Rally Call 2017 — Медал за участник/помощник" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "Губещите твърдят, че не е важна победата, а самото участие. Е, тези момчетата със сигурност са от значение, тъй като спомогнаха за осъществяването на събитието и заслужават похвала." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call Rally Call 2017 — Медал за дарител" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "Твърди се, че онези, които са готови да дават, ще получат нещо насреща. Да се надяваме, че няма да е критична ракета.\nПритежателят на този медал е дарил средства, за да помогне на животните по целия свят." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call — Кит" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call — Кит дарител" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN — I място" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN — II място" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN — III място" "TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN — Участник" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN — I място" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN — II място" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN — III място" "TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN — Участник" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN — I място" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN — II място" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN — III място" "TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN — Участник" "TF_TournamentMedal_Season1" "Сезон 1" "TF_TournamentMedal_Season2" "Сезон 2" "TF_TournamentMedal_Season3" "Сезон 3" "TF_TournamentMedal_Season4" "Сезон 4" "TF_TournamentMedal_Season5" "Сезон 5" "TF_TournamentMedal_Season6" "Сезон 6" "TF_TournamentMedal_Season7" "Сезон 7" "TF_TournamentMedal_Season8" "Сезон 8" "TF_TournamentMedal_Season9" "Сезон 9" "TF_TournamentMedal_Season10" "Сезон 10" "TF_TournamentMedal_Season11" "Сезон 11" "TF_TournamentMedal_Season12" "Сезон 12" "TF_TournamentMedal_Season13" "Сезон 13" "TF_TournamentMedal_Season14" "Сезон 14" "TF_TournamentMedal_Season15" "Сезон 15" "TF_TournamentMedal_Season16" "Сезон 16" "TF_TournamentMedal_Season17" "Сезон 17" "TF_TournamentMedal_Season18" "Сезон 18" "TF_TournamentMedal_Season19" "Сезон 19" "TF_TournamentMedal_Season20" "Сезон 20" "TF_TournamentMedal_Season21" "Сезон 21" "TF_TournamentMedal_Season22" "Сезон 22" "TF_TournamentMedal_Season23" "Сезон 23" "TF_TournamentMedal_Season24" "Сезон 24" "TF_TournamentMedal_Season25" "Сезон 25" "TF_TournamentMedal_Season26" "Сезон 26" "TF_TournamentMedal_Season27" "Сезон 27" "TF_TournamentMedal_Season28" "Сезон 28" "TF_TournamentMedal_Season29" "Сезон 29" "TF_TournamentMedal_Season30" "Сезон 30" "TF_TournamentMedal_Season31" "Сезон 31" "TF_TournamentMedal_Season32" "Сезон 32" "TF_TournamentMedal_Season33" "Сезон 33" "TF_TournamentMedal_Season34" "Сезон 34" "TF_TournamentMedal_Season35" "Сезон 35" "TF_TournamentMedal_Season36" "Сезон 36" "TF_TournamentMedal_Season37" "Сезон 37" "TF_TournamentMedal_Season38" "Сезон 38" "TF_TournamentMedal_Season39" "Сезон 39" "TF_TournamentMedal_Season40" "Сезон 40" "TF_TournamentMedal_Season41" "Сезон 41" "TF_TournamentMedal_Season42" "Сезон 42" "TF_TournamentMedal_Season43" "Сезон 43" "TF_TournamentMedal_Season44" "Сезон 44" "TF_TournamentMedal_Season45" "Сезон 45" "TF_TournamentMedal_Season46" "Сезон 46" "TF_TournamentMedal_Season47" "Сезон 47" "TF_TournamentMedal_Season48" "Сезон 48" "TF_TournamentMedal_Season49" "Сезон 49" "TF_TournamentMedal_Season50" "Сезон 50" "TF_TournamentMedal_2013" "2013" "TF_TournamentMedal_2014" "2014" "TF_TournamentMedal_2015" "2015" "TF_TournamentMedal_2016" "2016" "TF_TournamentMedal_2017" "2017" "TF_TournamentMedal_2018" "2018" "TF_TournamentMedal_2019" "2019" "TF_TournamentMedal_2020" "2020" "TF_TournamentMedal_2021" "2021" "TF_TournamentMedal_2022" "2022" "TF_TournamentMedal_2023" "2023" "TF_TournamentMedal_Summer2017" "Лято 2017" "TF_TournamentMedal_Winter2017" "Зима 2017" "TF_TournamentMedal_Spring2018" "Пролет 2018" "TF_TournamentMedal_Summer2018" "Лято 2018" "TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Есен 2018" "TF_TournamentMedal_Winter2018" "Зима 2018" "TF_TournamentMedal_Spring2019" "Пролет 2019" "TF_TournamentMedal_Summer2019" "Лято 2019" "TF_TournamentMedal_Autumn2019" "Есен 2019" "TF_TournamentMedal_Winter2019" "Зима 2019" "TF_TournamentMedal_Spring2020" "Пролет 2020" "TF_TournamentMedal_Summer2020" "Лято 2020" "TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Есен 2020" "TF_TournamentMedal_Winter2020" "Зима 2020" "TF_TournamentMedal_Spring2021" "Пролет 2021" "TF_TournamentMedal_Summer2021" "Лято 2021" "TF_TournamentMedal_Autumn2021" "Есен 2021" "TF_TournamentMedal_Winter2021" "Зима 2021" "TF_TournamentMedal_Spring2022" "Пролет 2022" "TF_TournamentMedal_Summer2022" "Лято 2022" "TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Есен 2022" "TF_TournamentMedal_Winter2022" "Зима 2022" "TF_TournamentMedal_Spring2023" "Пролет 2023" "TF_TournamentMedal_Summer2023" "Лято 2023" "TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Есен 2023" "TF_TournamentMedal_Winter2023" "Зима 2023" "TF_TournamentMedal_Spring2024" "Пролет 2024" "TF_TournamentMedal_Summer2024" "Лято 2024" "TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Есен 2024" "TF_TournamentMedal_Winter2024" "Зима 2024" "TF_TournamentMedal_April2019" "Април 2019" "TF_TournamentMedal_Cup1" "Купа 1" "TF_TournamentMedal_Cup2" "Купа 2" "TF_TournamentMedal_Cup3" "Купа 3" "TF_TournamentMedal_Cup4" "Купа 4" "TF_TournamentMedal_Cup5" "Купа 5" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "AsiaFortress купа дивизия 1 — I място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "AsiaFortress купа дивизия 1 — II място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "AsiaFortress купа дивизия 1 — III място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "AsiaFortress купа дивизия 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "AsiaFortress купа дивизия 2 — I място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "AsiaFortress купа дивизия 2 — II място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "AsiaFortress купа дивизия 2 — III място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "AsiaFortress купа дивизия 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "AsiaFortress купа дивизия 3 — I място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "AsiaFortress купа дивизия 3 — II място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "AsiaFortress купа дивизия 3 — III място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "AsiaFortress купа дивизия 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress купа дивизия 4 — I място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress купа дивизия 4 — II място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress купа дивизия 4 — III място" "TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress купа дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_1st" "AsiaFortress Mercenaries купа — I място" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_2nd" "AsiaFortress Mercenaries купа — II място" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_3rd" "AsiaFortress Mercenaries купа — III място" "TF_TournamentMedal_AFC_MC_Participant" "AsiaFortress Mercenaries купа — Участник" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress локална мрежа — I място" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress локална мрежа — II място" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress локална мрежа — III място" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress локална мрежа — Участник" "TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress локална мрежа — Посетител" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st" "AsiaFortress купа с покани — I място" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st_2023" "Връчвано на играчите от Xiao за достигането на I място в летния сезон на AsiaFortress през 2023." "TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd" "AsiaFortress купа с покани — II място" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd_2023" "Връчвано на играчите от Hong Hat Buff за достигането на II място в летния сезон на AsiaFortress през 2023." "TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd" "AsiaFortress купа с покани — III място" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd_2023" "Връчвано на играчите от United Beasts за достигането на III място в летния сезон на AsiaFortress през 2023." "TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant" "AsiaFortress купа с покани — Участник" "TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant_2023" "Връчвано на играчите от отборите, които са участвали в летния сезон на AsiaFortress през 2023." "TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant" "AsiaFortress квалификации — Участник" "TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_2023" "Връчвано на играчите от отборите, които са участвали в летните квалификации на AsiaFortress през 2023." "TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "AsiaFortress International нефритен медал" "TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_2023" "Връчвано на победителите от нулевия сезон на AsiaFortress International." "TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Победител в RETF2 EE22 6 срещу 6" "TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6 срещу 6 — Участник" "TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Победител в RETF2 EE22 4 срещу 4" "TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4 срещу 4 — Участник" "TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "Победител в RETF2 EE22 Dodgeball" "TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "RETF2 EE22 Dodgeball — Участник" "TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "Победител в RETF2 EE22 Pan Tournament" "TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan Tournament — Участник" "TF_RETF2_EE22_Contributor" "Сътрудник в RETF2 EE22" "TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo — Победител в сезон 2" "TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo — Финалист в сезон 2" "TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo — Участник в сезон 2" "TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6 срещу 6 Newbie — Победител в сезон 2" "TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6 срещу 6 Newbie — Финалист в сезон 2" "TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6 срещу 6 Newbie — Участник в сезон 2" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn — Победител в сезон 2" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn — Финалист в сезон 2" "TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn — Участник в сезон 2" "TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Highlander — Победител в сезон 2" "TF_RETF2_Highlander_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Highlander — Финалист в сезон 2" "TF_RETF2_Highlander_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Highlander — Участник в сезон 2" "TF_RETF2_RSP_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! — Победител в сезон 2" "TF_RETF2_RSP_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! — Финалист в сезон 2" "TF_RETF2_RSP_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! — Участник в сезон 2" "TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6 срещу 6 Senior — Победител в сезон 2" "TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6 срещу 6 Senior — Финалист в сезон 2" "TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6 срещу 6 Senior — Участник в сезон 2" "TF_RETF2_Contributor" "RETF2 Retrospective 2 — Сътрудник в сезон 2" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN — I място" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN — II място" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN — III място" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN — Участник" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly — Златен медал" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly — Значка за участник" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween — Златен медал" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween — Значка за участник" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Gold" "PASS Time турнир — Златен медал" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Silver" "PASS Time турнир — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "PASS Time турнир — Бронзов медал" "TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion дивизия 1 — Златен медал" "TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion дивизия 2 — Златен медал" "TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion дивизия 3 — Златен медал" "TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion дивизия 4 — Златен медал" "TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion дивизия 1 — Сребърен медал" "TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion дивизия 2 — Сребърен медал" "TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion дивизия 3 — Сребърен медал" "TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion дивизия 4 — Сребърен медал" "TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion дивизия 1 — Бронзов медал" "TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion дивизия 2 — Бронзов медал" "TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion дивизия 3 — Бронзов медал" "TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion дивизия 4 — Бронзов медал" "TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion дивизия 1 — Участник" "TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion дивизия 2 — Участник" "TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion дивизия 3 — Участник" "TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion дивизия 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf — I място" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf — II място" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf — III място" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf — Участник" "TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Купа №1" "TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race — Медал за III място" "TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1" "TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2" "TF_TournamentMedal_armsrace3" "Arms Race 3" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN — I място" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN — II място" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN — III място" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN — Участник" "TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN — Привърженик" "TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo — Участник" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6 срещу 6 Alpha" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "TFCL 6 срещу 6 — Първо място" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "TFCL 6 срещу 6 — II място" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "TFCL 6 срещу 6 — III място" "TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "TFCL 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Alpha" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "TFCL Ultiduo — I място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "TFCL Ultiduo — II място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "TFCL Ultiduo — III място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo — Участник" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Season" "Alpha сезон" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "Връчвано на онези, които са играли в най-ранните сезони на TFCL." "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Gold" "TFCL Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Silver" "TFCL Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Bronze" "TFCL Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Highlander_Participant" "TFCL Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Gold" "TFCL 4 срещу 4 — I място" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Silver" "TFCL 4 срещу 4 — II място" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Bronze" "TFCL 4 срещу 4 — III място" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "TFCL 4 срещу 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Gold" "TFCL bball — I място" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Silver" "TFCL bball — II място" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Bronze" "TFCL bball — III място" "TF_TournamentMedal_TFCL_bball_Participant" "TFCL bball — Участник" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club — I място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "Специален медал относно класирането за членовете на frag_club." "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys — II място" "TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Специален медал относно класирането за членовете на RoyalKeys." "TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 — Изпитател" "TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "Специален медал за онези, които са помогнали да се изпита второто поколение на TFCL." "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Gold" "TFCL лятна купа — I място" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Silver" "TFCL лятна купа — II място" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "TFCL лятна купа — III място" "TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "TFCL лятна купа — Участник" "TF_TournamentMedal_TFCL_Helper" "TFCL помощник" "TF_TournamentMedal_TFCL_Helper_Desc" "Оказахте положително влияние върху TFCL, а вече имате лъскав медал, за да го докажете!" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL I Sasha Cup — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL II Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL III Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL IV Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL V Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL VI Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL I Natascha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "NHBL II Natascha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL III Natascha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10" "NHBL IV Natascha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10_Desc" "BrightBoy" "TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL — Участник във финалите" "TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL — II място на финалите" "TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL — III място на финалите" "TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL — IV място на финалите" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL VII Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL VIII Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL IX Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL X Sasha Heavyweight — Шампион" "TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Ultimate Ultiduo — I място" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Ultimate Ultiduo — II място" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo — III място" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo — Участник" "TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo — Помощник" "TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash — Шампион" "TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Разбира се, възможно е някои хора да са вникнали по-добре в играта, но Вие сте доказали, че не се нуждаете от това, за да сте най-добрите. (I сезон)" "TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash — Подгласник" "TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Не казвайте това на съотборниците си, но те са причината да не сте първи. (I сезон)" "TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash — Участник" "TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Да, разбира се! ОПРЕДЕЛЕНО участвам в тази игра компетентно! (I сезон)" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6 срещу 6 — Шампион" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Другите може да имат слава, богатство и здраве, но Вие разполагате със значка за I място и НИКОЙ не може да Ви отнеме това." "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6 срещу 6 — Подгласник" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Не е исканата от Вас победа, но е знаменит признак за досегашните Ви постижения и определените препятствия, които все още предстои да бъдат преодолени." "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Кръв, пот и сълзи са вложени в този медал. Почистете го с белина преди ползване." "TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East — I място" "TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East — II място" "TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East — III място" "TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East — Участник" "TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Връчвано на победителите от състезанието Journey to the East." "TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Връчвано на участниците от състезанието Journey to the East." "TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup — Златен медал" "TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie Prolander Cup — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie Prolander Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup — Златен медал" "TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie Highlander Cup — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus Prolander купа — Златен медал" "TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Gibus Prolander купа — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_GPC_bronze" "Gibus Prolander купа — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_GPC_participant" "Gibus Prolander купа — Участник" "TF_TournamentMedal_GHC_gold" "Gibus Highlander купа — Златен медал" "TF_TournamentMedal_GHC_silver" "Gibus Highlander купа — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_GHC_bronze" "Gibus Highlander купа — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_GHC_participant" "Gibus Highlander купа — Участник" "TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "HLMixes Showdown — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_HLMixes_Finalist" "HLMixes Showdown — Медал за финалист" "TF_TournamentMedal_HLMixes_Participant" "HLMixes Showdown — Медал за участник" "TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf — Медал за участник" "TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf — Звезден медал" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament — Златен медал" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament — Участник" "TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "DreamHack Community Clash — I място" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash — II място" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash — III място" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash — Участник" "TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash — персонал" "TF_Medal_6v9_Event" "Несиметричното отличие" "TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Връчвано на участниците в събитията Pubstars vs. Pros 6 срещу 9" "TF_Medal_HeartOfGold" "Сърцето от злато" "TF_Medal_HeartOfGold_Desc" "TF2mixup обществено събитие 2013" "TF_Medal_ThoughtThatCounts" "Медал за солидарност" "TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "TF2mixup обществено събитие 2014" "TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Човеколюбивата физиономия на Xephos" "TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 („Xephos“ издание)" "TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Благотворителното изображение на Honeydew" "TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 („Honeydew“ издание)" "TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Алтруистичната външност на Hannah" "TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Hannah“ издание)" "TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Добродушното лице на Duncan" "TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Duncan“ издание)" "TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Безкористният образ на Sips" "TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Sips“ издание)" "TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Великодушният лик на Sjin" "TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Sjin“ издание)" "TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Щедрата муцунка на Mandrew" "TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 („Mandrew“ издание)" "TF_Medal_JingleJam2017_Israphel" "Благотворителното изражение на Israphel" "TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 („Israphel“ издание)" "TF_Medal_InfoShow2014" "Участник в турнира InfoShow TF2" "TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014" "TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Жизнерадостната значка 2015" "TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли или участвали в благотворителното събитие „Tip of the Hats“ („Килването на шапките“)" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Жизнерадостният лагерник" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Жизнерадостният благодетел" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Жизнерадостният пионер" "TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли в благотворителното събитие „Tip of the Hats 2016“ („Килването на шапките 2016“)" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "Жизнерадостният пътешественик" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Жизнерадостният пътешественик" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Жизнерадостният околосветски пътешественик" "TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли в благотворителното събитие „Tip of the Hats 2017“ („Килването на шапките 2017“)" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Жизнерадостният изследовател" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Жизнерадостният рейнджър" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Жизнерадостният планинар" "TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли в благотворителното събитие „Tip of the Hats 2018“ („Килването на шапките 2018“)" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Жизнерадостно почерпеният" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Жизнерадостният благодетел" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Жизнерадостният филантроп" "TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли в благотворителното събитие „Tip of the Hats 2019“ („Килването на шапките 2019“)" "TF_Medal_SpecialSnowflake" "Специалната снежинка" "TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "Покажете на глобалното затопляне кой е шефът, като носите фалшива снежинка на гърдите си. Връчвано на участниците в обществената демонстрация Workshop Wonderland 2015!" "TF_Medal_GiftOfGiving" "Дарът с безспирна щедрост" "TF_Medal_GiftOfGiving_Desc" "Дайте малко и насреща ще получите също толкова. За златните милосърдни сърца по време на благотворителното движение от обществената демонстрация Workshop Wonderland 2015!" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Специална снежинка 2016" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Златист сняг? О, не, не. Не се притеснявайте, лимонов е! Връчвано на участниците в обществената демонстрация Workshop Wonderland 2016!" "TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Дарът с безспирна щедрост 2016" "TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "И така всички могат да играят. За златните милосърдни сърца по време на благотворителното движение от обществената демонстрация Workshop Wonderland 2016!" "TF_Medal_HugsTF_2017" "Прочувствената прегръдка" // ADD THE "TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли или участвали в благотворителното събитие Hugs.tf през 2017." "TF_Medal_HugsTF_2018" "Прочувственият герой" // ADD THE "TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли или участвали в благотворителното събитие Hugs.tf през 2018." "TF_Medal_HeartfeltHug_2023" "Прочувствената прегръдка 2023" // ADD THE "TF_Medal_HeartfeltHug_2023_Desc" "Нявга една мъдра душа сподели с нас следната тайна — винаги давайте по една сърдечна прегръдка на ден! Надали са знаели, че сме го приели буквално и ще започнем глобално безумие по гушкане." "TF_Medal_HeartfeltHero_2023" "Прочувственият герой 2023" // ADD THE "TF_Medal_HeartfeltHero_2023_Desc" "Добре, хубаво сте се наконтили, този път ще Ви позволим да наденете героичното наметало. Просто се уверете, сте си взели изключително голяма прахосъбирачка и доверен помощник." "TF_MapperMedal" "Медальонът за твореца на карти" // ADD THE "TF_style0" "Стил 1" "TF_style1" "Стил 2" "TF_style2" "Стил 3" "TF_style3" "Стил 4" "TF_style0_normal" "Нормален" "TF_style1_gem_only" "Само скъпоценен камък" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr срещу Reddit — Участник" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Сезон 1" "TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Сезон 2" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли или участвали в събитието „Florida LAN 2014“" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли или участвали в събитието „Florida LAN 2015“" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016" "TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Връчвано на онези, които са допринесли или участвали в събитието „Florida LAN 2016“" "TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 — Медал за дарител" "TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Връчвано на хората, които са дарили за проекта относно събитието Florida LAN 2018." "TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 — Медал за участник" "TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Връчвано на хората, които са участвали в събитието Florida LAN 2018." "TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 — Медал за сътрудник" "TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Връчвано на хората, които са работили зад кулисите, за да го осъществят." "TF_TournamentMedal_72hr_winter_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Winter — Участник" "TF_TournamentMedal_72hr_summer_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Summer — Участник" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam — Участник" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style0" "Медал" "TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "Значка" "TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps милосърдно сърце 2017" "TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Връчвано на дарителите по време на Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!" "TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps — Слънчев лъч 2018" "TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Благословете слънцето и наберете малко средства! Връчвано на дарителите по време на TF2 Summer Jam 2018!" "TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps — Слънчев лъч 2019" "TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Пуснете лъч обич в нечий живот. Връчвано на дарителите по време на Trevor Project през TF2 72hr Jam 2019!" "TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps — Слънчев лъч 2020" "TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Зарадвайте ги, когато небесата са мрачни. Връчвано на дарителите по време на TF2 72hr Jam 2020!" "TF2MapsCharitableHeart2021" "TF2Maps милосърдно сърце 2021" "TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Връчвано на дарителите по време на Winter 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!" "TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps — Слънчев лъч 2022" "TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Зарадвайте ги, когато небесата са мрачни. Връчвано на дарителите по време на TF2 72hr Jam 2022!" "TF2MapsCharitableHeart2023" "TF2Maps милосърдно сърце 2023" "TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "Връчвано на дарителите по време на TF2Maps 72hr TF2Jam 2023!" "TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Достатъчно Манн-жествени ли сте да ударите с чук тиктакаща бомба върху гръдния Ви кош? Връчвано на всички участници в общественото съревнование на TF2Maps.net през 2017 за създаване на МсМ карти!" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl — I място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl — II място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl — III място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl — Участник" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice — I място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice — II място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice — III място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice — Участник" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl — I място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl — II място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl — III място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl — Участник" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time шампионат — I място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time шампионат — II място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time шампионат — III място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASS Time шампионат — Участник" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo — I място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo — II място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo — III място" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo — Участник" "TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2023" "Бризбън, Австралия, 2023" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta — Златен медал" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "Заради изключителните Ви усилия в Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT — лято 2017." "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 — Първо място" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Insomnia 61 — Второ място" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Bronze" "Insomnia 61 — Трето място" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Participant" "Insomnia 61 — Участник" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Contributor" "Insomnia 61 — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 — Първо място" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 — Второ място" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 — Трето място" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 — Участник" "TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 — Първо място" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Insomnia 65 — Второ място" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Insomnia 65 — Трето място" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Insomnia 65 — Участник" "TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Gold" "Insomnia 69 — Първо място" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Silver" "Insomnia 69 — Второ място" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "Insomnia 69 — Трето място" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Insomnia 69 — Участник" "TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Insomnia 69 — Персонал" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Gold" "Insomnia 71 — Първо място" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Silver" "Insomnia 71 — Второ място" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Bronze" "Insomnia 71 — Трето място" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Participant" "Insomnia 71 — Участник" "TF_TournamentMedal_Insomnia71_Staff" "Insomnia 71 — Персонал" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup — Северна Америка" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup — Европа" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup — Австралия" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "RGL.gg — Шампиони (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd" "RGL.gg — II място (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd" "RGL.gg — III място (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant" "RGL.gg — Участник (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced — Шампиони" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced — II място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced — III място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Champions" "RGL.gg — Основно — Шампиони" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_2nd" "RGL.gg — Основно — II място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_3rd" "RGL.gg — Основно — III място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Participant" "RGL.gg — Основно — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Champions" "RGL.gg IM — Шампиони" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg IM — II място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg IM — III място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Participant" "RGL.gg IM — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions" "RGL.gg — Шампиони (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd" "RGL.gg — II място (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd" "RGL.gg — III място (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "RGL.gg — Участник (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg — Шампиони (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg — II място (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg — III място (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg — Участник (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "RGL.gg — Шампиони (III дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "RGL.gg — II място (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg — III място (III дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "RGL.gg — Участник (III дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg развлекателна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg — Участник в отворената лига" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Amateur_Participant" "RGL.gg — Аматьори — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Newcomer_Participant" "RGL.gg — Новаци — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "EU.RGL.gg — Шампиони (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "EU.RGL.gg — II място (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "EU.RGL.gg — III място (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "EU.RGL.gg — Участник (с покана)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_EU" "EU.RGL.gg — Шампиони (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_EU" "EU.RGL.gg — II място (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_EU" "EU.RGL.gg — III място (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_EU" "EU.RGL.gg — Участник (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "EU.RGL.gg — Шампиони (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "EU.RGL.gg — II място (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "EU.RGL.gg — III място (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "EU.RGL.gg — Участник (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "EU.RGL.gg — Шампиони (III дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "EU.RGL.gg — II място (III дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "EU.RGL.gg — III място (III дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "EU.RGL.gg — Участник (III дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "EU.RGL.gg отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Champions" "RGL.gg — Шампиони (с покана) — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_2nd" "RGL.gg — II място (с покана) — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_3rd" "RGL.gg — III място (с покана) — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Participant" "RGL.gg — Участник (с покана) — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Champions" "RGL.gg — Highlander Challenger — Шампиони" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_2nd" "RGL.gg — Highlander Challenger — II място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_3rd" "RGL.gg — Highlander Challenger — III място" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Challenger_Participant" "RGL.gg — Highlander Challenger — Участник" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced — Шампиони — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced — II място — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced — III място — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced — Участник — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Champions" "RGL.gg — Основно — Шампиони — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_2nd" "RGL.gg — Основно — II място — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_3rd" "RGL.gg — Основно — III място — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Participant" "RGL.gg — Основно — Участник — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Champions" "RGL.gg средна дивизия — Шампиони — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_2nd" "RGL.gg средна дивизия — II място — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_3rd" "RGL.gg средна дивизия — III място — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Participant" "RGL.gg средна дивизия — Участник — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "RGL.gg отворена категория — Участник — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Amateur_Participant" "RGL.gg — Аматьори — Участник — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "RGL.gg — Новаци — Участник — Highlander" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg — Шампиони (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "AU.RGL.gg — II място (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "AU.RGL.gg — III място (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "AU.RGL.gg — Участник (I дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "AU.RGL.gg — Шампиони (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "AU.RGL.gg — II място (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "AU.RGL.gg II дивизия — III място (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg — Участник (II дивизия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg — Персонал (Австралия)" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup — Северна Америка №1" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup — Северна Америка №2" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg — One Day Prolander Cup — Персонал Северна Америка №1" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg — One Day Prolander Cup — Персонал Северна Америка №2" "TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander — Купа за експериментални карти" "TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup" "RGL.gg One Day Prolander Cup" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg — Шампиони (с покана) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg — II място (с покана) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "RGL.gg — III място (с покана) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Participant" "RGL.gg — Участник (с покана) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "RGL.gg — Шампиони (I дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "RGL.gg — II място (I дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "RGL.gg — III място (I дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "RGL.gg — Участник (I дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "RGL.gg — Шампиони (II дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "RGL.gg — II място (II дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "RGL.gg — III място (II дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "RGL.gg — Участник (II дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "RGL.gg — Шампиони (III дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "RGL.gg — II място (III дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "RGL.gg — III място (III дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg — Участник (III дивизия) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "RGL.gg — Напреднали — Шампиони — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "RGL.gg — Напреднали — II място — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg — Напреднали — III място — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg — Напреднали — Участник — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "RGL.gg — Основно — Шампиони — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "RGL.gg — Основно — II място — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "RGL.gg — Основно — III място — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "RGL.gg — Основно — Участник — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "RGL.gg — средна дивизия — Шампиони — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "RGL.gg — средна дивизия — II място — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "RGL.gg — средна дивизия — III място — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "RGL.gg — средна дивизия — Участник — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg — Участник (отворена категория) — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "RGL.gg — Аматьори — Участник — Шесторки без ограничения" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "RGL.gg — Шампиони (с покана) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "RGL.gg — II място (с покана) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "RGL.gg — III място (с покана) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "RGL.gg — Участник (с покана) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced — Шампиони — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced — II място — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced — III място — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced — Участник — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "RGL.gg — Основно — Шампиони — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "RGL.gg — Основно — II място — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "RGL.gg — Основно — III място — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "RGL.gg — Основно — Участник — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "RGL.gg средна дивизия — Шампиони — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "RGL.gg средна дивизия — II място — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "RGL.gg средна дивизия — III място — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "RGL.gg средна дивизия — Участник — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "RGL.gg — Участник (отворена категория) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Champions" "RGL.gg — Шампиони (I дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_2nd" "RGL.gg — II място (I дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_3rd" "RGL.gg — III място (I дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Participant" "RGL.gg — Участник (I дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Champions" "RGL.gg — Шампиони (II дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_2nd" "RGL.gg — II място (II дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_3rd" "RGL.gg — III място (II дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Participant" "RGL.gg — Участник (II дивизия) — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "RGL.gg — Аматьори — Участник — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg — Новаци — Участник — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg — Новаци — Купа — 6 с/у 6" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017" "Titanium Tank 2017 — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017_Desc" "Тази значка е доказателство, че сте заслужили своята доблест срещу ожесточена орда от роботи! Добра работа, друже! Връчвано на всички участници от обществените МсМ събития за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020" "Titanium Tank 2020 — Реплика" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020_Desc" "Разпалихме огъня в пресите за медали и изковахме няколко реплики на тази вечна класика само за Вас. Интелектуалците ни казаха, че не можем да си го позволим, но проклети да сме, ако Ви оставим без награда. Връчвано на играчите от благотворителния тур за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020" "Titanium Tank 2020 — Позлатен дарител" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020_Desc" "Нужно е златно сърце, за да се наруши карантината и да се сражавате с орди от роботи убийци в разгара на коронавирусната пандемия. Заради героичните Ви подвизи сте си спечелили правото най-сетне да напуснете своя дом. Връчвано на дарителите от благотворителния тур за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020" "Titanium Tank 2020 — Хроматична кардиоида" "TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Благодарение на пълния диапазон от играчи като Вас, ще покорим тази пандемия. Точно както Вие сте покорили безконечните вълни от убийствени роботи. Връчвано на дарителите от благотворителния тур за МсМ сървърите на Potato!" "TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind — I място" "TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind — II място" "TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind — III място" "TF_rewind_lan_participant" "ESA Rewind — Участник" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II — Дарител I степен" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II — Дарител II степен" "TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II — Дарител III степен" "TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Връчвано на онези, които са дарили към наградния фонд на ESA Rewind II LAN 2018." "TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II — Челна осморка" "TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Връчвано на онези, които са се класирали в челната осморка на скобата с поканени участници за турнира ESA Rewind II 2018 LAN." "TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II — Участник" "TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Връчвано на онези, които са участвали или допринесли в турнира ESA Rewind II 2018 LAN." "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher — Платинен критичен медал 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Доказали сте, че изпъквате при мигновеното решаване на проблеми! Добра работа, наемнико! Връчвано на участници в хибридния МсМ конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher — Златен убер медал 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Когато ситуацията загрубее, потърсете безсмъртие от най-близкия търговец на дребно! Връчвано на участници в хибридния МсМ конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher — Сребърен съоръжаващ медал 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Тази кутия за гаечен ключ има брояч и вибрационна функция за най-доброто преживяване при разрушаване на сензорни картечници! Връчвано на участници в хибридния МсМ конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher — Бронзов муниционен медал 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Ето това е бележит въпрос: Как ще използвате нещо, което е обвито в бронз? Връчвано на участници в хибридния МсМ конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher — Железен отзоваващ медал 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Натиснете този бутон, за да се върнете към базата, където безплатно ще получите тетанус или смъртоносен токов удар! Връчвано на участници в хибридния МсМ конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher — Стартов ръждив медал 2018" "TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Като награда за това, че сте се явили, Ви представяме нещо, което намерихме в своята работилница! Връчвано на участници в хибридния МсМ конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon" "Въглеродно състрадание „Холографска жътва 2022“" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon_Desc" "На прага на вратата ни се появи цял чувал, пълен с тия нещица, както и инструкции да ги изпратим към координати в Южна Америка. Не сме сигурни защо ги получихме и определено няма да ги връщаме! Връчвано на дарителите в благотворителното движение „Холографска жътва“!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra" "Циркониева зебра „Холографска жътва 2022“" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Тамошните зубрачи ще Ви кажат, че зебрите не живеят в тропическата гора. Е, идете и вижте сами! През последните няколко години тихомълком вмъквахме по три зебри ежеседмично в Колумбия. Защо го сторихме? Защо не! Всичко ще им е наред. Връчвано на дарителите в благотворителното движение „Холографска жътва“!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya" "Лахсунийски скъпоценен камък „Холографска жътва 2022“" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Тигрите са сред най-страховитите животни в дивата природа и нека да бъдем реалисти, вероятно няма да издържите дълго в сражение с един от тях. Въпреки това не се притеснявайте, защото можете да сторите куп неща, които са непосилни за тигъра. Като например да покажете на всичките си приятели този страхотен готин скъпоценен камък! Връчвано на дарителите в благотворителното движение „Холографска жътва“!" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen" "Обладана от духове манерка за скрап „Холографска жътва 2022“" "TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "На пръв поглед е възможно това да изглежда като обикновена манерка, която е виждала и по-добри дни. Щом бъде взета, става ясно, че нещо наистина зловещо е било загробено иззад тези заварки. Вероятно е по-добре, че това нещо е ръждясало и не може да се отвори. Връчвано на играчите в събитието „Холографска жътва“ за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6 срещу 6 — I място" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6 срещу 6 — II място" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Copenhagen Games 6 срещу 6 — III място" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Copenhagen Games 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Copenhagen Games Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Copenhagen Games Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Copenhagen Games Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Iron" "Copenhagen Games Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games — Персонал" "TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games — Участник" "TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! — Шампион" "TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! — Участник на плейофите" "TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! — Участник" "TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! — Помощник" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup — I място" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Silver" "HLPugs.tf Highlander Cup — II място" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Bronze" "HLPugs.tf Highlander Cup — III място" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_First" "PURE League премиерна дивизия — I място" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Second" "PURE League премиерна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Third" "PURE League премиерна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Participant" "PURE League премиерна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_First" "PURE League средна дивизия — I място" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Second" "PURE League средна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Third" "PURE League средна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Participant" "PURE League средна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_First" "PURE League свободна дивизия — I място" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Second" "PURE League свободна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "PURE League свободна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League свободна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 — Медал за първо място" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Връчвано на онези, които са се класирали на I място в петото съревнователно надскачане от TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 — Медал за второ място" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Връчвано на онези, които са се класирали на II място в петото съревнователно надскачане от TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 — Медал за трето място" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Връчвано на онези, които са се класирали на III място в петото съревнователно надскачане от TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 — Медал за участник" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Връчвано на онези, които са участвали в петото съревнователно надскачане от TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 — Медал за помощник" "TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Връчвано на онези, които са помагали в петото съревнователно надскачане от TF2RJweekly." "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. — Поддръжник" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Най-важното нещо, когато правите мармалад, е буквално да замените всичко с авокадота. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. — Привърженик" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "По едно авокадо на ден ще държи доктора надалеч. Просто трябва да го ударите в междуочието. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. — Благодетел" "TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Отличете се от поколението Y, като гордо заявите, че ядете препечени филийки с авокадо. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Charity Bash 2018!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash 2019 — Поддръжник" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "Най-важното нещо, когато правите мармалад, е буквално да смачкате авокадотата, а пазара, в който се намират. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash 2019 — Привърженик" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "По едно авокадо на ден ще държи доктора надалеч. Просто не можете да си позволите и двете. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash 2019 — Благодетел" "TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Ако препечените филийки с авокадо ще доведат до недостъпни жилища, то поне ще имате прекрасна закуска. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2019!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash 2021 — Поддръжник" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "Най-важното нещо, когато правите мармалад, не е начина как, а да запомните съвсем евтината марка авокадота. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash 2021 — Привърженик" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "По едно авокадо на ден ще Ви държи здрави и любопитни за това къде е отишъл Блап чан. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash 2021 — Благодетел" "TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Не само, че донесохте пресни препечени филийки с авокадо на масата, но и поднесохте щастие на онези, които искат да се присъединят към забавлението. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2021!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1" "BlapBash 2022 — Поддръжник" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1_Desc" "Най-важното нещо, когато правите мармалад, е да игнорирате унилите погледи на своите близки, докато го сервирате за седма поредна седмица. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2" "BlapBash 2022 — Привърженик" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2_Desc" "По едно авокадо на ден не е кой знае какво, но си е неподправен плод. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3" "BlapBash 2022 — Благодетел" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3_Desc" "Когато Вашият сорт обгражда авокадота, бъдете подготвени да обикнете препечените филийки с авокадо за закуска, обяд, вечеря и да ги питаете, докато финансовата смърт не Ви раздели. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4" "BlapBash 2022 — Застъпник" "TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4_Desc" "Най-добрият импровизиран мармалад се прави от отлежали авокадота. Благодарим Ви, че подкрепяте BlapBash 2022!" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup — Помощник" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup — I място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup — II място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup — III място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur — I място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur — II място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur — III място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite — I място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite — II място" "TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite — III място" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup — I място" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup — II място" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup — III място" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup — Помощник" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation — Медал за III място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation — Участник" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation — Помощник" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Staff" "PASS Time Federation — Медал за персонал" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_1st" "PASS Time Federation — ЕС — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_2nd" "PASS Time Federation — ЕС — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_3rd" "PASS Time Federation — ЕС — Медал за III място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_EU_Participant" "PASS Time Federation — ЕС — Участник" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "PASS Time Federation — СА — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "PASS Time Federation — СА — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "PASS Time Federation — СА — Медал за III място" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "PASS Time Federation — СА — Участник" "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_1st_Desc" "Поздравления! Ясно показахте кой е майсторът на спорта. Знаете всяко движение, което да предприемете; ъгъл, който да прецените; кога да си поемете дъх и кои спусъци да избягвате. Показали сте само най-доброто. Буквално — Вие, Вие, Вие! Хората са заслужили Вашето уважение, а новодошлите заслужават да Ви възхваляват. Използвайте това като възможност да се похвалите, за да покажете, че знаете как да се справяте!\n\nВръчвано на спечелилите I място в PASS Time Federation през сезон 3." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_2nd_Desc" "Слушайте, наемнико. Виждате ли онази купчина трупове, които са се сражавали заради проклета топка? Вижте докъде сте стигнали! Мислехте си, че ще се присъедините към купчината, но едва-едва сте част от този контейнер за смет. Показахте истински умения, истинска колективна работа и приятелство в отбора Ви. Няма причина да се срамувате от стореното! Вие сте истински наемник, който трябва да се гордее, все пак Ви споменаха и получихте ръкостискане. Добра работа!\n\nВръчвано на спечелилите II място в PASS Time Federation през сезон 3." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_3rd_Desc" "Чувствате ли се на тръни? Не се тревожете! Вие сами сте се докарали до това проклето дередже. Съумели сте да изритате всички възможни препятствия — топки, прахоляк, клони, пот и… ракети? Не съм сигурен защо в спорта са замесени експлозиви, но на кого му пука? Надвили сте всичко това, шампионе!\n\nВръчвано на спечелилите III място в PASS Time Federation през сезон 3." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Participant_Desc" "Възможно е да сте виждали някои хора да ритат топката, да я удрят, да я хвърлят или може би дори да я дъвчат… ъъъ. Може би дават нещо друго по телевизията. Така или иначе, Ви се е щяло да опитате да отстреляте нещо (буквално) и сте го сторили! Показахте на останалите, че не сте страхливци, а наемници, който поне са опитали всичко по силите си.\n\nВръчвано на участниците в PASS Time Federation през сезон 3." "TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season3_Staff_Desc" "Може да сте отсвирвали играчи, да сте показвали жълти и червени картони на нарушители или да сте крещели по мнозинството, защото Ви е писнало от хаоса, но сте успели да съберете всички на терена. Без Вас хората не биха били способни да сбъднат мечтите си. С положените от Вас усилия може да сте си спечелили неколцина приятели или неприятели, но винаги ще бъдете помнени като онзи, който е спомогнал за организирането на бъркотията, която представлява PASS Time.\n\nВръчвано на членовете от персонала в PASS Time Federation през сезон 3." "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator — I място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator — II място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator — III място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus — I място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus — II място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus — III място" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus — Участник" "TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League — Сезон 1" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander — Учредител" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ 4 срещу 4 — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ 4 срещу 4 — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ 4 срещу 4 — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ 4 срещу 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander основна лига — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander основна лига — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander основна лига — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander основна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander премиерна лига — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander премиерна лига — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander премиерна лига — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander премиерна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander основна лига 4 с/у 4 — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander основна лига 4 с/у 4 — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander основна лига 4 с/у 4 — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderMain4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander основна лига 4 с/у 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander премиерна лига 4 с/у 4 — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander премиерна лига 4 с/у 4 — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander премиерна лига 4 с/у 4 — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander премиерна лига 4 с/у 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall основна лига — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall основна лига — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall основна лига — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall основна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall средна дивизия — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall средна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall средна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall средна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall премиерна лига — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall премиерна лига — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall премиерна лига — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall премиерна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Respawn League ASIA 4 срещу 4 — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Respawn League ASIA 4 срещу 4 — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Respawn League ASIA 4 срещу 4 — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Respawn League ASIA 4 срещу 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "Respawn League ASIA Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "Respawn League ASIA Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "Respawn League ASIA Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_Participant" "Respawn League ASIA Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_1st" "Respawn League Asia BBall основна лига — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Respawn League Asia BBall основна лига — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Respawn League Asia BBall основна лига — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Respawn League Asia BBall основна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Respawn League Asia BBall премиерна лига — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Respawn League Asia BBall премиерна лига — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Respawn League Asia BBall премиерна лига — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Respawn League Asia BBall премиерна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4 срещу 4 — I място" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4 срещу 4 — II място" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4 срещу 4 — III място" "TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4 срещу 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN — I място" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN — II място" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN — III място" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN — Участник" "TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN — Персонал" "TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup — I място" "TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Връчвано на играчи или треньори, чиито отбори са достигнали I място в TFNew 6 срещу 6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup — II място" "TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Връчвано на играчи или треньори, чиито отбори са достигнали II място в TFNew 6 срещу 6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup — III място" "TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Връчвано на играчи или треньори, чиито отбори са достигнали III място в TFNew 6 срещу 6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Връчвано на играчи или треньори, които са участвали в TFNew 6 срещу 6 Newbie Cup." "TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball лига — I място" "TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball лига — II място" "TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball лига — III място" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball лига — Златен медал" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Връчвано на победителите от United Dodgeball лига — пролетна купа 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball лига — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Връчвано на играчите, които са се класирали втори в United Dodgeball лига — пролетна купа 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball лига — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Връчвано на играчите, които са се класирали трети в United Dodgeball лига — пролетна купа 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball лига — Участник" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Връчвано на участниците от United Dodgeball лига — пролетна купа 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball лига — Привърженик" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Връчвано на ценни сътрудници от United Dodgeball лига — пролетна купа 2019" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Връчвано на победителите от United Dodgeball лига — лятна купа 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Връчвано на играчите, които са се класирали втори в United Dodgeball лига — лятна купа 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Връчвано на играчите, които са се класирали трети в United Dodgeball лига — лятна купа 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Връчвано на участниците от United Dodgeball лига — лятна купа 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Връчвано на ценни сътрудници от United Dodgeball лига — лятна купа 2020" "TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Winter2023" "Връчвано на победителите от United Dodgeball лига — зимна купа 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Winter2023" "Връчвано на играчите, които са се класирали втори в United Dodgeball лига — зимна купа 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Winter2023" "Връчвано на играчите, които са се класирали трети в United Dodgeball лига — зимна купа 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Winter2023" "Връчвано на участниците от United Dodgeball лига — зимна купа 2023" "TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Winter2023" "Връчвано на ценни сътрудници от United Dodgeball лига — зимна купа 2023" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s — I място (с покана)" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s — II място (с покана)" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s — III място (с покана)" "TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s — Участник (с покана)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6 срещу 6 отворена категория — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6 срещу 6 отворена категория — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6 срещу 6 отворена категория — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6 срещу 6 отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Първо място (с покана)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Второ място (с покана)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Трето място (с покана)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Участник (с покана)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Първо място (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Второ място (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Трето място (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Участник (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Първо място (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Второ място (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Трето място (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Участник (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6 срещу 6 Academy — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6 срещу 6 Academy — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6 срещу 6 Academy — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6 срещу 6 Academy — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Шампиони (квалификационен етап)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Помощник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Първо място (дивизия I)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Второ място (дивизия I)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Трето място (дивизия I)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Участник (дивизия I)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Първо място (дивизия II)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Второ място (дивизия II)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Трето място (дивизия II)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Участник (дивизия II)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Първо място (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Второ място (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Трето място (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Участник (дивизия 1)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Първо място (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Второ място (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Трето място (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Участник (дивизия 2)" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup — Помощник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Първа страхотия" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Истинските шампиони на това обитавано от духове съревнование. По-страшни от всякога, най-добрите през I сезон от Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Второ заклинание" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "В мрака на нощта, могъщи заклинания бяха използвани, за да елиминират чудовища и да достигнат това забележително място в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Трета чудовищност" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Разкъсани на парчета, но върнати обратно към живота, накарали сте своя творец да се гордее с Вас чрез всичкото това убиване в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Петъчен плейоф" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Убивайки ги, един подир друг, сте вложили старание, достигайки далеч, но лодката се е обърнала и мечтите Ви са били сподавени в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Вампирски участник" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Не сте изцедили достатъчно, нито пък сте гладували, но така или иначе купища кръв е била разлята благодарение на присъствието Ви в Brasil Fortress Halloween 2018." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Прокълнат асистент" // ADD THE "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Докато сте слушали гласове от отвъдното цялата вечер, сте успели да реализирате Brasil Fortress Halloween 2018. Няма да бъдете докоснати от тях, но проклятието им не ще Ви остави да почивате в мир." "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brasil Fortress Halloween — Страховита група — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brasil Fortress Halloween — Страховита група — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brasil Fortress Halloween — Страховита група — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brasil Fortress Halloween — Страховита група — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brasil Fortress Halloween — Прокълната група — Победител" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Brazil Fortress Halloween — Прокълната група — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Brazil Fortress Halloween — Прокълната група — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Brazil Fortress Halloween — Прокълната група — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brasil Fortress Halloween — Прокълната група — Победител" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brasil Fortress Halloween — Зловещата група — Победител" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Brazil Fortress Halloween — Зловещата група — Първо място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Brazil Fortress Halloween — Зловещата група — Второ място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween — Зловещата група — Трето място" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brasil Fortress Halloween — Зловещата група — Участник" "TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brasil Fortress Halloween — Помощник" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6 срещу 6 — Златен медал" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6 срещу 6 — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6 срещу 6 — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder — I място" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder — II място" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder — III място" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder — Участник" "TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "LAN Downunder — Шампион" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander — I място" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander — II място" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander — III място" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander — Персонал" "TF_TournamentMedal_Streamer_Gold" "Streamer Cup — Златен медал" "TF_TournamentMedal_Streamer_Silver" "Streamer Cup — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_Streamer_Bronze" "Streamer Cup — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_Streamer_Participant" "Streamer Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Streamer Cup — Персонал" "TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Eu Mixes — I място" "TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Eu Mixes — II място" "TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Eu Mixes — III място" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Playoff" "Eu Mixes — Плейоф" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Participant" "Eu Mixes — Участник" "TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Eu Mixes — Персонал" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Gold" "KnightComp — Златен медал" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "KnightComp — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "KnightComp — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "KnightComp — Участник" "TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "KnightComp — Помощник" "TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines — Полираният берил 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Ако тази малка скала беше по-голяма, щеше да стане удивителна катарама. Вървенето щеше да е неприятно, но това е цената на модата. Връчвано на играчи, участвали в кооперативната кампания от МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines — Грандиозен гранат 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Първоначално изрязан в шестоъгълна форма, така че да се понижи въздушното съпротивление, работниците го използват като екипировка за развлечение. След това била изобретена топката. Връчвано на играчи, участвали в кооперативната кампания от МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines — Закален турмалин 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Полиран до дълбок блясък, този мъждукащ скъпоценен камък сияе като никой друг. Почти можете да го използвате като огледало, макар и мъничко такова в ръчен размер. Връчвано на играчи, участвали в кооперативната кампания от МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines — Кралски родонит 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Познат като „Съдбовния камък“, недостойните често получават дълбоки разкъсвания поради отличителната му острота. Добре, че не го държите Вие! Връчвано на играчи, участвали в кооперативната кампания от МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines — Хаотичен кристал 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Мощ отвъд въображението Ви, компресирана в обвивката на диамант. Просто това, че го носите на своята гръд, изпълва душата Ви с неограничен потенциал. Връчвано на играчи, участвали в кооперативната кампания от МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines — Обнадеждено сърце 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "Как даряването за благотворителност спомага да се спре роботската заплаха? Безсърдечният войник е просто още един робот, ето защо Ви благодаря, че не сте превърнали в един от тях! Връчвано на дарители, участвали в кооперативната благотворителност от МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines — Безгранично сърце 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "Целият спектър на видимата светлина, излъчван от бижу, символизира умереното равновесие на доброта и свирепост, което не познава граници! Връчвано на дарители, участвали в кооперативната благотворителност от МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines — Апогеят на находчивостта 2019" "TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Направата на нещо първокласно никога не е било лесно. Въпреки това Вие знаехте как да го направите удовлетворяващо, предизвикателно и преди всичко приятно. Благодарим Ви, че създадохте кооперативната кампания от конкурса за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Шестнадесетичните ужаси на страховития спомен 2021" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Дори най-мрачните и покварени въоръжени сили от зомби роботи не могат да притъпят печалното сияние на това сърце, което откраднахме от един от труповете им. Връчвано на дарителите в благотворителното движение МсМ на Potato за The Trevor Project!" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Шестнадесетичните ужаси на озарения от лунна светлина магнат 2021" "TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Маяк на надежда и великодушие насред обречеността и мрака на нощта. И безкрайни орди от роботи убийци, придаващи си вид на зомбита, разбира се! Връчвано на дарителите в благотворителното движение МсМ на Potato за The Trevor Project!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Чудат пандемониум на волфрамов робот от оловна лудост" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Не всеки превозен унищожител разчита значително на безсмислени невротични автомати. Връчвано на играчите от първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Чудат пандемониум от луксозен лепидолит" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "Маркетинговият отдел проведе проучване с клиентите ни относно това кой скъпоценен минерал биха искали и всички помолиха да е розов. Ето защо, купихме няколко тона от най-евтиния, най-нискокачествен лепидолит, който успяхме да намерим, и никой изобщо не се досети. Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Чудат пандемониум от хипнотизиращ морганит" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "Морганитът е апогеят на занаятчийството със скъпоценни камъни. Малцина могат да оценят пълната му стойност. За съжаление, ние не представляваме някой, който може да стори това, така че ще трябва да се задоволим с Вас. Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Чудат пандемониум от розов диамант" "TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Създаден под огромния натиск на Земята, този скъпоценен камък има много деформации в своята кристална структура. Но въпреки това тези деформации го правят още по-желан. Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022" "Пресъздаден рубин от пренастроено развилняване" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Вземането на доказана във времето концепция и обръщането ѝ наопаки не е лесно задание. Въпреки това сте успели да го направите едновременно приятно и паметно! Връчвано на създателите на съдържание за МсМ кампанията „Пренастроено развилняване“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022" "Кавгаджийски кварц от пренастроено развилняване" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022_Desc" "Истинският джентъл-Манн знае, че при всеки принос към нещо по-голямо от самия него, разликата е от небето до земята. Връчвано на дарителите в благотворителното събитие за МсМ кампанията „Пренастроено развилняване“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022" "Рискован перидот от пренастроено развилняване" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022_Desc" "Перидотът е познат като камъка на състраданието, а Вашият принос показа, че наистина го заслужавате. Връчвано на дарителите в благотворителното събитие за МсМ кампанията „Пренастроено развилняване“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022" "Светски сапфир от пренастроено развилняване" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022_Desc" "Възможно е любопитните случайни наблюдатели първоначално да не забележат устойчивостта и естествената красота на този грижливо изваян камък, но Вие сте обърнали внимание и за това бяхте възнаградени. Връчвано на дарителите в благотворителното събитие за МсМ кампанията „Пренастроено развилняване“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022" "Скъпоценен камък на великодушието от пренастроено развилняване" "TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Представили сте се като маяк на великодушието, независимо от обстоятелствата. Нека този безупречен скъпоценен камък да служи като само един пример за алтруизма Ви. Връчвано на дарителите в благотворителното събитие за МсМ кампанията „Пренастроено развилняване“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Трофей за участие в юбилейната анихилация 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "Бихме Ви поздравили за положените усилия, но не сте сторили кой знае какво, за да получите потупване по гърба. Ето защо вместо това опитайте да се насладите на този ръждясал метал върху мършавите Ви гърди. Връчвано на играчите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Галванизиран бокал от юбилейната анихилация 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized_Desc" "Нали не мислехте, че ще Ви изпратим в армия от роботи без награда? Само за Вас имаме няколко резервни галванизирани красавици. Те определено не са били иззети от мъртви наемници, които са се провалили преди Вас. Връчвано на играчите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding" "Душевно обвързваща звезда от юбилейната анихилация 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding_Desc" "Мнозина са се опитвали да уловят същността на дадена мисия под формата на скъпоценен камък, но той винаги се чупеше, щом побереше една. Въпреки това, този звездообразен камък е способен да побере същината на всяка мисия в това събитие. Връчвано на играчите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving" "Обгрижващ корунд от юбилейната анихилация 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving_Desc" "Въпреки че не отдаваме дължимото, Вие се върнахте, когато бяхте по-богати, и дадохте част от това благосъстояние, за да помогнете на животните в нужда. Връчвано на дарителите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic" "Героично сърце от юбилейната анихилация 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Вашето безкористно сърце е помогнало на много животни в нужда. Въпреки че не успяхме да съживим йетитата, които Сакстън Хейл изтреби с тупаници, Вие изпълнихте своята роля за останалите животни. Връчвано на дарителите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Подъл диамант от юбилейната анихилация 2022" "TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Легендарният прокълнат диамант е обект, присъстващ в безчет митологии. Това не е този диамант. Това е просто нещо, което нашите специално обучени свине за трюфели са надушили от диамантена мина в Арканзас. Връчвано на дарителите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander — Златен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Participant" "Fruit Mixes Highlander — Участник" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Staff" "Fruit Mixes Highlander — Персонал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Златен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Участник" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid — Златен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Participant" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid — Участник" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Mid — Златен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Silver" "Fruit Mixes Highlander Mid — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Mid — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Participant" "Fruit Mixes Highlander Mid — Участник" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low — Златен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Low — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Participant" "Fruit Mixes Highlander Low — Участник" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Gold" "Fruit Mixes Highlander отворена категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Silver" "Fruit Mixes Highlander отворена категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Bronze" "Fruit Mixes Highlander отворена категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Participant" "Fruit Mixes Highlander отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_NCC_1st" "New Caps Cup — I място" "TF_TournamentMedal_NCC_2nd" "New Caps Cup — II място" "TF_TournamentMedal_NCC_3rd" "New Caps Cup — III място" "TF_TournamentMedal_NCC_Participant" "New Caps Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_Rlx_1st" "Rasslabyxa Cup — I място" "TF_TournamentMedal_Rlx_2nd" "Rasslabyxa Cup — II място" "TF_TournamentMedal_Rlx_3rd" "Rasslabyxa Cup — III място" "TF_TournamentMedal_Rlx_Participant" "Rasslabyxa Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Rasslabyxa Cup — Помощник" "TF_TournamentMedal_AHH_Champion" "Australian Hightower Highjinx — Шампион" "TF_TournamentMedal_AHH_Participant" "Australian Hightower Highjinx — Участник" "TF_TournamentMedal_AHH_Donor" "Australian Hightower Highjinx — Дарител" "TF_TournamentMedal_AHH_Helper" "Australian Hightower Highjinx — Помощник" "TF_TournamentMedal_AHH_Royalty" "Australian Hightower Highjinx — благородник" "TF_TournamentMedal_AHH_Royalty2022" "Съумяхте да се изкачите до върха на кулата по отношение на щедрите Ви дарения или Вашия същински съревнователен дух! Достигнали сте толкова далеч, войнико! Поздравления за това, че видяхте билото, но не забравяйте да летите все по-високо и по-високо. Тъй като някъде там има още кули за изкачване. Благодарим Ви, че се навъртахте за приключението от Australian Hightower Highjinx през 2022! Гордеем се с Вас!" "TF_TournamentMedal_AHH_Participant2022" "Вие и 8 други открихте волята да играете Hightower заради преследването на безумни щуротии, суматоха, а може би просто, за да се забавлявате. Благодарим Ви, че бяхте част от Australian Hightower Highjinx през 2022!" "TF_TournamentMedal_AHH_Donor2022" "Независимо дали сте дошли, за да дарите към дадена кауза или да покажете любовта си към Hightower, Вие доказахте, че сте измежду най-добрите. Поздравления за това, че бяхте част от Australian Hightower Highjinx през 2022!" "TF_TournamentMedal_AHH_Helper2022" "Този медал признава онези, които удържаха щуротиите под контрол, увериха са се, че жертвите са сведени до минимум и подсигуриха плавната работа на зъбчатите колела в кулата през всичко по време на Australian Hightower Highjinx през 2022!" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 — I място (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 — II място (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 — III място (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 — Участник (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_First" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 средна дивизия — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Second" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 средна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Third" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 средна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Intermediate_Participant" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 средна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_First" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 отворена категория — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 отворена категория — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 отворена категория — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_First" "South American Vanilla Fortress Elite 6 срещу 6 — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress Elite 6 срещу 6 — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Third" "South American Vanilla Fortress Elite 6 срещу 6 — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Participant" "South American Vanilla Fortress Elite 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_First" "South American Vanilla Fortress Central 6 срещу 6 — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Second" "South American Vanilla Fortress Central 6 срещу 6 — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Third" "South American Vanilla Fortress Central 6 срещу 6 — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Participant" "South American Vanilla Fortress Central 6 срещу 6 — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_First" "South American Vanilla Fortress Access 6v6 — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Second" "South American Vanilla Fortress Access 6v6 — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Third" "South American Vanilla Fortress Access 6v6 — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Participant" "South American Vanilla Fortress Access 6v6 — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6 срещу 6 — Привърженик" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander — I място (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander — II място (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander — III място (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander — Участник (с покана)" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "South American Vanilla Fortress Highlander средна дивизия — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander средна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander средна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander средна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander отворена категория — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander отворена категория — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander отворена категория — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Central — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Central — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Central — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Central — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Access — I място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Access — II място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Access — III място" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Access — Участник" "TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander — Привърженик" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup — I място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asia BBall Cup — II място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup — III място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall купа с покани — I място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall купа с покани — II място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall купа с покани — III място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall купа с покани — Участник" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall купа на основна лига — I място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall купа на основна лига — II място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall купа на основна лига — III място" "TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall купа на основна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament — Златен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament — Участник" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament — Привърженик" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament — Привърженик" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Медал за онези, които са помогнали с поддръжката на CLTF2" "TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "CLTF2 6 срещу 6 High No Restrictions Tournament — Златен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "CLTF2 6 срещу 6 High No Restrictions Tournament — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "CLTF2 6 срещу 6 High No Restrictions Tournament — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "CLTF2 6 срещу 6 High No Restrictions Tournament — Участник" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "CLTF2 6 срещу 6 Mid No Restrictions Tournament — Златен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "CLTF2 6 срещу 6 Mid No Restrictions Tournament — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "CLTF2 6 срещу 6 Mid No Restrictions Tournament — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "CLTF2 6 срещу 6 Mid No Restrictions Tournament — Участник" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "CLTF2 6 срещу 6 отворена категория турнир без ограничения — Златен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6 срещу 6 отворена категория турнир без ограничения — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6 срещу 6 отворена категория турнир без ограничения — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6 срещу 6 отворена категория турнир без ограничения — Участник" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Златен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Участник" "TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Привърженик" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Златен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Участник" "TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Персонал" "TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Купа №2" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 — Печен картоф" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Картофът е чудесен начин, помагащ да забравите ужасните събития, на които сте станали свидетели. Просто натъпчете един в устата си и безмълвно крещете безумно на воля. Връчвано на играчите от първоаприлския тур за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 — PotatOS сървър" "TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Гръдният Ви кош е идеалното място за инсталиране на допълнителни контрабандни сървъри. Не се тревожете и без това рядко използвахте това скъпоценно място за съхранение. Връчвано на играчите от първоаприлския конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "„Посредствено пюре“ — Картоф 2020" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Възможно е този едногодишен картоф да не е ядлив, но със сигурност става за шикозен нагръден аксесоар! Връчвано на играчите от първоаприлския тур за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "„Посредствено пюре“ — Супер картоф 2020" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "През 1845 Ирландия преминала през „Великия картофен бедствен недостиг“. Разбунете тяхната ярост, като натикате разни компютърни чаркове в картоф и го носете като медал! Връчвано на играчите от първоаприлския конкурс за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "„Посредствено пюре“ — Дъната патка на шегобиеца 2020" "TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Маниакалният манталитет, манифестиращ заплашителни механични масови кланета, заслужава митичния медал. Удивитилен шедьовър, маестро! Връчвано на помощниците от първоаприлското събитие за МсМ сървърите на Potato!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Картофена лика-прилика „Нишестена щуротия 2021“" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Понякога картофът си е просто картоф. Но въпреки това, настоящото всъщност не е картоф, а по-скоро камък, който е боядисан в бежово, донесен от намираща се наблизо река. Връчвано на играчите от първоаприлския благотворителен тур през 2021 за МсМ на Tindall Berry!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Супер компир „Нишестена щуротия 2021“" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Стриктно следвайки словата, случва се нескопосано смотаните схващания, слисващи семплите съзнания все още да сияят. Специфично свити скали в стил скорбяла следва да сочат сносна служба. Връчвано на творците от първоаприлския благотворителен тур през 2021 за МсМ на Tindall Berry!" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Любопитен въглерод „Нишестена щуротия 2021“" "TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Някой Ви е дал тази лъскава скала, която твърди, че бил намерил, докато е копаел в мина към дъното на света. Тогава е научил, че сте дарявали пари, за да спрете вилнеещ вирус. Вие направо къртите! Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2021 за МсМ на Tindall Berry!" "TF_TournamentMedal_Potato_Labor" "Картоф на труда" "TF_TournamentMedal_Potato_Labor_Desc" "Понякога имате чувството, че всеки камък е бил преобърнат. Всяка идея е била изпробвана. Докато не дойде някой като Вас, появявайки се с нещо наистина специално. За Вашата креативност и усилена работа бивате възнаградени с най-могъщата награда. Просто гледайте да не прегрее. Връчвано на сътрудници от събитието на Potato.TF!" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena — Златен медал" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Gold" "TFArena елитна дивизия — Шампиони" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Gold" "TFArena опитна дивизия — Шампиони" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Gold" "TFArena новобранска дивизия — Шампиони" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Първо място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Първо място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Първо място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Шампиони" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "TFArena елитна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "TFArena опитна дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Silver" "TFArena новобранска дивизия — II място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Второ място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Второ място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Второ място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "TFArena елитна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "TFArena опитна дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Bronze" "TFArena новобранска дивизия — III място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Трето място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Трето място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Трето място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Трето място" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena — Медал за участие" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "TFArena елитна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "TFArena опитна дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_RookieDivision_Participant" "TFArena новобранска дивизия — Участник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Участник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Участник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Участник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Участник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena — Медал за помощник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup — I място" "TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Дванадесетгодишната професия за кражби на куфари, съдържащи класифицирана информация, хранителни рецепти и снимки на майка Ви е упражнявана от мнозина. Но Вие сте се доказали като най-добри в нея." "TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup — II място" "TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Сражавали сте се здраво. Дали сте всичко от себе си. И сте свършили добра работа. Почти достигнахте до върха! Въпреки че има някои, които са се справили по-добре… Вие все пак сте свършили адски добра работа!" "TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup — III място" "TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "Макар че има по добри в справянето с тази работа от Вас, все пак сте дали на някои най-големите корпорации купища полезна информация, с която да опетнят своите врагове. А заради това усилията Ви бяха възнаградени!" "TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Няма кой знае какво за казване в случая. Бяхте инструктирани да откраднете куфарчето и сте изпълнили нареждането." "TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup — Персонал" "TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "Какво би била работата, без да бъде надзираване от по-висшестоящи? Точно така… Би било бойното поле, а и това си беше. Но поне то бе управлявано от някой отгоре." "TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity — I място" "TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Вече сте разбъркали международната делва толкова много пъти, че практически сте познавач, когато става въпрос за сочни световни целеви планове и резервирани правителствени лакомства. Забравете Кембриджската петорка, Вие момчета сте се сдобили с титлата на Шесторката от 2форт.\n\nБлагодарим Ви, че помогнахте на събитието да набере 1 749,22 £ в борбата срещу рака на гърдата!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity — II място" "TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Момчетата на върха вероятно си мислят, че са Ви надвили. Но това, което не осъзнават, е, че пръстите Ви, вмъкнати в удобна ръкавица, са твърдо поставени върху пулса на фондовата борса. А един от Вашите вътрешни информатори наскоро Ви е осведомил, че цените на златото ще се сринат, докато среброто ще се превърне в новия монолит. И така, въпреки че всъщност са спечелили, все пак ще имате възможността за последния, охолен смях.\n\nБлагодарим Ви, че помогнахте на събитието да набере 1 749,22 £ в борбата срещу рака на гърдата!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity — III място" "TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Да бъдете разстроени от тази позиция е абсолютно д-р Не-не. Не забравяйте, че тайната служба на нейно величество Ви е платила предварително, а Вашият лиценз да убивате все още е валиден. Дори ако Ви се струва, че светът не е достатъчен, диамантите са завинаги и имате свободата да се събудите от жизнената дневна светлина, така че да умрете в мир някой друг ден.\n\nБлагодарим Ви, че помогнахте на събитието да набере 1 749,22 £ в борбата срещу рака на гърдата!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity — Участник" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Вероятно няма да извикат Вас, когато големите клечки изискват скрита информация относно международни дела… Но можете да сте сигурни, че местното заведение за бургери ще Ви позвъни, когато искат да разберат какъв лютив сос използва конкурентната верига за бързо хранене. Така че не се разочаровайте от себе си, все още можете да сте от значение за малките рибки.\n\nБлагодарим Ви, че помогнахте на събитието да набере 1 749,22 £ в борбата срещу рака на гърдата!" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity — Дарител" "TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "След години наред, изпълнени с измами, фалшификации и тайни открития може да се окажете с много притежания, които просто искате да махнете от плещите си. Съгласно това, а и цял куп великодушие, сте проправили пътя за много други хора, които да се отърват от бремето върху своите плещи. Ето защо Ви благодарим, че сте взели участие в това малко благотворително събитие!\n\nБлагодарим Ви, че помогнахте на събитието да набере 1 749,22 £ в борбата срещу рака на гърдата!" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander Premier — Златен медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "EuroLander Premier — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "EuroLander Premier — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Participant" "EuroLander Premier — Участник" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Gold" "EuroLander Main — Златен медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Silver" "EuroLander Main — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Bronze" "EuroLander Main — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Participant" "EuroLander Main — Участник" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Gold" "EuroLander отворена категория — Златен медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Silver" "EuroLander отворена категория — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "EuroLander отворена категория — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "EuroLander отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander — Привърженик" "TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Връчвано на онези, които са помагали при поддръжката на EuroLander." "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Classic MGE Cup — I място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Classic MGE Cup — II място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Classic MGE Cup — III място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Classic MGE Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Gold" "Classic MGE Cup Advanced — I място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Silver" "Classic MGE Cup Advanced — II място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Bronze" "Classic MGE Cup Advanced — III място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Participant" "Classic MGE Cup Advanced — Участник" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Gold" "Classic MGE Cup Open — I място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Silver" "Classic MGE Cup Open — II място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Bronze" "Classic MGE Cup Open — III място" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Participant" "Classic MGE Cup Open — Участник" "TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Classic MGE Cup — Помощник" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Late Night TF2 Cup — Златен медал" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver" "Late Night TF2 Cup — Сребърен медал" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Late Night TF2 Cup — Бронзов медал" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Late Night TF2 Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Late Night TF2 Cup — Помощник" "TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold_Desc_Autumn2019" "С чисто умение или късмет сте се озовали на върха. Поздравления. Присъждано по време на есенното събитие през 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver_Desc_Autumn2019" "Въпреки че мнозина преди Вас са били покосени… Можете да спите спокойно, знаейки, че никой няма да стори това след Вас. Присъждано по време на есенното събитие през 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze_Desc_Autumn2019" "Какво е по-добро: Да сте най-лошия измежду най-добрите или най-добрия сред най-лошите? Поне по този въпрос сте на първо място. Присъждано по време на есенното събитие през 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant_Desc_Autumn2019" "Възможно е да има много медали, които изглежда еднакво, но този е Ваш. Присъждано по време на есенното събитие през 2019." "TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper_Desc_Autumn2019" "Може ли бойно поле да функционира, без някой отгоре да раздава заповеди? Не може и затова разполагате с този лъскав медал, така че да Ви напомня за това. Присъждано по време на есенното събитие през 2019." "TF_TournamentMedal_EBL_1st" "EBL — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_1st" "EBL — Медал за I място (с покана)" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_1st" "EBL Main — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_1st" "EBL отворена категория — Медал за I място" "TF_TournamentMedal_EBL_2nd" "EBL — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_2nd" "EBL — Медал за II място (с покана)" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_2nd" "EBL Main — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_2nd" "EBL отворена категория — Медал за II място" "TF_TournamentMedal_EBL_3rd" "EBL — Медал за III място" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_3rd" "EBL — Медал за III място (с покана)" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_3rd" "EBL Main — Медал за III място" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_3rd" "EBL отворена категория — Медал за III място" "TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL — Участник" "TF_TournamentMedal_EBL_Invite_Participant" "EBL — Участник (с покана)" "TF_TournamentMedal_EBL_Main_Participant" "EBL Main — Участник" "TF_TournamentMedal_EBL_Open_Participant" "EBL отворена категория — Участник" "TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL — Персонал" "TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup — Първо място" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup — Второ място" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup — Трето място" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup — Участник" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup — Персонал" "TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander — I място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander — II място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander — III място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Pugiklander — Участник" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander премиерна лига — I място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander премиерна лига — II място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander премиерна лига — III място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander премиерна лига — Участник" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced — I място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced — II място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced — III място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced — Участник" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner — I място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner — II място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner — III място" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner — Участник" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander — Персонал" "TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander — Помощник" "TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "MidNight Moon — I място" "TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "MidNight Moon — II място" "TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "MidNight Moon — III място" "TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon — Участник" "TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon — Персонал" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Златно величие на двоичното затъмнение 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Нека името да не Ви заблуждава — тази манерка е направена от 100% чиста стомана. Най-доброто, което можехме да направим, беше да го боядисаме в златисто поради бюджетни разноски. Връчвано на играчите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Сребърен войник на двоичното затъмнение 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Маркетинговият отдел случайно написа „сребърни съдове“ вместо „сребро“ при възлагането на поръчката за тези манерки. Сега разполагаме с излишък от манерки, направени от ножове и вилици. Връчвано на играчите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Бронзов начинаещ на двоичното затъмнение 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Много добре новобранецо! Храбростта Ви при понижаването на роботската заплаха от „значителен проблем“ до просто „проблем“ беше призната, а така заслужихте тази стандартно предоставяна манерка. Връчвано на играчите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Младежкият нефрит на двоичното затъмнение 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Доказали сте, че дори в разгара на битката все още можете да се грижите за децата. Ето за това Ви награждаваме с този изискан малък камък, който откраднахме от Нова Зеландия! Връчвано на дарителите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Чудесният лунен камък на двоичното затъмнение 2021" "TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Твърди се, че този камък бил намерен някъде на луната. По-вероятната теория е, че това е просто парче стъклопис. Връчвано на дарителите от зимния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Благоприятният автоматичен възвишен монтьор" "TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Не всеки разполага с необходимото, за да създаде предизвикателство, което е и развлекателно. Страхотна работа, справихте се с лекота, наемнико! Връчвано на създателите на съдържание от МсМ Moonlight събитията!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper" "Медната шмекерия | Операция „Последен смях“ 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper_Desc" "Този 99,1% чист къс от меден (II) сулфат не е достатъчно токсично, за да Ви накара да мислите, че сте алергични към електричество, но има нещо странно в него, което не можете да определите до край. Връчвано на играчите от първоаприлския благотворителен тур през 2023 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy" "Щастливият компир | Операция „Последен смях“ 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy_Desc" "Доброжелателният Ви дар не остана незабелязан! За спомен от Вашия принос, ето един картоф, направен от пластмаса с хранително качество. И отговорът е не. Не можете да го изядете. Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2023 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised" "Натъртеният Джонстоун | Операция „Последен смях“ 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised_Desc" "Твърди се, че този скъпоценен камък може да се превърне в течност по всяко време. Хората от ръководството трябва да спрат да слушат лудите оплешивяващи италианци, на които се натъкват по улицата. Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2023 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic" "Разяждащ контейнер | Операция „Последен смях“ 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic_Desc" "Тази никелована манерка би била атрактивна дрънкулка, която бихте могли да носите насам-натам, ако не притежаваше канцерогенни свойства. Въпреки това е по-добре, отколкото да сте демоде! Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2023 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Съблазнителен артефакт | Операция „Последен смях“ 2023" "TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Онези, които носят този медал, докладват, че се чувстват така, сякаш могат да контролират самото време. Надали знаят, че това всъщност е радиационно натравяне от чистия уран, от който е направен. Връчвано на дарителите в първоаприлския благотворителен тур през 2023 за МсМ на Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Злачно дразнещ вивианит на суетата | Операция „Галванично насилие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "След като отворихме мина в Калифорния, имахме масивен излишък от тези зеленикаво-черни камъни. Ще бъдете доста раздразнени, като разберете, че се чупят лесно. Връчвано на играчите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Вулканичен везувианит на доблестта | Операция „Галванично насилие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023_Desc" "Изкован от огньовете на великия вулкан Везувий, твърди се, че този скъпоценен камък съдържа голяма мощ. Обаче римляните така и не са проумели това, а вместо това са използвали пепелта наблизо, за да направят бетон. Връчвано на играчите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Виртуална васкуларна жизненост | Операция „Галванично насилие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "Макар че е възможно тази значка да изглежда невинна, тя всъщност таи тайна. Вътре в нея има все още биещо човешко сърце. Как иначе мислите, че я направихме светеща? Връчвано на дарителите от летния благотворителен тур за МсМ Moonlight!" "TF_reddit_random_acts" "Алтруистичното украшение" "TF_reddit_random_acts_Desc" "Медал, който е признание за онези, щедро раздавали подаръци в групата „Random Acts of TF2“." "TF_reddit_random_acts2" "Филантропското снизхождение" "TF_reddit_random_acts2_Desc" "Медал, който е признание за онези, щедро раздавали подаръци в групата „Random Acts of TF2“." "TF_spectral_snowflake" "Спектралната снежинка" "TF_spectral_snowflake_Desc" "О, времето навън е страховито. Връчвано на участниците в обществената демонстрация Nightmare Before Smissmas 2017 („Кошмарът преди Смисмас 2017“)!" "TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. — Сътрудник" "TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Най-добрият импровизиран мармалад се прави от авокадота. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Summer Jam 2017!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Блещукащ сувенир | Операция „Галванизирано препятствие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering_Desc" "Твърди се, че този скъпоценен камък, наситен със силата на елементите, предоставя на своя носител несравнима сила. Всъщност това е просто един наистина лъскав камък, който изглежда готино върху гърдите Ви. Но, хей… Поне ще Ви накара да се почувствате като герои! Връчвано на дарителите в събитието за МсМ кампанията „Галванизирано препятствие“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Накитено изобилие | Операция „Галванизирано препятствие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Набавен от незнайна мина в сърцето на Австралия, идеално оформен и потенциално радиоактивен. Просто ще предположим, че е безопасно да го носите на гърдите си. Връчвано на дарителите в събитието за МсМ кампанията „Галванизирано препятствие“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Пищен орнамент | Операция „Галванизирано препятствие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent_Desc" "Вероятно някои хора биха ни казали да поставим този скъпоценен камък в музей, където всеки може да се възхищава на естествената му красота. Мътните да я вземат тая работа! Щедростта и благотворителните Ви прояви са ненадминати. Връчвано на дарителите от най-висок клас в събитието за МсМ кампанията „Галванизирано препятствие“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Войнишка плячка | Операция „Галванизирано препятствие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Този медал не е просто символ на дълг и чест. Той също е знак за уменията Ви на бойното поле. Носете го като спомен за привидно безкрайната армия от роботи, която сте разгромили. Връчвано на играчите в събитието за МсМ кампанията „Галванизирано препятствие“ от Potato!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Звезда на компанията | Операция „Фърмуерно безумие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc" "Звездата блести по-ярко, докато надеждите Ви увяхват. Нежният ѝ звук ще Ви даде неизмерима сила срещу оставащите вълни от машини. Ще се завърнете като вечна звезда. Връчвано на играчите от ноемврийския благотворителен тур през 2023 за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted" "Чистосърдечно лилаво | Операция „Фърмуерно безумие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted_Desc" "Лилавият цвят често се асоциира с благосъстоянието и кралските особи. Вече Вие също можете да се чувствате благосъстоятелни с тази лилава парчетия, закачена на гърдите Ви. Връчвано на дарителите от ноемврийския благотворителен тур през 2023 за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful" "Доброжелателно изобилие | Операция „Фърмуерно безумие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful_Desc" "Винаги е било странен случай да разполагате с награда за това, че сте дарили към добра кауза. От една страна, бивате насърчени да дадете на благотворителна кауза срещу възнаграждение. От друга страна, нуждаещите няма да се оплачат! Връчвано на дарителите от ноемврийския благотворителен тур през 2023 за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Giver" "Златен дарител | Операция „Фърмуерно безумие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Giver_Desc" "С цел да имате сърце от злато означава да демонстрирате необятно състрадание към другите. Вече можете да симулирате това чувство с тази специална манерка, която буквално превръща сърцето Ви в злато. Връчвано на дарителите от ноемврийския благотворителен тур през 2023 за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical" "Свръхкритична безкористност | Операция „Фърмуерно безумие“ 2023" "TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical_Desc" "Манерка, напълнена с необичайна зелена течност. Твърди се, че запаметява тялото на потребителя, обръщайки всякакви нанесени щети и ефективно предоставя неуязвимост. За нещастие капачката изглежда е заварена. Връчвано на дарителите от ноемврийския благотворителен тур през 2023 за МсМ Moonlight!" "TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "Герб за статуса на върховния стратег" "TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist_Desc" "Специален медал, даван от главния изпълнителен директор на „Сив Чакъл Ко“ на онези, които са лоялни към неговата кауза. Само онези, които са изключително опитни в изкуството да командват армиите му, някога са се докосвали на него. Той не препоръчва да го носите на обществени места. Връчвано на създателите на съдържание от МсМ Moonlight събитията!" "TF_heals4reals_gold" "Събитието Heals for Reals — I място" "TF_heals4reals_silver" "Събитието Heals for Reals — II място" "TF_heals4reals_bronze" "Събитието Heals for Reals — III място" "TF_heals4reals_participant" "Събитието Heals for Reals — Участник" "TF_heals4reals_donor" "Събитието Heals for Reals — Дарител" "TF_MapToken" "Марка на карта" // Wearable Types "TF_Wearable_CosmeticItem" "Козметичен артикул" "TF_Wearable_TournamentMedal" "Турнирен медал" "TF_Wearable_CommunityMedal" "Медал на общността" "TF_Wearable_Suit" "Костюм" "TF_Wearable_Shield" "Щит" "TF_Wearable_Backpack" "Раница" "TF_Wearable_Medallion" "Медальон" "TF_Wearable_Hat" "Шапка" "TF_Wearable_FacialHair" "Лицево окосмяване" "TF_Wearable_Boots" "Ботуши" "TF_Wearable_Medal" "Медал" "TF_Wearable_Badge" "Значка" "TF_Wearable_Holiday_Hat" "Празнична шапка" "TF_Wearable_HonestyHalo" "Аура на неподкупност" "TF_Wearable_Glasses" "Очила" "TF_Wearable_Apparel" "Облекло" "TF_Wearable_Spurs" "Шпори" "TF_Wearable_Conscience" "Съвест" "TF_Wearable_Flair" "Значки!" "TF_Wearable_Blueprints" "Чертежи" "TF_Wearable_Uniform" "Униформа" "TF_Wearable_Towels" "Плажна хавлия" "TF_Wearable_FlipFlops" "Джапанки" "TF_Wearable_Shoes" "Обувки" "TF_Wearable_Scarf" "Шал" "TF_Wearable_L4DHat" "Баретата на ветерана" "TF_Wearable_Headgear" "Екипировка за главата" "TF_Wearable_Necklace" "Огърлица" "TF_Wearable_PocketSquare" "Джобен правоъгълник" "TF_Wearable_Stethoscope" "Стетоскоп" "TF_Wearable_Bombs" "Декоративни бомби" "TF_Wearable_Mask" "Маска" "TF_Wearable_Costume" "Част от костюм" "TF_Wearable_FuelTank" "Резервоар за гориво" "TF_Wearable_Lunchbox" "Кутия за обяд" "TF_Wearable_PocketBuddy" "Джобен другар" "TF_Wearable_Coat" "Палто" "TF_Wearable_Stocking" "Чорап" "TF_Wearable_Armband" "Armband" "TF_Wearable_Bells" "Камбанки" "TF_Wearable_Ring" "Пръстен" "TF_Wearable_Boombox" "Футуристичното звуково устройство" "TF_Wearable_MysticalLamp" "Мистична лампа" "TF_Wearable_Photograph" "Снимка" "TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal" "TF_Wearable_Shirt" "Риза" "TF_Wearable_Pipe" "Тръба" "TF_Wearable_Robot" "Робот" "TF_Wearable_ScienceProject" "Научен проект" "TF_Wearable_Satchel" "Чанта" "TF_Wearable_Lantern" "Фенер" "TF_Wearable_Treasure" "Съкровище" "TF_Wearable_Bongos" "Бонгос" "TF_Wearable_Tattoos" "Татуировки" "TF_Wearable_Cigar" "Пура" "TF_Wearable_Botkiller" "Ботоубийствени" "TF_Wearable_Hair" "Коса" "TF_Wearable_Bones" "Кости" "TF_Wearable_Armor" "Козметична броня" "TF_Wearable_Wings" "Криле" "TF_Wearable_Cape" "Наметало" "TF_Wearable_Balloon" "Балон" "TF_Wearable_Ghost" "Призрак" "TF_Wearable_Duck" "Патица" "TF_Wearable_Spikes" "Шипове" "TF_Wearable_Tuxedo" "Смокинг" "TF_Wearable_Pin" "Значка" "TF_Wearable_Kilt" "Шотландска поличка" "TF_Wearable_Gloves" "Ръкавици" "TF_Wearable_Mascot" "Талисман" "TF_Wearable_Bandages" "Превръзки" "TF_Wearable_Axe" "Козметична брадва" "TF_Wearable_Headset" "Слушалки" "TF_Wearable_Cooler" "Охладител" "TF_Wearable_GolfClubs" "Стикове за голф" "TF_Wearable_Skateboard" "Скейтборд" "TF_Wearable_Refreshment" "Освежаваща напитка" "TF_Wearable_ChampionshipBelt" "Шампионски колан" "TF_Wearable_Glove" "Ръкавица" "TF_Wearable_Bandolier" "Патрондаш" "TF_Wearable_Supplies" "Запаси" "TF_Wearable_Augmentation" "Козметична прибавка" "TF_Wearable_PuffyShirt" "Помпозна шемизета" "TF_Wearable_SpiritAnimal" "Животински дух" "TF_Wearable_Helmet" "Шлем" "TF_Wearable_Poncho" "Пончо" "TF_Wearable_Barbeque" "Барбекю" "TF_Wearable_Towel" "Кърпа" "TF_Wearable_Bandana" "Кърпа" "TF_Wearable_SafetyApparatus" "Обезопасително устройство" "TF_Wearable_ElectronicDevice" "Електронно устройство" "TF_Wearable_Coffin" "Ковчег" "TF_Wearable_Hooves" "Копита" "TF_Wearable_EyeStalks" "Очни стебла" "TF_Wearable_UndeadPet" "Немъртъв домашен любимец" "TF_Wearable_SpookyCompanion" "Призрачен другар" "TF_Wearable_BirdHead" "Птича глава" "TF_Wearable_Tentacles" "Пипала" "TF_Wearable_Snowglobe" "Снежен глобус" "TF_Wearable_Sled" "Шейна" "TF_Wearable_Quiver" "Колчан" "TF_Wearable_Apron" "Престилка" "TF_Wearable_Bottles" "Бутилки" "TF_Wearable_Socks" "Чорапи" "TF_Wearable_ToolBelt" "Колан за инструменти" "TF_Wearable_EyePatch" "Превръзка за око" "TF_Wearable_Chin" "Брадичка" "TF_Wearable_Jacket" "Яке" "TF_Wearable_Balaclava" "Балаклава" "TF_Wearable_Shorts" "Шорти" "TF_Wearable_Sweater" "Пуловер" "TF_Wearable_Pants" "Панталони" "TF_Wearable_Vest" "Жилетка" "TF_Wearable_Holster" "Кобур" "TF_Wearable_Horns" "Рога" "TF_Wearable_Life_Support" "Животоподдържаща система" "TF_Wearable_Jetpack" "Реактивна раница" "TF_Wearable_Pouch" "Кесия" "TF_Wearable_Wingstick" "Перка" "TF_Wearable_Rose" "Роза" "TF_Wearable_Tools" "Инструменти" "TF_Wearable_Package" "Пакет" "TF_Wearable_Snowboard" "Сноуборд" "TF_Wearable_Provisions" "Провизии" "TF_Wearable_CandyCanes" "Захарни бастуни" "TF_Wearable_Guitar" "Китара" "TF_Wearable_Turntable" "Грамофон" "TF_Wearable_MailBag" "Пощенска чанта" "TF_Wearable_Knife" "Декоративен нож" "TF_Wearable_Idol" "Идол" "TF_Wearable_Bagpipes" "Гайди" "TF_Wearable_Hood" "Качулка" "TF_Wearable_Slippers" "Чехли" "TF_Wearable_Headphones" "Слушалки" "TF_Wearable_FlowerPot" "Саксия за цвете" "TF_Wearable_Bell" "Камбана" "TF_Wearable_ShoulderPads" "Раменни подплънки" "TF_Wearable_Scar" "Белег" "TF_Wearable_IceCreamCone" "Сладоледена фуния" "TF_Wearable_Toaster" "Тостер" "TF_Wearable_Eyes" "Очи" "TF_Wearable_Bread" "Хляб" "TF_Wearable_Muzzle" "Муцуна" "TF_Wearable_Garland" "Гирлянд" "TF_Wearable_Speaker" "Говорител" "TF_Wearable_Jars" "Буркани" "TF_Wearable_NeckBrace" "Вратна шина" "TF_Wearable_Ears" "Уши" "TF_Wearable_HandsomeHand" "Красива ръка" "TF_Wearable_TornPants" "Разкъсани панталони" "TF_Wearable_DogHead" "Кучешка глава" "TF_Wearable_Cauldron" "Котел" "TF_Wearable_PorkProduct" "Свински продукт" "TF_Wearable_Headband" "Лента за главата" "TF_Wearable_Antlers" "Еленови рога" "TF_Wearable_PantsSlippers" "Панталони и пантофи" "TF_Wearable_Tie" "Вратовръзка" "TF_Wearable_Fish" "Риба" "TF_Wearable_Waders" "Рибарски гащеризон" "TF_Wearable_Snack" "Закуска" "TF_Wearable_DentedPan" "Вдлъбнат тиган" "TF_Wearable_Infestation" "Гъмжило от вредители" "TF_Wearable_Goggles" "Очила" "TF_Wearable_Treats" "Лакомства" "TF_Wearable_GoodSamaritan" "Добър самарянин" "TF_Wearable_CandyCane" "Захарен бастун" "TF_Wearable_Bandanna" "Бандана" "TF_Wearable_Turtleneck" "Поло яка" "TF_Wearable_Pads" "Наколенки" "TF_Wearable_RoboticHead" "Роботска глава" "TF_Wearable_Cloak" "Плащ" "TF_Wearable_DragonHead" "Драконова глава" "TF_Wearable_BearHead" "Мечешка глава" "TF_Wearable_ArcadeMachine" "Аркадна машина" "TF_Wearable_Gambeson" "Гамбезон" "TF_Wearable_Medkit" "Декоративна аптечка" "TF_Wearable_Headache" "Главоболие" "TF_Wearable_Shroud" "Покров" "TF_RobotPart_Type" "Роботска част" "TF_CircuitBoard_Type" "Платка" "TF_TauntEnabler_Laugh" "Присмех — Злорадството" "TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Присмех за всички класове.\nСподелете един добронамерен смях с всички, освен този тип, когото току-що застреляхте." "TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Присмех — Запознайте се с Медика" "TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Присмех на Медика\nПрипомнете на онези неблагодарни несретници колко важни са уменията Ви като Медик — заемете героична поза съпроводена от ангелски хор, лъчи божествена светлина и ято гълъби." "TF_Gift" "Подарък" "TF_Gift_EntireServer" "Купчина подаръци" "TF_Gift_EntireServer_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава произволен подарък\nна до 23 други човеци от сървъра!" "TF_Gift_RandomPerson" "Тайната Сакстон" "TF_Gift_RandomPerson_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава произволен подарък\nна случаен човек от сървъра!" "TF_Tool_Gift_Desc" "Този артикул е опакован подарък. Можете да го дадете на някого, ако е опакован от Вас, или разопаковате, ако сте го получили!" "ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Приемане / Отхвърляне" "TF_UseWeddingRing_Title" "Приемане на предложението?" "TF_UseWeddingRing_Text" "Искате ли да приемете това предложение от %proposer_name%?\n\nИмайте предвид, че този артикул може да бъде използван само този един път. Диамантите са завинаги." "TF_WeddingRing_AcceptProposal" "Да!" "TF_WeddingRing_RejectProposal" "Отказ" "TF_WeddingRing_ClientMessageTitle" "Вълнуващи новини!" // unused "TF_WeddingRing_ClientMessageBody" "%receiver_name% прие „%ring_name%“ от %gifter_name%! Поздравления!" "TF_WeddingRing" "Нещо специално за някой специален" "TF_WeddingRing_Desc" "Вечен символ за обич и вярност (и заплата за приблизително два месеца).\n\n Опаковайте това като подарък и го връчете на някой драг човек, като му предоставите възможността да приеме предложението Ви и съобщи за Вашата радост на целия свят." "Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1" "Вечно обещание за отдаденост между %s1" "Attrib_AcceptedWeddingRingAccount2" "и %s1, завинаги и за вечни времена. Да живеят!" "TF_NoiseMaker" "Машинка за шум" "TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Машинка за шум — Маниакален смях" "TF_NoiseMaker_Werewolf" "Машинка за шум — Върколак" "TF_NoiseMaker_BlackCat" "Машинка за шум — Черна котка" "TF_NoiseMaker_Banshee" "Машинка за шум — Банши" "TF_NoiseMaker_Witch" "Машинка за шум — Вещица" "TF_NoiseMaker_Gremlin" "Машинка за шум — Гремлин" "TF_NoiseMaker_Stabby" "Машинка за шум — Намушкване" "TF_NoiseMaker_Exhausted" "Използвахте всички заряди на Вашата „Машинка за шум“." "TF_NoiseMaker_Shogun" "Машинка за шум — Кото" "TF_NoiseMaker_Charity_Bell" "Машинка за шум — Камбана" "TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha" "Машинка за шум — Гонг" "TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Машинка за шум — Рожден ден на TF" "TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Машинка за шум — Вувузела" "TF_NoiseMaker_Winter2011" "Машинка за шум — Зимен празник" // Beta Item Names "TF_BetaPocketRocketLauncher" "Джобният ракетомет — бета" "TF_BetaPocketRocketLauncher2" "Джобният ракетомет 2 — бета" "TF_BetaPocketRocketLauncher3" "Джобният ракетомет 3 — бета" "TF_BetaPocketShotgun" "Джобната пушка — бета" "TF_BetaSplitEqualizer1" "Разделеният изравнител 1 — бета" "TF_BetaSplitEqualizer2" "Разделеният изравнител 2 — бета" "TF_BetaSniperRifle1" "Снайперистка винтовка 1 — бета" "TF_BetaSniperClub1" "Тоягата на Снайпериста 1 — бета" // DRG Soldier Pack "TF_LordCockswainPith" "Колониалният шлем на лорд Коксуейн" "TF_LordCockswainChops" "Необикновените бакенбарди и лулата на Лорд Коксуейн" "TF_LordCockswainChops_style0" "С каска" "TF_LordCockswainChops_style1" "Без каска" "TF_CowMangler" "Кравешкият обезобразител 5000" // ADD THE "TF_RighteousBison" "Праведният бизон" // ADD THE "TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Фокусиран вълнов излъчвател" "TF_Weapon_IndivisibleParticleSmasher" "Разрушител на невидими частици" "TF_DrGrordbortBadge" "Емблемата на д-р Грордборт" "TF_DrGrordbortBadge_Desc" "Символ ознаменуващ службата към легионите на Венера." // DRG Engineer Pack "TF_Pomson" "Помсън 6000" // ADD THE "TF_Pomson_Desc" "Напредничав ръчен облъчващ инструмент със способност за изстрелване на резки импулси от високочестотна радиация в достатъчни количества, така че да изгори, осакати и нарани по всевъзможни начини ирландците." "TF_Wrenchmotron" "Еврика" // ADD THE "TF_Wrenchmotron_Desc" "Бидейки инструмент, който елиминира полагането на усилия като обуздава електрическата сила от гръмотевичните бури за дейно принуждаване на болтове, гайки, тръби и други подобни елементи да влизат по местата си. Също би могло да се използва и за налагане." "TF_Brainiac" "Перуката на умника" // ADD THE "TF_Brainiac_Style_Helmet" "С шлем" "TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Без шлем" "TF_Brainiac_Desc" "Бидейки перука, повишаваща математическите умения, която полага усилия да изостри сетивата на всяка душа, била тя заслужаващия я изтънчен джентълмен или издънка на гнусната утайка от обществото, чийто побой не би бил неоправдан." "TF_Brainiac_Goggles" "Очилата на умника" // ADD THE "TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Бидейки очила за стрелба с предписание, които целят да предпазят окото срещу отблясъците от дулото на пистолета, като същевременно коригират диплопия, кривогледство, „нервно око“, ранни стадии за синдрома на старите очи и някои други разновидности свързани със структурните дефекти." "TF_DRG_CopperBadge" "Медната емблема на д-р Грордборт" "TF_DRG_CopperBadge_Desc" "Бидейки разтворима във вода, силно отровна медна емблема, представляваща безмълвния завет на отдаденост към науката. Продължителното ѝ носене може да причини загниване на плътта, мускулна атрофия и омекване на костите при немощните, възрастните и тези, благословени с деца." // DRG Pyro Pack "TF_Phlogistinator" "Флогистинаторът" // ADD THE "TF_Phlogistinator_Desc" "Бидейки революционно приспособление, способно да пробуди огнения елемент флогистон, който може да бъде открит във всички възпламеними твари, това ще рече — всички от тях." "TF_ThirdDegree" "Третата степен" // ADD THE "TF_ThirdDegree_Desc" "Бидейки благодат за дървосекачите, отшелниците и физиците, разделящи атоми по целия свят, това чудотворно разсичащо материята устройство изгаря всяка молекула, докато я разцепва на две." "TF_ManMelter" "Човекоразтопвачът" // ADD THE "TF_ManMelter_Desc" "Това оръжие ще се презарежда автоматично, когато не е активно.\n\nБидейки устройство, което пренебрегва общоприетото научно заключение, че молекулите съставящи човешкото тяло трябва да са подредени „точно както са“, а не, например, връз равномерна площ от една квадратна миля." "TF_Bubble_Helmet" "Балонът с лулата" // ADD THE "TF_Bubble_Helmet_Desc" "Бидейки изобретение, което постига хуманитарната цел на всички велики научни дейци, от лорд Холанд до херцога на Уелингтън — да позволи на изискания джентълмен да пуши лулата си в космоса." "TF_GrordbortPyro_Tank" "Раницата на лунния човек" // ADD THE "TF_GrordbortPyro_Tank_Desc" "Бидейки хранилище за фундаменталните съставни части нужни на тялото, така че да живее охолно в космоса или казано по-точно — една част кислород, една част живак и дванадесет части опиева тинктура." "TF_DRG_SilverBadge" "Сребърната емблема на д-р Грордборт" "TF_DRG_SilverBadge_Desc" "Бидейки изключително ковка, абсолютно запалима сребърна емблема, която заявява нечия отдаденост и стремеж да пожертвува всички божи създания на земята." "TF_ArmoredAuthority" "Бронираният авторитет" "TF_FancyDressUniform" "Парадната униформа" "TF_Mantreads" "Мъжките боти" // ADD THE "TF_DisciplinaryAction" "Дисциплинарното действие" // ADD THE "TF_Overdose" "Свръхдозата" // ADD THE "TF_Overdose_Desc" "Докато е активно, скоростта на придвижване се увеличава спрямо процента за убер заряда, до максимум от +20%" "TF_Weapon_Riding_Crop" "Камшик за езда" "TF_SodaPopper" "Газираното пушкало" // ADD THE "TF_SodaPopper_Desc" "Когато истерията е пълна, активирайте я чрез алт. стрелба, така ще можете да правите множество въздушни скокове.\nТова оръжие презарежда целия си пълнител наведнъж." "TF_Winger" "Крилатият" // ADD THE "TF_Atomizer" "Пулверизаторът" // ADD THE "TF_BonkBoy" "Бонкбой" "TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Аеродинамична класика" "TF_BonkBoy_Style_WithHat" "На вълната" "TF_CosaNostraCap" "Шапката на Коза Ностра" "TF_CosaNostraCap_Desc" "Ако външният вид можеше да убива, този елегантен другар щеше направи главата Ви съучастник в убийство." "TF_Enforcer" "Правоприлагащият" // ADD THE "TF_BigEarner" "Печалбарят" // ADD THE "TF_MadeMan" "Уреденият човек" // ADD THE "TF_MadeMan_Desc" "Джентълменът винаги има цвете под ръка, което да постави върху гроба на противника си." "TF_ConjurersCowl" "Гуглата на магьосника" // ADD THE "TF_ConjurersCowl_Desc" "Слагам си магическата шапка." "TF_RFAHammer" "Пречукването" // ADD THE "TF_RFAHammer_Desc" "Нанася опустошителни поражения с мъничко марсиански прах." "TF_MedicMtGHat" "Шлемът на равнинния пътешественик" // ADD THE "TF_MedicMtGHat_Desc" "Ако някой попита, кажете му, че бивниците Ви дават ветеринарни правомощия." "TF_ScoutMtGHat" "Очилата на равнинния пътешественик" // ADD THE "TF_ScoutMtGHat_Desc" "Без повече буболечки в очите, докато хвърчите из картата." "TF_StatelySteelToe" "Величественото метално „бомбе“" "TF_CopGlasses" "Полицейските очила" "TF_TamOShanter" "Том О'Шентър" "TF_RoguesColRoule" "Полото на мошеника" "TF_HeelBiters" "Прерийните шпори" "TF_CopHelmet" "Полицейската каска" "TF_CopHelmet_Style0" "Миротворец" "TF_CopHelmet_Style1" "Незаконосъобразен" "TF_SteelJaw" "Голямата стоманена челюст за летни забавления" "TF_SteelJaw_Desc" "Ихаа! Лято е! Забавляваме се!\nО, БОЖЕ ПРИКОВАНО Е КЪМ ГЛАВАТА МУ!" "TF_Summer_Shades" "Слънчеви очила" "TF_Summer_Shades_Desc" "Тези са известни." "TF_Scout_FlipFlops" "Джапанки" "TF_Scout_FlipFlops_Desc" "Само за тези с изтъкнати мъжествени палци на краката." "TF_Scout_Towels" "Късметлийският № 42" "TF_Scout_Towels_Desc" "Защо да се сражавате под слънцето, когато можете да се излежавате на сянка?" "TF_SummerHat" "Лятна шапка" "TF_SummerHat_Desc" "E hele mākou i kahakai.\n\n(Отиваме на плажа.)" "TF_NoiseMaker_Fireworks" "Машинка за шум — Фойерверки" "TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Извисяваща се колона от летни очила" "TF_Summer2014_Level0" "Начален летен комплект" "TF_Summer2014_Level0_Desc" "Предоставен за участие в „Лятното приключение“ на Steam през 2014.\n\\Той съдържа колекция от артикули и може да бъде отворен от раницата Ви!" "TF_Summer2014_Level1" "Приключенски летен пакет" "TF_Summer2014_Level1_Desc" "Предоставен за участие в „Лятното приключение“ на Steam през 2014.\n\\Той съдържа колекция от артикули и може да бъде отворен от раницата Ви!" "TF_ScoutBoombox" "Бостънският портативен касетофон" // ADD THE "TF_ScoutBoombox_Desc" "Вървя си по улицата под якия ритъм, докато този Манн Ко. касетофон разтърсва бетона." "TF_DemoLamp" "Личният резерв на Аладин" "TF_DemoLamp_Desc" "Първоначално притежавана от някакъв хлапашки хулиган в Сирия, тази арабска лампа изпълняваща желания е пълна с течен кураж. Просто потъркайте, съсредоточавайки се върху алкохолните си мисли и наливайте. Предупреждение: не мислете за нищо друго, докато търкате или може да не получите пиячка." "TF_DemoSnappedPupil" "Залепената зеница" // ADD THE "TF_DemoSnappedPupil_Desc" "Бъдете честни, хора. Няма разлика, нали?" "TF_ScoutFancyShirt" "Персийският професионалист" // ADD THE "TF_ScoutFancyShoes" "Ромбовидният тузар" // ADD THE "TF_ScoutFancyHair" "Зализаният принц" // ADD THE "TF_DemoSombrero" "Сомбрерото" // ADD THE "TF_DemomanMargaritaShades" "Двойното виждане" "TF_DemomanBeerGrenades" "Коремните бири" "TF_Bowtie" "Д-р Еха" "TF_ClaimCode" "Код за заявяване" "TF_Party_Favor" "Празнична благодат" "TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Изпълнява тематичен звук, когато бива ползвано. Екипирайте този артикул в слота си за действие и го използвайте по време на игра. Един заряд ще бъде изразходван, който артикулът се използва." "TF_DeliverGiftDialog_Title" "Доставете подарък" "TF_DeliverGiftResultDialog_Title" "Доставка на подарък" "TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Искате ли да връчите този подарък на произволен играч, който е на линия?" "TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Да, връчете" "TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Не" "TF_DeliverGiftResultDialog_Success" "Подаръкът бе доставен!" "TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Подаръкът Ви беше връчен на %receiver_account_name%!" "TF_DeliverGiftResultDialog_Fail" "Невъзможно доставянето на подарък." "TF_DeliverGiftResultDialog_VAC" "Получателят няма привилегията да получава подаръци." "TF_UseFail_NotInGame_Title" "Първо се присъединете към игра!" "TF_UseFail_NotInGame" "Този артикул може да бъде използван само в рамките на игра." "TF_UseFail_NotOnTeam_Title" "Първо се присъединете към отбор!" "TF_UseFail_NotOnTeam" "Този артикул може да се ползва само след като сте се присъединили към отбор." "TF_UsableItem" "Използваем артикул" "TF_Usable_PowerupBottle" "Мощната манерка" "TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "Прилага бонус ефект за ограничен период от време, когато бъде използвана. Първо трябва да бъде напълнена в станция за подобрения. Това може да става само с един тип бонус в даден момент." "TF_SelectPlayer_DuelClass" "Ограничение за клас: %s1" "TF_SelectPlayer_DuelClass_None" "Няма" "TF_SelectPlayer_Duel_AnyClass" "Вие и опонентът Ви можете да се съревновавате, използвайки всеки клас." "TF_SelectPlayer_Duel_PlayerClass" "Вие и опонентът Ви трябва да се съревновавате, използвайки настоящия клас: %s1." "TF_Usable_Duel" "Мини игра — Дуел" "TF_Usable_Duel_Desc" "Вражески играч оспорва Вашите умения, лична хигиена или потекло?\nИзползвайте тези стилни огнестрелни оръжия, за да ги предизвикате на дуел!\nВижте каталога на Манн Ко за пълните подробности." "TF_Duel_Request" "%initiator% Ви предизвика на дуел! Ще защитите ли честта си?" "TF_Duel_Request_Class" "%initiator% Ви предизвика на дуел, ограничен до клас %player_class%! Ще защитите ли честта си?" "TF_Duel_Challenge" "%initiator% предизвика %target% на дуел!" "TF_Duel_Challenge_Class" "%initiator% предизвика %target% на дуел, ограничен до клас %player_class%!" "TF_Duel_Accept" "%target% се съгласи да се дуелира с %initiator%!" "TF_Duel_Decline" "Страхливият %target% е отхвърлил дуела с почетния %initiator%!" "TF_Duel_Decline2" "%target% се страхува да се дуелира с %initiator% и е отхвърлил предизвикателството!" "TF_Duel_Decline3" "%target% не може да се развнява на %initiator% и отказва да се дуелира!" "TF_Duel_Win" "%winner% разгроми %loser% в дуел с резултат %winner_score% на %loser_score%!" "TF_Duel_Win_SwappedTeams" "%winner% разгроми %loser% в дуел, защото %loser% смени отборите." "TF_Duel_Win_Disconnect" "%winner% разгроми %loser% в дуел, защото %loser% напусна играта." "TF_Duel_Tie" "Дуелът между %initiator% и %target% завърши наравно с по %score% точки на всеки! „Мини игра — Дуел“, притежавана от %initiator%, не беше изразходвана." "TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "Дуелът между %initiator% и %target% приключи, защото картата се смени. „Мини игра — Дуел“, притежавана от %initiator%, не беше изразходвана." "TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "Дуелът между %initiator% и %target% приключи, защото бяха 0-0. „Мини игра — Дуел“, притежавана от %initiator%, не беше изразходвана." "TF_Duel_Refund_Kicked" "Дуелът между %initiator% и %target% приключи, защото е бил изритан играч. „Мини игра — Дуел“, притежавана от %initiator%, не беше изразходвана." "TF_Duel_Refund_ForceTeamSwap" "Дуелът между %initiator% и %target% приключи, защото играчът беше прехвърлен в друг отбор. „Мини игра — Дуел“, притежавана от %initiator%, не беше изразходвана." "TF_Duel_StatusKill" "Статус на дуела:\n%initiator%: %initiator_score%\n%target%: %target_score%" "TF_Duel_StatusAssist" "Статус на дуела:\n%initiator%: %initiator_score%\n%target%: %target_score%" "TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Статус на дуела — %initiator%: %initiator_score% — %target%: %target_score%." "TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Статус на дуела — %initiator%: %initiator_score% — %target%: %target_score%." "TF_Duel_Title" "Дуел до смъртта!" "TF_Duel_JoinCancel" "Не, благодаря" "TF_Duel_Cancelled" "Дуелът между %initiator% и %target% е отказан. „Мини игра — Дуел“, притежавана от %initiator%, не беше изразходвана." "TF_Duel_InADuel_Initiator" "Вече сте предизвикали някого на дуел или вече сте в дуел." "TF_Duel_InADuel_Target" "%target% е вече в дуел." "TF_Duel_TempBanned_Initiator" "Последният Ви дуел приключи неочаквано, затова не можете да започнете нов такъв за поне десет минути." "TF_Duel_TempBanned_Target" "%target% последно беше в дуел, който приключи неочаквано, затова не може да започне нов такъв за поне десет минути." "TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Имаше временен проблем, който възпрепятстваше започването на дуела. Моля, опитайте отново след няколко минути." "TF_Duel_CannotUse" "В момента дуелът не може да бъде иницииран." "TF_Duel_Medal_Bronze" "Бронзова значка за дуелиране" "TF_Duel_Medal_Silver" "Сребърна значка за дуелиране" "TF_Duel_Medal_Gold" "Златна значка за дуелиране" "TF_Duel_Medal_Plat" "Платинена значка за дуелиране" "TF_Duel_Medal_Bronze_Desc" "Тази значка следи статистики за дуелите Ви.\nВдигайте нивото ѝ, като печелите дуели!" "TF_Duel_Medal_Silver_Desc" "Придобива се при ниво 25.\nТази значка следи статистики за дуелите Ви.\nВдигайте нивото ѝ, като печелите дуели!" "TF_Duel_Medal_Gold_Desc" "Придобива се при ниво 50.\nТази значка следи статистики за дуелите Ви.\nВдигайте нивото ѝ, като печелите дуели!" "TF_Duel_Medal_Plat_Desc" "Придобива се при ниво 75.\nТази значка следи статистики за дуелите Ви.\nВдигайте нивото ѝ, като печелите дуели!" "TF_Duel_Desc_Won" "Победи: %wins%\nПоследен дуел: Вие разгромихте %last_target%\nна %last_date%" "TF_Duel_Desc_Lost" "Победи: %wins%\nПоследен дуел: Вие загубихте от %last_target%\nна %last_date%" "TF_Duel_Desc_Tied" "Победи: %wins%\nПоследен дуел: Вие бяхте наравно с %last_target%\nна %last_date%" "TF_DuelDialog_Title" "Предизвикайте на дуел" "TF_Duel_WrongClass" "Трябва да играете като %player_class%, за да приемете дуела, ограничен до този клас!" //------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ // WEB STORE // // Store dropdown labels // "Store_FilterType_PlayerClass" "Клас:" "Store_FilterType_SlotType" "Вид слот:" "Store_SortBy" "Сортиране по:" // Used by filter dropdowns in the store "Store_Filter_All" "Всички" // Used by sorting dropdowns "Store_Sorter_ReleaseNewest" "Най-нови" "Store_Sorter_ReleaseOldest" "Най-стари" "Store_Sorter_PriceHighest" "Най-висока цена" "Store_Sorter_PriceLowest" "Най-ниска цена" "Store_Sorter_Alphabetical" "Азбучно" "Store_Sorter_PlayerClassName" "Клас" //------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ "TF_StoreBundle" "Комплект от артикули" "Store_AvailableStyles_Header" "Достъпни стилове:" "TF_Bundle_Polycount" "Пакет „Polycount“" "TF_Bundle_Polycount_Desc" "Съдържа всички печеливши предложения от Polycount конкурса:" "TF_Bundle_PolycountPyro" "Екипировката „Жокеят от бензиностанцията“" "TF_Bundle_PolycountPyro_Desc" "Съдържа всички артикули за Подпалвача от Polycount" "TF_Bundle_PolycountSpy" "Шпионинът от Сахара" "TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Съдържа всички артикули за Шпионина от Polycount:" "TF_Bundle_PolycountSoldier" "Разбивачът на танкове" "TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Съдържа всички артикули за Войника от Polycount:" "TF_Bundle_PolycountSniper" "Комплектът крок-о-стил" "TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Съдържа всички артикули за Снайпера от Polycount:" "TF_Bundle_PolycountScout" "Специалната доставка" "TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Съдържа всички артикули за Разузнавача от Polycount:" "TF_Bundle_ExcessiveBundle" "Комплектът за изгодния пазарлък от Манн Ко" "TF_Bundle_ExcessiveBundle_Desc" "Включва всички артикули от пакетите на Polycount и зимното обновление:" "TF_Bundle_WinterUpdate" "Пакетът за зимното обновление" "TF_Bundle_WinterUpdate_Desc" "Включва всички артикули от наборите за зимното обновление:" "TF_Bundle_MedievalMedic" "Средновековният Медик" "TF_Bundle_MedievalMedic_Desc" "Включва следните артикули със средновековна тематика за Медика:" "TF_Bundle_HibernatingBear" "Мечокът спящ зимен сън" "TF_Bundle_HibernatingBear_Desc" "Включва следните артикули за Картечаря:" "TF_Bundle_ExpertsOrdnance" "Артилерията на експерта" "TF_Bundle_ExpertsOrdnance_Desc" "Включва следните артикули за Разрушителя:" "TF_Bundle_FancyHats" "Кутия с луксозни шапки" "TF_Bundle_FancyHats_Desc" "Включва богато разнообразие от невероятно луксозни шапки:" "TF_Bundle_NastyWeapons" "Купчината заплашителни оръжия" "TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "Асортимент от особено заплашителни оръжия:" "TF_Bundle_ScoutStarter" "Стартов пакет за Разузнавач" "TF_Bundle_ScoutStarter_Desc" "Искате да играете като Разузнавач? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_SoldierStarter" "Стартов пакет за Войник" "TF_Bundle_SoldierStarter_Desc" "Искате да играете като Войник? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_PyroStarter" "Стартов пакет за Подпалвач" "TF_Bundle_PyroStarter_Desc" "Искате да играете като Подпалвач? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_DemomanStarter" "Стартов пакет за Разрушител" "TF_Bundle_DemomanStarter_Desc" "Искате да играете като Разрушител? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_HeavyStarter" "Стартов пакет за Картечар" "TF_Bundle_HeavyStarter_Desc" "Искате да играете като Картечар? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_EngineerStarter" "Стартов пакет за Инженер" "TF_Bundle_EngineerStarter_Desc" "Искате да играете като Инженер? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_MedicStarter" "Стартов пакет за Медик" "TF_Bundle_MedicStarter_Desc" "Искате да играете като Медик? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_SniperStarter" "Стартов пакет за Снайпер" "TF_Bundle_SniperStarter_Desc" "Искате да играете като Снайпер? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_Bundle_SpyStarter" "Стартов пакет за Шпионин" "TF_Bundle_SpyStarter_Desc" "Искате да играете като Шпионин? Поставили сме всяко уникално функциониращо оръжие, което някога е получавал в един удобен и евтин пакет." "TF_PurityFist_Promo" "Промоция „Непорочният юмрук“" "TF_Bundle_MobsterMonday" "Комплект „Мафиотски понеделник“" "TF_Bundle_MobsterMonday_Desc" "Заредете се с тези артикули на мафиотска тематика за Картечаря и Шпионина:" "TF_Bundle_TimbukTuesday" "Комплект „Вторник в Тимбукту“" "TF_Bundle_TimbukTuesday_Desc" "Заредете се с тези артикули на (предимно) средноизточна тематика за Снайпериста, Разузнавача и Разрушителя:" "TF_Bundle_WarWednesday" "Комплект „Сряда на Световната война“" "TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Заредете се с тези артикули на армейска тематика за Войника:" "TF_Bundle_MeetTheMedic" "Комплект „Запознайте се с Медика!“" "TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Заредете се с тези артикули, отбелязващи видеото „Запознайте се с Медика“:" "TF_Bundle_Uber" "Комплект „Убер обновлението“" "TF_Bundle_Uber_Desc" "Получете всички нови артикули от „Убер обновлението“ в един огромен комплект:" "TF_Bundle_Summer2011" "Комплект „Лятно слънце“" "TF_Bundle_Summer2011_Desc" "Идеалният набор от артикули, с който да се насладите на слънчевата топлина:" "TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Комплект „Машинка за шум“" "TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Включва една от всяка Хелоуин „Машинка за шум“. Всяка такава има 25 заряда." "TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "Императорският асортимент" "TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Намерете всичките осем артикула.\nТова хайку не лъже.\nНамерете. Всичките. Осем. Артикула:" "TF_Bundle_JapanCharity" "Благотворителен комплект за Япония" "TF_Bundle_JapanCharity_Desc" "Ограничен тираж от шапки и машинки за шум! Всички приходи (след приспадането на приложимите данъци) отиват директно към американския „Червен кръст“ за помощ на бедстващите в Япония." "TF_Bundle_MapTokens" "Колекция от марки на карти" "TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Включва една марка за всяка обществена карта:" "TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak" "Комплект с обществени карти от „Злощастие“" "TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Включва една марка на карта и един странен филтър за всяка такава, направена от общността в кампанията „Злощастие“." "TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Пакет „Победата на д-р Грордборт“" "TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Грабнете целия пакет артикули на д-р Грордборт за Войника, проектирани от WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack" "Пакет „Умникът на д-р Грордборт“" "TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack_Desc" "Грабнете целия пакет артикули на д-р Грордборт за Инженера, проектирани от WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack" "Пакет „Лунният човек на д-р Грордборт“" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack_Desc" "Грабнете целия пакет артикули на д-р Грордборт за Подпалвача, проектирани от WETA Workshop!" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack" "Двоен пакет „Лунният умник на д-р Грордборт“" "TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack_Desc" "Грабнете целия пакет артикули на д-р Грордборт за Подпалвача и Инженера, проектирани от WETA Workshop!" "TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Комплект „Малкият съучастник на Дядо Коледа“" "TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "Директно от вечната празнична класика, „Смисмастка история“:" "TF_Bundle_DeusExPromo" "Комплект „Технологията на Манн Ко“" "TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Кога ще настъпи бъдещето? Точно сега! Уверете се сами чрез тези осем артикула:" "TF_Bundle_SleepingDogsBundle" "Комплект „Триади“" "TF_Bundle_SleepingDogsBundle_Desc" "Измамете изключително жесток и потаен азиатски престъпен синдикат, че сте един от тях! Всеизвестен факт е, че при встъплението Ви в китайската мафия първото, което получавате, е: сатър за месо, един куп татуировки и специален шлем на китайската мафия. Той ще предпазва главата Ви, когато се изстреляте от древно престъпно китайско оръдие към някоя от съперническите гангстерски банди. Възползвайте се от офертата, докато все още можете, защото рано или късно китайската мафия ще схване какво става и съдържанието на комплекта с подаръци по случай посвещението ще бъде променено." "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle" "Комплект „QuakeCon“" "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle_Desc" "Отпразнувайте QuakeCon 2012 с тези подбрани култови артикули от двадесет годишната игрална история." "TF_Bundle_FM2012Promo" "Футболният екип" "TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Изберете страна и покажете гордостта си:" "TF_Bundle_EqualizerEscape" "Пакет „Кирката“" "TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Включва „Изравнителя“ и „Евакуационния план“:" "TF_Bundle_LW_Weapons" "Комплект оръжия от „Любов и война“" "TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Включва целия набор нови оръжия от обновлението „Любов и война“:" "TF_Bundle_LW_Taunts" "Комплект присмехи от „Любов и война“" "TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Празнувайте с приятелите си и терзайте враговете си с тези 15 присмеха:" "TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Комплект козметични артикули от „Любов и война“" "TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Всичките 44 нови козметични артикули в един толкова голям комплект, където едва успяват да се поберат:" "TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Комплект „Градският професионалист“" "TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional_Desc" "Нищо не всява уважение така, както плетена шапка, слънчеви очила и невероятно голяма снайперистка винтовка:" "TF_Bundle_Summer2012_DumpsterDiver" "Комплект „Сметищен гмуркач“" "TF_Bundle_Summer2012_DumpsterDiver_Desc" "Най-сетне! Изпитайте трепета да сте бездомни в удобството на собствения Ви дом:" "TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy" "Комплект „Обществен враг“" "TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy_Desc" "Двоумите се дали да сформирате собствен престъпен синдикат, или не? Изпробвайте гангстерските води с комплекта „Обществен враг“:" "TF_Bundle_Summer2012_Pyromania" "Комплект „Изключителна пиромания“" "TF_Bundle_Summer2012_Pyromania_Desc" "Ако закупите всичкото това оборудване поотделно, то би струвало над 100 $. Но, ако го закупите чрез този комплект, ще струва по-малко. Затова смятаме, че изборът е лесен — купете ги поотделно. Молим Ви?" "TF_Bundle_Summer2012_Community" "Комплект на общността „Лято 2012“" "TF_Bundle_Summer2012_Community_Desc" "Комплектът на общността „Лято 2012“ е изпълнен с невероятни творения, създадени от TF2 общността. Затова, ако по случайност сте освободени за добро поведение, това всъщност може би се брои за общественополезен труд:" "TF_Bundle_DemoHalloween2011" "Комплект „Планинската хрътка“" "TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "Комплект „Природното проклятие“" "TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_PyroHalloween2011" "Комплект „Пъкленото дяволче“" "TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_MedicHalloween2011" "Комплект „Лудият доктор“" "TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "Комплект „Тенекиеният войник“" "TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_SpyHalloween2011" "Комплект „Невидимият мошеник“" "TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "Комплект „Франкенкартечарят“" "TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Комплект „Лагеруващият Ван Хелзинг“" "TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "Комплект „Комплектът на Бръндъл“" "TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_Halloween2011" "Комплектът с комплекти костюми за Хелоуин 2011" "TF_Bundle_Halloween2011_Desc" "Отпразнувайте Хелоуин, използвайки тези артикули:" "TF_Bundle_HA_Gold" "Златен пакет „Hero Academy“" "TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "Този героичен комплект съдържа подарък — копие на Hero Academy с всичкото сваляемо съдържание в Steam, редом с четирите тематични Hero Academy шапки:" "TF_Halloween2012CommunityBundle" "Комплект на общността „Хелоуин 2012“" "TF_Halloween2012CommunityBundle_Desc" "Този призрачен комплект съдържа над сто невероятни артикулa, създадени от членовете на TF2 общността, за да се ознаменува четвъртото ежегодно спектрално хелоуинско издание:" "TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Комплект на общността „Хелоуин 2013“" "TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "Този призрачен комплект съдържа над сто невероятни артикула, създадени от членовете на TF2 общността, за да се ознаменува петото ежегодно спектрално хелоуинско издание. Няма как всичко да пасне на един екран, но ще опитаме:" "TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Комплект на общността „Хелоуин 2014“" "TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Този зловещ комплект съдържа ПЕТДЕСЕТ изискани артикула, създадени от членовете на TF2 общността, за да се ознаменува шестото ежегодно събитие „Крепостта на писъците“. Няма начин да съберем всичко това на един екран, но ще опитаме:" "TF_Bundle_Byzantine" "Комплект „Византиецът“" "TF_Bundle_Byzantine_Desc" "Защо падението застигна Римската империя? Така че отново да се въздигне, благодарение на тези подходящи за епохата дрипи (включително „Дръзкия лавров венец“, създаващ „Римската визия“)." "TF_Spycrab_Promo" "Промоция „Ракът шпионин“" "TF_RPS_Promo" "Промоцията „RPS“" "TF_AI_Promo" "Промоцията „Alien: Isolation“" "TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Промоцията „Batman Arkham Knight“" "SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy с армиите на Council и TF2" "SteamPackage_HA_DarkElves" "Hero Academy армията на Dark Elves" "SteamPackage_HA_Dwarves" "Hero Academy армията на Dwarves" "SteamPackage_HA_Tribe" "Hero Academy армията на Tribe" "SteamPackage_HA_GoldPack" "Hero Academy златен пакет (всички сваляеми съдържания)" "TF_Bundle_ArchimedesPromo" "Промоцията „Архимед“" "TF_Pet_Balloonicorn_Promo" "Промоция за домашен любимец „Балонорог“" "TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Промоция за домашен любимец „Балонорог“" "TF_Sandvich_Promo" "Сандвич промоция" "TF_SandvichV2_Promo" "Сандвич промоция" "TF_Sandvich_Promo_Package" "Какво има в кутията за сандвичи?" "TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Отворете „Кутията за сандвичи“, за да разкриете съдържанието ѝ." "TF_Companion_Square_Promo" "Промоционалният квадрат придружител" "TF_Companion_Square_Promo_Package" "Какво има в квадратната кутия придружител?" "TF_Companion_Square_Promo_Package_Desc" "Отворете квадратната кутия придружител, за да видите съдържанието ѝ." "TF_RobotChickenHat_Promo" "Промоционалната шапка на „Robot Chicken“" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Промоция „Озвучаването на Portal 2“" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "Какво има в кутията с „Озвучаването на Portal 2“?" "TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Отворете кутията с „Озвучаването на Portal 2“, за да разкриете съдържанието ѝ." "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo" "Промоция „Озвучаването на Team Fortress 2“" "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" " " "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "Какво има в кутията с „Озвучаването на Team Fortress 2“?" "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Отворете кутията с „Озвучаването на Team Fortress 2“, за да разкриете съдържанието ѝ." "TF_TotalWarBundle" "Комплект „Total War“" "TF_RedHeavy_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Картечар" "TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Подпалвач" "TF_RedDemo_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Разрушител" "TF_RedSoldier_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Войник" "TF_BlueHeavy_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Картечар" "TF_BluePyro_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Подпалвач" "TF_BlueDemo_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Разрушител" "TF_BlueSoldier_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Войник" "TF_RedEngineer_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Инженер" "TF_BlueEngineer_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Инженер" "TF_RedSpy_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Шпионин" "TF_BlueSpy_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Шпионин" "TF_RedSniper_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Снайпер" "TF_BlueSniper_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Снайпер" "TF_RedScout_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Разузнавач" "TF_BlueScout_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Разузнавач" "TF_RedMedic_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на червен Медик" "TF_BlueMedic_ActionFigure_Promo" "Промоционална фигура на син Медик" "TF_OculusRift_Promo" "Промоцията за „Oculus Rift“" "TF_Chess_Promo" "Team Fortress шахматна промоция" "TF_RobotHeavy_Promo" "Промоционална колекционерска фигура на робот Картечар" "TF_RobotPyro_Promo" "Промоционална колекционерска фигура на робот Подпалвач" "TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "Промоция „TF2mixup Community Event 2013“" "TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "Промоция „TF2mixup обществено събитие 2014“" "TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Промоция „Yogscast Jingle Jam 2015“" "TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Промоция „Yogscast Jingle Jam 2016“" "TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo" "Промоция „Yogscast Jingle Jam 2017“" "TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo_Desc" " " "TF_ChefStepsJoulePromo" "Промоцията „ChefSteps Joule“" "TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" " " "TF_Bundle_STSBundle" "Комплект „Превод на Steam“" "TF_RandomDroppablePaintPackage" "Набор за боядисване на Манн Ко" "TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "Този набор за самостоятелно боядисване на Манн Ко включва мостри от няколко различни цвята, които, формално казано, със сигурност изобщо не отделят токсични изпарения." "TF_HA_Demo" "Шлемът на гренадира" // ADD THE "TF_HA_Demo_Desc" "Арргххх! Ядосани сте! И сте малки! Искате да предадете тези факти чрез един аксесоар! Нахлупете „Шлема на гренадира“ и отпратете враговете си в кръга от ада на джуджетата, който смятате за подходящ." "TF_HA_Pyro" "Племенните кости" // ADD THE "TF_HA_Pyro_Desc" "Никой ритуал, водещ до безчувственото унищожение на човешки живот според повелята на разярен бог, не е завършен без огърлица от „Племенни кости“. Както казват майките ни, колкото и да е странно — ако ще правите човешки жертвоприношения, Ви е нужна подобаваща премяна." "TF_HA_Scout" "Косата на монаха от бездната" // ADD THE "TF_HA_Scout_Desc" "Въплътете цялата елфска елегантност и мистика с едва половината претенциозност чрез „Косата на монаха от бездната“. Също включено в покупката: женствена красота. Но Вие вече си я имате, нали, дяволити красавецо." "TF_HA_Spy" "Гуглата на нинджата" // ADD THE "TF_HA_Spy_Desc" "Ако има едно нещо, което привлича мъжете и жените, то това е загадъчността. А какво е по-загадъчно от това да покриете цялото си лице с „Гуглата на нинджата“? Всички ще възкликнат — „О, Боже, не мога да видя нищичко от лицето на този човек! Трябва да има ужасяваща тайна, която ще разкрия чрез любовта си.“" "TF_Awes_Medal" "Значка на „Awesomenauts“" "TF_Awes_Medal_Desc" "Тази значка е символ на признание от друга група наемници. Само признание, нали така? Не е като да Ви харесват или нещо подобно. Не е като да се надяват, че ще откликнете на онази покана за наемническото празненство, която Ви пратиха преди две седмици. Те са хладнокръвни убийци, ясно ли е? Също така на празненството ще има и спаначен сос." "TF_Awes_Sniper" "Самотната звезда" // ADD THE "TF_Awes_Sniper_Desc" "Вие сте шефът по тези места и заслужавате голяма шапка със звезда. Размерът на шапката е показателен за това колко голям шеф сте — тоест най-големия. Наистина нямаме представа как хората получават уважение без тази шапка." "TF_Awes_Pyro" "Руският ракетен пилот" // ADD THE "TF_Awes_Pyro_Desc" "Най-новото от космическата авиация за примати. Тази реактивна раница е преминала изпитания, проведени само от маймуни! Не можем да наблегнем достатъчно на това колко малко летателни изпитания с хора сме провели за този продукт!" "TF_SD_Sapper" "Бюрократичната записвачка" // ADD THE "TF_SD_Minigun" "Драконовият нагревател Хуо-Лонг" // ADD THE "TF_SD_Cleaver" "Летящата гилотина" // ADD THE "TF_SD_Cleaver_Style0" "Жадна" "TF_SD_Cleaver_Style1" "По-жадна" "TF_SD_Sign" "Неоновият унищожител" // ADD THE "TF_SD_Chain" "Дрънкулката на Триадите" // ADD THE "TF_SD_Chain_Desc" "По дрехите посрещат, а украшенията правят човека за смях, ако не се носят правилно. Тази непретенциозна златна верижка постига перфектния баланс, който огласява: „Да, нося гердан, но си оставих диадемата вкъщи.“" "TF_SD_Chain_Style0" "На голо" "TF_SD_Chain_Style1" "Като мечка" "TF_SD_Tattoos" "Клеймото на шампиона" // ADD THE "TF_SD_Tattoos_Desc" "Покажете на китайските организирани престъпни групи кой е шефът, като се окичите с техните готини татуировки, но без действително да вземате участие в напълно незаконните им престъпни конспирации! Забележка: всъщност НЕ показвайте новата си татуировка на НИКОГО, който е член на китайска организирана престъпна група." "TF_SD_Glasses" "Марксистът" // ADD THE "TF_SD_Glasses_Desc" "Всеки знае, че смехът е най-доброто лекарство. Но знаехте ли, че смехът е и най-добрата дегизировка? Не? Е, в такъв случай, добре че не сте ченге под прикритие в китайската мафия. О, почакайте – Вие сте. И ВЕЧЕ СТЕ МЪРТВИ. Вижте сега, новобранецо, тези очила са смехотворни." "TF_SD_Glasses_Style0" "Без пура" "TF_SD_Glasses_Style1" "Да, с пура" "TF_SD_Helmet" "Човекът гюле" // ADD THE "TF_SD_Helmet_Desc" "Попитайте всеки смелчага какво надява на главата си, преди да бъде изстрелян от оръдие, и отговора ще бъде еднакъв: безжизнен, разфокусиран, втренчен поглед, резултат от дългогодишни травми на главата. Такива, които е можело да бъдат избегнати с тази лъскава предпазна каска." "TF_SD_Helmet_Style0" "Сблъсък" "TF_SD_Helmet_Style1" "Изгаряне" "TF_SD_Helmet_Style2" "Пресилване" "TF_XCOM_Hair" "Лукавата прическа" // ADD THE "TF_XCOM_Hair_Desc" "Ако някога планирате да се борите с извънземни, това е прическата, която Ви трябва. Извънземните се страхуват от ръбати, болезнени фризури, така че само докато Ви зърнат, те ще отпратят обратно към Марс. Но другият вариант е, че напълно грешите и Ви предстои да умрете. Обаче, каквото и да се случи, ще изглеждате стилно." "TF_XCOM_Hair_Style0" "Руса" "TF_XCOM_Hair_Style1" "Кестенява" "TF_XCOM_Pyro" "Зона 451" "TF_XCOM_Pyro_Desc" "Ако извънземните някога нахлуят в Badlands, използвайки специалните си сили и направят главите на всички ни да изглеждат като техните, това достоверно научно предположение демонстрира как би изглеждал Подпалвача. Опитахме да направим нещо подобно с останалите от TF отбора, но след като приключихме този за Картечаря — не сме спрели да плачем и повръщаме за достатъчно дълго време, така че да довършим и останалите." "TF_XCOM_Pin" "Медалът за бдителност" // ADD THE "TF_XCOM_Pin_Desc" "Този медал гордо показва на всички, че имате поне вяло осъзнавате възможността да съществуват извънземни. Били сте на някои от онези конгреси, взирали сте замечтано към небето, гледали сте филма „Следите“ поне няколко пъти. Ако извънземните същества някога се появят, можете гордо да покажете тази значка на всички и провъзгласите, че сте обмисляли възможността как това може би е щяло да се случи някой ден." "TF_Robot_Sandvich" "Робо-сандвичът" // ADD THE "TF_Robot_Sandvich_Desc" "Роботите не работят само с масло. Те се нуждаят и от метални неща, изработени да наподобяват човешка храна. Защо ли? Защо Вие не ми кажете, ако сте толкова умни? Ако не друго, то яденето на метален сандвич е толкова ПО-СМИСЛЕНО. Защо Вие и маслото не си направите бебе, за което да имате споделени родителски права, след като сте преминали през неприятен развод, щом толкова много обичате маслото?" "TF_CompanionSquare_Badge" "Значката за вечно приятелство на квадрата придружител" // ADD THE "TF_CompanionSquare_Badge_Desc" "Вие сте изпечени ветерани, що се отнася до приятелствата. Пролели сте кръв и пот в изграждането на безброй крепости от одеяла. Били сте се в стотици мъчителни схватки с възглавници. Нека тази значка на вечното приятелство Ви напомня за това колко е трудно да бъдете братле." "TF_ThreeA_Badge" "Значката „Три пъти А“" // ADD THE "TF_ThreeA_Badge_Desc" "Буквата „а“ е страхотна. Харесваме я толкова много, че я натресохме на значка. Решихме, че този човек с противогаза също изглежда добре, затова и него го лепнахме там. Направихме това по инстинкт и се получи доста добре. Имаме усещането, че следващият артикул, който направим ще е… някаква шапка. Да, определено ни се струва, че това е добра идея." "TF_COH2_Heavy" "Фуражката на офицера от тежката артилерия" // ADD THE "TF_COH2_Heavy_Desc" "Не сте се сражавали в голямата война като Вашия прадядо. Но ето нещо, което Вие имате, а той — не: КУРАЖ. Не, почакайте. Той е имал точно това. Вие получавате тази шапка." "TF_COH2_Medic" "Фуражката на полевия Медик" // ADD THE "TF_COH2_Medic_Desc" "Не сте се сражавали в голямата война като Вашия прадядо. Но ето нещо, което Вие имате, а той — не: КУРАЖ. Не, почакайте. Той е имал точно това. Вие получавате тази шапка." "TF_COH2_Badge" "Значката на героичния спътник" // ADD THE "TF_COH2_Badge_Desc" "Тази значка потвърждава, че сте в компанията на герои. А не, че СТЕ герой, разбира се. Само, че познавате няколко такива и те понякога Ви позволяват да се помотаете с тях." "TF_COH2_Badge_Style1" "Руски" "TF_COH2_Badge_Style2" "Немски" "TF_Dishonored_Badge" "Амулетът от китова кост" // ADD THE "TF_Dishonored_Badge_Desc" "Направен от най-качествената китова кост в Дънуол. Този амулет със сигурност носи десет пъти повече късмет от всичките Ви други бижута, изработени от скелетни части. Сбогувайте се с дразнещата огърлица от заешки крачета, крила на прилеп и съсухрени ръце, която обикновено носите, когато купувате лотарийни билети." "TF_Dishonored_Mask" "Безнравствената маска" // ADD THE "TF_Dishonored_Mask_Desc" "Тази мошеническа маска е идеална за изпълнение на най-старата позната измама: да заблудите хората, че сте несретен опозорен робот, който току-що е претърпял стоматологична операция. След което ги накарайте да Ви заемат пари. Върви в комплект с очно оръжие, така че ако измамата не проработи, можете просто да ги ограбите." "TF_TW_Cape" "Пелерината на шотландския крал" // ADD THE "TF_TW_Cape_Desc" "Пелерините се носят само от най-престижните личности: кралете, Дракула и юношите, които се преструват на магьосници. Вече можете да се присъедините към знатните им редици с тази „Пелерина на шотландския крал“. Носете я с надменност и направете тези пубертети горди." "TF_TW_Mask" "Менпото" // ADD THE "TF_TW_Mask_Desc" "Открийте вълнуващия свят на самураите! Говорете бързо и гневно! Пуснете си лицево окосмяване! Може би, ако убиете някой самурай, а след това се извините, ще можете да се срещате с жена му! Възможностите са неограничени!" "TF_TW_Mask_Style1" "Юрей" "TF_TW_Mask_Style2" "Обаке" "TF_TW_Mask_Style3" "Юкай" "TF_TW_Mask_Style4" "Азукиарай" "TF_TW_Mane" "Гривата на К-9" // ADD THE "TF_TW_Mane_Desc" "Гривата на К-9 е идеална при трудни обществени ситуации. Хората ще искат да говорят само за шапката, което значи, че няма да обърнат внимание на обрива, проправящ си път към Вашата гуша или ще Ви избягват напълно. И в двата случая печелите!" "TF_TW_Sniper_Hat" "Снайперисткият висок кивер" // ADD THE "TF_TW_Sniper_Hat_Desc" "Тази шапка е перфектна за снайпериста, който обича да се крие в сенките, а след това изненадващо изскача от там и повеждайки някой парад." "TF_TW_Medic_Coat" "Наконтеният лекар" // ADD THE "TF_TW_Medic_Coat_Desc" "Независимо от това дали извършвате черепна трепанация, за да освободите духовете на болестта, прикрепяте толкова много пиявици по някой пациент, така че той да припадне от загубата на кръв или преди да отрежете някакъв съмнително изглеждащ крайник. Тази спретната надиплена риза и това палто ще убедят пациентите Ви, че са дошли на правилното място, за да получат ненормално опасната Ви медицина от XVIII век." "TF_TW_Medic_Coat_Style1" "Вратовръзка" "TF_TW_Medic_Coat_Style2" "Пагони" "TF_TW_Spy_Coat" "Изисканият измамник" // ADD THE "TF_TW_Spy_Coat_Desc" "Това палто върши почти цялата тежка работа, а Вие изглеждате като изтънчен шпионин, така че няма нужда да носите нищо друго, освен него. Гледайте как хората ще обръщат глава след Вас следващия път, когато сте поканени на някое префърцунено тържество и се появите голи, изключвайки палтото. Ще Ви завиждат толкова много. Ами онзи тип, който звъни на полицията? ТОЙ не Ви ли завижда? О, да, и още как!" "TF_TW_Spy_Coat_Style1" "Вратовръзка" "TF_TW_Spy_Coat_Style2" "Пагони" "TF_TW_Staff" "Жезълът на свободата" // ADD THE "TF_TW_Staff_Desc" "От както е основана Америка преди десет хиляди години, благородният орел е бил нейния символ на свободата. Покажете на хората колко много обичате свободата, като ги пребиете до безсъзнание със златен орел връз пръчка, точно като Кофи Анан." "TF_tw_demobot_armor" "Броня на робот-разрушител" "TF_tw_demobot_helmet" "Шлем на робот-разрушител" "TF_tw_engineerbot_armor" "Броня на робот-инженер" "TF_tw_engineerbot_helmet" "Шлем на робот-инженер" "TF_tw_heavybot_armor" "Броня на робот-картечар" "TF_tw_heavybot_helmet" "Шлем на робот-картечар" "TF_tw_medibot_chariot" "Колесница на робот-медик" "TF_tw_medibot_hat" "Шапка на робот-медик" "TF_tw_pyrobot_armor" "Броня на робот-подпалвач" "TF_tw_pyrobot_helmet" "Шлем на робот-подпалвач" "TF_tw_scoutbot_armor" "Броня на робот-разузнавач" "TF_tw_scoutbot_hat" "Шапка на робот-разузнавач" "TF_tw_sniperbot_armor" "Броня на робот-снайперист" "TF_tw_sniperbot_helmet" "Шлем на робот-снайперист" "TF_tw_soldierbot_armor" "Броня на робот-войник" "TF_tw_soldierbot_helmet" "Шлем на робот-войник" "TF_tw_spybot_armor" "Броня на робот-шпионин" "TF_tw_spybot_hood" "Качулка на робот-шпионин" "TF_tw_sentrybuster" "Разрушител на сензорни картечници" "TF_HatAndHeadphones_Style" "С шапка и слушалки" "TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "Без шапка и слушалки" "TF_NoHat_Style" "Без шапка" "TF_Scout_Hat_1" "Шлемът на батера" "TF_Scout_Hat_1_Desc" "Ще халосвате хиляди (черепи), когато наденете това червено пластмасово парче!" "TF_Sniper_Hat_1" "Трофейният колан" "TF_Sniper_Hat_1_Desc" "Всеки стар глупак може да издърпа зъб от мъртъв крокодил.\nИзисква се мъж обаче, за да се извади зъб от жив такъв." "TF_Soldier_Hat_1" "Контрабандата на Войника" "TF_Soldier_Hat_1_Desc" "Тази шапка по никакъв начин, форма или вид не подстрекава към пушенето или хазарта." "TF_Demo_Hat_1" "Афрото на Разрушителя" //"TF_Demo_Hat_1_Desc" "Demoman's Fro Description" "TF_Medic_Hat_1" "Островърха каска" "TF_Medic_Hat_1_Desc" "Реликва от една война пренеса в друга.\nВрагът Ви ще схване за какво става въпрос." "TF_Pyro_Hat_1" "Шапчицата на подпалвача" //"TF_Pyro_Hat_1_Desc" "Pyro's Beanie Description" "TF_Heavy_Hat_1" "Футболна каска" //"TF_Heavy_Hat_1_Desc" "Football Helmet Description" "TF_Engineer_Hat_1" "Минен фенер" "TF_Engineer_Hat_1_Desc" "За Инженери с ярки идеи." "TF_Spy_Hat_1" "Луксозната федора" "TF_Spy_Hat_1_Desc" "Този гладка, приветлива, обшита с коприна красавица може да превърне всеки дилетантски подлец в представителен мошеник." "TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Тексаска шапка" "TF_Engineer_Cowboy_Hat_Desc" "Въпреки че изглежда като проста каубойска шапка, това модерно инженерно постижение съдържа повече мърдащи се части от второ ниво сензорна картечница." "TF_Engineer_Train_Hat" "Кепето на Инженера" //"TF_Engineer_Train_Hat_Desc" "Engineer's Cap Description" "TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Ушанката на офицера" "TF_Heavy_Ushanka_Hat_Desc" "Тази шапка е направена с ръцете на мечката.\nТази мечка е убита с голи ръце." "TF_Heavy_Stocking_cap" "Шапката на здравеняка" "TF_Heavy_Stocking_cap_Desc" "Защото, когато сте най-якото копеле във форта, никой няма да критикува модния Ви усет." "TF_Soldier_Pot_Hat" "Неръждаемата тенджера" "TF_Soldier_Pot_Hat_Desc" "Предпазва черепа от куршуми и шрапнели.\nСъщо така затопля и супа." "TF_Soldier_Viking_Hat" "Шлемът на тиранина" "TF_Soldier_Viking_Hat_Desc" "Сритах ти задника толкова здраво, че той чак се върна назад във времето и ми донесе тази ВИКИНГСКА ШАПКА." "TF_Demo_Scott_Hat" "Шотландската берета" //"TF_Demo_Scott_Hat_Desc" "Glengarry Bonnet Description" "TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Изключителната тиролска шапка" //"TF_Medic_Tyrolean_Hat_Desc" "Vintage Tyrolean Description" "TF_Pyro_Chicken_Hat" "Неуважителната гумена ръкавица" "TF_Pyro_Chicken_Hat_Desc" "Няма значение колко Ви уважават хората, когато са подпалени." "TF_Spy_Camera_Beard" "Брадата с фотоапарат" "TF_Spy_Camera_Beard_Desc" "Няма да имате нищо против да прочета този свръхсекретен документ с моята брада, нали?" "TF_Medic_Mirror_Hat" "Огледалото на оториноларинголога" "TF_Medic_Mirror_Hat_Desc" "Ние също не можем да го произнесем." "TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Бригадирският шлем" //"TF_Pyro_Fireman_Helmet_Desc" "Brigade Helm Description" "TF_Scout_Bonk_Helmet" "Бонк шлемът" "TF_Scout_Bonk_Helmet_Desc" "Когато пиенето от само една радиоактивна напитка не е достатъчно." "TF_Scout_Newsboy_Cap" "Шапката на вестникарчето" "TF_Scout_Newsboy_Cap_Desc" "Извънредна новина! Извънредна новина! Вече си мъртъв!" "TF_Spy_Derby_Hat" "Бомбето на интриганта" "TF_Spy_Derby_Hat_Desc" "За моментите, в които желаете главата Ви да е малко по-нависоко,\nно със същата кръгла повърхност." "TF_Sniper_Straw_Hat" "Панамената шапка на професионалиста" "TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "Изтънчена, ефикасна шапка, която да носите, когато убивате всеки срещнат." "TF_Sniper_Jarate_Headband" "Жълтият колан на майстора" "TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Само истинският джарате майстор има правото да носи тази, някога бяла, кърпа с жълти петна от тежките условия на суров тренировъчен режим." "TF_Hatless_Scout" "Бейзболната гелосана прическа на Бил" "TF_Hatless_Scout_Desc" "Всеки знае, че скоростта е най-добрият приятел на Разузнавача. Защо да се забавяте с грамадни шапки, след като можете да разбиете звуковата бариера и без тях?" "TF_Hatless_Sniper" "Фиксаторът за коса на Ритци Рик" "TF_Hatless_Sniper_Desc" "Куршумът му беше близо.\nЗагубих шапката си.\nМоят беше по-близо.\nТой изгуби главата си." "TF_Hatless_Engineer" "Блясъкът на Тексаската плешива глава" "TF_Hatless_Engineer_Desc" "Понякога не Ви е нужна шапка." "TF_Demo_Top_Hat" "Шотландският цилиндър" //"TF_Demo_Top_Hat_Desc" "Scotsman's Stove Pipe Description" "TF_HonestyHalo" "Елегията на измамника" "TF_HonestyHalo_Desc" "Въпреки че някой не биха се спрели пред нищо, за да получат шапки, Вие сте останали непоколебими и непокварени в стремежа към украшения за главата. Поради това, сте възнаградени." "TF_HonestyHalo_Style0" "Без шапка" "TF_HonestyHalo_Style1" "С шапка" "TF_Halloween_Hat" "Умерено обезпокоителна Хелоуин маска" "TF_Halloween_Hat_Desc" "Кафявата хартия никога не е изглеждала толкова обезпокоително." "TF_Halloween_Head" "Главата на Конника без глава и кон" "TF_Halloween_Head_Desc" "През цялото време е имал една…" "TF_Domination_Hat_Ghastlier" "По-зловещият цилиндър" "TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Дори още по-зловещо." "TF_Domination_Hat_Ghastly" "Зловещият цилиндър" "TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Елегантна непринуденост и старовремски чар, които се комбинират с опияняващите аромати на мухъл и тленни останки." "TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Най-зловещият цилиндър" "TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Още много, много по-зловещо." "TF_L4DHat" "Шапката на Бил" "TF_L4DHat_Desc" "Left 4 You. (Оставена за теб)" "TF_Domination_Hat_Ghostly" "Призрачният цилиндър" "TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Доминирайте играч, носещ някакъв цилиндър от постижение, вземете „Призрачният цилиндър“ и заемете полагащото Ви се място на престола от шапки за Хелоуин обновлението." "TF_PropagandaContest_FirstPlace" "Елегантният цилиндър на J.Axer" "TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "Първо място в конкурса „Пропаганда“" "TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Супер готината шапка на Amber" "TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Първи подгласник в конкурса „Пропаганда“" "TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Чичо Сам" "TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Втори подгласник в конкурса „Пропаганда“" "TF_ToweringPillar_Hat" "Извисяваща се колона от шапки" "TF_ToweringPillar_Hat_Desc" "A-ха-ха! Вие сте толкова АРОГАНТЕН, колкото и БЕДЕН ИРЛАНДЕЦ. Преклонете се пред величието на моите ИЗВИСЯВАЩИ се ШАПКИ." "TF_NobleAmassment_Hat" "Знатна купчина от шапки" "TF_NobleAmassment_Hat_Desc" "За джентълмена, който вярва, че дори и шапката му има нужда от шапка." "TF_ModestPile_Hat" "Скромна купчина от шапки" "TF_ModestPile_Hat_Desc" "Защото джентълменът не е такъв без шапка." "TF_OSXItem" "Слушалки" "TF_OSXItem_Desc" "Представител на OSX!" "TF_LinuxItem" "Тъкс" "TF_LinuxItem_Desc" "Представител на Linux!" "TF_LinuxItem_Style0" "Нормално" "TF_LinuxItem_Style1" "Разрушител" "TF_LinuxItem_Style2" "Подпалвач" "TF_MedicMask" "Хирургическата маска" "TF_MedicMask_Desc" "Почистете се… ситуацията ще се оплеска." "TF_HeavyHair" "Прическа на Елвис" "TF_HeavyHair_Desc" "Опонентите Ви ще бъдат зашеметени, след като видят Вашите готини очила и прическа." "TF_SoldierSashimono" "Завоевателят" "TF_SoldierSashimono_Desc" "Предоставя групово подсилване с повишена скоростта,\nпри което нанесените щети дават здраве.\nПридобивате ярост чрез щетите." "TF_Gunbai" "Военното ветрило" "TF_Gunbai_Desc" "Разузнавачът носи ветровете на\n„Gravel Pit“ чрез своето смъртоносно ветрило!\nБелязани сте да умрете" "TF_Kunai" "Заговорническият кунай" "TF_Kunai_Desc" "Започвате с малко здраве.\nУбийте някого с този нож и\nоткраднете всичкото му здраве" "TF_SpyOniMask" "Безмилостният демон" "TF_SpyOniMask_Desc" "Верижно пушещ французин,\nспотайващ се в сенките и атакуващ след това.\nУжасяваща маска" "TF_MedicGeishaHair" "Момчето гейша" "TF_MedicGeishaHair_Desc" "Жаба скача в езеро,\nлиста от лотос падат на земята,\nа Медика има момичешка коса" "TF_HeavyTopknot" "Ужасяващият възел" "TF_HeavyTopknot_Desc" "Ревльовците треперят\nпри вида на дебел мъж\nс ужасна коса" "TF_SoldierKatana" "Почти Затойчи" "TF_SoldierKatana_Desc" "Войници и Разрушители\nмогат да се дуелират с катани,\nза да се избият с един удар" "TF_DemoKabuto" "Едноокият самурай" "TF_DemoKabuto_Desc" "Едноок шотландски пияница\nнадява шлема си за битка,\nно припада и пропуска войната" "TF_DemomanHallmark" "Еталонът на сводника" //"TF_DemomanHallmark_Desc" "Hustler's Hallmark Description" "TF_SpyNobleHair" "Магистратската перука" "TF_SpyNobleHair_Desc" "Казват, че справедливостта е сляпа. Това, което не Ви казват — тя също така е невидима и далеч по-заинтересована в убийството, отколкото от възтържествуването на правдата." "TF_EngineerWeldingMask" "Хотродът" "TF_EngineerWeldingMask_Desc" "Присмейте се на слънцето с изрисуваните пламъци, докато ултравиолетовите лъчи отскачат безобидно далеч от очите Ви." "TF_ScoutBeanie" "Шапката на безделника" "TF_ScoutBeanie_Desc" "Напра'о от контролната точка." "TF_PyroBrainSucker" "Трибониопхорус тираникус" "TF_PyroBrainSucker_Desc" "Той поне все още Ви казва да горите разни неща." "TF_SoldierSamurai" "Кабутото на убиеца" "TF_SoldierSamurai_Desc" "Едно хайку за войната.\nЗа да разгромите враговете си,\nпочитайте критичната ракета." "TF_SniperPithHelmet" "Тропическата каска на стрелеца" "TF_SniperPithHelmet_Desc" "Перфектен за проучване на пустошта и вътрешността на хорските глави." "TF_TTG_MaxsHat" "Отрязаната глава на Макс" "TF_ScoutWhoopee" "Детската корона" "TF_ScoutWhoopee_Desc" "Трябва да сте слабоумен, за да не схванете, че тази корона е връхната точка на модата за прозорливата младеж." "TF_Worms_Gear" "Капелата за червеи" "TF_PyroMonocle" "Мустакатият джентълмен" "TF_PyroMonocle_Desc" "Най-изисканото огнеупорно залепено лицево окосмяване, което е достъпно за проницателния джентълмен при голям пожар." "TF_MedicGoggles" "Защитните очила" "TF_MedicGoggles_Desc" "Нищо" "TF_EngineerEarmuffs" "Мирно и тихо" "TF_EngineerEarmuffs_Desc" "Става трудно да се изчисли общото приложено външно усилие за усукване на ротационно движение към дадено тяло спрямо настоящия му инерционен вектор, докато разсейващите звуци от стрелба и смърт са навсякъде около Вас. Изградете по-добра и безопасна машина на спокойствие с „Мирно и тихо“!" "TF_DemomanTricorne" "Триъгълната шапка на пияницата" "TF_DemomanTricorne_Desc" "Три остри ъгъла означават, че това е една остра шапка. \nГледайте да не си извадите окото." "TF_DemomanPirate" "Поръбеният кош за събиране на дъжд" "TF_DemomanPirate_Desc" "Защото не може да имам алитерация,\nако няма „АРР“!" "TF_SpyBeret" "Баретата на французина" "TF_SpyBeret_Desc" "Защото истинският шпионаж е вид изкуство." "TF_SniperFishingHat" "Рибарската шапка идиотка" "TF_SniperFishingHat_Desc" "Оти'ам да стрелям." "TF_PyroHelm" "Изключителният пожарникарски шлем" "TF_PyroHelm_Desc" "Подпалвачът носи този шлем в чест на мнозината пожарникари, загинали опитвайки се да потушат неговите пламъци." "TF_SoldierDrillHat" "Шапката на сержанта" "TF_SoldierDrillHat_Desc" "Тази шапка ще послужи като отличен заместител на изпълненото с ругатни празнодумство, когато не искате да прегракнете от викане." "TF_MedicGatsby" "Кепето на джентълмена" "TF_MedicGatsby_Desc" "Въпреки че на капелата ѝ липсват отличителните качества на другите шапки, тя все пак притежава своя собствена шивашка изисканост. Нейният непретенциозен чар приляга на всекиго, без значение дали играете голф с приятели или извършвате непланирана хирургическа интервенция с добре полиран трион за ампутация." "TF_HeavyDorag" "Кърпата за тежкия труженик" "TF_HeavyDorag_Desc" "Струва 400 000 $ да се носи тази кърпа за 12 секунди." "TF_Parasite_Hat" "Паразитът от Alien Swarm" "TF_Parasite_Hat_Desc" "Този малък сладур някога е бил надвисналата напаст за човечеството в едно друго време и място. Сега той се е примирил с това да се носи на Вашата глава, докато Ви пази от слънцето." "TF_TheAttendant" "Разпоредителят" // ADD THE "TF_TheMilkman" "Млекарят" // ADD THE "TF_TheFamiliarFez" "Познатият фес" "TF_TheGrenadiersSoftcap" "Шапката на гренадира" "TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Предоставя офанзивно предимство, която дава на\nсъотборниците, които са в близост мини критични изстрели.\nЯростта се увеличава чрез нанесените щети." "TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Предоставя отбранително предимство, защитаващо\nсъотборниците, които са в близост от мини критични изстрели,\nнасрещните щети от сензорна картечница с 50%\nи 35% за всички други източници.\nЯростта се увеличава чрез нанесените щети." "TF_OlSnaggletooth" "Старият Кривозъб" "TF_TheShortstop_Desc" "Притежава пълнител с 4 изстрела и го презарежда изцяло наведнъж.\nАлт. стрелба Ви позволява да изблъскате някого!\n\nНай-новото самозащитно средство, от вече характерното за Манн Ко,\nс което да спрете нападение." "TF_TheHolyMackerel_Desc" "Да бъдете ударен с риба, това трябвало да е унизително." "TF_MadMilk_Desc" "Играчите се лекуват с 60% от нанесените\nщети върху враг, покрит с мляко.\nСъщо така е удобно за гасенето на пожар." "TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Специален ракетомет за изучаване\nна ловки ракетни скокове и закономерности.\nТова оръжие нанася НУЛА щети." "TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Специален гранатомет за лепкави бомби, който не нанася щети, за изучаване\nна ловки скокове с лепкави бомби и закономерности." "TF_Wrangler_Desc" "Поемете в ръце управлението на сензорната си картечница.\nСензорните картечници, контролирани чрез „Укротителя“, придобиват щит, който понижава\nщетите и поправките с 66%.\nСензорните картечници биват преустановени за 3 секунди, след като бъде прекратен контрола от „Укротителя“." "TF_ScoutBombingRun" "Бомбардировката" "TF_ScoutBombingRun_Desc" "Смърт от висините!" "TF_SoldierShako" "Издръжливият кивер" "TF_SoldierShako_Desc" "Величественото постижение на\nвикторианската военна мода." "TF_SoldierRomanHelmet" "Шлемът на легионера" "TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "Една антика от късната\nепоха на Галската империя." "TF_PyroFiestaSombrero" "Старата Гуадалахара" "TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "Тази шапка прибавя пикантност към всяко събитие." "TF_PyroPlunger" "Дръжката на майстора" "TF_PyroPlunger_Desc" "Прочиства всякакви видове запушвания." "TF_DemoInquisitor" "Пилигримската шапка на гуляйджията" "TF_DemoInquisitor_Desc" "Сензорна картечница жива да не оставиш." "TF_HeavyUmbrella" "Неотстъпчивото париране" "TF_HeavyUmbrella_Desc" "Никога не може да сте прекалено внимателни,\nкогато има „Джарате“ наоколо." "TF_DemoStuntHelmet" "Трезвеният каскадьор" "TF_DemoStuntHelmet_Desc" "За любителите на скачането чрез лепкави бомби." "TF_Seuss" "Спретнатият цилиндър на д-р Сюс" "TF_PyroBeanie" "Шапката на поспаланкото" "TF_PyroBeanie_Desc" "След един дълъг ден от обгаряне на разузнавачи." "TF_HeavyPugilistProtector" "Боксьорският предпазител" "TF_SoldierChiefRocketeer" "Предизвикателството на племенния вожд" "TF_WikiCap" "Уики шапка" "TF_WikiCap_Desc" "Давана на ценни сътрудници в официалната TF2 уикипедия\nhttps://wiki.teamfortress.com/" "TF_MannCoCap" "Манн Ко шапка" "TF_MannCoOnlineCap" "Шапката от Манн Ко. магазина на линия" "TF_UnusualCap" "Необичайната шапка" "TF_Polycount_Pin" "Значка от „Polycount“" "TF_Polycount_Pin_Desc" "Връчвано на участниците от конкурса „Polycount“." "TF_EllisHat" "Шапката на Елис" //"TF_EllisHat_Desc" "" "TF_FlippedTrilby" "Обърната наопаки трилби шапка" "TF_GermanGonzila" "Немска гонзила" "TF_BuckaroosHat" "Каубойска шапка" "TF_MadameDixie" "Мадам Дикси" "TF_DetectiveNoir" "Мрачният детектив" "TF_CoupeDisaster" "Злополучното тупе" "TF_PartyPhantom" "Фантомът от празненството" "TF_ColoredLights" "Индустриалният увеселител" "TF_ExquisiteRack" "Изтънченият рогоносец" "TF_DefiantSpartan" "Непокорният спартанец" "TF_FestiveTree" "Доста тържественото дърво" "TF_TavishCrown" "Короната на принц Тавиш" "TF_HelpedNewUserHat" "Професор Цайси" "TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Озарете учителя си с дара на прозрението. Също така са включени кламер и ластик." "TF_Crocleather_Slouch" "Широкополата шапка с крокодилска кожа" "TF_Crocleather_Slouch_Desc" "Направена от единствения природен ресурс на Австралия." "TF_Homefront_Blindfold" "Хачимакито на героя" "TF_CharityHat_A" "Хачимакито на филантропа" "TF_CharityHat_B" "Канмурито на благодетеля" "TF_CharityHat_C" "Великодушният монарх" "TF_CharityHat_Desc" "За подкрепа на бедстващите в Япония" "TF_MagnificentMongolian" "Величественият монголец" "TF_LarrikinRobin" "Гаменът Робин" "TF_BlightedBeak" "Прокаженият клюн" "TF_KF_Pyro_Mask" "Визията на Фостър" "TF_KF_Pyro_Tie" "Широката вратовръзка на брокера" "TF_PyromancersMask" "Маската на пиромана" "TF_PrancersPride" "Гордостта на фукльото" "TF_Hwn_DemoHat" "Кучешката коса" // ADD THE "TF_Hwn_DemoMisc1" "Шотландското ръмжене" // ADD THE "TF_Hwn_DemoMisc2" "Пиянските лапи" // ADD THE "TF_Hwn_ScoutHat" "Омотаният боец" // ADD THE "TF_Hwn_ScoutMisc1" "Б-анкх!" "TF_Hwn_ScoutMisc2" "Стъпкокамонът" // ADD THE "TF_Hwn_PyroHat" "Пламтящият бик" // ADD THE "TF_Hwn_PyroMisc1" "Падналият ангел" // ADD THE "TF_Hwn_PyroMisc2" "Опашката от криптата" "TF_Hwn_MedicHat" "Айнщайнът" // ADD THE "TF_Hwn_MedicMisc1" "Д-р Очилат мустакатко" "TF_Hwn_MedicMisc2" "Изумруденото джарате" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierHat" "Идиотската кутия" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierMisc1" "Стоманените тръби" // ADD THE "TF_Hwn_SoldierMisc2" "Орязаният бюджет" // ADD THE "TF_Hwn_SpyHat" "Под прикритието" // ADD THE "TF_Hwn_SpyMisc1" "Очилата на Грифин" "TF_Hwn_SpyMisc2" "Недостижимият шал" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyHat" "Отварачката за консерви" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyMisc1" "Съветското закърпване" // ADD THE "TF_Hwn_HeavyMisc2" "Ботушите с метални бомбета" // ADD THE "TF_Hwn_SniperHat" "Свещеният ловец" // ADD THE "TF_Hwn_SniperMisc1" "Сребърните куршуми" "TF_Hwn_SniperMisc2" "Чесънът и дървения кол на хълбоците" "TF_Hwn_EngineerHat" "Досадната муха" // ADD THE "TF_Hwn_EngineerMisc1" "Летецът изпитател" // ADD THE "TF_Hwn_EngineerMisc2" "Легендата за Голямата стъпка" // ADD THE "TF_Hwn_PyroGasmask" "Последният дъх" // ADD THE "TF_UnarmedCombat" "Ръкопашната борба" "TF_UnarmedCombat_Desc" "Много мило от страна на Шпионина да удари едно рамо…" "TF_Ghost_Aspect" "Призрачното изражение" "TF_VoodooPin" "Вуду иглата" // ADD THE "TF_InfernalImpaler" "Пъкленото пробождане" // ADD THE "TF_Nabler" "Наблър" // ADD THE "TF_BigChief" "Великият вожд" // ADD THE "TF_CaponesCapper" "Калпакът на Капоне" "TF_CaponesCapper_Desc" "Този елегантен артикул ще Ви помогне да извършите всякакви престъпления — освен модни такива." "TF_BerlinersBucketHelm" "Бойният шлем на берлинчанина" "TF_ScotchBonnet" "Шотландската барета" "TF_ScotchBonnet_Desc" "Не позволявайте на тези мухльовци да Ви отнемат доброто око!" "TF_CameraHelm" "Фронтовият оператор" "TF_CameraHelm_Desc" "Аз съм сценаристът, режисьорът и звездата." "TF_LargeLuchadore" "Огромният лучадор" "TF_LargeLuchadore_Desc" "Кечът е истински и сега можете да го докажете." "TF_EngineerTopHat" "Западната одежда" "TF_EngineerTopHat_Desc" "Старият запад никога не е виждал такава класа." "TF_Cadavers_Cranium" "Черепът на мъртвеца" //"TF_Cadavers_Cranium_Desc" "" "TF_Horrific_Headsplitter" "Ужасяващият главоцеп" "TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "Когато носите такава екипировка за главата е най-добре да поддържате отворен ум." "TF_Halloween_Skullcap" "Потресаващият череп" "TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Изразете Вашата нестихваща омраза към живите." "TF_Halloween_Voodoo" "Вуду джуджуто" "TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Само най-изтънчените кожени шапки идват с татуировки и пиърсинги." "TF_TTG_PokerVisor" "Визьорът на раздавача" "TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Не се опитвайте да блъфирате Саша." "TF_TTG_Glasses" "Опасничко, а?" "TF_TTG_Glasses_Desc" "Разбийте залога с всичко, което имате." "TF_TTG_Badge" "Разрешение за осакатяване" "TF_TTG_Badge_Desc" "И убиване, чупене, разрушаване и хапeне. Предимно осакатяване, все пак." "TF_Halloween_Skullcap2011" "Потресаващият череп 2011" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Ежегодно изразявайте безсмъртната си ненавист към живите с тази тематична черепна шапка на омразата." "TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "Вцепеняващият череп" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Изразете неприязънта си към живите." "TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "Смразяващият череп" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Изразете презрението си към живите." "TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "Поквареният череп" // ADD THE "TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Изразете недоволството си от живите." "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "МОНОКОЛУСЪТ!" // ADD THE "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat_Desc" "Отпразнувайте най-сериозната травма от детството на Разрушителя с тази отвратителна маска. Тя е базирана на липсващото му, обладано от духове око." "TF_Halloween_Seal_Mask" "Тюленската маска" // ADD THE "TF_Halloween_Seal_Mask_Desc" "Превърнете обикновените ръкопашни атаки в престъпления от омраза към природата с тази очарователна маска." "TF_Bombinomicon_Badge" "Бомбиномиконът" // ADD THE "TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "„Ако се взрете над значка във формата на дебела книга през тази година, НЕКА ДА НЕ Е ТАЗИ“ — магьосникът Меразмус" "TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Шапката от острова на Черепите" // ADD THE "TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Тази ужасяваща (безвредна) вълшебна шапка била намерена от всемогъщия (посредствения) магьосник Меразмус в дълбините на Хадесовата спирала (съвсем наблизо до входа ѝ)." "TF_Doctors_Sack" "Лекарската торбичка" "TF_Doctors_Sack_Desc" "Когато се нуждаете от лечение за температурата." "TF_Ol_Geezer" "Дъртакът" "TF_Ol_Geezer_Desc" "Чупката от земята ми!" "TF_DesertMarauder" "Пустинният мародер" "TF_Charmers_Chapeau" "Роялистката шапка на чаровника" "TF_Charmers_Chapeau_Desc" "Наистина е шапка. Просто е дегизирана." "TF_FuriousFukaamigasa" "Бесният Фукаамигаса" "TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "Не си личи, но той е бесен." "TF_Connoisseurs_Cap" "Шапката на познавача" "TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Вие сте основната съставка в днешното меню…" "TF_VillainsVeil" "Воалът на злодея" "TF_VillainsVeil_Desc" "Добрият, лошият и мъртвият." "TF_PocketMedic" "Джобният Медик" "TF_PocketMedic_Desc" "Дръжте малкия лечител под ръка." "TF_HonchosHeadgear" "Шефската фуражка" "TF_HonchosHeadgear_Desc" "Тази шапка е изписана отвсякъде с думата „злобен“.\n(Забележка от правния отдел: Няма нищо изписано на тази шапка.)" "TF_Reggaelator" "Регелатор" "TF_Reggaelator_Desc" "Всяка малка дреболия ще е наред." "TF_GooglyGazer" "Изцъкленият визьор" "TF_GooglyGazer_Desc" "Наглеждайте врага си с едното око,\nа с другото всичко останало." "TF_Private_Eye" "Частният детектив" "TF_Private_Eye_Desc" "Подбран стил за критичната хрътка." "TF_SoreEyes" "Насладата за очите" "TF_SoreEyes_Desc" "Хумористично гъделичкащи и стъклени." "TF_TeddyRoosebelt" "Сръчното мече Теди" "TF_TeddyRoosebelt_Desc" "Един сладък, плюшен джобен другар.\nАх, та той дори си има собствена шапка!" "TF_ProfessorHair" "Чудатостта на професора" "TF_ProfessorHair_Desc" "Смятам, спокойно мога да заявя, че никой не разбира от квантова механика. Но що се отнася до куршумите? Е, това е съвсем друга работа." "TF_ProfessorHair_Style0" "Маниакален" "TF_ProfessorHair_Style1" "Опитомен" "TF_MountainCap" "Планинското кепе на Медика" "TF_MountainCap_Desc" "Хората в неговия отряд го наричаха „Баварския касапин“" "TF_BigCountry" "Голямата държава" "TF_BigCountry_Desc" "Ще бъде срамота да криете толкова красива коса." "TF_BigCountry_Style0" "Нелсън" "TF_BigCountry_Style1" "Брукс" "TF_GrimmHatte" "Мрачната шапка" "TF_GrimmHatte_Desc" "Вий нивга не сте съзирали шапка, която да биде\nтолкоз мрачна, колкото тая тук." "TF_Resurrection_Associate_Pin" "Значката за сътрудник при възкресяването" "TF_JumpersJeepcap" "Вълнената шапка на скокливеца" "TF_PotatoHat" "Каската на лаборатория Апъчър" "TF_PotatoHat_Desc" "Произвежда захранване за личното осветление и спомага черепната безопасност.\n\nДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ИЗВЪН ОФИЦИАЛНИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ НА АПЪЧЪР." "TF_PotatoHatStyle_Classified" "[секретно]" "TF_PotatoHatStyle_Logo" "Емблемата на Апъчър" "TF_TeamCaptain" "Отборният капитан" // ADD THE "TF_TeamCaptain_Desc" "Адвокатите ни казват „ДА! ДА!“" "TF_HottiesHoodie" "Готината качулка" "TF_HottiesHoodie_Desc" "Ако ставате, парадирайте с това.\nАко не — скрийте се под тази дискретна качулка." "TF_TowerHardhat" "Нискочестотните дълги вълни" // ADD THE "TF_TowerHardhat_Desc" "Не можете да спрете сигнала." "TF_LoyaltyReward" "Доказателство за покупка" "TF_LoyaltyReward_Desc" "От една друга епоха." "TF_SpiralSallet" "Спираловидният шлем" // ADD THE "TF_SpiralSallet_Desc" "Малко известен факт: В шаха, конят преминава над другите фигури чрез ракетен скок." "TF_ScoutPrepShirt" "Бързосхващащият" // ADD THE "TF_ScoutPrepShirt_Desc" "Прочетете книга — или поне се престорете, че можете — с този старомоден образователен тоалет. Бъдете Г.У.Н.О. (Голямата уста на общежитието) в собствената си измислена „Бръшлянова лига“!" "TF_CowboyBoots" "Избивачката на зъби от Туфорт" // ADD THE "TF_CowboyBoots_Desc" "Тези кубинки с метални бомбета са научно проектирани (във вятърен тунел) от най-уважаваните американски източници в сферата по раздаване на ритници, за да паснат идеално във вътрешната част на идиотските усти." "TF_MedicSmokingPipe" "Загадката на деветте лули" // ADD THE "TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Докато успеете да прочетете това описание, вече заредих един Картечар с убер заряд, превзех базата Ви, разреших едно престъпление и изпуших три лули." "TF_PyroCandle" "Восъчният пътеводител" // ADD THE "TF_PyroCandle_Desc" "Най-накрая можете да изживеете дните си като свещ изложена на вятъра. (Вятърът не е включен в пакета)" "TF_ShootManyRobotsPack" "Купчината боклук" // ADD THE "TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Защо само предницата Ви да се забавлява? Добавете още боклуци към горната част на гърба си с тази колекция, която е подбрана от най-изтънчените сметища на Париж." "TF_CrimeCraftHelmet" "Нападателната каска с болтове" // ADD THE "TF_CrimeCraftHelmet_Desc" "Коленичете, момчета. И така, всяка каска ще предпази главата Ви, докато я носите, но какво ще стане, АКО ТЯ ПАДНЕ? „Нападателната каска с болтовете“ решава този проблем, като я захваща към черепа Ви чрез три броя трисантиметрови болта с едра резба и галванизирана глава. Уверете се, че е в любимия Ви цвят, 'щото ЩЕ БЪДЕТЕ погребани с нея." "TF_EngineerChaps" "Тексаските полу-панталони" // ADD THE "TF_EngineerChaps_Desc" "Това са панталони… в тексаски стил! Тези кожени панталони без чатал са страхотни, ако вече притежавате някакви други. Забележка: Да се ползват само като допълнителни. Моля, не ги използвайте като основни панталони." "TF_EngineerChaps_Style0" "Обгорени от слънцето" "TF_EngineerChaps_Style1" "Среднощни" "TF_HeavyBoxingTowel" "Стабилната кърпа" // ADD THE "TF_HeavyBoxingTowel_Desc" "Уверете се, че никога няма да хвърлите кърпата на земята, дори и по невнимание, като я държите изкъсо. Така няма къде да избяга, предавайки се като страхливец, докато не гледате." "TF_SniperAppleArrow" "Стрелбата по ябълки" // ADD THE "TF_SniperAppleArrow_Desc" "Това забавно занимание за всички възрасти кара историята да оживее! Всичко, от което се нуждаете, е лък, стрела, ябълка и един идиот." "TF_SniperAppleArrow_Style0" "Смъртоносен" "TF_SniperAppleArrow_Style1" "Опасен" "TF_SniperAppleArrow_Style2" "Вкусен" "TF_ScoutHeadband" "Предводителят" // ADD THE "TF_ScoutHeadband_Desc" "Тази възпоменателна лента за глава е любвеобилно почитание към героите, а ние не използваме тази дума лекомислено, които се отдават на живота си като изпотени свещи срещу вятъра." "TF_ScoutHeadband_Style0" "Стилен" "TF_ScoutHeadband_Style1" "Безразличен" "TF_SuperMNC_Pyro" "Триклопът" // ADD THE "TF_SuperMNC_Pyro_Desc" "Заблудете враговете си, че можете да виждате по-добре! Ето къде е уловката — изобщо няма да виждате!" "TF_SuperMNC_Pyro_Style0" "Изпечен" "TF_SuperMNC_Pyro_Style1" "Възпламенителен" "TF_SuperMNC_Sniper" "Фламингото" // ADD THE "TF_SuperMNC_Sniper_Desc" "Достатъчно уверени ли сте в мъжествеността си, за да носите тази ярко оцветена каубойска шапка? В случай че не сте, сме ѝ лепнали половин череп, така ще Ви улесним във вълнуващия нов свят, когато започнете да я носите." "TF_SpySpats" "Подлите гамаши за промъкване" // ADD THE "TF_SpySpats_Desc" "Разбира се, че се интересувате от обувния пазар, който може да Ви улесни при промъкването в сенките. Но след като нахлузите тези стегнати гамаши от телешка кожа, ще искате ВСИЧКИ да Ви забележат." "TF_GRFS_1" "Защитният комуникационен шлем" // ADD THE "TF_GRFS_1_Desc" "Този чисто козметичен аксесоар за военна комуникация на бойното поле ще заблуди всеки. От най-низшия редник до майора на батальона ще бъдат заблудени, че Вие също сте в армията." "TF_GRFS_2" "Олекотеното комуникационно устройство" // ADD THE "TF_GRFS_2_Desc" "Този широкоспектърен боен монокъл приема сателитни сигнали, пътуващи със скоростта на светлината. Това значи, че ще се наложи малко забавяне на темпото, за да Ви застигнат." "TF_GRFS_3" "Предателското комуникационно устройство" // ADD THE "TF_GRFS_3_Desc" "В тази кърпа за военна комуникация на бойното поле са вплетени нановлакна. Тя може да изтегли информация за бойното поле от Уикипедия директно пред Вас, така че винаги ще сте наясно със ситуацията." "TF_QC_Badge" "Възвишената атомна награда" // ADD THE "TF_QC_Badge_Desc" "Пропуснете всичката скучна трудоемка научна дейност и прескочете директно към забавната част — страхотните награди! Този престижен орден удостоверява смелостта Ви в областта на съвършенството." "TF_QC_Flasks" "Лимонката на професора" // ADD THE "TF_QC_Flasks_Desc" "Не знаем какво има вътре, но я намерихме из някакви ръждясали варели, закопани в плитък горски ров. Да бъдем реалисти — ако я изпиете, най-вероятно ще придобиете свръх сили." "TF_QC_MedicGlove" "Куадранкълът" // ADD THE "TF_QC_MedicGlove_Desc" "Тази лабораторна престилка с квантова яка има удобна гумена тръбичка, която пренасочва не особено нужната кръв от сърцето Ви към ръката, с която стреляте, където тя е необходима!" "TF_MedicClipboard" "Хирургическата чанта за кръст" // ADD THE "TF_MedicClipboard_Desc" "Тази компактна чанта с медицинско оборудване е чудесен аксесоар за лекаря, който е в движение. Изцерете пациентите си на открито, под чистия нестерилен въздух в бойното поле." "TF_DemoTreasureChest" "Сандъкът за алкохол" // ADD THE "TF_DemoTreasureChest_Desc" "Разрушителят обича да държи своето богатство близо до сърцето си. Или по-точно казано, от другата му страна, препасано на гърба му. Няма да откриете пари в него — Разрушителят мъдро инвестира в злато, което след това харчи за редки, отлежали в бъчва алкохолни напитки, които след това обикновено изпива. Затова и държи сандъка заключен, а ключа — скрит." "TF_DemoTreasureChest_Style0" "Класически" "TF_DemoTreasureChest_Style1" "Отпред" "TF_DemoTreasureChest_Style2" "На дясното бедро" "TF_DemoTreasureChest_Style3" "На лявото бедро" "TF_Pet_Robro" "РобоБрато 3000" // ADD THE "TF_Pet_Robro_Desc" "„РобоБрато 3000“ не само Ви пази гърба в битка! Независимо дали сте на бойното поле, някъде из града, спите в легло или над тоалетната, Вие винаги ще имате приятел в лицето на РобоБрато, който идва без ключ за „ИЗКЛ.“ и не може да бъде спрян. РобоБрато дори записва всичко, което правите, независимо дали искате или не. Това дори не е функция, инсталирана от нас на РобоБрато — просто е нещо, което той прави по свои собствени мистериозни причини!" "TF_DemoBeardPipe" "Брадатият бомбардировач" // ADD THE "TF_DemoBeardPipe_Desc" "Разрушителят така или иначе много прилича на Дядо Коледа. Двамата имат задълбочени познания за съвременните експлозиви и мразят Джуди Гарланд. А сега и двамата могат да се окичат с очарователна брада и лула от царевичен кочан." "TF_DemoBeardPipe_Style0" "Безразличен" "TF_DemoBeardPipe_Style1" "Официален" "TF_EngineerPocketCat" "Джобният мъркач" // ADD THE "TF_EngineerPocketCat_Desc" "Малко известен факт: котките са удивителни инженери. Попитайте ги за това следващият път, когато видите някоя. Ако случайно не говорите котешки, „мяу“ означава „онази греда се поставя централно върху подпорната основа“. Сигурно ще го каже много пъти." "TF_HeavyMustacheHat" "Съветският джентълмен" // ADD THE "TF_HeavyMustacheHat_Style1" "Нормален" "TF_HeavyMustacheHat_Style2" "Камуфлажен" "TF_HeavyMustacheHat_Desc" "Картечарят е човек, изплетен от фабули, а всеки заинтригуващ човек заслужава да се окичи с подобаваща шапка и мустаци. По този начин, хората могат развълнувано да шепнат неща като: „Чудя се колко ли време му е отнело да пусне този мустак?“ и „Според теб какво ли има под шапката му“?" "TF_MedicGasMask" "Медицинската газова маска" "TF_MedicGasMask_Desc" "Като мисловен експеримент, Медикът се наел да носи тази маска, пускайки безвреден газ в някоя стая и започвайки да крещи: „Мили Боже, цистерната с отрова се проби!“ — само за да види какво ще направят хората. За сега тестовете нямат убедителни и еднозначни резултати. Въпреки това двама човеци са мъртви. Така че това е интересно." "TF_ScoutTrackJacket" "Терорът на пистата" // ADD THE "TF_ScoutTrackJacket_Desc" "През краткия си престой в гимназията, Разузнавача се присъединил към отбора по лека атлетика, като една от многото му схеми за сваляне на момичета. Той бил изритан от отбора само след три дни, когато всички разбрали, че е на 23 години и изобщо не е записан в гимназията." "TF_SniperPocketKoala" "Компактната коала" // ADD THE "TF_SniperPocketKoala_Desc" "Гледайте как враговете Ви треперят от страх, когато зърнат тази малка коала! Чуйте писъците им, заради ужасяващата ѝ малка шапка! Усетете мириса, когато те тревожно се превиват, поради дяволски малкият ѝ размер! Предупреждение: Възможно е самите Вие да не устоите на ужаса!" "TF_SniperPocketKoala_Style0" "Близнаци" "TF_SniperPocketKoala_Style1" "Беден и ирландски" "TF_SoldierWarPig" "Бойният глиган" // ADD THE "TF_SoldierWarPig_Desc" "След множество оплаквания, че възпрепятстваното му зрение влияе на представянето му, Войника наметнал някакви очила връз шлема си и се впуснал обратно в мелето. Производителността му не се подобрила, но пък положителното е, че всички спрели да очакват нещо от него." "TF_SoldierWarPig_Style0" "Без задръжки" "TF_SoldierWarPig_Style1" "Очебиен" "TF_SpyCardHat" "Шапката с картите" "TF_SpyCardHat_Desc" "Защо просто, ей така, взехме една от тези карти изпод шапката ни, за да мамим така долно на покер? Може би въпросът, който по-скоро трябва да си зададете, е следният — защо ножът ни… се намира в корема Ви?! Може също така да се запитате — къде е най-близката болница?! Както и — кръвта толкова ли е важна, колкото се твърди?!" "TF_Pyro_FireworksBag" "Пиротехническата торба" // ADD THE "TF_Pyro_FireworksBag_Desc" "Всеки ден може да е четвърти юли, ако просто го вярвате. Друго нещо, което също помага, е да имате пълна чанта с фойерверки — като „Пиротехническата торба“. Възпламенете ги и разсейте хората, когато се опитват да Ви кажат, че не можете да си вземете отпуск през този ден за ядене на хотдог и напиване в парка. Това не е ли Америка, Самюъл? Нямаме ли правото да повръщаме в собствените си обувки?" "TF_KillerExclusive" "Убийственото ексклузивно" // ADD THE "TF_KillerExclusive_Desc" "Разбивайте новини, духове и глави." "TF_Portal2_Pin" "Значка на куб придружител" "TF_MNC_Hat" "Атлетичният привърженик" "TF_MNC_Hat_Desc" "[Въведете любимия си регионален отбор тук]" "TF_MNC_Mascot_Hat" "Супер фенът" "TF_MNC_Mascot_Outfit" "Основните аксесоари" "TF_Halloween_Mask_Scout" "Маска на Разузнавач" "TF_Halloween_Mask_Sniper" "Маска на Снайперист" "TF_Halloween_Mask_Soldier" "Маска на Войник" "TF_Halloween_Mask_Demoman" "Маска на Разрушител" "TF_Halloween_Mask_Medic" "Маска на Медик" "TF_Halloween_Mask_Heavy" "Маска на Картечар" "TF_Halloween_Mask_Spy" "Маска на Шпионин" "TF_Halloween_Mask_Engineer" "Маска на Инженер" "TF_Halloween_Mask_Pyro" "Маска на Подпалвач" "TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Маска на Сакстън Хейл" "TF_HalloweenCauldron2011" "Античен хелоуински котел с екстри" "TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Можете да надникнете под капака на този котел, за да видите какви чудесии се спотайват вътре… от раницата Ви… АКО СМЕЕТЕ." "TF_Luchador" "Лучадорът от студената война" // ADD THE "TF_Luchador_Desc" "Най-ужасяващата коалиция между съветски съюзници и латиноамериканци от кубинската ракетна криза насам." "TF_Apocofists" "Апокалиптичните юмруци" // ADD THE "TF_Apocofists_Desc" "Превърнете всеки Ваш пръст в някой от четирите конника на апокалипсиса! Това са над деветнадесет конника на апокалипсиса за всяка ръкавица! Най-голямото количество апокалипсис, което някога сме се осмелявали да прикрепим към една ръка!" "TF_Saint_Pin" "Емблемата на „Светците“" // ADD THE "TF_TrnHat" "Точната стрелба" // ADD THE "TF_TrnHat_Desc" "Следващият път, когато някой Ви обвини, че не сте истински магьосник, защото отказвате (да се чете: не можете) да изпълнявате заклинания, намушкайте ги в окото с тази магически заслепяваща островърха шапка, а след това си плюйте на петите." "TF_TrnHelmet" "Бойната глава" // ADD THE "TF_TrnHelmet_Desc" "Защитете измислената си орда от дракони, магьосничество и други въображаеми опасности чрез тази оловна бойна маска с шипове." "TF_DashinHashshashin" "Зашеметителният убиец" // ADD THE "TF_DashinHashshashin_Desc" "Когато се налага да влезете дълбоко под прикритие, една дегизировка не е достатъчна! Сложете качулка над тази ски маска, а след това я увийте с кърпа. Заявете гордо пред света, че сте незабележими!" "TF_SharpDresser" "Поразителният аксесоар" // ADD THE "TF_SharpDresser_Desc" "Всеки наемник си губи ума пред един поразителен господин. Със смъртоносни ножове от XIV век, излизащи от ръкавелите му." "TF_TopNotch" "Самият „Notch“" // ADD THE "TF_TopNotch_Desc" "Добре дошли в тайно общество, което е толкова ексклузивно, че кара илюминатите да изглеждат като магазин с членски карти. Колко ексклузивно? Толкова, че Вие сте единствения член. Това е уникален по рода си артикул. Така че не го изработвайте, Майнкрафтчо." "TF_Jag_Badge" "Медалът на наемника" // ADD THE "TF_Jag_Badge_Desc" "Някъде съществува агенция, която е толкова тайна, че само трима човеци на планетата знаят за съществуването ѝ. Това е медалът, който си дават едни на други, когато някой от тях свърши страхотна работа." "TF_Jag_Haircut" "Бойното каре" // ADD THE "TF_Jag_Haircut_Desc" "Проста и елегантна, тази олекотяваща прическа във формата на шлем ще акцентира естествените очертания на ужасяващото Ви войнствено лице." "TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Без шлем" "TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "С шлем" "TF_Jag_Shadow" "Камуфлажната бушменска шапка идиотка" // ADD THE "TF_Jag_Shadow_Desc" "Всеки знае, че главата се нуждае от два пъти повече камуфлаж спрямо останалите части на тялото. Попитайте всекиго в армията, а той ще Ви убие и скрие Вашето тяло, защото тази информация е СЕКРЕТНА." // Manniversary "TF_ManniversaryPaperHat" "Юбилейната хартиена Манн Ко шапка" "TF_ManniversaryPackage" "Юбилеен Манн Ко пакет" "TF_ManniversaryPackage_Desc" "От изисканите Ви приятели в Манн Ко, празнуващи първата годишнина.\n\nТова съдържа безплатна проба от есенната ни колекция и може да бъде отворено от раницата Ви." "TF_TauntEnabler_HighFive" "Присмех — Дай гепи!" "TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Присмех за всички класове.\nНе бъдете жестоки към приятелите си.\n\nТова е присмех за съучастник. Натиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_ConscientiousObjector" "Съвестното възражение" // ADD THE "TF_ConscientiousObjector_Desc" "Дадохме шанс на мира. Не се получи.\n\nКъм този артикул могат да бъдат прилагани персонализирани превадки." "TF_SniperHat1" "Най-лошият Ви кошмар" "TF_SniperHat1_Desc" "Тази кърпа ще Ви научи да ядете неща, от които дори и пръч би повърнал. Като например друг пръч." "TF_HeavyHat1" "Човекът армия" // ADD THE "TF_HeavyHat1_Desc" "Изпратили сте толкова много мъже срещу една такава кърпа, не забравяйте още нещо: Осигурете достатъчно чували за труповете." "TF_SpyHat1" "Фалшивото бомбе" // ADD THE "TF_SpyHat1_Desc" "Тази шапка е шпионин." "TF_HeavyHat2" "Природолюбителят" // ADD THE "TF_HeavyHat2_Desc" "Сечете дърва. Яжте сироп. Живейте в Канада. Тази шапка Ви позволява да правите всичко това." "TF_DemoHat1" "Преживяването на Тарвиш ДеГрут" // ADD THE "TF_DemoHat1_Desc" "Хей, Джо, накъде си тръгнал с този лепко хвъргач в ръка?" "TF_EngineerHat1" "Канцеларският плъх" // ADD THE "TF_EngineerHat1_Desc" "Два пъти мерете, един път режете, но първо стреляйте." "TF_EngineerBlueprints" "Чертежите на строителя" // ADD THE "TF_EngineerBlueprints_Desc" "Никога не носете оръжие на битка с чертежи." "TF_BuccaneersBicorne" "Пиратската двурога" // ADD THE "TF_BuccaneersBicorne_Desc" "Вдигнете грота! Изгребете водата! Влезте в бой с мечове! Капитаните на пиратски кораби крещят подобни неща постоянно, а вече и Вие можете да го направите." "TF_Bootlegger" "Кухият крак на контрабандиста" // ADD THE "TF_Bootlegger_Desc" "Изумете приятелите си! Впечатлете жените! Ходете накуцвайки цял живот! Колко уродливо!" "TF_ScottishHandshake" "Шотландското ръкостискане" // ADD THE "TF_ScottishHandshake_Desc" "Враговете Ви ще си помислят, че предлагате мир чак до ужасяващия момент, когато ръката им е сериозно порязана! Ето какъв е номерът: бутилката е счупена!" "TF_OldBrimstone" "Полъхът на стария жупел" "TF_OldBrimstone_Desc" "Враговете Ви ще ръкопляскат в захлас от анимационната невинност на тези старовремски бомби, правейки още по-сладък момента, когато взривявате ръцете им." "TF_SoldierHat1" "Морският вълк" // ADD THE "TF_SoldierHat1_Style0" "Солен" "TF_SoldierHat1_Style1" "Задимен" "TF_SoldierHat1_Desc" "Получете всичкото уважение полагащо на капитана, без смазващата отговорност от това наистина да направлявате кораб или невероятното количество непрестанна поддръжка, която е необходима за него!" "TF_PyroHat1" "Другарчето" // ADD THE "TF_PyroHat1_Desc" "Хората ще си мислят, че сте във военноморската флота. Но шегата е за тяхна сметка, ЗАЩОТО НЕ СТЕ! Това е само едно от възможните преимущества на тази хитра шапка." "TF_HeavyHat3" "Фитнес плъхът" // ADD THE "TF_HeavyHat3_Desc" "Хайде да спортуваме. Да спортуваме." "TF_ScoutHat1" "Шапката с хотдога" // ADD THE "TF_ScoutHat1_Desc" "В хотдог фабриката избухна ужасна експлозия! Ето това можете да кажете на хората, а те ще Ви повярват, защото изглеждате като експерт по хотдозите." "TF_PyroHat2" "Клетката за птици" // ADD THE "TF_PyroHat2_Desc" "Всички ще се чудят какъв е скритият смисъл на тази мистериозна шапка. Той е, че сте идиот." "TF_MedicHat1" "Хирургическата стоманена каска" // ADD THE "TF_MedicHat1_Desc" "Технически погледнато, полевите медици са защитени като цивилни по силата на „Женевската конвенция“. Следващият път, когато Ви прострелят, не забравяйте да кажете това на убиеца си. Това е чудесен начин да започнете разговора!" "TF_ScoutHat2" "Обърнатата бейзболна шапка" // ADD THE "TF_ScoutHat2_Desc" "Подиграйте се с главната бейзболната лига, като не носите тяхната шапка по правилния начин." "TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "Не Ви чувам" "TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Разкачени слушалки" "TF_SniperNecklace" "Крокодилската усмивка" // ADD THE "TF_SniperNecklace_Desc" "Колко ли крокодила е трябвало да умрат за тази огърлица? Много. Това е целта." "TF_FlairButtons" "Значки!" "TF_FlairButtons_Desc" "Покажете малко ентусиазъм! За любимите си вещи!\n\nКъм този артикул могат да бъдат прилагани персонализирани щампи." "TF_MedicPocketSquare" "Сгънатата носна кърпичка" "TF_MedicPocketSquare_Desc" "Понякога пускаме шегички в тези описания. Но тук няма шега. Това изглежда страхотно. Наистина елегантно." "TF_MedicStethoscope" "Хирургическият стетоскоп" // ADD THE "TF_MedicStethoscope_Desc" "Дайте си вид сякаш знаете какво правите, когато обявявате хората за мъртви." "TF_SpyHat2" "Инспекторът" "TF_SpyHat2_Desc" "Няма никой, който да не се плаши от френския полицай. Ето затова тази шапка е толкова ефикасна." "TF_PhotoBadge" "Значка със снимка" "TF_PhotoBadge_Desc" "Не подкрепяйте кражбата на самоличност.\n\nКъм този артикул могат да бъдат прилагани персонализирани щампи." "TF_StampableMedal" "Гордостта на клана" "TF_StampableMedal_Desc" "Защото е по-евтино и безболезнено от татуировка.\n\nКъм този артикул могат да бъдат прилагани персонализирани щампи." "TF_SniperHat2" "Мухобойката на скитника" // ADD THE "TF_SniperHat2_Desc" "Това е най-добрата шапка. Не бихме могли да кажем това, ако не беше вярно. Тази е най-добрата." "TF_PyroHat3" "Пищното фламенко" // ADD THE "TF_PyroHat3_Desc" "Помогнете на своите врагове да отпразнуват деня на мъртвите, като си сложите тази шапка и ги убиете." "TF_EngineerHat2" "Шлемът за виртуална реалност" // ADD THE "TF_EngineerHat2_Desc" "С това можете да си представите, че побеждавате." "TF_SpyGlasses" "Очилата на привидението" // ADD THE "TF_SpyGlasses_Desc" "Колко загадъчен. Колко смъртоносен. Колко късоглед." "TF_ScoutGlasses" "Стереоскопичните очила" // ADD THE "TF_ScoutGlasses_Desc" "Ако затворите око, един от отборите ще изчезне. Затова, не го правете." "TF_SoldierHat2" "Безименната шапка" // ADD THE "TF_SoldierHat2_Desc" "Безименна шапка за безименен човек." "TF_PyroConscience" "Съвестта на кремиращия" // ADD THE "TF_PyroConscience_Desc" "„Изгори го с огън!“ „Не, изгори го с огън, а след това го удари с брадва!“" "TF_ScoutHat3" "Хермесът" // ADD THE "TF_ScoutHat3_Desc" "Не застрелвайте вестоносеца. Всъщност, хайде опитайте се. Няма начин, друже! Много е бърз!" "TF_Football_Boots" "Футболни бутонки" "TF_Football_Boots_Desc" "Покажете на топките кой е шефът." "TF_Football_Scarf" "Шалът „Гордостта на наемника“" "TF_Football_Scarf_Desc" "Покажете предаността си с ярко оцветена примка около врата Ви." // Christmas 2011 "TF_ShinyBauls" "Декоративното въоръжение" // ADD THE "TF_ShinyBauls_Desc" "Също като настоящите гранати на Войника, тези лъскави стъклени дрънкулки са изцяло декоративни." "TF_SandvichSafe" "Сейфът за сандвичи" // ADD THE "TF_SandvichSafe_Desc" "Дръжте сандвич в безопасност със сейфа за сандвич. Хубаво, добър е, без повече описание. Купувай." "TF_IncineratorsInsulator" "Главо загрявката" // ADD THE "TF_IncineratorsInsulator_Desc" "Тази изолационна пещ поддържа главата Ви при перфектните 40,5°C като същевременно приглушава причинените халюцинации от носенето на шапка, която бавно сварява Вашия мозък." "TF_TouchingStory" "Интелектуалецът от пустошта" // ADD THE "TF_TouchingStory_Desc" "Ромбовидна шарка. Пушене на лула. Поотделно, тези неща Ви оприличават на идиот. Но взети заедно, ще Ви накарат да изглеждате интелигентни И стилни! Досущ като Умберто Еко!" "TF_ItsyBitsySpyer" "Дребничкият Шпионин" // ADD THE "TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Това в джоба Ви миниатюрен Шпионин ли е, или просто се радвате да… О, БОЖЕ, СПРЕТЕ ДА МЕ УДРЯТЕ!" "TF_AllFather" "Праотецът" // ADD THE "TF_AllFather_Style1" "Класически" "TF_AllFather_Style2" "Ударен от гръм" "TF_AllFather_Desc" "През историческия ход на цивилизацията, бялата брада се е обособила като символ на мъдростта и обществения статут. Покажете на света, че е възможно да бъдете брадат И глупав с това лицево гнездо. На ти това, цивилизацио!" "TF_JingleHell" "Звънтящият колан" // ADD THE "TF_JingleHell_Desc" "Убийствените звънци ще дрънчат в бавно изпечените уши на Вашите обгорени жертви." "TF_Gifting_Badge" "Дарителски Дух" "TF_Gifting_Badge_Desc" "Колкото повече подаръци раздавате, толкова по-голямо става сърцето Ви! Уловете това, което раздавачите на подаръци наричат „Смисмаски дух“, а кардиолозите — хипертрофична кардиомиопатия." "TF_MasculineMittens" "Празничният юмрук" // ADD THE "TF_MasculineMittens_Desc" "Бъдете центърът на военното празненство с тези забавни плетени боксови ръкавици." "TF_Winter2011_EngineerStocking" "Натъпканият коледен чорап" // ADD THE "TF_Winter2011_EngineerStocking_Desc" "Няма нужда да закачате този чорап над камината. Той вече е пълен. Не благодарете на Дядо Коледа." "TF_Winter2011_WinterFurCap" "Кафявият бомбаджия" // ADD THE "TF_Winter2011_WinterFurCap_Desc" "Отпразнувайте рождения ден на Канада, на какъвто и ден да се пада това, с тази възпоменателна церемониална шапка на канадския министър-председател." "TF_Winter2011_WinterFurCap_Style0" "Ловец" "TF_Winter2011_WinterFurCap_Style1" "Хипстър" "TF_SoldierWinterCoat" "Колекцията „Крингъл“" // ADD THE "TF_SoldierWinterCoat_Desc" "Изиграйте танца на снежните панталони с този стилен празничен тоалет от известния арктически дизайнер Кристоф Крингъл." "TF_TheElf" "Голямата елфска работа" // ADD THE "TF_TheElf_Style0" "Севернополярен" "TF_TheElf_Style1" "Южнополярен" "TF_TheElf_Desc" "Питай ме дали искам да съм зъболекар още веднъж, друже, ще ти избия зъбите." "TF_Scout_Elf_Boots" "Елфските ботушки" // ADD THE "TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "Севернополярен" "TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "Южнополярен" "TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "Давай, ти си фурор! Давай, ти танцьоре! Давай, ти луда главо! Давай, ти КАВГАДЖИЙО! Изтегли шейната на Дядо Коледа съвсем сам, ти сексапилно дребосъче." "TF_Winter2011_Ebenezer" "Ебенизър" // ADD THE "TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Ако тази нощ Ви навести спектрална шапка, нека това е призракът на коледните шапки, дарен в истинския „Смисмаски дух“ от Steam потребителя Jacen." "TF_Winter2011_GiftHat" "Празничната кутия" // ADD THE "TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Весел Смисмас на всички! Нека всички Ваши разнообразни празници бъдат щастливи (или печални, според културните Ви традиции) с този невероятно рядък TF артикул, дарен от Steam потребителя BANG!" "TF_Winter2011_SantaHat" "Г.М.Н.К." // ADD THE "TF_Winter2011_SantaHat_Desc" "Бъдете „Големият мъж на Коледа“ чрез тази пухкава шапка с пискюл!" "TF_SpyCicle" "Шпионската ледена висулка" // ADD THE "TF_SpyCicle_Desc" "Перфектният подарък за този, който има всичко: ледена висулка, набучена в гърба. Дори най-богатия човек не може да купи това в магазина." "TF_BallBuster" "Опаковката убиец" // ADD THE "TF_BallBuster_Desc" "Тези прекрасни тържествени орнаменти са изработени толкова красиво, че враговете Ви ще искат да ги видят от близо. Задоволете желанието им като запратите с бухалката си тези чупливи стъклени крушки в очите им със 150 км/ч." "TF_FoundryAchievementHat" "Главата пълна с пара" // ADD THE "TF_FoundryAchievementHat_Desc" "Неуморно се трудихте в cp_foundry, а сега можете да го докажете с истинската парна свирка използвана за оповестяването на почивките, които не сте си взели!" "TF_DoomsdayAchievementHat" "Снаряжението на безгрижния джентълмен" // ADD THE "TF_DoomsdayAchievementHat_Desc" "Този елегантен цилиндър за всички класове отдава почит към съвместния опит на човека и маймуната да завладеят синевата с вградена ракета, а тя вероятно ще се взриви яростно на някоя годишнината от изстрелването ѝ." "TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Преносимият дистрибутор на „Смисмаски дух“" // ADD THE "TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Предоставен при изработка на значка за празничната Steam разпродажба през 2013." "TF_Winter2013_BattleHood" "Бойната качулка от войната срещу Смисмас" // ADD THE "TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Предоставена при изработка на значка за празничната Steam разпродажба през 2013." "TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Без шлем" "TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "С шлем" "TF_Winter2013_BattleSocks" "Бойните чорапи от войната срещу Смисмас" // ADD THE "TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Предоставени при изработка на значка за празничната Steam разпродажба през 2013." "TF_Winter2013_SmissmasSack" "Торбата, пълна със Смисмас" // ADD THE "TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Предоставена при изработка на значка за празничната Steam разпродажба през 2013." "TF_Winter2013_Caribou" "Смисмаският карибу" // ADD THE "TF_Winter2013_Caribou_Desc" "Предоставен при изработка на значка за празничната Steam разпродажба през 2013." "TF_Winter2013_Randolph" "Рандолф, карибуто с кървавочервен нос" "TF_Winter2013_Randolph_Desc" "Предоставен при изработка на значка за празничната Steam разпродажба през 2013." "TF_SomethingSpecial" "Нещо специално за някой специален" "TF_LuckyShot" "Щастливото попадение" // ADD THE "TF_LuckyShot_Desc" "Да видим как ще повторите това, редник." "TF_Conquistador" "Конкистадорът" // ADD THE "TF_Conquistador_Desc" "Накарайте испанската история да оживее с този истински шлем на конкистадор. Открит при разкопки от действителния гроб на някой костюмиран като французин през шестнадесети век." "TF_BlackRose" "Черната роза" // ADD THE "TF_BlackRose_Desc" "Убийте го с цветя." "TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Мистерия и истинска любов" "TF_BlackRose_Style_Black" "Бакара" "TF_WarswornHelmet" "Каленият в битка шлем" // ADD THE "TF_WarswornHelmet_Desc" "Независимо дали сте наемник в хамбарите и чакълените кариери на „Badlands“ или от необятен фантастичен свят, този шлем казва на потенциалните работодатели всичко, което им е нужно да знаят: че бихте извършили ужасни, ужасни неща за пари." "TF_BolganHelmet" "Болганът" // ADD THE "TF_BolganHelmet_Desc" "Защитете изключително важната празна очна кухина на лицето си, докато същевременно предоставяте на Вашите враговете неустоима мишена: маловажните открити части, като устата, носа и като цяло всички, в които не се поставя нищо важно." "TF_ReckoningBadge" "Емблемата на семейство Болган" // ADD THE "TF_ReckoningBadge_Desc" "Тази стилна бронзова значка показва на хората, че в един съдбоносен момент от историята на рода Ви, някой от Вашето семейство е имал интимни взаимоотношения с чудовищен циклоп." //Meet the Pyro "TF_Lollichop" "Брадвоблизалката" // ADD THE "TF_Lollichop_Desc" "Изпълнете (посечете) стомасите (черепите) на дружките си с тази вкусна близалка (студена стомана) чрез това свръх голямо захарно лакомство. (Екипира пироманската визия.)" "TF_ScorchShot" "Обгарящият изстрел" // ADD THE "TF_ScorchShot_Desc" "Това оръжие ще се презарежда автоматично, когато не е активно." "TF_Rainblower" "Дъждоносецът" // ADD THE "TF_Rainblower_Desc" "Приятелите (враговете) Ви ще пищят от наслада (ще бъдат погълнати от огъня), когато ги обсипете с искрящи дъги (всепоглъщащ огън). (Екипира пироманската визия.)" "TF_Pyrovision_Goggles" "Очилата за пироманска визия" "TF_Wearable_Pyrovision_Goggles_Type" "Очилата за пироманска визия" "TF_Pyrovision_Goggles_Desc" "Встъпете е един свят на въображение, което далеч превъзхожда наивните фантазии, които добивате от книгите. Пироманската визия Ви позволява да надзърнете над TF2 вселената от перспективата на нашия любим подпалвач." "TF_Pet_Balloonicorn" "Балонорогът" // ADD THE "TF_Pet_Balloonicorn_Desc" "О, божичко! Това Балонорогът ли е? Градоначалникът на Пироландия? Не ставайте смешни, става дума за надуваем еднорог. Той е общински квестор. Да си остане между нас — Балонорогът е същинско посмешище в кметството. Гари Бротман, надуваемият канализационен инспектор, спи с жената на Балонорога. Както и да е, когато той препуска около раменете Ви, не му споменавайте НИЩИЧКО от това. Защото Балонорогът е голям кибритлия и обикновено е доста пиян." "TF_PyroMusicDevice" "Пъклената оркестрация" // ADD THE "TF_PyroMusicDevice_Desc" "Най-добрите Ви приятели (върлите Ви врагове) ще обърнат нацупените си муцуни наопаки (се изправят лице в лице със собствената си тленност), докато весело танцуват жига под (бягат ужасени от) тези жизнерадостни мелодии (унищожаващи душата погребални песни). (Екипира пироманската визия.)" "TF_PyroBongos" "Горящите бонгос" // ADD THE "TF_PyroBongos_Desc" "Когато бяхте дете всичко, което искахте, беше да свирите на бонгос. Но после надраснахте това и като всички нас осъзнахте, че не сте толкова добър с тях, колкото Матю Макконъхи. Е, знаете ли какво друже — никой не е, нито пък ще бъде. (Екипира пироманската визия.)" "TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Пушкалото на Бейбифейс" "TF_Weapon_PEP_Pistol" "Джобният пистолет на Хубавеца" "TF_PEP_ScoutHat" "Федората за противодействие на федералните" // ADD THE "TF_PEP_ScoutHat_Desc" "Тази шапка ознаменува онзи път, когато я закачихте върху метла и заблудихте федералните да стрелят по нея в продължение на час, а през това време Вие офейкахте с парите от банката. Отива си с всички рани от куршуми по тялото Ви при друг случай, когато извъртяхте същия номер, но на доста по-умни федерални." "TF_PEP_ScoutBag" "Брезентовият сак на Дилинджър" "TF_PEP_ScoutBag_Desc" "Този брезентов сак има кожени колани, за да не изпаднат парите Ви. Те не се затягат до край, така че част от парите Ви ЩЕ изпаднат, но пък дамите ще разберат колко сте богат. (Отговор: Много. Също и красив.)" "TF_DS_DumpsterDevice" "Сиромашката базука" "TF_DS_FootballHelmet" "Шлемът без покрив над главата" // ADD THE "TF_DS_FootballHelmet_Desc" "Мислете за този шлем като укрепен, преносим дом за главата Ви. Освен това той има и тънко покритие от фолио, така че никой не ще може да открадне ценните Ви безсмислени размисли." "TF_DS_CanGrenades" "Коктейлите на капитана" // ADD THE "TF_DS_CanGrenades_Desc" "Внимание, скитници! Достатъчно СМЕЛИ ли сте да разнасяте наоколо консерви, пълни с развалена супа? Достатъчно ЛУДИ ли сте да се преструвате, че са гранати? Достатъчно ГЛАДНИ ли сте, така че вероятно да изядете супата по-късно, когато никой не Ви гледа? Обзалагаме се, че отговорът е да!" "TF_Pro_SniperRifle" "Нажежителят на наемния убиец" // ADD THE "TF_Pro_SniperRifle_Desc" "\nЩе падат глави." "TF_Pro_SMG" "Карабината на чистача" // ADD THE "TF_Pro_SniperHat" "Шапката на ликвидатора" "TF_Pro_SniperHat_Desc" "Тази комбинация от вълнена шапка и бабешки очила подхожда на всеки наемен убиец, независимо дали спасява сираци в напечени престрелки с мафията или имитира водещи китаристи на световноизвестни ирландки рок групи." "TF_PyroHazmat" "Предпазната екипировка за химическа защита на главата" // ADD THE "TF_PyroHazmat_Desc" "Този непромокаем, херметически затворен похлупак поддържа главата Ви при уютните 176°C през целия ден. Затъмненото стъкло позволява на грозната мазнина от лицето Ви да се топи в уединението на собствения Ви потен ад." "TF_PyroHazmat_Style0" "Безопасността преди всичко" "TF_PyroHazmat_Style1" "Подсилена" "TF_PyroHazmat_Style2" "Модернизирана" "TF_PyroHazmat_Style3" "Сериозна липса на страх" "TF_HeavyShirt" "Премяната на апаратчика" // ADD THE "TF_HeavyShirt_Desc" "Мъкненето на 150 килограмова картечница е чудесна тренировка за мускулите на предмишницата. Извадете ги на показ чрез тези ризи с навити ръкави, като можете да изберете между ромбовидна шарка, такава за дървосекач, ръгбист или вертикално райе." "TF_HeavyShirt_Style0" "Природолюбител" "TF_HeavyShirt_Style1" "Кофа за кръв" "TF_HeavyShirt_Style2" "Инвеститор" "TF_HeavyShirt_Style3" "Р.О. Мбове" "TF_DemoParrot" "Птичарят от Абърдийн" // ADD THE "TF_DemoParrot_Desc" "Този пернат приятел, кацнал на рамото Ви идва във всеки желан цвят и е толкова препил с уиски, че не би могъл да отлети, дори и да иска. Чудесно е, когато е наоколо, особено ако решите да го изядете — просто извърнете глава и си отхапете!" "TF_DemoParrot_Style0" "Основен" "TF_DemoParrot_Style1" "Отличителен" "TF_DemoParrot_Style2" "Наситен" "TF_Archimedes" "Архимед" "TF_Archimedes_Desc" "Преди Архимед да попадне под грижите на Медика, той преживявал като сватбен гълъб. Доходен занаят, но винаги имал чувството, че нещо му липсва. Поглежда назад към деня, в който Медика задигнал микробуса с кетъринга, докато траела сватбата на министър-председателя, като че е най-хубавият ден от живота му. Оттам насетне, той се ровичка из гръдните кошове на злощастните пациенти." //Winter 2012 "TF_TheWinterWonderlandWrap" "Зимният шал от страната на чудесата" // ADD THE "TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Просто защото сте неузнаваема загадка, това не значи, че не трябва да се облечете топло. Спомняте ли си какво казваше майка Ви… ако изобщо сте ИМАЛИ такава, Вие загадъчен, потаен човеко!" "TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "С райета" "TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Без райета" "TF_DerWintermantel" "Зимното палто" "TF_DerWintermantel_Desc" "Направата на тази подплатена с козина комбинация от палто и пуловер идва с гаранция от Манн Ко (както и с всичките ни останали продукти), така че поне три застрашени вида са се превърнали в изчезнали. Забележка: козината е изкуствена." "TF_DerWintermantel_Style0" "Пуловерът от баба се подава" "TF_DerWintermantel_Style1" "Пуловерът от баба е скрит" "TF_DocsHoliday" "Почивката на доктора" "TF_DocsHoliday_Desc" "Идва в стил „Треска“, „Грип“ и „Вирус“, зависейки от епидемията, която бихте искали да олицетворите докато сте на ваканция." "TF_DocsHoliday_Style0" "Треска" "TF_DocsHoliday_Style1" "Грип" "TF_DocsHoliday_Style2" "Вирус" "TF_ToughStuffMuffs" "Яките наушници" "TF_ToughStuffMuffs_Desc" "Измръзването на ушите спира кръвния поток, води до смърт на тъканите, гангрена и инфекции. А никой не иска да гледа гангренясалите Ви инфектирани уши. Потулете тези замръзнали гнусотии със следните стилни наушници." "TF_ToughStuffMuffs_Style0" "Монреалски стил" "TF_ToughStuffMuffs_Style1" "Бостънски стил" "TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Монреалски стил (без антифони)" "TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Бостънски стил (без антифони)" "TF_TheColdKiller" "Хладнокръвният убиец" // ADD THE "TF_TheColdKiller_Desc" "Слейте се с мразовитите сенките, чрез „Хладнокръвния убиец“ в случай, че сенките са смес от бяло, червено, кафяво и жълтеникаво." "TF_TheCutThroatConcierge" "Режещият гърла портиер" // ADD THE "TF_TheCutThroatConcierge_Desc" "Заблудете враговете си, че сте портиер в изискан хотел. Докато разберат какво става, Вие вече ще сте далеч от тях с колата и багажа им. Тършувайки из техните дрехи, докато им се присмивате." "TF_TheCoolBreeze" "Прохладният бриз" // ADD THE "TF_TheCoolBreeze_Desc" "Забравете за кафето, момко. Т'ВА ще Ви разсъни в студената зимна утрин." "TF_SoldiersSlopeScopers" "Очилата за ски на Войника" "TF_SoldiersSlopeScopers_Desc" "Тези екстремни професионални ски очила позволяват на хората да знаят, че за този човек няма никакви писти с малки склонове. Той не е с ВАШИТЕ посредствени до средни способности за каране на ски. Ни най-малко — ВИЕ ЩЕ се спускате от хълмовете с умерена трудност, наслаждавайки се на всеки сладникав лек наклон." "TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Аматьор" "TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Професионалист" "TF_TheDigitDivulger" "Разкритите пръсти" // ADD THE "TF_TheDigitDivulger_Desc" "Поддържайте ръцете си топли и оставете пръстите Ви да замръзнат с тези ръкавици без пръсти от кожа и велур, които могат да бъдат боядисвани." "TF_TheDigitDivulger_Style0" "Пробита кожа" "TF_TheDigitDivulger_Style1" "Пробит велур" "TF_TheDigitDivulger_Style2" "Затворена кожа" "TF_TheDigitDivulger_Style3" "Затворен велур" "TF_HeavysHockeyHair" "Хокейната прическа на Картечаря" "TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Почетете вековната традиция да пребиете до безсъзнание опонентите си на леда, като проявите стилната и практична прическа, използвана от разбойниците и хулиганите по целия свят." "TF_TheMuttonMann" "Мъжът с бакенбардите" // ADD THE "TF_TheMuttonMann_Desc" "Насладете се на най-висшата мода за странично лицево окосмяване от деветнадесети век с тези лъскави, обвиващи лицето бакенбарди. В тая работа няма хляб, дами, но пък се намират връз предостатъчно яки мъжаги." "TF_TheMercsMuffler" "Заглушителят на наемника" // ADD THE "TF_TheMercsMuffler_Desc" "Перфектният зимен аксесоар за онези мигове, когато празничната Ви забава премине в престрелка с множество жертви. Попива 90% повече кръв от всеки друг шал на пазара!" "TF_TheBarnstormer" "Щурмовакът на плевни" // ADD THE "TF_TheBarnstormer_Desc" "Встъпете под шлема и зад лицевото окосмяване на най-любимия американски авиатор, актьор, колекционер на нокти и „Джарате“ с тази лъскава пилотска шапка и този екстравагантен мустак на филмова звезда." "TF_TheBarnstormer_Style0" "Щурмовакът на плевни стил 1" "TF_TheBarnstormer_Style1" "Щурмовакът на плевни стил 2" //Halloween 2012 "TF_BooBalloon" "Балонът „Бу“" // ADD THE "TF_BooBalloon_Desc" "Тези жизнерадостни (но ужасяващи!) балони са изработени от истински надути лица на духове. Поръчайте сега, преди тези високопарни активисти за правата на призраците се вяснат тук и ни затворят." "TF_BooBalloon_Style0" "Обладан от духове" "TF_BooBalloon_Style1" "Моля, помогнете" "TF_BooBalloon_Style2" "Хей, момчета, какво става?" "TF_BooBalloon_Style3" "Празненство с черепи" "TF_UnknownMonkeynaut" "Неизвестният маймунавт" // ADD THE "TF_UnknownMonkeynaut_Desc" "Разполагайте с действителен призрак от първата обречена маймунавтска Манн Ко експедиция, витаещ на рамото Ви. За разлика от множеството други такива обречени експедиции, предприети от Манн Ко, операция „Бананов катапулт“ е уникална с това, че дори не са използвани космически совалки." "TF_GrandDuchessTutu" "Балетната пачка на великата херцогиня" // ADD THE "TF_GrandDuchessTutu_Desc" "Отпразнувайте живота на великата херцогиня Анастасия Николаевна с този меланхоличен исторически тоалет. Насладете се на тази репродукция за носената от нея балетната пачка, докато е управлявала Русия връз 30-метровия си бонбонен трон." "TF_GrandDuchessFairyWings" "Ефирните крила на великата херцогиня" // ADD THE "TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Отпразнувайте живота на великата херцогиня Анастасия Николаевна с този меланхоличен исторически тоалет. Насладете се на тази репродукция за носените от нея ефирни крила, докато е управлявала Русия връз 30-метровия си бонбонен трон." "TF_GrandDuchessTiara" "Тиарата на великата херцогиня" // ADD THE "TF_GrandDuchessTiara_Desc" "Отпразнувайте живота на великата херцогиня Анастасия Николаевна с този меланхоличен исторически тоалет. Насладете се на тази репродукция за носената от нея тиарата, докато е управлявала Русия връз 30-метровия си бонбонен трон." "TF_DeadLittleBuddy" "Мъртвото другарче" // ADD THE "TF_DeadLittleBuddy_Desc" "Я се разкарайте, кучета — в магазините вече има нов най-добър приятел на човека. Вашият призрачен домашен любимец със сигурност ще Ви бъде верен (мъртъв е! Не познава никого другиго!), той е страхотен с децата (бил е такова!) и е обучен да живее у дома (призраците не ходят да акат)." "TF_VoodooJuJu" "Вуду джуджуто (незначително завръщане)" // ADD THE "TF_VoodooJuJu_Desc" "Костите… те поддържат Вашето тяло изправено и плътта Ви, където ѝ е мястото. Те са това, което ни различава от медузите. Защо ги държите вътре, където не могат да получат признанието, което заслужават? Това е за Вас, кости." "TF_SirHootsalot" "Сър Хуутсалот" "TF_SirHootsalot_desc" "Ако совите са толкова умни, защо тази Ви е позволила да я залепите на рамото си? Като се замислим, никой от двама Ви, не изглежда като изключителен гений по този въпрос." "TF_SirHootsalot_Style0" "Горски" "TF_SirHootsalot_Style1" "Снежен" "TF_MasterMind" "Висшият разум" // ADD THE "TF_MasterMind_Desc" "Научен факт: човешкият мозък е 70% по-ефикасен при директен контакт с въздуха. Моден факт: човешкият мозък изглежда 90% по-добре, ако налепите купища електронни компоненти по него. Най-сетне един аксесоар, който се възползва и от двете." "TF_Scarecrow" "Плашилото" // ADD THE "TF_Scarecrow_Desc" "Нуждаете се от плашило, но не Ви достигат дървесина и слама? Защо не заловите Шпионина? Зашийте му устата, сложите копчета вместо очи и го забийте в царевичните си насаждения? Едва ли ще има нещо против. Всички обичат царевица." "TF_CronesDome" "Калпакът на старата вещица" // ADD THE "TF_CronesDome_Desc" "Стотици години наред, само жените се наслаждавали на преимуществата от вещерството (правене на отвари, наличието на брадавици и изгарянето, докато сте живи). А през това време мъжете само стояли отстрани. Вече не! Разчупете тези призрачни, стъклени ограничителни стени чрез „Калпака на старата вещица“." "TF_Executioner" "Палачът" // ADD THE "TF_Executioner_Desc" "Житието на палача изисква много повече, от това просто да убивате хора. Понякога първо имате възможност да ги измъчвате. Съвет: за да направите нещата по-интересни, защо не измъчвате някого, докато той изкрещи тайната дума. (Подсказка: тайната дума е „Свобода“.)" "TF_Bonedolier" "Патрондашът от кости" // ADD THE "TF_Bonedolier_Desc" "Уплашете приятелите си внушавайки им, че разнасяте смъртоносни гранати. Насладете се на облекчението им, когато в последствие се окаже, че това са безобидни човешки черепи." "TF_Plutonidome" "Плутониевият купол" // ADD THE "TF_Plutonidome_Desc" "Всеизвестно е, че използваме само 10% от възможностите на мозъка си. Което означава, че каквото и да направите с него, има 90% шанс да станете по-умни. Като например да го пуснете да плува в плутоний. Нека бъдем реалисти — като не правите нищо с мозъка си, няма да станете по-умни." "TF_Plutonidome_Style0" "Работещ" "TF_Plutonidome_Style1" "Счупен" "TF_Zipperface" "Откопчаващото се лице" // ADD THE "TF_Zipperface_Desc" "„Татко, как изглежда черепа ти?“ „Предполагам, че никога няма да разберем, заради глупавото ми лице.“ Бум-тряс! Откопчаващо се с цип лице! Вече никога няма да изглеждате като идиот пред децата си!" "TF_Exorcizor" "Екзорсистът" // ADD THE "TF_Exorcizor_Desc" "Силата на Христа Ви заставя… да си вземете този шикозен екзорсистки тоалет!" "TF_WraithWrap" "Призрачната качулка" // ADD THE "TF_WraithWrap_Desc" "Перфектният аксесоар за поддържане на анонимността Ви, докато крадете пръстени от джуджета." "TF_CoffinKit" "Раницата ковчег" // ADD THE "TF_CoffinKit_Desc" "За разлика от останалата екипировка за оцеляване, този удобен комплект за последна помощ много точно допуска, че ако попаднете в подобна ситуация, ще умрете. Просто издърпайте въженцето и миниатюрният ковчег сам ще се надуе до стандартния размер за човешко тяло и ще можете да умрете директно в него." "TF_RumpoLantern" "Тиквеният фенер за трътката" // ADD THE "TF_RumpoLantern_Desc" "От незапомнени времена, човекът има две мечти. Едната е летенето, а другата да заблуди останалите, че задникът му е обладан от духове. Самолетите се погрижиха за по-лесната от двете мечти. Този невероятен фенер за задника се зае с втората." "TF_SpookyShoes" "Призрачните обувки" // ADD THE "TF_SpookyShoes_Desc" "Направо от ада! Размер 666! Извън ада, това е 37,5. За мъже! Изпитайте мъчителния ужас на малките мъжки крака!" "TF_SpookySleeves" "Призрачните ръкави" // ADD THE "TF_SpookySleeves_Desc" "Вземете ги сега, преди Глен Данзиг да научи за тях и ги изкупи всичките. Съвсем сериозно — можете да сте във вселена, където тези призрачни ръкави са в наличност или такава, в която съществува Глен Данзиг, но не и двете! Дори В МОМЕНТА той търси „призрачни ръкави“ в Google." "TF_BatOuttaHell" "Бухалката от ада" // ADD THE "TF_BatOuttaHell_Style0" "Универсален" "TF_BatOuttaHell_Style1" "Разузнавач" "TF_BatOuttaHell_Style2" "Разрушител" "TF_BatOuttaHell_Style3" "Войник" "TF_MedicUshanka" "Джентълменската ушанка" // ADD THE "TF_MedicUshanka_Desc" "Направена от естествена кожа на немски заек, тази пехотна шапка за ловци е чудесно допълнение към „Ушанката на офицера“. Нека офицерът в живота Ви да разбере, че винаги ще бъдете зад него с подготвено „Медикаментозно оръжие“ и подбрано облекло." "TF_SpyOpenJacket" "Бизнесменът неглиже" // ADD THE "TF_SpyOpenJacket_Desc" "Това е небрежен бизнесмен отпред и още по-непреднамерен такъв в гръб. Сега, погледнете отстрани. Да. И там е неглиже. Покрийте всички ежедневни небрежни бизнесменски основи с това разкопчано сако." "TF_EngineerBlueprintsBack" "Тръбата с идеи" // ADD THE "TF_EngineerBlueprintsBack_Desc" "Този чудесен кожен цилиндър подобрява дневника Ви по-много начини. Имате ли тайни помисли? Запишете, навийте и ги натъпчете в тръбата. Невероятно лесно е и да откриете мисълта си, когато Ви потрябва. Просто изсипете съдържанието на тръбата и всичко си е там. Дели Ви само тяхното развиване от това да си ги припомните." "TF_RobotChickenHat" "Шапката на „Robot Chicken“" "TF_RobotChickenHat_Desc" "Защо пилето ДЕЙСТВИТЕЛНО пресече пътя? За да го блъсне кола, открадната от луд учен, а след това преобразувано в ужасяващ киборг, който можете да носите на главата си. Така че следващият път, когато чуете някой да Ви разказва тази шега, поставете самодоволния майтапчия, където му е мястото, защото Вие разполагате с ФАКТИТЕ." "TF_RobotChickenHat_Style0" "Нормално" "TF_RobotChickenHat_Style1" "Без клюн" "TF_Item_Goldfish_Burned" "Изпечената златна рибка" "TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "Обновлението „Пиромания“ просто се нажежи толкова, че изгори всичките Ви тайнствени съкровища.\n\nТози артикул вече няма никаква полза и е чисто декоративен." "TF_Item_PocketLint_Burned" "Овъгленият джобен мъх" "TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "Обновлението „Пиромания“ просто се нажежи толкова, че изгори всичките Ви тайнствени съкровища.\n\nТози артикул вече няма никаква полза и е чисто декоративен." "TF_Item_CheeseWheel_Burned" "Опушената пита сирене" "TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "Обновлението „Пиромания“ просто се нажежи толкова, че изгори всичките Ви тайнствени съкровища.\n\nТози артикул вече няма никаква полза и е чисто декоративен." "TF_Item_BananaPeel_Burned" "Изгорената бананова обелка" "TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "Обновлението „Пиромания“ просто се нажежи толкова, че изгори всичките Ви тайнствени съкровища.\n\nТози артикул вече няма никаква полза и е чисто декоративен." "TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Изпепелената дъска от врата на плевня" "TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "Обновлението „Пиромания“ просто се нажежи толкова, че изгори всичките Ви тайнствени съкровища.\n\nТози артикул вече няма никаква полза и е чисто декоративен." "TF_Item_DamagedCapacitor" "Леко разтопен кондензатор" "TF_Item_DamagedCapacitor_Type" "Кондензатор" "TF_Item_DamagedCapacitor_Desc" "Този повреден кондензатор, освен че е счупен изглежда и огнеупорен. Има ли нещо, което НЕ МОЖЕ да прави (освен да работи)?" "TF_Item_SecretDiary_FireProof" "Огнеупорният таен дневник" "TF_Item_SecretDiary_Type" "Таен дневник" "TF_Item_SecretDiary_FireProof_Desc" "Малко тлее, но иначе изглежда добре. Това нещо трябва да е съставено чрез същото вещество, от което са направени древните астронавти." "RummageThroughAsh" "Тършуване" "TF_Ash_Type" "Пепел" "TF_PileOfAsh" "Купчината пепел" "TF_PileOfAsh_Desc" "Изглежда сякаш вътре има нещо…\n\nТази купчина ще изчезне след 11.07.2012." "TF_Item_VoodooCursed_Armory" "Прокълнат от вуду магия обект" "TF_Item_VoodooCursed_Armory_Desc" "Във всеки такъв артикул все още се таи частица от това проклятие. Можете да комбинирате седем от тези по-малки артикули в екрана за изработване, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_VoodooCursedOldBoot" "Прокълнат от вуду магия стар ботуш" "TF_Item_VoodooCursedOldBoot_Desc" "В този ботуш все още се таи частица от проклятието. Можете да комбинирате седем проклети артикула, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_VoodooCursedSkeleton" "Прокълнат от вуду магия скелет" "TF_Item_VoodooCursedSkeleton_Desc" "В тези кости все още се таи частица от проклятието. Можете да комбинирате седем проклети артикула, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_VoodooCursedQuicklime" "Прокълнат от вуду магия чувал с негасена вар" "TF_Item_VoodooCursedQuicklime_Desc" "В този чувал все още се таи частица от проклятието. Можете да комбинирате седем проклети артикула, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_VoodooCursedRobotArm" "Прокълната от вуду магия ръка на робот" "TF_Item_VoodooCursedRobotArm_Desc" "В тази ръка все още се таи частица от проклятието. Можете да комбинирате седем проклети артикула, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_VoodooCursedBass" "Прокълнат от вуду магия необичаен костур" "TF_Item_VoodooCursedBass_Desc" "Поради някаква причина, в тази риба все още се таи частица от проклятието. Можете да комбинирате седем проклети артикула, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_VoodooCursedStickyBomb" "Прокълната от вуду магия лепкава бомба" "TF_Item_VoodooCursedStickyBomb_Desc" "В този шрапнел все още се таи частица от проклятието. Можете да комбинирате седем проклети артикула, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_VoodooCursedNail" "Прокълнат от вуду магия гвоздей" "TF_Item_VoodooCursedNail_Desc" "В този гвоздей все още се таи частица от проклятието. Можете да комбинирате седем проклети артикула, с цел да получите по-голямо проклятие. Всичко може да се случи!" "TF_Item_Zombie_Armory" "Прокълната от вуду магия душа" "TF_Item_ZombieScout" "Прокълната от вуду магия душа на Разузнавач" "TF_Item_ZombieSoldier" "Прокълната от вуду магия душа на Войник" "TF_Item_ZombieHeavy" "Прокълната от вуду магия душа на Картечар" "TF_Item_ZombieDemoman" "Прокълната от вуду магия душа на Разрушител" "TF_Item_ZombieEngineer" "Прокълната от вуду магия душа на Инженер" "TF_Item_ZombieMedic" "Прокълната от вуду магия душа на Медик" "TF_Item_ZombieSpy" "Прокълната от вуду магия душа на Шпионин" "TF_Item_ZombiePyro" "Прокълната от вуду магия душа на Подпалвач" "TF_Item_ZombieSniper" "Прокълната от вуду магия душа на Снайперист" "RummageThroughCurses" "Докопайте" "TF_PileOfCurses" "Купчина проклятия" "TF_PileOfCurses_Desc" "Сякаш има нещо там… АКО СМЕЕТЕ ДА НАДЗЪРНЕТЕ!\n\nТази купчина ще изчезне след 12.11.2014." "RI_VoodooCursedItem" "Прокълнат обект" "TF_VoodooCursed_Type" "Прокълнат обект" "TF_VoodooCursedSoul_Type" "Прокълната душа" "TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Значка от операцията „Петролен разлив“" "TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Напредъкът Ви в „Щателни Манневри“ през операция „Петролен разрив“ се запазва на тази значка." "TF_MvM_Badge_Advanced1" "Значка от операцията „Стоманен капан“" "TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Напредъкът Ви в „Щателни Манневри“ през операция „Стоманен капан“ се запазва на тази значка." "TF_MvM_Badge_Expert1" "Значка от операцията „Смлени зъбни колела“" "TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Напредъкът Ви в „Щателни Манневри“ през операция операция „Смлени зъбни колела“ се запазва на тази значка." "TF_MvM_Badge_Advanced2" "Значка от операцията „Механичен двигател“" "TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Напредъкът Ви в „Щателни Манневри“ през операция „Механичен двигател“ се запазва на тази значка." "TF_MvM_Badge_Advanced3" "Значка от операцията „Два града“" "TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Напредъкът Ви в „Щателни Манневри“ през операция „Два града“ се запазва на тази значка." "TF_Grandmaster" "Гросмайсторът" // ADD THE "TF_Grandmaster_Desc" "Притежавайте същата необикновена шапка като тази, носена от Гари Каспаров при победата му над компютъра „Deep Blue“, използвайки своите световноизвестни движения от тайландския бокс." "TF_AudioFile" "Аудио файлът" // ADD THE "TF_AudioFile_Desc" "Изделие без драскотини." // Style "Econ_Style_Desc" "Стил: %s1" // was "TF_Style_Desc" "TF_StovePipe_Style0" "Благоприличен и изискан" "TF_StovePipe_style1" "Крещящо ярък и надменен" "TF_Gibus_Style_Ghastly" "Зловещ" "TF_Gibus_Style_Ghastlier" "По-зловещ" "TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Най-зловещ" "TF_Gibus_Style_Ghostly" "Призрачен" "TF_Gazer_Style0" "Шантава наука" "TF_Gazer_Style1" "Машината в човека" "TF_SplendidScreen_Style1" "Класически" "TF_SplendidScreen_Style2" "Шип" "TF_SplendidScreen_Style3" "Стрела" "TF_SplendidScreen_Style4" "Шип и стрела" "TF_Pyromancer_Style1" "Оригинален" "TF_Pyromancer_Style2" "Цялостно покритие с боя" "TF_Pyromancer_Style3" "Стилно украсено" "TF_ScoutBeanie_Style0" "Нова школа" "TF_ScoutBeanie_Style1" "Стара школа" "TF_ScoutBeanie_Style2" "Още по-стара школа" "TF_ScoutBeanie_Style3" "Най-старата школа" "TF_Luchadore_Style0" "Ел мачо" "TF_Luchadore_Style1" "Ел амор ардиенте" "TF_Luchadore_Style2" "Ел пиканте гранде" "TF_BlightedBeak_Style1" "Йерсиния пестис" "TF_BlightedBeak_Style2" "Вибрио холера" "TF_VillainsVeil_Style0" "Наемен убиец" "TF_VillainsVeil_Style1" "Ловък убиец" "TF_VillainsVeil_Style2" "Трениран убиец" "TF_SummerHat_Style0" "Ден на плажа" "TF_SummerHat_Style1" "Безгрижна лятна дрямка" "TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Вцепеняващият череп" "TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Смразяващият череп" "TF_SpineChillingSkull2011_Style3" "Поквареният череп" "TF_Birthday2011_Hat" "Празнична шапка" "TF_Tropico4_Hat" "Ел шефът" "TF_HerosTail_Style0" "Загубена пигментация" "TF_HerosTail_Style1" "Придобита пигментация" "TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Лятна" "TF_ScoutPrepShirt_Style1" "Зимна" "TF_Reggaelator_Style0" "Оригинален" "TF_Reggaelator_Style1" "Избухлив" "TF_Reggaelator_Style2" "Кокалест" "TF_Reggaelator_Style3" "Дизайнер" "TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Следобедна" "TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Вечерна" "TF_SoldierCigar" "Войнишката пура" // ADD THE "TF_SoldierCigar_Desc" "Понякога пурата е просто пура. А понякога, както в случая с тази ръчно навита „Войнишка пура“, тя е чакъл, тор, косми и подправки за тако, свити в стар лейкопласт." "Econ_Paint_Name" "Цвят на боята: %s1" // DOTA 2 GAMESCOM HATS "TF_Clockwerk_Hat" "Шлемът на Клокверк" "TF_DotaSniper_Hat" "Оптиката на Снайпера" "TF_Stormspirit_Hat" "Веселата шапка на Сторм Спирит" "TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International шампионата\nGamescom 2011" "cp_fastlane_authors" "Арту „SK“ Маки" "ctf_turbine_authors" "Flobster" "cp_steel_authors" "Джейми „Fishbus“ Менсън\nДан „Irish Taxi Driver“ Мербът\n„FLOOR_MASTER“" "cp_egypt_final_authors" "Шон „Heyo“ Кутино" "cp_junction_final_authors" "Шон „Heyo“ Кутино" "arena_watchtower_authors" "Джошуа „JoshuaC“ Шифлет" "pl_hoodoo_final_authors" "Тим „YM“ Джонсън\nЙероен „Snipergen“ Десукс\nФей Л. „nineaxis“ Фарби\nДрю „Oxy“ Флетчър" "arena_offblast_final_authors" "Магнър „insta“ Дженсен" "cp_yukon_final_authors" "Патрик „MangyCarface“ Мълхоланд\nФрея „Acegikmo“ Холмър" "koth_harvest_final_authors" "Шон „Heyo“ Кутино" "cp_freight_final1_authors" "Джейми „Fishbus“ Менсън\nМитч „ol“ Роб" "cp_coldfront_authors" "Ерик „Icarus“ Уонг\nДейвид „Selentic“ Саймън\nАеон „Void“ Болиг\nТим „YM“ Джонсън" "cp_mountainlab_authors" "Валентайн „3DNJ“ Левилиан" "cp_manor_event_authors" "Тим „YM“ Джонсън\nАлекс „Rexy“ Крийгър" "plr_nightfall_authors" "Арън „Psy“ Гарча\n„Paul Good“" "pl_frontier_authors" "Патрик „MangyCarface“ Мълхоланд\n„Arhurt“" "koth_lakeside_authors" "Валентайн „3DNJ“ Левилиан" "cp_gullywash_final1_authors" "Ян „Arnold“ Ларой" "koth_king_authors" "Валентайн „3DNJ“ Левилиан" "cp_process_final_authors" "Иан „Scorpio Uprising“ Къслидж" "cp_standin_final_authors" "Иан „Scorpio Uprising“ Къслидж" "cp_snakewater_final1_authors" "Тойво „chojje“ Соуен" "cp_snowplow_authors" "Джо „Fr0z3nR“ Радак\nТим „YM“ Джонсън\nДжеймс „McVee“ Мак Вини\n„Rebbacus“\nЗоуи Смит\nДан Ескобедо\nЕд Харисън\nДжон Декър" "pl_borneo_authors" "Шон „Heyo“ Кутино\nМат „vhalin“ Лиахи" "koth_suijin_authors" "„Freyja“\n„E-Arkham“\nКевин „Ravidge“ Бруук\nМаксим „Mimas Torres“ Дюпуи" "ctf_2fort_invasion_authors" "Мигел „BANG!“ Мелара\n„The Ronin“\nМайкъл Игън\nАеон „Void“ Болиг\nМартин „Chaofanatic“ Елис\nРайън „Freeflow“ Лейтао\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nДжеймс „Retro“ Райт\n" "pd_watergate_authors" "Майкъл Игън\nЛуи „bakscratch“ Търнър\nИън „Wgooch“ Гуч\nНасим „NassimO“ Садоун\nМигел „BANG!“ Мелара\nТиджс „Evil_Knevil“ Ван Джеръуи\n„FissionMetroid101“\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\nАеон „Void“ Болиг\n„The Ronin“" "arena_byre_authors" "Иън „Idolon“ Спадин\nГавин „Equinoxo“ Соуфорд\nГай „Gerbil“ Рос\n„HellJumper“\nКевин „Ravidge“ Бруук\nМат „Boylee“ Бойл\nСебастиан „Seba“ Грус\n„Umbratile“\n„The Ronin“" "koth_probed_authors" "Харлен „UEAKCrash“ Линке\n„FissionMetroid101“\nМигел „BANG!“ Мелара\nКевин „Ravidge“ Бруук\n„The Ronin“" "cp_gorge_event_authors" "Пол „puxorb“ Броксъп" "cp_sunshine_event_authors" "Ребека „phi“ Айлис\nКимбърли „iiboharz“ Ризуик\nХарлен „UEAKCrash“ Линке" "koth_moonshine_event_authors" "Джош „Hey You“ Харис\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nДжейк „Jukebox“ Джакубовски\n„Psyke“" "pl_millstone_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен" "pl_snowycoast_authors" "„E-Arkham“\n„FissionMetroid101“" "cp_vanguard_authors" "Максим „Mimas Torres“ Дюпуи\nКевин „Ravidge“ Бруук\nГавин „Equinoxo“ Соуфорд" "ctf_landfall_authors" "Андрю „Dr. Spud“ Томпсън\nФей Л. „nineaxis“ Фарби\nМарк „Shmitz“ Мейджър" "koth_highpass_authors" "Яник „Bloodhound“ Милан\n„Psy“\nИсус „Drawer“ Вера" "cp_sunshine_authors" "Ребека „phi“ Айлис\nКимбърли „iiboharz“ Ризуик\nСебастиан „Seba“ Грус\n„Mellowretro“\nТим „SediSocks“ Браун Лийс" "cp_metalworks_authors" "Иън „Scorpio Uprising“ Къслидж" "pl_swiftwater_final1_authors" "Арън „Schwa“ Мак Калън\n„Lemon“" "koth_maple_ridge_event_authors" "Сами „Berry“ Бънтинг\nТео „TheoF114“ Флетчър" "pl_fifthcurve_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен" "pd_pit_of_death_authors" "Крисчън „Roll“ Ричардсън\nКени „Flip“ Уийлър\nМайкъл Игън\n„FissionMetroid101“\nКрисчън Джеймс Дероса" "cp_mossrock_authors" "„Freyja“\n„E-Arkham“\nМихал „AsG_Alligator“ Бучко\n„PEAR“\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\nДжейк „Xi.Cynx“ Хандлович\n„Fuzzymellow“\nАеон „Void“ Болиг\nНийл „Blade x64“ Смарт\nХарлен „UEAKCrash“ Линке" "koth_lazarus_authors" "Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\n„Sky“\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\n„Stiffy360“" "plr_bananabay_authors" "Нийл „Blade x64“ Смарт\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\n„PEAR“\n„Stiffy360“\n„Fuzzymellow“\nАеон „Void“ Болиг\n„Freyja“" "pl_enclosure_final_authors" "Михал „AsG_Alligator“ Бучко\nАеон „Void“ Болиг\n„E-Arkham“\n„PEAR“\n„Stiffy360“\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„Fuzzymellow“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\n„Freyja“\nИван „Crowbar“ Соколов" "koth_brazil_authors" "Джереми „RaVaGe“ Никълъс\nТайлър „Yyler“ Кинг\nШон „Heyo“ Кутино\nНасим „NassimO“ Садоун\n" "koth_bagel_event_authors" "Лоурен „Yrrzy“ Годфрей\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nЗак „Exactol“ Матусон\nСебастиан „Seba“ Грус\nРебека „Phi“ Айлис\n„Freyja“" "pl_rumble_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен\nРайли „Sheltr“ Аанестад\nМихал „AsG_Alligator“ Бучко\nЗак „Exactol“ Матусон\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит" "pd_monster_bash_authors" "Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\n„PEAR“\n„donhonk“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\nЕрик „Колтех“ Колтий" "koth_slasher_authors" "Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\n„Killohurtz“\nМартин „Chaofanatic“ Елис\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей\nАндрю „Rogue13“ Риш" "pd_cursed_cove_event_authors" "Луи „bakscratch“ Търнър\nЮха „Jusa“ Куопала\nШон „boomsta“ Троелер\nДжордан „hXX“ Льобланк\n„EmNudge“\nЗак „Exactol“ Матусон\nНик „Bobby BodyOdor“ Бейкър\nДънкан „Magnus“ Уелч\nНейтън „Yacan1“ Дейди\nРонина „Py-Bun“ Родригез\n„Stiffy360“\n„Deacon“" "koth_slaughter_event_authors" "Аеон „Void“ Болиг\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Fuzzymellow“\nЗоуи Смит" "pl_precipice_event_final_authors" "„TheHorseStrangler“\n„TanookiSuit3“" "koth_megalo_authors" "Сами „Berry“ Бънтинг\nКрис „Another Bad Pun“ Уилиямс\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nЗак „Exactol“ Матусон\nАеон „Void“ Болиг\nКристоф „Gadget“ Маншитц\nИван „Crowbar“ Соколов\nКевин „Ravidge“ Бруук\nТео „TheoF114“ Флетчър" "pl_hasslecastle_authors" "„Smiley The Smile“" "pl_bloodwater_authors" "Райън „Chill“ Фой\nЕлиан „iron“ Родригес" "koth_undergrove_event_authors" "Патрик „Sweepertank“ Престън\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„E-Arkham“\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nКевин „Ravidge“ Бруук\nИван „Crowbar“ Соколов\nАлекс „MaccyF“ Макфаргухар\n„Em“" "pl_pier_authors" "Нийл „Blade x64“ Смарт\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nЕрик „Колтех“ Колтий\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„donhonk“\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\nТиджс „Evil_Knevil“ Ван Джеръуи\n„Juniper“\nНасим „NassimO“ Садоун\nДеймиън „Populus“ Блащик\nКевин „Ravidge“ Бруук\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\n„Sky“\nАл „Square“ Роджърс\nАеон „Void“ Болиг\nЗоуи Смит" "pd_snowville_event_authors" "Максим „Mimas Torres“ Дюпуи\nЗак „Exactol“ Матусон\nВинсент „Vel0city“ Суарт\nДжо „Fr0z3nR“ Радак" "ctf_snowfall_final_authors" "Николас „Krazy“ Фенек\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\nФей Л. „nineaxis“ Фарби\nМарк „Shmitz“ Мейджър\nЗоуи Смит\n„Tumby“\n„E-Arkham“\n„donhonk“\nЛуи „bakscratch“ Търнър\nНасим „NassimO“ Садоун\nТиджс „Evil_Knevil“ Ван Джеръуи\nАеон „Void“ Болиг\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей\nЗак „Exactol“ Матусон\nАлекс „Rexy“ Крийгър\nТайлър „Yyler“ Кинг" "pl_wutville_event_authors" "Андрю „Rogue13“ Риш" "pd_farmageddon_authors" "Матю „MegapiemanPHD“ Симънс\nПатрик „Zeus“ Хенеси\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nАл „Square“ Роджърс\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\n„Juniper“\nАеон „Void“ Болиг\nСеб „Tianes“ Некула\nЛиран „Ducksink“ Охана" "koth_synthetic_event_authors" "Матю „MegapiemanPHD“ Симънс\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nСеб „Tianes“ Некула\nЕйс „Pont“ Киркхъм\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nНик „Frying Dutchman“ Пост\nЛорънс „hutty“ Гранрот" "koth_los_muertos_authors" "Елиан „iron“ Родригес\nРайън „Chill“ Фой\nМатю „Panckakebro“ Хилер" "cp_ambush_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен\nТони „Hakk1tus“ Хакала" "pl_terror_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен" "pl_coal_event_authors" "Матю „Panckakebro“ Хилер\nЕлиан „iron“ Родригес\n„Phe“\nРайън „Chill“ Фой\nДенис „xB33“ Варчулик\nУилям „Cheesypuff“ Бартли-Болстър\nОливър „OverPovered“ Пенанен" "pl_breadspace_authors" "Бейли „Glitch“ Ходжис\nДжеси „Custard1“ Бъд\nАлберто „Petachepas“ Зарзуела\nДжонас „Grambee“ Карсън\nДилън „doggoh“ Лий\nОливър „OverPovered“ Пенанен\nКристоф „Gadget“ Маншитц\nПитър „Tabby“ Брайънт\nУилям „Cheesypuff“ Бартли-Болстър\nКирил „Le Bruhe?“ Рузанов\nХю „HueZee_“ Мадок Шнайдер\nБрандън „Brantopias“ Синкович\n„human1“" "pl_chilly_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен\nТайлър „Yyler“ Кинг\nАлекс „MaccyF“ Макфаргухар" "koth_cascade_authors" "Евън „Defcon“ Лебланк\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит" "cp_altitude_authors" "Евън „Defcon“ Лебланк\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит" "ctf_doublecross_snowy_authors" "Харлен „UEAKCrash“ Линке\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\n„Freyja“\nЗоуи Смит" "koth_sawmill_event_authors" "Ерик „Erk“ Браунинг\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nАлекс „FGD5“ Стюарт" "ctf_helltrain_event_authors" "Матю „Panckakebro“ Хилер\nЕлиан „iron“ Родригес\n„Phe“\nДенис „xB33“ Варчулик\nРайън „Chill“ Фой\nКалеб „Pixenal“ Доусън\nУилям „Cheesypuff“ Бартли-Болстър\n„Battoign“\nБейли „Glitch2“ Ходжис\n„EmNudge“\nОливър „OverPovered“ Пенанен\nДжеймс „Piratefoodog“ Ръсел" "plr_hacksaw_event_authors" "Лиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Viscaedis“\nАл „Square“ Роджърс\n„E-Arkham“\nСеб „Tianes“ Некула\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nАлекс „FGD5“ Стюарт" "ctf_crasher_authors" "Лоурен „Yrrzy“ Годфрей\nЕйс „Pont“ Киркхъм\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nБенджамин „Benjamoose“ Рудман\nКимбърли „iiboharz“ Ризуик\n„Freyja“" "pl_sludgepit_event_authors" "„SirPontus“\nМихал „AsG_Alligator“ Бучко\nУолтър „Waffe“ Грьонхолм\nАлекс „Rexy“ Крийгър" "cp_spookeyridge_authors" "Харлен „UEAKCrash“ Линке\nДжошуа „HeyYou“ Харис\nСет „xzzy“ Греъм\n„PearForceOne“\n„FissionMetroid101“\nАл „Square“ Роджърс\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит" "cp_frostwatch_authors" "Елиан „iron“ Родригес\nРайън „Chill“ Фой\nТристан „Alox“ Хаге\n„Battoign“\nЛуи „bakscratch“ Търнър" "pl_frostcliff_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен" "pl_rumford_event_authors" "Нийл „Nesman“ Стотлър\nЕрик „Erk“ Браунинг\nАеон „Void“ Болиг\nЛуи „bakscratch“ Търнър\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nПатрик „Zeus“ Хенеси\n„Izotope“" "ctf_frosty_authors" "Валентайн „ElectroSheep“ Левилиан\nСаймън „Em“ Аублет" "cp_gravelpit_snowy_authors" "Арън „Aar“ Пиърсън\nДжоел „zythe_“ Моршер\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nХарлен „UEAKCrash“ Линке" "koth_sharkbay_authors" "Василис „Billo“ Хацикостас\nПатрик „Zeus“ Хенеси\nСеб „Tianes“ Некула\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nНиколас „KrazyZark“ Фенек" "koth_rotunda_authors" "Пол „Brokk“ Клаусен\nРафаел „Rhamkin“ Оливейра\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nРоман „FanCyy“ Малашкевич\nБертран „Tails8521“ Пенгуили\nЛуи „bakscratch“ Търнър\nКристоф „Gadget“ Маншитц\nКевин „Ravidge“ Бруук\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nДжеси „Custard1“ Бъд" "pl_phoenix_authors" "Евън „Defcon“ Лебланк\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nНиколас „KrazyZark“ Фенек\nНийл „Blade x64“ Смарт\n„Stuffy360“" "pl_cashworks_authors" "Войчех „eerieone“ Михалак\nМориц „moe012“ Хорн\nШон „Artesia“ Пенок" "pl_venice_authors" "„JimWood“\n„TanookiSuit3“" "cp_reckoner_authors" "Бека „phi“ Айлис\nКимбърли „iiboharz“ Ризуик\n„Freyja“\n„E-Arkham“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\nЗоуи Смит\nДжен „NeoDement“ Бърнет\nАл „Square“ Роджърс\n„'Rito“\nАлекс „Rexy“ Крийгър\nСебастиан Грус" "cp_sulfur_authors" "„Freyja“\n„E-Arkham“\n„Sarexicus“\n„'Rito“\n„Donhonk“\nКимбърли „iiboharz“ Ризуик\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей\nМаксим „Fubar“ Дюпуи" "cp_hardwood_final_authors" "Бен „Squishy“ Дауман\nЕмил Шарафеев\n„Faye“\n„Puinguin“\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„E-Arkham“\nРоман „FanCyy“ Малашкевич" "ctf_pelican_peak_authors" "Крис „Another Bad Pun“ Уилиямс\nБека „phi“ Айлис\nДжеймс „chin“ Хейс\nЕрик „Erk“ Браунинг\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Stuffy360“\nАеон „Void“ Болиг\nНиколас „KrazyZark“ Фенек\nЕмил Шарафеев" "pd_selbyen_authors" "Джоел „zythe_“ Моршер\nРафаел „Rhamkin“ Оливейра\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\n„Lo-fi Longcat“" "vsh_tinyrock_authors" "Джес „Muddy“ Дабс\n„Lizard of Oz“\nДжейсън „Yaki“ Херман\nСабо „Maxxy“ Атила\nМаксим „VellyVice“ Стрелцов\nДжеймс „McGuinnsBook“ Макгийн\nХоаким „JPRAS“ Силва\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс" "vsh_distillery_authors" "„Phe“\n„Lizard Of Oz“\nСонома „Sono“ Брайър\nСабо „Maxxy“ Атила\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\n„Stuffy360“\nДжейсън „Yaki“ Херман\nМаксим „VellyVice“ Стрелцов\nДжеймс „McGuinnsBook“ Макгийн\nХоаким „JPRAS“ Силва\nАеон „Void“ Болиг" "vsh_skirmish_authors" "Джон „MilkMaster72“ Уордън\n„Lizard Of Oz“\nДжейсън „Yaki“ Херман\nСабо „Maxxy“ Атила\nХоаким „JPRAS“ Силва\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\nДжеймс „McGuinnsBook“ Макгийн\nМаксим „VellyVice“ Стрелцов\nАеон „Void“ Болиг\nЛуи „bakscratch“ Търнър" "vsh_nucleus_authors" "Джон „MilkMaster72“ Уордън\n„Lizard Of Oz“\nДжейсън „Yaki“ Херман\nСабо „Maxxy“ Атила\nХоаким „JPRAS“ Силва\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\nДжеймс „McGuinnsBook“ Макгийн\nМаксим „VellyVice“ Стрелцов\nАеон „Void“ Болиг" "arena_perks_authors" "Филип „Le Codex“ Льофевр\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nДаниел „DJ“ Бенет\nСеб „Tianes“ Некула\nЕйс „Pont“ Киркхъм\n„E-Arkham“" "koth_slime_authors" "Харлен „UEAKCrash“ Линке\n„Freyja“\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nАл „Square“ Роджърс\nАлекс „FGD5“ Стюарт\n„Lizard of Oz“\nДжордан „hXX“ Льобланк\nСеб „Tianes“ Некула" "cp_lavapit_final_authors" "„Stack Man“" "pd_mannsylvania_authors" "„Phe“\nАртемий „FlowerShopGuy“ Малцев\nСонома „Sono“ Брайър\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\nОливър „OverPovered“ Пенанен\nКирил „BadassCook“ Рузанов" "cp_degrootkeep_rats_authors" "Аеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nЗоуи Смит\nАлекс „Rexy“ Крийгър" "pl_spineyard_authors" "Матю „Panckakebro“ Хилер\nЕлиан „iron“ Родригес\nДенис „xB33“ Варчулик\nНорман „Микуш“ Масанек" "pl_corruption_authors" "Ерик „Erk“ Браунинг\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\nРафаел „Rhamkin“ Оливейра\nМатю „Panckakebro“ Хилер\nВасилис „Billo“ Хацикостас" "zi_murky_authors" "Хари „Harry“ Колхун\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„E-Arkham“" "zi_atoll_authors" "Patrik „Nat-Tea“ Наплава\nЕмил Шарафеев\nДани „AttaKat“ Бестфорд\nБен „Squishy“ Дауман\nДжеси „Custard1“ Бъд\nАлекс „Zz“ Елиът\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nХари „Harry“ Колхун" "zi_woods_authors" "Джордж „I dinne ken“ Норман\nХари „Harry“ Колхун\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Stuffy360“\nАеон „Void“ Болиг\nЕмил Шарафеев" "zi_sanitarium_authors" "Матю „Panckakebro“ Хилер\nХари „Harry“ Колхун\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Stuffy360“\nЕлиан „iron“ Родригес\nЛуи „bakscratch“ Търнър" "zi_devastation_final1_authors" "Джордан „Ismaciodismorphus“ Ла Роуз\nХари „Harry“ Колхун\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nАеон „Void“ Болиг\nАлекс „FGD5“ Стюарт" "koth_snowtower_authors" "Аеон „Void“ Болиг\nАл „Square“ Роджърс\n„E-Arkham“\n„Keldos“\n„KrazyZark“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\nЗак „Exactol“ Матусон" "koth_krampus_authors" "Артър Айхман\nДжоел „zythe_“ Моршер\n„Phe“\n„Lizard of Oz“\n„Sky“\n„Lothudus“\nПаркър „razoldon“\nИлия „dotflare“\nЙиминг „Coolchou“ Джао\nБен „doctorsteen“ Мейер\n„Lerd“\n„ScienceDILF“" "ctf_haarp_authors" "Андрю „Dr. Spud“ Томпсън\nФей Л. „nineaxis“ Фарби\nАлекс „Rexy“ Крийгър\nДжим „Timberghost“ Уайзър" "cp_brew_authors" "Лиъм „Diva Dan“ Мофит\nЕмил Шарафеев\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nАеон „Void“ Болиг\n„Stuffy360“\nТим „SediSocks“ Браун Лийс" "plr_hacksaw_authors" "Лиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Viscaedis“\nАл „Square“ Роджърс\n„E-Arkham“\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей" "ctf_turbine_winter_authors" "„Stuffy360“\nБил Джонстън\n„Chickenman“\nАлекс „FGD5“ Стюарт" "cp_carrier_authors" "Джон „MilkMaster72“ Уордън\n„Lizard Of Oz“\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nЙиминг „Coolchou“ Джао\n„theatreTECHIE“\n„PearForceOne“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nЗоуи Смит\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\nДжен „NeoDement“ Бърнет\nЕрик „Колтех“ Колтий\n„Populus“\nАл „Square“ Роджърс\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nЛоган Макклауд\n„donhonk“" "pd_galleria_authors" "Патрик „Zeus“ Хенеси\nДжеймс Джеймсън\nГабриел „MCL15“ Макен\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nПол „Brokk“ Клаузен\nЧандлър „ОктоБлиц“ Дънауей\n„Stuffy360“\nКирил „BadassCook“ Рузанов\nБрандън „Bonk Nickeltoon“ Колър\nРобърт „Spleep“ Чизхолм" "pl_emerge_authors" "Джес „Muddy“ Дабс\nДжо „FruitySnacks“ Радак\n„Freyja“\nМинти „Katsu! :3“ Оленроуз" "pl_camber_authors" "Луи „bakscratch“ Търнър\nНик „nickybakes“ Бейкър\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит" "TF_YourStats" "Статистиките Ви" "TF_DuckPromoList" "—Козметичен артикул с единадесет стила за всички класове;\n—Проследява статистиката Ви, докато трае събитието „End of the Line“ („Краят на релсите“)\n—Преглеждайте класациите и се съревновавайте с приятелите си\n—Продажбите подкрепят екипа на „End of the Line“" "TF_GetDucky" "Получаване на патица" "TF_Contributed" "Благодарим Ви, %playername%, за подкрепянето на тази карта!" "TF_DuelLeaderboard_Title" "Най-много победи в дуели" "Attrib_duck_badge_level" "Патешка сила : %s1 / 5" "Attrib_duck_rating" "Ниво на патешки опит : %s1" "Attrib_eotl_early_supporter" "Ранен привърженик на общественото обновление „End of the Line“ („Краят на релсите“)" "Attrib_duckstreaks" "Активни патешки серии" "Duck_ViewLeaderboards" "Преглед на класациите" "ToolDuckTokenConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да използвате „Патешкия жетон“\nза този „Патешки дневник“?" "TF_Tool_DuckToken" "Патешки жетон" "TF_Tool_DuckToken_Desc" "Използвайте го, така че да повишите нивото на мощност за вече съществуващ „Патешки дневник“.\nТе имат МАКСИМАЛНО ниво от 5.\n\nСъс значките от по-високо ниво можете да намерите повече патета.\nНамирането на патета няма да бъде възможно след 5 януари 2015." "TF_Item_DuckBadge" "Патешки дневник" "TF_Item_DuckBadge_Desc" "Екипирайте го в „Слота за действие“, така ще увеличите падането на патета.\nИзползвайте „Патешки жетони“, за да увеличите нивото на мощност.\nПо-високите нива предоставят увеличено падане на патета." "TF_Armory_Item_DuckBadge" "Екипирайте го в „Слота за действие“, така ще увеличите падането на патета.\nИзползвайте „Патешки жетони“, за да увеличите нивото на значките до МАКСИМАЛНОТО — 5.\n\nПреглеждайте го в раницата си, така че да следите класациите за приятели.\nНамирането на патета няма да бъде възможно след 5 януари 2015, а класациите ще бъдат заключени.\n\nПродажбите подкрепят екипа на „End of the Line“ („Краят на релсите“)" "TF_DuckBadge_Style0" "Няма" "TF_DuckBadge_Style1" "Разузнавач" "TF_DuckBadge_Style2" "Снайпер" "TF_DuckBadge_Style3" "Войник" "TF_DuckBadge_Style4" "Разрушител" "TF_DuckBadge_Style5" "Медик" "TF_DuckBadge_Style6" "Картечар" "TF_DuckBadge_Style7" "Подпалвач" "TF_DuckBadge_Style8" "Шпионин" "TF_DuckBadge_Style9" "Инженер" "TF_DuckBadge_Style10" "Квакстън Хейл" "TF_Duck_Level" "Ниво" "TF_Duck_XP" "Патешки опит" "TD_Duck_XPToNextLevel" "Оставащ патешки опит до следващото ниво:" "TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Точки патешки опит" "TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Отборно превзети" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Възстановени" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Превзети" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Цел" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Създадени" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Квакстън Хейлове" "TF_Duck_Stats_Desc" "Личните Ви статистики, записани докато трае събитието „End of the Line“ („Краят на релсите“), провеждащо се между 8 декември 2014 до 5 януари, 2015." "TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Патешки опит, измежду Вас и приятелите Ви." "TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Броят на събраните патета от отбора Ви, след като сте помогнали за създаването им.\n\nВсяко дава 3 патешки опит" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Броят на събраните от Вас патета, след като отборът Ви ги е изпуснал.\n\nВсяко дава 1 патешки опит" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Броят на събраните от Вас патета, след като противниковият отбор ги е изпуснал.\n\nВсяко дава 3 патешки опит" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Броят на събраните от Вас патета, след като са се появили чрез изпълнени цели.\n\nВсяко дава 3 патешки опит" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Броят на патетата, които сте помогнали да бъдат изпуснати от врага.\n\nВсяко дава 3 патешки опит" "TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Броят на събраните от Вас специални патета.\n\nВсяко дава 50 патешки опит" "TF_MapAuthors_Community_Title" "Обществена карта, направена от" "TF_MapDonators_Title" "Привърженици (%s1 в целия свят!)" "TF_WorldTraveler" "Шапката на околосветския пътешественик" "TF_WorldTraveler_Desc" "Предоставяна на щедрите души, които са отдали дължимото към обществените творци на карти. Ефектът ще бъде видим само, докато сте на картата, за която е направено дарението!" "TF_Egypt" "Egypt" "TF_MapToken_Egypt" "Марка на карта — Egypt" "TF_MapToken_Egypt_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Шон „Heyo“ Кутино.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Egypt“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Coldfront" "Coldfront" "TF_MapToken_Coldfront" "Марка на карта — Coldfront" "TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Ерик „Icarus“ Уонг, Дейвид „Selentic“ Саймън, Аеон „Void“ Болиг и Тим „YM“ Джонсън.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Coldfront“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Fastlane" "Fastlane" "TF_MapToken_Fastlane" "Марка на карта — Fastlane" "TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Арту „SK“ Маки.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Fastlane“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Turbine" "Turbine" "TF_MapToken_Turbine" "Марка на карта — Turbine" "TF_MapToken_Turbine_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от „Flobster“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Turbine“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Steel" "Steel" "TF_MapToken_Steel" "Марка на карта — Steel" "TF_MapToken_Steel_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Джейми „Fishbus“ Менсън, Дан „Irish Taxi Driver“ Мербът и „FLOOR_MASTER“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Steel“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Junction" "Junction" "TF_MapToken_Junction" "Марка на карта — Junction" "TF_MapToken_Junction_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Шон „Heyo“ Кутино.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Junction“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Watchtower" "Watchtower" "TF_MapToken_Watchtower" "Марка на карта — Watchtower" "TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Карта в режим „Арена“\n\nНаправена от Джошуа „JoshuaC“ Шифлет.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Watchtower“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Hoodoo" "Hoodoo" "TF_MapToken_Hoodoo" "Марка на карта — Hoodoo" "TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Тим „YM“ Джонсън, Йероен „Snipergen“ Десукс, Фей Л. „nineaxis“ Фарби и Дрю „Oxy“ Флетчър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hoodoo“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Offblast" "Offblast" "TF_MapToken_Offblast" "Марка на карта — Offblast" "TF_MapToken_Offblast_Desc" "Карта в режим „Арена“\n\nНаправена от Магнър „insta“ Дженсен.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Offblast“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Yukon" "Yukon" "TF_MapToken_Yukon" "Марка на карта — Yukon" "TF_MapToken_Yukon_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Патрик „MangyCarface“ Мълхоланд и Фрея „Acegikmo“ Холмър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Yukon“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Harvest" "Harvest" "TF_MapToken_Harvest" "Марка на карта — Harvest" "TF_MapToken_Harvest_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Шон „Heyo“ Кутино.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Harvest“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Freight" "Freight" "TF_MapToken_Freight" "Марка на карта — Freight" "TF_MapToken_Freight_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Джейми „Fishbus“ Менсън и Митч „ol“ Роб.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Freight“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MountainLab" "Mountain Lab" "TF_MapToken_MountainLab" "Марка на карта — Mountain Lab" "TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Валентайн „3DNJ“ Левилиан.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Mountain Lab“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_ManorEvent" "Mann Manor" "TF_MapToken_ManorEvent" "Марка на карта — Mann Manor" "TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Тим „YM“ Джонсън и Алекс „Rexy“ Крийгър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Mann Manor“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Nightfall" "Nightfall" "TF_MapToken_Nightfall" "Марка на карта — Nightfall" "TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Карта в режим „Състезание за придвижване на товара“\n\nНаправена от Арън „Psy“ Гарча и „Paul Good“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Nightfall“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Frontier" "Frontier" "TF_MapToken_Frontier" "Марка на карта — Frontier" "TF_MapToken_Frontier_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Патрик „MangyCarface“ Мълхоланд и „Arhurt“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Frontier“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Lakeside" "Lakeside" "TF_MapToken_Lakeside" "Марка на карта — Lakeside" "TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Валентайн „3DNJ“ Левилиан.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Lakeside“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Gullywash" "Gullywash" "TF_MapToken_Gullywash" "Марка на карта — Gullywash" "TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Ян „Arnold“ Ларой.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Gullywash“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_KongKing" "Kong King" "TF_MapToken_KongKing" "Марка на карта — Kong King" "TF_MapToken_KongKing_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Валентайн „3DNJ“ Левилиан.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Kong King“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Map_Process" "Process" "TF_MapToken_Process" "Марка на карта — Process" "TF_MapToken_Process_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Иан „Scorpio Uprising“ Къслидж.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Process“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Map_Standin" "Standin" "TF_MapToken_Standin" "Марка на карта — Standin" "TF_MapToken_Standin_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Иан „Scorpio Uprising“ Къслидж.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Standin“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Map_Snakewater" "Snakewater" "TF_MapToken_Snakewater" "Марка на карта — Snakewater" "TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Тойво „chojje“ Соуен.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Snakewater“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_Map_Snowplow" "Snowplow" "TF_MapToken_Snowplow" "Марка на карта — Snowplow" "TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Джо „Fr0z3nR“ Радак, Тим „YM“ Джонсън, Джеймс „McVee“ Мак Вини, Rebbacus, Зоуи „Sexy Robot“ Смит, Дан Ескобеди, Ед Харисън и Джон Декър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowplow“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Snowplow_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowplow“." "TF_Map_Borneo" "Borneo" "TF_MapToken_Borneo" "Марка на карта — Borneo" "TF_MapToken_Borneo_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Шон „Heyo“ Кутино и Мат „vhalin“ Лиахи.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Borneo“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Borneo_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Borneo“." "TF_Map_Suijin" "Suijin" "TF_MapToken_Suijin" "Марка на карта — Suijin" "TF_MapToken_Suijin_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Freyja, E-Arkham, Кевин „Ravidge“ Бруук и Максим „Fubar“ Дюпуи.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Suijin“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Suijin_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Suijin“." "TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion" "TF_MapToken_2FortInv" "Марка на карта — 2Fort Invasion" "TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Мигел „BANG!“ Мелара, „Ronin“, Майкъл Игън, Аеон „Void“ Болиг, Мартин „Chaofanatic“ Елис, Райън „Freeflow“ Лейтао, Харлен „UEAKCrash“ Линке и Джеймс „Retro“ Райт.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „2Fort Invasion“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_2FortInv_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „2Fort Invasion“." "TF_Map_Probed" "Probed" "TF_MapToken_Probed" "Марка на карта — Probed" "TF_MapToken_Probed_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Харлен „UEAKCrash“ Линке, „FissionMetroid101“, Мигел „BANG!“ Мелара, Кевин „Ravidge“ Бруук и „The Ronin“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Probed“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Probed_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Probed“." "TF_Map_Watergate" "Watergate" "TF_MapToken_Watergate" "Марка на карта — Watergate" "TF_MapToken_Watergate_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Майкъл Игън, Луи „bakscratch“ Търнър, Иън „Wgooch“ Гуч, Насим „NassimO“ Садоун, Мигел „BANG!“ Мелара, Тиджс „Evil_Knevil“ Ван Джеръуи, „FissionMetroid101“, Дженифър „NeoDement“ Бърнет, Аеон „Void“ Болиг и „The Ronin“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Watergate“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Watergate_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Watergate“." "TF_Map_Byre" "Byre" "TF_MapToken_Byre" "Марка на карта — Byre" "TF_MapToken_Byre_Desc" "Карта в режим „Арена“\n\nНаправена от Иън „Idolon“ Спадин, Гавин „Equinoxo“ Соуфорд, Гай „Gerbil“ Рос, „HellJumper“, Кевин „Ravidge“ Бруук, Мат „Boylee“ Бойл, Себастиан „Seba“ Грус, „Umbratile“ и „The Ronin“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Byre“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Byre_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Byre“." "TF_Map_GorgeEvent" "Събитие „Gorge“" "TF_MapToken_GorgeEvent" "Марка на карта — Събитие „Gorge“" "TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Пол „puxorb“ Броксъп.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта за „Събитие Gorge“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Събитие Gorge“." "TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine" "TF_MapToken_SunshineEvent" "Марка на карта — Sinshine" "TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Ребека „phi“ Айлис, Кимбърли „iiboharz“ Ризуик и Харлен „UEAKCrash“ Линке.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sinshine“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Sinshine." "TF_Map_MoonshineEvent" "Събитие „Moonshine“" "TF_MapToken_MoonshineEvent" "Марка на карта — Събитие „Moonshine“" "TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Джош „Hey You“ Харис, Харлен „UEAKCrash“ Линке, Джейк „Jukebox“ Джакубовски и „Psyke“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Събитие Moonshine“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Събитие Moonshine“." "TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone" "TF_MapToken_MillstoneEvent" "Марка на карта — Hellstone" "TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Hellstone“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Hellstone." "TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast" "TF_MapToken_Snowycoast" "Марка на карта — Snowycoast" "TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от „E-Arkham“ и „FissionMetroid101“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Snowycoast“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Snowycoast." "TF_Map_Vanguard" "Vanguard" "TF_MapToken_Vanguard" "Марка на карта — Vanguard" "TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Максим „Fubar“ Дюпуи, Кевин „Ravidge“ Бруук и Гавин „Equinoxo“ Соуфорд.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Vanguard“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Vanguard_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Vanguard“." "TF_Map_Landfall" "Landfall" "TF_MapToken_Landfall" "Марка на карта — Landfall" "TF_MapToken_Landfall_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, Фей Л. „nineaxis“ Фарби и Марк „Shmitz“ Мейджър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Landfall“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Landfall_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Landfall." "TF_Map_Highpass" "Highpass" "TF_MapToken_Highpass" "Марка на карта — Highpass" "TF_MapToken_Highpass_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Яник „Bloodhound“ Милан, „Psy“ и Исус „Drawer“ Вера.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Highpass“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Highpass_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Highpass." "TF_Map_Sunshine" "Sunshine" "TF_MapToken_Sunshine" "Марка на карта — Sunshine" "TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Ребека „phi“ Айлис, Кимбърли „iiboharz“ Ризуик, Себастиан Грус, „Mellowretro“ и Тим „SedimentarySocks“ БЛ.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sunshine“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Sunshine_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Sunshine." "TF_Map_Metalworks" "Metalworks" "TF_MapToken_Metalworks" "Марка на карта — Metalworks" "TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Иан „Scorpio Uprising“ Къслидж.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Metalworks“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Metalworks_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Metalworks“." "TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater" "TF_MapToken_Swiftwater" "Марка на карта — Swiftwater" "TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Арън „Schwa“ Мак Калън и „Lemon“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Swiftwater“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Swiftwater." "TF_Map_MapleRidgeEvent" "Събитие „Maple Ridge“" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Марка на карта — Събитие „Maple Ridge“" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Сами „Berry“ Бънтинг и Тео „TheoF114“ Флетчър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Maple Ridge“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Събитие Maple Ridge“." "TF_Map_FifthCurveEvent" "Brimstone" "TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Марка на карта — Brimstone" "TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Brimstone“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Brimstone“." "TF_Map_PitOfDeath" "Pit of Death" "TF_MapToken_PitOfDeath" "Марка на карта — Pit of Death" "TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Крисчън „Roll“ Ричардсън, Кени „Flip“ Уийлър, Майкъл Игън, „FissionMetroid101“ и Крисчън Джеймс Дероса.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Pit of Death“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Pit of Death." "TF_Map_Mossrock" "Mossrock" "TF_MapToken_Mossrock" "Марка на карта — Mossrock" "TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от „Freyja“, „E-Arkham“, Михал „AsG_Alligator“ Бучко, „PEAR“, Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, Джейк „Xi.Cynx“ Хандлович, „Fuzzymellow“, Аеон „Void“ Болиг, Нийл „Blade x64“ Смарт и Харлен „UEAKCrash“ Линке.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Mossrock“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Mossrock_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Mossrock." "TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "TF_MapToken_Lazarus" "Марка на карта — Lazarus" "TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг, „Fuzzymellow“, Тим „SedimentarySocks“ Браун Лийс, Тим „Sky“ Дунет, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц и „Stiffy360“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Lazarus“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Lazarus_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Lazarus." "TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" "TF_MapToken_BananaBay" "Марка на карта — Banana Bay" "TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Карта в режим „Състезание за придвижване на товара“\n\nНаправена от Нийл „Blade x64“ Смарт, Дженифър „NeoDement“ Бърнет, „PEAR“, „Stiffy360“, „Fuzzymellow“, Аеон „Void“ Болиг и „Freyja“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Banana Bay“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_BananaBay_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Banana Bay." "TF_Map_Enclosure" "Enclosure" "TF_MapToken_Enclosure" "Марка на карта — Enclosure" "TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Михал „AsG_Alligator“ Бучко, Аеон „Void“ Болиг, „E-Arkham“, „PEAR“, „Stiffy360“, Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, „Fuzzymellow“, Максим Дюпуи, „Freyja“ и Иван „Crowbar“ Соколов.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Enclosure“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Enclosure_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Enclosure." "TF_Map_Brazil" "Brazil" "TF_MapToken_Brazil" "Марка на карта — Brazil" "TF_MapToken_Brazil_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Джереми „RaVaGe“ Никълъс, Тайлър „Yyler“ Кинг, Шон „Heyo“ Кутино и Насим „NassimO“ Садоун.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Brazil“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Brazil_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Brazil." "TF_Map_BagelEvent" "Cauldron" "TF_MapToken_BagelEvent" "Марка на карта — Cauldron" "TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Лоурен „Yrrzy“ Годфрей, Харлен „UEAKCrash“ Линке, Зак „Exactol“ Матусон, Себастиан „Seba“ Грус, Ребека „Phi“ Айлис и „Freyja“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cauldron“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cauldron“." "TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone" "TF_MapToken_RumbleEvent" "Марка на карта — Gravestone" "TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен, Райли „Sheltr“ Аанестад, Михал „AsG_Alligator“ Бучко, Зак „Exactol“ Матусон и Лиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Gravestone“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Gravestone“." "TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash" "TF_MapToken_MonsterBash" "Марка на карта — Monster Bash" "TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг, „Fuzzymellow“, „PEAR“, „Donhonk“, Харлен „UEAKCrash“ Линке, Тим „SediSocks“ Браун Лийс, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Дженифър „NeoDement“ Бърнет и Ерик „Colteh“ Колтей.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Monster Bash“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Monster Bash“." "TF_Map_Slasher" "Slasher" "TF_MapToken_Slasher" "Марка на карта — Slasher" "TF_MapToken_Slasher_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг, „Fuzzymellow“, Тим „SediSocks“ Браун Лийс, „Killohurtz“, Мартин „Chaofanatic“ Елис, Лоурен „Yrrzy“ Годфрей и Андрю „Rogue13“ Риш.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Slasher“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Slasher_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Slasher“." "TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove" "TF_MapToken_CursedCove" "Марка на карта — Cursed Cove" "TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Луи „bakscratch“ Търнър, Юха „Jusa“ Куопала, Шон „boomsta“ Троелер, Джордан „Hex“ Льобланк, „EmNudge“, Зак „Exactol“ Матусон, Ник „Bobby BodyOdor“ Бейкър, Дънкан „Magnus“ Уелч, Нейтън „Yacan1“ Дейди, Ронина „Py-Bun“ Родригез, „Stiffy360“ и „Deacon“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cursed Cove“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_CursedCove_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cursed Cove“." "TF_Map_Laughter" "Laughter" "TF_MapToken_Laughter" "Марка на карта — Laughter" "TF_MapToken_Laughter_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „Fuzzymellow“ и Зоуи „Sexy Robot“ Смит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Laughter“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Laughter_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Laughter“." "TF_Map_Precipice" "Precipice" "TF_MapToken_Precipice" "Марка на карта — Precipice" "TF_MapToken_Precipice_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от „TheHorseStrangler“ и „TanookiSuit3“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Precipice“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Precipice_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Precipice“." "TF_Map_Megalo" "Megalo" "TF_MapToken_Megalo" "Марка на карта — Megalo" "TF_MapToken_Megalo_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Сами „Berry“ Бънтинг, Крис „Another Bad Pun“ Уилиямс, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Зак „Exactol“ Матусон, Аеон „Void“ Болиг, Кристоф „Gadget“ Маншитц, Иван „Crowbar“ Соколов, Кевин „Ravidge“ Бруук и Тео „TheoF114“ Флетчър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Megalo“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Megalo_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Megalo“." "TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle" "TF_MapToken_HassleCastle" "Марка на карта — Hassle Castle" "TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от „Smiley The Smile“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hassle Castle“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Hassle Castle“." "TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater" "TF_MapToken_Bloodwater" "Марка на карта — Bloodwater" "TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Райън „Chill“ Фой и Елиан „iron“ Родригес.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bloodwater“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bloodwater“." "TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove" "TF_MapToken_UndergroveEvent" "Марка на карта — Moldergrove" "TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Патрик „Sweepertank“ Престън, Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, „E-Arkham“, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“, Кевин „Ravidge“ Бруук, Иван „Crowbar“ Соколов, Алекс „MaccyF“ Макфаргухар и „Em“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Moldergrove“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Moldergrove“." "TF_Map_Pier" "Pier" "TF_MapToken_Pier" "Марка на карта — Pier" "TF_MapToken_Pier_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Нийл „Blade x64“ Смарт, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Ерик „Колтех“ Колтий, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „donhonk“, Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, Тиджс „Evil_Knevil“ Ван Джеръуи, „Juniper“, Насим „NassimO“ Садоун, Дамян „Populus“ Блащик, Кевин „Ravidge“ Бруук, Тим „SediSocks“ Браун Лийс, „Sky“, Ал „Square“ Роджърс, Аеон „Void“ Болиг и Зоуи Смит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Pier“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Pier_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Pier“." "TF_Map_SnowVille" "SnowVille" "TF_MapToken_SnowVille" "Марка на карта — SnowVille" "TF_MapToken_SnowVille_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Максим „Mimas Torres“ Дюпуи, Зак „Exactol“ Матусон, Винсент „Vel0city“ Суарт и Джо „Fr0z3nR“ Радак.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „SnowVille“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_SnowVille_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „SnowVille“." "TF_Map_Snowfall" "Snowfall" "TF_MapToken_Snowfall" "Марка на карта — Snowfall" "TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Николас „Krazy“ Фенек, Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, Фей Л. „nineaxis“ Фарби, Марк „Shmitz“ Мейджър, Зоуи Смит, „Tumby“, „E-Arkham“, „donhonk“, Луи „bakscratch“ Търнър, Насим „NassimO“ Садоун, Тиджс „Evil_Knevil“ Ван Джеръуи, Аеон „Void“ Болиг, Лоурен „Yrrzy“ Годфрей, Зак „Exactol“ Матусон, Алекс „Rexy“ Крийгър и Тайлър „Yyler“ Кинг.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowfall“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Snowfall_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowfall“." "TF_Map_Wutville" "Wutville" "TF_MapToken_Wutville" "Марка на карта — Wutville" "TF_MapToken_Wutville_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Андрю „Rogue13“ Риш.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Wutville“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Wutville_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Wutville“." "TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon" "TF_MapToken_Farmageddon" "Марка на карта — Farmageddon" "TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Матю „MegapiemanPHD“ Симънс, Патрик „Zeus“ Хенеси, Алекс „FGD5“ Стюарт, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Ал „Square“ Роджърс, Тим „SediSocks“ Браун Лийс, „Juniper“, Аеон „Void“ Болиг, Себ „Tianes“ Некула и Лиран „Ducksink“ Охана.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Farmageddon“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Farmageddon“." "TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic" "TF_MapToken_Sinthetic" "Марка на карта — Sinthetic" "TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Матю „MegapiemanPHD“ Симънс, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Себ „Tianes“ Некула, Ейс „Pont“ Киркхъм, Алекс „FGD5“ Стюарт, Ник „Frying Dutchman“ Пост и Лорънс „hutty“ Гранрот.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sinthetic“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sinthetic“." "TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos" "TF_MapToken_LosMuertos" "Марка на карта — Los Muertos" "TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Елиан „iron“ Родригес, Райън „Chill“ Фой и Матю „Panckakebro“ Хилер.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Los Muertos“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Los Muertos“." "TF_Map_Erebus" "Erebus" "TF_MapToken_Erebus" "Марка на карта — Erebus" "TF_MapToken_Erebus_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен и Тони „Hakk1tus“ Хакала.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Erebus“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Erebus_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Erebus“." "TF_Map_Terror" "Terror" "TF_MapToken_Terror" "Марка на карта — Terror" "TF_MapToken_Terror_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Terror“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Terror_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Terror“." "TF_Map_Graveyard" "Graveyard" "TF_MapToken_Graveyard" "Марка на карта — Graveyard" "TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Карта в режим „Арена“\n\nНаправена от Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Алекс „FGD5“ Стюарт, Себ „Tianes“ Некула, Аеон „Void“ Болиг, Ерик „Колтех“ Колтий и „Juniper“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Graveyard“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Graveyard_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Graveyard“." "TF_Map_Polar" "Polar" "TF_MapToken_Polar" "Марка на карта — Polar" "TF_MapToken_Polar_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Матю „Panckakebro“ Хилер, Елиан „iron“ Родригес, „Phe“, Райън „Chill“ Фой, Денис „xB33“ Варчулик, Уилям „Cheesypuff“ Бартли-Болстър и Оливър „OverPovered“ Пенанен.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Polar“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Polar_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Polar“." "TF_Map_BreadSpace" "Bread Space" "TF_MapToken_BreadSpace" "Марка на карта — Bread Space" "TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Бейли „Glitch“ Ходжис, Джеси „Custard1“ Бъд, Алберто „Petachepas“ Зарзуела, Джонас „Grambee“ Карсън, Дилън „doggoh“ Лий, Оливър „OverPovered“ Пенанен, Кристоф „Gadget“ Маншитц, Питър „Tabby“ Брайънт, Уилям „Cheesypuff“ Бартли-Болстър, Кирил „Le Bruhe?“ Рузанов, Хю „HueZee_“ Мадок Шнайдер, Брандън „Brantopias“ Синкович и „human1“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bread Space“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bread Space“." "TF_Map_Chilly" "Chilly" "TF_MapToken_Chilly" "Марка на карта — Chilly" "TF_MapToken_Chilly_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен, Тайлър „Yyler“ Кинг и Алекс „MaccyF“ Макфаргухар.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Chilly“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Chilly_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Chilly“." "TF_Map_Cascade" "Cascade" "TF_MapToken_Cascade" "Марка на карта — Cascade" "TF_MapToken_Cascade_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Евън „Defcon“ Лебланк, Алекс „FGD5“ Стюарт и Лиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cascade“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Cascade_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cascade“." "TF_Map_Altitude" "Altitude" "TF_MapToken_Altitude" "Марка на карта — Altitude" "TF_MapToken_Altitude_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Евън „Defcon“ Лебланк, Алекс „FGD5“ Стюарт и Лиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Altitude“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Altitude_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Altitude“." "TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost" "TF_MapToken_Doublefrost" "Марка на карта — Doublefrost" "TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Харлен „UEAKCrash“ Линке, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“, „Freyja“ и Зоуи Смит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Doublefrost“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Doublefrost“." "TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill" "TF_MapToken_SoulMill" "Марка на карта — Soul-Mill" "TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Карта в режим „Кралят на хълма“\n\nНаправена от Ерик „Erk“ Браунинг, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“ и Алекс „FGD5“ Стюарт.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Soul-Mill“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_SoulMill_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Soul-Mill“." "TF_Map_Helltrain" "Helltrain" "TF_MapToken_Helltrain" "Марка на карта — Helltrain" "TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Матю „Panckakebro“ Хилер, Елиан „iron“ Родригес, „Phe“, Денис „xB33“ Варчулик, Райън „Chill“ Фой, Калеб „Pixenal“ Доусън, Уилям „Cheesypuff“ Бартли-Болстър, „Battoign“, Бейли „Glitch2“ Ходжис, „EmNudge“, Оливър „OverPovered“ Пенанен и Джеймс „Piratefoodog“ Ръсел.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Helltrain“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Helltrain_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Helltrain“." "TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw" "TF_MapToken_Bonesaw" "Марка на карта — Bonesaw" "TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Карта в режим „Състезание за придвижване на товара“\n\nНаправена от Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „Viscaedis“, Ал „Square“ Роджърс, „E-Arkham“, Себ „Tianes“ Некула, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“ и Алекс „FGD5“ Стюарт.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bonesaw“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bonesaw“." "TF_Map_Crasher" "Crasher" "TF_MapToken_Crasher" "Марка на карта — Crasher" "TF_MapToken_Crasher_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Лоурен „Yrrzy“ Годфрей, Ейс „Pont“ Киркхъм, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Бенджамин „Benjamoose“ Рудман, Кимбърли „iiboharz“ Ризуик и „Freyja“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Crasher“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Crasher_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Crasher“." "TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit" "TF_MapToken_Ghoulpit" "Марка на карта — Ghoulpit" "TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от „SirPontus“, Михал „AsG_Alligator“ Бучко, Уолтър „Waffe“ Грьонхолм и Алекс „Rexy“ Крийгър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Ghoulpit“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Ghoulpit“." "TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge" "TF_MapToken_Spookeyridge" "Марка на карта — Spookeyridge" "TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Харлен „UEAKCrash“ Линке, Джошуа „HeyYou“ Харис, Сет „xzzy“ Греъм, „PearForceOne“, „FissionMetroid101“, Ал „Square“ Роджърс и Лиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Spookeyridge“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Spookeyridge“." "TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch" "TF_MapToken_Frostwatch" "Марка на карта — Frostwatch" "TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Елиан „iron“ Родригес, Райън „Chill“ Фой, Тристан „Alox“ Хаге, „Battoign“ и Луи „bakscratch“ Търнър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Frostwatch“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Frostwatch“." "TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff" "TF_MapToken_Frostcliff" "Марка на карта — Frostcliff" "TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Frostcliff“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Frostcliff“." "TF_Map_Rumford" "Rumford" "TF_MapToken_Rumford" "Марка на карта — Rumford" "TF_MapToken_Rumford_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Нийл „Nesman“ Стотлър, Ерик „Erk“ Браунинг, Аеон „Void“ Болиг, Луи „bakscratch“ Търнър, Алекс „FGD5“ Стюарт, Патрик „Zeus“ Хенеси и „Izotope“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Rumford“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Rumford_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Rumford“." "TF_Map_Frosty" "Frosty" "TF_MapToken_Frosty" "Марка на карта — Frosty" "TF_MapToken_Frosty_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Валентайн „ElectroSheep“ Левилиан и Саймън „Em“ Аублет.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Frosty“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Frosty_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Frosty“." "TF_Map_CoalPit" "Coal Pit" "TF_MapToken_CoalPit" "Марка на карта — Coal Pit" "TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Арън „Aar“ Пиърсън, Джоел „zythe_“ Моршер, Лоурен „Yrrzy“ Годфрей, Лиъм „Diva Dan“ Мофит и Харлен „UEAKCrash“ Линке.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Coal Pit“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_CoalPit_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Coal Pit“." "TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay" "TF_MapToken_Sharkbay" "Марка на карта — Sharkbay" "TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Василис „Billo“ Хацикостас, Патрик „Zeus“ Хенеси, Себ „Tianes“ Некула, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц и Николас „KrazyZark“ Фенек.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sharkbay“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sharkbay“." "TF_Map_Rotunda" "Rotunda" "TF_MapToken_Rotunda" "Марка на карта — Rotunda" "TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Пол „Brokk“ Клаусен, Рафаел „Rhamkin“ Оливейра, Алекс „FGD5“ Стюарт, Роман „FanCyy“ Малашкевич, Бертран „Tails8521“ Пенгуили, Луи „bakscratch“ Търнър, Кристоф „Gadget“ Маншитц, Кевин „Ravidge“ Бруук, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“ и Джеси „Custard1“ Бъд.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Rotunda“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Rotunda_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Rotunda“." "TF_Map_Phoenix" "Phoenix" "TF_MapToken_Phoenix" "Марка на карта — Phoenix" "TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Карта в режим „Състезание за придвижване на товара“\n\nНаправена от Евън „Defcon“ Лебланк, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Николас „KrazyZark“ Фенек, Нийл „Blade x64“ Смарт и „Stuffy360“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Phoenix“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Phoenix_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Phoenix“." "TF_Map_Cashworks" "Cashworks" "TF_MapToken_Cashworks" "Марка на карта — Cashworks" "TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Войчех „eerieone“ Михалак, Мориц „moe012“ Хорн и Шон „Artesia“ Пенок.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cashworks“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Cashworks_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Cashworks“." "TF_Map_Venice" "Venice" "TF_MapToken_Venice" "Марка на карта — Venice" "TF_MapToken_Venice_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от „JimWood“ и „TanookiSuit3“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Venice“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Venice_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Venice“." "TF_Map_Reckoner" "Reckoner" "TF_MapToken_Reckoner" "Марка на карта — Reckoner" "TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Карта в режим „Контролни точки“\n\nНаправена от Бека „phi“ Айлис, Кимбърли „iiboharz“ Ризуик, „Freyja“, „E-Arkham“, Максим „Fubar“ Дюпуи, Зоуи Смит, Джен „NeoDement“ Бърнет, Ал „Square“ Роджърс, „'Rito“, Алекс „Rexy“ Крийгър и Себастиан Грус.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Reckoner“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Reckoner_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Venice“." "TF_Map_Sulfur" "Sulfur" "TF_MapToken_Sulfur" "Марка на карта — Sulfur" "TF_MapToken_Sulfur_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от „Freyja“, „E-Arkham“, „Sarexicus“, „'Rito“, „Donhonk“, Кимбърли „iiboharz“ Ризуик, Лоурен „Yrrzy“ Годфрей и Максим „Fubar“ Дюпуи.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Sulfur“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Sulfur_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sulfur“." "TF_Map_Hardwood" "Hardwood" "TF_MapToken_Hardwood" "Марка на карта — Hardwood" "TF_MapToken_Hardwood_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Бен „Squishy“ Дауман, Емил Шарафеев, „Faye“, „Puinguin“, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „E-Arkham“ и Роман „FanCyy“ Малашкевич.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Hardwood“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Hardwood_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hardwood“." "TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak" "TF_MapToken_PelicanPeak" "Марка на карта — Pelican Peak" "TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Крис „Another Bad Pun“ Уилиямс, Бека „phi“ Айлис, Джеймс „chin“ Хейс, Ерик „Erk“ Браунинг, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „Stuffy360“, Аеон „Void“ Болиг, Николас „KrazyZark“ Фенек и Емил Шарафеев.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Pelican Peak“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Pelican Peak“." "TF_Map_Selbyen" "Selbyen" "TF_MapToken_Selbyen" "Марка на карта — Selbyen" "TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Джоел „zythe_“ Моршер, Рафаел „Rhamkin“ Оливейра, Алекс „FGD5“ Стюарт, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Матю „MegapiemanPHD“ Симънс и „Lo-fi Longcat“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Selbyen “. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Selbyen_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Selbyen“." "TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock" "TF_MapToken_TinyRock" "Марка на карта — Tiny Rock" "TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Карта в обществения режим „Срещу Сакстън Хейл“\n\nНаправена от Джес „Muddy“ Дабс, „Lizard of Oz“, Джейсън „Yaki“ Херман, Сабо „Maxxy“ Атила, Максим „VellyVice“ Стрелцов, Джеймс „McGuinnsBook“ Макгийн, Хоаким „JPRAS“ Силва и Матю „MegapiemanPHD“ Симънс.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Tiny Rock“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_TinyRock_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Tiny Rock“." "TF_Map_Distillery" "Distillery" "TF_MapToken_Distillery" "Марка на карта — Distillery" "TF_MapToken_Distillery_Desc" "Карта в обществения режим „Срещу Сакстън Хейл“\n\nНаправена от „Phe“, „Lizard Of Oz“, Сонома „Sono“ Брайър, Сабо „Maxxy“ Атила, Матю „MegapiemanPHD“ Симънс, „Stuffy360“, Джейсън „Yaki“ Херман, Максим „VellyVice“ Стрелцов, Джеймс „McGuinnsBook“ Макгийн, Хоаким „JPRAS“ Силва и Аеон „Void“ Болиг.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Distillery“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Distillery_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Distillery“." "TF_Map_Skirmish" "Skirmish" "TF_MapToken_Skirmish" "Марка на карта — Skirmish" "TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Карта в обществения режим „Срещу Сакстън Хейл“\n\nНаправена от Джон „MilkMaster72“ Уордън, „Lizard Of Oz“, Джейсън „Yaki“ Херман, Сабо „Maxxy“ Атила, Хоаким „JPRAS“ Силва, Матю „MegapiemanPHD“ Симънс, Джеймс „McGuinnsBook“ Макгийн, Максим „VellyVice“ Стрелцов, Аеон „Void“ Болиг и Луи „bakscratch“ Търнър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Skirmish“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Skirmish_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Skirmish“." "TF_Map_Nucleus" "Nucleus" "TF_MapToken_Nucleus" "Марка на карта — Nucleus" "TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Карта в обществения режим „Срещу Сакстън Хейл“\n\nНаправена от Джон „MilkMaster72“ Уордън, „Lizard Of Oz“, Джейсън „Yaki“ Херман, Сабо „Maxxy“ Атила, Хоаким „JPRAS“ Силва, Матю „MegapiemanPHD“ Симънс, Джеймс „McGuinnsBook“ Макгийн, Максим „VellyVice“ Стрелцов и Аеон „Void“ Болиг.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Nucleus“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Nucleus_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Nucleus“." "TF_Map_Perks" "Perks" "TF_MapToken_Perks" "Марка на карта — Perks" "TF_MapToken_Perks_Desc" "Карта в режим „Арена“\n\nНаправена от Филип „Le Codex“ Льофевр, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Даниел „DJ“ Бенет, Себ „Tianes“ Некула, Ейс „Pont“ Киркхъм и „E-Arkham“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Perks“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Perks_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Perks“." "TF_Map_Slime" "Slime" "TF_MapToken_Slime" "Марка на карта — Slime" "TF_MapToken_Slime_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Харлен „UEAKCrash“ Линке, „Freyja“, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Ал „Square“ Роджърс, Алекс „FGD5“ Стюарт, „Lizard of Oz“, Джордан „hXX“ Льобланк и Себ „Tianes“ Некула.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Slime“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Slime_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Slime“." "TF_Map_LavaPit" "Lava Pit" "TF_MapToken_LavaPit" "Марка на карта — Lava Pit" "TF_MapToken_LavaPit_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от „Stack Man“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Lava Pit“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_LavaPit_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Lava Pit“." "TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania" "TF_MapToken_Mannsylvania" "Марка на карта — Mannsylvania" "TF_MapToken_Mannsylvania_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от „Phe“, Артемий „FlowerShopGuy“ Малцев, Сонома „Sono“ Брайър, Матю „MegapiemanPHD“ Симънс, Оливър „OverPovered“ Пенанен и Кирил „BadassCook“ Рузанов.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Mannsylvania“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Mannsylvania“." "TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle" "TF_MapToken_Sandcastle" "Марка на карта — Sandcastle" "TF_MapToken_Sandcastle_Desc" "Средновековна карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“, Харлен „UEAKCrash“ Линке, Зоуи Смит и Алекс „Rexy“ Крийгър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sandcastle“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Sandcastle_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sandcastle“." "TF_Map_Spineyard" "Spineyard" "TF_MapToken_Spineyard" "Марка на карта — Spineyard" "TF_MapToken_Spineyard_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Матю „Panckakebro“ Хилер, Елиан „iron“ Родригес, Денис „xB33“ Варчулик и Норман „Микуш“ Масанек.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Spineyard“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Spineyard_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Spineyard“." "TF_Map_Corruption" "Corruption" "TF_MapToken_Corruption" "Марка на карта — Corruption" "TF_MapToken_Corruption_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Ерик „Erk“ Браунинг, Матю „MegapiemanPHD“ Симънс, Рафаел „Rhamkin“ Оливейра, Матю „Panckakebro“ Хилер и Василис „Billo“ Хацикостас.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Corruption“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Corruption_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Corruption“." "TF_Map_Murky" "Murky" "TF_MapToken_Murky" "Марка на карта — Murky" "TF_MapToken_Murky_Desc" "Карта в режим „Зомби инфекция (обществен)“\n\nНаправена от Хари „Harry“ Колхун, Лиъм „Diva Dan“ Мофит и „E-Arkham“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Murky“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Murky_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Murky“." "TF_Map_Atoll" "Atoll" "TF_MapToken_Atoll" "Марка на карта — Atoll" "TF_MapToken_Atoll_Desc" "Карта в режим „Зомби инфекция (обществен)“\n\nНаправена от Patrik „Nat-Tea“ Наплава, Емил Шарафеев, Дани „AttaKat“ Бестфорд, Бен „Squishy“ Дауман, Джеси „Custard1“ Бъд, Алекс „Zz“ Елиът, Лиъм „Diva Dan“ Мофит и Хари „Harry“ Колхун.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Atoll“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Atoll_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Atoll“." "TF_Map_Woods" "Woods" "TF_MapToken_Woods" "Марка на карта — Woods" "TF_MapToken_Woods_Desc" "Карта в режим „Зомби инфекция (обществен)“\n\nНаправена от Джордж „I dinne ken“ Норман, Хари „Harry“ Колхун, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „Stuffy360“, Аеон „Void“ Болиг и Емил Шарафеев.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Woods“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Woods_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Woods“." "TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium" "TF_MapToken_Sanitarium" "Марка на карта — Sanitarium" "TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Карта в режим „Зомби инфекция (обществен)“\n\nНаправена от Матю „Panckakebro“ Хилер, Хари „Harry“ Колхун, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „Stuffy360“, Елиан „iron“ Родригес и Луи „bakscratch“ Търнър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sanitarium“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Sanitarium“." "TF_Map_Devastation" "Devastation" "TF_MapToken_Devastation" "Марка на карта — Devastation" "TF_MapToken_Devastation_Desc" "Карта в режим „Зомби инфекция (обществен)“\n\nНаправена от Джордан „Ismaciodismorphus“ Ла Роуз, Хари „Harry“ Колхун, Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Аеон „Void“ Болиг и Алекс „FGD5“ Стюарт.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Devastation“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Devastation_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Devastation“." "TF_Map_Snowtower" "Snowtower" "TF_MapToken_Snowtower" "Марка на карта — Snowtower" "TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг, Ал „Square“ Роджърс, „E-Arkham“, „Keldos“, „KrazyZark“, Максим „Fubar“ Дюпуи, Тим „SediSocks“ Браун Лийс и Зак „Exactol“ Матусон.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowtower“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Snowtower_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowtower“." "TF_Map_Krampus" "Krampus" "TF_MapToken_Krampus" "Марка на карта — Krampus" "TF_MapToken_Krampus_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Артър Айхман, Джоел „zythe_“ Моршер, „Phe“, „Lizard of Oz“, „Sky“, „Lothudus“, Паркър „razoldon“, Илия „dotflare“, Йиминг „Coolchou“ Джао, Бен „doctorsteen“ Мейер, „Lerd“ и „ScienceDILF“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Krampus“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Krampus_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Krampus“." "TF_Map_Haarp" "Haarp" "TF_MapToken_Haarp" "Марка на карта — Haarp" "TF_MapToken_Haarp_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване за превземане на флага“\n\nНаправена от Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, Фей Л. „nineaxis“ Фарби, Алекс „Rexy“ Крийгър и Джим „Timberghost“ Уайзър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Haarp“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Haarp_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Haarp“." "TF_Map_Brew" "Brew" "TF_MapToken_Brew" "Марка на карта — Brew" "TF_MapToken_Brew_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Емил Шарафеев, Алекс „FGD5“ Стюарт, Аеон „Void“ Болиг, „Stuffy360“ и Тим „SediSocks“ Браун Лийс.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Brew“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Brew_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Brew“." "TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw" "TF_MapToken_Hacksaw" "Марка на карта — Hacksaw" "TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Карта в режим „Състезание за придвижване на товара“\n\nНаправена от Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „Viscaedis“, Ал „Square“ Роджърс, „E-Arkham“, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“, Алекс „FGD5“ Стюарт и Лоурен „Yrrzy“ Годфрей.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hacksaw“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hacksaw“." "TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center" "TF_MapToken_TurbineEvent" "Марка на карта — Turbine Center" "TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от „Stuffy360“, Бил Джонстън, „Chickenman“ и Алекс „FGD5“ Стюарт.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Turbine Center“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Turbine Center“." "TF_Map_Carrier" "Carrier" "TF_MapToken_Carrier" "Марка на карта — Carrier" "TF_MapToken_Carrier_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Джон „MilkMaster72“ Уордън, „Lizard Of Oz“, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“, Йиминг „Coolchou“ Джао, „theatreTECHIE“, „PearForceOne“, Харлен „UEAKCrash“ Линке, Зоуи Смит, Тим „SediSocks“ Браун Лийс, Джен „NeoDement“ Бърнет, Ерик „Колтех“ Колтий, „Populus“, Ал „Square“ Роджърс, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Логан Макклауд и „donhonk“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Carrier“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Carrier_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Carrier“." "TF_Map_Galleria" "Galleria" "TF_MapToken_Galleria" "Марка на карта — Galleria" "TF_MapToken_Galleria_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Патрик „Zeus“ Хенеси, Джеймс Джеймсън, Габриел „MCL15“ Макен, Алекс „FGD5“ Стюарт, Пол „Brokk“ Клаузен, Чандлър „ОктоБлиц“ Дънауей, „Stuffy360“, Кирил „BadassCook“ Рузанов, Брандън „Bonk Nickeltoon“ Колър и Робърт „Spleep“ Чизхолм.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Galleria“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Galleria_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Galleria“." "TF_Map_Emerge" "Emerge" "TF_MapToken_Emerge" "Марка на карта — Emerge" "TF_MapToken_Emerge_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Джес „Muddy“ Дабс, Джо „FruitySnacks“ Радак, „Freyja“ и Минти „Katsu! :3“ Оленроуз.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Emerge“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Emerge_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Emerge“." "TF_Map_Camber" "Camber" "TF_MapToken_Camber" "Марка на карта — Camber" "TF_MapToken_Camber_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Луи „bakscratch“ Търнър, Ник „nickybakes“ Бейкър и Лиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Camber“. Покажете своята подкрепа още днес!" "TF_MapToken_Camber_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Camber“." "TF_Map_Unknown" "Картата не е намерена!" "TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse" "TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl" "TF_Map_cp_gorge" "Gorge" "TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit" "TF_Map_ctf_2fort" "2Fort" "TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross" "TF_Map_ctf_sawmill" "Sawmill" "TF_Map_ctf_well" "Well" "TF_Map_cp_5gorge" "5Gorge" "TF_Map_cp_badlands" "Badlands" "TF_Map_cp_granary" "Granary" "TF_Map_cp_well" "Well" "TF_Map_cp_foundry" "Foundry" "TF_Map_koth_badlands" "Badlands" "TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus" "TF_Map_koth_sawmill" "Sawmill" "TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct" "TF_Map_pl_badwater" "Badwater" "TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush" "TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain" "TF_Map_pl_upward" "Upward" "TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz" "TF_Map_pl_cactuscanyon" "Cactus Canyon — БЕТА" "TF_Map_plr_hightower" "Hightower" "TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline" "TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday" "TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort" "TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct" "TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower" "TF_Map_koth_harvest_event" "Събитие „Harvest“" "TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "TF_Map_arena_badlands" "Арена „Badlands“" "TF_Map_arena_granary" "Арена „Granary“" "TF_Map_arena_lumberyard" "Арена „Lumberyard“" "TF_Map_arena_nucleus" "Арена „Nucleus“" "TF_Map_arena_ravine" "Арена „Ravine“" "TF_Map_arena_sawmill" "Арена „Sawmill“" "TF_Map_arena_well" "Арена „Well“" "TF_Map_rd_asteroid" "RD Asteroid — БЕТА" "TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry" "TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge" "TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain" "TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire" "TF_Map_pass_brickyard" "Brickyard" "TF_Map_pass_timbertown" "Timbertown" "TF_Map_pass_district" "District" "TF_Map_tc_hydro" "Hydro" "TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep" "TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (тренировъчна)" "TF_Map_tr_target" "Target (тренировъчна)" "TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" "TF_Egypt_StrangePrefix" " египетска" "TF_Junction_StrangePrefix" " техническа" "TF_MountainLab_StrangePrefix" " неравна" "TF_Steel_StrangePrefix" " скована" "TF_Gullywash_StrangePrefix" " изтънчена" "TF_Turbine_StrangePrefix" " хидравлична" "TF_Coldfront_StrangePrefix" " заскрежена" "TF_Fastlane_StrangePrefix" " престъпна" "TF_Freight_StrangePrefix" " локомотивна" "TF_Yukon_StrangePrefix" " канадска" "TF_Harvest_StrangePrefix" " свежа" "TF_Lakeside_StrangePrefix" " докосната от слънцето" "TF_KongKing_StrangePrefix" " самурайска" "TF_Frontier_StrangePrefix" " дива" "TF_Hoodoo_StrangePrefix" " еуфористична" "TF_Nightfall_StrangePrefix" " ослепителна" "TF_WatchTower_StrangePrefix" " бдителна" "TF_Offblast_StrangePrefix" " потайна" "TF_ManorEvent_StrangePrefix" " призрачна" "TF_Map_Process_StrangePrefix" " ефикасна" "TF_Map_Standin_StrangePrefix" " хаотична" "TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " отровна" "TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " замръзнала" "TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " тропична" "TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " подгизнала" "TF_Map_2FortInv_StrangePrefix" " андромедска" "TF_Map_Watergate_StrangePrefix" " влечугоподобна" "TF_Map_Byre_StrangePrefix" " неидентифицирана" "TF_Map_Probed_StrangePrefix" " класифицирана" "TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " ненаситна" "TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " греховна" "TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " последна четвърт" "TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " пъклена" "TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " разхладена" "TF_Map_Vanguard_StrangePrefix" " закована" "TF_Map_Landfall_StrangePrefix" " недодялана" "TF_Map_Highpass_StrangePrefix" " нажежена от слънцето" "TF_Map_Sunshine_StrangePrefix" " загоряла от слънцето" "TF_Map_Metalworks_StrangePrefix" " пресовано стоманена" "TF_Map_Swiftwater_StrangePrefix" " смайваща" "TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix" " злокобна" "TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " пъклена" "TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " гмуркваща" "TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " цветуща" "TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " възкресяваща" "TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " назряла" "TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " неопитомена" "TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " недозряла" "TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " класическа" "TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " нечиста" "TF_Map_Upward_StrangePrefix" " извисяваща" "TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " замърсена" "TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " внушителна" "TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " перспективна" "TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " средновековна" "TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " тътнеща" "TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " възпламенима" "TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " емпирична" "TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " попарваща" "TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " обладана от духове" "TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " експериментална" "TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " безпощадна" "TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " прокълната" "TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " насмешлива" "TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " заплашителна" "TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " чудовищна" "TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " тормозеща" "TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " кръвожадна" "TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " разлагаща" "TF_Map_Pier_StrangePrefix" " развлекателна" "TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " заскрежена" "TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " снеговита" "TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " жизнена" "TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " аграрна" "TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " зложелателна" "TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " черепна" "TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " подземно царствена" "TF_Map_Terror_StrangePrefix" " ужасяваща" "TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " гробно ограбена" "TF_Map_Polar_StrangePrefix" " арктическа" "TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " лунна" "TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " ободрителна" "TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " планинарска" "TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " алпийска" "TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " заскрежена" "TF_Map_SoulMill_StrangePrefix" " душевна" "TF_Map_Helltrain_StrangePrefix" " дяволита" "TF_Map_Bonesaw_StrangePrefix" " възпламенена" "TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " голяма" "TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " пъклена" "TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " неземна" "TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " вледеняваща" "TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " смразяваща" "TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " нащърбена" "TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " ледено студена" "TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " непослушна" "TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " гъмжаща от вредители" "TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " закръглена" "TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " преродена" "TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " законно разплатена" "TF_Map_Venice_StrangePrefix" " венецианска" "TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " култивирана" "TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " дзен" "TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " дърводобивна" "TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " пикова" "TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " сувенирна" "TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " мъничка" "TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " дестилирана" "TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " сражения с йети" "TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " радиоактивна" "TF_Map_Perks_StrangePrefix" " наперена" "TF_Map_Slime_StrangePrefix" " слузеста" "TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " вулканична" "TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " вампирска" "TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " джобно оразмерена" "TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " развълнувана" "TF_Map_Corruption_StrangePrefix" " покварена" "TF_Map_Murky_StrangePrefix" " на самия Елис" "TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " изоставена" "TF_Map_Woods_StrangePrefix" " лепкава" "TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " луда" "TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " опустошителна" "TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " внушителна" "TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " злонамерена" "TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " електромагнитна" "TF_Map_Brew_StrangePrefix" " опияняваща" "TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " насечена" "TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " турбулентна" "TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " гигантска" "TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " с отстъпка" "TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " окаляна" "TF_Map_Camber_StrangePrefix" " куполовидна" "TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзово:" "TF_MapDonationLevel_Silver" "Сребърно:" "TF_MapDonationLevel_Gold" "Златно:" "TF_MapDonationLevel_Platinum" "Платинено:" "TF_MapDonationLevel_Diamond" "Диамантено:" "TF_MapDonationLevel_Australium1" "12 каратов Австралиум:" "TF_MapDonationLevel_Australium2" "18 каратов Австралиум:" "TF_MapDonationLevel_Australium3" "24 каратов Австралиум:" "TF_MapDonationLevel_Unobtainium" "Недостижимо:" // Obituary Feed Strings "DeathMsg_Suicide" "сбогом, жесток свят!" "DeathMsg_AssistedSuicide" "довърши" "DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "довършиха" "DeathMsg_Fall" "падна към неловка, болезнена смърт" "Msg_Captured" "превзе" "Msg_Captured_Multiple" "превзе" "Msg_Defended" "защити" "Msg_Dominating" "ДОМИНИРА" "Msg_Revenge" "ОТМЪСТИ на" "Msg_Dominating_What" "е НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ на" "Msg_Revenge_What" "СЕ РАЗДЕЛИ с" "Msg_PickedUpFlag" "взе сведенията!" "Msg_CapturedFlag" "превзе сведенията!" "Msg_DefendedFlag" "защити сведенията!" "Msg_DefendedBomb" "защити бомбата!" "Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "взе билетите!" "Msg_CapturedFlagHalloween2014" "падна в капана на Меразмус!" "Msg_DefendedFlagHalloween2014" "защити билетите!" // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use team color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use target color two color from this point forward //"Using %s1 on %s2" "Msg_KillStreak1" "%s1 е на убийствена серия %s2 " "Msg_KillStreak2" "%s1 е неудържим %s2" "Msg_KillStreak3" "%s1 се е развилнял %s2" "Msg_KillStreak4" "%s1 е БОЖЕСТВЕН %s2" "Msg_KillStreak5" "%s1 все още е БОЖЕСТВЕН %s2" "Msg_KillStreakEnd" "%s1 приключи убийствената серия от %s3 на %s2" "Msg_KillStreakEndSelf" "%s1 приключи собствената си убийствена серия %s2" "Msg_DuckStreak1" "%s1 е в патешка серия %s2" "Msg_DuckStreak2" "%s1 е невъзмутим %s2" "Msg_DuckStreak3" "%s1 се раз-квак-вилня %s2" "Msg_DuckStreak4" "%s1 е подобие на Квакстън %s2" "Msg_DuckStreak5" "%s1 все още е подобие на Квакстън %s2" "Msg_DuckStreakEnd" "%s1 прекрати патешката серия от %s3 на %s2" "Msg_DuckStreakEndSelf" "%s1 прекрати собствената си патешка серия %s2" "Msg_DuckLevelup1" "Поздравления, %s1. Достигнахте патешко ниво %s2" "Msg_DuckLevelup2" "Жестока работа, %s1. Вече сте патешко ниво %s2" "Msg_DuckLevelup3" "Квактастична работа, %s1. Достигнахте патешко ниво %s2" "Humiliation_Count" "x%s1" "Humiliation_Kill" "УБИЙСТВО С РИБА!" "Humiliation_Kill_Arm" "УБИЙСТВО С РЪКА!" "Humiliation_Kill_Slap" "УБИЙСТВО С ШАМАР!" "Kill_Streak" "%s1" "Duck_Streak" "%s1" "SpecialScore_Count" "отбеляза гол! x%s1" "TeamLeader_Kill" "уби лидера на отбора" "TF_OK" "ДОБРЕ" "TF_Spy_DisguiseRemoved" "Дегизировката Ви е премахната." "TF_Spy_Disguising" "Дегизиране като %s1 %s2…" "TF_Spy_Disguised_as" "Дегизиран сте като %s1 %s2." "TF_Spy_DisguiseWeapon" "Оръжие към дегизировката: %s1." "TF_Spy_Disguise_Team_Blue" "СИНИ" "TF_Spy_Disguise_Team_Red" "ЧЕРВЕНИ" "TF_Object_Sentry" "Сензорна картечница" "TF_Object_Sentry_Disp" "Допълнителна сензорна картечница" "TF_Object_Dispenser" "Дистрибутор" "TF_Object_Tele" "Телепортатор" "TF_Object_Tele_Exit" "Изходящ телепортатор" "TF_object_sapper" "Саботьор" "TF_Teleporter_Mode_Entrance" "Входящ" "TF_Teleporter_Mode_Exit" "Изходящ" "TF_Object_Sentry_360" "Сензорна картечница" "TF_Object_Tele_Entrance_360" "Вход" "TF_Object_Tele_Exit_360" "Изход" "TF_ObjStatus_SentryGun_Building" "Изграждане на сензорна картечница… %s1" "TF_ObjStatus_SentryGun_Level1" "Сензорна картечница ( Ниво %s1 ) Здраве %s2 Гилзи %s3" "TF_ObjStatus_SentryGun_Level3" "Сензорна картечница ( Ниво 3 ) Здраве %s1 Гилзи %s2 Ракети %s3" "TF_ObjStatus_Dispenser_Building" "Изграждане на дистрибутор… %s1" "TF_ObjStatus_Dispenser" "Дистрибутор ( Ниво %s1 ) Здраве %s1" "TF_ObjStatus_Teleporter_Building" "Изграждане на телепортатор… %s1" "TF_ObjStatus_Teleporter" "Телепортатор (ниво %s1) | Здраве %s1 | Статус — %s2" "TF_ObjStatus_Sapper_Building" "Изграждане на саботьор… %s1" "TF_ObjStatus_Sapper" "Здраве на саботьора %s1 Здраве на целта %s2" "TF_Obj_Teleporter_State_Idle" "Търсене за съвпадащ телепортатор" "TF_Obj_Teleporter_State_Ready" "Готов" "TF_Obj_Teleporter_State_Charging" "Зареждане" "Teleporter_idle" "Този телепортатор няма друг съвпадащ." // // Level strings // // Generic CP level strings "CP5_red_setup_goal" "Превземете всички пет контролни точки, за да спечелите играта!" "CP5_blue_setup_goal" "Превземете всички пет контролни точки, за да спечелите играта!" "CP_setup_30sec" "Играта започва след 30 секунди!" "CP_setup_10sec" "Играта започва след 10 секунди!" "CP_cap_cp3" "централната контролна точка" "CP_cap_red_cp1" "базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "CP_cap_blue_cp1" "базата на СИНИТЕ" // Dustbowl level strings "Dustbowl_red_setup_goal" "Защитете контролните точки срещу отбора на СИНИТЕ!" "Dustbowl_blue_setup_goal" "Превземете двете контролни точки, за да спечелите играта и да напреднете!" "Dustbowl_red_final_goal" "Защитете последните две контролни точки или врагът ще спечели играта!" "Dustbowl_blue_final_goal" "Превземете последните две контролни точки, за да спечелите играта!" "Dustbowl_team1" "Атакуващи" "Dustbowl_team2" "Защитници" "Dustbowl_you_secure_one" "Обезопасихте\nкомандна точка ЕДНО !!" "Dustbowl_you_secure_two" "Обезопасихте\nкомандна точка ДВЕ !!" "Dustbowl_protect_HQ" "Защитете Вашия командния щаб\nот атакуващия отбор!!" "Dustbowl_bring_flag" "Занесете флага си\nдо командния щаб!!" "Dustbowl_take_flag_one" "Отнесете флага до\nкомандна точка ЕДНО." "Dustbowl_take_flag_two" "Отнесете флага до\nкомандна точка ДВЕ." "Dustbowl_take_flag_HQ" "Отнесете флага до командния щаб!!" "Dustbowl_blue_secures_one" "Отборът на СИНИТЕ обезопаси\nкомандна точка ЕДНО!!" "Dustbowl_blue_secures_two" "Отборът на СИНИТЕ обезопаси\nкомандна точка ДВЕ!!" "Dustbowl_flag_returned" "Флагът е върнат в базата." "Dustbowl_90_secs" "90 секунди до отваряне на портите." "Dustbowl_60_secs" "60 секунди до отваряне на портите." "Dustbowl_30_secs" "30 секунди до отваряне на портите." "Dustbowl_10_secs" "10 секунди до отваряне на портите." "Dustbowl_gates_open" "Портите са отворени!!" "Dustbowl_five_minutes_left" "Оставащо време:\nПет минути" "Dustbowl_four_minutes_left" "Оставащо време:\nЧетири минути" "Dustbowl_three_minutes_left" "Оставащо време:\nТри минути" "Dustbowl_two_minutes_left" "Оставащо време:\nДве минути" "Dustbowl_sixty_seconds_left" "Оставащо време:\nШейсет секунди" "Dustbowl_thirty_seconds_left" "Оставащо време:\nТрийсет секунди" "Dustbowl_attackers_win" "Командният щаб\nбеше превзет!!" "Dustbowl_defenders_win" "Командният щаб\nбеше успешно защитен!!" "Dustbowl_cap_1_A" "Първа точка, етап 1" "Dustbowl_cap_1_B" "Втора точка, етап 1" "Dustbowl_cap_2_A" "Първа точка, етап 2" "Dustbowl_cap_2_B" "Втора точка, етап 2" "Dustbowl_cap_3_A" "Първа точка, етап 3" "Dustbowl_cap_3_B" "Ракетата, последна точка" // Goldrush level strings "Goldrush_red_setup_goal" "Предотвратете придвижването на талигата, от вражеския отбор, към Вашата база!" "Goldrush_blue_setup_goal" "Придвижете талигата до контролните точки, за да спечелите рунда и така ще напреднете!" "Goldrush_red_final_goal" "Предотвратете придвижването на талигата до Вашата база или врагът ще спечели играта!" "Goldrush_blue_final_goal" "Придвижете талигата до вражеската база, за да я унищожите и спечелите играта!" "Goldrush_team1" "Атакуващи" "Goldrush_team2" "Защитници" "Goldrush_cap_1_A" "Първа точка, етап 1" "Goldrush_cap_1_B" "Втора точка, етап 1" "Goldrush_cap_2_A" "Първа точка, етап 2" "Goldrush_cap_2_B" "Втора точка, етап 2" "Goldrush_cap_3_A" "Първа точка, етап 3" "Goldrush_cap_3_B" "Втора точка, етап 3" "Goldrush_cap_3_C" "Атомна яма, последна точка" // Badwater level strings "Badwater_cap_1" "Първа контролна точка" "Badwater_cap_2" "Втора контролна точка" "Badwater_cap_3" "Трета контролна точка" "Badwater_cap_4" "Финална контролна точка" // Thunder Mountain level strings "Thunderm_cap_1_A" "Рампата, етап 1" "Thunderm_cap_1_B" "Главна платформа, етап 1" "Thunderm_cap_2_A" "Дъскорезница, етап 2" "Thunderm_cap_2_B" "Ямата, етап 2" "Thunderm_cap_3_A" "Сграда „A“, етап 3" "Thunderm_cap_3_B" "Сграда „B“, етап 3" "Thunderm_cap_3_C" "Кула, последна точка" // 2fort level strings "2fort_red_setup_goal" "Грабнете куфарчето със сведенията от вражеското подземие. Върнете го във Вашето, за да спечелите!" "2fort_blue_setup_goal" "Грабнете куфарчето със сведенията от вражеското подземие. Върнете го във Вашето, за да спечелите!" // Granary level strings "Granary_red_setup_goal" "Превземете всички пет контролни точки, за да спечелите играта!" "Granary_blue_setup_goal" "Превземете всички пет контролни точки, за да спечелите играта!" "Granary_cap_cp3" "Централната контролна точка" "Granary_cap_red_cp2" "складът на ЧЕРВЕНИТЕ" "Granary_cap_red_cp1" "базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "Granary_cap_blue_cp2" "складът на СИНИТЕ" "Granary_cap_blue_cp1" "базата на СИНИТЕ" // Gravelpit level strings "Gravelpit_red_setup_goal" "Защитете всички три контролни точки от отбора на СИНИТЕ, за да спечелите играта!" "Gravelpit_blue_setup_goal" "Превземете всички три контролни точки, за да спечелите! Първо превземете A и B, после продължете към C." "Gravelpit_cap_A" "точка „A“, радио кулата" "Gravelpit_cap_B" "точка „B“, радарът" "Gravelpit_cap_C" "точка „C“, лазерното оръжие" // Hydro level strings "Hydro_red_setup_goal" "Превземете единствена контролната точка на СИНИТЕ, за да спечелите рунда. Попречете им да направят същото!" "Hydro_blue_setup_goal" "Превземете единствена контролната точка на ЧЕРВЕНИТЕ, за да спечелите рунда. Попречете им да направят същото!" "Hydro_red_base_attack" "Превземете последната контролна точка на СИНИТЕ, за да спечелите!" "Hydro_red_base_defend" "Защитете Вашата последна контролна точка от СИНИТЕ или те ще спечелят!" "Hydro_blue_base_attack" "Превземете последната контролна точка на ЧЕРВЕНИТЕ, за да спечелите!" "Hydro_blue_base_defend" "Защитете Вашата последна контролна точка от ЧЕРВЕНИТЕ или те ще спечелят!" "Hydro_cap_red_base" "базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "Hydro_cap_blue_base" "базата на СИНИТЕ" "Hydro_cap_radar_dish" "Радарната чиния" "Hydro_cap_dam" "Язовирната стена" "Hydro_cap_power_plant" "Електроцентралата" "Hydro_cap_warehouse" "Складът" // Well level strings "Well_red_setup_goal" "Превземете всички пет контролни точки, за да спечелите играта!" "Well_blue_setup_goal" "Превземете всички пет контролни точки, за да спечелите играта!" "Well_setup_30sec" "Играта започва след 30 секунди!" "Well_setup_10sec" "Играта започва след 10 секунди!" "Well_cap_center" "Централна контролна точка" "Well_cap_red_two" "складът на ЧЕРВЕНИТЕ" "Well_cap_red_rocket" "базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "Well_cap_blue_two" "складът на СИНИТЕ" "Well_cap_blue_rocket" "базата на СИНИТЕ" // Pipeline level strings "Pipeline_setup_goal" "Придвижете талигата си до контролната точка първи, за да спечелите тази надпревара!" "Pipeline_final_goal" "Придвижете талигата си, за да унищожите вражеската база преди те да направят това с Вашата!" "Pipeline_cap_1_red" "Първата контролна точка на Червените" "Pipeline_cap_1_blue" "Първата контролна точка на Сините" "Pipeline_cap_2_red" "Втората контролна точка на Червените" "Pipeline_cap_2_blue" "Втората контролна точка на Сините" "Pipeline_cap_3_red" "Последната контролна точка на Червените" "Pipeline_cap_3_blue" "Последната контролна точка на Сините" // Standin level strings "standin_red_setup_goal" "Превземете всичките три контролни точки, за да спечелите играта!" "standin_blue_setup_goal" "Превземете всичките три контролни точки, за да спечелите играта!" "standin_cap_A" "точка „A“, поточето" "standin_cap_B" "точка „B“, мостът" "standin_cap_C" "точка „C“, контролната зала" // Hightower level strings "hightower_setup_goal" "Придвижете талигата си до върха на Вашата висока кула, за да спечелите!" "hightower_cap_red" "Високата кула на Червените" "hightower_cap_blue" "Високата кула на Сините" "helltower_setup_goal_red" "Помогнете призрака на Блутарк или Редмънд Манн да спечели чакълените войни веднъж завинаги!" "helltower_setup_goal_blue" "Помогнете призрака на Блутарк или Редмънд Манн да спечели чакълените войни веднъж завинаги!" "helltower_cap_red" "Трупът на Блутарк" "helltower_cap_blue" "Трупът на Редмънд" // Foundry level strings "Foundry_red_setup_goal" "Превземете всички пет контролни точки, за да спечелите играта!" "Foundry_blue_setup_goal" "Превземете всичките пет контролни точки, за да спечелите играта!" "Foundry_cap_cp3" "Централното депо" "Foundry_cap_red_cp2" "двора на ЧЕРВЕНИТЕ" "Foundry_cap_red_cp1" "базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "Foundry_cap_blue_cp2" "двора на СИНИТЕ" "Foundry_cap_blue_cp1" "базата на СИНИТЕ" // Badlands level strings "Badlands_cap_cp3" "Централната контролна точка" "Badlands_cap_red_cp2" "спиралата на ЧЕРВЕНИТЕ" "Badlands_cap_red_cp1" "базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "Badlands_cap_blue_cp2" "спиралата на СИНИТЕ" "Badlands_cap_blue_cp1" "базата на СИНИТЕ" // KOTH Viaduct strings "koth_setup_goal" "Превземете и задръжте контролната точка, за да спечелите играта!" "koth_viaduct_cap" "Контролната точка" // Medieval "medieval_setup_goal_red" "Превземете и задръжте последната контролната точка, за да спечелите играта!" "medieval_setup_goal_blue" "Отворете портата и превземете последната контролна точка, за да спечелите играта!" "medieval_cap_a" "Градът" "medieval_cap_b" "Склонът" "medieval_cap_c" "Червената крепост" // Steel "steel_setup_goal_red" "Защитете главната точка, докато същевременно браните и външната такава в играта!" "steel_setup_goal_blue" "Превземете главната точка на Червените, за да спечелите играта. Превземането на външните точки ще увеличи шанса Ви за успех!" // Frontier "frontier_setup_goal_red" "Попречете на СИНИТЕ да съпроводят натоварената талига до лазерното оръдие!" "frontier_setup_goal_blue" "Помогнете на малкото влакче да стигне до мястото за доставка!" // sd_doomsday gameplay strings "doomsday_setup_goal" "Занесете Австралиума до бойната глава на ракетата, за да спечелите играта!" "doomsday_event_setup_goal" "Занесете билетите до върха на „Силния Манн“!" // Powerhouse level strings "Powerhouse_cap_red_final" "базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "Powerhouse_cap_blu_final" "базата на СИНИТЕ" "Powerhouse_cap_middle" "РЕКАТА" // Mercenary Park "Lair_Cap_1" "Рампата за разтоварване" "Lair_Cap_2" "Лабораторията" "Lair_Cap_3" "Тестовата яма" "Lair_RED_Setup_Goal" "Защитете всички контролни точки срещу СИНИЯ отбор!" "Lair_BLU_Setup_Goal" "Превземете всичките три контролни точки, за да спечелите рунда!" // Enclosure "Enclosure_cap_1_A" "Птичарник" "Enclosure_cap_1_B" "Минен вход" "Enclosure_cap_2_A" "Охранителна станция" "Enclosure_cap_2_B" "Навес за лодки" "Enclosure_cap_3_A" "Заграждение за велосираптори" "Enclosure_cap_3_B" "Заграждение за тиранозаври рекс" "Enclosure_Loading" "Товарителница" "Arena_cap" "Контролната точка" "koth_bagel_event_cauldron" "Котелът" "pl_millstone_event_road" "ПЪТЯТ КЪМ АДА" "pl_millstone_event_hellpit" "АДСКАТА ЯМА" "pl_millstone_event_hellsbells" "АДСКИТЕ КАМБАНИ" "pl_millstone_event_monoculusmos" "МОНОКОЛУСМОС МОНСТЕРИНУС" "pl_millstone_event_horsemanns" "КЪЩАТА НА КОННИКА" "pl_millstone_event_blu_objective" "Помогнете на дружелюбния призрак да достигне до Ада!" "pl_millstone_event_red_objective" "Попречете на призрака да достигне до Ада!" "cp_sunshine_event_blu_clock" "СИНЯТА часовникова кула" "cp_sunshine_event_red_clock" "ЧЕРВЕНАТА часовникова кула" "cp_sunshine_event_blu_volcano" "СИНИЯТ вулкан" "cp_sunshine_event_red_volcano" "ЧЕРВЕНИЯТ вулкан" "cp_sunshine_event_church" "Църквата" "pl_fifthcurve_event_tumidum" "Тумидум" "pl_fifthcurve_event_audere" "Аудере" "pl_fifthcurve_event_gratanter" "Гратантер" "pl_fifthcurve_event_congeriae" "Конджерие" "pl_fifthcurve_event_veteris" "Ветерис" "pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Върнете Редмънд Манн до базата на ЧЕРВЕНИТЕ, редом със скрития вътре динамит!" "pl_fifthcurve_event_red_objective" "Блутарк все още е в Ада, но е нужно да спасим Редмънд от зловещия отбор на СИНИТЕ!" "koth_maple_ridge_event_maple" "Кленов хълм" "pd_watergate_objective" "Събирайте и доставяйте бири в придвижващия лъч на НЛО, с цел да отбелязвате точки!" "pd_watergate_thanks" "Благодарим Ви, че играхте на картата!" "pd_monster_bash_objective" "Събирайте паднали телесни части на и ги носете към реаниматора, с цел да отбелязвате точки!" "pd_monster_bash_message" "Щитът е свален — отидете да депозирате своите точки!" "pd_pit_of_death_event_objective" "Събирайте и доставяйте прокълнати души в отвъдното, с цел да отбелязвате точки!" "pd_cursed_cove_objective" "Събирайте и доставяйте души в селенията на Дейви Джоунс" "pd_cursed_cove_message1" "Зоната се смалява!" "pd_cursed_cove_message2" "Излизайте от селенията на Дейви Джоунс!" "koth_slasher_objective" "Превземете и задръжте контролната точка, за да спечелите играта! Пазете се от заплахите на „Бойната рулетка с босовете“!" "koth_slasher_campground" "Къмпингът за лагеруване" "plr_nightfall_final_objective" "Придвижете своята талига, с цел да унищожите неутралния враг, преди другият отбор да стори това пръв!" "pl_rumble_event_red_objective" "Спрете СИНИЯ отбор, така че да не съсипва вкусната ни супа със своята пиячка!" "pl_rumble_event_blu_objective" "Избутайте талигата със сайдера в котела на ЧЕРВЕНИЯ отбор и съсипете готварството им!" "pl_rumble_event_message" "Състезавайте се до върха на имението, с цел да спечелите!" "pl_rumble_event_clock_hill" "A — ТИК-ТАК ЧАСОВНИКОВИЯТ ХЪЛМ" "pl_rumble_event_clock_sawblades" "B — ПРОКЪЛНАТИТЕ ЦИРКУЛЯРНИ ТРИОНИ" "pl_rumble_event_clock_patch" "C — ТИКВЕНО ПОЛЕ" "pl_rumble_event_clock_cauldron" "МАГИЧЕСКИ КОТЕЛ" "pl_rumble_event_clock_finale" "ФИНАЛ" "cp_manor_event_first_cp" "Първа контролна точка" "cp_manor_event_second_cp" "Втора контролна точка" "cp_manor_event_third_cp" "Трета контролна точка" "koth_slaughter_event_slaughterhouse" "Кланицата" "koth_slaughter_event_pier" "Кеят" "arena_byre_barn_a" "Хамбар „A“" "arena_byre_barn_b" "Хамбар „B“" "cp_mossrock_trestle" "Подпорен рамков мост" "cp_mossrock_bridge" "мостът" "cp_snowplow_log_trap" "КАПАНЪТ С ТРУПИТЕ" "cp_snowplow_van_trap" "КАПАНЪТ С МИКРОБУСА МЕЧ" "cp_snowplow_piano_trap" "КАПАНЪТ С ПИЯНОТО" "cp_snowplow_refrigerator_trap" "КАПАНЪТ С ХЛАДИЛНИЦИТЕ" "cp_snowplow_end_line" "КРАЯТ НА РЕЛСИТЕ" "cp_snowplow_anvil_trap" "КАПАНЪТ С НАКОВАЛНИТЕ" "cp_vanguard_red_forward" "Предната точка на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_vanguard_blu_forward" "Предната точка на СИНИТЕ" "cp_vanguard_the_point" "Точката" "koth_brazil_pillar" "Стълб" "koth_lazarus_fountain" "Фонтанът на младостта" "koth_suijin_pagoda" "Пагодата" "pl_borneo_cp1" "Borneo контролна точка 1" "pl_borneo_cp2" "Borneo контролна точка 2" "pl_borneo_cp3" "Borneo контролна точка 3" "pl_borneo_cp4" "Borneo контролна точка 4" "pl_snowycoast_radio" "Радио кула" "pl_snowycoast_kennel" "Порти на колиба" "pl_snowycoast_mines" "Мините" "pl_snowycoast_vessel" "Замразеният кораб" "pl_hoodoo_final_cp_a2" "контролна точка „A“ 2" "pl_hoodoo_final_cp_b1" "контролна точка „B“ 1" "pl_hoodoo_final_cp_b2" "контролна точка „B“ 2" "pl_hoodoo_final_cp_c1" "контролна точка „C“ 1" "pl_hoodoo_final_cp_c2" "контролна точка „C“ 2" "pl_hoodoo_final_cp_a1" "контролна точка „A“ 1" "pl_swiftwater_final1_supply" "Базата с химически запаси на ЧЕРВЕНИТЕ" "pl_swiftwater_final1_meadow" "Ливада" "pl_swiftwater_final1_catwalks" "Платформи" "pl_swiftwater_final1_silos" "Силози" "pl_swiftwater_final1_base" "Вход към базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_metalworks_red_courtyard" "Финалният двор на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_metalworks_red_warehouse" "складът на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_metalworks_central_courtyard" "Централен двор" "cp_metalworks_blu_warehouse" "складът на СИНИТЕ" "cp_metalworks_blu_courtyard" "Финалният двор на СИНИТЕ" "cp_sunshine_church" "Църквата" "cp_sunshine_blu_lighthouse" "фарът на СИНИТЕ" "cp_sunshine_red_lighthouse" "фарът на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_sunshine_red_base" "Базата на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_sunshine_blu_base" "Базата на СИНИТЕ" "plr_hacksaw_event_redmond" "Гробът на Редмънд" "plr_hacksaw_event_blutarch" "Гробът на Блутарк" "plr_hacksaw_event_red_objective" "Избутайте Вашата талига с циркулярния трион в гроба на Блутарк, за да изпратите душата му в ада!" "plr_hacksaw_event_blu_objective" "Избутайте Вашата талига с циркулярния трион в гроба на Редмънд, за да изпратите душата му в ада!" "plr_hacksaw_event_hell" "ДОБРЕ ДОШЛИ В АДА!" "plr_hacksaw_event_progress_red0" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 0%" "plr_hacksaw_event_progress_red5" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 5%" "plr_hacksaw_event_progress_red10" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 10%" "plr_hacksaw_event_progress_red15" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 15%" "plr_hacksaw_event_progress_red20" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 20%" "plr_hacksaw_event_progress_red25" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 25%" "plr_hacksaw_event_progress_red30" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 30%" "plr_hacksaw_event_progress_red35" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 35%" "plr_hacksaw_event_progress_red40" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 40%" "plr_hacksaw_event_progress_red45" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 45%" "plr_hacksaw_event_progress_red50" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 50%" "plr_hacksaw_event_progress_red55" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 55%" "plr_hacksaw_event_progress_red60" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 60%" "plr_hacksaw_event_progress_red65" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 65%" "plr_hacksaw_event_progress_red70" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 70%" "plr_hacksaw_event_progress_red75" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 75%" "plr_hacksaw_event_progress_red80" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 80%" "plr_hacksaw_event_progress_red85" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 85%" "plr_hacksaw_event_progress_red90" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 90%" "plr_hacksaw_event_progress_red95" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 95%" "plr_hacksaw_event_progress_red99" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 99%" "plr_hacksaw_event_progress_red100" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: ОСКВЕРНЕН!" "plr_hacksaw_event_progress_blu0" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 0%" "plr_hacksaw_event_progress_blu5" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 5%" "plr_hacksaw_event_progress_blu10" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 10%" "plr_hacksaw_event_progress_blu15" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 15%" "plr_hacksaw_event_progress_blu20" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 20%" "plr_hacksaw_event_progress_blu25" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 25%" "plr_hacksaw_event_progress_blu30" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 30%" "plr_hacksaw_event_progress_blu35" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 35%" "plr_hacksaw_event_progress_blu40" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 40%" "plr_hacksaw_event_progress_blu45" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 45%" "plr_hacksaw_event_progress_blu50" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 50%" "plr_hacksaw_event_progress_blu55" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 55%" "plr_hacksaw_event_progress_blu60" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 60%" "plr_hacksaw_event_progress_blu65" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 65%" "plr_hacksaw_event_progress_blu70" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 70%" "plr_hacksaw_event_progress_blu75" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 75%" "plr_hacksaw_event_progress_blu80" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 80%" "plr_hacksaw_event_progress_blu85" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 85%" "plr_hacksaw_event_progress_blu90" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 90%" "plr_hacksaw_event_progress_blu95" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 95%" "plr_hacksaw_event_progress_blu99" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 99%" "plr_hacksaw_event_progress_blu100" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: ОСКВЕРНЕН!" "plr_hacksaw_event_progress_message1" "Състезавайте се до края и настъпвайте бутоните," "plr_hacksaw_event_progress_message2" "за да смачкате играчите начело, но се пазете от" "plr_hacksaw_event_progress_message3" "сияещите зелени хиксове!" "koth_sawmill_event_haunted" "Обладаната дъскорезница" "koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill" "cp_ambush_event_limbo" "A — ПРЕДДВЕРИЕ НА АДА" "cp_ambush_event_pass" "A — ДЯВОЛСКИЯТ ПРОХОД" "cp_ambush_event_doom" "B — ЦЪРКВАТА НА ГИБЕЛТА" "cp_ambush_event_passing" "A — ПРЕХОДЪТ" "cp_ambush_event_hellmouth" "B — АДСКАТА ПАСТ" "cp_ambush_event_souls" "B — УРВА ОТ ДУШИ" "koth_cascade_cap" "Контролната точка" "koth_megalo_turntable" "Обръщателната платформа" "koth_undergrove_event_bridge" "мостът" "koth_undergrove_event_objective" "Превземете контролната точка, така че да отворите портали за битка 3 срещу 3 и се сражавайте за критц ефект за целия отбор! Задръжте контролната точка, за да спечелите играта." "koth_undergrove_event_not_enough" "Недостатъчно присъединени играчи!" "koth_undergrove_event_2v2" "Битка 2 с/у 2 след:" "koth_undergrove_event_portal" "Намерете портал, за да се присъедините към битката 3 с/у 3!" "koth_undergrove_event_blu_kritz" "СИНИТЕ печелят критц ефект!" "koth_undergrove_event_red_kritz" "ЧЕРВЕНИТЕ печелят критц ефект!" "koth_undergrove_event_battle" "Битката започва!" "koth_undergrove_event_stalemate" "Равенство!" "koth_undergrove_event_stalemate_in" "Равенство в битката след…" "koth_undergrove_event_fight" "СРАЖАВАЙТЕ СЕ!" "koth_undergrove_event_team_full" "Вашият отбор от 3 с/у 3 е пълен!" "pl_breadspace_transition" "Транзитна площ" "pl_breadspace_pit" "Ямата" "pl_breadspace_outer" "Външен периметър" "pl_breadspace_caves" "Пещерите" "pl_chilly_pit" "ЯМАТА С ПОДАРЪЦИ" "pl_chilly_a" "A — ДАРЪТ С БЕЗСПИРНА ЩЕДРОСТ" "pl_chilly_b" "B — ПРОЛОМ С ПОДАРЪЦИ" "pl_chilly_d" "D — МАРШРУТЪТ НА РУДОЛФ" "pl_chilly_c" "C — ЗАСНЕЖЕНИЯТ ЖЛЕБ" "pl_chilly_red_objective" "Спрете СИНИЯ отбор, така че да не съпроводи натоварената талига до Вашата база!" "pl_chilly_blu_objective" "Извадете от строя ракетата на ЧЕРВЕНИТЕ! Доставете натоварената талига!" "pl_coal_event_gate" "Порта" "pl_coal_event_silo" "Силоз" "pl_coal_event_barn" "Хамбар" "pl_coal_event_house" "Къща" "pl_pier_town_bridge" "Градски мост" "pl_pier_pier" "Мост на кея" "pl_pier_coaster" "Дървена пързалка" "pl_pier_town" "Град" "pl_pier_boathouse" "Навес за лодки на СИНИТЕ" "pl_sludgepit_event_death" "Смърт" "pl_sludgepit_event_famine" "Недоимък" "pl_sludgepit_event_pestilence" "Чума" "pl_sludgepit_event_war" "Война" "pl_terror_event_gonzo" "ГОНЗО, БРАТЪТ НА ЦИРКАДЖИЙСКИЯ БОГ" "pl_terror_event_a" "A — ВЕСТИТЕЛЯТ НА СМЪРТТА" "pl_terror_event_b" "B — АДСКА УРВА" "pl_terror_event_d" "D — ПОСЛЕДНИ ПРОКЛЯТИЯ" "pl_terror_event_c" "C — ПРОКЪЛНАТИЯТ ЖЛЕБ" "pl_terror_event_red_objective" "Попречете на СИНИТЕ да унищожат ГОНЗО, братът на нашия античен циркаджийски бог БОНЗО!" "pl_terror_event_blu_objective" "Унищожете ГОНЗО, братът на античния циркаджийски бог БОНЗО!" "cp_spookeyridge_first" "Първа контролна точка" "cp_spookeyridge_final" "Финална контролна точка" "arena_lumberyard_event_objective" "Убийте всички вражески играчи или превземете контролната точка, за да спечелите рунда! Когато умрете, можете да лекувате отбора си като призрак!" "arena_lumberyard_event_sudden_death" "ВНЕЗАПНА СМЪРТ!" "arena_lumberyard_event_stop" "СПРЕТЕ ДА БЪДЕТЕ ЗАГУБЕНЯЦИ" "arena_lumberyard_event_red_wins" "ЧЕРВЕНИТЕ печелят рунд!" "arena_lumberyard_event_blu_wins" "СИНИТЕ печелят рунд!" "arena_lumberyard_event_point_open" "Точката е ОТВОРЕНА!" "arena_lumberyard_event_blu_buffed" "ПОСЛЕДНИЯТ ИГРАЧ на СИНИТЕ вече е ПОДСИЛЕН!" "arena_lumberyard_event_red_buffed" "ПОСЛЕДНИЯТ ИГРАЧ на ЧЕРВЕНИТЕ вече е ПОДСИЛЕН!" "arena_lumberyard_event_skeleton" "КРАЛЯТ НА СКЕЛЕТИТЕ СЕ ПОЯВИ ПРОИЗВОЛНО!" "arena_lumberyard_event_heal" "УМРЯХТЕ! Като ПРИЗРАК, лекувайте своя ОТБОР!" "arena_lumberyard_event_spell" "ПОЯВЯВА се РЯДКО ЗАКЛИНАНИЕ…" "ctf_crasher_objective" "Съпроводете Вашия гигант до вражеската порта!" "ctf_crasher_giant_down" "Гигантът ни е повален, бомбата се преражда!" "ctf_crasher_new_giant" "Имаме нов гигант!" "ctf_crasher_new_giant_enemy" "Врагът има нов гигант!" "ctf_crasher_take_bomb" "Отнесете бомбата до вражеската порта!" "ctf_crasher_destroy_giant" "Унищожете вражеския гигант, преди да достигне портата ни!" "ctf_crasher_enemy_giant_dead" "Вражеският гигант е разгромен!" "ctf_crasher_giant_almost_there" "Гигантът ни е почти там!" "ctf_crasher_enemy_gate_damaged" "Нанесохме щети на тяхната порта!" "ctf_crasher_our_gate_damaged" "Вражеският гигант нанесе щети на портата ни!" "ctf_crasher_escort_giant" "Съпроводете гиганта ни до вражеската порта!" "ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Гигантът им е почти тук!" "ctf_crasher_pickup_bomb" "Вземете бомбата, за да станете гигант!" "ctf_crasher_civilian" "Включен е цивилен анонсиращ персонаж" "ctf_helltrain_event_red_objective" "Превземете въглищното ядро на СИНИТЕ, за да победите!" "ctf_helltrain_event_blu_objective" "Превземете въглищното ядро на ЧЕРВЕНИТЕ, за да победите!" "pd_farmageddon_objective" "Съберете хербицид от другия отбор и го депозирайте в тиквеното чудовище!" "cp_frostwatch_east" "Източна наблюдателница" "cp_frostwatch_west" "Западна наблюдателница" "cp_frostwatch_south" "Южна наблюдателница" "cp_frostwatch_telephone" "Контролна точка до телефонната линия" "cp_frostwatch_north" "Северна наблюдателница" "cp_frostwatch_cave" "Пещерни тунели" "pl_frostcliff_a" "A — БЯЛ СКРЕЖ" "pl_frostcliff_b" "B — ПОДЛЕЗ" "pl_frostcliff_c" "C — ЧЕРВЕН ХАМБАР" "pl_frostcliff_d" "D — СТУДЕН МАРШРУТ" "pl_frostcliff_e" "E — ЗАСКРЕЖЕНА ЯМА" "pl_frostcliff_blue_goal" "Избутайте талигата с товара в заскрежената яма на ЧЕРВЕНИЯ отбор!" "pl_frostcliff_red_goal" "Спрете СИНИТЕ на всяка цена, така че да не напреднат!" "cp_gorge_event_gored" "Gore'd" "CoalPit_setup_goal_red" "Защитете замразяващия лъч от СИНИЯ отбор!" "CoalPit_setup_goal_blue" "Преустановете замразяващия лъч на ЧЕРВЕНИТЕ, преди да въведат в сила глобално застудяване!" "CoalPit_cap_A" "точка „A“, радио кулата" "CoalPit_cap_B" "точка „B“, радарът" "CoalPit_cap_C" "точка „C“, замразяващият лъч" "cp_reckoner_red_greenhouse" "оранжерията на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_reckoner_red_offices" "офисите на ЧЕРВЕНИТЕ" "cp_reckoner_blu_greenhouse" "оранжерията на СИНИТЕ" "cp_reckoner_blue_offices" "офисите на СИНИТЕ" "cp_reckoner_bridge" "мостът" "cp_sulfur_garden" "градина" "cp_sulfur_onsen" "онсен" "cp_sulfur_waterfall" "водопад" "cp_sulfur_blue_goal" "Превземете и задръжте основната контролната точка, за да спечелите!" "cp_sulfur_red_goal" "Попречете на СИНИТЕ да задържат основната контролната точка, докато времето Ви изтече!" "koth_rotunda_mcguffin" "джаджата" "pl_cashworks_serpentines" "серпентини" "pl_cashworks_station" "електростанция" "pl_cashworks_dock" "товарителница" "pl_cashworks_vault" "хранилище" "vsh_distillery_courtyard" "дворът" "cp_degrootkeep_rats_village" "дърводобивното селце" "cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "пясъчният замък" "cp_degrootkeep_rats_moat" "ровът" "cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Превземете контролните точки, за да спечелите играта и да пораснете!" "cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Защитете контролните точки, за да спечелите играта и да пораснете!" "cp_lavapit_final_A" "контролна точка „A“" "cp_lavapit_final_B" "контролна точка „B“" "cp_lavapit_final_C" "контролна точка „C“" "pl_corruption_entrance" "входът на лудницата" "pl_corruption_beach" "плажът" "pl_corruption_prison" "затвор" "pl_spineyard_road" "път" "pl_spineyard_restaurant" "ресторант" "pl_spineyard_city" "град" "pl_spineyard_winery" "винарска изба" "zi_murky_swamp" "тресавището" "zi_murky_infection" "Сред Вас се таи инфекция…" "koth_slime_salmann" "САЛМАНН" "arena_perks_1" "Дайте вот за преимуществото, което искате да получи отбора Ви!\nЕФЕКТЪТ МУ ТРАЕ, ДОКАТО ДАДЕН ОТБОР СПЕЧЕЛИ." "arena_perks_2" "Преимуществата, които сте избрали досега, ще се появят в стъклената витрина!" "arena_perks_message_bluvoted" "СИНИТЕ дадоха вот за:" "arena_perks_message_bluwins" "СИНИТЕ печелят рунда!" "arena_perks_message_redvoted" "ЧЕРВЕНИТЕ дадоха вот за:" "arena_perks_message_redwins" "ЧЕРВЕНИТЕ печелят рунда!" "arena_perks_message_latejoin" "Понастоящем е започнал рунд" "arena_perks_skeleton_desc" "Когато умрете,\nпризовавате дружелюбен\nскелет!" "arena_perks_skeleton_name" "Копане на гробове" "arena_perks_haste_desc" "Придобивате +10% скорост на движение" "arena_perks_haste_name" "Бързина" "arena_perks_precision_desc" "Придобивате +50% скорост на\nснаряда и намалено разпръскване" "arena_perks_precision_name" "Прецизност" "arena_perks_minitofull_desc" "Мини критичните Ви удари\nвече са пълни такива" "arena_perks_minitofull_name" "Преобразуване" "arena_perks_reveal_desc" "Всеки път, когато убиете даден\nвраг, разкривате тримата\nдруги най-близо до него за 5 секунди" "arena_perks_reveal_name" "Разкриване" "arena_perks_mark_desc" "Когато умрете, убиецът\nстава белязан да умре\nза 6 секунди" "arena_perks_mark_name" "Обладаване от духове" "arena_perks_resistance_desc" "Поемате 10% по-малко щети" "arena_perks_resistance_name" "Устойчивост" "arena_perks_healing_desc" "Всичкото лечение е 40%\nпо-ефективно" "arena_perks_healing_name" "Екстра провизии" "arena_perks_focus_desc" "Щом точката се отключи,\nполучавате +1 честота на превземане\nи +20% устойчивост на щети" "arena_perks_focus_name" "Укрепление" "arena_perks_quickfingers_desc" "Придобивате +15% по-бърза\nстрелба, презареждане и\nскорост за смяна на оръжия" "arena_perks_quickfingers_name" "Мигновена реакция" "arena_perks_killcrits_desc" "Всеки път, когато убиете даден\nвраг, придобивате мини\nкритични удари за 2 секунди!" "arena_perks_killcrits_name" "Кръвожадност" "arena_perks_honorable_desc" "Ръкопашните Ви оръжия\nнанасят двойни щети" "arena_perks_honorable_name" "Достойна битка" "arena_perks_reserve_desc" "Придобивате +50% размер на пълнителя\nплюс регенериране на\nмуниции и метал" "arena_perks_reserve_name" "Запасни муниции" "arena_perks_revive_desc" "По веднъж за рунд можете да\nбъдете съживени от Медик" "arena_perks_revive_name" "Втори шанс" "arena_perks_cloak_desc" "Стартирате с 15\nсекунди невидимост\n(приключва, ако стреляте)" "arena_perks_cloak_name" "Невидимост" "koth_krampus_boss" "КРАМПУС" "koth_krampus_spawn" "FFCC22Тази година сте били непослушни! Пригответе се за среща с КРАМПУС!" "koth_krampus_death" "FFCC22КРАМПУС! беше разгромен!" "cp_brew_brewery" "Пивоварната" "cp_brew_red_goal" "Спрете СИНИТЕ, така че да не превземат пивоварната!" "cp_brew_blue_goal" "Превземете двете контролни точки на ЧЕРВЕНИТЕ, за да превземете пивоварната!" "cp_brew_gate" "Портата" "ctf_haarp_elevator" "Точка 1 — 2: Асансьорът" "ctf_haarp_tower" "Точка 2 — 1: Радио кулата" "ctf_haarp_plant" "Точка 2 — 2: Електроцентралата" "ctf_haarp_deck" "Точка 3 — 2: Наблюдателната платформа" "ctf_haarp_room" "Точка 3 — 1: Контролната зала" "ctf_haarp_helipad" "Точка 1 — 1: Хеликоптерната площадка" "ctf_haarp_blue_goal" "Доставете сведенията до точките за превземане!" "ctf_haarp_red_goal" "Защитете контролните точки, като спрете СИНИТЕ да доставят сведенията!" "ctf_turbine_winter_team_goal" "Откраднете куфарчето със сведенията от вражеската база." "pd_mannsylvania_team_goal" "Събирайте и доставяйте кръв на граф Дракула, с цел да го съживите!" "plr_hacksaw_blu_terminal" "Терминалът на СИНИТЕ" "plr_hacksaw_red_terminal" "Терминалът на ЧЕРВЕНИТЕ" "plr_hacksaw_blu_hacked" "Конзолата на СИНИТЕ бива насечена!" "plr_hacksaw_red_hacked" "Конзолата на ЧЕРВЕНИТЕ бива насечена!" "plr_hacksaw_team_goal" "Избутайте Вашата талига с циркулярния трион във вражеския компютър, за да посечете ракетата!" "plr_hacksaw_progress_red0" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 0%" "plr_hacksaw_progress_red5" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 5%" "plr_hacksaw_progress_red10" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 10%" "plr_hacksaw_progress_red15" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 15%" "plr_hacksaw_progress_red20" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 20%" "plr_hacksaw_progress_red25" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 25%" "plr_hacksaw_progress_red30" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 30%" "plr_hacksaw_progress_red35" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 35%" "plr_hacksaw_progress_red40" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 40%" "plr_hacksaw_progress_red45" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 45%" "plr_hacksaw_progress_red50" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 50%" "plr_hacksaw_progress_red55" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 55%" "plr_hacksaw_progress_red60" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 60%" "plr_hacksaw_progress_red65" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 65%" "plr_hacksaw_progress_red70" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 70%" "plr_hacksaw_progress_red75" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 75%" "plr_hacksaw_progress_red80" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 80%" "plr_hacksaw_progress_red85" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 85%" "plr_hacksaw_progress_red90" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 90%" "plr_hacksaw_progress_red95" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 95%" "plr_hacksaw_progress_red99" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 99%" "plr_hacksaw_progress_red100" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: НАСЕЧЕНА!" "plr_hacksaw_progress_blu0" "СИНИ — напредък за насичането: 0%" "plr_hacksaw_progress_blu5" "СИНИ — напредък за насичането: 5%" "plr_hacksaw_progress_blu10" "СИНИ — напредък за насичането: 10%" "plr_hacksaw_progress_blu15" "СИНИ — напредък за насичането: 15%" "plr_hacksaw_progress_blu20" "СИНИ — напредък за насичането: 20%" "plr_hacksaw_progress_blu25" "СИНИ — напредък за насичането: 25%" "plr_hacksaw_progress_blu30" "СИНИ — напредък за насичането: 30%" "plr_hacksaw_progress_blu35" "СИНИ — напредък за насичането: 35%" "plr_hacksaw_progress_blu40" "СИНИ — напредък за насичането: 40%" "plr_hacksaw_progress_blu45" "СИНИ — напредък за насичането: 45%" "plr_hacksaw_progress_blu50" "СИНИ — напредък за насичането: 50%" "plr_hacksaw_progress_blu55" "СИНИ — напредък за насичането: 55%" "plr_hacksaw_progress_blu60" "СИНИ — напредък за насичането: 60%" "plr_hacksaw_progress_blu65" "СИНИ — напредък за насичането: 65%" "plr_hacksaw_progress_blu70" "СИНИ — напредък за насичането: 70%" "plr_hacksaw_progress_blu75" "СИНИ — напредък за насичането: 75%" "plr_hacksaw_progress_blu80" "СИНИ — напредък за насичането: 80%" "plr_hacksaw_progress_blu85" "СИНИ — напредък за насичането: 85%" "plr_hacksaw_progress_blu90" "СИНИ — напредък за насичането: 90%" "plr_hacksaw_progress_blu95" "СИНИ — напредък за насичането: 95%" "plr_hacksaw_progress_blu99" "СИНИ — напредък за насичането: 99%" "plr_hacksaw_progress_blu100" "СИНИ — напредък за насичането: НАСЕЧЕНА!" "cp_carrier_objective_red" "Попречете на СИНИТЕ да съпроводят преносителя на бомбата им до Вашата бойна глава." "cp_carrier_objective_blue" "Съпроводете преносителя на бомбата до бойната глава на ЧЕРВЕНИТЕ, за да спечелите играта!" "cp_carrier_bot_new_red" "СИНИТЕ имат нов преносител!" "cp_carrier_bot_new_blue" "Вашият отбор има нов преносител!" "cp_carrier_bot_dead_red" "Преносителят на СИНИТЕ беше унищожен!" "cp_carrier_bot_dead_blue" "Вашият преносител беше унищожен!" "arena_perks_team_goal" "Убийте вражеския отбор или превземете контролната точка!" "arena_perks_infection" "Сред Вас се таи инфекция…" "ctf_frosty_team_goal" "Откраднете куфарчето със сведенията от вражеската база." // Win panel strings "Winpanel_Team1" "ОТБОР" "Winpanel_Team2" "Отбор" "Winpanel_BlueWins" "СИНИТЕ ПЕЧЕЛЯТ!" "Winpanel_BlueAdvances" "СИНИЯТ ОТБОР ПРЕВЗЕМА ЗОНАТА" "Winpanel_BlueDefends" "СИНИТЕ ЗАЩИТАВАТ!" "Winpanel_RedWins" "ЧЕРВЕНИТЕ ПЕЧЕЛЯТ!" "Winpanel_RedAdvances" "ЧЕРВЕНИЯТ ОТБОР ПРЕВЗЕМА ЗОНАТА" "Winpanel_RedDefends" "ЧЕРВЕНИТЕ ЗАЩИТАВАТ!" "Winpanel_TeamWins" "%s1 %s2 ПОБЕДИ!" "Winpanel_TeamLost" "%s1 %s2 ЗАГУБИ!" "Winpanel_TeamAdvances" "%s1 %s2 ПРЕВЗЕМА ЗОНАТА" "Winpanel_TeamDefends" "%s1 %s2 ЗАЩИТАВАТ!" "Winpanel_BlueMVPs" "Най-ценни играчи на СИНИТЕ:" "Winpanel_RedMVPs" "Най-ценни играчи на ЧЕРВЕНИТЕ:" "Winpanel_TopPlayers" "Най-добри играчи:" "Winpanel_PointsThisRound" "Точки в този рунд:" "Winpanel_CapturePointsRemaining" "още %s1 зони до победа" "Winpanel_CapturePointRemaining" "още %s1 зона до победа" "Winpanel_WinningCapture" "Победно превземане: %s1" "Winpanel_KillStreakLeader" "Най-дълга убийствена серия:" "Winpanel_KillStreakMaxCount" "Брой:" "Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 превзеха всички контролни точки" "Winreason_FlagCaptureLimit" "%s1 превзеха вражеските сведения %s2 пъти" "Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 превзе вражеските сведения %s2 пъти" "Winreason_OpponentsDead" "%s1 убиха всички опоненти по време на внезапна смърт" "Winreason_DefendedUntilTimeLimit" "%s1 защитиха успешно преди времето да изтече" "Winreason_TimeLimit" "%s1 имаха повече точки, когато времето изтече" "Winreason_WinLimit" "%s1 имаха повече точки, когато лимитът за победи е достигнат" "Winreason_WinDiffLimit" "%s1 водеха с необходимата разлика, за да спечелят" "Winreason_Stalemate" "Всички сте губещи" "Winreason_Arena" "%s1 убиха всички опоненти" "Winreason_PayloadRace" "%s1 спечелиха състезанието за придвижване на товара" "Winreason_ReactorCaptured" "%s1 победиха чрез превземане на вражеското реакторно ядро" "Winreason_CoresCollected" "%s1 победиха чрез унищожаване на роботи и събирани захранващи ядра" "Winreason_ReactorReturned" "%s1 победиха като защитиха своето реакторно ядро до възвръщането му" "Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 спечели като събра достатъчно точки" "Winreason_ScoreLimit" "%s1 спечели чрез отбелязване на точки %s2 пъти" "Winreason_ScoreLimit_One" "%s1 спечели чрез отбелязване на точки" "WinPanel_StopWatch_Round_Complete" "%s1 НАПРЕДВА!" "WinPanel_StopWatch_Watching_RoundFinal" "СМЯНА НА СТРАНИТЕ!" "Winreason_Stopwatch_Watching_Rounds" "%s1 продължава да задава темпото през следващия рунд!\nМоже ли %s2 да ги спре?!" "Winreason_Stopwatch_SwitchSides" "Сега %s1 получават своя шанс!\nМогат ли да се справят по-добре от %s2?!" "Winreason_Stopwatch_Playing_Rounds" "%s1 напредва към следващия рунд, докато\nоспорват постижението поставено от %s2!" //Tournament "Tournament_WaitingForTeams" "Изчакване за отборите да се организират" "Tournament_WaitingForTeam" "Изчакване за организирането на отбора" "Tournament_Countdown" "Стартиране след %s1 секунди… „F4“ за отказ" "Tournament_Countdown_Sec" "Стартиране след %s1 секунди… „F4“ за отказ" "Tournament_Countdown_NoCancel" "Стартиране след %s1 секунди…" "Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "Стартиране след %s1 секунди…" "Tournament_CountDownTime" "%s1" "Tournament_TeamReady" "Готов" "Tournament_TeamNotReady" "Не е готов" "Tournament_PlayerReady" "Готов" "Tournament_PlayerNotReady" "Не е готов" "Tournament_PlayerExpected" "Свързване" "Tournament_WinConditions" "Условия за победа: " "Tournament_WinConditionsMinute" "минута" "Tournament_WinConditionsRound" "рунд" "Tournament_WinConditionsWin" "победа" "Tournament_WinConditionsMinutes" "минути" "Tournament_WinConditionsRounds" "рундове" "Tournament_WinConditionsWins" "победи" "Tournament_WinConditionsNone" "Няма" "Tournament_WinConditionsSecond" "секунда" "Tournament_WinConditionsSeconds" "секунди" "Tournament_TeamSetupNotReady" "Отборът не е готов" "Tournament_TeamSetupReady" "Отборът е готов" "Tournament_Instructions" "F4 = променя отборното име / статус" "Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Превключване на готовност" "Tournament_Instructions_Ready_NoKeyHintText" "Превключване на готовност" "Tournament_Instructions_Waiting" "Изчакване за играчите" "Tournament_TeamNamePanel" "Име на отбора" "Winpanel_TournamentTeamWins" "%s1 ПОБЕДИ!" "Winpanel_TournamentTeamLost" "%s1 ЗАГУБИ!" "Winpanel_TournamentTeamAdvances" "%s1 ПРЕВЗЕМА ЗОНАТА" "Winpanel_TournamentTeamDefends" "%s1 ЗАЩИТИ!" "Winpanel_TournamentMVPs" "%s1 Най-ценни играчи:" "Tournament_TeamName_Change" "%s1 промени отборното име на %s2" "Tournament_ReadyState_Change" "%s1 промени отборното състояние на %s2" "Tournament_StopWatchNoCap" "Времето за превземане не е зададено" "Tournament_StopWatchPointCaptureAttacker" "Превземете %s1 %s2, за да спечелите!" "Tournament_StopWatchPointCaptureDefender" "Защитете %s1 %s2, за да спечелите!" "Tournament_StopWatchPointCaptureSpectator" "Атакуващите се нуждаят от %s1 %s2, за да спечелят" "Tournament_StopWatch_Point" "точка" "Tournament_StopWatch_Points" "точки" "Tournament_StopWatch_TimeVictory" "Подобрете времето на %s1, за да спечелите!" "Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender" "Времето на %s1" "Tournament_StopWatch_LabelDefender" "Спрете напредъка на %s1!" "Tournament_StopWatch_AttackerScore" "Подобрете резултата на %s1, за да спечелите!" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime" "%s1 достигнаха %s2 само за %s3. Ако %s4 достигнат %s5 по-бързо, те печелят!" "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTimeAndClose" "%s1 достигна %s2 само за %s3. Ако %s4 достигне gets %s5 по-бързо, ще спечели!\n\nНатиснете „F1“, за да затворите." "Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime2" "Ако %s1 не подобрят времето на %s2, все пак могат да спечелят като превземат още точки. За да победят, %s3 трябва да превземат %s4, преди края на рунда!\n\nНатиснете „F1“, за да затворите." "Tournament_StopWatch_GoalTextPoints" "%s1 не превзеха никакви точки предния рунд. Ако %s2 превземат 1 точка, те печелят!\n\nНатиснете „F1“, за да затворите." // Misc. strings "TF_Gates_90_secs" "90 секунди до отваряне на портите." "TF_Gates_60_secs" "60 секунди до отваряне на портите." "TF_Gates_30_secs" "30 секунди до отваряне на портите." "TF_Gates_10_secs" "10 секунди до отваряне на портите." "TF_Gates_open" "Портите са отворени!!" "TF_Time_FiveMinutesLeft" "Оставащо време:\nПет минути" "TF_Time_FourMinutesLeft" "Оставащо време:\nЧетири минути" "TF_Time_ThreeMinutesLeft" "Оставащо време:\nТри минути" "TF_Time_TwoMinutesLeft" "Оставащо време:\nДве минути" "TF_Time_SixtySecondsLeft" "Оставащо време:\nШейсет секунди" "TF_Time_ThirtySecondsLeft" "Оставащо време:\nТрийсет секунди" "TF_Time_attackers_win" "Атакуващите печелят!!\nВсички командни точки\nбяха превзети!!" "TF_Time_defenders_win" "Защитниците печелят!!\nВсички командни точки\nбяха успешно защитени!!" // Attack/Defend strings "TF_AD_TakeFlagToPoint" "Отнесете флага до\nкомандната точка." "TF_AD_YouSecuredPoint" "Обезопасихте\nкомандна точка %s1!!" "TF_AD_AttackersSecuredPoint" "Атакуващите обезопасиха\nкомандна точка %s1!!" "TF_AD_FlagReturned" "Флагът е върнат в базата." // CTF strings "TF_CTF_PlayerPickup" "ВЗЕХТЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!\n\nВръщайте се към БАЗАТА!" "TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Отборът Ви ВЗЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!" "TF_CTF_OtherTeamPickup" "СВЕДЕНИЯТА Ви бяха ВЗЕТИ!" "TF_CTF_PlayerCapture" "ПРЕВЗЕХТЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!" "TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Отборът Ви ПРЕВЗЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!" "TF_CTF_OtherTeamCapture" "ВАШИТЕ СВЕДЕНИЯ бяха ПРЕВЗЕТИ!" "TF_CTF_PlayerDrop" "Изпуснахте ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!" "TF_CTF_PlayerTeamDrop" "ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ бяха изпуснати!" "TF_CTF_OtherTeamDrop" "Вашите СВЕДЕНИЯ бяха изпуснати!" "TF_CTF_PlayerTeamReset" "Вашите СВЕДЕНИЯ бяха върнати!" "TF_CTF_OtherTeamReset" "ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ бяха върнати!" "TF_CTF_Wrong_Goal" "Отнесете СВЕДЕНИЯТА обратно във ВАШАТА БАЗА." "TF_CTF_No_Invuln" "Не можете да бъдете НЕУЯЗВИМ, докато носите ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!" "TF_CTF_No_Tele" "Не можете да се ТЕЛЕПОРТИРАТЕ, докато носите ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!" "TF_CTF_Cannot_Capture" "Не можете да превземате — Флагът Ви не е в базата!" "TF_Truce_Start" "Примирие! Вражеските щети са непозволени по време на примирието!" "TF_Truce_End" "Примирието приключи! Продължавайте играта!" "TF_Autobalance_Start" "Отборите са небалансирани. Запитване към избраните кандидати от отбор %s1 да се включат доброволно." "TF_Autobalance_Next" "Не са намерени доброволци. Един от избраните кандидати ще бъде прехвърлен при следващото прераждане." "TF_Autobalance_Final" "Коригиране на баланса за отборите вече използва играчи от избраните кандидати." "TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Бяхте прехвърлени към отбор %s1." "TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Бяхте прехвърлени към отбор %s1 и ще получите %s2 точки опит в края на рунда за промяната на отбора." "TF_Autobalance_TeamChangePending" "Ще бъдете прехвърлени към отбор %s1 след %s2 секунди.\nТова ще стане, ако отборите все още не са балансирани." "Team_Capture_Linear" "Предишната\nточка\nне е превзета!" "Team_Capture_Blocked" "Превземането е\nблокирано\nот враг" "Team_Blocking_Capture" "Блокиране на\nпревземането\nот врага!" "Team_Reverting_Capture" "Връщане на\nпревземането!" "Team_Waiting_for_teammate" "Изчакване за\nсъотборник" "Team_Cannot_Capture" "Отборът Ви не може\nда превземе това!" "Team_Capture_OwnPoint" "Защитавайте\nтази точка." "Team_Capture_NotNow" "Никакво превземане\nпо това време." "Team_Capture_Owned" "Вече притежавате\nконтролната точка." "Team_Progress_Blocked" "Напредъкът е\nблокиран\nот враг" "Cant_cap_stealthed" "Не можете да превземате контролни точки\n докато сте невидим." "Cant_cap_disguised" "Не можете да превземате контролни точки\n докато сте дегизирани." "Cant_cap_invuln" "Не можете да превземате контролни точки\n докато сте неуязвими." "Cant_cap_stunned" "Не можете да превземате контролни точки\n докато сте зашеметени." // Robot Destruction Strings "TF_RD_RobotsUnderAttack" "РОБОТИТЕ Ви са НАПАДНАТИ!" "TF_RD_RedFinale" "Червените печелят след:" "TF_RD_BlueFinale" "Сините печелят след:" // Invade strings "TF_Invade_FlagReturned" "ФЛАГЪТ е върнат!" "TF_Invade_PlayerPickup" "ВЗЕХТЕ ФЛАГА!\n\nОтнесето го в БАЗАТА НА ВРАГА!" "TF_Invade_PlayerTeamPickup" "Отборът Ви ВЗЕ ФЛАГА!" "TF_Invade_OtherTeamPickup" "ВРАГЪТ ВЗЕ ФЛАГА!" "TF_Invade_PlayerCapture" "ВИЕ ПРЕВЗЕХТЕ ФЛАГА!" "TF_Invade_PlayerTeamCapture" "ОТБОРЪТ ВИ ПРЕВЗЕ ФЛАГА!" "TF_Invade_OtherTeamCapture" "ВРАГЪТ ПРЕВЗЕ ФЛАГА!" "TF_Invade_PlayerFlagDrop" "Изпуснахте ФЛАГА!" "TF_Invade_FlagDrop" "ФЛАГЪТ беше изпуснат!" "TF_Invade_Wrong_Goal" "Отнесете флага до БАЗАТА НА ВРАГА." "TF_Invade_FlagNeutral" "ФЛАГЪТ стана НЕУТРАЛЕН!\nВземете ФЛАГА!" "TF_Flag_AltFireToDrop" "Натиснете АЛТЕРНАТИВНАТА СТРЕЛБА, за да пуснете флага." "FreezePanel_NoKiller" "Бяхте убити" "FreezePanel_Killer" "Бяхте убити от" "FreezePanel_Killer_Dead" "Бяхте убити от покойния" "FreezePanel_Nemesis" "Отново бяхте убити от" "FreezePanel_Nemesis_Dead" "Отново бяхте убити от покойния" "FreezePanel_KillerObject" "Бяхте убити от %objectkiller% на" "FreezePanel_KillerObject_Dead" "Бяхте убити от %objectkiller% на покойния" "FreezePanel_KillerHealth" "Оставащо здраве: %s1" "FreezePanel_Callout" "Част от Вас!" "FreezePanel_Callout2" "Друга част!" "FreezePanel_Callout3" "Още части!" "FreezePanel_Item" "%killername% носи:" "FreezePanel_ItemOtherOwner" "%killername% носи оръжието на %ownername%:" "Callout_Ragdoll" "Вие!" "Callout_Head" "Вашата глава!" "Callout_Foot" "Вашият крак!" "Callout_Hand" "Вашата ръка!" "Callout_Torso" "Вашият торс!" "Callout_Organ1" "Вашият далак!" "Callout_Organ2" "Вашите бели дробове!" "Callout_Organ3" "Вашият черен дроб!" "Callout_Organ4" "Вашият панкреас!" "Callout_Organ5" "Вашият бъбрек!" "Callout_Organ6" "Вашият апендикс!" "WaitingForPlayersPanel_WaitOnPlayers" "Изчакване за други играчи" "WaitingForPlayersPanel_WaitEnding" "Играта започва" "ControlPointIconCappers" "x%numcappers%" "game_WaitingForPlayers" "Изчакване за играчите" "game_Overtime" "Извънредно време" "game_Setup" "Установка" "EnterStalemate" "Режим Внезапна смърт!\nНе можете да се прераждате!" "game_SuddenDeath" "Внезапна смърт" "game_stalemate_cant_change_class" "Минали са %s1 секунди.\nСега не можете да смените класа в режим „Внезапна смърт“!" "TF_CantChangeClassNow" "Не можете да смените класа в този момент." "TF_CantChangeTeamNow" "В момента не може да смените отбора си." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Intro "Gametype_AttackDefense" "Атакуване / Защитаване" "Gametype_AttackDefense_Desc" "Редувайте се при превземането на вражески точки и не позволявайте на врага да направи това с Вашите." "Gametype_CTF" "Превземане на флага" "Gametype_CTF_Desc" "Откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база!" "Gametype_CP" "Контролни точки" "Gametype_CP_Desc" "Превземете и защитете поредица от контролни точки. Превземете всички, за да спечелите!" "Gametype_Koth" "Кралят на хълма" "Gametype_Koth_Desc" "Покажете на враговете си кой е шефът, докато се сражавате за една контролна точка." "Gametype_Escort" "Придвижване на товара" "Gametype_Escort_Desc" "Избутайте талига, пълна с експлозиви, за да опустошите враговете си!" "Gametype_EscortRace" "Състезание за придвижване на товара" "Gametype_EscortRace_Desc" "Вариант на „Придвижване на товара“, където и двата отбора бутат талиги, които са пълни с експлозиви!" "GameType_Misc" "Разни" "GameType_Misc_Desc" "Уникални режими като „Териториален контрол“, „Средновековие“ и още други." "GameType_Powerup" "Мощният Манн" "GameType_Powerup_Desc" "Използвайте повишаващите способности и „Куката за захващане“ в този вариант „Превземане на флага“." "GameType_Passtime" "Време за ПОДАВАНЕ" "GameType_Passtime_Desc" "Пуснете смъртоносна игра на „футболхокейбаскетбол“." "Gametype_Halloween" "Хелоуин" "Gametype_Halloween_Desc" "Обиколете всичките отминали карти за Хелоуин." "Gametype_HalloweenFeatured" "Хелоуин (отличен)" "Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Обиколете отличените карти за Хелоуин." "Gametype_Campaign3" "Адска джунгла" "Gametype_Campaign3_Desc" "Обиколете всичките карти от кампанията „Адска джунгла“." "Gametype_Smissmas" "Смисмас" "Gametype_Smissmas_Desc" "Обиколете всичките отминали карти за Смисмас." "Gametype_SmissmasFeatured" "Смисмас (отличен)" "Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Обиколете отличените карти за Смисмас." "Gametype_SummerFeatured" "Лято (отличен)" "Gametype_SummerFeatured_Desc" "Обиколете отличените летни карти." "Gametype_Arena" "Арена" "Gametype_Arena_Desc" "Пуснете Counter-Strike!" "Gametype_Training" "Тренировъчен режим" "Gametype_Specialty" "Специалност" "Gametype_OfflinePractice" "Тренировка извън линия" "Gametype_Quickplay" "Произволен" "Gametype_Any" "Всеки" "Gametype_AnyGameMode" "Всеки игрален режим" "Gametype_HalloweenMix" "Хелоуинска смес" "Gametype_Halloween247" "Хелоуин 2015" "Gametype_SD" "Специална доставка" "Gametype_SD_Desc" "Сражавайте се за един флаг с обща контролна точка." "Gametype_RobotDestruction" "Унищожение на роботи" "Gametype_PlayerDestruction" "Унищожение на играчи" "Gametype_MVM" "Манн срещу машини" "GameType_Medieval" "Средновековие" "GameType_Featured" "Злощастие" "GameType_Community_Update" "Нашествие" "GameType_TerritorialControl" "Териториален контрол" "GameType_VSH" "Срещу Сакстън Хейл (обществен)" "GameType_ZI" "Зомби инфекция (обществен)" "TF_MMCat_SpecialEvents" "Специални събития" "TF_MMCat_Core" "Основни игрални режими" "TF_MMCat_Alternative" "Алтернативни игрални режими" "TF_MMCat_ExcludesRemaining" "Изключване на оставащите %s1" "Intro_Title" "Въведение в игралния режим: %gamemode%" "Intro_CaptureIntro" "Добре дошли във въведението за режима на игра „Контролна точка“." "Intro_capturepoints" "Отборът Ви трябва да владее 5 контролни точки, за да победите.\nПроекционният дисплей показва кой отбор владее всяка контролна точка." "Intro_fakecapture" "Стойте близо до контролната точка, за да я превземете.\nПроекционният дисплей показва напредъка Ви по превземането." "Intro_multcapture" "Множество съотборници превземат контролни точки по-бързо!\nПомогнете на отбора си!" "Intro_yourpoint" "Не позволявайте на врага да превземе последната Ви точка!\nЗащитете я или губите!" // Capture the Files Intro "Intro_ctf_intro" "Въведение в игрален режим: Всеки отбор трябва да превземе тайните документи на врага, докато защитава своите." "Intro_ctf_red_assault_base" "Щурмувайте вражеската база, за да откраднете техните тайни документи." "Intro_ctf_red_steal_files" "Откраднете куфарчето от подземието на вражеската база." "Intro_ctf_red_return_and_cap" "Върнете куфарчето на бюрото в подземието на Вашия отбор, за да го превземете и отбележите точка." "Intro_ctf_red_defend" "Не забравяйте да помагате при защитата на Вашето отборно куфарче от врага!" "Intro_ctf_blue_assault_base" "Щурмувайте вражеската база, за да откраднете техните тайни документи." "Intro_ctf_blue_steal_files" "Откраднете куфарчето от подземието на вражеската база." "Intro_ctf_blue_return_and_cap" "Върнете куфарчето до бюрото в подземието на Вашия отбор, за да го превземете и отбележите точка." "Intro_ctf_blue_defend" "Не забравяйте да помагате при защитата на Вашето отборно куфарче от врага!" // Gravelpit intro "Intro_attack_defense_intro" "Това е карта за атакуване/защитаване, \nСИНИТЕ се опитват да превземат територии, докато ЧЕРВЕНИТЕ трябва да ги спрат." "Intro_attack_defense_capping" "СИНИТЕ трябва да стоят близо до контролната точка, за да я превземете.\nПроекционният дисплей показва напредъка Ви по превземането." "Intro_attack_defense_cap_a" "СИНИТЕ трябва да превземат както контролна точка „A“…" "Intro_attack_defense_cap_b" "така и контролна точка „B“. \nСИНИТЕ могат да превземат точките в произволен ред." "Intro_attack_defense_cap_final" "След като СИНИТЕ вече владеят контролни точки „A“ и „B“ се отключва последната такава" "Intro_attack_defense_cap_timer" "СИНИТЕ получават 3 минути допълнително време за всяка успешно превзета контролна точка. ЧЕРВЕНИТЕ не могат да превземат обратно контролни точки, след като те вече са във владение на СИНИТЕ." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Hints "Hint_spotted_a_friend" "Засякохте съотборник!" "Hint_spotted_an_enemy" "Засякохте враг!" "Hint_killing_enemies_is_good" "Убихте враг!" "Hint_out_of_ammo" "Мунициите на оръжието Ви свършиха!" "Hint_turn_off_hints" "Може да изключите подсказките в менюто,\n под „Опции“ -> „Мрежова игра“ -> „Разширени“ -> „Авт. помощ“" "Hint_pickup_ammo" "Събирайте муниции от падналите оръжия!" "Hint_Cannot_Teleport_With_Flag" "Не можете да се телепортирате, докато държите куфарчето." "Hint_Cannot_Cloak_With_Flag" "Не можете да ставате невидим, докато държите куфарчето." "Hint_Cannot_Disguise_With_Flag" "Не може да се дегизирате, докато държите куфарчето." "Hint_Cannot_Attack_While_Cloaked" "Не можете да атакувате, докато сте невидим." "Hint_Cannot_Invuln_With_Flag" "Не можете да бъдете неуязвим, докато имате куфарчето." "Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "Не можете да атакувате, докато сте в състояние на симулирана смърт." "Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "Нужен Ви е пълен брояч за невидимост, така че да приготвите симулирана смърт." "Hint_ClassMenu" "Натиснете „%changeclass%“, за да смените класа си." // Altfires "Hint_altfire_sniperrifle" "Можете да натиснете „%attack2%“, за да увеличите с оптиката на своята снайперистка винтовка." "Hint_altfire_grenadelauncher" "Можете да натиснете „%attack2%“, за взривяване на лепкавите бомби, дори когато използвате гранатомета си." "Hint_altfire_pipebomblauncher" "Можете да натиснете „%attack2%“, за взривяване на лепкавите бомби, изстреляни от съответния гранатомет." "Hint_altfire_rotate_building" "Можете да натиснете „%attack2%“, за да завъртите съоръженията, преди поставянето им." // Soldier specific "Hint_Soldier_rpg_reload" "Натиснете „%reload%“, за да презаредите ракетомета си.\nПрезареждайте го всеки път, когато сте извън битка!" // Engineer specific "Hint_Engineer_use_wrench_onown" "Удряйте конструиращите се обекти с гаечния си ключ,\nза да ги изградите по-бързо!" "Hint_Engineer_use_wrench_onother" "Удряйте конструиращите се обекти на съотборниците си с гаечния си ключ,\nза да им помогнете при по-бързото изграждане!" "Hint_Engineer_build_sentrygun" "Изграждайте сензорни картечници, за да защитавате базата на отбора си.\nЧетвъртият слот от избора на оръжия обхваща съоръженията." "Hint_Engineer_build_dispenser" "Изградете дистрибутори, за да помогнете на съотборниците си при презапасяването.\nЧетвъртият слот от избора на оръжия обхваща съоръженията." "Hint_Engineer_build_teleporters" "Изграждайте телепортатори, за да помогнете на отбора си при защитата на предните позиции.\nЧетвъртият слот от избора на оръжия обхваща съоръженията." "Hint_Engineer_pickup_metal" "Събирайте метал от падналите оръжия,\nза да го ползвате при изграждането на съоръжения!" "Hint_Engineer_repair_object" "Удряйте повредените съоръжения с гаечния си ключ, за да ги поправите!" "Hint_Engineer_metal_to_upgrade" "Нуждаете се от още метал, за да подобрите сензорната си картечница!" "Hint_Engineer_upgrade_sentrygun" "Подобрете сензорните картечници като ги удряте с гаечния си ключ.\nТе могат да бъдат подобрени чак до ниво 3!" "Hint_object_has_sapper" "Това съоръжение се разрушава от саботьор!\n Застреляйте саботьора, за да го унищожите!" "Hint_object_your_object_sapped" "Едно от съоръженията Ви беше унищожено!" "Hint_enemy_using_dispenser" "Има враг, който използва дистрибутора Ви!" "Hint_enemy_using_tp_entrance" "Има враг близо до входящия телепортатор!" "Hint_enemy_using_tp_exit" "Има враг близо до изходящия телепортатор!" "Hint_inspect_weapon" "Задръжте клавиша „%s1“, за да прегледате оръжието си." "WinPanel_Red_Team_Wins" "Отборът на ЧЕРВЕНИТЕ победи" "WinPanel_Blue_Team_Wins" "Отборът на СИНИТЕ победи" "WinPanel_Stalemate" "РАВЕНСТВО!" "StatPanel_Title_Dead" "Погледнато от добрата страна…" "StatPanel_Title_Alive" "Е, това беше впечатляващо! Последният рунд:" "StatPanel_Format_Close" "Този рунд: %s1 Най-доброто Ви: %s2" "StatPanel_Kills_Best" "Този рунд имахте повече убийства като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Captures_Best" "Този рунд имахте повече превземания като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Defenses_Best" "Този рунд защитихте повече точки като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_DamageDealt_Best" "Този рунд причинихте повече щети като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_PlayTime_Best" "Този рунд останахте жив по-дълго като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Healing_Best" "Този рунд излекувахте повече като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Invulnerable_Best" "Този рунд бяхте неуязвим повече от предишното най-добро постижение." "StatPanel_KillAssists_Best" "Този рунд имахте повече асистенции като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Backstabs_Best" "Този рунд имахте повече наръгвания в гръб от предишното най-добро постижение." "StatPanel_HealthLeached_Best" "Този рунд откраднахте повече здраве от Медици и дистрибутори от предишното най-добро постижение." "StatPanel_BuildingsBuilt_Best" "Този рунд изградихте повече съоръжения от предишното най-добро постижение." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Best" "Този рунд унищожихте повече съоръжения като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Headshots_Best" "Този рунд имахте повече изстрели в главата като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_SentryKills_Best" "Този рунд сензорната Ви картечница имаше повече убийства %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Teleports_Best" "Този рунд телепортаторът Ви беше използван повече от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Dominations_Best" "Този рунд доминирахте повече нови опоненти като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Revenge_Best" "Този рунд отмъстихте на повече опоненти като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_PointsScored_Best" "Този рунд отбелязахте повече точки като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_Kills_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за убийства като %s1." "StatPanel_Captures_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за превземания като %s1." "StatPanel_Defenses_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за защити като %s1." "StatPanel_DamageDealt_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за нанесени щети като %s1." "StatPanel_PlayTime_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за продължителност на живота като %s1." "StatPanel_Healing_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за лечение като %s1." "StatPanel_Invulnerable_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за неуязвимост." "StatPanel_KillAssists_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за асистирани убийства като %s1." "StatPanel_Backstabs_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за наръгвания с нож в гърба." "StatPanel_HealthLeached_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за откраднато здраве от врага." "StatPanel_BuildingsBuilt_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за изградени съоръжения." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за унищожени съоръжения като %s1." "StatPanel_Headshots_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за удари в главата." "StatPanel_SentryKills_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за убийства със сензорна картечница." "StatPanel_Teleports_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за телепортирания." "StatPanel_Dominations_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за доминирани опоненти като %s1." "StatPanel_Revenge_Tie" "Този рунд изравнихте рекорда си за отмъщения като %s1." "StatPanel_PointsScored_Tie" "Този рунд изравните рекорда си за отбелязани точки като %s1." "StatPanel_Kills_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за убийства като %s1." "StatPanel_Captures_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за превземания като %s1." "StatPanel_Defenses_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за защити като %s1." "StatPanel_DamageDealt_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за нанесени щети като %s1." "StatPanel_PlayTime_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за продължителност на живота като %s1." "StatPanel_Healing_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за лечение като %s1." "StatPanel_Invulnerable_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за неуязвимост." "StatPanel_KillAssists_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за асистирани убийства като %s1." "StatPanel_Backstabs_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за наръгвания с нож в гърба." "StatPanel_HealthLeached_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за откраднато здраве от врага." "StatPanel_BuildingsBuilt_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за изградени съоръжения." "StatPanel_BuildingsDestroyed_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за унищожени съоръжения като %s1." "StatPanel_Headshots_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за удари в главата този рунд." "StatPanel_SentryKills_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за убийства като %s1." "StatPanel_Teleports_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за телепортирания." "StatPanel_Dominations_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за доминирани опоненти като %s1." "StatPanel_Revenge_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за отмъщения като %s1." "StatPanel_PointsScored_Close" "В този рунд стигнахте близо до рекорда си за отбелязани точки като %s1." "StatPanel_Label_Kills" "# Убийства: " "StatPanel_Label_DamageDealt" "Нанесени щети: " "StatPanel_Label_PlayTime" "Играно време: " "StatPanel_Label_Healing" "Излекувани точки здраве:" "StatPanel_Label_Invulnerable" "Активирана неуязвимост: " "StatPanel_Label_Backstabs" "# Наръгвания в гръб: " "StatPanel_Label_HealthLeached" "Извлечено здраве: " "StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Изградени съоръжения: " "StatPanel_Label_SentryKills" "# Убийства от сензорна картечница: " "StatPanel_Label_Teleports" "# използвания на телепортатора:" "StatSummary_Label_PerformanceReport" "ДОКЛАДЪТ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕТО ВИ" "StatSummary_Label_BestMoments" "НАЙ-ДОБРИТЕ ВИ МОМЕНТИ" "StatSummary_Label_BestMVMMoments" "НАЙ-ДОБРИТЕ ВИ МОМЕНТИ ОТ МСМ" "StatSummary_Label_AsAnyClass" "Най-много като всеки клас:" "StatSummary_Label_TIP" "СЪВЕТ" "StatSummary_ScoreAsClassFmt" "%s1 (като %s2)" "StatSummary_Records" "РЕКОРДИ:" "StatSummary_StatTitle_MostPoints" "Най-много точки" "StatSummary_StatTitle_AvgPoints" "Средно точки" "StatSummary_StatTitle_MostKills" "Най-много убийства" "StatSummary_StatTitle_AvgKills" "Средно убийства" "StatSummary_StatTitle_MostCaptures" "Най-много превземания" "StatSummary_StatTitle_AvgCaptures" "Средно превземания" "StatSummary_StatTitle_MostAssists" "Най-много асистенции" "StatSummary_StatTitle_AvgAssists" "Средно асистенции" "StatSummary_StatTitle_MostDamage" "Най-много щети" "StatSummary_StatTitle_AvgDamage" "Средно щети" "StatSummary_StatTitle_TotalPlaytime" "Общо изиграно време" "StatSummary_StatTitle_LongestLife" "Най-дълъг живот" "Tip_Fmt" "Съвет: %s1" "Tip_1_Count" "27" "Tip_1_1" "Като Разузнавач скочете докато сте във въздуха, за да промените посоката си и избегнете вражеския огън." "Tip_1_2" "Като Разузнавач превземате контролни точки и бутате талигите с товар два пъти по-бързо от останалите класове." "Tip_1_3" "Като Разузнавач сте най-ефективен, когато се движите непрестанно и използвате бързината си в своя полза." "Tip_1_4" "Като Разузнавач пистолетът Ви е чудесен за отстраняване на врагове от разстояние." "Tip_1_5" "Като Разузнавач Вашият „Разпръсквач“ нанася големи поражения от упор, убивайки повечето класове с 2 изстрела." "Tip_1_6" "Като Разузнавач стреляйки с „Природната стихия“, докато сте във въздуха ще бъдете отблъснат в обратна посока, от тази на прицелването. Можете да използвате това, за да увеличите разстоянието на скоковете си." "Tip_1_7" "Като Разузнавач се възползвайте от алтернативните маршрути, за да заобикаляте враговете и нанасяте изненадващи атаки." "Tip_1_8" "Като Разузнавач, когато размахвате „Сънчото“ използвайте %attack2% за мятане на бейзболна топка към далечните врагове, така че да ги преустановите." "Tip_1_9" "Като Разузнавач екипирането на „Сънчото“ ще понижи максималното Ви здраве. Придържайте се към бухалката си, ако оцеляването е главен приоритет." "Tip_1_10" "Като Разузнавач, ако уцелите неприятели с „Природната стихия“, ще ги отблъснете далеч от Вас." "Tip_1_11" "Като Разузнавач, колкото по-далеч лети бейзболната топка на „Сънчото“, толкова по-дълго ще зашемети врага, който удари — до максимум от 7 секунди." "Tip_1_12" "Като Разузнавач не можете да зашеметите неприятели от близко разстояние с бейзболната топка на „Сънчото“, но ще ги зашеметите напълно при максималния обсег." "Tip_1_13" "Като Разузнавач използвайте енергийната напитка „Бонк! Атомен пунш“, за да преминете през опасни терени и поемете огъня от сензорна картечница вместо съотборниците си." "Tip_1_14" "Като Разузнавач, използвайте „Лудото мляко“, за да потушите пламъците върху себе си и своите съотборници." "Tip_1_15" "Като Разузнавач, „Стоперът“ нанася повече щети от „Разпръсквача“ при среден обсег." "Tip_1_16" "Като Разузнавач, ако имате екипиран „Захаросания бастун“ убитите неприятели винаги ще пускат безплатни аптечки, независимо от това кое оръжие сте използвали." "Tip_1_17" "Като Разузнавач внимавайте, когато ползвате „Критичната кола“. Запазвайки я за изненадващи атаки и възползвайки се от скоростта си, може да спомогне избягването на поети допълнителни щети." "Tip_1_18" "Като Разузнавач, Вие и Вашите съотборниците си възвръщате здраве, когато нанасяте удари на враговете, напоени с „Лудо мляко“. Започвайте битките с него, така ще повишите шансовете на отбора си за оцеляване." "Tip_1_19" "Като Разузнавач, „Бостънският бияч“ кара Вашите неприятели да кървят при удар, но пропускането причинява същото на Вас. Кървенето лесно може да бъде излекувано чрез аптечка." "Tip_1_20" "Като Разузнавач, „Слънцето на пръчка“ нанася критични щети на горящите неприятели, но иначе е по-слабо от бухалката. Действайте съвместно с приятелските Подпалвачи, за да извлечете най-голяма полза от него." "Tip_1_21" "Като Разузнавач, ударът от „Военното ветрило“ на свой ред превръща по-нататъшните атаки срещу същата цел в мини критични. Използвайте съотборниците си и други оръжия, за да извлечете най-голяма полза от увеличението на щетите." "Tip_1_22" "Като Разузнавач следете здравето си, когато ползвате „Пулверизатора“. Грешно премерен троен скок може да Ви коства живота!" "Tip_1_23" "Като Разузнавач можете да се възползвате от отблъскването на „Природната стихия“ и тройния скок на „Пулверизатора“, така ще изпълните четворен!" "Tip_1_24" "Като Разузнавач, „Пулверизаторът“ ще Ви позволи да изпълнявате троен скок! Използвайте го, за да надхитрите враговете и достигнете труднодостъпните места!" "Tip_1_25" "Като Разузнавач, „Крилатият“ нанася повече щети от пистолета, но това е балансирано от понижения размер на пълнителя. Използвайте „Крилатия“ на близки разстояния, за да сте сигурни, че ще уцелите своята цел!" "Tip_1_26" "Като Разузнавач, „Стоперът“ Ви е много ефикасен на средно и далечно разстояние, като позволява да спазвате дистанция от опасни врагове. Също така можете да натиснете %attack2%, за да избутате враговете!" "Tip_1_27" "Като Разузнавач, вторичната атака на „Опаковката убиец“ (%attack2%) може да се използва за нанасяна на кървящи щети над враговете! Използвайте я, за да нанесете щети на враговете отдалеч." "Tip_2_Count" "21" "Tip_2_1" "Като Снайперист, колкото повече време сте с приближена оптика, толкова повече щети ще нанесе изстрела." "Tip_2_2" "Като Снайперист се целете в главата, за да нанесете критични щети." "Tip_2_3" "Като Снайперист използвайте оптиката на снайперистката винтовка чрез натискане на %attack2%." "Tip_2_4" "Като Снайперист използвайте второстепенното си оръжие — автомат, за да се справите с враговете наблизо." "Tip_2_5" "Като Снайперист с напълно зареден изстрел в главата, от снайперистка винтовка, можете да убиете повечето класове незабавно." "Tip_2_6" "Като Снайперист изстрела Ви обикновено ще пропуска целта, ако „Ловецът“ е обтегнат повече от пет секунди. Върнете го в начално положение чрез натискане на %attack2%." "Tip_2_7" "Като Снайперист можете да разкривате скрити Шпиони с „Джарате“." "Tip_2_8" "Като Снайперист, „Черупката“ Ви се чупи, след като бъдете наръган в гръб. Вземете си нова от шкафчето за презапасяване." "Tip_2_9" "Като Снайперист, „Черупката“ Ви издава силен електрически звук, когато някой Шпионин опита да Ви наръга с нож в гърба. Ослушвайте се за него!" "Tip_2_10" "Като Снайперист, използвайте „Джарате“, за да потушите пламъците върху себе си и своите съотборници." "Tip_2_11" "Като Снайперист, всички попадения срещу врагове, полети с „Джарате“, са мини критични удари." "Tip_2_12" "Като Снайперист, „Племенният кинжал“ причинява кървене на мишената Ви, когато е пронизана. Това може да бъде полезно за проследяване на Шпиони." "Tip_2_13" "Като Снайперист, „Приспивачът от Сидни“ прилага „Джарате“ върху враговете, когато бъдат уцелени от изстрели с оптика. Също така можете да угасите горящите съотборници." "Tip_2_14" "Като Снайперист, Вашето „Джарате“ и „Бушменът“ са чудесна комбинация. Облейте врага си с „Джарате“ и го ударете с „Бушмена“ за нанасяна на автоматични критични щети." "Tip_2_15" "Като Снайперист, „Приспивачът от Сидни“ може да убие повечето класове с един изстрел при заряд на 100%%." "Tip_2_16" "Като Снайперист, „Ловецът“ е много ефикасен на близко до средно разстояние, въпреки невъзможността за ползване на приближаване" "Tip_2_17" "Като Снайперист, „Приспивачът от Сидни“ ще приложи ефекта „Джарате“ на врага, спрямо това колко дълго сте били приближени с оптиката, така че се пригответе добре, преди да стреляте." "Tip_2_18" "Като Снайперист, „Приспивачът от Сидни“ може да покрие врага с „Джарате“ при успешно попадения. Това го прави ефикасно оръжие, когато подкрепяте отбора си отдалеч, дори и да не успеете да убиете врага с първия изстрел." "Tip_2_19" "Като Снайперист, скоростта за зареждане на „Базарната сделка“ поначало е по-ниска, но можете да я увеличите чрез отнасяне на глави. За да направите това, извършете убийство с изстрел в главата." "Tip_2_20" "Като Снайперист с „Механизма“, обмислете екипирането на автомата, за да се справите с враговете при ситуациите, при които ползването на изстрел с оптика е твърде трудно." "Tip_2_21" "Като Снайперист, „Шаханшата“ има увеличени щети, когато здравето Ви е под 50%. Използвайте това, за да отблъснете тормозещите Ви врагове, след като сте поели щети." "Tip_3_Count" "26" "Tip_3_1" "Като Войник можете да правите ракетен скок на големи височини или дълги разстояния, когато едновременно скочите и изстреляте ракета към близка повърхност. Ако приклекнете докато скачате ще усилите тласъка, който получавате от ракетата." "Tip_3_2" "Като Войник, насочвайте ракетите към краката на враговете си, така ще сте сигурни, че няма да могат да избегнат щетите от експлозията." "Tip_3_3" "Като Войник, поддържайте „Ракетомета“ си винаги зареден. Натиснете %reload%, за да презаредите ръчно или включете авт. презареждане в „Разширени опции за мрежова игра“." "Tip_3_4" "Като Войник, рискувате да поемете косвени щети, когато стреляте ракети по врагове наблизо. Опитайте се да сменяте оръжията, така ще избегнете възможността за самонараняване." "Tip_3_5" "Като Войник, обмислете възможността да се самонараните, когато сте в безопасна ситуация, ако Ви лекува Медик. Убер заряда се подготвя по-бавно, докато сте свръх здрав (освен по времето за подготовка)." "Tip_3_6" "Като Войник, ракетите Ви имат силна отблъскваща мощ. Използвайте това, за да избутвате или изстрелвате враговете във въздуха." "Tip_3_7" "Като Войник, използвайте „Пушката“ си, когато искате да запазите ракетите си и избегнете чакането за презареждане на „Ракетомета“, докато сте в битка." "Tip_3_8" "Като Войник, ракетите на „Директното попадение“ имат много малък радиус на взрива. Целете се право във враговете си, за да максимизирате щетите!" "Tip_3_9" "Като Войник, броячът на Вашия „Ентусиазиращ флаг“ ще се рестартира, ако умрете. Не се притеснявайте да го използвате за себе си, ако трябва да напреднете или избягате!" "Tip_3_10" "Като Войник, активирането на „Ентусиазиращия флаг“ предоставя мини критични изстрели за Вас и съотборниците наблизо, които бързо могат да обърнат везните в трудна битка." "Tip_3_11" "Като Войник, „Евакуационният план“ Ви дава допълнителна скорост, когато сте на малко здраве. Използвайте го за измъкване от опасни територии и отбягване на вражески огън!" "Tip_3_12" "Като Войник, „Изравнителят“ причинява много щети, когато сте на много малко здраве, но нанася по-малко от лопатата, при по-големи стойности." "Tip_3_13" "Като Войник, Медиците Ви лекуват със значително понижена стойност, докато активно размахвате „Изравнителя“ и „Евакуационния план“." "Tip_3_14" "Като Войник, не забравяйте, че атаките на „Почти Затойчи“ моментално убиват враг, който също притежава такава!" "Tip_3_15" "Като Войник, „Черната кутия“ Ви лекува всеки път, когато нанесете щети на враг с ракета. Използвайте я, когато наблизо няма Медици или аптечки." "Tip_3_16" "Като Войник, „Бойните ботуши“ значително понижават загубата на здраве от скокове с ракети. Използвайте ги, когато позиционирането и подвижността са особено важни." "Tip_3_17" "Като Войник, активирайки „Подкреплението на батальона“, понижавате поеманите щети и създавате имунитет срещу критични поражения за Вас и съотборниците наоколо. Следете ефективния радиус, когато защитавате съотборниците си!" "Tip_3_18" "Като Войник, активирането на „Завоевателят“ позволява Вие и Вашите съотборниците да се самолекувате, когато нанасяте щети на враговете си. Използвайте го, за да подобрите шансовете на отбора си за оцеляване в битките." "Tip_3_19" "Като Войник, „Тиганът за пържене“ нанася същите щети като „Лопатата“, но е много по-шумен. Не го ползвайте, когато се опитвате да останете скрити, тъй като специфичният му звук ще издаде позицията Ви!" "Tip_3_20" "Като Войник, удряйки съотборник с „Дисциплинарното действие“, драматично ще увеличи Вашата скорост и тази на съюзника Ви за няколко секунди! Използвайте го над бавни класове като други Войници и Картечари, за да достигнете фронтовите линии по-бързо!" "Tip_3_21" "Като Войник, използвайте %attack2%, когато носите „Кравешкият обезобразител 5000“, за да произведете зареден изстрел, нанасяйки допълнителни щети и подпалвайки врага за кратко. Внимавайте! Зареденият изстрел изчерпва изцяло мунициите на „Кравешкият обезобразител 5000“." "Tip_3_22" "Като Войник, „Мъжките боти“ драматично понижават отката на оръжията. Използвайте ги, за да избегне отблъсването от „Природната стихия“, експлозии или сензорните картечници!" "Tip_3_23" "Като Войник, „Черната кутия“ може да побере само три ракети по всяко време. Постарайте се всеки изстрел да е от значение, защото иначе може да се окажете уязвим." "Tip_3_24" "Като Войник, правете ракетни скокове, така че бързо да скъсите разстоянието между Вас и враговете Ви, а след това използвайте „Пазарският градинар“, за да ги довършите при приземяването си." "Tip_3_25" "Като Войник обмислете да използвате „Пушката“ си срещу вражеските Подпалвачи, които отблъскват ракетите Ви." "Tip_3_26" "Като Войник, „Праведният бизон“ може да уцели същия враг множество пъти, а най-често ще прави попадения върху врагове, които се отдалечават от снаряда. Използвайте го, за да накажете отстъпващите врагове!" "Tip_4_Count" "27" "Tip_4_1" "Като Разрушител, когато използвате „Гранатомета за лепкави бомби“, натиснете %attack%, за да ги изстреляте. След това %attack2%, за да ги детонирате по-късно." "Tip_4_2" "Като Разрушител, когато ползвате „Гранатомета за лепкави бомби“ или „Шотландската съпротива“, имайте предвид, че колкото по-дълго задържате бутона за стрелба натиснат, толкова по-далеч ще излети снаряда." "Tip_4_3" "Като Разрушител, преценявайте точно кога да взривите лепкавите си бомби, когато ги прескачате, за да се изстреляте в желаната посока!" "Tip_4_4" "Като Разрушител, стреляйте лепкави бомби по стени и тавани, където трудно могат да бъдат забелязани." "Tip_4_5" "Като Разрушител, можете да взривявате лепкави бомби с %attack2% по всяко време, независимо от това кое оръжие използвате понастоящем." "Tip_4_6" "Като Разрушител, клекнете, когато се подготвяте за скок с лепкава бомба, така че да достигнете максимална височина." "Tip_4_7" "Като Разрушител, използвайте гранатомета си за директни битки. Гранатите се взривяват при допир с врага, освен ако първо не докоснат земята." "Tip_4_8" "Като Разрушител, бутилката Ви нанася еднакви щети, без значение дали е счупена или не." "Tip_4_9" "Като Разрушител, „Шотландската съпротива“ е перфектна за защита. Поставете множество лепкави бомби на групи, за да защитавате голяма територия. Освен това, лепкавите Ви бомби могат да разрушават вражеските такива!" "Tip_4_10" "Като Разрушител, когато ползвате „Шотландската съпротива“, поддържайте видимостта към лепкавите си бомби, така че да ги взривите, когато е нужно." "Tip_4_11" "Като Разрушител, защитата на „Щурмовия щит“ от експлозии и огън съчетана със способността му за връхлитане, допълват заниженото максимално здраве от „Шотландският ослепител“ и невъзможността му да нанася произволни критични удари." "Tip_4_12" "Като Разрушител, способността за връхлитане на „Щурмовия щит“ не предоставя критични удари почти до края на заряда. Оръжието ще засияе, когато времето е подходящо!" "Tip_4_13" "Като Разрушител, когато използвате „Щурмовия щит“ не можете да променяте посоката си по време на връхлитане. Опитайте се да ги насочите там, където врагът ще бъде, отколкото където е." "Tip_4_14" "Като Разрушител, способността за връхлитане на „Щурмовия щит“ също е идеална за бързи бягства." "Tip_4_15" "Като Разрушител, бутилката Ви няма негативни атрибути спрямо неудобството от пониженото максимално здраве с „Шотландският ослепител“. Използвайте бутилката, ако оцеляването е приоритет." "Tip_4_16" "Като Разрушител, събирайте глави, когато убивате враговете си с „Шотландският ослепител“. Всяка глава увеличава максималното Ви здраве, а също така дава и ускорение на скоростта!" "Tip_4_17" "Като Разрушител единственият начин да презаредите Вашия „Улапулски дънер“, е като посетите шкафче за презапасяване. Уверете се, че всеки удар с него си заслужава!" "Tip_4_18" "Като Разрушител, когато ползвате „Шотландската съпротива“ помнете, че можете да видите лепкавите си бомби през стените или таваните, както и да ги взривявате от всякакво разстояние. Възползвайте се от това." "Tip_4_19" "Като Разрушител помнете, че успешният удар по враг с „Почти Затойчи“, носещ същото оръжие, ще бъде моментално убийство." "Tip_4_20" "Като Разрушител, използвайте „Лохнеското презареждане“, за да нанесете допълнителни щети на по-бавно движещи се класове и съоръжения. Но се целете внимателно! Имате само три изстрела, преди да се наложи презареждане, а щетите биват нанесени само при директен удар." "Tip_4_21" "Като Разрушител, използвайте „Улапулският дънер“, когато сте заобиколени от врагове. Последвалата експлозия ще нанесе големи щети върху всички опоненти наоколо." "Tip_4_22" "Като Разрушител, ако сте заедно с Медик, възползвайте се от безопасните възможности да се самонараните, с цел по-бързо натрупване на убер заряд." "Tip_4_23" "Като Разрушител, Вашият „Шотландски ослепител“ ще събира натрупаните главите от посечените вражески Разрушители." "Tip_4_24" "Като Разрушител, можете да ползвате „Щурмовия щит“, „Разкошния параван“ или „Щурвала“ за изстрелване от малки рампи и полетите! Използвайте това, за да изненадате враговете, като прелетите над главите им." "Tip_4_25" "Като Разрушител, броят на събраните глави Вашия „Шотландски ослепител“ увеличава щетите, които нанася ударът с Вашия щит." "Tip_4_26" "Като Разрушител, можете да ползвате „Лепкавия подскок“, за да достигнете бързо до фронтовите линии. Внимавайте! Той не нанася никакви щети, което изисква да разчитате на основното и ръкопашното си оръжие!" "Tip_4_27" "Като Разрушител, „Шотландската отварачка за черепи“ понижава скоростта Ви. Обмислете да го комплектувате с „Щурмовия щит“, „Разкошния параван“ или „Щурвала“, така ще балансирате понижаването на скоростта." "Tip_5_Count" "31" "Tip_5_1" "Като Медик, използвайте своето „Медикаментозно оръжие“, за да лекувате съотборници и ги ентусиазирайте до 150%% от нормалното им здраве." "Tip_5_2" "Като Медик, запълвайте убер заряда си, като лекувате съотборници, а след това използвайте %attack2%, за да станете неуязвим за кратко време." "Tip_5_3" "Като Медик, убер заряда прави Вас и целта на Вашето „Медикаментозно оръжие“ неуязвими за кратко време." "Tip_5_4" "Като Медик, можете да запълните убер заряда си по-бързо, ако лекувате съотборниците, които са наранени повече." "Tip_5_5" "Като Медик, бъдете нащрек за съотборници, които призовават помощта Ви. Използвайте стрелките за Медик на екрана, така че да ги намерите." "Tip_5_6" "Като Медик, убер заряда Ви ще се приготви много по-бързо, докато трае времето за подготовка." "Tip_5_7" "Като Медик, не можете да превземате контролна точка или вземате сведенията, докато сте неуязвим." "Tip_5_8" "Като Медик, лекувайте Войници и Разрушители в началото на рунда, така те ще могат да използват допълнителното здраве при ракетни или скокове с лепкави бомби." "Tip_5_9" "Като Медик, можете да ползвате убер заряда дори и без цел, която лекувате, за да се спасите в напрегнатите ситуации." "Tip_5_10" "Като Медик, по-добре е да използвате убер заряда по-рано, отколкото да го загубите, когато Ви убият." "Tip_5_11" "Като Медик, заблудете врага като използвате гласовата команда „Убер заряд готов!“, все едно че е подготвен." "Tip_5_12" "Като Медик, можете да поддържате множество цели със свръх здрави, за да имат възможност да поемат повече щети." "Tip_5_13" "Като Медик, Вашият „Трион за кости“ работи 20%% по-бързо от „Убер триона“. Използвайте „Триона за кости“ в защитни ситуации, когато убер зарядът не е толкова важен." "Tip_5_14" "Като Медик, не забравяйте, че спринцовките летят по парабола и имат време за летене. Насочвайте мишените си и се целете по-високо от тях, за да имате успешни попадения." "Tip_5_15" "Като Медик, не забравяйте, че критичните удари нямат ефект над сензорните картечници. Вместо това използвайте „Критцкригът“ на места, където е пълно с играчи." "Tip_5_16" "Като Медик, „Убер трионът“ все пак ще увеличава брояча за убер заряда Ви, ако уцеленият враг е Разузнавач, използващ „Бонк! Атомен пунш“." "Tip_5_17" "Като Медик, използвайки убер заряда, за да останете невредими не означава, че няма как да Ви причинят щети. Пазете се от струята компресиран въздух на Подпалвача и обратното изтласкване." "Tip_5_18" "Като Медик, когато атакувате, използвайки убер заряда, опитайте да станете цел на сензорните картечници, така съотборниците Ви ще могат да се приближат до тях и да ги унищожат." "Tip_5_19" "Като Медик, Вашият обикновен „Спринцовко-изстрелвач“ автоматично Ви лекува с течение на времето по 3 здраве в секунда, а „Кръвопиеца“ — 1 за същото време. Използвайте „Спринцовко-изстрелвача“, когато играете защитно, тъй като пасивното му лечение ще Ви предостави предимство." "Tip_5_20" "Като Медик, „Убер триона“ няма да запълни брояча на заряда Ви, ако уцеления враг е дегизиран Шпионин." "Tip_5_21" "Като Медик, присмехът на „Критцкрига“ лекува 10 здраве. Използвайте го, когато няма аптечки или други Медици наблизо." "Tip_5_22" "Като Медик, обръщайте внимание и на другите Медици в отбора Ви. Поддържането на множество Медици ще помогне и на останалите от отбора Ви да оживеят." "Tip_5_23" "Като Медик, изпълнявайки присмех с „Ампутатора“ ще лекувате близкостоящите съотборници." "Tip_5_24" "Като Медик, Вашия „Арбалет на кръстоносеца“ нанася щети на враговете или лекува съотборниците Ви при успешно попадение." "Tip_5_25" "Като Медик, преценката на времето е от най-голямо значение. Ако е безопасно, задръжте убер заряда си докато дойде точния момент, за да извлечете най-голяма полза от него." "Tip_5_26" "Като Медик, успешен изстрел с „Кръвопиеца“ ще Ви възстанови три здраве, но и ще нанесе щети на врага. Използвайте го, когато отстъпвате, обхванат сте от пламъци или играете нападателно." "Tip_5_27" "Като Медик, „Жизненият трион“ ще запази до 60%% от брояча на убер заряда Ви, ако умрете, преди да го използвате. Това може да е много полезно, когато се опитвате да щурмувате силно защитена позиция, но разполагате само с малко оставащо време." "Tip_5_28" "Като Медик, „Тържественият обет“ Ви позволява да виждате здравето на враговете. Използвайте тази информация, за да насочвате отбора си към омаломощените врагове." "Tip_5_29" "Като Медик, „Бързата доза“ лекува скоростно щетите, което е от голяма полза, когато трябва бързо да излекувате няколко съотборника." "Tip_5_30" "Като Медик, ако сте били отделен от отбора си, сами повикайте Медик, като натиснете %voicemenu 0 0%. Така ще уведомите съотборниците наблизо за позицията си." "Tip_5_31" "Като Медик, „Свръхдозата“ пропорционално увеличава скоростта Ви до количеството на брояча за убер заряда! Екипирайте „Свръхдозата“, когато Ви е нужно да достигнете фронтовата линия или извършите бързо бягство!" "Tip_6_Count" "20" "Tip_6_1" "Като Картечар, задръжте %attack2%, за да поддържате „Картечницата“ си завъртяна на празен ход, готова за наближаващите врагове." "Tip_6_2" "Като Картечар, Вие сте страхотен другар за Медика. Поддържайте видимостта си към него, така че „Медикаментозното“ му оръжие да насочено към Вас." "Tip_6_3" "Като Картечар, Вашата Картечница поглъща много муниции. Взимайте падналите муниции, за да се презапасите." "Tip_6_4" "Като Картечар, „Сандвичът“ Ви може да е животоспасяващ. Опитайте се да намерите безопасно място преди да го изядете, иначе може да бъдете грубо прекъснати." "Tip_6_5" "Като Картечар, имате повече здраве от всеки друг клас в отбора Ви. Използвайте това свое преимущество, като привличате вражеския огън и позволявате на другите класове да заобиколят врага." "Tip_6_6" "Като Картечар, не губете инерцията си докато завъртате „Картечницата“ си на празен ход във въздуха. Използвайте това, за да изненадате враговете си иззад ъглите!" "Tip_6_7" "Като Картечар, използвайте „Сандвича“ си, за да се лекувате! Използвайте %attack2%, така ще го хвърлите на земята, където съотборниците Ви могат да го ползват за здраве. Не се притеснявайте — той си върви с чиния, която да го пази чист." "Tip_6_8" "Като Картечар, юмруците Ви замахват по-бързо от „Убийствените боксови ръкавици“. Екипирайте ги заедно със „Сандвича“, за да се отървете бързо от натрапниците, когато обядвате." "Tip_6_9" "Като Картечар, „Сандвичът“ може да бъде пуснат, натискайки %attack2%. Изпуснатият такъв може да излекува съотборник подобно на аптечка." "Tip_6_10" "Като Картечар, уверете се, че имате друг „Сандвич“, ако пуснете своя. Можете да се сдобиете с нов чрез аптечките, но само ако текущото Ви здраве е пълно." "Tip_6_11" "Като Картечар, времето за завъртане на „Картечницата“ може да похаби петсекундното критично ентусиазиране от „Убийствените боксови ръкавици“. Носете „Пушката“ си с тях, така че да увеличите до край критичния тласък!" "Tip_6_12" "Като Картечар, „Сандвичът“ и „Сандвичът от биволска пържола“ могат да бъдат пускани при натискане на %attack2% и са способни да угасят горящи съотборници. Използвайте това, за да спасите Медика си." "Tip_6_13" "Като Картечар, „Месинговият звяр“ нанася допълнителни щети, но понижава подвижността Ви, докато го ползвате. Използвайте го, когато играете защитно, тъй като ще Ви е по-трудно успешно да преследвате побягналите врагове." "Tip_6_14" "Като Картечар, временното увеличение на здравето от „Парченцето „Далокош“ може да бъде сериозно предимство в битка." "Tip_6_15" "Като Картечар, понижението на щетите от далекобойни оръжия, получено от „Стоманените юмруци“, Ви помага да противодействате на вражеските Снайперисти. Използвайте ги, за да се защитите, когато се придвижвате през отворени пространства!" "Tip_6_16" "Като Картечар, „Стоманените юмруци“ драстично понижават количеството поети щети от далекобойни източници, докато същевременно увеличават тези посредством ръкопашни оръжия. Използвайте ги така, че да проникнете през вражеските редици или просто за скъсяване на разстоянието до тях." "Tip_6_17" "Като Картечар, Вашият „Томислав“ не само се завърта по-бързо от „Картечницата“, а го прави и безшумно! Използвайте това, за да устроите засада и изненадате врага!" "Tip_6_18" "Като Картечар, „Наташа“ ще забавя уцелените противници. Използвайте я, за да подкрепяте съотборниците си и увеличавате нанасяните от тях щети." "Tip_6_19" "Като Картечар, „Предизвестието за изгонване“ увеличава бързината на ръкопашните Ви атаки и подсилва Вашата скоростта за кратко, след като ударите враг. Използвайте го за повече възможности да ударите по-бързо движещите се класове!" "Tip_6_20" "Като Картечар, критичните удари на „Празничния юмрук“ ще причинят враговете да избухнат в смях, като по този начин остават беззащитни! Използвайте това така, че да извадите от строя враговете и асистирате на отбора си да премахне ключови заплахи." "Tip_7_Count" "30" "Tip_7_1" "Като Подпалвач, Вашата „Огнехвъргачка“ нанася още повече поражения, колкото по-близо сте до врага." "Tip_7_2" "Като Подпалвач, нападайте враговете от засада, за да сте сигурни, че ще влезете в сражение от близко разстояние с тях, така че Вашата „Огнехвъргачка“ да нанесе максимални щети. Използвайте ъгли и ниши във Ваша изгода." "Tip_7_3" "Като Подпалвач, Вашата „Огнехвъргачка“ изразходва много муниции. Взимайте падналите муниции, за да се презапасите." "Tip_7_4" "Като Подпалвач, превключете към „Пушката“ или „Сигналния пистолет“, ако враговете отстъпят на по-голямо разстояние, отвъд обсега на Вашата „Огнехвъргачка“." "Tip_7_5" "Като Подпалвач, можете да възпламените враговете и отстъпите, оставяйки ги да умрат от изгарянията." "Tip_7_6" "Като Подпалвач, Вашата „Огнехвъргачка“ може да възпламени вражески Шпионин, ако е невидим или дегизиран като член на отбора Ви. Проверявайте съотборниците, които изглеждат или се държат подозрително!" "Tip_7_7" "Като Подпалвач, оползотворете бонус щетите на „Брадвогасителят“, като възпламените неприятелите си, преди да ги атакувате." "Tip_7_8" "Като Подпалвач, помагайте да се защитава сензорната картечница на Инженера, като използвате струята компресиран въздух на „Огнехвъргачката“ (%attack2%), за да отблъсквате експлозивните снаряди и проверявате за вражески Шпиони." "Tip_7_9" "Като Подпалвач, можете да неутрализирате убер заряд, ако избутате Медика и целта, която лекува, далеч един от друг, чрез използване на струята компресиран въздух от „Огнехвъргачката“ (%attack2%)." "Tip_7_10" "Като Подпалвач, избутвайте враговете от пътя си, като използвате струята компресиран въздух на „Огнехвъргачката“ с %attack2%." "Tip_7_11" "Като Подпалвач, струята компресиран въздух на „Огнехвъргачката“ (%attack2%) може да угаси горящите съотборници." "Tip_7_12" "Като Подпалвач, не може да бъдете възпламенени от огнени оръжия. Използвайте „Пушката“ или ръкопашни оръжия срещу вражеските Подпалвачи, за да противодействате на това." "Tip_7_13" "Като Подпалвач, „Котлонът“ е много ефективен, когато нападате врага от засада, защото нанася критични удари при атакуване в гръб." "Tip_7_14" "Като Подпалвач, „Сигналния пистолет“ може да нанесе критични поражения, ако се използва срещу врагове, които вече горят." "Tip_7_15" "Като Подпалвач, Вашата „Огнехвъргачка“ и „Сигналния пистолет“ няма да работят под вода, така че разчитайте на своята „Пушка“ или ръкопашно оръжие." "Tip_7_16" "Като Подпалвач, използвайте %attack2%, когато сте с „Огнехвъргачката“, за да изпуснете струя компресиран въздух. Използвайте това, за да отблъснете летящите към Вас снаряди, гасите горящи съотборници или избутате враговете назад!" "Tip_7_17" "Като Подпалвач, ползвайте Вашата „Огнехвъргачка“ срещу приятелски Снайперисти, за да запалите ловните им стрели. Горящите такива могат да възпламенят врага и нанесат допълнителни поражения." "Tip_7_18" "Като Подпалвач, използвайте %attack2%, за да отблъсквате снаряди обратно към вражеския отбор! Това включва ракети, гранати, ловни стрели, „Джарате“ и още други!" "Tip_7_19" "Като Подпалвач, не забравяйте, че струята компресиран въздух на „Огнехвъргачката“ (%attack2%) може да изразходи доста муниции. Използвайте я само когато наистина е нужно!" "Tip_7_20" "Като Подпалвач, използвайте струята компресиран въздух на „Огнехвъргачката“ (%attack2%), за да изтласквате лепкави бомби от пътя си. Помогнете на Инженерите си или разчистете някоя контролна точка!" "Tip_7_21" "Като Подпалвач, „Домо-трошачката“, „Пречукването“ и „Неоновия унищожител“ могат да се използват за премахване на вражески „Саботьори“ от съоръженията." "Tip_7_22" "Като Подпалвач, Вашият „Заострен вулканичен фрагмент“ подпалва враговете при успешен удар. Използвайте го в комбинация със „Сигналния пистолет“, за да нанесете значителни щети!" "Tip_7_23" "Като Подпалвач, можете да ползвате „Чесалото за гръб“, с цел по-бързото помагане на Медик, който подготвя убер заряда си." "Tip_7_24" "Като Подпалвач, струята компресиран въздух на „Огнехвъргачката“ (%attack2%) е много полезен инструмент. Използвайте това, за да бутате врагове (дори неуязвими Медици и техните приятелчета) от скали или към други опасности в обкръжението." "Tip_7_25" "Като Подпалвач, „Обезмаслителят“ нанася по-малко щети от догаряне, но Ви позволява да сменяте оръжията почти мигновено. Това Ви помага при изпълняването на смъртоносни комбинации от атаки!" "Tip_7_26" "Като Подпалвач, „Чесалото за гръб“ нанася допълнителни щети, но Медиците и дистрибуторите ще Ви лекуват по-бавно. Въпреки това, аптечките ще Ви осигуряват повече здраве от обикновено, затова запомнете позициите им на картата." "Tip_7_27" "Като Подпалвач, струята компресиран въздух от „Огнехвъргачката“ може да бъде ползвана за противодействие на Разрушител, ползващ „Щурмовия щит“! Преценете правилно момента за нейното използване, така ще избутате Разрушителя назад, преди да може да нанесе удар, а след това контраатакувайте!" "Tip_7_28" "Като Подпалвач, сигналните ракети на „Детонатора“ могат да бъдат взривени по всяко време, чрез използване на %attack2%. Възползвайте се от радиуса на експлозията, за да ударите прикритите врагове или запалите множество противници!" "Tip_7_29" "Като Подпалвач, нанасянето на щети с „Флогистинаторът“ запълва брояча за „Мммхм“. Веднъж щом се запълни, активирайте го, използвайки вторичната атака (%attack2%) с цел нанасяне на критични удари за кратко време!" "Tip_7_30" "Като Подпалвач, можете да използвате второстепенна стрелба на „Човекоразтопвача“ (%attack2%), за да угасите съотборници, които са запалени. За всеки погасен съотборник запазвате критичен удар, така че ги трупайте, докато настъпи удобен момент!" "Tip_8_Count" "40" "Tip_8_1" "Като Шпионин, използвайте ножа си, за да наръгате враговете в гърба, убивайки ги на място." "Tip_8_2" "Като Шпионин, маскирайте се като враг с Вашия комплект за дегизировка. Но внимавайте, атакуването ще премахне прикритието Ви." "Tip_8_3" "Като Шпионин, натиснете %attack2%, така че да станете напълно невидим за кратко време." "Tip_8_4" "Като Шпионин, използвайте невидимостта си, така че да проникнете в тила на врага, а дегизировката си, за да се движите между тях." "Tip_8_5" "Като Шпионин, опитайте да се държите като враг, докато сте дегизиран. Следете къде се намират членовете на вражеския отбор и се дегизирайте като един от тях." "Tip_8_6" "Като Шпионин, поставете електрическите „Саботьори“ върху вражески сензорни картечници, за да ги унищожите. Имайте предвид, че дегизировката не се губи, когато поставяте саботьори." "Tip_8_7" "Като Шпионин, електрическите Ви „Саботьори“ преустановяват сензорните картечници, преди да ги унищожат. Саботирайте картечница, преди да атакувате Инженера." "Tip_8_8" "Като Шпионин, извикайте вражески Медик, като натиснете %voicemenu 0 0%, докато сте дегизиран." "Tip_8_9" "Като Шпионин, внимавайте, когато използвате гласови команди, докато сте дегизиран. Вражеският отбор ще ги види в текстовия чат, все едно са изречени от този, на когото се преструвате." "Tip_8_10" "Като Шпионин, „Посланикът“ не нанася критични удари в главата, докато се охлажда. Уверете се, че всеки изстрел е точен и добре премерен, за да нанесете максимални щети." "Tip_8_11" "Като Шпионин, постарайте да не бъдете уцелен от пламъци, докато зареждате „Мъртвешкият звън“, иначе огънят пак може да Ви улучи и разкрие Вашата позиция." "Tip_8_12" "Като Шпионин с невидимост от „Мъртвешкия звън“, силуетът Ви няма да се вижда, когато се сблъсквате с врагове през първите няколко секунди след активирането." "Tip_8_13" "Като Шпионин, събирайте муниции, за да презареждате невидимостта си. Дори можете да събирате муниции докато сте невидими с обикновения „Часовник за невидимост“." "Tip_8_14" "Като Шпионин, „Плащът и кинжалът“ ще се изтощават, само ако се движите. Стойте неподвижно или станете видим, за да възвърнете използвания заряд." "Tip_8_15" "Като Шпионин, силуетът Ви може да бъде видян, ако се движите твърде дълго, докато сте невидим с „Плащът и кинжалът“. Намерете безопасно място, където да стоите и презаредите." "Tip_8_16" "Като Шпионин, „Мъртвешкият звън“ издава много силен звук, когато излизате от невидимост. Намерете безопасно място, далеч от врагове, за да станете видим." "Tip_8_17" "Като Шпионин, дегизирайте се като някой от собствения Ви отбор, като натиснете %disguiseteam%. Използвайте това, когато сте в приятелски територии или носите „Мъртвешкият звън“, за да се скриете присъствието си от врага." "Tip_8_18" "Като Шпионин, натиснете %lastdisguise%, докато сте дегизиран, за да смените оръжието, което е към прикритието Ви." "Tip_8_19" "Като Шпионин, натиснете %lastdisguise%, за да възстановите автоматично последно ползваната дегизировка." "Tip_8_20" "Като Шпионин, можете да пътувате през вражеските телепортатори. Изненада!" "Tip_8_21" "Като Шпионин, блъскането във врагове, докато сте невидим, Ви прави леко видим за всички." "Tip_8_22" "Като Шпионин, ако горите, докато сте невидим, врагът може да Ви види!" "Tip_8_23" "Като Шпионин, използвайте „Револвера“ си, за да довършите мишени, които имат малко здраве или да се справите с класове като Подпалвачите, които са опасни, ако Ви наближат." "Tip_8_24" "Като Шпионин, ако сте бързи, можете да намушкате Инженер, а след това да саботирате неговата сензорна картечница, преди тя да се завърти и стреля по Вас." "Tip_8_25" "Като Шпионин, „Мъртвешкият звън“ значително понижава количеството поети щети от всички видове атаки, докато сте невидим." "Tip_8_26" "Като Шпионин, избягвайте поемането на поражения от падания, докато сте невидими, защото това ще издаде местоположението Ви!" "Tip_8_27" "Като Шпионин, Вашите електрически „Саботьори“ действат върху двата края на телепортаторите. Опитайте да саботирате входа, който не се пази от Инженера." "Tip_8_28" "Като Шпионин, Вашия „Мъртвешки звън“ може да бъде ползван, за да симулирате смъртта си. Опитайте да направите това, когато сте слаб, иначе може да се окаже пропиляно или прекалено очевидно." "Tip_8_29" "Като Шпионин, презареждайки „Револвера“ си ще имитирате същото действието за оръжието, носено от настоящата Ви дегизировка." "Tip_8_30" "Като Шпионин, ако нямате достатъчно време, за саботиране на сензорна картечница, след като сте наръгали Инженер в гърба, можете да станете невидим или се скрийте зад неговия дистрибутор." "Tip_8_31" "Като Шпионин, „Вашата вечна награда“ автоматично Ви дегизира като човека, когото последно сте намушкали в гръб. Въпреки това, имайте предвид, че ще загубите дегизировката си, ако атакувате или умрете." "Tip_8_32" "Като Шпионин можете да виждате вражеското здраве. Използвайте тази информация, за да се прицелите към омаломощените врагове с „Револвера“ си." "Tip_8_33" "Като Шпионин, „Странникът“ увеличава максималния капацитета на батерията Ви за невидимост и я презарежда при успешен удар по враг." "Tip_8_34" "Като Шпионин, електрическите Ви „Саботьори“ преустановяват сензорните картечници, преди да ги унищожат. Комуникирайте с отбора си и саботирайте някоя, докато съотборниците Ви атакуват. Това ще попречи на сензорната картечница да стреля и затруднявате поправката ѝ от Инженер." "Tip_8_35" "Като Шпионин, „Заговорническият кунай“ Ви позволява да поглъщате текущото здраве от жертвата си при успешно наръгване в гръб. Въпреки това, внимавайте, тъй като основното Ви здраве ще бъде драстично понижено, когато използвате това оръжие. Уверете се, че ще останете незабелязани!" "Tip_8_36" "Като Шпионин, добра техника е да наръгвате в гръб враговете, които са сами или другояче уязвими. Винаги оглеждайте обстановката наоколо, преди да наръгате враг в гърба. За да сте сигурни, че ще останете незабелязани." "Tip_8_37" "Като Шпионин можете да активирате Вашия „Мъртвешки звън“ при поражения от падане. Симулирайте смърт по невнимание!" "Tip_8_38" "Като Шпионин кървенето, „Джаратето“, „Лудото мляко“ и излизането от вода ще Ви разкрият, ако сте били невидими." "Tip_8_39" "Като Шпионин, „Диамантената гърмяща змия“ нанася по-малко щети, но запазва по един гарантиран критичен удар за всяко унищожено съоръжение от Вашите електрически „Саботьори“. Унищожете съоръженията на Инженера, преди да се изправите срещу него и ще имате значително предимство!" "Tip_8_40" "Като Шпионин, ако поемете някакви щети, когато ползвате „Шпионската ледена висулка“ оръжието ще се разтопи. Което ще наложи изчакване, преди да е възможно повторното му ползване." "Tip_9_Count" "29" "Tip_9_1" "Като Инженер, използвайте инструмента за изграждане и чрез него поставяйте „Сензорни картечници“, „Дистрибутори“ и „Телепортатори“." "Tip_9_2" "Като Инженер се нуждаете от метал, за да изграждате, поправяте и подобрявате Вашите съоръжения. Събирайте падналите муниции, за да попълвате запасите си." "Tip_9_3" "Като Инженер, ударете Вашата „Сензорна картечница“ с гаечния си ключ, за да я подобрите с повече метал. Всяко ниво добавя повече здраве и огнева мощ." "Tip_9_4" "Като Инженер, изградете дистрибутори, за да осигурите на съотборниците си здраве и муниции. Също така, те произвеждат и метал, който да използвате." "Tip_9_5" "Като Инженер, изградете „Телепортатори“, така ще помогнете на отбора си да достига по-бързо до фронтовата линия." "Tip_9_6" "Като Инженер, внимавайте за вражески Шпиони, поставящи електрически „Саботьори“ на Вашите съоръжения. Използвайте своя „Гаечен ключ“, за да ги премахнете." "Tip_9_7" "Като Инженер, помогнете на събратята си! „Гаечният ключ“ може да поправя както Вашите, така и техните съоръжения." "Tip_9_8" "Като Инженер, удряйте Вашите съоръжения с „Гаечния ключ“, докато се изграждат, така че това да стане по-бързо." "Tip_9_9" "Като Инженер, може да е от полза ако местите съоръженията си напред, за да подкрепяте отбора си. Използвайте %attack2%, за да вдигнете и пренесете съоръженията си." "Tip_9_10" "Като Инженер, не забравяйте да подобрявате съоръженията си. „Телепортаторите“ от ниво 3 се презареждат много по-бързо, позволявайки на отбора Ви да поддържа офанзивата." "Tip_9_11" "Като Инженер, ударете входа или изхода на Вашия телепортатор с „Гаечния ключ“, за да поправите или подобрите и двете страни." "Tip_9_12" "Като Инженер, натиснете %attack2%, така че да завъртите чертежа на съоръжение, преди да натиснете %attack% за изграждане. Използвайте това, за да ориентирате „Телепортаторите“, така че да не са насочени към стени." "Tip_9_13" "Като Инженер, можете да направите повече от това просто да поддържате съоръженията си. Използвайте „Пушката“ и „Пистолета“ си, за да помагате в битките и защитавате съоръженията си." "Tip_9_14" "Като Инженер, „Сензорните картечници“ не са ограничени само до защитни цели. Разположете ги бързо на скрити места, за да помогнете при офанзивен натиск." "Tip_9_15" "Като Инженер, не забравяйте, че дегизираните вражески Шпиони могат да ползват „Телепортатора“ Ви. Постарайте се да не стойте на изхода му, особено когато го подобрявате или поправяте." "Tip_9_16" "Като Инженер, проверявайте за Шпиони с оръжията си, ако някой подозрителен Ви приближи." "Tip_9_17" "Като Инженер, „Късото съединение“ Ви позволява да защитавате съоръженията си, като унищожава приближаващите вражески снаряди." "Tip_9_18" "Като Инженер, бойните мини сензорни картечници на „Оръжейника“ се изграждат много по-бързо от обикновените и изискват по-малко метал. Това ги прави идеалния офанзивен инструмент." "Tip_9_19" "Като Инженер, „Укротителят“ Ви може да бъде използван, така че сериозно да увеличи обсега на сензорната Ви картечница." "Tip_9_20" "Като Инженер се опитайте да поддържате запасите си от метал пълни. Това може да Ви помогне при спасяването на съоръженията Ви по-късно." "Tip_9_21" "Като Инженер, „Южняшкото гостоприемство“ може да бъде много полезно при проверки за Шпиони. Ако ударите съотборник и той започне да кърви, значи сте разкрили вражески Шпионин." "Tip_9_22" "Като Инженер, „Острозъбецът“ Ви позволява да изграждате съоръжения значително по-бързо, ако ги удряте през това време. Използвайте го, когато бързо трябва да изградите съоръжения, за да запълните дупка в защитната линия на отбора си." "Tip_9_23" "Като Инженер, „Уличното правосъдие“ ще Ви предостави отмъстителни критични удари при всяка асистенция и враг, убит от Ваша сензорна картечница. Използвайте го, за да се разправите бързо с враговете, когато сензорната Ви картечница е била унищожена." "Tip_9_24" "Като Инженер, ако изпълните три последователни удара с „Оръжейника“, последният от тях автоматично ще бъде критичен. Използвайте тази техника, за да устройвате засади и отстранявате по-силните класове, когато Ви липсва подкрепата на отбора или сензорната Ви картечница." "Tip_9_25" "Като Инженер, можете да ползвате %attack2% за повдигане и пренасяне на Вашето съоръжение. Не забравяйте, че така ще се движите по-бавно и сте неспособни да атакувате, затова внимавайте." "Tip_9_26" "Като Инженер, имайте предвид, че съоръжението Ви ще бъде унищожено, ако умрете, докато го пренасяте. Местете съоръженията си само когато сте пазени от Вашия отбор или е безопасно да го правите сами!" "Tip_9_27" "Като Инженер, преценете кои защитни позиции са трудни за нападение и ги използвайте за изграждане на съоръжения. Сензорните картечници са особено ефикасни, когато са поставени на правилното място." "Tip_9_28" "Като Инженер, „Овдовителят“ използва запасите Ви от метал при всеки изстрел. Уверете се, че помните позициите на мунициите и дистрибуторите, за да се презапасявате бързо при нужда. Обмислете и възможността за екипиране на пистолет, така ще сте способни да нанасяте щети дори когато нямате възможност за презапасяване." "Tip_9_29" "Като Инженер, снарядите на „Помсън 6000“ източват броячите за убер заряда от вражеските Медици и невидимостта на противниковите Шпиони." "Tip_HLTV" "Гледате SourceTV." "Tip_arena_Count" "9" "Tip_arena_1" "Наглеждайте броя на играчите в горната част на екрана, за да прецените дали отборът Ви има преимущество." "Tip_arena_2" "Има много малко източници, чрез които да презапасите здравето си в „Арена“, затова защитавайте Вашите Медици и Инженери!" "Tip_arena_3" "Контролната точка в средата на картата ще стане активна, след като изминат 60 секунди от започването на рунда." "Tip_arena_4" "В „Арена“ няма прераждане, затова не умирайте!" "Tip_arena_5" "В „Арена“ няма клас, който да е най-важен. Фокусирайте се върху противодействието над цялостния състав на другия отбор." "Tip_arena_6" "Можете да смените класа си само в началото на всеки мач от „Арена“, преди да се отворят портите." "Tip_arena_7" "Като Инженер, изграждайте дистрибутори, за да лекувате съотборниците си." "Tip_arena_8" "Като Медик, Вашия убер заряд няма да се прехвърля през следващите животи, докато използвате „Жизненият трион“." "Tip_arena_9" "Като Подпалвач енергично проверявайте дали съотборниците Ви не са Шпиони. Така ще им попречите да осигурят стратегическо предимство на противниковия отбор." "Tip_Abuse_Report" "С цел да докладвате обидни изображения или поведение, натиснете %abuse_report_queue%, така че да направите снимка и съберете игрална информация. След което я изпратете директно до поддръжката за клиенти чрез докладчика на злоупотреби." "TF_ClassRecord_MostPoints" "Точки:" "TF_ClassRecord_MostKills" "Убийства:" "TF_ClassRecord_MostAssists" "Асистенции:" "TF_ClassRecord_MostCaptures" "Превземания:" "TF_ClassRecord_MostDefenses" "Защити:" "TF_ClassRecord_MostDamage" "Щети:" "TF_ClassRecord_MostDestruction" "Унищожения:" "TF_ClassRecord_MostDominations" "Доминации:" "TF_ClassRecord_LongestLife" "Най-дълъг живот:" "TF_ClassRecord_MostHealing" "Лечение:" "TF_ClassRecord_MostInvulns" "Неуязвимост:" "TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Уб. от сенз. картечница:" "TF_ClassRecord_MostTeleports" "Телепортирания:" "TF_ClassRecord_MostHeadshots" "Изстрели в главата:" "TF_ClassRecord_MostBackstabs" "Наръгвания в гръб:" "TF_ClassRecord_Alt_MostPoints" "точка(и)" "TF_ClassRecord_Alt_MostKills" "убийство(а)" "TF_ClassRecord_Alt_MostAssists" "асистенция(и)" "TF_ClassRecord_Alt_MostCaptures" "превземане(ния)" "TF_ClassRecord_Alt_MostDefenses" "защита(и)" "TF_ClassRecord_Alt_MostDamage" "щети" "TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "унищожена(и) сграда(и)" "TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "доминация(ции)" "TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "продължителност на живота" "TF_ClassRecord_Alt_MostHealing" "лечение" "TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "убер заряд(и)" "TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "убийство(а) от сензорна картечница" "TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "използвания на телепортатора" "TF_ClassRecord_Alt_MostHeadshots" "изстрел(и) в главата" "TF_ClassRecord_Alt_MostBackstabs" "наръгване(ния) в гръб" "TF_Name_change_limit_exceeded" "Промяната на името е отхвърлена (превишена норма)." "Building_hud_building" "Изграждане…" "Building_hud_sentry_shells" "Гилзи:" "Building_hud_sentry_rockets" "Ракети:" "Building_hud_sentry_upgrade" "Подобрение:" "Building_hud_sentry_numkills" "Убийства: %numkills%" "Building_hud_sentry_numassists" "Асистенции: %numassists%" "Building_hud_sentry_kills_assists" "%numkills% (%numassists%)" "Building_hud_dispenser_ammo" "Метал:" "Building_hud_tele_charging" "Зареждане…" "Building_hud_tele_times_used" "Използван :\n%timesused%" "Building_hud_tele_times_used_360" "Използван:\n%timesused%" "Building_hud_sentry_not_built" "Сензорна картечница\nНе е изградена" "Building_hud_disp_sentry_not_built" "Допълнителна сензорна картечница\nНе е изградена" "Building_hud_dispenser_not_built" "Дистрибутор\nНе е изграден" "Building_hud_tele_enter_not_built" "Входящ\nНе е изграден" "Building_hud_tele_exit_not_built" "Изходящ\nНе е изграден" "Building_hud_tele_not_built" "Не е изграден\\нвходящ телепортатор" "Building_hud_sentry_not_built_360" "Сензорна картечница\nНе е изградена" "Building_hud_tele_enter_not_built_360" "Входящ\nНе е изграден" "Building_hud_tele_exit_not_built_360" "Изходящ\nНе е изграден" "Hud_Menu_Demolish_Title" "Унищожаване" "Hud_Menu_Build_Title" "Изграждане на" "Hud_Menu_Disguise_Title" "Дегизиране" "Hud_Menu_Teleport_Title" "Телепортиране" "Hud_Menu_Teleport_Base" "База" "Hud_Menu_Build_Cant_Afford" "Недостатъчно\nметал" "Hud_Menu_Build_Already_Built" "Вече изградено" "Hud_Menu_Build_Unavailable" "Недостъпно" "Hud_Menu_Build_Cancel" "Натиснете „%lastinv%“, за да откажете" "Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Натиснете „%disguiseteam%“ или „%reload%“, за да превключите отбора" "Hud_Menu_Taunt_Title" "Присмех" "Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Натиснете „%lastinv%“ за отказ" "Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Натиснете „%taunt%“, така че да изпълните присмех с оръжие или за присъединяване към отборен такъв" "Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Няма артикул" "Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Оръжеен присмех" // hud menu actions "Hud_Menu_Spy_Toggle" "Превключване на отбори" "Hud_Menu_Spy_Select_Disguise" "Избиране на дегизировка" "Hud_Menu_Build_Action_Demolish" "Унищожаване" "Hud_Menu_Build_Action_Build" "Изграждане на" // prefix for subtitle "Voice" "Глас" "Cancel" "Отказ" "LoadingMap" "На път сте към:" "TF_Ubercharge" "УБЕР ЗАРЯД: %charge%%%" "TF_UberchargeMinHUD" "%charge%%%" "TF_IndividualUbercharges" "УБЕР ЗАРЯДИ: %charge_count%" "TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%" "TF_NotBuilt" "Не е изградено" "TF_RocketPack_Heat" "НАЖЕЖАВАНЕ" "TF_RocketPack_Charges" "ЗАРЯДИ" "TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "TF_RocketPack_Disabled" "ПРЕУСТАНОВЕНО" // Voice Menu "Voice_Menu_Medic" "МЕДИК!" "Voice_Menu_Go" "Давайте, по-бързо, движение!" "Voice_Menu_Help" "Помощ!" "Voice_Menu_Yes" "Да" "Voice_Menu_No" "Не" "Voice_Menu_MoveUp" "Размърдайте се!" "Voice_Menu_Left" "Отидете вляво" "Voice_Menu_Right" "Отидете вдясно" "Voice_Menu_Incoming" "Нападат ни" "Voice_Menu_CloakedSpy" "Шпионин!" "Voice_Menu_SentryAhead" "Сензорна картечница пред нас!" "Voice_Menu_TeleporterHere" "Телепортатор тук" "Voice_Menu_DispenserHere" "Дистрибутор тук" "Voice_Menu_SentryHere" "Сензорна картечница тук" "Voice_Menu_ActivateCharge" "Активирай зарядa!" "Voice_Menu_ChargeReady" "МЕДИК: Убер зарядът е готов" "Voice_Menu_Cheers" "Радостни възклицания" "Voice_Menu_Jeers" "Подигравки" "Voice_Menu_Positive" "Прието" "Voice_Menu_Negative" "Отрицателно" "Voice_Menu_NiceShot" "Добър изстрел" "Voice_Menu_GoodJob" "Добра работа" "Voice_Menu_BattleCry" "Боен вик" "Voice_Menu_Thanks" "Благодаря!" "Voice_Menu_AskForBall" "Подайте ми!" // ScoreBoard context menu "TF_ScoreBoard_Context_Report" "Докладване" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Измама" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Бездействие/неактивност" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Тормоз" "TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Създаване на неприятности" "TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Заглушаване" "TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "Премахване на заглушаването" "TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Наблюдаване" "TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Добавяне на приятел" "TF_ScoreBoard_Context_Trade" "Отваряне на търговия" "TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Профил" "TF_classautokill" "Самоубиване след избирането на друг клас" "TF_loadoutrespawn" "Автоматично прераждане след промяна на снаряжението в зоните за раждане." "TF_CurrentPlayers" "Текущи играчи" // Xbox 360 Matchmaking // Welcome Dialog "TF_PlayerMatch_Title" "Xbox LIVE мач с играч" "TF_PlayerMatch_Desc" "Пускане на Xbox LIVE игри, където\nне се отчитат статистики." "TF_RankedMatch_Title" "Xbox LIVE мач с класиране" "TF_RankedMatch_Desc" "Пускане на Xbox LIVE игри с\nкласиране, където се отчитат статистики." "TF_SystemLink_Title" "Мач на системна връзка" "TF_LoadCommentary" "Коментар от разработчика" "TF_Achievements_Title" "Моите постижения" "TF_Rankings_Title" "Класиране" "TF_Controller_Title" "Контролер" "TF_Options_Title" "Опции" "TF_Quit_Title" "Изход" "TF_Paused_Title" "Опции на Team Fortress" "TF_ModifyMatch_Title" "Промяна на сесията" "TF_Disconnect" "Разкачване" // Leaderboard Dialogs "TF_PersonalStats_Title" "Лични статистики" "TF_StatsLeaderboards_Title" "Класации за статистиките" "TF_RankedLeaderboards_Title" "Класации за ранг" // Player/Ranked Match Dialogs "TF_QuickMatch_Title" "Присъединете се в бърз мач" "TF_QuickMatch_Desc" "Впуснете се директно в игра срещу\nсравнително подходящи опоненти." "TF_HostMatch_Title" "Организиране на мач" "TF_HostMatch_Desc" "Създайте нова игра така,\nкакто искате." "TF_CustomMatch_Title" "Намиране на персонализиран мач" "TF_CustomMatch_Desc" "Търсене на игрални сесии, спрямо Вашите\nпредпочитания за мачове." // System Link Dialog "TF_SystemLink_Host_Title" "Организиране на мач" "TF_SystemLink_Host_Desc" "Създаване на мач във Вашата локална мрежа." "TF_SystemLink_Join_Title" "Присъединяване към мач" "TF_SystemLink_Join_Desc" "Намиране на друг мач, към който да се присъедините в\nлокалната Ви мрежа." // Options Dialog Titles "TF_PlayerMatch_Host_Title" "Създаване на персонализиран мач с играч" "TF_PlayerMatch_Client_Title" "Намиране на мач с играч" "TF_RankedMatch_Host_Title" "Създаване на персонализиран мач с класиране" "TF_RankedMatch_Client_Title" "Намиране на мач с класиране" "TF_SystemLink_Host_Dialog" "Организиране на мач чрез системна връзка" "TF_SystemLink_Client_Dialog" "Избиране на игра, към която да се присъедините" "TF_Achievements_Dialog_Title" "Моите Team Fortress 2 постижения" "TF_Achievement_Locked" "Заключено" "TF_Achievement_Unlocked" "Отключено" "TF_Achievement_NumberingFmt" "%s1 — %s2 от %s3" "Achievement_Group_All" "Всички (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_0" "Общи (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1000" "Пакетът за Разузнавача (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1100" "Пакетът за Снайпера (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1200" "Пакетът за Войника (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1300" "Пакетът за Разрушителя (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1400" "Пакетът за Медика (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1500" "Пакетът за Картечаря (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1600" "Пакетът за Подпалвача (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1700" "Пакетът за Шпионина (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1800" "Пакетът за Инженера (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_1900" "Хелоуин събитието (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2000" "Обновлението за повторенията (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2100" "Смисмас събитие (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2200" "Пакет за Foundry (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2300" "Пакетът за „Манн срещу машини“ (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2400" "Пакетът за Doomsday (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2500" "Пакетът за Process (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2600" "Пакетът за Standin (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2700" "Пакетът за Snakewater (%s1 от %s2)" "Achievement_Group_2800" "Пакетът за Powerhouse (%s1 от %s2)" "TF_MatchOption_Scenario" "Сценарий" "TF_MatchOption_FlagCapLimit" "Ограничение за превзети флагове" "TF_MatchOption_Rounds" "Брой на рундовете" "TF_MatchOption_GameSize" "Размер на играта" "TF_MatchOption_AutoBalance" "Авт. балансиране на отборите" "TF_MatchOption_PrivateSlots" "Лични слотове" "TF_MatchOption_MaxTime" "Максимално игрално време" "TF_MatchOption_WinLimit" "Лимит на победните рундове" "TF_GameTime" "Игрално време" "TF_Ranked" "Мач с класиране" "TF_Unranked" "Мач с играч" "TF_PressStart" "Натиснете СТАРТ, за да играете" "TF_StartingInSecs" "Стартиране след: %s1 секунди" "TF_StartingInSec" "Стартиране след: %s1 секунди" "TF_WaitingForPlayersFmt" "Изчакване за %s1 играчи" "TF_WaitingForPlayerFmt" "Изчакване за %s1 играч" "TF_WaitingForHost" "Изчаква се за хоста" "TF_Lobby_Title" "Игрално лоби" "TF_Lobby_Host" "Организирано от:" "TF_On" "Вкл." "TF_Off" "Изкл." "TF_Any" "Всякакви" "TF_MaxTimeNoLimit" "Без ограничение" "TF_NoTimeLimit" "Без времеви лимит" "TF_MaxTimeFmt" "%s1 минути" "TF_GameSizeFmt" "%s1 играчи" "TF_ViewGamercard" "Преглед на игралната карта" "TF_KickPlayer" "Изритване на играч" "TF_AttackDefend" "Атакуване / Защитаване" "TF_MedievalAttackDefend" "Средновековно атакуване / Защитаване" "TF_TerritoryControl" "Териториален контрол" "TF_GameState_InLobby" "Статус: в лоби" "TF_GameState_InLobby_lodef" "Статус:\nв лоби" "TF_GameState_GameInProgress" "Статус: в игра" "TF_GameState_GameInProgress_lodef" "Статус:\nв игра" "TF_Recommended_Players" "Наличният трафик може да е недостатъчен за избрания брой играчи." "TF_Rank" "Ранг" "TF_Gamertag" "Игрален прякор" "TF_HostName" "Име на сървъра" "TF_Players" "Играчи" "TF_Top" "Най-висок ранг" "TF_YourRank" "Вашият ранг" "TF_YourBest" "Най-доброто Ви:" "TF_Icon_Ping_Red" "M" "TF_Icon_Ping_Yellow" "N" "TF_Icon_Ping_Green" "O" "TF_Icon_Voice" "V" "TF_Icon_Voice_Idle" "W" "TF_Icon_Alert" "!" "TF_Icon_NotReady" "," "TF_Icon_Ready" "." "TF_Icon_Start" "s" "TF_ChangeTeam" "Смяна на отбор" "TF_ChangeClass" "Смяна на класа" "TF_Attacking" "Атакуващи" "TF_Defending" "Защитаващи" "TF_Dlg_NotOnlineEnabled" "Нужно Ви е Xbox LIVE Gold членство, за да имате достъп до тази функционалност. Искате ли да изберете друг профил?" "TF_Dlg_NotOnlineSignedIn" "Нужно е да се впишете в Xbox LIVE за достъп до тази функционалност. Искате ли да се впишете сега?" "TF_Dlg_SearchingForGames" "Търсене на игри…" "TF_Dlg_CreatingGame" "Създаване на играта…" "TF_Dlg_ExitSessionText" "Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази игра?" "TF_Dlg_NoGamesFound" "Няма намерени игри, които да съвпадат с критериите Ви за търсене.\n\nБихте ли искали да сте хост на игра?" "TF_Dlg_CreateFailed" "Неуспешно създаване на играта." "TF_Dlg_JoinRefused" "Тази игра не приема повече играчи." "TF_Dlg_GameFull" "Тази игра е пълна." "TF_Dlg_JoinFailed" "Неуспешно присъединяване към играта." "TF_Dlg_ConfirmKick" "Изритване на играча от играта?" "TF_Dlg_ClientKicked" "Бяхте изритани от тази игра." "TF_Dlg_LostHost" "Връзката към сървъра беше загубена." "TF_Dlg_LostServer" "Връзката към игралния сървър беше изгубена." "TF_Dlg_Connecting" "Свързване…" "TF_Dlg_ModifyingSession" "Промяна на сесията…" "TF_Dlg_CheckingStorageDevice" "Проверка на устройството за съхранение…" "TF_Incompatible_AddOn" "Несъвместима добавка" "TF_PREC_Loaded" "Добавката P-REC е известна с това, че създава проблеми при търсенето на мачове. Трябва да деинсталирате P-REC, преди да продължите. Вместо нея, в играта можете да използвате поддържаната функция за демота. Тя може да се конфигурира, като използвате диалоговия прозорец за „Разш. опции“." //Spectator Panel "TF_Spectator_ChangeClass" "Натиснете [ %changeclass% ], за да смените класа" "TF_Spectator_ChangeTeam" "Натиснете [ %changeteam% ], за да смените отбора" "TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Смяна на класа" "TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Смяна на отбор" "TF_Spectator_AutoDirector" "Натиснете [ %strafe% ] за авт. камера" "TF_Spectator_SwitchCamModeKey" "[%jump%]" "TF_Spectator_SwitchCamMode" "Преминаване в режим камера" "TF_Spectator_CycleTargetFwdKey" "[%attack%]" "TF_Spectator_CycleTargetFwd" "Смяна на целите (напред)" "TF_Spectator_CycleTargetRevKey" "[%attack2%]" "TF_Spectator_CycleTargetRev" "Смяна на целите (назад)" "TF_Spectator_Spectating" "Наблюдаващи:" "TF_Spectator_TargetID_Location" "Позиция за идентификатора на целта при наблюдение" "TF_Spectator_Default" "По подразбиране" "TF_Spectator_Bottom_Left" "В долния ляв ъгъл" "TF_Spectator_Bottom_Center" "Долу в средата" "TF_Spectator_Bottom_Right" "В долния десен ъгъл" "TF_teambalanced" "Отборите бяха авт. балансирани" "TF_teamswitch" "Отборите бяха сменени" "TF_teamswitch_attackers" "Сега Вие сте атакуващи!" "TF_teamswitch_defenders" "Сега Вие сте защитаващи!" "TF_teamswitch_red" "Сега Вие сте от ЧЕРВЕНИТЕ!" "TF_teamswitch_blue" "Сега Вие сте от СИНИТЕ!" "TF_suddendeath" "ВНЕЗАПНА СМЪРТ!" "TF_suddendeath_mode" "РЕЖИМ ВНЕЗАПНА СМЪРТ!" "TF_suddendeath_join" "Отпуснете се и си починете, докато чакате този незначителен конфликт да приключи." "TF_suddendeath_timer" "Времето Ви изтече. Пазете си гърба и ги довършете. Няма повече раждания." "TF_suddendeath_limit" "Времевият лимит на картата е достигнат. Няма повече раждания, така че дайте най-доброто от себе си." // Intro Movies "TF_IM_WellCTF_Intro" "Улавяне на флага „Well“ е карта в режим „Превземане на флага“" "TF_IM_WellCTF_ToWin" "За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете до Вашата точка за превземане" "TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Изпуснатите куфарчета ще се върнат в своята база след 60 секунди" "TF_IM_2Fort_Intro" "„2Fort“ е карта в режим „Превземане на флага“" "TF_IM_2Fort_ToWin" "За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашето подземие" "TF_IM_2Fort_IntelStatus" "Статутът и местоположение на двете куфарчета със сведенията мигат да бъдат намерени в основата на екрана Ви" "TF_IM_2Fort_IntelDrop" "Изпуснатите куфарчета ще се върнат в своето подземие след 60 секунди" "TF_IM_Gravelpit_Intro" "„Gravel Pit“ е карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“" "TF_IM_Gravelpit_RedWin" "Отборът на ЧЕРВЕНИТЕ победи, като защити своите контролни точки" "TF_IM_Gravelpit_BlueWin" "Отборът на СИНИТЕ печели като превземе всички контролни точки преди времето да изтече" "TF_IM_Dustbowl_Intro" "„Dustbowl“ е карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“" "TF_IM_Dustbowl_ToWin" "Отборът на СИНИТЕ трябва да премине през 3 етапа, за да спечели" "TF_IM_Dustbowl_Stages" "Всеки етап съдържа две контролни точки" "TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro е карта за „Териториален контрол“" "TF_IM_Hydro_ToWin" "Даден отбор трябва да контролира всичките шест територии, за да победи" "TF_IM_Hydro_ToWin2" "Всеки отбор започва с три територии" "TF_IM_Hydro_Stages" "Етапите ще се играят с по две контролни точки" "TF_IM_Hydro_CP" "Превземете вражеската контролната точка в етапа, за да спечелите територията" "TF_IM_Well_Intro" "Контролни точки „Well“ е карта в режим „Контролни точки“" "TF_IM_Granary_Intro" "„Granary“ е карта в режим „Контролни точки“" "TF_IM_Badlands_Intro" "„Badlands“ е карта в режим „Контролни точки“" "TF_IM_CP_ToWin" "За да победи, всеки отбор трябва да притежава всичките контролни точки" "TF_IM_CP_Capture" "За да завладеете контролна точка, стойте в рамките на границите на зоната ѝ за превземане, докато тя стане Ваша" "TF_IM_CP_TimeAdd" "При всяко превземане на контролна точка се добавя време" "TF_IM_CP_Locked" "Контролните точки не могат да бъдат превземани, докато са заключени" "TF_IM_Goldrush_Intro" "„Gold Rush“ е карта в режим „Придвижване на товара“ с три етапа" "TF_IM_Goldrush_BlueWin" "СИНИЯТ отбор побеждава, ако съпроводи талигата до крайната точка на ЧЕРВЕНИТЕ, преди времето да изтече" "TF_IM_Goldrush_RedWin" "ЧЕРВЕНИЯТ отбор побеждава, ако предотврати достигането на талигата до крайната им точка" "TF_IM_Goldrush_MoveCart" "Талигата се движи по релсите, когато има СИНИ играчи близо до нея" "TF_IM_Goldrush_CartHeals" "Талигата предоставя здраве и муниции на СИНИЯ отбор" "TF_IM_Goldrush_RollsBack" "Ако талигата не се движи в продължение на 30 секунди, тя ще тръгне назад" "TF_IM_Goldrush_TimeAdd" "При всяка точка достигната от талигата се добавя време" "TF_IM_Basin_Intro" "„Badwater Basin“ е карта в режим „Придвижване на товара“ само с един етап" "TF_IM_Basin_BlueWin" "СИНИЯТ отбор побеждава, ако съпроводи талигата до крайната точка на ЧЕРВЕНИТЕ, преди времето да изтече" "TF_IM_Basin_RedWin" "ЧЕРВЕНИЯТ отбор побеждава, ако предотврати достигането на талигата до крайната им точка" "TF_IM_Basin_MoveCart" "Талигата се движи по релсите, когато има СИНИ играчи близо до нея" "TF_IM_Basin_CartHeals" "Талигата предоставя здраве и муниции на СИНИЯ отбор" "TF_IM_Basin_RollsBack" "Ако талигата не се движи в продължение на 30 секунди, тя ще тръгне назад" "TF_IM_Basin_TimeAdd" "При всяка точка достигната от талигата се добавя време" "TF_IM_Arena_Intro" "Добре дошли в Team Fortress „Арена“" "TF_IM_Arena_RandomTeam" "В режим „Арена“ ще бъдете произволно разпределен към отбор" "TF_IM_Arena_ToWin" "За да победи, Вашият отбор трябва да елиминира всички вражески играчи…" "TF_IM_Arena_OrCapture" "…или да превземе контролната точка, която ще бъде активирана по време на рунда" "TF_IM_Arena_NoDie" "Няма прераждане в режим „Арена“, така че не умирайте!" "TF_IM_Arena_Losing" "Възможно играчите от губещия отбор да пропуснат следващия рунд, ако има други, които чакат реда си" "TF_IM_Arena_Scramble" "Отборите ще бъдат разбъркани, след като единият достигне лимита за победи" // Achievements "TF_GET_TURRETKILLS_NAME" "Артилерийски обстрел" "TF_GET_TURRETKILLS_DESC" "Натрупайте 10 убийства само с една сензорна картечница." "TF_KILL_NEMESIS_NAME" "Възмездие" "TF_KILL_NEMESIS_DESC" "Направете пет отмъстителни убийства." "TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_NAME" "Труден за убиване" "TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_DESC" "Направете 5 убийства подред без да умирате." "TF_GET_HEALED_BYENEMY_NAME" "Майстор на дегизировката" "TF_GET_HEALED_BYENEMY_DESC" "Излъжете вражески Медик да Ви лекува." "TF_GET_HEADSHOTS_NAME" "Сиво вещество" "TF_GET_HEADSHOTS_DESC" "Уцелете 25 врага в главата като Снайпер." "TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "С такива приятели…" "TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Участвайте в игра с пет или повече играчи от списъка Ви с приятели." "TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Династия" "TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Спечелете 20 игри." "TF_GET_MULTIPLEKILLS_NAME" "Закоравял" "TF_GET_MULTIPLEKILLS_DESC" "Натрупайте общо 1 000 убийства." "TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_NAME" "Властна офанзива" "TF_WIN_2FORT_NOENEMYCAPS_DESC" "Спечелете 2Fort без вражеския отбор да спечели точка." "TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_NAME" "Светкавично бърза офанзива" "TF_WIN_WELL_MINIMUMTIME_DESC" "Спечелете на картата Well за по-малко от 5 минути." "TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_NAME" "Безмилостна офанзива" "TF_WIN_HYDRO_NOENEMYCAPS_DESC" "Спечелете Hydro, без да изгубите превземане на контролна точка." "TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_NAME" "Непробиваема защита" "TF_WIN_DUSTBOWL_NOENEMYCAPS_DESC" "Успешно защитете Dustbowl, без да изгубите превземане на контролна точка." "TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_NAME" "Непробиваема защита" "TF_WIN_GRAVELPIT_NOENEMYCAPS_DESC" "Успешно защитете Gravel Pit, без да изгубите превземане на контролна точка." "TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_NAME" "Отличникът на класа" "TF_PLAY_GAME_EVERYCLASS_DESC" "Играйте по един цял рунд с всеки клас." "TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_NAME" "Околосветско пътешествие" "TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_DESC" "Изиграйте пълна игра на картите 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, и Well (Контролни точки)." "TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Отборен доктор" "TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Натрупайте 25 000 точки лекуване като Медик." "TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Огнехвъргачка" "TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_DESC" "В рамките на 30 секунди запалете 5 врага." "TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Годни за служба" "TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Завършете даден клас, за да отключите следващия." "TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "Бягство от жегата" "TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Скочете в басейн с освежаваща вода, докато сте в пламъци." "TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Грабене на подаръци" "TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Съберете три подаръка, пуснати от опоненти." "TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Надолу с главата" "TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Убийте 10 играчи, използващи парашут." "TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Боксова круша" "TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Направете 10 ръкопашни убийства на Снайперисти, използващи „Класиката“." "TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Аварийна спирачка" "TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Убийте щурмуващ Разрушител." "TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Сухарът на празненството" "TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "Убийте 3 играчи, които танцуват конга, в рамките на 5 секунди." "TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Конга линия" "TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Направете конга линия с 10 или повече играчи едновременно." "TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "Камък по камък" "TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Изгубете 3 пъти подред на „Камък, ножица, хартия“, винаги ползвайки камък." "TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Надбягване с ножици" "TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Спечелете 3 пъти подред на „Камък, ножица, хартия“, винаги ползвайки ножица." "TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Мога ли и аз да Ви прекъсна?" "TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Направете 10 ръкопашни убийства на играчи, танцуващи с присмеха „Кадрил“." "TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Самохвалко" "TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_DESC" "Направете 10 присмеха със съотборник, докато превземате контролна точка." "TF_PASS_TIME_HAT_NAME" "Настройте многоизмерния телевизор на Меразмус" "TF_PASS_TIME_HAT_DESC" "Разкрийте мистерията на телевизионното студио във „Време за ПОДАВАНЕ“." "TF_PASS_TIME_GRIND_NAME" "Джакпот!" "TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "Победете в 10 рунда на „Време за ПОДАВАНЕ“." // Medic Achievement Pack "TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_NAME" "Преди всичко не вредете" "TF_MEDIC_TOP_SCOREBOARD_DESC" "Изиграйте цял рунд, без да убивате врагове и направете най-високия резултат в отбора, като той е от 6 или повече играчи." "TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_NAME" "Четворен байпас" "TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_DESC" "Излекувайте съотборник, който поема огън от 4 врага наведнъж." "TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_NAME" "Групово здравеопазване" "TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_DESC" "Сработете се двама други медици, за да пуснете 3 убер заряда едновременно." "TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_NAME" "Хирургическа подготовка" "TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_DESC" "Имайте готов убер заряд преди да е завършила подготвителната фаза." "TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_NAME" "Коронарна травма" "TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_DESC" "Пуснете 3 убер заряда за по-малко от 5 минути и асистирайте в 5 убийства през това време." "TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_NAME" "Двойно проучване на сляпо" "TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_DESC" "Пуснете убер заряд в рамките на 8 секунди, след като вражески Медик, който е наблизо, е пуснал своя." "TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_NAME" "Играйте на чичо доктор" "TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_DESC" "В отбор без Медици бъдете първият, който превключи на такъв, след като някой извика „Медик!“ и излекувайте 500 здраве." "TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_NAME" "Сортировка" "TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_DESC" "Пуснете убер заряд на съотборник по-малко от секунда преди той да бъде ударен от критичен взрив." "TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_NAME" "Предпазна медицина" "TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Блокирайте залавянето на контролна точка от враг, със съотборник, върху който има убер заряд." "TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Консултация" "TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Помогнете на приятелски Медик да убие 3 врага в един живот." "TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_NAME" "Боли ли, когато направя това?" "TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_DESC" "Убийте 50 Разузнавача с Вашия „Спринцовко-изстрелвач“." "TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_NAME" "Рецензия за колега" "TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_DESC" "Убийте 10 Медика с Вашия трион." "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME" "Големи фармацевти" "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Помогнете на Картечар да убие 10 врага, като никой от Вас двамата не умре." "TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "Ще усетиш леко боцване" "TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Асистирайте при убиването на 3 врага само с един убер заряд върху Разузнавач." "TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME" "Стерилизиран" "TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Помогнете на подпалвач във възпламеняването на 5 врага само с един убер заряд." "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Травма с тъп предмет" "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Помогнете на Картечар да удари 2 врага само с един убер заряд." "TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Медицински пробив" "TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Помогнете на Разрушител в унищожаването на пет вражески съоръжения на инженер само с един убер заряд." "TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Експлозивна асистенция" "TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Помогнете при взривяването на пет врага с един-единствен убер заряд върху Войник." "TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Акушерска криза" "TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_DESC" "Лекувайте Инженер, докато поправя своята сензорна картечница, която е под вражески обстрел." "TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_NAME" "Победата е там, където има съгласие" "TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Асистирайте при убиването на 3 врага върху противникова контролна точка в един живот." "TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME" "Големи рундове" "TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_DESC" "Излекувайте 200 съотборника, след като са повикали „Медик!“." "TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME" "Пъклена медицина" "TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_DESC" "Изгасете 100 запалени съотборника." "TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_NAME" "Асистирана смърт поради лекарка небрежност" "TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_DESC" "Асистирайте при извършването на 20 отмъщения." "TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Плацебо ефектът" "TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Убийте 2 врага в един живот, като същевременно имате готов, но неизползван, убер заряд." "TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Косторез" "TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_DESC" "Ударете враг с Вашия трион 5 пъти подред, без да умирате или пропускате." "TF_MEDIC_HEAL_LARGE_NAME" "Стажант" "TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Натрупайте 7 000 точки лекуване в един живот." "TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME" "Специалист" "TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Натрупайте 10 000 точки лекуване в един живот." "TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Началник на колегията" "TF_MEDIC_HEAL_GRIND_DESC" "Натрупайте общо 1 милион точки лекуване." "TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_NAME" "Хипократова клетва" "TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_DESC" "Убийте вражески Шпионин, когото сте лекували." "TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_NAME" "Лекарска интервенция" "TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_DESC" "Спасете падащ от високо съотборник, така че той да не умре." "TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_NAME" "Второ мнение" "TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "Пуснете убер заряд на двама съотборници наведнъж." "TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Доклад от аутопсията" "TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "Предоставете посмъртна снимка над трупа на враг, докато му се присмивате." "TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME" "За Ваша информация, аз съм Медик" "TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_DESC" "Убийте 5 Шпионина с Вашия трион, след като са извикали „Медик!“." "TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME" "Семейна практика" "TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "Пуснете убер заряд на 5 от Вашите приятели в общността." "TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "Домашно повикване" "TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Присъединете се към игра, в която е един от приятелите Ви и му пуснете убер заряд." "TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME" "Добър болногледач" "TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_DESC" "Лекувайте съотборник, докато той достига постижение." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Медик — повратна точка 1" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 10 от постиженията в пакета за Медика." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Медик — повратна точка 2" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 16 от постиженията в пакета за Медика." "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Медик — повратна точка 3" "TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 22 от постиженията в пакета за Медика." // Pyro Achievement Pack "TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME" "Комбиниран огън" "TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_DESC" "Използвайте пушката си, за да довършите 20 играчи, които сте възпламенили." "TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_NAME" "Печена наденичка" "TF_PYRO_SIMULBURN_SCOUTS_DESC" "Подпалете 2 вражески Разузнавача по едно и също време." "TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_NAME" "Кръщение чрез огън" "TF_PYRO_FORCE_WATERJUMP_DESC" "Принудете 10 горящи врага да скочат във водата." "TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_NAME" "Стреляй и забравяй" "TF_PYRO_KILL_POSTDEATH_DESC" "Убийте 15 играчи, докато сте мъртъв." "TF_PYRO_KILL_SPIES_NAME" "Огнена стена" "TF_PYRO_KILL_SPIES_DESC" "Възпламенете 5 Шпионина, които имат саботьор върху приятелско съоръжение." "TF_PYRO_KILL_CARRIERS_NAME" "Печени книжа" "TF_PYRO_KILL_CARRIERS_DESC" "Възпламенете 5 врага носещи Вашите сведения." "TF_PYRO_REVEAL_SPIES_NAME" "Спонтанно възпламеняване" "TF_PYRO_REVEAL_SPIES_DESC" "Възпламенете 10 невидими Шпиони." "TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_NAME" "Пионер" "TF_PYRO_CAMP_TELEPORTERS_DESC" "Възпламенете 10 врага, които наскоро са използвали телепортатор." "TF_PYRO_CAMP_POSITION_NAME" "Лагерен огън" "TF_PYRO_CAMP_POSITION_DESC" "Убийте последователно 3 врага в рамките на едно и също място." "TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_NAME" "Дървосекач" "TF_PYRO_KILL_AXE_SMALL_DESC" "Убийте 3 човеци с брадвата си в един живот." "TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_NAME" "Масово изсичане" "TF_PYRO_KILL_AXE_LARGE_DESC" "Убийте 6 човеци с брадвата си в един живот." "TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Разгорещено преследване" "TF_PYRO_KILL_FROM_BEHIND_DESC" "Убийте в гръб 50 врага с горелката си." "TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_NAME" "Аз пържа" "TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_DESC" "Възпламенете 10 дегизирани Шпионина." "TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_NAME" "Пожарен съгледвач" "TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC" "Възпламенете 10 Снайпериста, докато използват оптиката си." "TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME" "Отделение по изгарянията" "TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Възпламенете 3 Медика, които са готови да пуснат убер заряд." "TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Горещ картоф" "TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_DESC" "Отблъснете 100 снаряда със струя от компресиран въздух." "TF_PYRO_KILL_HEAVIES_NAME" "Пра'им бекон" "TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Убийте 50 Картечара с огнехвъргачката си." "TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_NAME" "План Б" "TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_DESC" "Убийте 10 врага, докато сте заедно под вода." "TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Пиротехника" "TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Убийте трима врагове с един убер заряд." "TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Подпалвач" "TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Унищожете 50 съоръжения на Инженер." "TF_PYRO_DEFEND_POINTS_NAME" "Контролирано изгаряне" "TF_PYRO_DEFEND_POINTS_DESC" "Възпламенете 50 врагове, които се опитват да превземат Ваша контролна точка." "TF_PYRO_KILL_GRIND_NAME" "Пожарникар" "TF_PYRO_KILL_GRIND_DESC" "Убийте 500 врага." "TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_NAME" "Пироман" "TF_PYRO_DAMAGE_GRIND_DESC" "Направете общо 1 милион точки от огнени щети." "TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_NAME" "Следващата разпалка" "TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_DESC" "Възпламенете враг и Медика, който го лекува." "TF_PYRO_KILL_TAUNT_NAME" "OMGWTFBBQ" "TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC" "Убийте враг с присмех." "TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME" "Изгаряне втора степен" "TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_DESC" "Убийте горящ враг, който е бил възпламенен от друг Подпалвач." "TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_NAME" "Имате ли огънче?" "TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_DESC" "Възпламенете вражески Шпионин, докато хвърля цигарата си." "TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_NAME" "Барбекю" "TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_DESC" "Принудете доминиран играч да напусне сървъра." "TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_NAME" "Перко" "TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_DESC" "Убийте Войник с отблъсната критична ракета." "TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_NAME" "Танцово жертвоприношение" "TF_PYRO_KILL_TAUNTERS_DESC" "Убийте 3 врага, докато се подиграват." "TF_PYRO_DOUBLE_KO_NAME" "Мъртвешка жега" "TF_PYRO_DOUBLE_KO_DESC" "Убийте враг в същата секунда, в която той Ви убие." "TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_NAME" "Сигнална светлина" "TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_DESC" "Възпламенете Войник, който прави ракетен скок, докато е във въздуха." "TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_NAME" "Смразяващо изгаряне" "TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_DESC" "Предоставете посмъртни снимки на враговете си с всеки присмехите Ви." "TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_NAME" "Главен огняр" "TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_DESC" "Убийте 1 000 врага." "TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_NAME" "Център на вниманието" "TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_DESC" "Възпламенете 100 врага със „Сигналния пистолет“." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Подпалвач — повратна точка 1" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 10 от постиженията в пакета за Подпалвача." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Подпалвач — повратна точка 2" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 16 от постиженията в пакета за Подпалвача." "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Подпалвач — повратна точка 3" "TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 22 от постиженията в пакета за Подпалвача." "TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_NAME" "Широкоспектърен боец" "TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_DESC" "Възпламенете 3 вражески играчи използвайки присмеха на „Дъждоносеца“." "TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Преметнат кебап" "TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Възпламенете играч, който бива премятан от някого, използващ присмеха „Жестоко салто“." // Heavy Achievement Pack "TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_NAME" "Желязна завеса" "TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_DESC" "Помете общо 1 000 точки щети в един живот." "TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_NAME" "Лоялност към партията" "TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_DESC" "Убийте 50 врага в рамките на 3 секунди, след като са атакували Медика Ви." "TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_NAME" "Разделение на труда" "TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_DESC" "Убийте 10 врага с Медик, които Ви помага и никой от двама Ви не умре." "TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_NAME" "Червен Октоберфест" "TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_DESC" "Спечелете доминация за Медик, който Ви лекува." "TF_HEAVY_KILL_TAUNT_NAME" "Показателен процес" "TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC" "Убийте враг с присмех." "TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Престъпление и наказание" "TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Убийте 10 врага носещи Вашите сведения." "TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Класова борба" "TF_HEAVY_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "Сработете се с приятелски Медик, за да убиете вражеска двойка от Картечар и Медик." "TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_NAME" "Съветско блокиране" "TF_HEAVY_BLOCK_INVULN_HEAVY_DESC" "Докато сте неуязвими и защитавате, блокирайте придвижването на друг подобен Картечар." "TF_HEAVY_BLOCK_CART_NAME" "Застоят на Сталин" "TF_HEAVY_BLOCK_CART_DESC" "Блокирайте врага от придвижване на талигата с товара 25 пъти." "TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_NAME" "Съветско превъзходство" "TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_DESC" "Получете убер заряд 50 пъти." "TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_NAME" "Заводски работник" "TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_DESC" "Убийте 20 врага, докато се презареждат от дистрибутор." "TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_NAME" "Съветският съюз" "TF_HEAVY_ASSIST_HEAVY_GRIND_DESC" "Направете 25 вражески убийства, при които Вие или друг Картечар асистира." "TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_NAME" "Притежавайте средствата за производство" "TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_DESC" "Премахнете 20 лепкави бомби, като убиете Разрушителя, който ги е поставил." "TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_NAME" "Лудият Иван" "TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_DESC" "Убийте 50 врага докато Вие и жертвата Ви сте под водата." "TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_NAME" "Распутин" "TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "В един живот бъдете прострелян, обгорен, пребит и поемете щети от експлозия." "TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "Черешката на тортата" "TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Направете 20 убийства на играчи, които доминирате." "TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Критична блокада" "TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC" "Оцелейте след директен удар от критична ракета." "TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_NAME" "Колективизация" "TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC" "Направете 1 000 асистенции." "TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Шпионски материализъм" "TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_DESC" "Убийте или асистирайте при убиването на 10 прикрити Шпиони." "TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_NAME" "Перманентна революция" "TF_HEAVY_KILL_WHILE_SPUNUP_DESC" "Убийте 5 врага, без да спирате завъртането на оръжието си." "TF_HEAVY_FIRE_LOTS_NAME" "Тежка промишленост" "TF_HEAVY_FIRE_LOTS_DESC" "Изстреляйте куршуми на стойност 200 000 $ от картечницата за един живот." "TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Комунистически юмручен манифест" "TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Убийте враг с критичен юмрук." "TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Преразпределение на здравето" "TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Излекувайте 1 000 щети с аптечки в един живот." "TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Разпределяне на дажбите" "TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC" "Убийте враг със своята пушка, когато нямате муниции за тежката картечница." "TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Авангардна партия" "TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC" "Бъдете първият от своя отбор, който стартира превземане на контролна точка в даден рунд." "TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME" "Напредъкът на Пушкин" "TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC" "Направете 50 превземания на карти от режима „Придвижване на товар“." "TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME" "Марксисткият стрелец" "TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_DESC" "Убийте 10 врага във въздуха с тежката картечница." "TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_NAME" "Паркиран в „Горки“" "TF_HEAVY_DEFEND_CONTROL_POINT_DESC" "Убийте 25 врага, докато стоите на контролна точка, която Ви принадлежи." "TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Чистка" "TF_HEAVY_KILL_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Убийте 15 врага превземащи контролна точка, която Вие притежавате." "TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_NAME" "Подаване на другарска ръка" "TF_HEAVY_REVENGE_ASSIST_DESC" "Помогнете на 5 съотборника да получат отмъщения над убиеца си." "TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_NAME" "Петсекунден план" "TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_DESC" "Убийте враг в първите 5 секунди, след като излезете от телепортатор." "TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Фотостройка" "TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, присмивайки му се, докато сте неуязвим." "TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_NAME" "Демонстративна консумация" "TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_DESC" "Изяжте 100 сандвича." "TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_NAME" "Не докосвай сандвич" "TF_HEAVY_KILL_SCOUTS_DESC" "Убийте 50 Разузнавача, използвайки Наташа." "TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_NAME" "Колан от борш" "TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_DESC" "Убийте 10 Картечара с У.Б.Р." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Картечар — повратна точка 1" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 10 от постиженията в пакета за Картечаря." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Картечар — повратна точка 2" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 16 от постиженията в пакета за Картечаря." "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Картечар — повратна точка 3" "TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 22 от постиженията в пакета за Картечаря." // Scout Achievement Pack "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Първа кръв" "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Направете първото убийство в мач на „Арена“ или съревнователен такъв." "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Първа кръв, част 2" "TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Убийте 5 врага с ентусиазиращите критични удари от „Първа кръв“ в мач на „Арена“." "TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Бърза кука" "TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Убийте играч в Well преди старта на рунда." "TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_NAME" "Паметна година" "TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_DESC" "Направете 2004 убийства." "TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_NAME" "Цикълът" "TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_DESC" "В един живот, убийте враг докато сте на земята, във въздуха и във водата." "TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_NAME" "По-близо" "TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_DESC" "Унищожете 3 входящи телепортатора." "TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_NAME" "Ако го изградите" "TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_DESC" "Унищожете 3 вражески съоръжения, докато все още се изграждат." "TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_NAME" "Разстрел" "TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_DESC" "Унищожете действаща сензорна картечница с пистолета си." "TF_SCOUT_DOUBLE_JUMPS_NAME" "Развихреният батер" "TF_SCOUT_DOUBLE_JUMPS_DESC" "Изпълнете 1 000 двойни скока." "TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_NAME" "Помощ за чевръстия" "TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_DESC" "Убийте 3 врага, докато сте под въздействието на убер заряда от Медик." "TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Хитреците 1, Гигантите 0" "TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_DESC" "Убийте вражески Картечар и отмъкнете сандвича му." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Разузнавач — повратна точка 1" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 10 от постиженията в пакета за Разузнавача." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Разузнавач — повратна точка 2" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 16 от постиженията в пакета за Разузнавача." "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Разузнавач — повратна точка 3" "TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 22 от постиженията в пакета за Разузнавача." "TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Халосването на доктора" "TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_DESC" "Убийте Медик, който е готов да използва убер заряд." "TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_NAME" "Аз съм човекът с бухалката" "TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_DESC" "Оцелейте 500 щети в един живот." "TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_NAME" "Акробат" "TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_DESC" "Убийте 20 играчи, докато правите двоен скок." "TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_NAME" "Двупосочен екскурзиант" "TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_DESC" "Превземете вражеските сведения 25 пъти." "TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_NAME" "Тройна кражба" "TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "Превземете вражеските сведения 3 пъти само в един кръг от „Превземане на флага“." "TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "Изкусен хитрец" "TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Отбегнете 1 000 щети в един живот, използвайки Вашия „Бонк! Атомен пунш“." "TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_NAME" "Класическо падане" "TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Причинете смърт чрез околната среда или самоубийство, като използвате изблъскването на „Природната стихия“." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Ударна зона" "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Убийте или асистирайте при убийството на 50 врага, докато са зашеметени или забавени." "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Неблагоприятна територия" "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Причинете смърт чрез околната среда, като зашеметите или забавите враг." "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "Голямата болка" "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_DESC" "Зашеметете 2 Медика, които са готови да използват убер заряд." "TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Отблъскване" "TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Зашеметете 50 врага, докато превземат контролна точка или бутат талигата." "TF_SCOUT_MAX_STUNS_NAME" "Изстрел от луната" "TF_SCOUT_MAX_STUNS_DESC" "Зашеметете враг за възможно най-дълго време, като го уцелите с далечна топка." "TF_SCOUT_STUN_SCOUT_WITH_THEIR_BALL_NAME" "Топка в тиквата" "TF_SCOUT_STUN_SCOUT_WITH_THEIR_BALL_DESC" "Зашеметете Разузнавач със собствената му топка." "TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_NAME" "Пенсионирайте бързоходеца" "TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Убийте Разузнавач, докато той е под влиянието на „Критичната кола“." "TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Хванат неподготвен" "TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_DESC" "Убийте 50 врага в гръб с „Природната стихия“." "TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_NAME" "Отпратени на скамейката" "TF_SCOUT_CAPTURE_LAST_POINT_DESC" "Превземете последната контролна точка на карта в такъв режим." "TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_NAME" "Тройна игра" "TF_SCOUT_CAPTURE_THREE_POINTS_DESC" "Превземете три поредни контролни точки в един живот." "TF_SCOUT_FAST_CAP_NAME" "Кражба на базата" "TF_SCOUT_FAST_CAP_DESC" "Започнете превземане на контролна точка, в рамките на една секунда, след като тя е стане достъпна." "TF_SCOUT_START_AND_FINISH_CAP_NAME" "Подредба на масата" "TF_SCOUT_START_AND_FINISH_CAP_DESC" "Инициирайте 10 превземания на контролни точки, които в последствие са успешни." "TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_NAME" "Блокиране на плячката" "TF_SCOUT_BLOCK_CAPS_DESC" "Блокирайте 50 опита за превземане на точка." "TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_NAME" "Подценено обкръжение" "TF_SCOUT_CARRIER_KILL_CARRIER_DESC" "Убийте противников играч, който носи Вашите сведения, докато у Вас са техните." "TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_NAME" "Без жертви" "TF_SCOUT_CAP_FLAG_WITHOUT_ATTACKING_DESC" "Откраднете и превземете вражеските сведения без нито един изстрел." "TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_NAME" "Състезание за пенант" "TF_SCOUT_LONG_DISTANCE_RUNNER_DESC" "Пробягайте 25 километра." "TF_SCOUT_TAUNT_KILL_NAME" "Извън пределите на игрището" "TF_SCOUT_TAUNT_KILL_DESC" "Халосайте враг, така че да прелети 25 метра." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Отново в играта" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Убийте 20 Шпионина в гръб, докато използвате „Гръбното разпръскване“." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Гръб до гръб" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "Убийте двойка от Картечар и Медик в рамките на 20 секунди, докато използвате „Гръбното разпръскване“." "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Влошени взаимоотношения" "TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Убийте 20 приятели в гръб, докато използвате „Гръбното разпръскване“." // Sniper Achievement Pack "TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_NAME" "Здрава езда, с мокър край" "TF_SNIPER_JARATE_DOMINATED_DESC" "Използвайте „Джарате“ срещу враг, който доминирате." "TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_NAME" "Бъдете учтив" "TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, докато снемате шапката си." "TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_NAME" "Бъдете ефикасен" "TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Направете 3 убийства със снайперистката винтовка, без да пропускате нито един изстрел." "TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Имайте план" "TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_DESC" "Превземете флага в едноименния режим" "TF_SNIPER_KILL_GRIND_NAME" "Убийте всеки срещнат" "TF_SNIPER_KILL_GRIND_DESC" "Убийте 1 000 врага." "TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_NAME" "Тройна плячка" "TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_DESC" "В един рунд направете убийства с 3 различни оръжия." "TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME" "Процедура по самоунищожение" "TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_DESC" "Уцелете в главата 10 вражески Снайпериста." "TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_NAME" "Де-картечни-зация" "TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_DESC" "Унищожете 3 сензорни картечници на Инженер." "TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_NAME" "Стрелба във въздуха" "TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_DESC" "Убийте напълно невидим Шпионин с един удар." "TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME" "Да се тръшне мъртъв" "TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Убийте Разузнавач, докато е във въздуха, като използвате своята снайперистка винтовка или „Ловецът“." "TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_NAME" "Последното помахване" "TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, докато му махате с ръка." "TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_NAME" "Австралийски правила" "TF_SNIPER_DOMINATE_SNIPER_DESC" "Доминирайте вражески Снайпер." "TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_NAME" "Накълцай агента" "TF_SNIPER_KILL_SPIES_MELEE_DESC" "Убийте 10 Шпионина с Вашето „Кукри“." "TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_NAME" "В очната орбита" "TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_DESC" "Уцелете в главата вражески Разрушител." "TF_SNIPER_KILL_RJER_NAME" "Затруднен скок" "TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Убийте враг, който прави скок с ракета или граната, докато е във въздуха, използвайки своята снайперистка винтовка или „Ловецът“." "TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_NAME" "Не съм побъркан убиец, татко" "TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_DESC" "Убийте 3 врага в един живот, докато те постигат някаква цел." "TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Доверете се на чувствата си" "TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Направете 5 убийства със снайперистка винтовка, без да използвате оптиката." "TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Уберектомия" "TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_DESC" "Убийте Медик, който е готов да пусне убер заряд." "TF_SNIPER_GET_BACKSTABBED_NAME" "Утешителна награда" "TF_SNIPER_GET_BACKSTABBED_DESC" "Бъдете наръган в гърба 50 пъти." "TF_SNIPER_KILL_AT_ROUNDSTART_NAME" "Враг пред портата" "TF_SNIPER_KILL_AT_ROUNDSTART_DESC" "Убийте враг в рамките на първата секунда от рунд." "TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_NAME" "Разчленяващ изстрел" "TF_SNIPER_HEADSHOT_POST_INVULN_DESC" "Застреляйте в главата вражески играч веднага щом неуязвимостта му се изчерпи." "TF_SNIPER_TOP_SCOREBOARD_GRIND_NAME" "Моята брилянтна кариера" "TF_SNIPER_TOP_SCOREBOARD_GRIND_DESC" "Оглавете таблото с резултати 10 пъти в отбори от 6 или повече играчи." "TF_SNIPER_KILL_FAILED_SPY_NAME" "Шоково лечение" "TF_SNIPER_KILL_FAILED_SPY_DESC" "Убийте Шпионин, чийто опит да Ви наръга в гърба е бил блокиран от Вашата „Черупка“." "TF_SNIPER_JARATE_GROUP_NAME" "Наситено бомбардиране" "TF_SNIPER_JARATE_GROUP_DESC" "Приложете „Джарате“ върху 4 вражески играчи с едно хвърляне." "TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_NAME" "Повалете над парадното им шествие" "TF_SNIPER_JARATE_MEDIC_PAIR_DESC" "Използвайте „Джарате“ върху враг и Медика, който го лекува." "TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_NAME" "Шокиращ преход" "TF_SNIPER_JARATE_REVEAL_SPY_DESC" "Използвайте „Джарате“, за да разкриете невидим Шпионин." "TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_NAME" "Приятелството е златно" "TF_SNIPER_JARATE_EXTINGUISH_DESC" "Погасете горящ съотборник с Вашето „Джарате“." "TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_NAME" "Надминете Вилхелм Тел" "TF_SNIPER_BOW_PIN_HEAVY_DESC" "Приковете вражески Картечар към стената посредством главата му." "TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_NAME" "Любовни стрели" "TF_SNIPER_BOW_KILL_MEDIC_PAIR_DESC" "Убийте двойка Картечар и Медик с лъка." "TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_NAME" "Робин Худ" "TF_SNIPER_BOW_KILL_FLAGCARRIER_DESC" "Повалете преносител на сведенията само с една стрела." "TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_NAME" "Игленик" "TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_DESC" "Уцелете враг с 3 стрели, без да го убивате." "TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Асистент номер едно" "TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Отбележете 5 асистенции с Джарате в един рунд." "TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Джарате разсичане" "TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_DESC" "Използвайте Джарате, а след това убийте 3 врага с Вашето „Кукри“." "TF_SNIPER_TAUNT_KILL_NAME" "Накован" "TF_SNIPER_TAUNT_KILL_DESC" "Наръгайте враг със стрела." "TF_SNIPER_BOW_KILL_WHILEDEAD_NAME" "Мъртвешка разплата" "TF_SNIPER_BOW_KILL_WHILEDEAD_DESC" "Убийте враг със стрела докато сте мъртви." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Снайперист — повратна точка 1" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 5 от постиженията в пакета за Снайпера." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Снайперист — повратна точка 2" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 11 от постиженията в пакета за Снайпера." "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Снайперист — повратна точка 3" "TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 17 от постиженията в пакета за Снайпера." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Изстрел от кръста" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "Убийте 10 врага при пълен заряд, с изстрел в главата без оптика, докато използвате „Класиката“." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Орлово око" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Убийте враг във въздуха при ракетен или гранатометен скок с пълен заряд и изстрел в главата без оптика, докато използвате „Класиката“." "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Първични разрези" "TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Разчленете всичките 9 класа по време на даден рунд, докато използвате „Класиката“." "TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Отменен полет" "TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Убийте 25 парашутиста с критичен изстрел в главата." // Spy Achievement Pack "TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_NAME" "Тройно прецакване" "TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_DESC" "Наръгайте 3 Снайпера в гърба за един живот." "TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_NAME" "Само за твоите очи" "TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, докато мятате цигарата си върху трупа им." "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_NAME" "Контра шпионаж" "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_DESC" "Наръгайте в гръб дегизиран Шпионин." "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_NAME" "Кражба на самоличността" "TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISE_TARGET_DESC" "Наръгайте в гръб врага, като който понастоящем сте дегизирани." "TF_SPY_TAUNT_KILL_NAME" "Човекът от П.Р.О.Б.И.В." "TF_SPY_TAUNT_KILL_DESC" "Наръгайте враг, докато се фехтувате." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_HEALING_YOU_NAME" "За Ваше сведение, аз съм Шпионин" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_HEALING_YOU_DESC" "Наръгайте в гръб Медик, който Ви е лекувал през последните 5 секунди." "TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_NAME" "Човекът с развалените оръжия" "TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_DESC" "Наръгайте в гръб Инженер, а след това саботирайте 3 негови съоръжения в рамките на 10 секунди." "TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_NAME" "Гадният саботьор" "TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "Саботирайте вражеско съоръжение, а след това наръгайте в гърба Инженера, който го е изградил, в рамките на 5 секунди." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "Мога ли да Ви прекъсна?" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_DESC" "Наръгайте в гърба някой враг и Медика, който го лекува, в рамките на 10 секунди." "TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_NAME" "Агент провокатор" "TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Наръгайте в гърба приятелите си от Steam общността 10 пъти." "TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_NAME" "Превъзходството на Мелбърн" "TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_DESC" "Доминирайте Снайпер." "TF_SPY_BUMP_CLOAKED_SPY_NAME" "Шпиони като нас" "TF_SPY_BUMP_CLOAKED_SPY_DESC" "Докато сте невидим, сблъскайте се с друг невидим вражески Шпионин." "TF_SPY_KILL_SPY_WITH_KNIFE_NAME" "Над разреза" "TF_SPY_KILL_SPY_WITH_KNIFE_DESC" "Убийте Шпионин, носещ огнестрелно оръжие, с ножа си." "TF_SPY_SURVIVE_BURNING_NAME" "Известие за изгаряне" "TF_SPY_SURVIVE_BURNING_DESC" "Оцелейте 30 секунди, след като са Ви възпламенили, докато сте били невидими." "TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_NAME" "Умри по друг начин" "TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_DESC" "Убийте Снайпер, след като счупите „Черупката“ му с наръгване в гръб." "TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Изработникус прекъсникус" "TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Убийте Инженер, който работи върху сензорна картечница." "TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "В тайните територии на Нейно Величество" "TF_SPY_FAST_CAP_DESC" "Започнете превземане на контролна точка, в рамките на една секунда, след като тя е стане достъпна." "TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_NAME" "Застрахователна измама" "TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_DESC" "Убийте враг, докато Ви лекува вражески Медик." "TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_NAME" "Точково пречупване" "TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "Убийте 15 врага, които стоят на контролна точка, която те притежават." "TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "Ценна мишена" "TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "Наръгайте в гърба враг, който доминира 3 или повече от Вашите съотборници." "TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "Смразяващо навлизане" "TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "Направете отмъстително убийство чрез наръгване в гръб." "TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Мокра поръчка" "TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Намушкайте някой враг смъртоносно, докато сте под ефекта на „Джарате“." "TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_NAME" "С три замахвания" "TF_SPY_BACKSTAB_QUICK_KILLS_DESC" "Наръгайте в гърба 3 врага в рамките на 10 секунди." "TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_NAME" "Майстор Шпионин" "TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_DESC" "Наръгайте в гърба 1 000 врага." "TF_SPY_SAPPER_GRIND_NAME" "Саботьор" "TF_SPY_SAPPER_GRIND_DESC" "Унищожете 1 000 съоръжения, изградени от Инженери, със саботьори." "TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_NAME" "Съвместна операция" "TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_DESC" "Саботирайте вражеска сензорна картечница в рамките на 3 секунди от съотборник, който е направил същото." "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_NAME" "Д-р Неееее" "TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_DESC" "Наръгайте в гърба Медик, който се подготвя да използва убер заряд." "TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Безопасно ли е?" "TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_DESC" "Наръгайте в гърба 50 врага, които превземат контролни точки." "TF_SPY_BACKSTAB_ENEMY_SWITCH_PYRO_NAME" "Разсичай и гори" "TF_SPY_BACKSTAB_ENEMY_SWITCH_PYRO_DESC" "Наръгайте в гръб враг, който се смени на Подпалвач, когато се прероди." "TF_SPY_AMBASSADOR_GRIND_NAME" "Дипломация" "TF_SPY_AMBASSADOR_GRIND_DESC" "Убийте 50 врага с „Посланика“." "TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_NAME" "Черепно износване" "TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "Докато използвате „Посланика“, убийте 20 Снайпериста с изстрел в главата." "TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_NAME" "Спящ агент" "TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_DESC" "Убийте враг, който е задействал симулираната Ви смърт през последните 20 секунди." "TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_NAME" "Кой е татенцето ти?" "TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_DESC" "Уцелете 3 Разузнавача с изстрел в главата ползвайки „Посланика“." "TF_SPY_CAMP_POSITION_NAME" "Дълбоко под прикритие" "TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "Докато използвате „Плаща и кинжала“, убийте един и същ враг 3 пъти в рамките на същото пространство по време на един живот." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Шпионин — повратна точка 1" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 5 от постиженията в пакета за Шпионина." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Шпионин — повратна точка 2" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 11 от постиженията в пакета за Шпионина." "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Шпионин — повратна точка 3" "TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 17 от постиженията в пакета за Шпионина." "TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Бързи пръсти" "TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Наръгайте в гръб Разузнавач, който използва „Гръбното разпръскване“." // Halloween Event "TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Следовател по смъртни случаи от лакомства" "TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Съберете 20 Хелоуин тикви от мъртви играчи, за да отключите шапка." "TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Зловещо грабнат цилиндър" "TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Доминирайте играч, носещ някакъв цилиндър от постижение, за да получите свой собствен „Зловещ цилиндър“." "TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Вцепенен от страх" "TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Убийте играч уплашен от дух." "TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_NAME" "Атаката на тиквените фенери" "TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Причинете смъртта на 5 играчи, като взривявате близките тиквени бомби." "TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_NAME" "Конкурс за най-добър костюм" "TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_DESC" "Убийте Шпионин, дегизиран като настоящия Ви клас." "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Слийпи Хоспитализиране" "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_DESC" "Убийте Конника без глава и кон." "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_NAME" "Разкъсан!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Съберете обладаният от духове метал на Конника без глава и кон." "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Маскираният Манн" "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Съберете „Душевния гаргойл“ в Mann Manor." "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Сакстън Хейл" "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "Изработете маската на Сакстън Хейл." "TF_HALLOWEEN_BOSS_DEATHCAM_NAME" "Конникът без глава и кон" "TF_HALLOWEEN_BOSS_ANNOUNCE_VICTIM" "%s1 е ПРОКЪЛНАТ!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_VICTIM" "ПРОКЪЛНАТИ СТЕ! УДАРЕТЕ ВРАГ С РЪКОПАШНО ОРЪЖИЕ, ЗА ДА ПРЕХВЪРЛИТЕ ПРОКЛЯТИЕТО ВЪРХУ НЕГО!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_ANNOUNCE_TAG" "%s1 прехвърли ПРОКЛЯТИЕТО върху %s2!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_AGGRO" "Разярихте Конника без глава и кон!" "TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Вече не сте ПРОКЪЛНАТИ." "TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "МОНОКОЛУС!" "TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_NAME" "Оптично обезвреждане" "TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "Убийте МОНОКОЛУС!" "TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_NAME" "Да се впуснете в една добра книга" "TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Стигнете до острова с плячката и вземете своята награда!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "МЕРАЗМУС!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Магьосниците никога не успяват" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Убийте МЕРАЗМУС!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "Прекрасно място за почивка" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Достигнете до острова на Черепите и заявете наградата си!" "TF_HALLOWEEN_MERASMUS_YOU_ARE_BOMB" "Закарайте голямата си бомбена глава обратно към Меразмус!" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Адските заклинания" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Придобийте и използвайте рядко заклинание" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Състезателен дух" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Спечелете 142 рунда" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Игри с мини" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Изпълнете 17 убийства посредством околната среда в ада" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Скелетен преврат" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Убийте 99 скелета" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Серия от заклинания" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Използвайте заклинания, за да убиете 25 играчи" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Ад на колела" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Изпратете Редмънд или Блутарк 10 пъти в ада" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: Фантастичната четворка на Манн" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Придобийте 4 от постиженията за Helltower" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Шапката от ада" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Придобийте плячката от острова на Черепите в ада" "TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "СКЕЛЕТ" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Автомобилна жътва" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Убийте 30 врага, като избутате блъскащите им колички извън пистата." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Цяла нощ събирам патици" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Съберете 250 патета." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Хеттрик" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Отбележете 3 гола във футбола с блъскащи колички." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: Автомобилно превъплъщение" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Съживете 30 призрачни съотборника по време на игри с блъскащи колички." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Ограничаване на оръжията" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Убийте 15 врага, докато сте под въздействието на проклятието от Меразмус, позволяващо само ръкопашни оръжия." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Броня в броня в броня" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Спечелете всяка 3 игри с блъскащи се колички, за да получите специален бонус „Хелоуински котел с подарък“." "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Пристъпете смело" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Отключете 4 от постиженията на Carnival of Carnage." // Soldier Achievement Pack "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Войник — повратна точка 1" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 5 от постиженията в пакета за Войника." "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Войник — повратна точка 2" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 11 от постиженията в пакета за Войника." "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Войник — повратна точка 3" "TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 17 от постиженията в пакета за Войника." "TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_NAME" "Трипосочни щети" "TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_DESC" "Убийте 3 врага с една критична ракета." "TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_NAME" "Смърт от висините" "TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_DESC" "Направете ракетен скок и убийте 2 врага, преди да се приземите." "TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_NAME" "Доминатор" "TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_DESC" "Направете 3 доминации в един живот." "TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_NAME" "Военно престъпление и наказание" "TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_DESC" "В един живот убийте 3 врага, които са наранили Медик, който Ви лекува." "TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_NAME" "Разпръскващ се разгром" "TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_DESC" "Използвайте граната, за да взривите играч." "TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_NAME" "Оръжията на Наварон" "TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_DESC" "Убийте 5 сензорни картечници на Инженери, докато стоите извън обсега им." "TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_NAME" "Взаимно подсигурено унищожение" "TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_DESC" "Убийте вражески Снайпер с ракета, след като той Ви е убил." "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_TARGET_WHILE_AIRBORNE_NAME" "Крилете на славата" "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_TARGET_WHILE_AIRBORNE_DESC" "Убийте вражески Войник, докато и двамата сте във въздуха." "TF_SOLDIER_KILL_ENGY_NAME" "Задгробен Инженер" "TF_SOLDIER_KILL_ENGY_DESC" "Убийте Инженер, докато поправя сензорната си картечница, която е под вражески обстрел." "TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_NAME" "Война в окопите" "TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_DESC" "Убийте своя обект на възмездие с лопата." "TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Бомбено отрядче" "TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Унищожете 10 лепкави бомби с пушката в един живот." "TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "Където само орлите летят" "TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_DESC" "Направете най-високия възможен ракетен скок, използвайки скачане и клякане." "TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_NAME" "Братски флаг" "TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_DESC" "Ентусиазирайте 5 приятели в Steam, наведнъж с „Ентусиазиращия флаг“." "TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_NAME" "Крещящ орел" "TF_SOLDIER_KILL_TWENTY_FROM_ABOVE_DESC" "Убийте 20 врага от висините." "TF_SOLDIER_SHOOT_MULT_CRITS_NAME" "Критичните ракети са пълна глупост" "TF_SOLDIER_SHOOT_MULT_CRITS_DESC" "Изстреляйте последователно две случайни, не подсилени критични ракети." "TF_SOLDIER_KILL_DEFENSELESS_NAME" "Женевската контра конвенция" "TF_SOLDIER_KILL_DEFENSELESS_DESC" "Убийте 3 беззащитни играчи, след като даден мач е приключил." "TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_NAME" "Винаги запечен" "TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_DESC" "Убийте 20 врага докато горите." "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "Най-дългото замайване" "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Убийте 5 зашеметени или забавени играчи." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "О, кръвопролитие! О, кръвопролитие! О, кръвопролитие!" "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, докато се присмивате над 3 части от неговото тяло." "TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_NAME" "Военен шпионски трибунал" "TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_DESC" "Убийте Шпионин, който току-що е наръгал съотборник в гърба." "TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_NAME" "Битката за хълм Хамбургер" "TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_DESC" "Защитете една контролна точка 30 пъти." "TF_SOLDIER_GIB_GRIND_NAME" "Убитите противници на нашите прадеди" "TF_SOLDIER_GIB_GRIND_DESC" "Взривете 1 000 души." "TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_NAME" "Морално задължение" "TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_DESC" "Докато правите ракетен скок убийте враг с Изравнителя преди или точно след като се приземите." "TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_NAME" "Надъханите момчета" "TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "Ентусиазирайте 15 приятели в един живот с „Ентусиазиращия флаг“." "TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_NAME" "Къш, проклет шотландецо!" "TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_DESC" "Убийте 500 вражески Разрушители" "TF_SOLDIER_KILL_PYRO_NAME" "Отбягване на насрещното течение" "TF_SOLDIER_KILL_PYRO_DESC" "Убийте Подпалвач, който е изблъскал с въздушна струя Ваша ракета в последните 10 секунди." "TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_NAME" "Нямам време да кървя" "TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_DESC" "Убийте 3 играчи с „Изравнителя“ в един живот, без да бъдете лекувани." "TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_NAME" "Близък допир със смъртта" "TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Убийте 20 врага с „Изравнителя“, докато сте на по-малко от 25 здраве." "TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "За когото ще удари гилзата" "TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Изблъскайте противник във въздуха чрез ракета, а след това го убийте с пушката, преди да се е приземил." "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "Смърт от низините" "TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "Убийте 10 опонента, които са във въздуха с „Директното попадение“." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Равностойно на хиляда думи" "TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, докато отдавате чест с оръжието си" "TF_SOLDIER_DUO_SOLDIER_KILLS_NAME" "Братя по нараняване" "TF_SOLDIER_DUO_SOLDIER_KILLS_DESC" "Убийте 10 врага, докато Вие или друг Войник си асистирате." "TF_SOLDIER_MVP_NAME" "Медали на честта" "TF_SOLDIER_MVP_DESC" "10 пъти завършете рунд като най-ценен играч (НЦИ) в отбор от 6 или повече играчи." "TF_SOLDIER_RIDE_THE_CART_NAME" "Полетът на Валкириевата талига" "TF_SOLDIER_RIDE_THE_CART_DESC" "Возете се върху талигата за 30 секунди." "TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_NAME" "В*З*Р*И*В" "TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_DESC" "Асистирайте си с Медик при взривяването на 5 врага, докато трае един убер заряд." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Надмощие" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Убийте 3 играчи по време на един парашутен скок." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Проект „Екселсиор“" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Спуснете с парашут за 31,33 километра." "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Въздушна битка" "TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Убийте парашутист, докато и Вие се спускате с такъв." "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Максимален потенциал" "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Съберете достатъчно жертви, така че да получите максималния пълнител за „Въздушния удар“." "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_NAME" "Бомбардировка!" "TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_DESC" "Убийте 3 човеци с „Въздушния удар“ по време на един ракетен скок." // Demoman Achievement Pack "TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_NAME" "Шотландска поличка в действие" "TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_DESC" "Убийте 500 вражески Войници" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_NAME" "Там О'Разбивача" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Унищожете 5 вражески съоръжения на Инженер, докато трае един убер заряд от Медик." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "О'Шмулен Конъри" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC" "Обезглавете невидим Шпионин." "TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME" "Младият Максмърт" "TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_DESC" "Убийте 50 врага с точен изстрел от „Гранатомета“ си." "TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_NAME" "Хвърляне на трупове" "TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_DESC" "Изблъскайте враг във въздуха и го убийте, преди да се е приземил." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_NAME" "Мозъчно лечение" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_DESC" "Обезглавете 50 вражески играчи." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_FAST_NAME" "4 конника без глави" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_PLAYERS_FAST_DESC" "Обезглавете 4 играчи като убийствата са най-много през 10 секунди едно от друго." "TF_DEMOMAN_DUO_DEMOMAN_KILLS_NAME" "Добро каре!" "TF_DEMOMAN_DUO_DEMOMAN_KILLS_DESC" "Убийте 10 врага, докато Вие или друг Разрушител си асистирате." "TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_NAME" "Двойно шотландско уиски и жестоко млатене" "TF_DEMOMAN_KILL_TWO_DURING_STICKYJUMP_DESC" "Убийте 2 човеци при един скок от лепкава бомба." "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_NAME" "Бомбаджията от Лох Нес" "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_AFTER_TP_DESC" "Убийте вражески играч с лепкави бомби в рамките на 5 секунди, след като са се телепортирали." "TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_NAME" "Три пъти момко" "TF_DEMOMAN_DOMINATE_THREE_ENGINEERS_DESC" "Доминирайте 3 Инженерa." "TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_NAME" "Стрелба на сляпо" "TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_DESC" "Унищожете съоръжение на Инженер, което не виждате, с точен изстрел от „Гранатомета“ Ви." "TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_NAME" "Шотландската забава" "TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_DESC" "Направете ръкопашно убийство, докато скачате от лепкави бомби." "TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_NAME" "Саботьорът от Аргайл" "TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_DESC" "Взривете Инженер, сензорната картечница и дистрибутора му, с взрив само от една лепкава бомба." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_NAME" "Убийство като танц" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_EQUALIZER_DESC" "Обезглавете вражески Войник, който размахва „Изравнителя“." "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_NEMESIS_NAME" "Накрая може да остане само един" "TF_DEMOMAN_DECAPITATE_NEMESIS_DESC" "Обезглавете своя обект на възмездие." "TF_DEMOMAN_DAMAGE_GRIND_NAME" "Спартанец в тартан" "TF_DEMOMAN_DAMAGE_GRIND_DESC" "Нанесете общо 1 милион точки щети от експлозии." "TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_NAME" "Шотландска защита" "TF_DEMOMAN_KILL_X_CAPPING_ONEDET_DESC" "Убийте 3 врага, които превземат контролна точка или бутат талига, с една експлозия на лепкава бомба при три отделни случая." "TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_NAME" "Смела сърцераздирателност" "TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_DESC" "Убийте 25 играчи, които защитават контролна точка или талига." "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_NAME" "Поплачи още малко!" "TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_DESC" "Унищожете 50 съоръжения." "TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "Залепването" "TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_DESC" "Убийте 3 Картечаря, които са с пълно здраве, чрез един взрив на лепкава бомба." "TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_NAME" "Прецакан в Глазгоу" "TF_DEMOMAN_KILL_X_SCOUTS_PYROS_DESC" "Убийте 25 Разузнавачи и Подпалвачи с „Гранатомета“." "TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_NAME" "Шотландски туш" "TF_DEMOMAN_TAUNT_KILL_DESC" "Прославете се, докато посичате враговете си с „Шотландския ослепител“." "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_NAME" "Щурм с щит" "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_DESC" "Заредете и убийте някого чрез удар с Вашия щит." "TF_DEMOMAN_CRIT_SWORD_KILL_NAME" "Натупай ме, Скоти" "TF_DEMOMAN_CRIT_SWORD_KILL_DESC" "Използвайте критичен замах на „Шотландския ослепител“, за да убиете 5 вражески играчи." "TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_NAME" "Нещо лепкаво насам се приближава" "TF_DEMOMAN_AIR_BURST_KILLS_DESC" "Убийте 30 играчи с изстреляни във въздуха лепкави бомби." "TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_NAME" "Стремглавият път" "TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_DESC" "Скочете от лепкава бомба върху контролна точка и я превземете." "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Кървава честитка" "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг с Вашето усмихнато лице." "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Втори поглед" "TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, където разкършвате трътката си." "TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "Така го правят келтите" "TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Използвайте „Лепко хвъргача“, за да убиете вражески играч чрез щети от околната среда." "TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Кралски грабеж" "TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "Унищожете 100 вражески лепкави бомби с „Шотландската съпротива“." "TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_NAME" "Шотландско мятане" "TF_DEMOMAN_STICKJUMP_DISTANCE_DESC" "Скочете от лепкава бомба много надалеч…" "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_NAME" "Трите гайди" "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_DETONATION_DESC" "Убийте поне трима играчи с един взрив на лепкави бомби." "TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_NAME" "Шпионско потупване" "TF_DEMOMAN_KILLXSAPPINGSPIES_DESC" "Убийте 20 Шпионина в рамките на 5 секунди, след като са саботирали отборно съоръжение." "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_NAME" "Лепкав удар" "TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_DESC" "Използвайки „Шотландската съпротива“, убийте 3 играчи в отделни експлозии, без да поставяте нови лепкави бомби." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Разрушител — повратна точка 1" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 5 от постиженията в пакета за Разрушителя." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Разрушител — повратна точка 2" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 11 от постиженията в пакета за Разрушителя." "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Разрушител — повратна точка 3" "TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 17 от постиженията в пакета за Разрушителя." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Въздушно нападение" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Убийте 3 играчи по време на един парашутен скок." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Операция „Скок от високо“" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Спуснете с парашут за 31,33 километра." "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Контрол на въздушния трафик" "TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Убийте парашутист, докато и Вие се спускате с такъв." "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "Обратен завой" "TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_DESC" "Убийте враг, който не сте можели да видите в началото на щурма си." "TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Верижна реакция" "TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_DESC" "Направете 3 убийства в рамките на 6 секунди, използвайки щурма на Разрушителя." "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Челен сблъсък" "TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Убийте щурмуващ Разрушител, докато Вие правите същото." // Engineer Achievement Pack "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Инженер — повратна точка 1" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 5 от постиженията в пакета за Инженера." "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Инженер — повратна точка 2" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Достигнете 11 от постиженията в пакета за Инженера." "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Инженер — повратна точка 3" "TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Достигнете 17 от постиженията в пакета за Инженера." "TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Деен боец" "TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_DESC" "Телепортирайте 100 съотборника в битка." "TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_NAME" "Погасеният джентълмен" "TF_ENGINEER_DISPENSER_EXTINGUISH_DESC" "Погасете 20 горящи играчи посредством дистрибутори, изградени от Вас." "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_NAME" "Отмъщението на Инженера" "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_DESC" "Използвайте критичен изстрел от отмъщение, за да убиете вражески играч, който е унищожил сензорната Ви картечница." "TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_NAME" "Търсачка" "TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_DESC" "Убийте 3 невидими Шпионина със сензорна картечница, която контролирате с „Укротителя“." "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_NAME" "Прецакани отвъд обсега" "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_DESC" "Убийте 10 врага отвъд нормалния обсег на сензорната картечница като използвате „Укротителя“." "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_NAME" "Градивно блокиране" "TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_DESC" "Нека сензорна картечница защитена от „Укротителя“ поеме 500 щети, без да бъде унищожена." "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_NAME" "Непростено" "TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_DESC" "Убийте 3 врага с критични изстрели от отмъщение, без да умрете." "TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_NAME" "Мигновена реакция" "TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_DESC" "Убийте Шпионин и два саботьора в рамките на 10 секунди." "TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_NAME" "Гаечната връзка" "TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_DESC" "Убийте дегизиран Шпионин с Вашия „Гаечен ключ“." "TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_NAME" "Смълчаният съдружник" "TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_DESC" "Подобрете 50 съоръжения, изградени от друг играч в отбора." "TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_NAME" "Една камара саботьори" "TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_DESC" "Унищожете 25 саботьора върху съоръжения, изградени от други съотборници." "TF_ENGINEER_REPAIR_SENTRY_W_MEDIC_NAME" "Едно димящо дуло" "TF_ENGINEER_REPAIR_SENTRY_W_MEDIC_DESC" "Поправете сензорна картечница под обстрел, докато Ви лекува Медик." "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_NAME" "Най-добрата малка кланица в Тексас" "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_DESC" "Натрупайте 5 000 убийства със сензорните си картечници." "TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_NAME" "Улично правосъдие" "TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_DESC" "Нека сензорната Ви картечница застреля врага, който току-що е убил Вас, в рамките на 10 секунди." "TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Шестструнна хаплива забележка" "TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, в която демонстрирате уменията си с китарата." "TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Неучтивият Инженер" "TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг с Вас и сензорната картечница, която току-що го е убила." "TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Тексаска двойна стъпка" "TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_DESC" "Използвайте пушката си, за да довършите враг, който наскоро е бил уцелен от Вашата сензорна картечница." "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_NAME" "Докторът е на почивка" "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GROUP_DESC" "Нека Ваш дистрибутор лекува 3 съотборника едновременно." "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_NAME" "Ничия земя" "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_CAPS_DESC" "Използвайте сензорна картечница, за да убиете 25 вражески играчи, които превземат контролна точка." "TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Фирмени тайни" "TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Убийте 20 играчи пренасящи сведенията." "TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_NAME" "Дет метъл" "TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_DESC" "Вземете 10 000 парчета метални отпадъци от разрушени сгради." "TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_NAME" "Заграбване на територия" "TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_DESC" "Помогнете на съотборник да изгради съоръжение." "TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_NAME" "Размърдай се!" "TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_DESC" "Успешно достигнете и след това премахнете саботьор, поставен върху Ваше съоръжение, докато сте били на няколко метра разстояние." "TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Как бяха отстреляни вредителите" "TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Унищожете 50 вражески лепкави бомби, разположени в близост до съюзнически съоръжения." "TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_NAME" "Кънтри пич" "TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_DESC" "Ударете вражески играч по главата с китарата си." "TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_NAME" "Пречупването на австралиеца" "TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_DESC" "Убийте 10 Снайпера със сензорна картечница контролирана чрез „Укротителя“ Ви." "TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME" "Къртовски труд" "TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_DESC" "Извършете 50 поправки и/или презареждания на сензорна картечница, контролирана чрез „Укротителя“ от друг Инженер." "TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_NAME" "Защита на патентовано изобретение" "TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_DESC" "Унищожете сензорната картечница на вражески Инженер използвайки Ваша такава, която контролирате с „Укротителя“." "TF_ENGINEER_MOVE_SENTRY_GET_KILL_NAME" "Ако я издигнеш, те ще умрат" "TF_ENGINEER_MOVE_SENTRY_GET_KILL_DESC" "Пренесете картечница от ниво 3 до местоположение, където тя да постигне убийство непосредствено след като бъде поставена." "TF_ENGINEER_BUILDING_CARRY_NAME" "Тексаският рейнджър" "TF_ENGINEER_BUILDING_CARRY_DESC" "Пренесете съоръжения на 1 км през кариерата си." "TF_ENGINEER_KILL_ASSIST_NAME" "Заместник-шериф" "TF_ENGINEER_KILL_ASSIST_DESC" "Направете 10 асистенции с друг Инженер, като при убийството е участвала сензорна картечница." "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GRIND_NAME" "Каубоят от аптеката" "TF_ENGINEER_DISPENSER_HEAL_GRIND_DESC" "Нека дистрибуторите изградени от Вас раздадат общо 100 000 точки здраве за целия период на кариерата Ви." "TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_NAME" "Обиколка на вагоните" "TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_DESC" "Поправете общо 50 000 щети над съюзнически съоръжения, изградени от други играчи." "TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_NAME" "Изградено за поколенията" "TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Помогнете на едно съоръжение да понесе над 2 000 щети, без да бъде разрушено." "TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_NAME" "(Не толкова) самотни са смелите" "TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Поддържайте Картечар с лечението от Ваш дистрибутор, докато направи 5 убийства." // Replay achievements. "TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_NAME" "Това беше всичко" "TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_DESC" "Запазете първото си повторение." "TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_NAME" "Можем да го оправим после" "TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_DESC" "Докато гледате повторение, натиснете интервал, за да отворите редактора." "TF_REPLAY_BROWSE_REPLAYS_NAME" "Време е за близкия Ви план, г-н Хейл" "TF_REPLAY_BROWSE_REPLAYS_DESC" "Рендиране на повторение във филм." "TF_REPLAY_EDIT_TIME_NAME" "Звезда в собственото ми шоу" "TF_REPLAY_EDIT_TIME_DESC" "Прекарвайте известно време редактирайки повторение." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_NAME" "Домашен филм" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Достигнете 100 показвания в YouTube™ на Вашия филм." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_NAME" "Местна кино звезда" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_DESC" "Достигнете 1 000 показвания в YouTube™ на Вашия филм." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_NAME" "Сензационен независим филм" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "Достигнете 10 000 показвания в YouTube™ на Вашия филм." "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_NAME" "Касов хит" "TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Достигнете 100 000 показвания в YouTube™ на Вашия филм." // Foundry Achievements "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Капан за превземащи" "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_DESC" "Убийте враг, който превзема контролна точка, с критичен удар." "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Петорката от Foundry" "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Участвайте в игра с пет или повече играчи от списъка Ви с приятели." "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Двуминутно предупреждение" "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_DESC" "Бъдете част от отбор, който спечели в рамките на две минути." "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_NAME" "Тежкото изпитание" "TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Спечелете 137 рунда." "TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Бързата петорка" "TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Превземете последната контролна точка в рамките на пет секунди, след като отборът Ви е завзел предхождащата я такава." "TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_NAME" "Телепортиращ се завоевател" "TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_DESC" "Превземете контролна точка в рамките на 12 секунди след излизането от телепортатор." "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_NAME" "Унищожен като Терминатора" "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_DESC" "Убийте играч като го бутнете в огнения котел." "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Истинска стомана" "TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Спечелете рунд, в който вражеския отбор се е опитал да превземе последната Ви контролна точка." "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Класен убиец" "TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Направете едно или повече убийства с всеки от деветте класа в един рунд." "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Съборете покрива" "TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Убийте двама играчи върху покрива на централната контролна точка в един живот." "TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Мъртвешка жега" "TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" "Проведете 15 битки за обратно превземане на контролни точки." "TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Foundry — повратна точка" "TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 7 от постиженията в пакета за Foundry." // MvM Achievements "TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_NAME" "Стоманените убийствени магнолии" "TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_DESC" "Завършете успешно всички вълни в една мисия." "TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_NAME" "Залог срещу машината" "TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_DESC" "Спечелете бонус кредит в края на една вълна." "TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_NAME" "От убийство до богатство" "TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_DESC" "Спечелете всички бонус кредити в мисия от трудност за напреднали." "TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME" "Бързи пари" "TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_DESC" "Вземете купчина с кредити, която е на път да изчезне." "TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_NAME" "T-1000000" "TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_DESC" "Събере 1 000 000 кредита през кариерата си." "TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Стоманеното братство" "TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Завършете мисия заедно с 5 човеци от списъка Ви с приятели." "TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Специалист по всичко" "TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Изиграйте цяла мисия като един клас и направете това с всички останали." "TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_NAME" "Касапница като по часовник" "TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_DESC" "Унищожете два танка в рамките на 5 секунди." "TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_NAME" "Дръзко" "TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_DESC" "Унищожете танка през последните секунди от поставянето на бомбата." "TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_NAME" "Завоевател като по часовник" "TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_DESC" "Унищожете танк в рамките на 20 секунди от появяването му." "TF_MVM_DEFEND_CAP_NAME" "Блокиране на спама" "TF_MVM_DEFEND_CAP_DESC" "По време на вълна, защитете люка 10 пъти, от роботи готвещи се да поставят бомба." "TF_MVM_KILL_BOMB_CARRIERS_NAME" ".екзекутор" "TF_MVM_KILL_BOMB_CARRIERS_DESC" "В една вълна убийте 15 поредни роботи носещи бомби, преди да покачат нивото си." "TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "Deus Ex Machina (Бог от машината)" "TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Разгромете една вълна в мисия от трудност за напреднали, без да умрете дори веднъж." "TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Рейд масив" "TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Завършете мисиите „Катастрофален курс“, „Тренировката на Доу“ и „Манн-еври“." "TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Призрак в машината" "TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Използвайте манерка, заредена с „Телепортиране до мястото за раждане“, а след това убийте носителя на бомбата в рамките на 5 секунди." "TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Критичен ужас" "TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Използвайте манерка, заредена с „Критично подсилване“, за да унищожите огромен робот." "TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "Немско инженерство" "TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_DESC" "Използвайте манерка, заредена с „Убер заряд“, за да унищожите 15 робота." "TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_NAME" "Възстановяване" "TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_DESC" "По време на вълна, използвайте манерка, заредена с „Моментално подобрение на съоръжение“, за да изградите нова сензорна картечница в рамките на 3 секунди, след като последната Ви такава е била унищожена." "TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_NAME" "Разширен пълнител" "TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_DESC" "По време на вълна, използвайте манерка, заредена с „Презареждане на муниции“, за да презапасите празен оръжеен слот." "TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_NAME" "Подобряване на системата" "TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_DESC" "Достигнете максимума на всички подобрения за основното оръжие." "TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_NAME" "Максимална производителност" "TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "Достигнете максимума на всяка устойчивост за даден клас." "TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "Блокаж на двигателя" "TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_DESC" "Предотвратете достигането на бомбата до някоя алармена зона през последната вълна от мисия с трудност за напреднали." "TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_NAME" "Отрицателен заряд" "TF_MVM_KILL_MEDICS_CHARGED_DESC" "Убийте 5 Медика, които са готови да пуснат убер заряд в дадена вълна." "TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "Силиконова касапница" "TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "Унищожете 100 000 робота." "TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_NAME" "Метално клане" "TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_DESC" "Унищожете 1 000 000 робота." "TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_NAME" "Ctrl + Атака + Delete" "TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_DESC" "Унищожете разрушител на сензорни картечници, преди да достигне целта си." "TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "Измамно напрежение" "TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_DESC" "Като Шпионин, саботирайте 10 робота наведнъж." "TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "Турбо заряд" "TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_DESC" "Като Войник, ентусиазирайте 4 или повече съотборника по едно и също време в дадена вълна." "TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_NAME" "Тежък темперамент" "TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_DESC" "Като Картечар, по време на вълна, използвайте ярост, за да изтласкате робот, канещ се да постави бомбата." "TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_NAME" "Подялба на флакона" "TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_DESC" "Като Медик, споделете манерката си 5 пъти в една вълна." "TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_NAME" "Технически вредител" "TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_DESC" "Като Разрушител, убийте 10 робота с един взрив." "TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_NAME" "Андроидите сънуват ли?" "TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "Като Разузнавач, използвайте „Сънчото“, за да бележите 15 робота да умрат в една вълна." "TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_NAME" "Запалителна свещ" "TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "Като Снайперист, убийте 4 робота едновременно." "TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Абсолютно нулиране" "TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "Като Подпалвач, нулирайте бомбата 3 пъти в една вълна." "TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_NAME" "Същинска кражба" "TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "Като Инженер, избягайте със сензорната си картечница, докато разрушител на такива предстои да се взриви." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Палисада" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Убийте танк, преди той да пробие през бариерата в Rottenburg." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "Трошач на разрушители" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Изиграйте една вълна за напреднали на Rottenburg, без бомбата да навлезе в града." "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_NAME" "Отминало столетие" "TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Хвърлете 100 робота в ямата на Rottenburg." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_NAME" "Накълцване" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_PIT_DESC" "Като отбор хвърлете 10 робота в яма през една вълна на Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_NAME" "Вече законно за ядене" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "Ооохх оох ахх ахххх! …в Mannhattan" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_NAME" "Разкарайте се от ливадата ми" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_NO_GATES_DESC" "Изиграйте една мисия за напреднали, без да изгубите нито една порта в Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_NAME" "Софтуерно влошаване" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_DESC" "Като отбор убийте 50 зашеметени радиоуправляеми роботи по време на мисия за напреднали в Mannhattan." "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_NAME" "Градско нападение" "TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "Унищожете 500 робота разбивачи в Mannhattan." "TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "Разрушител на роботи" "TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Убийте 5 робота в една експлозия, когато взривите разрушител на сензорни картечници." "TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "На печалба" "TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "Като Снайперист, съберете 500 $ в мисия, без да преминавате върху пакетите с валута." "TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Стена от болка" "TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "Като Медик, блокирайте 5 000 щети в един живот, използвайки щита." "TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_NAME" "Реаниматор 2" "TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Използвайте един убер заряд, така че бързо да съживите 2 съотборника в рамките на 5 секунди." "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Роботска чистка" "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_DESC" "Убийте 5 робота с една ракета, когато имате подобрението „Ракетен специалист“." "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_NAME" "Замаян и обезвреден" "TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Зашеметете 50 робота, когато имате подобрението „Ракетен специалист“." // Doomsday Achievements "TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Управление на полетите" "TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "Вземете Австралиума от началната му позиция и го превземете, без да го изпускате." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Бордовия екипаж" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Участвайте в игра с пет или повече играчи от списъка Ви с приятели." "TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Бойното снаряжение" "TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Спечелете 138 рунда." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "9 запланувани за открития космос" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Изстреляйте ракетата като всеки от 9 класа." "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Неуспешно изстрелване" "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_DESC" "Убийте 3 играчи, возещи се на асансьора, в рамките на 10 секунди." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Ракетен ускорител" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Спечелете рунд, след като вражеския отбор е отворил ракетния капак." "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_NAME" "Най-добрият развой на събитията" "TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_DESC" "Убийте 6 врага, носещи Австралиума, по време на един и същи рунд." "TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_NAME" "Завладяващ апогей" "TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_DESC" "Спечелете рунд с поне 5 съотборника върху асансьора." "TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_NAME" "Космически лагер" "TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_DESC" "Убийте враг в рамките на площта със счупения сандък, докато се опитва да вземе неутралния Австралиум." "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_NAME" "Отлетян" "TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_DESC" "Бутнете играч в траекторията с изгорели газове от ракетата в края на рунда." "TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Избягване на жестокостта" "TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Убийте враг, който е нанесъл щети на носещия Австралиума в последните 3 секунди." "TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday — повратна точка" "TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 7 от постиженията в пакета за Doomsday." // Standin Achievement "TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Речено-сторено" "TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Спечелете 139 рунда." // Process Achievement "TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Процес на елиминация" "TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "Спечелете 140 рунда." // Snakewater Achievements "TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_NAME" "Търговец на змийска вода" "TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "Спечелете 141 рунда." "TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Змийско ухапване" "TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Спечелете рунд, в който вражеския отбор се е опитал да превземе последната Ви контролна точка." "TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "Изтребване на змиите" "TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "Пометете другия отбор с 12 или повече играчи на сървъра." "TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_NAME" "Взаимно подсигурено въздушно унищожение" "TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_DESC" "Докато правите ракетен скок, използвайте ракета срещу враг, който прави същото и се убийте взаимно." "TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_NAME" "Задръстване с дървесина" "TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_DESC" "Убийте 15 врага при гредите над централната контролна точка." // Powerhouse Achievements "TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "Мощта и славата" "TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Спечелете 142 рунда." "TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Баланс на мощта" "TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Спечелете рунд, в който вражеския отбор се е опитал да превземе последната Ви контролна точка." "TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Подем на мощта" "TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Превземете последната контролна точка в рамките на 15 секунди, след като отборът Ви е завзел предхождащата я такава." "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Понижена мощност" "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_DESC" "Убийте 15 врага, докато превземат контролна точка." "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Мократа поръчка" "TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_DESC" "Убийте пет врага, докато са във водата." // General/promotional achievements. "TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "До ръба на пропастта" "TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC" "Убийте враг до в рамките на 5 секунди, след като сте преминали през телепортатор на Инженер." "TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "Голямото спукване" "TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Убийте 79 врага, които имат Балонорози за домашни любимци." "TF_MULTIPLE_BFF_NAME" "НДП²" "TF_MULTIPLE_BFF_DESC" "Озовете се с 2 НАЙ-ДОБРИ приятели едновременно." "TF_TEAM_PYROVISION_NAME" "Масова истерия" "TF_TEAM_PYROVISION_DESC" "Озовете се с 6 съотборници, които ползват пироманска визия едновременно." "TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_NAME" "Чисто нов комплект очи" "TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "Доминирайте играч, който носи „Очилата за пироманска визия“ и спечелете Ваш собствен комплект!" "round_info_header" "Карта за „Териториален контрол“" "Hydro_BLU_captured_Dam" "СИНИТЕ превзеха язовира" "Hydro_BLU_captured_RadarDish" "СИНИТЕ превзеха радарната чиния" "Hydro_BLU_captured_PowerPlant" "СИНИТЕ превзеха електроцентралата" "Hydro_BLU_captured_Warehouse" "СИНИТЕ превзеха склада" "Hydro_RED_captured_Dam" "ЧЕРВЕНИТЕ превзеха язовира" "Hydro_RED_captured_RadarDish" "ЧЕРВЕНИТЕ превзеха радарната чиния" "Hydro_RED_captured_PowerPlant" "ЧЕРВЕНИТЕ превзеха електроцентралата" "Hydro_RED_captured_Warehouse" "ЧЕРВЕНИТЕ превзеха склада" "Hydro_attack_Dam" "Пригответе се да атакувате язовира!" "Hydro_attack_RadarDish" "Пригответе се да атакувате радарната чиния!" "Hydro_attack_PowerPlant" "Пригответе се да атакувате електроцентралата!" "Hydro_attack_Warehouse" "Пригответе се да атакувате склада!" "Hydro_attack_BLU_base" "Подгответе се да атакувате базата на СИНИТЕ!" "Hydro_attack_RED_base" "Подгответе се да атакувате базата на ЧЕРВЕНИТЕ!" "Hydro_defend_BLU_base" "Подгответе се да защитавате базата на СИНИТЕ!" "Hydro_defend_RED_base" "Подгответе се да защитавате базата на ЧЕРВЕНИТЕ!" // Chapter titles used for commentary loading "GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "„Коментарните връзки“ съдържат коментар от разработчиците на Valve. За да стартирате или спрете коментар, насочете мерника си, към която и да е иконка-балон, а след това натиснете бутона за стреляне." "tf_Chapter1_Title" "Hydro" "tf_Chapter2_Title" "Gravel Pit" "tf_Chapter3_Title" "Well" "tf_Chapter4_Title" "Granary" "tf_Chapter5_Title" "2Fort" "tf_Chapter6_Title" "Dustbowl" // Strings used in materials "TF_Battlements" "Бойници" "TF_ControlPoint" "Контролна точка" "TF_CapturePoint" "Контролна точка" "TF_CaptureZone" "Зона за превземане" "TF_Resupply" "Презапасяване" "TF_Intelligence" "Сведенията" "TF_Exit" "Изход" "Leaderboard_BestMoments" "НАЙ-ДОБРИ МОМЕНТИ" "TF_Timelimit" "Време на карта (минути)" "TF_WinLimit" "Лимит на победите (точки)" "TF_MaxRounds" "Лимит на рундовете" "TF_TeamCount" "Други играчи от отбора Ви" "Cannot_Be_Spectator" "Този сървър не позволява наблюдаване" "Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Присъединяването към наблюдателите ще наруши баланса на отборите." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Items "TF_Open_Charinfo" "Отваряне на снаряжението за персонажа" "TF_Open_Charinfo_Backpack" "Отваряне на раницата" "TF_Show_Quest_Log" "Отваряне на папката с договори" "TF_Quickswitch" "Бързо превключване към снаряжението" "TF_LoadPreset0" "Зареждане на предварително зададени артикули „A“" "TF_LoadPreset1" "Зареждане на предварително зададени артикули „B“" "TF_LoadPreset2" "Зареждане на предварително зададени артикули „C“" "TF_LoadPreset3" "Зареждане на предварително зададени артикули „D“" "Item" "Артикул" "SelectedItemNumber" "#%selecteditem%" "NewItemsAcquired" "ПРИДОБИТИ %numitems% НОВИ АРТИКУЛА!" "NewItemAcquired" "ПРИДОБИТ НОВ АРТИКУЛ!" "NewItemsCrafted" "ИЗРАБОТЕНИ %numitems% НОВИ АРТИКУЛА!" "NewItemCrafted" "ИЗРАБОТЕН НОВ АРТИКУЛ!" "TF_HasNewItems" "Имате нови артикули!" "TF_EnemyDroppedItem" "%victim% изпусна артикул!" "TF_HasNewQuests" "Имате нови достъпни приключения!" // These pickup strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use a highlight color from this point forward "NewItemMethod_Dropped" "Открихте:" "NewItemMethod_Crafted" "Изработихте:" "NewItemMethod_Traded" "Търгувахте за:" "NewItemMethod_Purchased" "Закупихте:" "NewItemMethod_FoundInCrate" "Разопаковахте:" "NewItemMethod_Gifted" "Получихте подарък:" "NewItemMethod_Promotion" "Получихте промоционален артикул от магазина:" "NewItemMethod_Earned" "Спечелихте:" "NewItemMethod_Refunded" "Възстановихте:" "NewItemMethod_Support" "Поддръжката за клиенти Ви предостави:" "NewItemMethod_PreviewItem" "В момента тествате" "NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Закупихте:" "NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Спечелихте:" "NewItemMethod_HolidayGift" "Открихте празничен подарък:" "NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Получихте от обществения пазар:" "NewItemMethod_RecipeOutput" "Получихте от рецепта:" "NewItemMethod_QuestOutput" "Завършили сте договор и получавате:" "NewItemMethod_QuestLoaner" "Заемате за договор:" "NewItemMethod_TradeUp" "Обменихте за:" "NewItemMethod_QuestMerasmissionOutput" "Завършили сте Меразмузадание и получавате:" "NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Пропускът Ви за съревнователната бета беше генериран:" "NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Закупихте с кървави пари:" "NewItemMethod_PaintKit" "Употребихте:" "NextItem" "ПРЕГЛЕД\nНАПРЕД >" "PreviousItem" "ПРЕГЛЕД\n< НАЗАД" "CloseItemPanel" "ДОБРЕ, ВРЪЩАНЕ В ИГРАТА" "OpenSpecificLoadout" "СНАРЯЖЕНИЕТО НА %s1…" "OpenGeneralLoadout" "ОТВАРЯНЕ НА СНАРЯЖЕНИЕТО…" "OpenBackpack" "ОТВАРЯНЕ НА РАНИЦАТА…" "CharInfoAndSetup" "НАСТРОЙКА И ИНФ. ЗА ПЕРСОНАЖА" "Loadout" "СНАРЯЖЕНИЕ" "Armory" "МАНН КО КАТАЛОГ" "Stats" "СТАТИСТИКИ" "Achievements" "ПОСТИЖЕНИЯ" "Collections" "КОЛЕКЦИИ" "Loadout_OpenBackpack" "Отворете раницата си" "Loadout_OpenBackpackDesc" "(%s1 АРТИКУЛА ВЪТРЕ)" "Loadout_OpenBackpackDesc1" "(1 АРТИКУЛ ВЪТРЕ)" "Loadout_OpenCrafting" "Отваряне на прозореца за изработване" "Loadout_OpenCraftingDesc" "КОНСТРУИРАЙТЕ НОВИ АРТИКУЛИ, КАТО\nКОМБИНИРАТЕ ТАКИВА ОТ РАНИЦАТА СИ" "Loadout_OpenTrading" "Отворете екрана за търговия" "Loadout_OpenTradingDesc" "ТЪРГУВАЙТЕ АРТИКУЛИ ОТ РАНИЦАТА СИ\nС ДРУГИ ИГРАЧИ" "Loadout_OpenPaintkitPreview" "ПРЕГЛЕЖДАНЕ И ОГЛЕД НА ВОЕННИ БОИ" "Loadout_OpenArmory" "Отваряне на Манн Ко каталога" "Loadout_OpenArmoryDesc" "ПРЕГЛЕДАЙТЕ АРТИКУЛИТЕ, НАМИРАЩИ СЕ\nВЪВ ВСЕЛЕНАТА НА TF2" "CharacterLoadout" "СНАРЯЖЕНИЕ НА ПЕРСОНАЖА" "EditLoadout" "РЕДАКТИРАНЕ НА СНАРЯЖЕНИЕТО" "SelectClassLoadout" "ИЗБЕРЕТЕ КЛАС, ЗА ДА ПРОМЕНИТЕ СНАРЯЖЕНИЕТО" "NoGCNoItems" "СНАРЯЖЕНИЕТО Е НЕДОСТЪПНО — НЕУСПЕШНО СВЪРЗВАНЕ КЪМ СЪРВЪРА ЗА АРТИКУЛИ" "NoSteamNoItems" "СНАРЯЖЕНИЕТО Е НЕДОСТЪПНО — НЯМА ВРЪЗКА КЪМ STEAM" "NoSteamNoItems_Refresh" "Снаряжението е недостъпно. Свързване със сървъра за артикули." "LoadoutChangesUpdate" "ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОМЕНИТЕ ПО СНАРЯЖЕНИЕТО ЩЕ БЪДАТ ПРИЛОЖЕНИ ПРИ СЛЕДВАЩОТО ПРЕРАЖДАНЕ." "EquipYourClass" "ЕКИПИРАНЕ НА %loadoutclass%" "Equip" "ЕКИПИРАНЕ" "Keep" "ЗАПАЗВАНЕ" "ClassBeingEquipped" "%loadoutclass%" "ChangeButton" "ПРОМЯНА…" "DoneButton" "ГОТОВО!" "EquipSelectedWeapon" "ЕКИПИРАНЕ НА ИЗБРАНОТО ОРЪЖИЕ" "ItemSel_PRIMARY" "— ОСНОВНО ОРЪЖИЕ" "ItemSel_SECONDARY" "— ВТОРОСТЕПЕННО ОРЪЖИЕ" "ItemSel_MELEE" "— РЪКОПАШНО ОРЪЖИЕ" "ItemSel_PDA" "– ПДА" "ItemSel_ITEM1" "— АКСЕСОАРИ" "ItemSel_PRIMARY_MOD" "— МОДИФИКАЦИЯ НА ОСНОВНОТО ОРЪЖИЕ" "ItemSel_HEAD" "— УКРАШЕНИЕ ЗА ГЛАВАTA" "ItemSel_MISC" "— КОЗМЕТИЧЕН" "ItemSel_ACTION" "- ДЕЙСТВИЕ" "ItemSel_UTILITY" "— ПРИСПОСОБЛЕНИЕ" "ItemSel_TAUNT" "— ПРИСМЕХ" "TF_BackCarat" "<< НАЗАД" "TF_NextCarat" "СЛЕДВАЩ >>" "TF_CancelCarat" "<< ОТКАЗ" "TF_BackToMainMenu" "<< НАЗАД КЪМ ГЛАВНОТО МЕНЮ" "TF_ResumeGame" "<< ВРЪЩАНЕ В ИГРАТА" "TF_PresetsTitle" "ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАДЕНИ:" "TF_ItemPresetName0" "A" "TF_ItemPresetName1" "B" "TF_ItemPresetName2" "C" "TF_ItemPresetName3" "D" "TF_SavePreset" "ЗАПАЗВАНЕ" "TF_CancelSavePreset" "ОТКАЗ" "InventoryCountOne" "(ОЩЕ 1 В ИНВЕНТАРА)" "InventoryCountMany" "(ОЩЕ %s1 В ИНВЕНТАРА)" "CurrentlyEquipped" "ТЕКУЩО ЕКИПИРАН:" "CurrentlyEquippedCarat" "ТЕКУЩО ЕКИПИРАН >" "ItemsFoundShort" "(%s1 АРТИКУЛА В ИНВЕНТАРА)" "ItemsFoundShortOne" "(ЕДИН АРТИКУЛ В ИНВЕНТАРА)" "NoItemsExistShort" "(ВСЕ ОЩЕ НЕ СЪЩЕСТВУВАТ АРТИКУЛИ)" "NoItemsExistLong" "(ВСЕ ОЩЕ НЯМА СПЕЦИАЛНИ АРТИКУЛИ ЗА %loadoutclass%.)" "NoItemsFoundShort" "(НЯМА ОТКРИТИ АРТИКУЛИ)" "NoItemsFoundLong" "(ВСЕ ОЩЕ НЯМА ПРИДОБИТИ СПЕЦИАЛНИ АРТИКУЛИ ЗА %loadoutclass%.)" "NoItemsAvailableTitle" "НАЛИЧНИ:" "NoItemsAvailableTitle2" "САМО ОСНОВЕН ИНВЕНТАР." "ItemAcquireReason_Achievement" "ОТКЛЮЧЕНО ПОСТИЖЕНИЕ" "NoItemsToEquip" "НЯМАТЕ АРТИКУЛИ ЗА ТОЗИ СЛОТ В СНАРЯЖЕНИЕТО" "QuickSwitchEquipped" "(екипиран)" "SelectNoItemSlot" "Празно" "BackpackTitle" "РАНИЦА" "PaintkitTitle" "ВОЕННИ БОИ" "X_DeleteItem" "X ИЗТРИВАНЕ" "X_Delete" "X ИЗТРИВАНЕ" "X_DiscardItem" "X ОТМЯНА" "DiscardItem" "Перманентна отмяна" "DeleteConfirmTitle" "СИГУРНИ ЛИ СТЕ?" "ConfirmTitle" "СИГУРНИ ЛИ СТЕ?" "ConfirmButtonText" "ПРОДЪЛЖАВАНЕ" "DeleteItemConfirmText" "Изтриването на този артикул ще го унищожи перманентно. Това не може да бъде отменено." "MultiDeleteItemConfirmText" "Изтриването на тези артикули ще унищожи перманентно всеки от тях. Това не може да бъде отменено." "X_DeleteConfirmButton" "X ДА, ИЗТРИЙТЕ ГО" "Backpack_Delete_Item" "РАНИЦА — НЯМА МЯСТО" "DiscardExplanation" "Получихте този артикул, но нямате място за него в раницата Ви." "DiscardExplanation2" "Изтрийте някой от артикулите по-долу, за да направите място. Или натиснете „Отмяна“, така че да изхвърлите новия си артикул." "DeleteConfirmDefault" "Изтриване?" "Discarded" "ОТМЕНЕНО!" "ItemPanelEquipped" "Екипиран" "Selection_ShowBackpack" "Преглед на цялата раница" "Selection_ShowSelection" "Преглед на валидните артикули" "BackpackApplyTool" "Изберете артикула, към който да приложите %s1:" "ApplyOnItem" "Използване с" "ConsumeItem" "Използване" "ActivateItem" "Активиране" "RefurbishItem" "Възвръщане?" "CustomizeItem" "ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ" "ShowBaseItems" "ОБИКНОВЕНИ АРТИКУЛИ" "ShowBackpackItems" "СПЕЦИАЛНИ АРТИКУЛИ" "ShowBaseItemsCheckBox" "Обикновени арт." "ShowDuplicateItemsCheckbox" "Показване на дублиращите се артикули" "ShowInBackpackOrderCheckbox" "Показване по ред в раницата" "GetKey" "Вземане на ключ" "UseKey" "Отваряне с ключ" "BuyAndUseKey" "Вземане на ключ и отваряне" "GetDuckToken" "Вземане на „Патешки жетон“" "UseDuckToken" "Използване на „Патешки жетон“" "Recharge" "ПРЕЗАРЕЖДАНЕ" "ShuffleContents" "Разбъркване" "ShufflingContents" "РАЗБЪРКВАНЕ…" "ShuffleContents_Title" "Разбъркване на съдържанието в сандъка" "ShuffleContents_Desc" "Напишете някаква дума! Различните думи ще доведат до различен подбор на артикули." "EditSlots" "РЕДАКТИРАНЕ НА СЛОТОВЕТЕ" "EditSlots_SelectItemPanel" "ИЗБИРАНЕ НА АРТИКУЛ ЗА ПОЛЗВАНЕ В СЛОТА" "OpenKeylessCase" "Отваряне" "WrapGift" "Опаковане на подаръка" "UnwrapGift" "Разопаковане на подаръка" "DeliverGift" "Доставяне на подаръка" "NoAction" "БЕЗ ДЕЙСТВИЕ" "Style" "ЗАДАВАНЕ НА СТИЛ" "TF_Item_SelectStyle" "ИЗБИРАНЕ НА СТИЛ" "RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Премахване на боята?" "RefurbishItem_RemovePaintCombo" "Премахване на боята" "RefurbishItem_RemovePaint" "Премахване на персонализирания цвят %confirm_dialog_token% от този артикул и връщане на оригиналния му?\n\n(Боята ще бъде отменена)" "RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Премахване на името?" "RefurbishItem_RemoveNameCombo" "Премахване на персонализираното име" "RefurbishItem_RemoveName" "Премахване на персонализираното име от този артикул и възстановяване на оригиналното му?\n\n(Етикетът за име ще бъде отменен)" "RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Премахване на описанието?" "RefurbishItem_RemoveDescCombo" "Премахване на персонализираното описание" "RefurbishItem_RemoveDesc" "Премахване на описанието от този артикул и възстановяване на оригиналното му описание?\n\n(Тагът с описание ще бъде отменен)" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Премахване на щампата?" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureCombo" "Премахване на щампата" "RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Премахване на щампата, приложена върху този артикул?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Премахване номера на изработване?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "Премахване номера на изработване" "RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Премахване на уникалния номер при изработване за този артикул?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Премахване името на създателя?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "Премахване името на създателя" "RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Премахване името на създателя от този артикул?" "RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "Премахване на странната част?" "RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "Премахване на странна част „%s1“" "RefurbishItem_RemoveStrangePart" "Премахване на странната част, следяща „%confirm_dialog_token%“, от този артикул? (Странната част ще бъде отменена)" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Премахване на филтъра?" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Премахване на филтъра от „%s1“" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Премахване на странния филтър от статистиката „%confirm_dialog_token%“ за този артикул? (Странният филтър ще бъде отхвърлен)" "RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Нулиране на броячите?" "RefurbishItem_RemoveStrangeScoresCombo" "Нулиране на броячите за странни резултати" "RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Изчистване на всички броячи за резултати от този странен артикул? Това ще нулира всички стойности." "RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Премахване на заклинанието?" "RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Премахване на заклинанието „%s1“" "RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Премахване на заклинанието, предоставящо „%confirm_dialog_token%“, от този артикул? (Заклинанието ще бъде отхвърлено)" "RefurbishItem_RemoveKillStreakTitle" "Премахване на ефекта от убийствена серия?" "RefurbishItem_RemoveKillStreakCombo" "Премахване на ефекта от убийствена серия" "RefurbishItem_RemoveKillStreak" "Премахване на ефекта от убийствена серия към този артикул?" "RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "Премахване името на подарилия?" "RefurbishItem_RemoveGifterCombo" "Премахване името на подарилия?" "RefurbishItem_RemoveGifter" "Премахване на името на подарилия от този артикул?" "RefurbishItem_RemoveFestivizerTitle" "Премахване на увеселителя?" "RefurbishItem_RemoveFestivizerCombo" "Премахване на увеселителя" "RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Премахване на увеселителя от този артикул?" "ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "Прилагане на филтър за резултата?" "ApplyStrangeRestrictionCombo" "Прилагане към „%s1“" "TF_Item_RefurbishItemHeader" "Възстановяване на артикул" "RefurbishItem_Yes" "Да, изтрийте го" "RefurbishItem_No" "Не, оставете го" "ToolConfirmWarning" "Не забравяйте, след като сте използвали даден инструмент, той изчезва!" "ToolItemRenameOldItemName" "Текущо име на артикула:" "ToolItemRenameNewItemName" "Ново име на артикула:" "ToolItemRenameOldItemDesc" "Текущо описание:" "ToolItemRenameNewItemDesc" "Ново описание:" // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use item one color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use item two color from this point forward "ToolDialogTitle" "Използва %s1 на %s2 " // Item naming "CraftAskName" "Въведете новото име на този артикул:" "CraftNameOk" "Наименувайте го!" "CraftDescribeOk" "Опишете го!" "CraftNameCancel" "Не, благодаря" "CraftAskNameConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да използвате това име?" "CraftAskNameWarning" "(Това име ще бъде публично видимо и перманентно)" "CraftNameConfirm" "Да, сигурен съм!" "CraftInvalidName" "Невалидно име!" "CraftInvalidNameDetail" "Позволени са само букви, цифри и интервали" // Tool application "ToolPaintConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да боядисате артикула в този цвят?" "ToolPaintConfirmWarning" "(Този цвят ще е публично видим и перманентен)" "ToolDecodeConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да отворите този сандък?" "ToolDecodeConfirmCase" "Сигурни ли сте, че искате да отворите този сандък?" "ToolStrangePartApplyConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да добавите тази странна част към този артикул?\n\nЗапомнете: един артикул може да съдържа само %maximum_strange_part_slots% части. Вашият\n%subject_item_def_name% има %remaining_strange_part_slots% свободни %slot_singular_plural% оставащи." "ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да добавите този странен филтър към\nследния артикул?\n\nТекущият резултат за Вашата „%stat_name%“\nстатистиката ще се нулира. Ако статистиката е добавена чрез странна\nчаст, ще сте неспособни да премахнете филтъра без същевременното\nотстраняване на странната част." "ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да приложите това заклинание върху следния артикул? Всички заклинания\nще имат ефект само до края на събитието за Хелоуин. То приключва на 12\nноември 2014.\n\nНе забравяйте: даден артикул може да съдържа ограничен брой\nзаклинания. Вашият „%subject_item_def_name%“ има оставащи %remaining_upgrade_card_slots% свободен(ни) %slot_singular_plural%." "TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Сигурни ли сте, че искате магически да преобразите този артикул? Това ще\nго унищожи и замени с нов артикул,\nкойто може да се ползва от класа на%output_class%." "SpellbookPageApplyConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да поставите тази страница в следната книга със заклинания?\nТова ще унищожи страницата и подобри\nкнигата Ви със заклинания." "ToolStrangifierConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да направите този артикул странен?" "ToolKillStreakifierConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да направите това артикул за убийствени серии?" "ToolFestivizerConfirm" "Сигурни ли сте, че искате „Празнично да увеселите“ този артикул?" "ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n%s1 е нетъргуемо и непродаваемо. При направата на %s2, също ще е нетъргуемо и непродаваемо!" "ToolItemConsumeConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да въведете този артикул?" "ToolUnusualifierConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да направите този артикул необичаен?" "ToolPaintKitConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да украсите този артикул?" "ToolPaintKitPreview" "Артикулът ще изглежда точно така" "ToolContainerRestrictedTitle" "Отварянето не е позволено" "ToolContainerRestricted" "Отварянето на този контейнер не е позволено в държавата Ви." "ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nЗабележка: този сандък съдържа артикули, които са видими само\nпо време на събитието за Хелоуин и при пълнолуние." "TF_Store" "— Магазин —" "TF_Owned" "— Притежавано —" "TF_Market" "— Пазар —" "TF_Commerce" "— Търговия —" "TF_StorePrice" "Магазин: %s1" "TF_MarketPrice" "Пазар: %s1" "TF_MarketUnavailable" "Пазар: Недостъпен" // Used by strange part/card upgrades. "Econ_FreeSlot_Singular" "слот" "Econ_FreeSlot_Plural" "слотове" // Item Custom Texture "ToolCustomizeTexturePickImage" "Избиране на изображение" "ToolCustomizeTextureTitle" "Избиране на изображение" "ToolCustomizeTextureError" "Грешка" "ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Неуспешно прилагане на инструмента за щампи върху артикула. Опитайте отново по-късно." "ToolCustomizeTextureBrowseButton" "Преглед за изображение…" "ToolCustomizeTextureOKButton" "Прилагане" "ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Задаване на файл с персонализирано изображение." "ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Това действие ще консумира инструмента Ви за щамповане и не може да бъде отменено.\n\nИзображението Ви трябва да е съобразено с „Условията за ползване на Steam“. Качването на изображения, съдържащи материали, които са обидни или нарушават нечии права, може да доведе до тяхното премахване или това на артикула. Няма да бъде предложено възстановяване или замяна.\n\nАко сте несигурни, че всичко е наред, не го качвайте." "ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Моля, изчакайте, докато щампата Ви бъде приложена." "ToolDecodeInProgress" "Разопаковане на плячката Ви" "ToolRedeemingPass" "Употребяване на пропуска Ви" "ToolGiftWrapConfirm" "Сигурни ли сте, че искате да опаковате този артикул като подарък?" "ToolGiftWrapConfirmStrange" "Сигурни ли сте, че искате да опаковате този артикул като подарък?\n\nРезултатът на странните артикули ще се нулира, когато се опаковат." "ToolGiftWrapInProgress" "Опаковане на подаръка Ви" "ToolGiftUnwrapInProgress" "Разопаковане на подаръка" "ToolCustomizeTextureStep1" "1. Избиране на изображение" "ToolCustomizeTextureStretch" "Разтегляне" "ToolCustomizeTextureCrop" "Отрязване" "ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Използване на текущото изображение за аватара" "ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Използване на изображение от компютъра Ви" "ToolCustomizeTextureBestResults" "За най-добър резултат, изберете изображение с размер 256x256" "ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortress преоразмеряване!" "ToolCustomizeTextureStep3" "3. Последно потвърждение" "ToolCustomizeTextureDragToRotate" "(Провлечете, за да завъртите)" "ToolCustomizeTextureColorPalette" "Цветова палитра:" "ToolConsumptionInProgress" "Довършване на рецептата" "ToolFestivizerInProgress" "Празнично увеселяване на артикула Ви" "ToolUnusualifierInProgress" "Направа на артикула Ви необичаен" "ToolPaintKitInProgress" "Украсяване на артикула Ви" "ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Върши работа за повечето изображения" "ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Върши най-добра работа за иконки, символи и текст." "ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Използване на градиент" "ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Съчетаване на цветовете" "TF_UnwrapGift_Title" "Разопаковайте подарък" "TF_UnwrapGift_Text" "Сигурни ли сте, че искате да разопаковате този подарък?" "TF_TrialNeedSpace_Title" "Нуждаете се от още място?" "TF_TrialNeedSpace_Text" "Инвентарът Ви е пълен. Закупете някакъв артикул от Манн Ко магазина и Вашият акаунт ще бъде подобрен, давайки Ви 250 допълнителни слота в инвентара!" "TF_TrialNeedSpace_Store" "Към магазина!" "TF_TrialNeedSpace_No" "Изтриване на неща" "LoadoutSlot_Primary" "Основно оръжие" "LoadoutSlot_Secondary" "Второстепенно оръжие" "LoadoutSlot_Melee" "Ръкопашно оръжие" "LoadoutSlot_Utility" "Приспособление" "LoadoutSlot_Building" "Съоръжение" "LoadoutSlot_pda" "Основен ПДА" "LoadoutSlot_pda2" "Второстепенен ПДА" "LoadoutSlot_PrimaryMod" "Муниции" "LoadoutSlot_Head" "Глава" "LoadoutSlot_Misc" "Козметичен" "LoadoutSlot_Action" "Действие" "LoadoutSlot_Taunt" "Присмех 1" "LoadoutSlot_Taunt2" "Присмех 2" "LoadoutSlot_Taunt3" "Присмех 3" "LoadoutSlot_Taunt4" "Присмех 4" "LoadoutSlot_Taunt5" "Присмех 5" "LoadoutSlot_Taunt6" "Присмех 6" "LoadoutSlot_Taunt7" "Присмех 7" "LoadoutSlot_Taunt8" "Присмех 8" "LoadoutSlot_TauntSlot" "Слотове за присмех" "of" "на" "BackpackShowDetails" "Подробности" "Backpack_SortBy_Header" "Сортиране на раницата" "Backpack_SortBy_Rarity" "Сортиране по качество" "Backpack_SortBy_Type" "Сортиране по тип" "Backpack_SortBy_Class" "Сортиране по клас" "Backpack_SortBy_Slot" "Сортиране по слот на снаряжението" "Backpack_SortBy_Date" "Сортиране по дата" "BackpackShowRarities" "Показване на цветовете за качество" "ItemTypeDesc" "Ниво %s1 %s2" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "Ниво %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescLimited" "%s3 %s2 ниво %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. %s3 is Limited Tag, Example: "Limited Edition Level 4 Medigun" // s1 is the kill eater rank, // s2 is the item type, // s3 is the string for lifetime kills (*) of this weapon; // %s4 is for what sort of event we're tracking (i.e., kills, ubers); // %s5 is for a restriction on that event; // %s6 is for a secondary rank token. Example: "(Veteran) (Solid )(Fish), (Kills)( on Hightower): (82948)" // %s7 is Limited Quantity Tag if applicable "ItemTypeDescKillEater" "%s7%s1%s6 %s2 — %s4%s5: %s3" "ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)" // maps to s3/s4/s5 above. Example: "(Critical Kills)(): (8129)" "ItemTypeDescKillEaterAltv2" " %s2%s3: %s1" // maps to s3/s4/s5 above. Example: "(Critical Kills)(): (8129)" "ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (само %s1)" "ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Съревнователен" "ItemTypeDescCustomLevelString_MvMTour" "Етап № %s1 %s2" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Tour No. 3 Rocket Launcher" "ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Принос: %s1 — игрално време: %s2 часа" // s1 is the item type, s2 is the number of contributions "LimitedQualityDesc" "Ограничено" "KillEaterEventType_Kills" "Убийства" "KillEaterEventType_Ubers" "Убер заряди" "KillEaterEventType_KillAssists" "Асистирани убийства" "KillEaterEventType_SentryKills" "Убийства със сензорна картечница" "KillEaterEventType_PeeVictims" "Залети жертви" "KillEaterEventType_BackstabsAbsorbed" "Електрифицирани Шпиони" "KillEaterEventType_HeadsTaken" "Посечени глави" "KillEaterEventType_Humiliations" "Унижения" "KillEaterEventType_GiftsGiven" "Дадени подаръци" "KillEaterEventType_FeignDeaths" "Симулирани умирания" "KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Саботирани съоръжения" "KillEaterEventType_PlayersTickled" "Спечелени гъделичкащи битки" "KillEaterEventType_MenTreaded" "Размазани опоненти" "KillEaterEventType_SoldiersKilled" "Убити Войници" "KillEaterEventType_DemomenKilled" "Убити Разрушители" "KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Убити Картечари" "KillEaterEventType_ScoutsKilled" "Убити Разузнавачи" "KillEaterEventType_EngineersKilled" "Убити Инженери" "KillEaterEventType_SnipersKilled" "Убити Снайперисти" "KillEaterEventType_PyrosKilled" "Убити Подпалвачи" "KillEaterEventType_MedicsKilled" "Убити Медици" "KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Унищожени съоръжения" "KillEaterEventType_ProjectilesReflected" "Отблъснати снаряди" "KillEaterEventType_HeadshotKills" "Убийства с изстрел в главата" "KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "Врагове, убити във въздуха" "KillEaterEventType_GibKills" "Убийства чрез разчленяване" "KillEaterEventType_KillsDuringFullMoon" "Убийства по време на пълнолуние" "KillEaterEventType_StartDominationKills" "Доминации" "KillEaterEventType_RevengeKills" "Отмъщения" "KillEaterEventType_PosthumousKills" "Посмъртни убийства" "KillEaterEventType_AlliesExtinguished" "Погасени съотборници" "KillEaterEventType_CriticalKills" "Убийства с критични изстрели" "KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Убийства при скокове от взривове" "KillEaterEventType_MedicsWithFullUberKilled" "Убити Медици, които имат пълен убер заряд" "KillEaterEventType_InvisibleSpiesKilled" "Убити невидими Шпиони" "KillEaterEventType_SapperDestroyed" "Премахнати саботьори" "KillEaterEventType_LowHealthKill" "Убийства при малко здраве" "KillEaterEventType_HalloweenKills" "Убийства по време на Хелоуин" "KillEaterEventType_DefenderKills" "Убити защитници" "KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Подводни убийства на врагове" "KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Убийства по време на убер заряд" "KillEaterEventType_FoodEaten" "Изядени хранителни артикули" "KillEaterEventType_BannersDeployed" "Разгърнати флагове" "KillEaterEvent_TimeCloaked" "Секунди в невидимост" "KillEaterEvent_HealthGiven" "Възстановено здраве на съотборници" "KillEaterEvent_TeleportsGiven" "Телепортирани съотборници" "KillEaterEvent_LongDistanceKills" "Убийства от далечно разстояние" "KillEaterEvent_TanksDestroyed" "Унищожени танкове" "KillEaterEvent_PointsScored" "Отбелязани точки" "KillEaterEvent_DoubleDonks" "Двойни трясъци" "KillEaterEvent_TeammatesWhipped" "Зашлевени съотборници" "KillEaterEvent_VictoryTimeKill" "Убийства във времето след победа" "KillEaterEvent_TauntKill" "Убийства с присмех" "KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Унищожени сензорни картечници, контролирани от „Укротителя“" "KillEaterEvent_CosmeticKills" "Убийства" "KillEaterEvent_FullHealthKills" "Убийства при пълно здраве" "KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Убийства на играчи, изпълняващи присмех" "KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Карнавални убийства" "KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Карнавални убийства в подземното царство" "KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Спечелени карнавални игри" "KillEaterEvent_PlayerWearingUnusualKill" "Убийства на играчи с необикновени артикули" "KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Убити горящи играчи" "KillEaterEvent_KillstreaksEnded" "Завършени убийствени серии" "KillEaterEvent_KillcamTaunts" "Проявяване на присмех за посмъртни снимки" "KillEaterEvent_DamageDealt" "Нанесени щети" "KillEaterEvent_FiresSurvived" "Оцелявания след подпалване" "KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Извършено съюзническо лечение" "KillEaterEvent_PointBlankKill" "Убийства от упор" "KillEaterEventType_SpiesKilled" "Убити Шпиони" "KillEaterEvent_NonCritKills" "Убийства без критични или мини критични изстрели" "KillEaterEvent_PlayersHit" "Попадения на играчи" "KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Асистенции" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Завършени договори" "KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Убийства" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Точки от договор" "KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Бонус точки от договори" "KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Брой изпълнени" "KillEaterEvent_InvasionKills" "Убийства и асистенции по време на събитието „Нашествие“" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Убийства и асистенции на 2Fort Invasion" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Убийства и асистенции на Probed" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Убийства и асистенции на Byre" "KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Убийства и асистенции на Watergate" "KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Събрани души" "KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Завършени Меразмузадания" "KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Изпълнени Хелоуински видоизменения" "KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Използвани „Мощни манерки“" "KillEaterEventType_RobotsKilled" "Унищожени роботи" "KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Унищожени огромни роботи" "KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Убити роботи по време на Хелоуин" "KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Унищожени роботизирани Шпиони" "KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Унищожени роботи-разузнавачи" "KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Спечелени точки от договори" "KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Точки от договори, допринесени на приятели" "TF_StrangePart" "Странна част" "TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Инструмент за прехвърляне на странния брояч" "TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Взема странните резултати от даден артикул и ги добавя към друг. Бройката за артикула, който е източник се нулира. Резултатите от странната част се прехвърлят и зануляват само ако се открие съвпадаща такава. Може да се използва само между странни артикули от същия базов тип." "TF_StrangePart_Empty" "Странна част" "TF_StrangePart_Empty_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие със странно качество, ще позволи да се следи нова допълнителна статистика!" "TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Странна част: Убити Войници" "TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Войници, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_DemomenKilled" "Странна част: Убити Разрушители" "TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Разрушители, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Странна част: Убити Картечари" "TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Картечари, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Странна част: Убити Разузнавачи" "TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Разузнавачи, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_EngineersKilled" "Странна част: Убити Инженери" "TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Инженери, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_SnipersKilled" "Странна част: Убити Снайперисти" "TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Снайперисти, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_PyrosKilled" "Странна част: Убити Подпалвачи" "TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Подпалвачи, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_MedicsKilled" "Странна част: Убити Медици" "TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Медици, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_SpiesKilled" "Странна част: Убити Шпиони" "TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Шпиони, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Странна част: Унищожени съоръжения" "TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят съоръжения, които унищожавате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Странна част: Отблъснати снаряди" "TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят снаряди, които отблъсквате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_HeadshotKills" "Странна част: Убийства с изстрел в главата" "TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят изстрели в главата, които правите.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Странна част: Убити врагове във въздуха" "TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате във въздуха.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_GibKilled" "Странна част: Убийства чрез разчленяване" "TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които разчленявате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_FullMoonKills" "Странна част: Убийства при пълнолуние" "TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате по време на пълнолуния.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_DominationKills" "Странна част: Убийства с доминация" "TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които доминирате, като ги убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_RevengeKills" "Странна част: Отмъстителни убийства" "TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които Ви доминират, като ги убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_PosthumousKills" "Странна част: Посмъртни убийства" "TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате, докато сте мъртви.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Странна част: Погасени съотборници" "TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят горящи съотборници, които погасявате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_CriticalKills" "Странна част: Убийства с критични изстрели" "TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате с критични удари.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Странна част: Убийства при скокове от взривове" "TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, докато сте във въздуха след скок от лепкава бомба/ракета.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_UbersDropped" "Странна част: Убити Медици, които имат пълен убер заряд" "TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят Медици, които убивате, докато те имат пълен убер заряд.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Странна част: Убити невидими Шпиони" "TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят вражески Шпиони, които убивате, докато са невидими.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Странна част: Унищожени саботьори" "TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят вражески саботьори, които унищожавате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Странна част: Убийства при ниско здраве" "TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате, докато имате по-малко от 10% здраве.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_HalloweenKills" "Странна част: Убийства през Хелоуин" "TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате, докато трае Хелоуин събитието.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_DefenderKills" "Странна част: Убийства на защитници" "TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате, докато пренасяте сведенията, бутате талигата или превземате точка.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Странна част: Убийства под вода" "TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате, докато те са напълно под вода.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Странна част: Убийства докато сте с убер заряд" "TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате, докато сте под влиянието на убер заряд от Медик.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Странна част: Убийства от далечно разстояние" "TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате отдалеч.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Странна част: Убийства във времето след победа" "TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате, докато трае времето след победа.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_TauntKills" "Странна част: Убийства с атака от присмех" "TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, които убивате чрез неговата атака от присмех.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Странна част: Убийства на играчи с необикновени артикули" "TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят врагове, носещи козметични артикули с необичайни свойства, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Странна част: Убийства на горящи играчи" "TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят активно горящи врагове, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Странна част: Завършени убийствени серии" "TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят убийствени серии на вражески играчи, които прекратявате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Странна козметична част: Проявяване на присмех в посмъртни снимки" "TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броя на появяванията Ви във вражески посмъртни снимки, където се присмивате, докато го носите." "TF_StrangePart_DamageDealt" "Странна част: Нанесени щети" "TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи общото количество нанесени от Вас щети върху други играчи.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_FiresSurvived" "Странна козметична част: Оцелявания след подпалване" "TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броя оцелявания, когато сте били подпалени." "TF_StrangePart_AllyHealing" "Странна част: Извършено съюзническо лечение" "TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи общото количество съюзнически точки здраве, които директно възстановявате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_PointBlankKills" "Странна част: Убийства от упор" "TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят играчи, които убивате от упор.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_CosmeticKills" "Странна козметична част: Убийства" "TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи общият брой убийства, които сте направили, докато го носите." "TF_StrangePart_FullHealthKills" "Странна част: Убийства при пълно здраве" "TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят играчи, които убивате чрез него, докато сте с пълно или свръх здраве.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Странна част: Убити присмиващи се играчи" "TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят присмиващи се играчи, които убивате.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_NonCritKills" "Странна част: Убийства без критични или мини критични удари" "TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят играчи, които убивате без критични или мини такива атаки.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_PlayersHit" "Странна част: Попадения по играчи" "TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят вражески играчи, на които сте нанесли щети.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Странна козметична част: Асистенции" "TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи общият брой на асистенции, които получавате, докато го носите." "TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Странна част: Унищожени роботи" "TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят нашественически роботи, които унищожавате в „Манн срещу машини“ игри.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Странна част: Унищожени танкове" "TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят нашественически танкове, които унищожавате в „Манн срещу машини“ игри.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Странна част: Унищожени роботи през Хелоуин" "TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят нашественически роботи, които унищожавате в „Манн срещу машини“ игри, докато трае Хелоуин събитието.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Странна част: Унищожени огромни роботи" "TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят нашественически огромни роботи, които унищожавате в „Манн срещу машини“ игри.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Странна част: Унищожени роботи Шпиони" "TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят нашественически роботи-Шпиони, които унищожавате в „Манн срещу машини“ игри.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Странна част: Унищожени роботи Разузнавачи" "TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Добавянето на тази „Странна част“ към оръжие или козметичен артикул със странно качество, ще позволи да се следи броят нашественически роботи-Разузнавачи, които унищожавате в „Манн срещу машини“ игри.\n\nСтранните части, приложени към оръжие, ще отчитат само събития, задействани чрез него." "TF_StrangePartRestriction" "Странен филтър" "TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Странен филтър — Coldfront (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Coldfront." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Странен филтър — Egypt (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Egypt." "TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Странен филтър — Junction (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Junction." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Странен филтър — Mountain Lab (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Mountain Lab." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Странен филтър — Steel (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Steel." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Странен филтър — Gullywash (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Gullywash." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Странен филтър — Turbine (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Turbine." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Странен филтър — Fastlane (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития във Fastlane." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Странен филтър — Freight (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития във Freight." "TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Странен филтър — Yukon (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Yukon." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Странен филтър — Harvest (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Harvest." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Странен филтър — Lakeside (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Lakeside." "TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Странен филтър — Kong King (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Kong King." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Странен филтър — Frontier (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития във Frontier." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Странен филтър — Hoodoo (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Hoodoo." "TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Странен филтър — Nightfall (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Nightfall." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Странен филтър — Watchtower (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Watchtower." "TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Странен филтър — Offblast (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Offblast." "TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Странен филтър — Mann Manor (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Mann Manor." "TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Странен филтър — Process (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Process." "TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Странен филтър — Standin (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Standin." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Странен филтър — Snakewater (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Snakewater." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Странен филтър — Snowplow (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Snowplow." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Странен филтър — Borneo (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Borneo." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Странен филтър — Suijin (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Suijin." "TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Странен филтър — 2Fort Invasion (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в 2Fort Invasion." "TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Странен филтър — Probed (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Probed." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Странен филтър — Watergate (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Watergate." "TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Странен филтър — Byre (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Byre." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Странен филтър — Събитие „Gorge“ (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Събитие Gorge“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Странен филтър — Hellstone (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Sinshine“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Странен филтър — Събитие „Moonshine“ (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Събитие Moonshine“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Странен филтър — Hellstone (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Hellstone“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Странен филтър — Snowycoast (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Snowycoast“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Странен филтър — Vanguard (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Vanguard“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Странен филтър — Landfall (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Landfall“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Странен филтър — Highpass (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Highpass“." "TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" " съревнователна" "TF_StrangeFilter_Competitive" "Странен филтър — Съревнователна" "TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в съревнователни мачове." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Странен филтър — Sunshine (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Sunshine." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "Странен филтър — Metalworks (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Metalworks." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Странен филтър — Swiftwater (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Swiftwater." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Странен филтър — Събитие „Maple Ridge“ (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в „Събитие Maple Ridge“." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Странен филтър — Brimstone (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Brimstone." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Странен филтър — Pit of Death (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Pit of Death." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Странен филтър — Mossrock (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Mossrock." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "Странен филтър — Lazarus (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Lazarus." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "Странен филтър — Banana Bay (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Banana Bay." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "Странен филтър — Enclosure (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Enclosure." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "Странен филтър — Brazil (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Brazil." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Странен филтър — Cauldron (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Cauldron." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Странен филтър — Gravestone (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Gravestone." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Странен филтър — Monster Bash (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Monster Bash." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Странен филтър — Slasher (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Slasher." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Странен филтър — Cursed Cove (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Cursed Cove." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Странен филтър — Laughter (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Laughter." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Странен филтър — Precipice (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Precipice." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Странен филтър — Megalo (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Megalo." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Странен филтър — Hassle Castle (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Hassle Castle." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Странен филтър — Bloodwater (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Bloodwater." "TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Странен филтър — Moldergrove (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Moldergrove." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPier" "Странен филтър — Pier (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPier_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Pier." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille" "Странен филтър — SnowVille (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в SnowVille." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall" "Странен филтър — Snowfall (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Snowfall." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville" "Странен филтър — Wutville (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Wutville." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Странен филтър — Farmageddon (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития във Farmageddon." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Странен филтър — Sinthetic (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Sinthetic." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Странен филтър — Los Muertos (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Los Muertos." "TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Странен филтър — Erebus (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Erebus." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Странен филтър — Terror (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Terror." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Странен филтър — Graveyard (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Graveyard." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Странен филтър — Polar (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Polar." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Странен филтър — Bread Space (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Bread Space." "TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Странен филтър — Chilly (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Chilly." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Странен филтър — Cascade (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Cascade." "TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Странен филтър — Altitude (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Altitude." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Странен филтър — Doublefrost (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Doublefrost." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill" "Странен филтър — Soul-Mill (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Soul-Mill." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain" "Странен филтър — Helltrain (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Helltrain." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Странен филтър — Bonesaw (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Bonesaw." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher" "Странен филтър — Crasher (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Crasher." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Странен филтър — Ghoulpit (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Ghoulpit." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Странен филтър — Spookeyridge (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Spookeyridge." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Странен филтър — Frostwatch (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Frostwatch." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Странен филтър — Frostcliff (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Frostcliff." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Странен филтър — Rumford (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Rumford." "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Странен филтър — Frosty (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Frosty." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Странен филтър — Coal Pit (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Coal Pit." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay" "Странен филтър — Sharkbay (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Sharkbay." "TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda" "Странен филтър — Rotunda (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Rotunda." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix" "Странен филтър — Phoenix (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Phoenix." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks" "Странен филтър — Cashworks (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Cashworks." "TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice" "Странен филтър — Venice (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Venice." "TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner" "Странен филтър — Reckoner (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Reckoner." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur" "Странен филтър — Sulfur (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Sulfur." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood" "Странен филтър — Hardwood (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Hardwood." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak" "Странен филтър — Pelican Peak (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Pelican Peak." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Странен филтър — Selbyen (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Selbyen." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Странен филтър — Tiny Rock (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Tiny Rock." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Странен филтър — Distillery (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Distillery." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Странен филтър — Skirmish (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Skirmish." "TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Странен филтър — Nucleus (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Nucleus." "TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks" "Странен филтър — Perks (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Perks." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime" "Странен филтър — Slime (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Slime." "TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit" "Странен филтър — Lava Pit (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Lava Pit." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania" "Странен филтър — Lava Pit (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Mannsylvania." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle" "Странен филтър — Sandcastle (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Sandcastle." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard" "Странен филтър — Spineyard (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Spineyard." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption" "Странен филтър — Corruption (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Corruption." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky" "Странен филтър — Murky (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Murky." "TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll" "Странен филтър — Atoll (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Atoll." "TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods" "Странен филтър — Woods (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Woods." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium" "Странен филтър — Sanitarium (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Sanitarium." "TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Странен филтър — Devastation (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Devastation." "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Странен филтър — Snowtower (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Snowtower." "TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Странен филтър — Krampus (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Krampus." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Странен филтър — Haarp (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Haarp." "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Странен филтър — Brew (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Brew." "TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Странен филтър — Hacksaw (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Hacksaw." "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Странен филтър — Turbine Center (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Turbine Center." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Странен филтър — Carrier (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Carrier." "TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Странен филтър — Galleria (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Galleria." "TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Странен филтър — Emerge (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Emerge." "TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Странен филтър — Camber (обществена)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Camber." "TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странен филтър — 2Fort" "TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в 2Fort." "TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Странен филтър — Dustbowl" "TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Dustbowl." "TF_StrangeFilter_MapUpward" "Странен филтър — Upward" "TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Upward." "TF_StrangeFilter_MapBadwater" "Странен филтър — Badwater" "TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Badwater." "TF_StrangeFilter_MapHightower" "Странен филтър — Hightower" "TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Hightower." "TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "Странен филтър — Goldrush" "TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Goldrush." "TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "Странен филтър — DeGroot Keep" "TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в DeGroot Keep." "TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "Странен филтър — Thunder Mountain" "TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Thunder Mountain." "TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "Странен филтър — Coaltown" "TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Coaltown." "TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "Странен филтър — Mannhattan" "TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Mannhattan." "TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Магически преобразовател за костюм на Подпалвач" "TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от подпалвачи." "TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Магически преобразовател за костюм на Разузнавач" "TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от разузнавачи." "TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Магически преобразовател за костюм на Войник" "TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от войници." "TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Магически преобразовател за костюм на Разрушител" "TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от разрушители." "TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Магически преобразовател за костюм на Картечар" "TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от картечари." "TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Магически преобразовател за костюм на Медик" "TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от медици." "TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Магически преобразовател за костюм на Снайпер" "TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от снайпери." "TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Магически преобразовател за костюм на Шпионин" "TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от шпиони." "TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Магически преобразовател за костюм на Инженер" "TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Използването на този магически преобразовател върху някаква част от костюм за Хелоуин 2013 ще я замени с друга такава, която може да бъде носена от инженери." "TF_FryingPanStrangifier" "Странна мазнина от бекон" "TF_FryingPanStrangifier_Desc" "Използвайте това върху „Тиган за пържене“, за да позволите следенето на броя врагове, които убиете с него. Обикновените „Тигани за пържене“ ще бъдат подобрени до такива със странно качество." "TF_Strangifier_Name" "Страннизатор" "TF_Strangifier_Desc" "Използва се за добавяне на странни качества към конкретни артикули." "TF_StrangifierTool" "Страннизатор" "TF_Unusualifier" "Необичайнизатор" "TF_Unusualifier_Desc" "Използва се за добавяне на необичайни ефекти към конкретни артикули." "TF_Common_StatClock" "Брояч за статистики от цивилен разред" "TF_Common_StatClock_desc" "Прилага странен брояч за статистики върху оръжие от цивилен разред." "TF_KillStreakifierBasic_Name" "Комплект" "TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Използва се за добавяне на характеристики от убийствена серия към артикул.\n\nЕфектите на убийствената серия трябва да бъдат премахнати от артикула чрез бутона „Възвръщане“, преди прилагането му към нов комплект." "TF_KillStreakifier_Name" "Комплект" "TF_KillStreakifier_Desc" "Използва се за добавяне на характеристики от убийствена серия и изящен гланц към артикул.\n\nЕфектите на убийствената серия трябва да бъдат премахнати от артикула чрез бутона „Възвръщане“, преди прилагането му към нов комплект." "TF_KillStreakifierRare_Name" "Комплект" "TF_KillStreakifierRare_Desc" "Използва се за добавяне на характеристики от убийствена серия и изящен гланц към артикул.\nПридава специални ефекти на потребителя, когато той извършва убийствена серия.\n\nЕфектите на убийствената серия трябва да бъдат премахнати от артикула чрез бутона „Възвръщане“, преди прилагането му към нов комплект." "TF_KillStreakifierToolA" "Комплект за убийствена серия" "TF_KillStreakifierToolB" "Комплект за специализирана убийствена серия" "TF_KillStreakifierToolC" "Комплект за професионална убийствена серия" "TF_KillStreakifierTool" "Комплект за убийствена серия" "TF_ChemSetCrate_Name" "Неотворен химически набор" "TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Химически набор" "TF_ItemDynamicRecipe_Use" "Оглед" "TF_ItemDynamicRecipeTool" "Рецепта" "TF_ItemDynamicRecipe_Desc" "Този артикул има набор от съставни части, чието изпълняване,\nще Ви възнагради с това, което е в списъка с резултатите." "TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "Необходимо е събирането на следните съставни части." "TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Тази рецепта не може да бъде завършена частично." "TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Ще получите всички от следните резултати, след като изисканите съставни части са събрани." "TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "По-долу са целите, които е необходимо да бъдат завършени." "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Артикулите ще са нетъргуеми и непродаваеми)" "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "В процес на изработка:" "Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Трябва да се употреби всичко наведнъж:" "Dynamic_Recipe_Matching_Items" "Списък от всички съвместими артикули:" "Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "Няма съвместими артикули в раницата Ви" "Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Един или повече от съставните артикули са нетъргуеми. В резултат на това, всякакви изходни артикули също ще са нетъргуеми и непродаваеми, като %s1. Сигурни ли сте, че искате да продължите?" "Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Съставните артикули ще бъдат перманентно унищожени и приложени към завършване на изработката за %s1.\nТова не може да бъде отменено." "Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Показване на нетъргуемите артикули" "Dynamic_Recipe_Response_Success" "Успешно!" "Dynamic_Recipe_Response_Invalid" "Неуспешно:\n\nНевалидна заявка" "Dynamic_Recipe_Response_NoMatch" "Неуспешно:\n\nЕдин или повече невалидни съставни артикули" "Dynamic_Recipe_Response_Default" "Неуспешно:\n\nНеуспешна заявка" "TF_StorePromotionPackage" "Пакет от Манн Ко магазина" "TF_StorePromotionPackage_Desc" "Тази кесия съдържа един безплатен артикул от Манн Ко магазина! Можете да я отворите от раницата си!" "TF_HalloweenContractPackage" "Хелоуински пакет" "TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Този пакет съдържа един безплатен хелоуински артикул! Можете да го отворите от раницата си!" "KillEaterRank0" "Странен" "KillEaterRank1" "Незабележителен" "KillEaterRank2" "Едва, едва смъртоносен" "KillEaterRank3" "Частично заплашителен" "KillEaterRank4" "Относително заплашителен" "KillEaterRank5" "Неумолим" "KillEaterRank6" "Значително опасен" "KillEaterRank7" "Задоволително смъртоносен" "KillEaterRank8" "Наистина страховит" "KillEaterRank9" "Грандиозно смъртоносен" "KillEaterRank10" "Изпръскан с кървища" "KillEaterRank11" "Злонамерено неприятен" "KillEaterRank12" "Определено безчовечен" "KillEaterRank13" "Напълно обикновен" "KillEaterRank14" "Лицево разтапящ" "KillEaterRank15" "Вбесяващ" "KillEaterRank16" "Изчистващ сървъра" "KillEaterRank17" "Епичен" "KillEaterRank18" "Легендарен" "KillEaterRank19" "Австралийски" "KillEaterRank20" "Самият Хейл" "SpiritOfGivingRank0" "" // intentionally left empty "SpiritOfGivingRank1" "Базисният благодетел" "SpiritOfGivingRank2" "Компетентният дарител" "SpiritOfGivingRank3" "Задоволителният алтруист" "SpiritOfGivingRank4" "Задоволителният Дядо Коледа" "SpiritOfGivingRank5" "Задоволителният самарянин" "SpiritOfGivingRank6" "Изтъкнатият дарител" "SpiritOfGivingRank7" "Динамичният добротворец" "SpiritOfGivingRank8" "Потребният дарител" "SpiritOfGivingRank9" "Баронът на завещанията" "SpiritOfGivingRank10" "Повелителят на щедростта" "SpiritOfGivingRank11" "Вождът на благотворителността" "SpiritOfGivingRank12" "Генералисимусът на великодушието" "SpiritOfGivingRank13" "Голямата клечка на благотворителността" "SpiritOfGivingRank14" "Цезарят на удовлетворителите" "SpiritOfGivingRank15" "Първокласният филантроп" "SpiritOfGivingRank16" "Хуманитарната голяма клечка" "SpiritOfGivingRank17" "Безкористният самарянин" "SpiritOfGivingRank18" "Убер алтруистът" "SpiritOfGivingRank19" "Самият Сакстън" "KillEater_HolidayPunchRank0" "Странен" "KillEater_HolidayPunchRank1" "Незабележителен" "KillEater_HolidayPunchRank2" "Почти забавен" "KillEater_HolidayPunchRank3" "Умерено весел" "KillEater_HolidayPunchRank4" "Малко комичен" "KillEater_HolidayPunchRank5" "Болезнено смешен" "KillEater_HolidayPunchRank6" "Значително развеселяващ" "KillEater_HolidayPunchRank7" "Задоволително шеговит" "KillEater_HolidayPunchRank8" "Наистина страшен" "KillEater_HolidayPunchRank9" "Грандиозно духовит" "KillEater_HolidayPunchRank10" "Необуздан" "KillEater_HolidayPunchRank11" "Злонамерено смешен" "KillEater_HolidayPunchRank12" "Абсолютно безинтересен" "KillEater_HolidayPunchRank13" "Определено закачлив" "KillEater_HolidayPunchRank14" "Унищожаващ намръщеността" "KillEater_HolidayPunchRank15" "Причиняващ хилене" "KillEater_HolidayPunchRank16" "Изчистващ сървъра" "KillEater_HolidayPunchRank17" "Епичен" "KillEater_HolidayPunchRank18" "Легендарен" "KillEater_HolidayPunchRank19" "Австралийски" "KillEater_HolidayPunchRank20" "Висококачествен Манн Ко" "KillEater_ManTreadsRank0" "Странни" "KillEater_ManTreadsRank1" "Утъпкани" "KillEater_ManTreadsRank2" "Едва износени" "KillEater_ManTreadsRank3" "Умерено заплашителни" "KillEater_ManTreadsRank4" "Смазващо смазващи" "KillEater_ManTreadsRank5" "Неблагоприятни" "KillEater_ManTreadsRank6" "Дълбоко помрачаващи" "KillEater_ManTreadsRank7" "Достатъчно затъмняващи" "KillEater_ManTreadsRank8" "Наистина мрачни" "KillEater_ManTreadsRank9" "Грандиозно жестоки" "KillEater_ManTreadsRank10" "Модерно опръскани" "KillEater_ManTreadsRank11" "Злонамерено вонящи" "KillEater_ManTreadsRank12" "Определено плоски" "KillEater_ManTreadsRank13" "Напълно удобни" "KillEater_ManTreadsRank14" "Лицево сплескващи" "KillEater_ManTreadsRank15" "Вбесяващи" "KillEater_ManTreadsRank16" "Изчистващи сървъра" "KillEater_ManTreadsRank17" "Епични" "KillEater_ManTreadsRank18" "Легендарни" "KillEater_ManTreadsRank19" "Австралийски" "KillEater_ManTreadsRank20" "Специалните на Хейл" "KillEater_SapperRank0" "Странен" "KillEater_SapperRank1" "Незабележителен" "KillEater_SapperRank2" "Едва-едва шокиращ" "KillEater_SapperRank3" "Умерено намагнетизиращ" "KillEater_SapperRank4" "Донякъде индуциращ" "KillEater_SapperRank5" "Злополучен" "KillEater_SapperRank6" "Особено вреден" "KillEater_SapperRank7" "Достатъчно пагубен" "KillEater_SapperRank8" "Действителна проводимост" "KillEater_SapperRank9" "Грандиозно подвеждащ" "KillEater_SapperRank10" "Йонизиран" "KillEater_SapperRank11" "Злонамерено взривоопасен" "KillEater_SapperRank12" "Определено плазмен" "KillEater_SapperRank13" "Напълно обикновен" "KillEater_SapperRank14" "Разтапящ ел. вериги" "KillEater_SapperRank15" "Предизвикващ небитие" "KillEater_SapperRank16" "Изчистващ сървъра" "KillEater_SapperRank17" "Епичен" "KillEater_SapperRank18" "Легендарен" "KillEater_SapperRank19" "Австралийски" "KillEater_SapperRank20" "Висококачествен Манн Ко" "KillEater_RobotKillsRank0" "Странен" "KillEater_RobotKillsRank1" "Незабележителен" "KillEater_RobotKillsRank2" "Едва, едва смъртоносен" "KillEater_RobotKillsRank3" "Относително заплашителен" "KillEater_RobotKillsRank4" "Относително заплашителен" "KillEater_RobotKillsRank5" "Неумолим" "KillEater_RobotKillsRank6" "Значително опасен" "KillEater_RobotKillsRank7" "Задоволително смъртоносен" "KillEater_RobotKillsRank8" "Наистина страховит" "KillEater_RobotKillsRank9" "Грандиозно смъртоносен" "KillEater_RobotKillsRank10" "Изпръскан с кървища" "KillEater_RobotKillsRank11" "Злонамерено неприятен" "KillEater_RobotKillsRank12" "Определено безчовечен" "KillEater_RobotKillsRank13" "Напълно обикновен" "KillEater_RobotKillsRank14" "Лицево разтапящ" "KillEater_RobotKillsRank15" "Вбесяващ" "KillEater_RobotKillsRank16" "Изчистващ сървъра" "KillEater_RobotKillsRank17" "Епичен" "KillEater_RobotKillsRank18" "Легендарен" "KillEater_RobotKillsRank19" "Австралийски" "KillEater_RobotKillsRank20" "Самият Хейл" "KillEater_TimeCloakedRank0" "Странен" "KillEater_TimeCloakedRank1" "Незабележителен" "KillEater_TimeCloakedRank2" "Едва-едва шокиращ" "KillEater_TimeCloakedRank3" "Умерено намагнетизиращ" "KillEater_TimeCloakedRank4" "Донякъде индуциращ" "KillEater_TimeCloakedRank5" "Злополучен" "KillEater_TimeCloakedRank6" "Особено вреден" "KillEater_TimeCloakedRank7" "Достатъчно пагубен" "KillEater_TimeCloakedRank8" "Действителна проводимост" "KillEater_TimeCloakedRank9" "Грандиозно подвеждащ" "KillEater_TimeCloakedRank10" "Йонизиран" "KillEater_TimeCloakedRank11" "Злонамерено взривоопасен" "KillEater_TimeCloakedRank12" "Определено плазмен" "KillEater_TimeCloakedRank13" "Напълно обикновен" "KillEater_TimeCloakedRank14" "Разтапящ ел. вериги" "KillEater_TimeCloakedRank15" "Предизвикващ небитие" "KillEater_TimeCloakedRank16" "Изчистващ сървъра" "KillEater_TimeCloakedRank17" "Епичен" "KillEater_TimeCloakedRank18" "Легендарен" "KillEater_TimeCloakedRank19" "Австралийски" "KillEater_TimeCloakedRank20" "Висококачествен Манн Ко" "KillEater_HealthGivenRank0" "Странен" "KillEater_HealthGivenRank1" "Незабележителен" "KillEater_HealthGivenRank2" "Едва-едва шокиращ" "KillEater_HealthGivenRank3" "Умерено намагнетизиращ" "KillEater_HealthGivenRank4" "Донякъде индуциращ" "KillEater_HealthGivenRank5" "Злополучен" "KillEater_HealthGivenRank6" "Особено вреден" "KillEater_HealthGivenRank7" "Достатъчно пагубен" "KillEater_HealthGivenRank8" "Действителна проводимост" "KillEater_HealthGivenRank9" "Грандиозно подвеждащ" "KillEater_HealthGivenRank10" "Йонизиран" "KillEater_HealthGivenRank11" "Злонамерено взривоопасен" "KillEater_HealthGivenRank12" "Определено плазмен" "KillEater_HealthGivenRank13" "Напълно обикновен" "KillEater_HealthGivenRank14" "Разтапящ ел. вериги" "KillEater_HealthGivenRank15" "Предизвикващ небитие" "KillEater_HealthGivenRank16" "Изчистващ сървъра" "KillEater_HealthGivenRank17" "Епичен" "KillEater_HealthGivenRank18" "Легендарен" "KillEater_HealthGivenRank19" "Австралийски" "KillEater_HealthGivenRank20" "Висококачествен Манн Ко" "KillEater_PointsScored0" "Странен" "KillEater_PointsScored1" "Опърпан" "KillEater_PointsScored2" "Безвкусен" "KillEater_PointsScored3" "Второразряден" "KillEater_PointsScored4" "Противен" "KillEater_PointsScored5" "Крещящо ярък" "KillEater_PointsScored6" "Удобен" "KillEater_PointsScored7" "Спретнат" "KillEater_PointsScored8" "Остър" "KillEater_PointsScored9" "Луксозен" "KillEater_PointsScored10" "Изключително луксозен" "KillEater_PointsScored11" "Модерен" "KillEater_PointsScored12" "Омайващ" "KillEater_PointsScored13" "Шикозен" "KillEater_PointsScored14" "Чудесен" "KillEater_PointsScored15" "Зашеметяващ" "KillEater_PointsScored16" "Епичен" "KillEater_PointsScored17" "Легендарен" "KillEater_PointsScored18" "Австралийски" "KillEater_PointsScored19" "Висококачествен Манн Ко" "KillEater_PointsScored20" "От специалната колекция на Манн" "Journal_DuckBadge1" "Преследване на трохите" "Journal_DuckBadge2" "Някак патешко" "Journal_DuckBadge3" "Относително птиче" "Journal_DuckBadge4" "Някак си квакзабележително " "Journal_DuckBadge5" "Квакпризнато " "Journal_DuckBadge6" "Квакличително " "Journal_DuckBadge7" "Приятно щапукащо " "Journal_DuckBadge8" "Идеално почистено с клюн " "Journal_DuckBadge9" "Квакапетитно " "Journal_DuckBadge10" "Квактастично " "Journal_DuckBadge11" "Квакзмутително " "Journal_DuckBadge12" "Разрошващо перата " "Journal_DuckBadge13" "Разтопяващо перушината " "Journal_DuckBadge14" "Оскубващо перушината " "Journal_DuckBadge15" "Патешки нелепо " "Journal_DuckBadge16" "Квакфорично " "Journal_DuckBadge17" "Определено кваквкусно " "Journal_DuckBadge18" "Легендарно патешко " "Journal_DuckBadge19" "Квакграндиозно " "Journal_DuckBadge20" "Самият Квакстън " "KillEater_OperationContractRank0" "Чакъл" "KillEater_OperationContractRank1" "Бронз" "KillEater_OperationContractRank2" "Сребро" "KillEater_OperationContractRank3" "Австралиум" "KillEater_OperationContractRank4" "Австралиум" "KillEater_ContractPointsEarnedRank0" "Чакъл" "KillEater_ContractPointsEarnedRank1" "Бронз" "KillEater_ContractPointsEarnedRank2" "Сребро" "KillEater_ContractPointsEarnedRank3" "Австралиум" "KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "Австралиум" "KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Тъжен" "KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Глупав" "KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Подигравателен" "KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Щастлив" "KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Доволен" "KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Възхитен" "KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Развеселяващ" "KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Радостен" "KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Достоен" "KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Горд" "KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Благороден" "KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Почитаем" "KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Високопоставен" "KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Смайващ" "KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Възмутителен" "KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Грандиозен" "KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Величествен" "KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Епичен" "KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Легендарен" "KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Австралийски" "KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Самият Меразмус" "KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Странен" "KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Незабележителен" "KillEater_BackstabsAbsorbed2" "Едва, едва смъртоносен" "KillEater_BackstabsAbsorbed3" "Относително заплашителен" "KillEater_BackstabsAbsorbed4" "Относително заплашителен" "KillEater_BackstabsAbsorbed5" "Неумолим" "KillEater_BackstabsAbsorbed6" "Значително опасен" "KillEater_BackstabsAbsorbed7" "Задоволително смъртоносен" "KillEater_BackstabsAbsorbed8" "Наистина страховит" "KillEater_BackstabsAbsorbed9" "Грандиозно смъртоносен" "KillEater_BackstabsAbsorbed10" "Изпръскан с кървища" "KillEater_BackstabsAbsorbed11" "Злонамерено неприятен" "KillEater_BackstabsAbsorbed12" "Определено безчовечен" "KillEater_BackstabsAbsorbed13" "Напълно обикновен" "KillEater_BackstabsAbsorbed14" "Лицево разтапящ" "KillEater_BackstabsAbsorbed15" "Вбесяващ" "KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Изчистващ сървъра" "KillEater_BackstabsAbsorbed17" "Епичен" "KillEater_BackstabsAbsorbed18" "Легендарен" "KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Австралийски" "KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Самият Хейл" "TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Преглед на пазара" "TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Произволно" "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Военна боя" "TF_ItemPreview_ItemWear" "Преглед на носеното" "TF_ItemPreview_ItemPreview" "Преглед на артикула" "TF_ItemPreview_RedeemItem" "Избиране на артикул" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Crafting "CraftPack" "Място за изработване" "CraftBegin" "Изработване…" "CraftConfirm" "Изработване!" "CraftRecipe" "Познати чертежи" "CraftStep1" "Изберете чертеж, който да ползвате" "CraftStep2" "Прегледайте съставните части и резултатите от чертежа" "CraftStep3" "Натиснете „Изработване“, за да използвате този чертеж." "CraftStep3B" "Изберете чертежа, който желаете да ползвате." "CraftStep4" "Кликнете, когато е готово за изработване" "CraftViewRecipes" "Всички познати чертежи" "CraftNoMatch" "Няма съвпадащ чертеж" "CraftNoknownRecipes" "Няма познати чертежи." "CraftTryYourLuck" "Натиснете „Изработване“, за да опитате късмета си." "CraftReady" "Имате необходимите артикули за този чертеж.\nКликнете на отметката, така ще прехвърлите артикулите в зоната за изработка." "Craft_Untradable_Title" "Предупреждение" "Craft_Untradable_Text" "Поне един артикул, който се опитвате да изработите, е нетъргуем и непродаваем. В резултат на това, всякакви изработени артикули също ще са нетъргуеми и непродаваеми. Сигурни ли сте, че искате да продължите?" "Craft_SelectItemPanel" "ИЗБИРАНЕ НА АРТИКУЛ, ЗА ПОЛЗВАНЕ В ИЗРАБОТКАТА" "CraftUpdate_Start" "Изработване" "CraftUpdate_Success" "Успешно изработване!" "CraftUpdate_NoMatch" "Неуспешно изработване:\n\nНяма съвпадащи чертежи." "CraftUpdate_Failed" "Неуспешно изработване:\n\nСървъра за изработване е недостъпен." "CraftUpdate_Denied" "Нямате достатъчно привилегии, за да изработвате." "Craft_Recipe_Inputs" "Ще консумира:" "Craft_Recipe_Outputs" "Ще създаде:" "Craft_PremiumRecipe" "Безплатният Ви акаунт няма възможност да се възползва от този премиален чертеж." "Craft_Recipe_Custom" "Персонализиран чертеж" "Craft_Recipe_CustomDesc" "Изработете всякакви набори от артикули, които искате, а ние ще се опитаме да ги съпоставим с подходящ чертеж. Само за напреднали потребители!" "RecipeFilter_Crafting" "Изработени артикули" "RecipeFilter_CommonItems" "Обикновени артикули" "RecipeFilter_RareItems" "Редки артикули" "RecipeFilter_Gambles" "Опитайте късмета си" "RecipeFilter_Special" "Специални" "NewRecipeFound" "Намерен е нов чертеж!" // Keep the key names short, they're networked down to clients "RT_MP_A" "Стопяване на %s1" "RT_C_A" "Комбиниране на %s1" "RT_F_A" "Произвеждане на %s1" "RT_R_A" "Преизграждане на %s1" "RT_M_A" "Промяна на %s1" "RT_Rn_A" "Преименуване на %s1" "RDI_AB" "Изисква: %s1 %s2" "RDI_AB1" "Изисква: %s1, %s2" "RDI_ABC" "Изисква: %s1 %s2 %s3" "RDI_ABC1" "Изисква: %s1 %s2, %s3" "RDI_ABC2" "Изисква: %s1, %s2, %s3" "RDO_AB" "Произвежда: %s1 %s2" "RDO_AB1" "Произвежда: %s1, %s2" "RDO_ABC" "Произвежда: %s1 %s2 %s3" "RDO_ABC1" "Произвежда: %s1 %s2, %s3" "RDO_ABC2" "Произвежда: %s1, %s2, %s3" "RI_Pi" "от същото основно оръжие" "RI_Pp" "основни оръжия" "RI_P" "основно оръжие" "RI_Ic" "артикули, използвани от същия клас" "RI_Wc" "оръжия, използвани от същия клас" "RI_Is" "артикули, екипирани в същия слот на снаряжението" "RI_Ws" "оръжия, екипирани в същия слот на снаряжението" "RI_Si" "от същото второстепенно оръжие" "RI_Sp" "второстепенни оръжия" "RI_S" "второстепенно оръжие" "RI_Mi" "от същото ръкопашно оръжие" "RI_Mp" "ръкопашни оръжия" "RI_M" "ръкопашно оръжие" "RI_Hi" "от същия вид украшение за главата" "RI_Hp" "части от украшения за главата" "RI_H" "част от украшение за главата" "RD_RND" "произволен" "RI_Cw" "класови оръжия" "RI_Ch" "класова екипировка за главата" "RI_Sh" "екипировка за главата от набор" "RI_Aw" "Основно, второстепенно и ръкопашно оръжие" "RI_FAC" "от клас" "RI_Hg" "екипировка за главата" "RI_Cs" "специфично за клас" "RI_CTc" ", 1 жетон за клас" "RI_STc" ", 1 жетон за слот" "RI_W" "оръжие" "RI_Mcp" "разнообразни артикули" "RI_Mci" "от същите разнообразни артикули" "RI_Ii" "артикул" "RI_I" "Артикул" "RI_Nd" "Наречен" "RI_c" ", " "RI_CTp" "Жетони за клас" "RI_STp" "Жетони за слот" "RI_Tp" "Жетони" "RI_T" "Жетон" "RI_SIc" ", 1 оръжие от набор" "RO_SH" "специфична част от набор с екипировка за глава" "RI_HHg" "Обладана от духове екипировка за главата" "RI_BurnedItem" "изгорени артикули" // Craft items // Key names are sent over the net, so we use short names "CI_Bar_A" "Старо желязо" "CI_Bar_B" "Рециклирано желязо" "CI_Bar_C" "Пречистено желязо" "CI_Bar_Ap" "Старо желязо" "CI_Bar_Bp" "Рециклирано желязо" "CI_Bar_Cp" "Пречистено желязо" "TF_CraftItem" "Артикул за изработка" "CI_T_C" "Жетон за клас" "CI_T_S" "Жетон за слот" "CI_T_G" "Жетон за джаджа" "TF_Haunted_Metal" "Обладано от духове старо желязо" "TF_Haunted_Metal_Desc" "Това е старо желязо, придобито от Конника без глава и кон. То нашепва приглушено… „глави“…" "CI_T_C_1" "Жетон за клас — Разузнавач" "CI_T_C_2" "Жетон за клас — Снайпер" "CI_T_C_3" "Жетон за клас — Войник" "CI_T_C_4" "Жетон за клас — Разрушител" "CI_T_C_5" "Жетон за клас — Картечар" "CI_T_C_6" "Жетон за клас — Медик" "CI_T_C_7" "Жетон за клас — Подпалвач" "CI_T_C_8" "Жетон за клас — Шпионин" "CI_T_C_9" "Жетон за клас — Инженер" "CI_T_S_1" "Жетон за слот — Основно" "CI_T_S_2" "Жетон за слот — Второстепенно" "CI_T_S_3" "Жетон за слот — Ръкопашно" "CI_T_S_4" "Жетон за слот — Граната" "CI_T_S_5" "Жетон за слот — Съоръжения" "CI_T_S_6" "Жетон за слот — ПДА" "CI_T_S_7" "Жетон за слот — ПДА2" "CI_T_S_8" "Жетон за слот — Глава" "TF_CraftItem_Token_C_Desc" "Използва се за посочване на клас при чертежите" "TF_CraftItem_Token_S_Desc" "Използва се за посочване на слот в снаряжението при чертежите" "RI_Mask" "Изисква: 9 уникални Хелоуин маски" "RO_Mask" "Произвежда: 1 Хелоуин маска на Сакстън Хейл" "RT_SaxtonMask" "Произведете Хелоуин маска на Сакстън Хейл" "TF_Tag_Category_Quality" "Качество" "TF_Tag_Category_Class" "Клас" "TF_Tag_Category_Type" "Тип" "TF_Tag_Category_Rarity" "Разред" "TF_Tag_Category_Collection" "Колекция" "TF_Tag_Category_Exterior" "Външен вид" "TF_Tag_Crate" "Сандък" "TF_T" "Инструмент" "TF_T_Nt" "Етикет за име" "TF_T_Dt" "Етикет за описание" "TF_Tool_Nametag_Desc" "Променя името на артикул в раницата Ви" "TF_Tool_Desctag_Desc" "Променя описанието на артикул в раницата Ви" "TF_Tool_DecoderRing" "Ключ за „Манн Ко сандък със запаси“" "TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Използва се за отваряне на заключени сандъци със запаси." "TF_LockedCrate" "Сандък със запаси" "TF_SupplyCrate" "Манн Ко сандък със запаси" "TF_SupplyCrate_Desc" "Нужен Ви е ключ за Манн Ко сандък със запаси, за да отворите това.\nМожете да вземете такъв от Манн Ко магазина." "TF_SupplyCrateRare" "Спасен Манн Ко сандък със запаси" "TF_SupplyCrateRare_Desc" "Нужен Ви е ключ за Манн Ко сандък със запаси, за да отворите това.\nМожете да вземете такъв от Манн Ко магазина." "TF_SupplyCrateRare2" "Специален резерв Манн Ко сандък със запаси" "TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Нужен Ви е ключ за Манн Ко сандък със запаси, за да отворите това.\nМожете да вземете такъв от Манн Ко магазина." "TF_SupplyCrateRation" "Манн Ко сандък с муниционни запаси" "TF_Gift_Crate_EntireServer" "Палет със сандъци" "TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава по един сандък\nна до 23 други човеци от сървъра!" "TF_CrateKey_BL" "Ключ за „Манн Ко сандък с натрупани запаси“" "TF_CrateKey_BL_Desc" "Използва се за отваряне на заключени „Манн Ко сандъци с натрупани запаси“." "TF_SupplyCrate_BL" "Манн Ко сандък с натрупани запаси" "TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Този сандък съдържа четири произволни артикула, побрани от малък набор. Можете да коригирате кои четири премета ще бъдат избрани от раницата Ви.\n\nЩе Ви е необходим ключ за „Манн Ко сандък с натрупани запаси“, така че да го отворите. Можете да вземете такъв от Манн Ко магазина." "TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Кутия с лента от прослушвания на Манн Ко" "TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Тази заключена филмова лента съдържа произволен присмех от обновлението „Любов и война“. Също така има и малък шанс да съдържа необичаен присмех със специални ефекти!\n\nНеобходим Ви е стандартен ключ за „Манн Ко сандък със запаси“, така че да я отворите. Можете да вземете такъв от Манн Ко магазина." "TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Кутия с лента за режисьорската версия на Манн Ко" "TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Този сандък съдържа четири произволни артикула, побрани от малък набор. Можете да коригирате кои четири премета ще бъдат избрани от раницата Ви.\n\nЩе Ви е необходим ключ за „Манн Ко сандък със запаси“, така че да го отворите. Можете да вземете такъв от Манн Ко магазина." "TF_Tool_WinterKey" "Ключ за „Тържествен зимен сандък“" "TF_Tool_WinterKey_Desc" "Използва се за отваряне на необичайно тържествени сандъци.\nСлед 31.12.2010 ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_SummerKey" "Ключ за „Освежаващата лятна хладилна чанта“" "TF_Tool_SummerKey_Desc" "Използва се за отваряне на заключените, необичайно ободрителни хладилни чанти.\nСлед 11.07.2012 ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Ключ за сандъка „Зимен непослушник“" "TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Използва се за отваряне на заключените, необичайни сандъци — „Зимен непослушник“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен послушник“.\n\nСлед 1.1.2012 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Ключ за сандъка „Зимен послушник“" "TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Използва се за отваряне на заключените, необичайни сандъци — „Зимен послушник“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен непослушник“.\n\nСлед 1.1.2012 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_ScorchedKey" "Обгорен ключ" "TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Използва се за отваряне на „Обгорени сандъци“.\nСлед 11.07.2012 ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_FallKey2012" "Есенен ключ" "TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Използва се за отваряне на „Есенни сандъци“.\n\nСлед 20.09.2012 ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_HalloweenKey2012" "Зловещ ключ" "TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Използва се за отварянето на „Зловещи сандъци“. Те съдържат\nтематични Хелоуин артикули, които са видими единствено\nпо време на това събитие и пълнолуние.\n\nСлед 08.11.2012 той ще се превърне в нормален ключ." "TF_WinterCrate2011_Naughty" "Сандъкът „Зимен непослушник“" "TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_WinterCrate2011_Nice" "Сандъкът „Зимен послушник“" "TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_WinterCrate2012_Naughty" "Сандъкът „Зимен непослушник 2012“" "TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_WinterCrate2012_Nice" "Сандъкът „Зимен послушник 2012“" "TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Ключ за сандъка „Зимен непослушник 2012“" "TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Използва се за отваряне на сандъците „Зимен непослушник 2012“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен послушник 2012“.\n\nСлед 3.1.2013 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Ключ за сандъка „Зимен послушник 2012“" "TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Използва се за отваряне на сандъците „Зимен послушник 2012“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен непослушник 2012“.\n\nСлед 3.1.2013 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_WinterCrate2013_Naughty" "Сандъкът „Зимен непослушник 2013“" "TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_WinterCrate2013_Nice" "Сандъкът „Зимен послушник 2013“" "TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Ключ за сандъка „Зимен непослушник 2013“" "TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Използва се за отваряне на сандъците „Зимен непослушник 2013“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен послушник“.\n\nСлед 6.1.2014 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Ключ за сандъка „Зимен послушник 2013“" "TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Използва се за отваряне на сандъците „Зимен послушник 2013“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен непослушник“.\n\nСлед 6.1.2014 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_StockingStuffer_2013" "Натъпканият с подаръци чорап" "TF_StockingStuffer_2017" "Натъпканият с подаръци чорап 2017" "TF_StockingStuffer_2018" "Натъпканият с подаръци чорап 2018" "TF_StockingStuffer_2019" "Натъпканият с подаръци чорап 2019" "TF_StockingStuffer_2020" "Натъпканият с подаръци чорап 2020" "TF_StockingStuffer_2021" "Натъпканият с подаръци чорап 2021" "TF_StockingStuffer_2022" "Натъпканият с подаръци чорап 2022" "TF_StockingStuffer_2023" "Натъпканият с подаръци чорап 2023" "TF_StockingStuffer_Desc" "Съдържа асортимент от благини за добрите, послушни малки наемници." "TF_WinterCrate" "Тържествен зимен сандък" "TF_WinterCrate_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този тържествен сандък вече не може да бъде отворен и е просто декоративен." "TF_SummerCrate" "Освежаващата лятна хладилна чанта" "TF_SummerCrate_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, тази хладилна чанта е просто декоративна и вече не може да бъде отворена." "TF_ScorchedCrate" "Обгорен сандък" "TF_ScorchedCrate_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_FallCrate2012" "Есенен сандък" "TF_FallCrate2012_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_HalloweenCrate2012" "Зловещ сандък" "TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_Tool_ChristmasKey2010" "Коледен ключ" "TF_Tool_ChristmasKey2010_Desc" "Някой е оставил този ключ в най-добрия Ви чифт бойни чорапи.\nИзглежда ще отвори всеки тържествен или обикновен сандък." "TF_RoboCrate" "Общественият робо-сандък" "TF_RoboCrate_Desc" "Този сандък е специален.\nСъдържанието му е неизвестно и се изисква\nключ за „Обществен робо-сандък“, така че да бъде отключен.\n\n„Общественият робо-сандък“ съдържа необичайни ефекти, които са налични само в него." "TF_Tool_RoboKey2013" "Ключ за „Обществен робо-сандък“" "TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Използва се за отваряне на заключени „Обществени робо-сандъци“." "TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Подарък с произволен ключ за „Обществен робо-сандък“" "TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава един ключ за „Обществен робо-сандък“\nна произволен човек от сървъра!" "TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Подарък с купчина ключове за „Обществен робо-сандък“" "TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава\nедин ключ за „Обществен робо-сандък“\nна до 23 други човеци от сървъра!" "TF_ClaimCheck_July2013" "Летен талон за предявяване" "TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "Когато се използва, ще получите\nпроизволен „Летен охладител 2013“." "TF_Jul2013Crate_Early" "Сандък с летни мезета" "TF_Jul2013Crate_Early_Desc" "Съдържа първия набор с\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот инструмента за внасяне в работилницата." "TF_Jul2013Key_Early" "Ключ за „Сандъци с летни мезета“" "TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Използва се за отваряне на заключени „Сандъци с летни мезета“" "TF_Jul2013Crate_01" "Червена лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_01" "Ключ за „Червена лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_01_Desc" "Използва се за отключване на „Червена лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Jul2013Crate_02" "Оранжева лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_02" "Ключ за „Оранжева лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_02_Desc" "Използва се за отключване на „Оранжева лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Jul2013Crate_03" "Жълта лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_03" "Ключ за „Жълта лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_03_Desc" "Използва се за отключване на „Жълта лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Jul2013Crate_04" "Зелена лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_04" "Ключ за „Зелена лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_04_Desc" "Използва се за отключване на „Зелена лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Jul2013Crate_05" "Тюркоазна лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_05" "Ключ за „Тюркоазна лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_05_Desc" "Използва се за отключване на „Тюркоазна лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Jul2013Crate_06" "Синя лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_06" "Ключ за „Синя лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_06_Desc" "Използва се за отключване на „Синя лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Jul2013Crate_07" "Кафява лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_07" "Ключ за „Кафява лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_07_Desc" "Използва се за отключване на „Кафява лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Jul2013Crate_08" "Черна лятна хладилна чанта 2013" "TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Този сандък е специален.\nТой съдържа уникален подбор\nобществени артикули одобрени чрез златна звезда\nот лятното събитие за 2013.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_Jul2013Key_08" "Ключ за „Черна лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Jul2013Key_08_Desc" "Използва се за отключване на „Черна лятна хладилна чанта 2013“." "TF_Gift_Jul2013_RandomPerson" "Подарък с ключ за произволна лятна хладилна чанта" "TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава\nедин ключ за „Лятна хладилна чанта 2013“\nна произволен човек от сървъра!" "TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Подарък с купчина ключове за „Лятна хладилна чанта 2013“" "TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава\nедин произволен ключ за „Лятна хладилна чанта 2013“\nна до 23 други човеци от сървъра!" "TF_Fall2013Crate_Acorns" "Сандък с жълъди от есен 2013" "TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Съдържа одобрени със златна звезда обществени артикули\nот събитието за есен 2013." "TF_Fall2013Key_Acorns" "Ключ за „Сандък с жълъди от есен 2013“" "TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Използва се за отключване на „Сандък с жълъди от есен 2013“" "TF_Fall2013Crate_Gourd" "Сандък с кратуни от есен 2013" "TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Съдържа одобрени със златна звезда обществени артикули\nот събитието за есен 2013." "TF_Fall2013Key_Gourd" "Ключ за „Сандък с кратуни от есен 2013“" "TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Използва се за отключване на „Сандък с кратуни от есен 2013“" "TF_Halloween2013_Crate" "Призрачен сандък" "TF_Halloween2013_Crate_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_Halloween2013_Key" "Призрачен ключ" "TF_Halloween2013_Key_Desc" "Използва се за отваряне на „Призрачни сандъци“.\nТе съдържат\nартикули в духа на Хелоуин, които са видими единствено\nпо време на съответното събитие и пълнолуния.\n\nСлед 11.11.2013 ще се превърне в нормален ключ." "TF_StrongboxCrate" "Манн Ко сейф" "TF_StrongboxCrate_Desc" "Този сандък е специален.\nСъдържанието му е неизвестно и се изисква\nключ за „Манн Ко сейф“, така че да бъде отключен.\n\nТози сандък съдържа шанс за изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "TF_StrongboxKey" "Ключ за „Манн Ко сейф“" "TF_StrongboxKey_Desc" "Използва се за отключване на „Манн Ко сейф“" "TF_EOTL_Crate" "Общественият сандък „End of the Line“ („Краят на релсите“)" "TF_EOTL_Crate_Desc" "Този сандък е специален.\nСъдържанието му е неизвестно и се изисква\nключ за сандъка „End of the Line“ („Краят на релсите“), така че да бъде отключен.\n\nАртикулите, открити в обществения сандък „EOTL“ преди 5 януари 2015, ще получат възпоменателен етикет за „Ранен привърженик“.\n\nОбщественият сандък „End of the Line“ съдържа необичайни ефекти, които са налични само в него." "TF_EOTL_Key" "Ключ за сандъка „End of the Line“ („Краят на релсите“)" "TF_EOTL_Key_Desc" "Използва се за отключване на обществения сандък „End of the Line“ („Краят на релсите“).\nАртикулите, открити в обществения сандък „EOTL“ преди 5 януари 2015, ще получат възпоменателен етикет за „Ранен привърженик“." "TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "Подарък с произволен ключ за „End of the Line“ („Краят на релсите“)" "TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава\nедин ключ за „End of the Line“ („Краят на релсите“)\nна произволен човек от сървъра!" "TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Подарък с купчина ключове за „End of the Line“ („Краят на релсите“)" "TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава\nедин ключ за „End of the Line“ („Краят на релсите“)\nна до 23 други човеци от сървъра!" "TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Подарък с купчина „Патешки жетони“" "TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава\nедин „Патешки жетон“\nна до 23 други човеци от сървъра!" "TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "Подарък с произволен „Патешки жетон“" "TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "Когато се използва, този „Артикул с действие“ дава\nедин „Патешки жетон“\nна произволен човек от сървъра!" "TF_BreadBox" "Кутия за хляб" "TF_BreadBox_Desc" "Този артикул може да бъде получен само чрез изработка за ограничено време.\nНе може да бъде създаден след 9 юли 2014." "Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Съдържа един от следните артикули,\nвдъхновени посредством TF2 филма „Expiration Date“ („Краен срок“)" "Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Някои, но не всички, от артикулите в тази кутия са странни…" "TF_LimitedSummerCrate2014" "Ограничен сандък от късното лято" "TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Този сандък е специален и се изисква „Ограничен летен ключ“.\nСъдържанието му е ограничено и може да бъде набавено само от него.\nНякои (но не всички) от артикулите в този сандък са странни…\n\nСлед 13.10.2014 този сандък вече не ще може да бъде отворен." "TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Този сандък съдържа един от следните ограничени артикули:" "TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "или изключително рядък специален артикул, а може би и необичайна „Жажда за кръв“!\n" "TF_LimitedSummerKey2014" "Ключ за „Ограничен сандък от късното лято“" "TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Използва се за отваряне на „Ограничени сандъци от късното лято“.\nТяхното съдържание е ограничено и може да бъде намерено само в „Ограничен сандък от късното лято“.\n\nСлед 13.10.2014 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_UnlockedCrate_Type" "Отключен сандък" "TF_Halloween2014Crate_Desc" "Този зловещ сандък е наличен само за\nограничено време. Някои от артикулите в него са\nобладани и странни…\n\nТой вече е отключен и готов да бъде отворен!" "TF_HalloweenCauldron2014" "Хелоуински котел с подарък" "TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Можете да надникнете под капака на този котел, за да видите какви чудесии се спотайват вътре… от раницата Ви… АКО СМЕЕТЕ." "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Отключен зловещ сандък за Разузнавач" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Отключен зловещ сандък за Подпалвач" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Отключен зловещ сандък за Картечар" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Отключен зловещ сандък за Инженер" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Отключен зловещ сандък за Шпионин" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Отключен зловещ сандък за Снайперист" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Отключен зловещ сандък за Войник" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Отключен зловещ сандък за Медик" "TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Отключен зловещ сандък за Разрушител" "TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "или изключително рядък специален артикул в духа на Хелоуин!" "TF_WinterCrate2014_Naughty" "Сандъкът „Зимен непослушник 2014“" "TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_WinterCrate2014_Nice" "Сандъкът „Зимен послушник 2014“" "TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." "TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Ключ за сандъка „Зимен непослушник 2014“" "TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Използва се за отваряне на сандъците „Зимен непослушник 2014“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен послушник“.\n\nСлед 16.2.2015 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Ключ за сандъка „Зимен послушник 2014“" "TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Използва се за отваряне на сандъците „Зимен послушник 2014“.\nТози ключ няма да отвори сандъците „Зимен непослушник“.\n\nСлед 16.2.2015 г. ще се превърне в нормален ключ." "TF_InactiveOperationPass" "Пропуска за кампания „Оръжеен темперамент“" "TF_InactiveOperationPass_desc" "Кампанията „Оръжеен темперамент“ завърши на 30 септември, 2015.\n\nАктивирането на пропуска за нея предоставяше монета, даваща достъп до договори и следене на статистики, докато трае кампанията." "TF_InactiveOperationPass_AdText" "— Монета от кампанията „Оръжеен темперамент“;\n— Допринасяте към обществените творци на карти;\n— Достъп до договорите, които възнаграждават ексклузивни артикули за събитието, когато бъдат завършени приключи." "TF_ActivatedOperationPass" "Монета от кампанията „Оръжеен темперамент“" "TF_ActivatedOperationPass_desc" "Кампанията „Оръжеен темперамент“ завърши на 30 септември, 2015.\n\nАктивирането на пропуска за нея предоставяше монета, даваща достъп до договори и следене на статистики, докато трае кампанията. Можехте да повишите нивото за тази монета като печелите точки от завършени договори по време на кампанията. Нивото за монетата се повишаваше, когато достигнете 1 000, 2 000 и 3 000 точки от договори." "TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Ключ за „Оръжеен темперамент“" "TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Използва се за отваряне на оръжейните сандъци\n„Прикрития убиец“ или „Powerhouse“." "TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "— Използва се за отваряне на оръжейните сандъци\n„Прикрития убиец“ или „Powerhouse“;\n— Сандъците може да съдържат странни или необичайни оръжия." "TF_ConcealedKiller_Case" "Оръжейният сандък „Прикрития убиец“:" "TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Този сандък е заключен и изисква\nключ за „Оръжеен темперамент“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Прикрития убиец“." "TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "— Заключен сандък от „Оръжеен темперамент“;\n— Възможно е да съдържа странни или необикновени оръжия." "TF_Powerhouse_Case" "Оръжейният сандък „Powerhouse“" "TF_Powerhouse_Case_Desc" "Този сандък е заключен и изисква\nключ за „Оръжеен темперамент“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Powerhouse“." "TF_Powerhouse_Case_AdText" "— Заключен сандък от „Оръжеен темперамент“;\n— Възможно е да съдържа странни или необикновени оръжия." "TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout" "Отключен козметичен сандък за Разузнавач" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Pyro" "Отключен козметичен сандък за Подпалвач" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Heavy" "Отключен козметичен сандък за Картечар" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Engineer" "Отключен козметичен сандък за Инженер" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Spy" "Отключен козметичен сандък за Шпионин" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Sniper" "Отключен козметичен сандък за Снайпер" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier" "Отключен козметичен сандък за Войник" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic" "Отключен козметичен сандък за Медик" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo" "Отключен козметичен сандък за Разрушител" "TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass" "Отключен козметичен сандък за множество класове" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Разузнавача.\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Pyro_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Подпалвача\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Heavy_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Картечаря\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Engineer_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Инженера\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Spy_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Шпионина\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Sniper_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Снайпера\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Войника.\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Медика\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул само за Разрушителя\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass_desc" "Съдържа произволен козметичен артикул за множество класове.\n\nВъзможно е съдържанието да е странно\nили необичайно (само за шапките)" "TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен." // Collections "Operation_gun_mettle_master_collection" "Колекциите за „Оръжеен темперамент“" "Concealedkiller_collection" "Колекцията „Прикрития убиец“" "Concealedkiller_collection_desc" "Артикули от колекцията „Прикрития убиец“:" "Craftsmann_collection" "Колекцията „Занаятчия“" "Craftsmann_collection_desc" "Артикули от колекцията „Занаятчия“:" "Teufort_collection" "Колекцията „Туфорт“" "Teufort_collection_desc" "Артикули от колекцията „Туфорт“:" "Powerhouse_collection" "Колекцията „Powerhouse“" "Powerhouse_collection_desc" "Артикули от колекцията „Powerhouse“:" "GunMettleCosmetics_collection" "Козметична колекция „Оръжеен темперамент“" "GunMettleCosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Оръжеен темперамент“:" "ToughBreakCosmetics_collection" "Козметична колекция „Злощастие“" "ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Злощастие“:" "MayflowerCosmetics_collection" "Козметична колекция „Мейфлауър“" "MayflowerCosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Мейфлауър“:" "Winter2016Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2016“" "Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2016“:" "RainyDayCosmetics_collection" "Козметична колекция „Дъждовен ден“" "RainyDayCosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Дъждовен ден“:" "campaign3_master_collection" "Колекциите за „Адска джунгла“" "campaign3_master_collection_desc" " " "Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Козметична колекция „Отвратително“" "Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Отвратително“:" "Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Колекцията „Отприщване на звяра“" "Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Отприщване на звяра“:" "Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Колекцията „Украсеният военен герой“" "Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Украсеният военен герой“:" "Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Колекцията „Договорен активист“" "Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Договорен активист“:" "Campaign3Paintkits_case1_collection" "Колекцията „Джакпот от джунглата“" "Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Джакпот от джунглата“:" "Campaign3Paintkits_case2_collection" "Колекцията „Пъклена награда“" "Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Пъклена награда“:" "UniqueSkins_collection" "Колекцията „Подбрано от Сакстън“" "UniqueSkins_collection_desc" "Артикули от колекцията „Подбрано от Сакстън“:" "UniqueFreeSkins_collection" "Колекцията „Манн Ко събития“" "UniqueFreeSkins_collection_desc" "Артикули от колекцията „Манн Ко събития“:" "Winter2017Paintkits_collection" "Колекцията „Зима 2017“" "Winter2017Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Зима 2017“:" "Winter2017Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2017“" "Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2017“:" "BlueMoonCosmetics_collection" "Козметична колекция „Синята луна“" "BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Синята луна“:" "Winter2018Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2018“" "Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2018“:" "Summer2019Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Лято 2019“" "Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2019“:" "Winter2019Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2019“" "Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2019“:" "Winter2019Paintkits_collection" "Колекцията „Зима 2019“" "Winter2019Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Зима 2019“:" "Summer2020Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Лято 2020“" "Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2020“:" "Winter2020Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2020“" "Winter2020Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2020“:" "Winter2020Paintkits_collection" "Колекцията „Зима 2020“" "Winter2020Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Зима 2020“:" "Summer2021Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Лято 2021“" "Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2021“:" "Winter2021Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2021“" "Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2021“:" "Summer2022Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Лято 2022“" "Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2022“:" "Winter2022Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2022“" "Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2022“:" "Summer2023Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Лято 2023“" "Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2023“:" "Winter2023Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2023“" "Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2023“:" "Footer_GunMettleCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Оръжеен темперамент“" "TF_GunMettleCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Оръжеен темперамент“" "TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \n ключ за козметичната колекция „Оръжеен темперамент“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Оръжеен темперамент“." "TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "— Сандък с козметични артикули от „Оръжеен темперамент“;\n— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Оръжеен темперамент“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Оръжеен темперамент“." "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Оръжеен темперамент“" "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Оръжеен темперамент“" "TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Оръжеен темперамент“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Оръжеен темперамент“." "Footer_ToughBreakCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Злощастие“" "TF_ToughBreakCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Злощастие“" "TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Злощастие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Злощастие“." "TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Злощастие“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Злощастие“." "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Злощастие“" "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Злощастие“" "TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Злощастие“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Злощастие“." "Footer_MayflowerCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Мейфлауър“" "TF_MayflowerCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Мейфлауър“" "TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Мейфлауър“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Мейфлауър“." "TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Мейфлауър“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Мейфлауър“." "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Мейфлауър“" "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Мейфлауър“" "TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Мейфлауър“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Мейфлауър“." "Footer_Winter2017Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2017“" "TF_Winter2017CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2017“" "TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Зима 2017“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2017“." "TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2017“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2017“." "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2017“" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2017“" "TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2017“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2017“." "Footer_Winter2018Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2018“" "TF_Winter2018CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2018“" "TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Зима 2018“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2018“." "TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2018“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2018“." "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2018“" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2018“" "TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2018“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2018“." "Footer_Winter2019Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2019“" "TF_Winter2019CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2019“" "TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Зима 2019“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2019“." "TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2019“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2019“." "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2019“" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2019“" "TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2019“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2019“." "Footer_Summer2020Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2020“" "TF_Summer2020CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Лято 2020“" "TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Лято 2020“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Лято 2020“." "TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Лято 2020“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2020“." "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Лято 2020“" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Лято 2020“" "TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Лято 2020“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2020“." "Footer_Winter2020Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2020“" "TF_Winter2020CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2020“" "TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Зима 2020“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2020“." "TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2020“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2020“." "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2020“" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2020“" "TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2020“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2020“." "Footer_Summer2021Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2021“" "TF_Summer2021CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Лято 2021“" "TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Лято 2021“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Лято 2021“." "TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Лято 2021“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2021“." "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Лято 2021“" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Лято 2021“" "TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Лято 2021“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2021“." "Footer_Winter2021Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2021“" "TF_Winter2021CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2021“" "TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Зима 2021“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2021“." "TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2021“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2021“." "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2021“" "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2021“" "TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2021“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2021“." "Footer_Summer2022Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2022“" "TF_Summer2022CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Лято 2022“" "TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Лято 2022“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Лято 2022“." "TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Лято 2022“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2022“." "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Лято 2022“" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Лято 2022“" "TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Лято 2022“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2022“." "Footer_Winter2022Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2022“" "TF_Winter2022CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2022“" "TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Зима 2022“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2022“." "TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2022“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2022“." "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2022“" "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2022“" "TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2022“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2022“." "Footer_Summer2023Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2023“" "TF_Summer2023CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Лято 2023“" "TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Лято 2023“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Лято 2023“." "TF_Summer2023CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Лято 2023“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2023“." "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Лято 2023“" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Лято 2023“" "TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Лято 2023“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2023“." "Footer_Winter2023Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2023“" "TF_Winter2023CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2023“" "TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Зима 2023“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2023“." "TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2023“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2023“." "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2023“" "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2023“" "TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2023“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2023“." "Footer_RainyDayCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Дъждовен ден“" "TF_RainyDayCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Дъждовен ден“" "TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Дъждовен ден“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Дъждовен ден“." "TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Дъждовен ден“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Дъждовен ден“." "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Дъждовен ден“" "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Дъждовен ден“" "TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Дъждовен ден“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Дъждовен ден“." // Operation tough break "operation_tough_break_master_collection" "Колекциите за „Злощастие“" "tough_break_drop_collection_01" "Колекцията „Harvest“" "tough_break_drop_collection_01_desc" "Артикули от колекцията „Harvest“" "tough_break_drop_collection_02" "Колекцията „Джентъл-Манн“" "tough_break_drop_collection_02_desc" "Артикули от колекцията „Джентъл-Манн“" "tough_break_case_collection_01" "Колекцията „Пироландия“" "tough_break_case_collection_01_desc" "Артикули от колекцията „Пироландия“" "tough_break_case_collection_02" "Колекцията „Военна птица“" "tough_break_case_collection_02_desc" "Артикули от колекцията „Военна птица“" "TF_InactiveOperation2Pass" "Пропуска за кампания „Злощастие“" "TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Кампанията „Злощастие“ завърши на 04 април, 2016.\n\nАктивирането на пропуска за нея предоставяше марка, даваща достъп до договори и следене на статистики, докато трае кампанията." "TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "— Допринасяте към обществените творци на карти;\n— Достъп до договорите, които възнаграждават ексклузивни артикули за събитието, когато бъдат завършени." "TF_ActivatedOperation2Pass" "Марка от кампанията „Злощастие“" "TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Кампанията „Оръжеен темперамент“ завърши на 04 април, 2016.\n\nАктивирането на пропуска за нея предоставяше марка, даваща достъп до договори и следене на статистики, докато трае кампанията. Можехте да повишите нивото за тази марка като печелите точки от завършени договори по време на кампанията. Нивото за монетата се повишаваше, когато достигнете 1 000, 2 000 и 3 000 точки от договори." "TF_ToughBreakCase01" "Оръжейният сандък „Пироландия“" "TF_ToughBreakCase01_Desc" "Този сандък е заключен и изисква\nключ за „Злощастие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Пироландия“." "TF_ToughBreakCase01_AdText" "— Заключен сандък от „Злощастие“;\n— Възможно е да съдържа странни или необикновени оръжия." "TF_ToughBreakCase02" "Оръжейният сандък „Военна птица“" "TF_ToughBreakCase02_Desc" "Този сандък е заключен и изисква\nключ за „Злощастие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Военна птица“." "TF_ToughBreakCase02_AdText" "— Заключен сандък от „Злощастие“;\n— Възможно е да съдържа странни или необикновени оръжия." "TF_Tool_ToughBreakKey" "Ключ за „Злощастие“" "TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Използва се за отваряне на оръжейните сандъци\n„Пироландия“ или „Военна птица“." "TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "— Използва се за отваряне на оръжейните сандъци\n„Пироландия“ или „Военна птица“;\n— Сандъците може да съдържат странни или необичайни оръжия." "TF_Winter_2015_Mystery" "Тържествен Смисмас подарък 2015" "TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Тържествен подарък от Манн Ко.\nСъдържа „Тържествен увеселител“ за „Оръжеен темперамент“ и „Злощастие“\n\nВесел Смисмас!" "TF_InactiveCampaign3Pass" "Пропуска за кампания „Адска джунгла“" "TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Активирането на пропуск за кампанията „Адска джунгла“ предоставя „Брояч на договорите“ в нея. Той на свой ред предоставя достъп до договори от „Адска джунгла“, следи напредъка Ви и може бъде екипиран в играта!" "TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "— Допринасяте към обществените творци на карти;\n— Достъп до договорите, които възнаграждават ексклузивни артикули, когато бъдат завършени!" "TF_ActivatedCampaign3Pass" "Брояч на договорите в „Адска джунгла“" "TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "Броячът на договорите в „Адска джунгла“ предоставя достъп до съответните такива, следи напредъка Ви и може бъде екипиран в играта! Можете да повишавате нивото му като печелите точки от завършени договори по време на кампанията. Нивото за брояча от „Адска джунгла“ може да се повишава при 2 500, 5 000 и 6 840 точки от договори." "TF_JungleInfernoContractsPass" "Пропуск за договорите от „Адска джунгла“" "TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Кампанията „Адска джунгла“ може да е приключена, но все още имате достъп договорите! Активирането на пропуск за договорите от „Адска джунгла“ предоставя „Брояч на договорите“ в нея. Той на свой ред предоставя достъп до договори от „Адска джунгла“, следи напредъка Ви и може бъде екипиран в играта!\n\nНе се нуждаете от този пропуск, ако вече разполагате с достъп до договорите от „Адска джунгла“." "TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "— Достъп до договорите, които възнаграждават ексклузивни артикули, когато бъдат завършени!\n\n— Не се нуждаете от този пропуск, ако вече разполагате с достъп до договорите от „Адска джунгла“." "Footer_Campaign3Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Адска джунгла“" "TF_Campaign3CosmeticCase1" "Сандък с козметични артикули от „Отвратително“" "TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Отвратително“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Отвратително“." "TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Отвратително“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Адска джунгла“." "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Ключ за козметичната колекция „Отвратително“" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Отвратително“" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Отвратително“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Адска джунгла“." "TF_Campaign3CosmeticCase2" "Сандък с козметични артикули от „Отприщване на звяра“" "TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Отприщване на звяра“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Отприщване на звяра“." "TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Отприщване на звяра“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Адска джунгла“." "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Ключ за козметичната колекция „Отприщване на звяра“" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Отприщване на звяра“" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Отприщване на звяра“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Адска джунгла“." "TF_Campaign3PaintkitCase1" "Сандък с военни бои от „Джакпот от джунглата“" "TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Никога не носете небоядисано оръжие в престрелка с боядисани такива.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Джакпот от джунглата“." "TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Джакпот от джунглата“" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Ключ за колекцията с военни бои „Джакпот от джунглата“" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Джакпот от джунглата“" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Джакпот от джунглата“." "TF_Campaign3PaintkitCase2" "Сандък с военни бои от „Пъклена награда“" "TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Пъклена награда“." "TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Пъклена награда“" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Ключ за колекцията с военни бои „Пъклена награда“" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Пъклена награда“" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Пъклена награда“" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Военна боя „Украсеният военен герой“\nБез ключов сандък от цивилен разред" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "Военна боя „Украсеният военен герой“\nБез ключов сандък от независим разред" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "Военна боя „Украсеният военен герой“\nБез ключов сандък от наемнически разред" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "Военна боя „Договорен активист“\nБез ключов сандък от цивилен разред" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "Военна боя „Договорен активист“\nБез ключов сандък от независим разред" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "Военна боя „Договорен активист“\nБез ключов сандък от наемнически разред" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "Военна боя от цивилен или по-добър разред от колекцията „Украсеният военен герой“" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "Военна боя от независим или по-добър разред от колекцията „Украсеният военен герой“" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "Военна боя от наемнически или по-добър разред от колекцията „Украсеният военен герой“" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "Военна боя от цивилен или по-добър разред от колекцията „Договорен активист“" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "Военна боя от независим или по-добър разред от колекцията „Договорен активист“" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Военна боя от наемнически или по-добър разред от колекцията „Договорен активист“" "TF_Winter2017WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Зима 2017“" "TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Зима 2017“." "TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Зима 2017“" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Зима 2017“" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2017“" "TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2017“." "TF_Winter2019WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Зима 2019“" "TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Зима 2019“." "TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Зима 2019“" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Зима 2019“" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2019“" "TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2019“." "TF_Winter2020WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Зима 2020“" "TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Зима 2020“." "TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Зима 2020“" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Зима 2020“" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2020“" "TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Зима 2020“." "Footer_BlueMoonCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Синята луна“" "TF_BlueMoonCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Синята луна“" "TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Синята луна“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Синята луна“." "TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Синята луна“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Синята луна“." "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Синята луна“" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Синята луна“" "TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Синята луна“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Синята луна“." "TF_Halloween2018WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците X“" "TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците X“." "TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците X“" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците X“" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците X“" "TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците X“." "TF_Halloween2020WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XII“" "TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците XII“." "TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците XII“" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците XII“" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XII“" "TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XII“." "TF_Halloween2021WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIII“" "TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците XIII“." "TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците XIII“" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците XIII“" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIII“" "TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIII“." "TF_Halloween2022WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIV“" "TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Крепостта на писъците XIV“." "TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Крепостта на писъците XIV“" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Крепостта на писъците XIV“" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIV“" "TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Крепостта на писъците XIV“." "TF_Summer2023WarPaintCase" "Сандък с военни бои от „Лято 2023“" "TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността.\n\nСъдържа артикул от колекцията „Лято 2023“." "TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военни бои от колекцията „Лято 2023“" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey" "Ключ за колекцията с военни бои „Лято 2023“" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Лято 2023“" "TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военни бои от „Лято 2023“." "TF_Tracker" "Брояч" "TF_FestivizerTool" "Увеселител" "TF_Festivizer" "Увеселител" "TF_Festivizer_desc" "Използва се за празнично увеселяване на оръжие" "TF_PaintKitTool" "Военна боя" "TF_PaintKitTool_desc" "Може да бъде употребена за артикул със същата шарка." // Smissmas 2016 "TF_KeylessWinter2016_Case" "Отключен сандък с козметични артикули от „Зима 2016“" "TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Този сандък е отключен и не се изисква ключ за отварянето му.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността \nза колекцията „Зима 2016“.\n\nЩе е достъпна само за ограничено време!" "TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "— Отключен сандък, който не изисква ключ;\n— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни;\n— Включва шанс да намерите „Увеселител“, като бонус!" "Footer_KeylessWinter2016_Case" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни. Включва шанс да намерите „Увеселител“, като бонус!" "TF_ContractReward" "Наградата от договор" "TF_ContractReward_Desc" "Съдържа заключен сандък „Занаятчия“\nили артикул от колекцията „Командос“" "TF_ContractReward_Ad" "Този сандък съдържа 16 текстурирани оръжия от колекцията „Командос“." "TF_CraftsmanCase" "Заключен сандък „Занаятчия“" "TF_CraftsmanCase_Desc" "Заключен сандък, който изисква ключ.\nАртикул от колекцията „Занаятчия“." "TF_CraftmansCase_Ad" "Този сандък съдържа 16 текстурирани оръжия от колекцията „Занаятчия“." "TF_PaintKit_ConcealedKiller" "Прикритият убиец" "TF_PaintKit_Craftsmann" "Занаятчията" "TF_PaintKit_Teufort" "Туфорт" "TF_PaintKit_Powerhouse" "Powerhouse" // Invasion Strings "TF_InactiveInvasionPass" "Пропуск за общественото обновление „Нашествие“" "TF_InactiveInvasionPass_Desc" "Общественото обновление „Нашествие“ завърши на 9 ноември, 2015.\n\nВсички приходи отиват към отбора за общественото обновление „Нашествие“\n\nАктивирайте го, за да получите монета от общественото обновление „Нашествие“\nСамо една монета от общественото обновление „Нашествие“ може да бъде активна в даден момент\nПредоставя достъп до падането на сандъци от общественото обновление „Нашествие“ до края на 2015" "TF_InactiveInvasionPass_AdText" "— Всички приходи отиват към отбора за общественото обновление „Нашествие“;\n\n— Предоставя достъп до падането на сандъци от общественото обновление „Нашествие“ до края на 2015." "TF_ActivatedInvasionPass" "Монета от общественото обновление „Нашествие“" "TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "Общественото обновление „Нашествие“ завърши на 9 ноември, 2015.\n\nБлагодарим Ви, че подкрепяте отбора за общественото обновление „Нашествие“\nПредоставя достъп до падането на сандъци от общественото обновление „Нашествие“ до края на 2015\n\nСтатистиките ще се следят до 9 ноември, 2015" "TF_UseInvasionPass_Text" "Употребата на пропуска предоставя монета и достъп до падането на сандъци от общественото обновление „Нашествие“ до края на 2015.\n\nМонетата не може да бъде търгувана или продавана." "TF_Tool_Invasion2015Key" "Ключ от общественото обновление „Нашествие“" "TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Използва се за отваряне сандъци от колекциите\n„Под карантина“ или „Поверителното“" "TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "— Използва се за отваряне сандъци от колекциите\n„Под карантина“ или „Поверително“;\n— Възможно е съдържанието да е странно;\n— Сандъците съдържат тематични необичайни ефекти в духа на „Нашествие“." "invasion_master_collection" "Колекциите за „Нашествие“" "Invasion_collection_01" "Колекцията „Под карантина“" "Invasion_collection_02" "Колекцията „Поверително“" "TF_Invasion2015Case01" "Сандък от колекцията „Под карантина“" "TF_Invasion2015Case01_Desc" "Сандък от общественото обновление „Нашествие“\n\nИзисква се ключ от общественото обновление „Нашествие“, така че да бъде отворен\n\nСъдържа тематични необичайни ефекти в духа на „Нашествие“" "TF_Invasion2015Case01_AdText" "— Обществен сандък;\n— Изисква се ключ от общественото обновление „Нашествие“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно;\n— Съдържа тематични необичайни ефекти в духа на „Нашествие“." "TF_Invasion2015Case02" "Сандък от колекцията „Поверително“" "TF_Invasion2015Case02_Desc" "—Сандък от общественото обновление „Нашествие“;\n—Изисква се ключ от общественото обновление „Нашествие“, така че да бъде отворен;\n\n—Съдържа тематични необичайни ефекти в духа на „Нашествие“." "TF_Invasion2015Case02_AdText" "— Обществен сандък;\n— Изисква се ключ от общественото обновление „Нашествие“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно;\n— Съдържа тематични необичайни ефекти в духа на „Нашествие“." // Halloween Strings "Halloween_master_collection" "Колекцията „Крепостта на писъците“" "TF_HalloweenPass" "Душевен гаргойл" "TF_HalloweenPass_desc" "„Душевният гаргойл“ предоставя достъп до Меразмузадания по време на ежегодното събитие „Крепостта на писъците“.\nМожете да повишавате нивото на гаргойла като събирате души. Те могат да бъдат намерени, когато убивате врагове, завършвате Меразмузадания и намирате „Душевни гаргойли“. \nНивото се повишава, когато достигнете 666, 1 337 и 2 000 души. А в последствие след всеки 2 000 души.\n\nПредоставя достъп до „Хелоуински видоизменения“, при които можете да видоизмените 3 артикула за 1 хелоуински нетъргуем и непродаваем такъв от отминалите години.\nПредоставя се бонус за всеки 10 видоизменяния." "halloween2015_collection_name" "Колекцията „Гаргойл“" "halloween2015_collection_case" "Сандък „Гаргойл“" "halloween2015_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и изисква\nключ за „Гаргойл“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nв колекцията „Гаргойл“." "halloween2015_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Гаргойл“;\n— Изисква се ключ за „Гаргойл“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2015_collection_key" "Ключ за „Гаргойл“" "halloween2015_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Гаргойл“" "halloween2015_collection_key_adtext" "— Използва се за отваряне на сандъка „Гаргойл“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни;\n— Необичайните артикули има уникални ефекти към този сандък." "halloween2015_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2015" "halloween2016_collection_name" "Колекцията „Зловещи тръпки“" "halloween2016_collection_case" "Сандък „Зловещи тръпки“" "halloween2016_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \n ключ за колекцията „Зловещи тръпки“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Зловещи тръпки“." "halloween2016_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Зловещи тръпки“;\n— Изисква се ключ за „Зловещи тръпки“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2016_collection_key" "Ключ за „Зловещи тръпки“" "halloween2016_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Зловещи тръпки“" "halloween2016_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Зловещи тръпки“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2016_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2016" "halloween2016_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2016" "halloween2018_collection_name" "Колекцията „Виолетов вредител“" "halloween2018_collection_case" "Сандък „Виолетов вредител“" "halloween2018_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за козметичната колекция „Виолетов вредител“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Виолетов вредител“." "halloween2018_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Виолетов вредител“;\n— Изисква се ключ за „Виолетов вредител“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2018_collection_key" "Ключ за „Виолетов вредител“" "halloween2018_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Виолетов вредител“" "halloween2018_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Виолетов вредител“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2018_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2018" "halloween2018_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2018" "Halloween2018Paintkits_collection" "Колекцията „Крепостта на писъците X“" "Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Крепостта на писъците X“:" "Footer_Summer2019Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2019“" "TF_Summer2019CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Лято 2019“" "TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Лято 2019“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Лято 2019“." "TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Лято 2019“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2019“." "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Лято 2019“" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Лято 2019“" "TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Лято 2019“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2019“." "halloween2019_collection_name" "Колекцията „Призрачна плячка“" "halloween2019_collection_case" "Сандък „Призрачна плячка“" "halloween2019_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Призрачна плячка“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Призрачна плячка“." "halloween2019_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Призрачна плячка“;\n— Изисква се ключ за „Призрачна плячка“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2019_collection_key" "Ключ за „Призрачна плячка“" "halloween2019_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Призрачна плячка“" "halloween2019_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Призрачна плячка“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2019_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2019" "halloween2019_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2019" "halloween2020_collection_name" "Колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“" "halloween2020_collection_case" "Сандък „Неочаквано злонамерено щастие“" "halloween2020_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“." "halloween2020_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“;\n— Изисква се ключ за „Неочаквано злонамерено щастие“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2020_collection_key" "Ключ за „Неочаквано злонамерено щастие“" "halloween2020_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Неочаквано злонамерено щастие“" "halloween2020_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Неочаквано злонамерено щастие“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2020_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2020" "halloween2020_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2020" "Halloween2020Paintkits_collection" "Колекцията „Крепостта на писъците XII“" "Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Крепостта на писъците XII“:" "halloween2021_collection_name" "Колекцията „Пурпурно скривалище“" "halloween2021_collection_case" "Сандък „Пурпурно скривалище“" "halloween2021_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Пурпурно скривалище“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Пурпурно скривалище“." "halloween2021_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Пурпурно скривалище“;\n— Изисква се ключ за „Пурпурно скривалище“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2021_collection_key" "Ключ за „Пурпурно скривалище“" "halloween2021_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Пурпурно скривалище“" "halloween2021_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Пурпурно скривалище“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2021_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2021" "halloween2021_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2021" "Halloween2021Paintkits_collection" "Колекцията „Крепостта на писъците XIII“" "Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Крепостта на писъците XIII“:" "halloween2022_collection_name" "Колекцията „Таласъмски придобивки“" "halloween2022_collection_case" "Сандък „Таласъмски придобивки“" "halloween2022_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Таласъмски придобивки“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Таласъмски придобивки“." "halloween2022_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Таласъмски придобивки“;\n— Изисква се ключ за „Таласъмски придобивки“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2022_collection_key" "Ключ за „Таласъмски придобивки“" "halloween2022_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Таласъмски придобивки“" "halloween2022_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Таласъмски придобивки“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2022_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2022" "halloween2022_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2022" "Halloween2022Paintkits_collection" "Колекцията „Крепостта на писъците XIV“" "Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Крепостта на писъците XIV“:" "Summer2023Paintkits_collection" "Колекцията „Лято 2023“" "Summer2023Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Лято 2023“:" "halloween2023_collection_name" "Колекцията „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“" "halloween2023_collection_case" "Сандък „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“" "halloween2023_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“." "halloween2023_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“;\n— Изисква се ключ за „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2023_collection_key" "Ключ за „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“" "halloween2023_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“" "halloween2023_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Ужасяващо до мозъка на костите доходно благополучие“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни." "halloween2023_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни с ефект за Хелоуин 2023" "halloween2023_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2023" // Collection Ui Label Strings "TF_Checkmark" "✔ " "TF_Checkmark_Unusual" "★ " "Rarity_Spacer" " " "Strange_Spacer" " " "Rarity_Default" "Обикновен" "Rarity_Default_Weapon" "Обикновен" "Rarity_Common" "Цивилен" "Rarity_Common_Weapon" "Цивилен" "Rarity_Uncommon" "Независим" "Rarity_Uncommon_Weapon" "Независим" "Rarity_Rare" "Наемнически" "Rarity_Rare_Weapon" "Наемнически" "Rarity_Mythical" "Командоски" "Rarity_Mythical_Weapon" "Командоски" "Rarity_Legendary" "Убийствен" "Rarity_Legendary_Weapon" "Убийствен" "Rarity_Ancient" "Елитен" "Rarity_Ancient_Weapon" "Елитен" "Rarity_Contraband" "Прославен" "Rarity_Contraband_Weapon" "Прославен" "Footer_StrangeUnusualWeapon" "Възможно е съдържанието да е странно или необичайно" "TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Фабрично нов" "TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Минимално износен" "TFUI_InvTooltip_FieldTested" "Тестван в полеви условия" "TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Доста износен" "TFUI_InvTooltip_BattleScared" "Белязан от битки" "TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s1 разред %s2 (%s3)" // name, grade, wear "TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s2%s3 %s1" // name, grade, noWear "TFUI_InvTooltip_Wear" "Външен вид:" "TFUI_InvTooltip_ItemFound" "%s1%s2%s3%s4%s5" // szStrange, szUnusual, szItemname, szRarity, szWear "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 " "TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 " "TF_Tool_PaintCan" "Кофа с боя" "TF_Tool_PaintCan_Desc" "Използва се за боядисване на други артикули." "TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Използва се за оцветяване на други артикули в цвета на текущия Ви отбор." "TF_Tool_Giftwrap" "Подаръчна опаковка" "TF_Tool_Giftwrap_Desc" "Използва се за опаковане на търгуеми артикули като подаръци." "TF_Tool_GiftWrap_Global" "Подаръчен катапулт" "TF_Tool_Giftwrap_Global_Desc" "Може да бъде използван за опаковане на един артикул като подарък. Той ще бъде запратен по произволен Steam потребител, който понастоящем играе TF2." "TF_Tool_Gift" "Внимателно опакован подарък" "TF_Tool_Gift_Global" "Зареденият подаръчен катапулт" "TF_Tool_Gift_Global_Desc" "Този „Подаръчен катапулт“ е подготвен и готов за изстрелване. Използвайте го от раницата, за да доставите неговото съдържание до произволен играч, играещ в момента." "TF_Tool_Gift_Global_Received" "Доставен пакет от „Подаръчен катапулт“" "TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Този пакет е бил доставен чрез „Подаръчен катапулт“ от произволен непознат, играещ в момента. Можете да го отворите от раницата си." "TF_Tool_CustomTextureItem" "Инструмент за щамповане" "TF_Tool_CustomTextureItem_Desc" "Прилагане на персонализирана щампа върху подходящите артикули." "TF_Tool_BackpackExpander" "Разширяване на раницата" "TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Добавете 100 допълнителни слота към своята раница!\n(максимум 3 000 места)" "TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Подарък за подобряване до премиум акаунт" "TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Дайте този артикул на някой приятел с безплатен акаунт. След като го използва, акаунтът му автоматично ще бъде превърнат в премиум, позволявайки му да се възползва от съответните преимущества, като например допълнителни слотове за раницата" "TF_TauntEnabler" "Специален присмех" "TF_TauntEnabler_Replay" "Присмех — Визията на режисьора" "TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Присмех за всички класове.\nЕкипирайте този артикул в „Слот за присмех“. Активирайте го, за да известите жертвите си, че правите запис на жалката им кончина, който ще споделите с всички." "TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Отборен дух" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Работен комбинезон" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Подгизнала лабораторна престилка" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Балаклавите са завинаги" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor5" "Дъх на жизнерадост" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor6" "Значимостта на екипната работа" "TF_Tool_PaintCan_TeamColor7" "Кремав дух" "TF_Tool_PaintCan_1" "Несъмнено зелено" "TF_Tool_PaintCan_2" "Алчността на Зефеная" "TF_Tool_PaintCan_3" "Виолетовото на знатния шапкар" "TF_Tool_PaintCan_4" "Цвят № 216-190-216" "TF_Tool_PaintCan_5" "Дълбока отдаденост към лилавото" "TF_Tool_PaintCan_6" "Манн Ко оранжево" "TF_Tool_PaintCan_7" "Мускулесто-мъжко-кафяво" "TF_Tool_PaintCan_8" "Чудато бозава тинктура" "TF_Tool_PaintCan_9" "Кафявото на Радиган Конагър" "TF_Tool_PaintCan_10" "Типичният стар ръждив цвят" "TF_Tool_PaintCan_11" "Златен Австралиум" "TF_Tool_PaintCan_12" "Сиво като стар мустак" "TF_Tool_PaintCan_13" "Изключително изобилие от нюанси" "TF_Tool_PaintCan_14" "Отличителна липса на цвят" "TF_Tool_PaintCan_15" "Адски розово" "TF_Tool_PaintCan_16" "Цвят, сходен на сиво-синьо" "TF_Tool_PaintCan_17" "Безлично маслиненозелено" "TF_Tool_PaintCan_18" "Горчивият вкус на разгром и зелени лимони" "TF_Tool_PaintCan_19" "Цветът за бизнес панталоните на джентълмена" "TF_Tool_PaintCan_20" "Тъмна сьомгова несправедливост" "TF_Tool_PaintCan_21" "Мъжествена мента" "TF_Tool_PaintCan_22" "След осем" "TF_Tool_ClaimCode_Desc" "Този артикул ще Ви даде един код за заявка." "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode" "Код за заявка на „Well Spun Hat“ в RIFT" "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "Този артикул ще Ви предостави код, за да получите шапка в Rift. Използвайте го от раницата си, за да изпратите заявка с кода." "TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "„Well Spun Hat“ в RIFT" "Econ_Revolving_Loot_List" "Този сандък съдържа един от следните артикули:" "Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Този сандък съдържа един от следните артикули.\nОръжията няма да бъдат със „Странно“ качество." "Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Този сандък съдържа един от следните артикули.\nОръжията ще бъдат със „Странно“ качество." "Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Този сандък съдържа един от следните артикули.\nОръжията ще бъдат със „Странно“ качество. Възможно е козметичните предмети да бъдат със „Странно“ качество." "Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Този сандък съдържа един от следните комплекти от убийствени серии.\nПолучените комплекти могат да бъдат „Специализирани“ или „Професионални“." "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "или изключително рядък специален артикул!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_1" "или изключително рядка необичайна шапка от серия №1!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_2" "или изключително рядка необичайна шапка от серия №2!" "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_3" "или изключително рядка необичайна шапка от серия №3!" "Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "или изключително рядък необичаен присмех!" "Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "или изключително рядко необичайно оръжие!" "Econ_Loot_List_Strange_Weapons_Chance" "Този сандък съдържа един от следните артикули.\nВъзможно е оръжията да бъдат със „Странно“ качество." "Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "или изключително рядък специален артикул в духа на Хелоуин!\n(Тематичните Хелоуин артикули са достъпни само, ако бъде отворен по време на съответното събитие.)" "Econ_KeylessCase_Header" "Този без ключов сандък съдържа един от следните артикули:" "Halloween_Unusuals" "Ако бъде отворен, докато трае Хелоуин събитието е възможно да съдържа изключително рядък специален артикул в духа на празника." //-------------------------------- // Item Sets "Econ_Set_Bonus" "Бонус от набора с артикули:" "TF_Set_Polycount_Pyro" "Екипировката „Жокеят от бензиностанцията“" "TF_Set_Polycount_Scout" "Специалната доставка" "TF_Set_Polycount_Spy" "Шпионинът от Сахара" "TF_Set_Polycount_Soldier" "Разбивачът на танкове" "TF_Set_Polycount_Sniper" "Комплектът крок-о-стил" "TF_Set_Medieval_Medic" "Средновековният Медик" "TF_Set_Hibernating_Bear" "Мечокът спящ зимен сън" "TF_Set_Experts_Ordnance" "Артилерията на експерта" "TF_Set_Desert_Sniper" "Лорънс Австралийски" "TF_Set_Desert_Demo" "Хиляда и един рицари Разрушители" "TF_Set_Clinical_Trial" "Клиничното изпитание" "TF_Set_Airborne_Armaments" "Въздушното въоръжение" "TF_Set_Black_Market" "Бизнесът от черния пазар" "TF_Set_Bonk_Fan" "Почитател №1" "TF_Set_General" "Официалните одежди на генерала" "TF_Set_Gangland_Spy" "Мъжът на честта" "TF_Set_DrG_Victory" "Пакет „Победата на д-р Грордборт“" "TF_Set_DrG_Brainiac" "Пакет „Умникът на д-р Грордборт“" "TF_Set_DrG_Moonman" "Пакет „Лунния човек на д-р Грордборт“" "TF_Set_Swashbucklers_Swag" "Одеждите на дръзкия авантюрист" "TF_Set_Demo_Halloween_2011" "Планинската хрътка" "TF_Set_Scout_Halloween_2011" "Природното проклятие" "TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "Пъкленото дяволче" "TF_Set_Medic_Halloween_2011" "Лудият доктор" "TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "Тенекиеният войник" "TF_Set_Spy_Halloween_2011" "Невидимият мошеник" "TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "Франкенкартечарят" "TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "Лагеруващият Ван Хелзинг" "TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "Комплектът на Бръндъл" "TF_Set_Scout_Winter_2011" "Малкият съучастник на Дядо Коледа" "TF_Set_HiddenDetective" "Отхвърляне на невъзможното" "TF_Set_AppleArrow" "Плодът с двойното приложение" "TF_Set_Heavy_Fairy" "Великата херцогиня" "TF_Sniper_UrbanProfessional" "Градският професионалист" "TF_Scout_PublicEnemy" "Общественият враг" "TF_Set_Soldier_DumpsterDiver" "Сметищният гмуркач" "TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Злобиса в Пироландия" "TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Доктор Галактика" "TF_Set_SoldierRocketRanger" "Ракетният рейнджър" "TF_Set_PyroLakeMonster" "Мрачният потайник" "TF_Set_SpyBloodBanker" "Императорът на чакълената яма" "TF_Set_SpySoldierShaolin" "Теракотеният кавалерист" "TF_Set_ScoutDog" "Бостънският булдог" "TF_Set_MedicSunKing" "Кралят Слънце" "TF_Set_Pyrosaur" "Подпалзавърът Бърни" "TF_Set_DemoSquidPirate" "Прокълнатият капитан" "TF_Set_DemoVampire" "Граф Тавиш" "TF_Set_short2014_DemoDrinking" "Пакет „На юг от границата“" "TF_Set_short2014_ScoutFancy" "Пакет „Старомодният бунтовник“" "TF_Set_short2014_SoldierPack" "Пакет „Федералният експрес“" "TF_Set_short2014_PyroPack1" "Пакет „Изпеченият ронин“" "TF_Set_short2014_PyroPack2" "Пакет „Синове на палежите“" "TF_Set_short2014_EngineerPack1" "Комплект принадлежности за строителя" "TF_Set_short2014_SpyPack" "Пакет „Автоматичният пилот“" "TF_Set_short2014_EngineerPack2" "Тексаският техничар" "TF_Set_short2014_PyroPack3" "Пакет „Подпалвачът от закусвалнята за бързо хранене“" "TF_Set_short2014_SniperPack" "Пакет „Точният стрелец“" "TF_Set_short2014_ScoutPack" "Пакет „Злонамерено добрата нинджа“" "TF_Set_Monster_Mash_up" "Пакет „Чудовищната мешаница“" "TF_Date_GMT" " GMT" // deprecated! "Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Attribute descriptions "Attrib_ClipSize_Positive" "+%s1% капацитет на пълнителя" "Attrib_ClipSize_Negative" "%s1% капацитет на пълнителя" "Attrib_UberchargeRate_Positive" "+%s1% натрупване на убер заряда" "Attrib_UberchargeRate_Negative" "%s1% натрупване на убер заряда" "Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "%s1% натрупване на убер заряд над свръх здрави пациенти" "Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% бонус щети" "Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% намаляване на щетите" "Attrib_HealRate_Positive" "+%s1% скорост на лечение" "Attrib_HealRate_Negative" "%s1% скорост на лечение" "Attrib_FireRate_Positive" "+%s1% по-бърза стрелба" "Attrib_FireRate_Negative" "%s1% по-бавна стрелба" "Attrib_OverhealAmount_Positive" "+%s1% максимално свръх здраве" "Attrib_OverhealDecay_Disabled" "Бонусът за свръх здраве не отшумява" "Attrib_OverhealDecay_Positive" "+%s1% по-дълга продължителност на свръх здраве" "Attrib_OverhealDecay_Negative" "%s1% по-къса продължителност на свръх здраве" "Attrib_HealOnHit_Positive" "При удар: Придобиване до +%s1 здраве" "Attrib_HealOnHit_Negative" "При удар: %s1 здраве" "Attrib_HealthOnRadiusDamage" "При удар: Придобивате до +%s1 здраве при атака" "Attrib_CritChance_Positive" "+%s1 шанс за критични щети" "Attrib_CritChance_Negative" "%s1 шанс за критични щети" "Attrib_CritChance_Disabled" "Без произволни критични щети" "Attrib_AddUber_OnHit_Positive" "При удар: %s1% добавен убер заряд" "Attrib_Medigun_CritBoost" "Убер зарядът осигурява 100% шанс за критични щети" "Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "При удар: +%s1% бонус щети" "Attrib_CritVsBurning" "100% критични щети срещу горящи играчи" "Attrib_AxtinguisherProperties" "100% критични удари в гръб срещу горящи играчи.\nМини критични удари за лицеви попадения срещу горящи играчи." "Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning" "%s1% щети срещу негорящи играчи" "Attrib_NoCritVsNonBurning" "Никакви критични щети срещу негорящи играчи" "Attrib_ModFlamethrowerPush" "Няма струя от компресиран въздух" "Attrib_ModFlamethrower_BackCrits" "100% критични щети в гръб" "Attrib_MaxHealth_Positive" "+%s1 макс. здраве за носителя" "Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 максимално здраве за носителя" "Attrib_FistsHaveRadialBuff" "При убийство: +50 здраве за съотборниците наблизо\nПри убийство: +10% шанс за критични щети за съотборниците наблизо" "Attrib_CritBoost_OnKill" "При убийство: %s1 секунди със 100% шанс за критични щети" "Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "При удар: %s1% шанс да забави целта" "Attrib_CloakMeterConsumeRate" "+%s1% честота за източване на невидимостта" "Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1% честота за реген. на невидимостта" "Attrib_Spread_Negative" "%s1% по-слаба точност" "Attrib_Spread_Positive" "%s1% по-добра точност" "Attrib_BatLaunchesBalls" "Алт. стрелба: Мята топка, която забавя опонентите" "Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% щети срещу не-зашеметени играчи" "Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "Скоростта на движение не се понижава, когато се ползва оптика" "Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "+%s1% скорост на зареждане" "Attrib_SniperNoHeadshots" "Без изстрели в главата" "Attrib_Scattergun_HasKnockback" "Отблъскване на целта и стрелеца" "Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% куршума при изстрел" "Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% понижаване на приближаването" "Attrib_SniperNoCharge" "Без оптика или зареждане на щети" "Attrib_CloakIsFeignDeath" "Тип невидимост: Симулирана смърт.\nОставяте фалшив труп, когато поемете щети,\nпридобивате временна невидимост, скорост и устойчивост на щети." "Attrib_CloakIsMovementBased" "Тип невидимост: Чувствителна към движение.\nАлт. стрелба: Ставате невидими. Не можете да нападате, докато сте невидими. Стълкновението с врагове ще Ви направи частично видими за тях.\nЧестотата за източване на невидимостта е базирана спрямо скоростта, с която се движите." "Attrib_NoDoubleJump" "Преустановява двойния скок" "Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Поема %s1% щети, по време на невидимост" "Attrib_RevolverUseHitLocations" "Нанася критични щети при изстрел в главата" "Attrib_FireRetardant" "Носителят не може да бъде възпламенен" "Attrib_BackstabShield" "Блокира един опит за наръгване в гърба" "Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% по-бавна скорост на движение за екипирания" "Attrib_Jarate_Description" "Покритите врагове поемат мини критични удари\nСъщо е удобно за потушаване на пожар." "Attrib_HealthRegen" "+%s1 регенерирано здраве в секунда за носителя" "Attrib_HealthDrain" "%s1 източване на живот в секунда за носителя" "Attrib_HealthDrainMedic" "%s1 регенерирано здраве в секунда за носителя" "Attrib_SelfDmgPush_Increased" "+%s1% сила на самонараняване" "Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "%s1% сила на самонараняване" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "+%s1% устойчивост от огнени щети за носителя" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive" "+%s1% устойчивост от огнени щети, докато е поставено" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased" "%s1% уязвимост от огнени щети за носителя" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced" "+%s1% устойчивост от щети при критични удари за носителя" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "%s1% уязвимост от щети при критични удари за носителя" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced" "+%s1% устойчивост от взривни щети за носителя" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased" "%s1% уязвимост от взривни щети за носителя" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced" "+%s1% устойчивост срещу щети от куршуми за носителя" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "%s1% уязвимост от взривни щети за носителя" "Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% уязвимост от щети за носителя" "Attrib_CaptureValue_Increased" "+%s1 скорост на превземане за носителя" "Attrib_HealthFromHealers_Reduced" "%s1% здраве от лечители за носителя" "Attrib_HealthFromHealers_Increased" "+%s1% здраве от лечители за носителя" "Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% бонус щети при догаряне" "Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% понижаване на щетите при догаряне" "Attrib_WpnBurnTime_Increased" "+%s1% времетраене на догарянето" "Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "%s1% времетраене на догарянето" "Attrib_GestureSpeed_Increase" "+%s1% по-бърза скорост на присмеха за носителя" "Attrib_AimingMoveSpeed_Increased" "+%s1% по-бърза скорост на движение, докато е поставено" "Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% по-бавна скорост на движение, докато е поставено" "Attrib_MaxammoPrimary_Increased" "+%s1% максимални основни муниции за носителя" "Attrib_MaxammoPrimary_Reduced" "%s1% максимални основни муниции за носителя" "Attrib_MaxammoSecondary_Increased" "+%s1% максимални второстепенни муниции за носителя" "Attrib_MaxammoSecondary_Reduced" "%s1% максимални второстепенни муниции за носителя" "Attrib_MaxammoMetal_Increased" "+%s1% максимално метал за носителя" "Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "%s1% максимално метал за носителя" "Attrib_CloakConsumeRate_Increased" "-%s1% времетраене на невидимостта" "Attrib_CloakConsumeRate_Decreased" "+%s1% времетраене на невидимостта" "Attrib_CloakRegenRate_Increased" "+%s1% честота за реген. на невидимостта" "Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% честота за регенериране на невидимостта" "Attrib_MinigunSpinup_Increased" "%s1% по-дълго време за развъртане" "Attrib_MinigunSpinup_Decreased" "%s1% по-кратко време за развъртане" "Attrib_MaxPipebombs_Increased" "+%s1 макс. изстреляни тръбни бомби" "Attrib_MaxPipebombs_Decreased" "%s1 макс. изстреляни тръбни бомби" "Attrib_SRifleChargeRate_Increased" "%s1% по-бърза скорост на заряда" "Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "%s1% по-бавна скорост на заряда" "Attrib_ConstructionRate_Increased" "Подсилването на скоростта за ударите при изграждане е увеличена с %s1%" "Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Подсилването на скоростта за ударите при изграждане е намалена с %s1%" "Attrib_RepairRate_Increased" "%s1% по-бърза скорост на поправяне" "Attrib_RepairRate_Decreased" "%s1% по-бавна скорост на поправяне" "Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% по-бавна скорост на подобряване" "Attrib_metal_pickup_decreased" "%s1% по-малко метал от кутии и дистрибутори" "Attrib_ReloadTime_Increased" "%s1% по-дълго време за презареждане" "Attrib_ReloadTime_Decreased" "%s1% по-кратко време за презареждане" "Attrib_BlastRadius_Increased" "+%s1% радиус на експлозията" "Attrib_BlastRadius_Decreased" "%s1% радиус на експлозията" "Attrib_ProjectileRange_Increased" "+%s1% обсег на снарядите" "Attrib_ProjectileRange_Decreased" "%s1% обсег на снарядите" "Attrib_ProjectileSpeed_Increased" "+%s1% скорост на снарядите" "Attrib_ProjectileSpeed_Decreased" "%s1% скорост на снарядите" "Attrib_OverhealAmount_Negative" "+%s1% максимално свръх здраве" "Attrib_MoveSpeed_Bonus" "+%s1% по-бърза скорост на движение за носителя" "Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1% по-бърза скорост на движение за носителя (изисква се щит)" "Attrib_HealthFromPacks_Increased" "+%s1% здраве от аптечките за носителя" "Attrib_HealthFromPacks_Decreased" "%s1% здраве от аптечките за носителя" "Attrib_AmmoRegen" "+%s1% регенерирани муниции за всеки 5 секунди на носителя" "Attrib_MetalRegen" "+%s1 регенериран метал на всеки 5 секунди за носителя" "Attrib_RocketLauncherSeeker" "Изстрелва лазерно насочвани ракети" "Attrib_ShovelDamageBoost" "Щетите нарастват щом ползващият ги бъде наранен" "Attrib_ShovelSpeedBoost" "Скоростта на движение се увеличава, когато ползващият бъде нараняван" "Attrib_WeaponBlocksHealing" "Блокира лечението, докато се ползва" "Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% намаляване на косвените щети" "Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% намаляване на косвените щети" "Attrib_StickyDetonateMode" "Взривява лепкавите бомби близо до мерника и точно под краката Ви" "Attrib_StickyAirBurstMode" "Изстреляните бомби се разбиват върху повърхностите" "Attrib_StickyArmTimePenalty" "%s1 сек. по-дълго време за зареждане на бомбите" "Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 сек. по-кратко време за зареждане на бомбите" "Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Нанася мини критични щети на хвърлените във въздуха от експлозии, куки за захващане или ракетни раници" "Attrib_CritWhileAirborne" "Нанася критични удари, когато носителят му прави ракетни скокове" "Attrib_StickiesDetonateStickies" "Способно е да унищожава вражески лепкави бомби" "Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1% подсилване на скоростта, докато е активното оръжие" "Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Замества сензорната картечница с мини версия" "Attrib_GunslingerPunchCombo" "Третият успешен юмрук в серия, винаги е критичен." "Attrib_ProvideOnActive" "Когато оръжието е активно:" "Attrib_MedicRegenBonus" "+%s1% скорост на естествено реген." "Attrib_MedicRegenPenalty" "-%s1% скорост на естествено реген." "Attrib_Community_Description" "Давано на ценни сътрудници от общността" "Attrib_MedalIndex_Description" "Медал № %s1" "Attrib_RocketJumpDmgReduction" "%s1% щети от експлозии в следствие на ракетни скокове" "Attrib_Selfmade_Description" "Аз направих това!" "Attrib_SetItemTintRGB" "Код за цветовия нюанс на артикула: %s1" "Attrib_SentryKilledRevenge" "Придобивате 2 критични изстрела като отмъщение за всяко убийство от сензорна картечница и\n1 за всяка нейна асистенция, когато тя бъде унищожена." "Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "Отмъстителните критични изстрели се губят при смърт" "Attrib_ExtinguishRevenge" "Алт. стрелба: Погасете съотборниците, за да придобиете гарантирани критични удари" "Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Натрупайте „Мммхм“ като нанасяте щети.\nАлт. стрелба при пълен „Мммхм“: Присмейте се, така че да придобиете критични удари за няколко секунди.\nНеуязвимост, докато изпълнявате „Мммхм“ присмеха." "Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "+%s1% щети срещу съоръжения" "Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% намаляване на щетите срещу съоръжения" "Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% щети срещу играчи" "Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Добавя +50 максимално здраве за 30 секунди" "Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Задава режим на оръжие №%s1" "Attrib_EmployeeNumber" "Дата на наемане: %s1" "Attrib_WrenchNumber" "Гаечният ключ № %s1" "Attrib_DmgAppliesToSappers" "Щетите премахват саботьори" "Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 понижена цена на метала при изграждане" "Attrib_BleedingDuration" "При удар: Кървене за %s1 секунди" "Attrib_TurnToGold" "Наситено с древна сила" "Attrib_CustomTexture" "Персонализирана текстура" "Attrib_NoiseMaker" "Машинка за шум" "Attrib_Always_Tradable" "Винаги е търгуемо" "Attrib_CannotTrade" "Нетъргуемо и непродаваемо" "Attrib_CannotTradeOrCraft" "Нетъргуемо, непродаваемо и неизползваемо в изработване" "Attrib_NonEconomyItem" "Нетъргуемо, непродаваемо, неизползваемо в изработване и опаковане като подарък" "Attrib_DisguiseOnBackstab" "При успешно наръгване на човек в гръб, бързо се дегизирате като жертвата" "Attrib_CannotDisguise" "Носителят не може да се дегизира" "Attrib_SilentKiller" "Безмълвен убиец: Безшумни наръгвания в гръб" "Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "%s1 по-бавна скорост на дегизиране" "Attrib_DisguiseNoBurn" "Имунитет към огнени щети, докато сте дегизирани" "Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% невидимост при убийство" "Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% невидимост при удар" "Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 сек. по-дълго време за мъждукане на невидимостта" "Attrib_QuietUnstealth" "Понижен шум при излизане от невидимост" "Attrib_FlameSize_Negative" "%s1% по-малка площ за разпространяване на пламъците" "Attrib_FlameSize_Positive" "+%s1% по-голяма площ за разпространяване на пламъците" "Attrib_FlameLife_Negative" "%s1% по-малко разстояние на пламъците" "Attrib_FlameLife_Positive" "+%s1% по-голямо разстояние на пламъците" "Attrib_ChargedAirblast" "Въздушната струя вече може да бъде зареждана, което ще отблъсне враговете по-далеч" "Attrib_AirblastDisabled" "Няма въздушна струя" "Attrib_DmgFromSentryReduced" "+%s1% устойчивост на щети от сензорна картечница за носителя" "Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% разход за въздушната струя" "Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% разход за въздушната струя" "Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Погасяването на съотборници възстановява %s1 здраве" "Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Погасяването на съотборници понижава времето за изчакване с %s1%" "Attrib_Purchased" "Закупено — нетъргуемо, непродаваемо и неизползваемо в изработване" "Attrib_Promotion" "Промоционален артикул от магазина — нетъргуем и непродаваем" "Attrib_InUse" "Понастоящем се използва" "Attrib_SpecialItem" "Нетъргуем, непродаваем и неизползваем в изработване" "Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% изразходвани муниции от огнехвъргачката в секунда" "Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% изразходвани муниции от огнехвъргачката в секунда" "Attrib_JarateDuration" "При удар с оптика: Прилага „Джарате“ за 2 до %s1 секунди спрямо количеството на заряда.\nПовикът на природата: Изстрелите в главата с оптика винаги нанасят мини критичен удар и понижават оставащото време за изчакване на „Джарате“ с 1 секунда." "Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Носещият не може да бъде убит от изстрели в главата" "Attrib_AchievementItem" "Артикул от постижение — нетъргуем и непродаваем" "Attrib_UntradableFreeContractReward" "Безплатна награда от договор — нетъргуема и непродаваема" "Attrib_CannotCraft" "Неизползваемо в изработване" "Attrib_CannotCraftWeapons" "Оръжията са неизползваеми в изработване" "Attrib_DeployTime_Increased" "%s1% по-бавно превключване на оръжията" "Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% по-бързо превключване на оръжията" "Attrib_SingleWepDeployBonus" "Това оръжие се поставя %s1% по-бързо" "Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Това оръжие се прибира в кобура %s1% по-бързо" "Attrib_SingleWepDeployPenalty" "Това оръжие се изважда %s1% по-бавно" "Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "Това оръжие се прибира в кобура %s1% по-бавно" "Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Изважда се %s1% по-бързо, докато правите ракетен скок" "Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Нанася критични щети, вместо нормалните мини критични" "Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Мини критични удари, когато обикновено биха били нанесени нормални такива" "Attrib_HealOnKill" "+%s1 възвърнато здраве при убийство" "Attrib_NoSelfBlastDmg" "Без поемане на щети от собствени експлозии" "Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major" "При удар: Забавя движението на целта с 40% за %s1s" "Attrib_LimitedUse" "Това е артикул с ограничена употреба. Брой ползвания: %s1" "Attrib_EventDate" "Дата на получаване: %s1" "Attrib_GifterAccountID" "\nПодарък от: %s1" "Attrib_MvMLootReceiverAccountID" "Присъдена на %s1" "Attrib_AttachedParticle" "★ Необичаен ефект: %s1" "Attrib_SupplyCrateSeries" "Сандък от серия №%s1" "Attrib_PreserveUbercharge" "При всяка смърт до %s1% от постигнатия\nубер заряд се запазва." "Attrib_ReferencedItem" "Съдържа: %s1" "Attrib_Renamed" "Този артикул е преименуван.\nПървоначално име: „%s1“" "Attrib_CustomDesc" "Този артикул има описание, написано от потребител:" "Attrib_Halloween_Item" "Това е специален Хелоуин %s1 артикул" "Attrib_MapDonation" "%s1 — %s2" "Attrib_NewUsersHelped" "Съдействано на нови играчи: %s1" "Attrib_FiresHealingBolts" "Изстрелва специални стрели, които лекуват съотборниците и нанасят щети спрямо изминатото разстояние" "Attrib_EnablesAOEHeal" "Алт. стрелба: Прилага лечебен ефект за всички съотборници в близост" "Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 сек. увеличаване на продължителността за зареждане" "Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 сек. намаляване на продължителността за зареждане" "Attrib_DropHealthPackOnKill" "При убийство: Пуска се малка аптечка" "Attrib_HitSelfOnMiss" "При пропуск: Удряте себе си. Идиоти." "Attrib_DmgFromRanged_Reduced" "%s1% щети от далекобойни източници, докато е активно" "Attrib_DmgFromMelee_Increased" "%s1% щети от ръкопашни източници, докато е активно" "Attrib_BlastDamageToSelf_Increased" "+%s1% самостоятелни щети" "Attrib_SetDamageType_Ignite" "При удар: Целта е погълната в пламъци" "Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% мини критични щети срещу горящи играчи" "Attrib_TradableAfterDate" "\nТъргуемо след: %s1" "Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Използваемо след: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "Става търгуемо след няколко дни" "Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Става използваемо след няколко дни" "Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Включва като подарък копие от „%s1“ в Steam )" "Attrib_Store_Purchased" "Ще бъде нетъргуемо, непродаваемо и неизползваемо в изработване" "Attrib_Sanguisuge" "При наръгване в гръб: Поглъща здравето от жертвата Ви." "Attrib_Honorbound" "Обет на честта: Веднъж извадено, Ви нанася 50 щети при прибиране в ножница, освен ако не е извършено убийство." "Attrib_MarkForDeath" "При удар: По една цел във всеки даден момент бива белязана да умре. Това кара всички поети щети да бъдат мини критични." "Attrib_RestoreHealthOnKill" "Придобивате %s1% от базовото здраве при убийство" "Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot" "При изстрел с оптиката в тялото: Скоростта за зареждане на винтовката се увеличава с %s1%" "Attrib_MultSniperChargeAfterMiss" "При пропуск с оптика: Скоростта за зареждане на винтовката се намалява с %s1%" "Attrib_MultSniperChargeAfterHeadshot" "При изстрел с оптиката в главата: Скоростта за зареждане на винтовката се увеличава с %s1%" "Attrib_MultSniperChargePenalty" "Основната скорост на зареждане е намалена с %s1%" "Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead" "%s1% увеличаване на щетите, когато здравето е < 50% от максималното" "Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "%s1% намаляване на щетите, когато здравето е > 50% от максималното" "Attrib_Medigun_MegaHeal" "Убер зарядът увеличава лечението до 300% и предоставя имунитет срещу ефекти, намаляващи движението" "Attrib_Medigun_Resists" "Натиснете клавиша за презареждане, така че да преминете през типовете устойчивост.\nДокато лекувате, предоставя на Вас и целта Ви постоянна 10% устойчивост за избрания тип щети." "Attrib_MedicKilledRevenge" "Когато лекуващият Ви Медик бъде убит,\nпридобивате 2 критични изстрела за отмъщение." "Attrib_MedicKilledMiniCritBoost" "Когато лекуващият Ви Медик бъде убит,\nпридобивате подсилване с мини критични удари за %s1 секунди" "Attrib_MedicHealedDamageBonus" "Докато Ви лекува Медик,\nщетите на това оръжие се увеличават с %s1%" "Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty" "Когато не Ви лекува Медик,\nвремето за смяна на оръжие е по-дълго с %s1%" "Attrib_MakersMark" "Изработено от %s1" "Attrib_MinigunNoSpinSounds" "Безмълвен убиец: Безшумно въртене на картечницата" "Attrib_UberchargeRate_ForHealer" "+%s1% натрупване на убер заряда за медика, който Ви лекува.\nТози ефект не важи в стаята за възстановяване." "Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed" "%s1% по-кратко време за презареждане, докато бивате лекувани" "Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "Когато лекуващият Ви Медик бъде убит,\nубиецът му бива белязан да умре" "Attrib_RageOnHitPenalty" "%s1% загубена ярост при удар" "Attrib_RageOnHitBonus" "%s1% придобита ярост при удар" "Attrib_RageDamageBoost" "Придобива бонус щети, когато яростта се покачва до %s1%" "Attrib_RageOnDamage" "Генерирате ярост чрез нанасяне на щети. Когато е напълно заредено, натиснете клавиша за специална атака, така че да активирате отблъскването." "Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1% увеличаване на контрола при завиване, докато щурмувате" "Attrib_ChargeTurnControlFull" "Пълен контрол над завиването по време на щурм" "Attrib_NoChargeImpactRange" "Може да нанася щети при сблъсък при всякакъв обсег" "Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% увеличаване на щетите при сблъсък от щурм" "Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "+%s1% намаляване на щетите при сблъсък от щурм" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% увеличаване на скоростта за презареждане на щурм" "Attrib_AirDashCountIncreased" "Предоставя троен скок, докато го използвате.\nРъкопашните атаки нанасят мини критични удари, докато сте във въздуха." "Attrib_SpeedBuffAlly" "При удар върху съотборник: Подсилва скоростта и на двамата играчи за няколко секунди" "Attrib_DamageForceReduction" "%s1% понижаване на поеманата оттласкваща сила от щети" "Attrib_DamageForceIncrease" "%s1% увеличена оттласкваща сила при поети щети" "Attrib_DamageForceIncreaseString" "Увеличена оттласкваща сила при поети щети и от въздушна струя" "Attrib_CloakRate" "%s1 сек. увеличаване на времето за невидимост" "Attrib_NoCloakWhenCloaked" "Броячът за невидимостта не се запълва от кутиите с муниции, когато сте невидими" "Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "%s1% към брояча за невидимост от кутии с муниции" "Attrib_AmmoBecomesHealth" "Събраните кутии с муниции се превръщат в здраве" "Attrib_BootsFallingStomp" "Нанася щетите от падане три пъти на играча, върху който се приземявате" "Attrib_SaxxyAward" "Победител: %s1 %s2\n" "Attrib_MemoryMakerAward" "Номиниран за Сакси: %s1 %s2\n" "Attrib_SeeEnemyHealth" "Позволява Ви да виждате здравето на врага" "Attrib_HideEnemyHealth" "Няма възможност да се вижда вражеското здраве" "Attrib_PowerupCharges" "Понастоящем съдържа %s1 заряда" "Attrib_PowerupMaxCharges" "Може да съдържа най-много %s1 заряда" "Attrib_PowerupDuration" "Всеки заряд трае %s1 секунди" "Attrib_CritBoost" "Консуматив: Ставате критично заредени за 5 секунди\n(и удвоява скоростта на стрелба за сензорната Ви картечница)" "Attrib_Ubercharge" "Консуматив: Ставате убер заредени за 5 секунди\n(и защитени от щетите на сензорни картечници)" "Attrib_CancelFallingDamage" "Носещият никога не поема щети при падане" "Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased" "+%s1% увеличена скорост на презареждане" "Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "+%s1% максимални муниции за носителя" "Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Не изисква муниции" "Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Нанася само 20% щети на сгради" "Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Алт. стрелба: Зареден изстрел, който\nнанася мини критични щети на играчите, подпалва ги\n и преустановява сградите за 4 сек." "Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Изстрелите проникват през вражеските цели" "Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Изстрелите не могат да бъдат отклонени" "Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% макс. здраве на съоръженията" "Attrib_EngyBuildingHealthPenalty" "%s1% макс. здраве на съоръженията" "Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1% бонус за щетите на сензорна картечница" "Attrib_NoCritBoost" "Не може да бъде подсилено с критични изстрели" "Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "Не може да стреля ако не е с приближена оптика" "Attrib_Penetration" "Изстрелите проникват през вражески играчи" "Attrib_AmmoPerShot" "При изстрел: -%s1 муниции" "Attrib_OnHit_AddAmmo" "При удар: Нанесените щети се възвръщат като муниции" "Attrib_UseMetalAmmoType" "Използва метал за муниции" "Attrib_ExpirationDate" "Този артикул ще стане невалиден на %s1." "Attrib_LoanerItemExpirationDate" "Този артикул ще бъде премахнат, когато асоциираният договор е завършен или деактивиран." "Attrib_DropPeriodComing" "Този артикул спира да се пада на %s1." "Attrib_DropPeriodPast" "Този артикул спря да се пада на %s1." "Attrib_PreviewItem" "Пробно пускане — Не може да бъде търгувано, продавано, изработено или променено." "Attrib_LoanerItem" "Заето назаем — Не може да се търгува, продава, изработва или модифицира." "Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "При пълен заряд: +%s1% щети при изстрел" "Attrib_Sniper_NoHeadShot" "Без изстрели в главата при пълен заряд" "Attrib_NoReload" "Без нужда от презареждане" "Attrib_SniperFullChargePenetration" "При пълен заряд: Изстрелите проникват през играчите" "Attrib_DrawBeamWhenScoped" "Използва лазерен мерник" "Attrib_Recall" "Консуматив: Моментално телепортира към зоната за раждане" "Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Предоставя един гарантиран критичен удар за всяко\nунищожено съоръжение чрез прикрепяне на Вашия саботьор\nили убийство с наръгване в гръб" "Attrib_Sniper_FiresTracer" "Изстрелва трасиращи куршуми" "Attrib_ElectricalAirblast" "Алт. стрелба: Изстрелва енергийна топка, консумираща снарядите. Струва 65 метал." "Attrib_Unlimited" "Неограничено използване" "Attrib_UberDurationBonus" "Продължителността на убер заряда е увеличена с %s1 секунди" "Attrib_RefillAmmo" "Консуматив: Моментално презапасява пълнителите и мунициите за всички оръжия" "Attrib_FastReload" "+%s1% по-кратко време за презареждане" "Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1% времетраене на ентусиазирането" "Attrib_BuildRateBonus" "+%s1% по-бърза скорост на изграждане" "Attrib_AttackProjectiles" "Куршумите унищожават ракетите и гранатите във въздуха. Повишена точност и честота според нивото." "Attrib_AccurScalesDmg" "Точността определя щетите" "Attrib_CurrencyBonus" "+%s1% бонус валута от пакетите" "Attrib_RoboSapper" "Увеличен радиус и времетраене на саботьорите за роботи" "Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% по-високо скачане, докато е активно" "Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% скорост на придвижване за целите" "Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Консуматив: Моментално подобрява всички съоръжения до максималното ниво" "Attrib_BiDirectionalTP" "Телепортаторите могат да се използват и в двете посоки" "Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% оттласкваща сила на въздушната струя" "Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "+%s1% понижаване на уязвимостта от въздушна струя" "Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Грандиозен взрив при смърт" "Attrib_CritKillWillGib" "Убиването на враг с критичен удар ще разчлени жертвата Ви. Болезнено." "Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "При удар: Жертвата губи до %s1% невидимост" "Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "При удар: Жертвата губи до %s1% от заряда на „Медикаментозното оръжие“" "Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "При удар на Шпионин: Разкрива го, ако е невидим" "Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit" "При удар на Шпионин: Разкрива го, ако е дегизиран" "Attrib_JarateBackstabber" "Когато сте наръгани в гръб: Използване на Джарате срещу нападателя" "Attrib_SentryFireRate_Increased" "+%s1% скорост на стрелба за сензорна картечница" "Attrib_SentryRadius_Increased" "+%s1% радиус на сензорната картечница" "Attrib_DispenserRadius_Increased" "+%s1% обсег на дистрибутора" "Attrib_BatLaunchesOrnaments" "Алт. стрелба: Изстрелва тържествен орнамент, който се чупи и причинява кървене" "Attrib_FreezeBackstabVictim" "Наръгването в гърба превръща жертвата в лед" "Attrib_VictimsBecomeAsh" "Жертвите се превръщат в пепел!" "Attrib_EngyDisposableSentries" "Изграждане на +%s1 допълнителна сензорна картечница" "Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Натиснете клавиша за презареждане, така че да изберете дали ще се телепортирате до точката за раждане или изходния телепортатор" "Attrib_CannotPickUpBuildings" "Не можете да носите съоръжения" "Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Зашеметява враговете, които също носят това оръжие" "Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "При удар: Принуждава враговете, които също носят този артикул, да се смеят" "Attrib_CritForcesLaugh" "Критичните удари карат жертвата да се смее" "Attrib_MeltsInFire" "Разтапя се в огън, регенерира се след %s1 секунди и при вземане на муниции" "Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "При удар от огън: Придобиване на огнеупорност за 1 секунда и имунитет към догаряне за %s1 секунди" "Attrib_CritFromBehind" "Винаги нанася критични удари в гръб" "Attrib_CritDoesNoDamage" "Критичните удари не причиняват щети" "Attrib_AddJingleToFootsteps" "Звънтеж през целия път" "Attrib_StunWaistHighAirborne" "При удар: Ако вражеският колан е на очно ниво или над него\nги зашеметявате за %s1 секунди" "Attrib_DamageAllConnected" "Всички играчи, свързани чрез лъчите на „Медикаментозно оръжие“, биват ударени" "Attrib_AimingNoFlinch" "Без рефлексно потрепване при прицелване и пълен заряд" "Attrib_AimingKnockbackResistance" "Отблъскването се понижава с %s1% при прицелване" "Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% по-бавна скорост на движение при прицелване" "Attrib_RageGainOnKill" "Придобиване на концентрация при убийства и асистенции" // Text is made for sniper only, fix this //"Attrib_RageGainOnAssists" "" "Attrib_ShotPenetration" "Изстрелите преминават през множество врагове" "Attrib_HeadshotDamageIncrease" "Изстрелите в главата нанасят +%s1% допълнителни щети" "Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Понижава времето за разкриване на мистерии с до %s1%" "Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% щети при изстрел в тялото" "Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Натиснете „Презареждане“, за да активирате концентрацията\nПри концентрация: +25% по-бърз заряд и никакво излизане от оптиката." "Attrib_ExplosiveSniperShot" "Увеличен радиус и щети на експлозията от изстрел в главата за близкостоящите врагове" "Attrib_MeleeRate_Positive" "+%s1% по-бърза скорост на ръкопашната атака" "Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1% по-бавна скорост на ръкопашната атака" "Attrib_Penetration_Heavy" "Куршумите проникват през +%s1 врага" "Attrib_ArmorPiercing" "Увеличава щетите при наръгване в гръб срещу огромни роботи с %s1%" "Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Ползвателят не може да носи куфарчето със сведенията или ПОДЕМНОТО У-ВО от „Време за ПОДАВАНЕ“" "Attrib_ChanceOfHungerDecrease" "Намалява шанса да огладнеете с до %s1%" "Attrib_CannotBeBackstabbed" "Не може да бъде наръган в гърба" "Attrib_ShareConsumable" "Използвайки Вашата „Мощна манерка“, ще приложите същите бонус ефекти към целта, която лекувате" "Attrib_CritVsDisguised" "100% критични удари срещу дегизирани играчи" "Attrib_CritVsNonBurning" "100% критични удари срещу негорящи играчи" "Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "При убийство: Избухвате в радостен смях" "Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% бонус щети, когато сте дегизирани" "Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 градуса произволно отклонение на снарядите" "Attrib_AutoFiresFullClip" "Задръжте клавиша за „Стрелба“, така че да заредите до три ракети\nПуснете го, за да изстреляте всичките" "Attrib_SelfMarkForDeath" "Белязани сте да умрете, докато е активно и за кратко време след смяна на оръжията" "Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Сигналната ракета отблъсква целта при удар\nи възпламенява враговете в малък обсег, когато уцели земята.\nУвеличено отблъскване срещу горящи играчи" "Attrib_CanOverload" "Претоварването на патронника ще причини засечка" "Attrib_BoostOnDamage" "При удар: Натрупва ускорение.\nСкоростта на бягане се увеличава с ускорението" "Attrib_HypeOnDamage" "При удар: Натрупва истерия" "Attrib_HypeResetsOnJump" "Подсилването се понижава при скокове във въздуха" "Attrib_losehypeontakedamage" "Подсилването се понижава при удар" "Attrib_PyroYearNumber" "Стана свидетел на ада от %s1" "Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Докато е активно, дистрибуторите не осигуряват муниции." "Attrib_PyrovisionOptIn" "При екипиране: Посещаване на Пироландия" "Attrib_PyrovisionFilter" "Видимо само в Пироландия" "Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% бонус за щетите на саботьорите" "Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% намаляване на щетите от „Саботьора“" "Attrib_Sapper_Leaches_Health" "+%s1 регенерирано здраве в секунда за всеки активен саботьор" "Attrib_Sapper_Health_Bonus" "%s1% бонус здраве за сапьора" "Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% намаляване на здравето за саботьора" "Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Създава пръстен от пламъци, докато се върти" "Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Консумира %s1 допълнителни муниции в секунда, докато се върти" "Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Обръща изграждането на вражеско съоръжение" "Attrib_Cleaver_Description" "Хвърлете това към враговете си, за да им причините кървене! Ударите от далечно разстояние понижават времето за презареждане." "Attrib_CritVsStunned" "100% критични удари срещу зашеметени играчи" "Attrib_CritVsWet" "100% критични удари срещу мокри играчи" "Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 капацитет на пълнителя" "Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1" "Attrib_HalloweenSpell_Footstep" "%s1" "Attrib_HalloweenSpell_Voice" "Гласове от преизподнята" "Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Тиквени бомби" "Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames" "Хелоуински огън" "Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Екзорсизъм" "Attrib_SoldierBackpackRange" "Радиус на ефекта +%s1%" "Attrib_LifeleechOnDamage" "Източване на здраве %s1%" "Attrib_SentryAmmo" "Муниции за сензорна картечница +%s1" "Attrib_CritChance" "Шанс за критични щети +%s1%" "Attrib_AOEHealChance_Small" "Малък шанс да лекувате съотборниците около Вас, когато нанасяте щети." "Attrib_AOEHealChance_Large" "Голям шанс да лекувате съотборниците около Вас, когато нанасяте щети." "Attrib_StunChance_Small" "Малък шанс да зашеметите враговете, на които нанасяте щети." "Attrib_StunChance_Large" "Голям шанс да зашеметите враговете, на които нанасяте щети." "Attrib_AOEDamageChance_Small" "Малък шанс да електрифицирате враговете около целите, на които нанасяте щети." "Attrib_AOEDamageChance_Large" "Голям шанс да електрифицирате враговете около целите, на които нанасяте щети." "Attrib_CritStreakChance_Small" "Малък шанс да станете критично подсилени, когато нанасяте щети." "Attrib_CritStreakChance_Large" "Голям шанс да станете критично подсилени, когато нанасяте щети." "Attrib_UberOnHitChance" "+%s1% шанс за убер заряд, когато поемате щети от враговете си." "Attrib_DamageSameClass" "+%s1% щети срещу врагове от същия клас" "Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% шанс за телепортиране в базата, когато поемате щети, които биха Ви убили." "Attrib_MeleeCleaveAttack" "Разсичаща атака" "Attrib_Sentry_Build_Rate" "Скоростта за изграждане на сензорна картечница е увеличена с %s1%." "Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Увеличава скоростта за изграждане на телепортатор с %s1%." "Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Гюлетата имат фитил, траещ 1 секунда. Той може да бъде подготвен за по-ранна експлозия, чрез задържане на клавиша за стрелба." "Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Гюлетата не експлодират при удар" "Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% щети при допир с повърхности" "Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Алт. стрелба: Използва %s1 метал за повдигане на определено съоръжение от далечно разстояние" "Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Генериране на спасителна енергия за съоръжение при поемане на щети" "Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Самостоятелно сте белязани да умрете, когато пренасяте съоръжения" "Attrib_ArrowHealsBuildings" "Изстрелва специална стрела, която може да поправи приятелските съоръжения" "Attrib_Cannonball_Push_Back" "Гюлетата изблъскват играчите назад при удар" "Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% скорост на изграждане при свръх здраве." "Attrib_Healing_Provided_Resistance" "Когато лекувате, предоставя на Вас и целта Ви постоянна устойчивост от 10% за избрания тип щети." "Attrib_Canteen_Specialist" "Споделяйте манерките си с целта на лечението Ви.\n+1 продължителност, -10 цена за точка (минимална цена: 5)" "Attrib_Overheal_Expert" "+25% повече свръх здраве, +50% по-голяма продължителност за точка." "Attrib_Medic_MadMilkSyringes" "Спринцовките осигуряват силно концентрирана доза „Лудо мляко“. Продължителността на действието се увеличава с всяко попадение до най-много 4 секунди." "Attrib_Rocket_Specialist" "+15% скорост на ракетите за точка. При директни попадения: ракетата нанася максимални щети, зашеметява целта и увеличава радиуса на експлозията с +15% за точка." "Attrib_Healing_Mastery" "+25% скорост на лечение за пациент, +25% по-бързо съживяване и +25% скорост на самолечение за точка." "Attrib_RageOnHeal" "Натрупвайте енергия, като лекувате съотборници. Когато е напълно заредено, натиснете клавиша за специална атака, така ще поставите фронтален щит срещу снаряди." "Attrib_HealingReceivedBonus" "+%s1% допълнително лечение от всички източници" "Attrib_HealingReceivedPenalty" "%s1% по-малко лечение от всички източници" "Attrib_HealingFromMedics_Negative" "%s1% по-малко лечение от Медици" "Attrib_AfterburnImmunity" "Имунитет към ефектите от догарянето." "Attrib_TauntParticles" "Допълнителни ефекти при изпълнение на присмех." "Attrib_CallingCardOnKill" "Оставяне на визитка върху жетвите Ви." "Attrib_AmmoPerShotMissed" "При пропуснат изстрел: -%s1 муниции" "Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "При убийство: Придобиване на мини критични удари за %s1 секунди." "Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Второстепенната стрелба, когато е заредена, предоставя мини критични удари за %s1 секунда." "Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Нанасянето на щети запълва брояча за заряда." "Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Не се получава метал от дистрибуторите, когато е активно." "Attrib_SniperCritNoScope" "Зареждането и стрелбата са независими от ползването на приближаване" "Attrib_SniperIndependentZoom" "Приближаването не влияе на зареждането" "Attrib_KillsRefillMeter" "Ръкопашните убийства презапасяват %s1% от брояча за заряда Ви." "Attrib_HitsRefillMeter" "Ръкопашните удари презапасяват %s1% от брояча за заряда Ви." "Attrib_AirControl" "%s1% увеличен контрол над движението във въздуха." "Attrib_AirControlBlastJump" "%s1% увеличен въздушен контрол, когато извършвате скок от взрив." "Attrib_HypeDecays" "Истерията запада след време." "Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Увеличена скорост на атака и по-малък радиус на ударната вълна при експлозивен скок" "Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty" "Намалена скорост на атаката с %s1%, докато не извършвате експлозивни скокове" "Attrib_AirBombardment" "Изстрелва 3 баража по време на експлозивен скок" "Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Увеличен порив на експлозивния скок" "Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Увеличен капацитет на пълнителя при убийство" "Attrib_Summer2014Tag" "Получено като награда за участие в „Лятното приключение“ през 2014." "Attrib_CrateGenerationCode" "Код за поколение на сандъка: „%s1“" "Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Увеличени ръкопашни щети срещу набора „Изолираният наемник“" "Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Увеличени щети от „Ностромската огнехвъргачка“, ако са нанесени срещу набора „Изолирания наемник“" "Attrib_AiMercSetBonusPos" "Увеличени щети от „Ностромската огнехвъргачка“ срещу набора „Изолационистът“" "Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Увеличени ръкопашни щети поети от набора „Изолационистът“" "Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Лепкавите бомби се разпадат %s1 секунди, след като са поставени" "Attrib_stickybomb_charge_rate" "Максималното време на заряда е намалено с %s1%" "Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "До +%s1% щети спрямо заряда" "Attrib_grenade_no_bounce" "Гранатите се търкалят и отскачат много малко" "Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "%s1% щети за гранатите, които избухват чрез брояч" "Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Поемането на щети, докато зареждате щита, понижава оставащото време за брояча" "Attrib_PanicAttack" "Задръжте клавиша за „Стрелба“, така че да заредите до четири патрона" "Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Скоростта на стрелбата се увеличава, докато здравето намалява" "Attrib_PanicAttackNegative" "Разпръскването на оръжието се увеличава, докато здравето намалява" "Attrib_AutoFiresFullClipNegative" " " "Attrib_SpeedBoostOnKill" "Придобивате подсилване на скоростта при убийство" "Attrib_SpeedBoostOnHit" "При удар: Придобивате подсилване на скоростта" "Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% устойчивост към щети, когато се върти и сте под 50% здраве" "Attrib_stattrakmodule" "Прикачен %s1 брояч за статистиките" "Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Украсено оръжие в отборен цвят" "Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1% увеличен обсег на ръкопашната атака" "Attrib_ItemsTradedIn" "Обменени артикули : %s1" "Attrib_LunchboxAddsAmmo" "Възстановява както муниции, така и здраве" "Attrib_LunchboxHealingDecreased" "%s1% лечебен ефект" "Attrib_IsASword" "Това оръжие има голям ръкопашен обсег.\nЗатова се изважда и прибира в кобура по-бавно" "Attrib_AmmoGivesCharge" "Събраните кутии с муниции също запълват брояча за заряда Ви." "Attrib_IsFestivized" "Празнично увеселено" "Attrib_Fuse_Bonus" "%s1% времетраене за фитила на гранатите" "Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% увеличени щети за целта на сензорната Ви картечница" "Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% необходим метал, когато конструирате или подобрявате телепортатори" "Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% бонус щети срещу горящи играчи" "Attrib_PierceResists" "Атаките проникват през бонуси и ефекти за устойчивост на щети" "Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% максимално свръхздраве на носителя" "Attrib_AddHeadOnKill" "Събирайте органите на своите жертви" "Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Събирайте органите на хората, които сте уцелили" "Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Последователните изстрели стават по-неточни" "Attrib_FixedShotPattern" "Изстрелите са по широк, предварително фиксиран шаблон" "Attrib_SpunUpPushForceResist" "Имунитет срещу оттласкваща сила при поети щети и от въздушна струя, когато се върти" "Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Нормалните дегизировки изискват (и изразходват) пълен брояч за невидимост" "Attrib_MaxHealthDrain" "Максималното здраве се източва, докато артикулът е активен" "Attrib_ImpactPushback" "Отблъсква враговете, когато се приземите (силата и радиусът са базирани на скоростта)" "Attrib_ImpactStun" "Зашеметяване на враговете, когато се приземите" "Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Може да бъде пуснато повторно, докато вече сте в полет" "Attrib_ChargeMeterRateMult" "%s1% по-бърза скорост на презареждане" "Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1% скорост на презареждане" "Attrib_ExplodeOnIgnite" "Възпламенените врагове експлодират" "Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "Експлодиране при възпламеняване" "Attrib_SpeedBoostEnemy" "Придобивате подсилване на скоростта, когато ударите даден вражески играч" "Attrib_MeterResupplyDenied" "Прераждането и презапасяването не влияят на бензиновия датчик" "Attrib_MeterStartsEmpty" "Бензиновият датчик започва празен" "Attrib_MeterChargeType3" "Бензиновият датчик се натрупва при нанасянето на щети и/или с течение на времето" "Attrib_ConsumesBurning" "Мини критични удари на горящите цели и ги погасява.\nЩетите се увеличават спрямо оставащото времетраене на догарянето.\nСмъртоносните удари върху горящи играчи предоставят подсилване на скоростта." "Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Съотношението спрямо %s1 — 1, здраве — метал, когато се поправят сгради" "Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Само за МсМ: %s1" "Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Хелоуин: %s1 (заклинанието има ефект само, докато събитието трае)" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Страници от Тумидум: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Страници от Гратантер: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Страници от Аудере: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Страници от Конджерие: %s1" "Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Страници от Ветерис: %s1" // SHORT DESCRIPTIONS FOR THE MVM UPGRADE UI // Self "Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "+%s1% скорост на движение" "Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "+%s1% височина на скоковете" "Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "+%s1% регенериране на муниции" "Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 регенериране на метал" "Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 реген. на здраве" "Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% устойчивост на огнени щети" "Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "+%s1% устойчивост на критични щети" "Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced_shortdesc" "+%s1% устойчивост на взривове" "Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced_shortdesc" "+%s1% устойчивост на куршуми" "Attrib_DamageForceReduction_shortdesc" "%s1% оттласкваща сила" // Bottles "Attrib_CritBoost_shortdesc" "Станете критично подсилени" "Attrib_Ubercharge_shortdesc" "Станете убер заредени" "Attrib_RefillAmmo_shortdesc" "Презапасяване на пълнители и муниции" "Attrib_Recall_shortdesc" "Телепортиране до мястото за раждане" "Attrib_BuildingInstaUpgrade_shortdesc" "Подобряване на съоръжение" // General Weapon "Attrib_ClipSize_Positive_shortdesc" "+%s1% капацитет на пълнителя" "Attrib_MaxammoPrimary_Increased_shortdesc" "+%s1% капацитет за муниции" "Attrib_MaxammoSecondary_Increased_shortdesc" "+%s1% капацитет за муниции" "Attrib_FastReload_shortdesc" "+%s1% скорост на презареждане" "Attrib_DamageDone_Positive_shortdesc" "+%s1% щети" "Attrib_FireRate_Positive_shortdesc" "+%s1% скорост на стрелба" "Attrib_MeleeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% скорост на атака" "Attrib_ProjectileSpeed_Increased_shortdesc" "+%s1% скорост на снарядите" "Attrib_Penetration_shortdesc" "Проникване на снарядите" "Attrib_HealOnKill_shortdesc" "+%s1 здраве при убийство" "Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Критичните щети се влияя от обсега" // Heavy "Attrib_RageOnDamage_shortdesc" "Ярост при отблъскване" "Attrib_AttackProjectiles_shortdesc" "Унищожаване на снаряди" "Attrib_Penetration_Heavy_shortdesc" "Проникване на снарядите" // Sniper "Attrib_AppliesSnareEffect_shortdesc" "%s1% скорост за целта" "Attrib_BleedingDuration_shortdesc" "+%s1s кървене на целта" "Attrib_SRifleChargeRate_Increased_shortdesc" "%s1% по-бързо зареждане" "Attrib_ExplosiveSniperShot_shortdesc" "Експлодиращ изстрел в главата" // Spy "Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Мощност за саботьорите на роботи" "Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s критични удари при убийство" "Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Проникване в броня" "Attrib_ConsumeCloakFeignDeath" "%s1% към брояча за невидимост, когато е активирана симулираната смърт" // Soldier "Attrib_BuffTime_Increased_shortdesc" "+%s1% времетраене на ентусиазирането" "Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% скорост на презареждане" "Attrib_Rocket_Specialist_shortdesc" "Ракетен специалист" // Engineer "Attrib_BuildRateBonus_shortdesc" "+%s1% скорост на изграждане" "Attrib_BiDirectionalTP_shortdesc" "Двупосочни телепортатори" "Attrib_EngyDisposableSentries_shortdesc" "+%s1 допълнителна сензорна картечница" "Attrib_SentryFireRate_Increased_shortdesc" "+%s1% скорост на стрелба за сензорна картечница" "Attrib_DispenserRadius_Increased_shortdesc" "+%s1% обсег на дистрибутора" "Attrib_MaxammoMetal_Increased_shortdesc" "+%s1% максимален капацитет за метал" "Attrib_EngyBuildingHealthBonus_shortdesc" "+%s1% здраве за съоръжение" // Medic "Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "+%s1% скорост на лечение" "Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "+%s1% максимално свръх здраве" "Attrib_UberchargeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% натрупване на убер заряда" "Attrib_OverhealDecay_Positive_shortdesc" "+%s1% време на свръх здраве" "Attrib_UberDurationBonus_shortdesc" "+%s1s времетраене на убер заряд" "Attrib_ShareConsumable_shortdesc" "Споделяне на мощ" "Attrib_Canteen_Specialist_shortdesc" "Специалист по манерките" "Attrib_Overheal_Expert_shortdesc" "Специалист по свръх здраве" "Attrib_Medic_MadMilkSyringes_shortdesc" "Спринцовки „Лудо мляко“" "Attrib_Healing_Mastery_shortdesc" "Лечебно майсторство" "Attrib_RageOnHeal_shortdesc" "Щит срещу снаряди" "Attrib_Revive" "Съживяване на съотборници" // Pyro "Attrib_WpnBurnDmg_Increased_shortdesc" "+%s1% щети от изгаряне" "Attrib_WpnBurnTime_Increased_shortdesc" "+%s1% продължителност на горене" "Attrib_AirBlastPushScale_shortdesc" "+%s1% сила на въздушната струя" // Demo "Attrib_ChargeImpactDamageIncreased_shortdesc" "+%s1% щети от щурм" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% зареждане на щурма" // Scout "Attrib_MarkForDeath_shortdesc" "Топката бележи целта" // Halloween Merasmus Hat "Attrib_Merasmus_Hat_Level" "Меразмус убит на %s1 ниво" "Attrib_MvMChallengesCompletedSummary" "Завършени предизвикателства: %s1" "Attrib_MvMChallengeCompletedDetail" "Завършени: %s1 %s2" "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" // Hat Unusuals "Attrib_Particle0" "Невалидна частица" "Attrib_Particle1" "Частица 1" "Attrib_Particle2" "Летящи парчета" "Attrib_Particle3" "Взривено възмездие" "Attrib_Particle4" "Обществено искрящо" "Attrib_Particle5" "Свято сияние" "Attrib_Particle6" "Зелени конфети" "Attrib_Particle7" "Лилави конфети" "Attrib_Particle8" "Обладано от духове" "Attrib_Particle9" "Зелена енергия" "Attrib_Particle10" "Лилава енергия" "Attrib_Particle11" "Въртящо се лого на TF" "Attrib_Particle12" "Рояк мухи" "Attrib_Particle13" "Горящи пламъци" "Attrib_Particle14" "Знойни пламъци" "Attrib_Particle15" "Наситена плазма" "Attrib_Particle16" "Ярка плазма" "Attrib_Particle17" "Слънчеви лъчи" "Attrib_Particle18" "Въртящ се знак за мир" "Attrib_Particle19" "Въртящо се сърце" "Attrib_Particle20" "Марки на карта" "Attrib_Particle28" "Претенциозен дим" "Attrib_Particle29" "Яростна буря" "Attrib_Particle30" "Снежна виелица" "Attrib_Particle31" "Винтчета и болтове" "Attrib_Particle32" "Планети в орбита" "Attrib_Particle33" "Кръжащ огън" "Attrib_Particle34" "Балончета" "Attrib_Particle35" "Пушек" "Attrib_Particle36" "Пара" "Attrib_Particle37" "Горящ тиквен фенер" "Attrib_Particle38" "Облачна луна" "Attrib_Particle39" "Отровни балончета" "Attrib_Particle40" "Зловещо огнено кълбо" "Attrib_Particle43" "Буря от ножове" "Attrib_Particle44" "Мъглив череп" "Attrib_Particle45" "Новолуние за жътва" "Attrib_Particle46" "Това е тайна за всички" "Attrib_Particle47" "Буреносният 13 час" "Attrib_Particle56" "Киловат" "Attrib_Particle57" "Терор-ват" "Attrib_Particle58" "Седмото небе" "Attrib_Particle59" "Всичко коз" "Attrib_Particle60" "Мъртви президенти" "Attrib_Particle61" "Маямска нощ" "Attrib_Particle62" "Ритмично диско" "Attrib_Particle63" "Фосфор" "Attrib_Particle64" "Нажежен" "Attrib_Particle65" "Изтичане на памет" "Attrib_Particle66" "Свръх зареден" "Attrib_Particle67" "Електростатично" "Attrib_Particle68" "Токов удар" "Attrib_Particle69" "Антифриз" "Attrib_Particle70" "Времево изкривяване" "Attrib_Particle71" "Зелена черна дупка" "Attrib_Particle72" "Робоактивно" "Attrib_Particle73" "Мистериозно" "Attrib_Particle74" "Омагьосан" "Attrib_Particle75" "Отровни прилепи" "Attrib_Particle76" "Отровни сенки" "Attrib_Particle77" "Нещо пламенно насам се приближава" "Attrib_Particle78" "Адски огън" "Attrib_Particle79" "Неясен пламък" "Attrib_Particle80" "Демоничен пламък" "Attrib_Particle81" "Всепоглъщащият Бонзо" "Attrib_Particle82" "Пурпурно" "Attrib_Particle83" "Взор от отвъдното" "Attrib_Particle84" "Мочурището" "Attrib_Particle85" "Младши зловещи призраци" "Attrib_Particle86" "Обладан призрак младши" "Attrib_Particle87" "Измръзване" "Attrib_Particle88" "Изгарящо пате" "Attrib_Particle89" "Утринно величие" "Attrib_Particle90" "Смърт в здрача" "Attrib_Particle91" "Отвличане" "Attrib_Particle92" "Ядрено" "Attrib_Particle93" "Субатомно" "Attrib_Particle94" "Електрически предпазител за шапка" "Attrib_Particle95" "Магнетичен предпазител за шапка" "Attrib_Particle96" "Галваничен предпазител за шапка" "Attrib_Particle97" "Галактически кодекс" "Attrib_Particle98" "Античен кодекс" "Attrib_Particle99" "Небула" // Halloween 2015 Unusual "Attrib_Particle100" "Смърт чрез диско" "Attrib_Particle101" "Това е всеобща мистерия" "Attrib_Particle102" "Това ме озадачава " "Attrib_Particle103" "Ефирна диря" "Attrib_Particle104" "Пъклена диря" "Attrib_Particle105" "Антична странност" "Attrib_Particle106" "Неестествен пламък" // Halloween 2016 Unusual "Attrib_Particle107" "Неутронна звезда" "Attrib_Particle108" "Трансформаторът на Тесла" "Attrib_Particle109" "Звездопадна безсъница" "Attrib_Particle110" "Звездопадна дрямка" // Halloween 2018 Unusual "Attrib_Particle111" "Мозъчно източване" "Attrib_Particle112" "Отворен ум" "Attrib_Particle113" "Въздух под налягане в главата" "Attrib_Particle114" "Галактически портал" "Attrib_Particle115" "Елдричкото откритие" "Attrib_Particle116" "Мрачната врата" "Attrib_Particle117" "Обръч от огън" "Attrib_Particle118" "Порочен кръг" "Attrib_Particle119" "Бяла светкавица" "Attrib_Particle120" "Всеведущо кълбо" "Attrib_Particle121" "Прозрение" // Halloween 2019 Unusual "Attrib_Particle122" "Пето измерение" "Attrib_Particle123" "Порочният вихър" "Attrib_Particle124" "Заплашителна миазма" "Attrib_Particle125" "Аура от бездната" "Attrib_Particle126" "Злонамерена гора" "Attrib_Particle127" "Зловеща горичка" "Attrib_Particle128" "Мистична смесица" "Attrib_Particle129" "Ефирна есенция" "Attrib_Particle130" "Изкривено сияние" "Attrib_Particle131" "Виолетова вихрушка" "Attrib_Particle132" "Злачна вихрушка" "Attrib_Particle133" "Доблестна вихрушка" // Smissmas 2019 Unusual "Attrib_Particle134" "Искрящи светлини" "Attrib_Particle135" "Вледенен снеговалеж" "Attrib_Particle136" "Фрагментирани глуони" "Attrib_Particle137" "Фрагментирани кварки" "Attrib_Particle138" "Фрагментирани фотони" "Attrib_Particle139" "Дефрагментирана реалност" "Attrib_Particle141" "Фрагментирана реалност" "Attrib_Particle142" "Рефрагментирана реалност" "Attrib_Particle143" "Заснежен" "Attrib_Particle144" "Снежно заслепяване" "Attrib_Particle145" "Бленуване в Пироландия" // Summer 2020 Unusual "Attrib_Particle147" "Вердатика" "Attrib_Particle148" "Ароматика" "Attrib_Particle149" "Хроматика" "Attrib_Particle150" "Присматика" "Attrib_Particle151" "Пчелен рояк" "Attrib_Particle152" "Скокливи светулки" "Attrib_Particle153" "Тлеещи духове" "Attrib_Particle154" "Странстващи духчета" "Attrib_Particle155" "Калейдоскоп" // Halloween 2020 Unusual "Attrib_Particle156" "Зелен присмехулник" "Attrib_Particle157" "Смехотворен фенер" "Attrib_Particle158" "Тъмновиолетовият майтапчия" "Attrib_Particle159" "Кошмар от Пироландия" "Attrib_Particle160" "Чакълест таласъм" "Attrib_Particle161" "Озадачено вулканично" "Attrib_Particle162" "Кратуненият ангел пазител" "Attrib_Particle163" "Тиквено празненство" // Smissmas 2020 Unusual "Attrib_Particle164" "Замръзнали фрактали" "Attrib_Particle165" "Лавандулово свлачище" "Attrib_Particle166" "Специален снеговалеж" "Attrib_Particle167" "Божествен копнеж" "Attrib_Particle168" "Далечна мечта" "Attrib_Particle169" "Бурен зимен порив" "Attrib_Particle170" "Поразяваща зимна виелица" "Attrib_Particle171" "Неясен дъждовен облак" "Attrib_Particle172" "Плазматичен род" "Attrib_Particle173" "Ясна светлина" "Attrib_Particle174" "Морски бриз" "Attrib_Particle175" "Разведряващ имел" // Summer 2021 Unusual "Attrib_Particle177" "Резониране" "Attrib_Particle178" "Аградация" "Attrib_Particle179" "Ясност" "Attrib_Particle180" "Зашеметяващо" "Attrib_Particle181" "Пламенният Сатурн" "Attrib_Particle182" "Фрагментирани елементи" "Attrib_Particle183" "Нередовна замисленост" "Attrib_Particle185" "Целогодишни венчелистчета" "Attrib_Particle186" "Атмосферничък залез" "Attrib_Particle187" "Малинов разцвет" "Attrib_Particle188" "Иридесценция" // Halloween 2021 Unusual "Attrib_Particle189" "Темперирани бодли" "Attrib_Particle190" "Дяволит дявол" "Attrib_Particle191" "Прерязано назъбване" "Attrib_Particle192" "Крещящи сенки" "Attrib_Particle193" "Неспокойни привидения" "Attrib_Particle194" "Неспокойни привидения" "Attrib_Particle195" "Пъклено привидение" "Attrib_Particle196" "Фантомна корона" "Attrib_Particle197" "Антично привидение" "Attrib_Particle198" "Зеленикав надничащ любопитко" "Attrib_Particle199" "Очи от разтопена лава" "Attrib_Particle200" "Злокобно вторачване" "Attrib_Particle201" "Тиквена луна" "Attrib_Particle202" "Обезумяло духче" "Attrib_Particle203" "Уплашен полтъргайст" "Attrib_Particle204" "Енергично обитаващо духче" // Smissmas 2021 Unusual "Attrib_Particle205" "Смисмаско дърво" "Attrib_Particle206" "Приветлива тържественост" "Attrib_Particle207" "Снизходително обхващане" "Attrib_Particle208" "Снизходително обхващане" "Attrib_Particle209" "Искрящ смърч" "Attrib_Particle210" "Лъскава хвойна" "Attrib_Particle211" "Призматичен бор" "Attrib_Particle212" "Спираловидни светлини" "Attrib_Particle213" "Извити светлини" "Attrib_Particle214" "Пътечка от звезден прашец" "Attrib_Particle215" "Връхлитащ порив" "Attrib_Particle216" "Искрица от Смисмас" "Attrib_Particle217" "Искрица от Смисмас" "Attrib_Particle218" "Полярна прогноза за времето" "Attrib_Particle219" "Сияещ елен" "Attrib_Particle220" "Празнични рога" "Attrib_Particle221" "Пламенни еленови рога" "Attrib_Particle222" "Пламенни еленови рога" "Attrib_Particle223" "Празнични светлини" // Summer 2022 Unusual "Attrib_Particle224" "Ракообразно усещане" "Attrib_Particle225" "Ракообразно усещане" "Attrib_Particle226" "Заскрежено декадентство" "Attrib_Particle227" "Заскрежено декадентство" "Attrib_Particle228" "Поръсени наслади" "Attrib_Particle229" "Земна благодат" "Attrib_Particle230" "Тропически трепет" "Attrib_Particle231" "Цветуща страст" "Attrib_Particle232" "Ослепителни фойерверки" "Attrib_Particle233" "Пламтящи фойерверки" "Attrib_Particle234" "Блещукащи фойерверки" "Attrib_Particle235" "Блещукащи фойерверки" "Attrib_Particle236" "Искрящи фойерверки" "Attrib_Particle237" "Сияещи фойерверки" "Attrib_Particle238" "Мъждукащи фойерверки" "Attrib_Particle239" "Летящи светлини" "Attrib_Particle240" "Летящи светлини" "Attrib_Particle241" "Театрално осветление" "Attrib_Particle242" "Сияеща звезда" "Attrib_Particle243" "Студен космос" "Attrib_Particle244" "Пречупващи фрактали" "Attrib_Particle245" "Звезден унес" "Attrib_Particle246" "Звезден унес" "Attrib_Particle247" "Тучнозвездно" "Attrib_Particle248" "Звезден огън" "Attrib_Particle249" "Звезден прашец" "Attrib_Particle250" "Заразно изригване" "Attrib_Particle251" "Бленуващо изригване" "Attrib_Particle252" "Вулканично изригване" "Attrib_Particle253" "Божествена слънчева светлина" "Attrib_Particle254" "Аудиофил" "Attrib_Particle255" "Звукова вълна" "Attrib_Particle256" "Синестезия" // Halloween 2022 Unusual "Attrib_Particle257" "Обладан Кракен" "Attrib_Particle258" "Зловещ Кракен" "Attrib_Particle259" "Душевно резенче" "Attrib_Particle260" "Насичането на конника" "Attrib_Particle261" "Навеки обладано от духове!" "Attrib_Particle262" "Навеки обладано от духове!" "Attrib_Particle263" "Навеки веков!" "Attrib_Particle264" "Проклети навеки!" "Attrib_Particle265" "Чума от молци" "Attrib_Particle266" "Злонамерени моноколуси" "Attrib_Particle267" "Обладан фитил" "Attrib_Particle268" "Обладан фитил" "Attrib_Particle269" "Злонамерен фитил" "Attrib_Particle270" "Спектрален фитил" // Smissmas 2022 Unusual "Attrib_Particle271" "Музикален водовъртеж" "Attrib_Particle272" "Злачен виртуоз" "Attrib_Particle273" "Сребърна серенада" "Attrib_Particle274" "Космически съзвездия" "Attrib_Particle275" "Космически съзвездия" "Attrib_Particle276" "Ослепителни съзвездия" "Attrib_Particle277" "Опетнен скреж" "Attrib_Particle278" "Звездна мараня" // Summer 2023 Unusual "Attrib_Particle279" "Коравият носач" "Attrib_Particle280" "Коравият носач" "Attrib_Particle281" "Находище от медузи" "Attrib_Particle282" "Находище от медузи" "Attrib_Particle283" "Ловец на медузи" "Attrib_Particle284" "Джемсешън с медузи" "Attrib_Particle285" "Глобални скупчвания" "Attrib_Particle286" "Небесен изблик на съзвездия" "Attrib_Particle287" "Силиконово падение" "Attrib_Particle288" "Димна бомба Сакура" "Attrib_Particle289" "Съкровищница" "Attrib_Particle290" "Полъх на балончета" "Attrib_Particle291" "Светулки" "Attrib_Particle292" "Планински ореол" // Halloween 2023 Unusual "Attrib_Particle293" "Небесно било" "Attrib_Particle294" "Звезден възход" "Attrib_Particle295" "Саботирано" "Attrib_Particle296" "Саботирано" "Attrib_Particle297" "Рога на адско изчадие" "Attrib_Particle298" "Рога на адско изчадие" "Attrib_Particle299" "Демонично пробождане" "Attrib_Particle300" "Изтезанието на възвръщенеца" "Attrib_Particle301" "Шесто чувство" "Attrib_Particle302" "Шесто чувство" "Attrib_Particle303" "Амигдала" "Attrib_Particle304" "Кокалестата зона" "Attrib_Particle305" "Мрежата на Арахна" "Attrib_Particle306" "Киселинен климат" "Attrib_Particle307" "Неземна природна стихия" "Attrib_Particle308" "Кошмарна буря" // Smissmas 2023 Unusual "Attrib_Particle309" "Ледено пронизваща" "Attrib_Particle310" "Ледено пронизваща" "Attrib_Particle311" "Златисто пронизваща" "Attrib_Particle312" "Лъчезарно съперничество" "Attrib_Particle313" "Лъчезарно съперничество" "Attrib_Particle314" "Лъчезарно заветно" "Attrib_Particle315" "Заскрежени вкусове" "Attrib_Particle316" "Заскрежени вкусове" "Attrib_Particle317" "Ментов скреж" "Attrib_Particle318" "Северна звезда" "Attrib_Particle319" "Северна звезда" "Attrib_Particle320" "Най-красивата звезда" "Attrib_Particle321" "Празнична падаща звезда" "Attrib_Particle322" "Лунни светлинки" "Attrib_Particle323" "Лунни светлинки" "Attrib_Particle324" "Феерични светлинки" "Attrib_Particle325" "Естествени светлинки" // Weapon Unusual "Attrib_Particle701" "Нажежено" "Attrib_Particle702" "Изотоп" "Attrib_Particle703" "Хладно" "Attrib_Particle704" "Енергийна сфера" // Start Unusual taunt FX "Attrib_Particle3001" "Сензация" "Attrib_Particle3002" "Сензация" "Attrib_Particle3003" "Свещен Граал" "Attrib_Particle3004" "'72" "Attrib_Particle3005" "Фонтан на насладата" "Attrib_Particle3006" "Ревящ тигър" "Attrib_Particle3007" "Заслужена печалба" "Attrib_Particle3008" "Среднощна вихрушка" "Attrib_Particle3009" "Сребърен циклон" "Attrib_Particle3010" "Мощен удар" "Attrib_Particle3011" "Обладан призрак" "Attrib_Particle3012" "Зловещи призраци" "Attrib_Particle3013" "Адски пъкъл" "Attrib_Particle3014" "Спектрална вихрушка" "Attrib_Particle3015" "Пъклени пламъци" "Attrib_Particle3016" "Пъклен пушек" // Halloween 2018 Unusual Taunts "Attrib_Particle3017" "Киселинни мехурчета на завист" "Attrib_Particle3018" "Запалителни мехурчета на привличане" "Attrib_Particle3019" "Отровни мехурчета на съжаление" "Attrib_Particle3020" "Шумни ракети" "Attrib_Particle3021" "Призрачна нощ" "Attrib_Particle3022" "Злокобна нощ" // Halloween 2019 Unusual Taunts "Attrib_Particle3023" "Омаяно" "Attrib_Particle3024" "Прокълнато" "Attrib_Particle3025" "Очаровано" "Attrib_Particle3026" "Статична мъгла" "Attrib_Particle3027" "Зловеща светлина" "Attrib_Particle3028" "Ужасяваща гръмотевица" "Attrib_Particle3029" "Джарате шок" "Attrib_Particle3030" "Долна празнота" // Smissmas 2019 Unusual Taunts "Attrib_Particle3031" "Добросърдечни благини" "Attrib_Particle3032" "Мразовито духче" "Attrib_Particle3033" "Арктическа Аврора" "Attrib_Particle3034" "Зимен дух" "Attrib_Particle3035" "Тържествен дух" "Attrib_Particle3036" "Магически дух" // Halloween 2020 Unusual Taunts "Attrib_Particle3037" "Спектрален ескорт" "Attrib_Particle3038" "Астрално присъствие" "Attrib_Particle3039" "Тайнствена асистенция" "Attrib_Particle3040" "Тайнствена асистенция" "Attrib_Particle3041" "Изумруденото очарование" "Attrib_Particle3042" "Пирофорна личност" "Attrib_Particle3043" "Омагьосана външност" "Attrib_Particle3044" "Статичен шок" "Attrib_Particle3045" "Отровен шок" "Attrib_Particle3046" "Токсични ужаси" "Attrib_Particle3047" "Паякообразно нападение" "Attrib_Particle3048" "Пълзящи твари" // Smissmas 2020 Unusual Taunts "Attrib_Particle3049" "Възхитителна звезда" "Attrib_Particle3050" "Заскрежена звезда" "Attrib_Particle3051" "Обожествяване" "Attrib_Particle3052" "Възнесение" "Attrib_Particle3053" "Ранчо от еленскибалонороги" "Attrib_Particle3054" "Ранчо от еленскибалонороги" "Attrib_Particle3055" "Блещукащи светлинки" "Attrib_Particle3056" "Блещукащи светлинки" // Halloween 2021 Unusual Taunts "Attrib_Particle3059" "Спектрални окови" "Attrib_Particle3060" "Прокълнато ограничаване" "Attrib_Particle3061" "Рицар на картите" "Attrib_Particle3062" "Рицар на картите" "Attrib_Particle3063" "Процъфтяваща празнота" "Attrib_Particle3064" "Магическо разбъркване" "Attrib_Particle3065" "Енергичен пулс" "Attrib_Particle3066" "Гръмотевичен дух" "Attrib_Particle3067" "Галванично неподчинение" "Attrib_Particle3068" "Духчета с ореоли" "Attrib_Particle3069" "Пъклени духчета" "Attrib_Particle3070" "Аврора Бореалис" "Attrib_Particle3071" "Аврора Австралис" "Attrib_Particle3072" "Аврора Поларис" // Smissmas 2021 Unusual Taunts "Attrib_Particle3073" "Аметистови ветрове" "Attrib_Particle3074" "Златист изблик" "Attrib_Particle3075" "Смисмаски вихрушки" "Attrib_Particle3076" "Смисмаски вихрушки" "Attrib_Particle3077" "Ментов кипарис" "Attrib_Particle3078" "Непокътнат бор" "Attrib_Particle3079" "Блестящ смърч" "Attrib_Particle3080" "Блестящ смърч" "Attrib_Particle3081" "Тържествена треска" "Attrib_Particle3082" "Тържествена треска" "Attrib_Particle3083" "Златисто мъждукане" "Attrib_Particle3084" "Заскрежено сребро" "Attrib_Particle3085" "Омайващо поразително" "Attrib_Particle3086" "Омайващо поразително" "Attrib_Particle3087" "Грандиозна зимна виелица" // Halloween 2022 Unusual Taunts "Attrib_Particle3088" "Ритуал с невен" "Attrib_Particle3089" "Ритуал с невен" "Attrib_Particle3090" "Язвителна отрова" "Attrib_Particle3091" "Пламтяща отвара" "Attrib_Particle3092" "Мистериозна смес" "Attrib_Particle3093" "Езиковедско отклонение" "Attrib_Particle3094" "Аврелиански печат" "Attrib_Particle3095" "Рунически плен" "Attrib_Particle3096" "Рунически плен" "Attrib_Particle3097" "Призматична мараня" "Attrib_Particle3098" "Възнасящ ритуал" "Attrib_Particle3099" "Възнасящ ритуал" "Attrib_Particle3100" "Кървав захват" "Attrib_Particle3101" "Кървав захват" "Attrib_Particle3102" "Токсичен захват" "Attrib_Particle3103" "Пъклен захват" "Attrib_Particle3104" "Мъртвешки захват" // Smissmas 2022 Unusual Taunts "Attrib_Particle3105" "Заредена тайнственост" "Attrib_Particle3106" "Гръмотевична ярост" "Attrib_Particle3107" "Конвулсивен плам" "Attrib_Particle3108" "Празнично увеселена формация" "Attrib_Particle3109" "Празнично увеселена формация" "Attrib_Particle3110" "Връткащи се духове" "Attrib_Particle3111" "Жвакане и усукване" "Attrib_Particle3112" "Среднощни блещукания" "Attrib_Particle3113" "Необятна виелица" // Summer 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3114" "Обгорено от слънцето" "Attrib_Particle3115" "Дълбоководният рейв" "Attrib_Particle3116" "Дълбоководният рейв" "Attrib_Particle3117" "Цветущ маяк" "Attrib_Particle3118" "Лъчезарен маяк" "Attrib_Particle3119" "Пламтящ маяк" "Attrib_Particle3120" "Мятащо се безумие" "Attrib_Particle3121" "Пастелен транс" "Attrib_Particle3122" "Пастелен транс" "Attrib_Particle3123" "Дивоцветни ливади" // Halloween 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3124" "Дълбоководният поглъщащ" "Attrib_Particle3125" "Неестественият ужас" "Attrib_Particle3126" "Есенен листопад" "Attrib_Particle3127" "Празненството на мъртвеца" "Attrib_Particle3128" "Експлозия от отвари" "Attrib_Particle3129" "Обладана кремация" "Attrib_Particle3130" "Кремация" // Smissmas 2023 Unusual Taunts "Attrib_Particle3131" "Snowfall" "Attrib_Particle3132" "Галактическа връзка" "Attrib_Particle3133" "Галактическа връзка" "Attrib_Particle3134" "Мрачен здрач" "Attrib_Particle3135" "Неестествен процеп" "Attrib_Particle3136" "Безкористно усещане" "Attrib_Particle3137" "Далечен копнеж" "Attrib_Particle3138" "Омайващ бегъл поглед" "Attrib_Particle3139" "Перманентно заскрежена есенция" "Attrib_Particle3140" "Перманентно заскрежена есенция" "Attrib_Particle3141" "Арктическа наслада" "Attrib_Particle3142" "Победен дух" "Attrib_Particle3143" "Лудуващи венчелистчета" "Attrib_Particle3144" "Лудуващи венчелистчета" // End Unusual taunt FX "Attrib_KillStreakEffect" "Сериен убиец: %s1" "Attrib_KillStreakEffect0" "Невалиден ефект за сериен убиец" //"Attrib_KillStreakEffect2001" "NONE" "Attrib_KillStreakEffect2002" "Огнени рога" "Attrib_KillStreakEffect2003" "Церебрални изстрели" "Attrib_KillStreakEffect2004" "Торнадо" "Attrib_KillStreakEffect2005" "Пламъци" "Attrib_KillStreakEffect2006" "Чудатост" "Attrib_KillStreakEffect2007" "Крематориум" "Attrib_KillStreakEffect2008" "Хипнотизиращ лъч" "Attrib_KillStreakIdleEffect" "Гланц: %s1" "Attrib_KillStreakIdleEffect0" "Невалиден гланцов ефект" "Attrib_KillStreakIdleEffect1" "Отборно сияние" "Attrib_KillStreakIdleEffect2" "Смъртоносен жълт нарцис" "Attrib_KillStreakIdleEffect3" "Мандаринен" "Attrib_KillStreakIdleEffect4" "Зловещо зелен" "Attrib_KillStreakIdleEffect5" "Мъчително изумрудено" "Attrib_KillStreakIdleEffect6" "Злодейско виолетово" "Attrib_KillStreakIdleEffect7" "Хот род" "Attrib_KillStreakTier" "Активни убийствени серии" // Halloween Spell Names "TF_SpellBook_EquipAction" "Книгата със заклинания не е екипирана. Приемете, така че да я екипирате в слота за действие. Така ще можете да събирате заклинания." "TF_SpellBook_Equip" "Екипирайте книга със заклинания в слота за действие, така че да вземете това" "TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] за изпълнение" "TF_Spell_Fireball" "Огнена топка" "TF_Spell_Bats" "Рояк от прилепи" "TF_Spell_OverHeal" "Свръхздраве" "TF_Spell_SkeletonHorde" "Орда от скелети" "TF_Spell_MIRV" "Тиквена бомба" "TF_Spell_BlastJump" "Експлозивен скок" "TF_Spell_Athletic" "Мощност" "TF_Spell_Stealth" "Крадешком" "TF_Spell_Teleport" "Връхлитане от сенките" "TF_Spell_SpawnBoss" "Моноколус" "TF_Spell_Meteor" "Метеоритен дъжд" "TF_Spell_LightningBall" "Кълбо от мълния" "TF_Spell_BombHead" "Бомбена глава" // Grappling Hook "TF_Weapon_GrapplingHook" "Захващаща кука" "TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Натиснете и задръжте клавиша за действие,\nтака че бързо да изстреляте кука с въже.\n\nПо избор можете да превключите към нея като натиснете slot6\n, а след това стреляте, използвайки първичната атака.\n\nМоже да се използва само в режим „Мощният Манн“ или когато е включено на сървъра." "TF_GrapplingHook_EquipAction" "„Захващаща кука“ не е екипирана. Приемете, така че да я екипирате в слота за действие. Така ще можете да я използвате." // Unique item names "TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important "TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" // no space; English-only "TF_NonUnique_Prepend_Proper" "" // DEPRECATED "TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED "TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Критцкригът" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "Кръвопиецът" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "Убер трионът" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "Брадвогасителят" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Сигналният пистолет" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Flaregun_desc" "Това оръжие ще се презарежда, когато не е активно" "TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Котлонът" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_LunchBox" "Сандвичът" // ADD THE "TF_Sandvich_desc" "Изяжте го, за да възвърнете до 300 здраве.\nАлт. стрелба: Споделете сандвича с приятел (средно голяма аптечка)" "TF_Unique_Achievement_Minigun" "Наташа" "TF_Unique_Achievement_Fists" "Убийствените боксови ръкавици" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Bat" "Сънчото" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Природната стихия" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "Това оръжие презарежда целия си пълнител наведнъж" "TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Бонк! Атомен пунш" "TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Изпийте го, така че да станете неуязвими за 8 секунди. През това време не можете да атакувате.\nАбсорбираните щети ще Ви покажат, когато ефектът приключи." "TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Странстването" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "Плащът и кинжалът" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "Мъртвешкият звън" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Revolver" "Посланикът" // ADD THE "TF_Unique_Backstab_Shield" "Черупката" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Jar" "Джарате" "TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Ловецът" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Ентусиазиращият флаг" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Изравнителят" // ADD THE "TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan" "Евакуационният план" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Директното попадение" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Шотландската съпротива" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Shield" "Щурмовият щит" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Sword" "Шотландският ослепител" // ADD THE "TF_Unique_Blast_Boots" "Бойните ботуши" // ADD THE "TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Уличното правосъдие" // ADD THE "TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "Укротителят" // ADD THE "TF_Unique_Robot_Arm" "Оръжейникът" // ADD THE "TF_Unique_SledgeHammer" "Домо-трошачката" // ADD THE "TF_Unique_Makeshiftclub" "Железопътната болка" // ADD THE "TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "Парчето „Далокош“" // ADD THE "TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Изяжте го, за да придобиете до 100 здраве.\nАлт. стрелба: Споделете шоколада с приятел (малка аптечка)" "TF_Unique_Lunchbox_Banana" "Вторият банан" // ADD THE "TF_Lunchbox_Banana_desc" "Изяжте го, за да добиете здраве.\nАлт. стрелба: Споделете банана с приятел (малка аптечка)" "TF_TTG_MaxGun" "Лугоморфът" // ADD THE "TF_TTG_SamRevolver" "Голямото пушкало" // ADD THE "TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Критичната кола" "TF_Unique_Golden_Wrench" "Златният гаечен ключ" // ADD THE "TF_Unique_TribalmanKukri" "Племенният кинжал" // ADD THE "TF_Unique_BattleAxe" "Шотландската отварачка за черепи" // ADD THE "TF_Unique_BattleSaw" "Жизненият трион" // ADD THE "TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Процент от нивото на убер заряда Ви се задържа при смърт, спрямо броя на събраните органи (по 15%). Общият задържан убер заряд при прераждане е ограничен до 60%." "TF_Unique_Combat_Wrench" "Южняшкото гостоприемство" // ADD THE "TF_Unique_MediGun_QuickFix" "Бързата доза" // ADD THE "TF_Unique_MediGun_Resist" "Ваксинаторът" // ADD THE "TF_ThePowerjack" "Крикът" // ADD THE "TF_TheDegreaser" "Обезмаслителят" // ADD THE "TF_TheShortstop" "Стоперът" // ADD THE "TF_LEtranger" "Странникът" "TF_EternalReward" "Вашата вечна награда" "TF_TheBattalionsBackup" "Подкреплението на батальона" // ADD THE "TF_TheBlackBox" "Черната кутия" // ADD THE "TF_SydneySleeper" "Приспивачът от Сидни" // ADD THE "TF_DarwinsDangerShield" "Опасният щит на Дарвин" "TF_TheBushwacka" "Бушменът" // ADD THE "TF_TheHolyMackerel" "Светата скумрия" // ADD THE "TF_MadMilk" "Лудото мляко" "TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Ракетният скок" // ADD THE "TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Лепкавият подскок" // ADD THE "TF_Unique_FryingPan" "Тиганът за пържене" // ADD THE "TF_Gold_FryingPan" "Златният тиган за пържене" "TF_HalloweenBoss_Axe" "Обезглавителят на Конника без глава и кон" // ADD THE "TF_Iron_Curtain" "Желязната завеса" // ADD THE "TF_TTG_Watch" "Часовникът на ентусиаста" // ADD THE "TF_Amputator" "Ампутаторът" // ADD THE "TF_CrusadersCrossbow" "Арбалетът на кръстоносеца" // ADD THE "TF_CrusadersCrossbow_desc" "Изстрелва специални стрели, които лекуват съотборниците и нанасят щети\nспрямо изминатото разстояние.\nТова оръжие ще се презарежда автоматично, когато не е активно." "TF_UllapoolCaber" "Улапулският дънер" // ADD THE "TF_LochNLoad" "Лохнеското презареждане" // ADD THE "TF_BuffaloSteak" "Сандвичът от биволска пържола" // ADD THE "TF_GatlingGun" "Месинговият звяр" // ADD THE "TF_WarriorsSpirit" "Бойният дух" // ADD THE "TF_CandyCane" "Захаросаният бастун" // ADD THE "TF_Jag" "Острозъбецът" // ADD THE "TF_Claidheamohmor" "Клейморът" // ADD THE "TF_BackScratcher" "Чесалото за гръб" // ADD THE "TF_BostonBasher" "Бостънският бияч" // ADD THE "TF_FistsOfSteel" "Стоманените юмруци" // ADD THE "TF_TreasureHat_1" "Шапката на изобилието" "TF_TreasureHat_2" "Шапката на богатството" "TF_TreasureHat_3" "Шапката на безспорното богатство и почитание" "TF_TreasureHat_3_Style" "Ш.Н.Н.Б.И.У" "TF_Unique_RiftFireAxe" "Заостреният вулканичен фрагмент" "TF_Unique_RiftFireMace" "Слънцето на пръчка" // ADD THE "TF_Shahanshah" "Шаханшата" // ADD THE "TF_BazaarBargain" "Базарната сделка" // ADD THE "TF_BazaarBargain_Desc" "Всеки изстрел в главата с оптиката, намалява времето за зареждане на оръжието с 25% до 200%." "TF_PersianPersuader" "Убедителният персиец" // ADD THE "TF_Ali_Babas_Wee_Booties" "Ботушките на Али Баба" "TF_SultansCeremonial" "Церемониалните одежди на султана" "TF_SplendidScreen" "Разкошният параван" // ADD THE "TF_SplendidScreen_desc" "Алт. стрелба: Връхлитате с щурм към враговете си и дебъфовете се премахват.\nПридобивате критичен ръкопашен удар при стълкновение с враг на разстояние." "TF_MarketGardener" "Пазарският градинар" // ADD THE "TF_ReserveShooter" "Запасният офицер" // ADD THE "TF_LibertyLauncher" "Ракетометът на свободата" // ADD THE "TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Детонаторът" // ADD THE "TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Алт. стрелба: Взривява сигналната ракета.\nТова оръжие ще се презарежда автоматично, когато не е активно." "TF_Tomislav" "Томислав" "TF_RussianRiot" "Семейният бизнес" // ADD THE "TF_EvictionNotice" "Предизвестието за изгонване" // ADD THE "TF_Minigun_Deflector" "Отразителят" // ADD THE "TF_Saxxy" "Саксито" // ADD THE "TF_SolemnVow" "Тържественият обет" // ADD THE "TF_SolemnVow_Desc" "„Не вреди.“" "TF_Weapon_Bust" "Хипократовият бюст" "TF_NineIron" "Стикът за голф на Неси" "TF_NineIron_Desc" "Предоставя увеличена скорост и здраве\nс всяка глава, която отнасяте." "TF_Weapon_GolfClub" "Стикът за голф" "TF_Mailbox" "Пощенският побойник" // ADD THE "TF_Weapon_Mailbox" "Пощенска кутия" "TF_TheOriginal" "Оригиналът" // ADD THE "TF_MaskOfTheShaman" "Маската на шамана" // ADD THE "TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Маска за неуязвимост направена от „Древните“. Тя не работи от много, много време." "TF_Pilotka" "Пилотка" "TF_RO_SoldierHelmet" "Стоманеният шлем" "TF_Pipboy" "Пип-бой" "TF_Pipboy_Desc" "Използва свръх модерна графика с луксозна резолюция!" "TF_BrinkHood" "Гневът" "TF_DragonbornHelmet" "Шлемът на родения с драконова душа" "TF_DragonbornHelmet_Desc" "Предназначена да вдъхва страх, но драконите, на които този шлем е базиран не бяха особено впечатлени." "TF_Wingstick" "Перката" "TF_DEX_Helmet" "Нано-балаклавата" // ADD THE "TF_DEX_Glasses" "Деус очилата" "TF_DEX_Hat" "Фирменият човек" // ADD THE "TF_DEX_Arm" "Непорочният юмрук" // ADD THE "TF_DEX_Revolver" "Диамантената гърмяща змия" // ADD THE "TF_DEX_Rifle" "Механизмът" // ADD THE "TF_DEX_Shotgun" "Овдовителят" // ADD THE "TF_DEX_Pistol" "Късото съединение" // ADD THE "TF_CozyCamper" "Уютното лагеруване" // ADD THE "TF_SpaceChem_MoustachiumBar" "Блокче мустакий" "TF_SpaceChem_MoustachiumBar_Desc" "Чист мустакий, добит само от естествени източници дълбоко в рамките на недостъпната пустош на Австралия." "TF_SpaceChem_FishcakeFragmentType" "Парче рибен кекс" "TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "„Риба“" "TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "Пълно е с белтъчини." "TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Част от значка" "TF_SpaceChem_PinFragment" "Космическо старо желязо" "TF_SpaceChem_Pin" "Значка SpaceChem" "TF_SpaceChem_Pin_Desc" "< не е открит трудов договор >" "TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Рибен кекс" "TF_SpaceChem_Fishcake" "Рибеният кекс" "TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Изяжте го, за да придобиете до 100 здраве.\nАлт. стрелба: Споделяне с приятел (малка аптечка)\n\nИзцяло натурален, извлечен от изкуствени рибни продукти на Vossler Industries" "TF_PolishWarBabushka" "Хетманската шапка" "TF_PolishWarBabushka_Desc" "Казаците и войната си вървят ръка за ръка като зелевите сарми с водката." "TF_JanissaryHat" "Еничарската шапка" "TF_JanissaryHat_Desc" "Първата пехотна армия, която носила униформи, искала всички да са наясно с това." "TF_BucketHat" "Кофата за мозъци" "TF_BucketHat_Desc" "Изпробвана срещу зомбита, одобрена за мозъци." "TF_TrafficCone" "Конусът на мъртвеца" "TF_TrafficCone_Desc" "Направо ще ги убиете на място, когато носите този стилен пътен конус." "TF_ScoutSword" "Мечът с трите руни" "TF_ScoutHair" "Опашката на героя" "TF_ScoutHair_Desc" "Вероятно резултат от загуба на пигментация след ужасяващи експерименти. Може да е някаква стирка." "TF_ScoutMedallion" "Знакът на вълчата школа" "TF_ScoutMedallion_Desc" "Един вълк, нито една луна. Съберете всичките три!" "TF_UllapoolCaber_Desc" "Високоефективен шотландски инструмент за премахване на лица.\nТрезвият човек би го хвърлил…\n\nПървият удар ще причини взрив" "TF_BuffaloSteak_Desc" "След консумация, скоростта на движение е увеличена, атаките нанасят мини критични удари, а играчът може да използва само ръкопашни оръжия. Трае 16 секунди.\nАлт. стрелба: Споделяне с приятел (средно голяма аптечка)\n\nКому е нужен хляб?" "TF_TreasureHat_1_Desc" "Спечелена при завършването на 5 цели в „Голямото търсене на Steam съкровища“" "TF_TreasureHat_2_Desc" "Спечелена при завършването на 15 цели в „Голямото търсене на Steam съкровища“" "TF_TreasureHat_3_Desc" "Спечелена при завършването на 28 цели в „Голямото търсене на Steam съкровища“. Пазете се от октоподния катинар." "TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Предоставя повишена скорост и здраве\nза всяка отнесена глава." "TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Алт. стрелба: Връхлитате с щурм към враговете си и дебъфовете се премахват.\nПридобивате критичен ръкопашен удар при стълкновение с враг на разстояние." "TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Докато ефектът е активен: Всяка атака нанася мини критични удари и задава, че сте белязани да умрете за 5 секунди." "TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Отразете отскочилите взривове и щурмове с щитове от пациентите." "TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "Убер заряда предоставя 2,5 секундна устойчивост в балон, който блокира 75% базови и 100% критични щети от определен вид за Медика и пациента." "TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Прокълнато от тъмни духове, сходни на\nонези, които обитават „Ослепителя“." "TF_SacredMedicine_Desc" "Докато трае въздействието, нанесените и поетите щети от атаките ще бъдат мини критични удари.\nСъщо така ще се движите много по-бързо." "TF_TTG_MaxGun_Desc" "Най-доброто от частично прикритите оръжия. Несъмнено се нуждаете от него, но единственият въпрос е: къде ще го държите?" "TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Комбинира стил с бойна мощ. Отдавна налично само за детективите на свободна практика, вече е достъпно и за останалите кръвожадни наемници." "TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Изкусно изработено шапкарско изделие от ферми без жестокост във Филипините. Кухият черепен корпус предпазва от влагата, когато сте в разгара на битка." "TF_RiftFireAxe_Desc" "Подобрява първоначалния дизайн на майката природа за вулканите като улеснява тяхната преносимост. Съвременната наука е неспособна да обясни точно откъде извира лавата." "TF_RiftFireMace_Desc" "Покритият с шипове край влиза в другия човек." "TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Горящите ръкавици на ускорението" // ADD THE "TF_TideTurner" "Щурвалът" // ADD THE "TF_TideTurner_Desc" "Алт. стрелба: Връхлитате с щурм към враговете си и дебъфовете се премахват.\nПридобивате мини критичен ръкопашен удар при стълкновение с враг на разстояние." "TF_Weapon_BreadBite" "Хапката хляб" // ADD THE "TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Вдъхновено от TF2 филма „Expiration Date“ („Краен срок“)" "TF_Weapon_SnackAttack" "Нападателното похапване" // ADD THE "TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Вдъхновено от TF2 филма „Expiration Date“ („Краен срок“)" "TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "Съзнателният белег по рождение" // ADD THE "TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nВдъхновено от TF2 филма „Expiration Date“ („Краен срок“)" "TF_Weapon_MutatedMilk" "Мутирало мляко" "TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "Играчите се лекуват с 60% от нанесените щети върху враг покрит с мляко.\n\nВдъхновено от TF2 филма „Expiration Date“ („Краен срок“)" "TF_Weapon_BaseJumper" "П.А.Р.А.Ш.У.Т.И.С.Т.Ъ.Т." // ADD THE "TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Натиснете клавиша „СКАЧАНЕ“, когато сте във въздуха, за да го отворите.\nОтвореният парашут забавя спускането Ви." "TF_Weapon_BackScatter" "Гръбното разпръскване" // ADD THE "Attrib_BackAttackMinicrits" "Нанася мини критични удари, когато целта се атакува в гръб от близко разстояние" "TF_Weapon_AirStrike" "Въздушният удар" // ADD THE "TF_Weapon_Sticky_Quickie" "Бързометният гранатомет" // ADD THE "TF_Weapon_Iron_bomber" "Железният бомбаджия" // ADD THE "TF_Weapon_PanicAttack" "Паническата атака" // ADD THE "TF_GasPasser" "Бензиновият преносител" // ADD THE "TF_GasPasser_Desc" "Създава ужасяващ видим бензинов облак, покриващ враговете с възпламеним материал, който на свой ред се запалва и преминава в догаряне, ако поемат щети (дори вражеските Подпалвачи!)" "TF_Gas" "Бензин" "TF_Pressure" "Налягане" // Hats "TF_Unique_Headgear_Scout" "Шлемът на батера" "TF_Unique_Headgear_Sniper" "Коланът със зъби" "TF_Unique_Headgear_Soldier" "Шлемът на Войника" "TF_Unique_Headgear_Demoman" "Афро" "TF_Unique_Headgear_Medic" "Шлемът на Медика" "TF_Unique_Headgear_Pyro" "Шлемът на Подпалвача" "TF_Unique_Headgear_Heavy" "Футболният шлем" "TF_Unique_Headgear_Engineer" "Миньорската каска" "TF_Unique_Headgear_Spy" "Шлемът на Шпионина" // Misc "TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Джентъл-Манн-ският медал за служба" "TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth_Desc" "Връчван на тези неколцина смели войници, които отстояваха своя пост храбро без сън, препитание или социален живот." "TF_Employee_Badge_A" "Прошарен ветеран" "TF_Employee_Badge_A_Desc" "Показвайте това на гърдите с гордост, войнико. Всеки път, когато убиете някого, те ще знаят, че не са били първите." "TF_Employee_Badge_B" "Авантюристичен войник" "TF_Employee_Badge_B_Desc" "Разбира се, някои може да са го правили от по-дълго време. Но Вие сте доказали, че малцина могат да го направят по-добре." "TF_Employee_Badge_C" "Наемник" "TF_Employee_Badge_C_Desc" "Въпреки че сте закъснели за празненството, все пак сте били неговия живец." "TF_Employee_Badge_Plat" "Прастар войн" "TF_Employee_Badge_Plat_Desc" "Един истински медал за воин, връчван на тези, които са се борили дори още преди битката да е започна." "Item_Giveaway_NoItem" "Изчакване за артикул…" // WARNING: The code MUST be able find the '::' in this string. The second : will be replaced by a color code for the quality. "Item_Found" "%s1 откри:: %s2 %s3" "Item_Crafted" "%s1 изработи:: %s2 %s3" "Item_Traded" "%s1 търгува за:: %s2 %s3" "Item_Purchased" "%s1 закупи:: %s2 %s3" "Item_FoundInCrate" "%s1 разопакова:: %s2 %s3" "Item_Gifted" "%s1 получи подарък:: %s2 %s3" "Item_Earned" "%s1 спечели:: %s2 %s3" "Item_Refunded" "%s1 беше възстановен:: %s2 %s3" "Item_GiftWrapped" "%s1 опакова подарък:: %s2 %s3" "Item_PeriodicScoreReward" "%s1 спечели:: %s2 %s3" "Item_MvMBadgeCompletionReward" "%s1 откри:: %s2 %s3" "Item_MvMSquadSurplusReward" "%s1 откри:: %s2 %s3" "Item_HolidayGift" "%s1 откри празничен подарък:: %s2 %s3" "Item_RecipeOutput" "%s1 завърши рецепта и получи:: %s2 %s3" "Item_QuestOutput" "%s1 завърши договор и получи:: %s2 %s3" "Item_TradeUp" "%s1 обмени за:: %s2 %s3" "Item_QuestMerasmissionOutput" "%s1 завърши Меразмозадание и получи:: %s2 %s3" "Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "%s1 откри:: %s2 %s3" "Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 изразходва кървави пари за:: %s2 %s3" "Item_Painkit" "%s1 употреби:: %s2 %s3" "Item_BlacklistedInMatch" "Артикулът „%s1“ беше преустановен в този турнирен мач от одобрения списък на сървъра." "Item_Named" "%s1 преименува своя %s2 на %s3" // Rarity strings "Normal" "Нормално" "Unique" "Уникален" "vintage" "Изключителен" "community" "Общност" "developer" "Valve" "selfmade" "Самоделен" "customized" "Персонализиран" "rarity1" "Автентичен" "rarity4" "Необичаен" "strange" "Странен" "completed" "Завършено" "haunted" "Прокълнат" "collectors" "Колекционерски" "paintkitweapon" "Украсено оръжие" "TF_QualityText_Any" "Всякакво качество" "TF_ItemName_Item" "Артикул" "ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s5%s1%s3%s2%s4" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge "ItemNameQualityFormat" "%s5%s1%s4%s3%s2" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge "ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "ItemNameCraftSeries" " Серия #%s1" "ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 " "ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 " "ItemNameAustralium" "Австралиум" "ItemNameFestive" "Празнично увеселено" "ItemNameKillStreakv0" "Убийствена серия " "ItemNameKillStreakv1" "Специализирана убийствена серия" "ItemNameKillStreakv2" "Професионална убийствена серия" "ItemDescStrangify" "Този „Страннизатор“ може да бъде приложен към %s1. Ако %s1 е с нормално качество, то това ще го подобри до странно такова." "ItemDescKillStreakify" "Този комплект от убийствени серии може да бъде приложен към %s1." "ItemDescUnusualify" "Този „Необичайнизатор“ може да бъде приложен към %s1." "TF_CheatDetected_Title" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" "TF_CheatDetectedMinor" "Акаунтът Ви е бил отбелязан заради заобикаляне на системата разпределяща артикулите. Премахнали сме тези, които са били получени незаконно.\n\nБъдещи нарушения ще доведат до загубата на всичките Ви артикули." "TF_CheatDetectedMajor" "Акаунтът Ви е бил отбелязан заради заобикаляне на системата разпределяща артикулите. Премахнали сме всички артикули от инвентара Ви.\n\nБъдещи нарушения могат да доведат до преустановяването на акаунта Ви." "TF_HonestyReward" "Поздравления! Вашата почтеност беше наградена с нова шапка!\n\n(Някои други играчи не бяха толкова добросъвестни и нямат това щастие)" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_medigun_autoheal" "МЕДИК: Медикаментозното оръжие продължава да лекува, без да задържате бутона за стрелба" "TF_autozoom" "СНАЙПЕРИСТ: Снайперистката винтовка ще приближи отново оптиката след изстрел, ако е ползвана" "TF_nocrosshaironscopezoom" "СНАЙПЕРИСТ: Скриване на мерника при използване на оптика" "TF_autoreload" "Автоматично презареждане на оръжието, когато не стреляте" "TF_flipviewmodel_option" "Обръщане на моделите от първо лице" "TF_use_min_viewmodels_option" "Използване на минимализирани модели от първо лице" "TF_viewmodelfov_option" "Полезрение на моделите от първо лице" "TF_ClassLimitUnder" "%s1 (Максимум %s2)" "TF_ClassLimitHit" "%s1 (Пълно)" "TF_ClassLimitHit_None" "(Пълен)" "TF_rememberactiveweapon" "Запомняне на активното оръжие между животите" "TF_rememberlastweapon" "Запомняне на „предишното оръжие“ между животите" "TF_colorblindassist" "Вкл. на режим за далтонисти" "TF_SpectateCarriedItems" "Показване на нестандартните артикули на наблюдавания играч" "TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Използване на разширения проекционен дисплей за наблюдатели в турнирен режим" "TF_DisableWeatherParticles" "Преустановяване на атмосферните ефекти" "TF_simple_disguise_menu_option" "ШПИОНИН: Включване на сбито меню за дегизировката" "TF_CombatText" "Изобразяване на нанесените щети като текст над Вашата цел" "TF_CombatTextBatching" "Натрупване на бойния текст от събития за щети в единно число" "TF_HealTargetMarker" "МЕДИК: Показва маркировка над играча, който лекувате" "TF_AutoMedicCallers" "МЕДИК: Наранените съотборници автоматично викат за помощ" "TF_AutoMedicCallThreshold" "МЕДИК: Авт. известяване за процента на здравето" "TF_Hitbeeps" "Изпълняване на звук за удар всеки път, когато нараните враг" "TF_LastHitbeeps" "Издаване на звук, когато някоя от атаките Ви убие враг" "TF_ShowNotificationsInGame" "Показване на изскачащи уведомления, докато съм в игра (пр. заявки за търговия)" "TF_sniperbell" "Издаване на звук, когато снайперистката винтовка е напълно заредена" "TF_CombatTextDoesntBlock" "Текстът за щетите не пречи на ефектите над главите (пр. „КРИТИЧЕН!“)" "TF_ScoreBoard_MouseMode" "Включване на въвеждане от мишката в таблото с резултати" "TF_ScoreBoard_PingAsText" "Показване на текстови пинг стойности в таблото с резултати" "TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Показване на алтернативни икони за класовете в таблото с резултати" "TF_UseMatchHUD" "Използване на изобразяването за отборния статус в проекционния дисплей" "TF_EnableVoiceChat" "Включване на гласов чат" "TF_EnableTextChat" "Включване на текстов чат" "TF_ChatFilterSettings" "Промяна на настройките за филтриране на чата" "TF_delete_temp_files" "Изтриване на временните файлове по време на изключване" "TF_Dingaling_Volume" "Сила на звука при удар" "Tooltip_Dingaling_Volume" "Силата на звука за „Звуците при удар“." "TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Тон на звука при удар нанасящ малки щети" "Tooltip_Dingaling_PitchLowDmg" "Тонът на звука при удар от атаки, които нанасят 10 или по-малко щети. Той се определя спрямо високите и ниските стойности (препоръчаната е 100)" "TF_Dingaling_PitchHighDmg" "Тон на звука при удар нанасящ големи щети" "Tooltip_Dingaling_PitchHighDmg" "Тонът на звука при удар от атаки, които нанасят 150 или по-малко щети. Той се определя спрямо високите и ниските стойности (препоръчаната е 10)" "TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Сила на звука при последен удар" "TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Тон на звука при последен удар нанасящ малки щети" "TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Тон на звука при последен удар нанасящ големи щети" "tf_dingalingaling_effect" "Звуци при удар" "tf_dingalingaling_last_effect" "Звуци при последни удари" "tf_dingalingaling_Default" "По подразбиране" "tf_dingalingaling_Electro" "Електронни" "tf_dingalingaling_Notes" "Нотки" "tf_dingalingaling_Percussion" "Перкусии" "tf_dingalingaling_Retro" "Ретро" "tf_dingalingaling_Space" "Космически" "tf_dingalingaling_Beepo" "Бипкания" "tf_dingalingaling_Vortex" "Вихрушки" "tf_dingalingaling_Squasher" "Пльок" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Arena "TF_Arena_Team_Layout" "Вашият отбор" "TF_Arena_F4_ChangeClass" "Натиснете „F4“, за да преизберете своя клас!" "TF_Arena_ClientDisconnect" "%s1 влиза в %s2 отбора, за да замести %s3" "TF_Arena_ProTip" "Съвет: Печелещите отбори никога не се налага да изчакват" "TF_Arena_Careful" "Внимавайте! Ако загубите този рунд, е възможно да пропуснете следващия!" "TF_Arena_SitOut" "Отборът Ви загуби. Ще пропуснете този рунд, защото други хора чакат да играят." "TF_Arena_Welcome" "Team Fortress 2 Арена" "TF_Arena_NoPlayers" "Изчакване за още 1 играч преди старта на рунда." "TF_Arena_TeamSizeIncreased" "Размерът на отбора се увеличава до %s1, за да се приспособи към текущия брой играчи." "TF_Arena_TeamSizeDecreased" "Размерът на отбора се намалява до %s1, за да се приспособи към текущия брой играчи." "TF_Arena_SuddenDeathPanel" "Режим „Арена“!" "TF_Arena_SuddenDeathPanelReason" "Отпуснете се и си починете. Ще получите своя шанс веднага, след като този рунд приключи." "TF_Arena_NoRespawning" "В режим „Арена“ няма прераждане" "TF_Arena_PlayingTo" "Играта продължава до %s1 поредни победи" "TF_Arena_MaxStreak" "Отбор %s1 достигна %s2 победи! Сега отборите ще бъдат разбъркани." "TF_Arena_FlawlessVictory" "Безупречна победа!" "TF_Arena_Winpanel_DamageThisRound" "Щети:" "TF_Arena_Winpanel_HealingThisRound" "Лечение:" "TF_Arena_Winpanel_TimeAliveThisRound" "За целия период:" "TF_Arena_Winpanel_KillingBlows" "Убийства:" "TF_Arena_Menu_Fight" "Бийте се!" "TF_Arena_NoClassChange" "Не можете да смените класа, след като рундът е започнал." "TF_Arena_ScoreBoard_Spectator" "%s1 играч чака, за да играе: %s2" "TF_Arena_ScoreBoard_Spectators" "%s1 играчи чакат, за да играят: %s2" // Ladder games "TF_Ladder_NoClassChangeRound" "Не можете да смените класа, след като играта е започнала." "TF_Ladder_NoClassChangeReady" "Не можете да смените класа, след като сте ГОТОВИ." "TF_Ladder_NoTeamChange" "Отборите за този мач са заключени." "TF_ServerNoSteamConn_Title" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!" "TF_ServerNoSteamConn_Explanation" "Сървърът, на който играете, загуби връзка с този за артикулите. В резултат на това снаряжението Ви няма да бъде достъпно на този сървър." "TF_UseGlowEffect" "Използване на ефекта сияещи очертания" "TF_EnableGlowsAfterRespawn" "Включване на ефекта за сияещи очертания около съотборник след прераждане" "TF_FreezeCamHide" "Скриване на проекционния дисплей при посмъртни снимки" "TF_SpectatePyroVision" "Когато наблюдавате, възприемате света през очите на Подпалвач" "TF_ReplayPyroVision" "Повторенията се гледат през очите на Подпалвач" "TF_Pyrovision_Vignette" "Ръб на пироманската визия" "TF_Pyrovision_Distortion" "Изкривяване ръба на пироманската визия" "TF_Pyrovision_Dof" "Дълбочина на перспективата в небесно поле за пироманската визия" "TF_Pyrovision_Enable" "Включване" "TF_Pyrovision_Disable" "Преустановяване" "TF_Pyrovision_Vignette_Static" "Статично" "TF_Pyrovision_Vignette_Dynamic" "Динамично" "TF_RomeVisionOptIn" "Включване на „Римска визия“, когато е достъпна" "TF_TargetID_Disable_Floating" "Идентификатор на целта — преустановяване на реещата се лента за здравето" "ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "Ако е зададено, показва идентификатор на целта и лента за здравето в табелката с името" "TF_TargetID_Alpha" "Прозрачност за идентификатора на целта" "ToolTip_TargetID_Alpha" "Задава прозрачността за табелката с идентификатора на целта" "TF_Contract_Progress" "Интерфейс на договорите" "ToolTip_TF_Contract_Progress" "Посочете колко от напредъка по договорите да се показва" "TF_Contract_Progress_All" "Показване на напредъка по всички договори" "TF_Contract_Progress_Active" "Показване само на активните договори" "TF_Contract_Progress_None" "Преустановяване" "TF_Contract_Progress_Competitive" "Интерфейс на договорите в съревнователни мачове" //---------------------------------------------------------------------------------------- // TF2 MMO "TF_MMO_LFG" "Търсене за група" "TF_MMO_Quest1" "Трябва да убиете %s1 %s2, за да завършите това приключение." "TF_MMO_Monster1" "Глигани" "TF_MMO_Monster2" "Плъхове" "TF_MMO_Monster3" "Прилепи" "TF_MMO_Monster4" "Вълци" "TF_MMO_Monster5" "Паяци" "TF_WarContribution" "Принос във войната" "TF_WarCountUpdate_Soldier" "%s1 е допринесъл %s2 убийства на Войници във войната!" "TF_WarCountUpdate_Demoman" "%s1 е допринесъл %s2 убийства на Разрушители във войната!" "ViewBlog" "Преглед на TF2 блога" "ViewUpdate" "Преглед на новините за последното обновление" "ReadAllAboutIt" "Прочете за още подробности!" "TF_Highlander_Mode" "Режим\n„Шотландски боец“" "TF_Teams_Full" "Отборите\nса пълни" "Replay_Contest_Category0" "Най-изобретателно убийство" "Replay_Contest_Category1" "Най-добро убийство във въздуха" "Replay_Contest_Category2" "Най-голямо клане" "Replay_Contest_Category3" "Най-смешно повторение" "Replay_Contest_Category4" "Най-добро бягство" "Replay_Contest_Category5" "Най-добро отмъщение" "Replay_Contest_Category6" "Най-голямо размазване" "Replay_Contest_Category7" "Най-героично" "Replay_Contest_Category8" "Най-добър дизайн на постановката" "Replay_Contest_Category9" "Най-добър отборен костюм" "Replay_Contest_Category10" "Най-добро озвучаване" "Replay_Contest_Category11" "Най-добър 30 секунден трейлър" "Replay_Contest_Category12" "Най-добре съгласувана битка" "Replay_Contest_Category13" "Най-драматично" "Replay_Contest_Category14" "Най-добра кинематография" "Replay_Contest_Category15" "Най-добър монтаж" "Replay_Contest_Category16" "Най-епичен провал" "Replay_Contest_Category17" "Най-изключителна каскада" "Replay_Contest_Category10000" "Изборът на играчите" "Replay_Contest_Category10001" "Най-добро цялостно повторение" "Replay_Contest_Rules" "ПРАВИЛА" "Replay_Contest_Submit" "ПОДАВАНЕ" "Replay_Contest_SubmitEntry" "ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРА" "Replay_Contest_Details" "ПОДРОБНОСТИ" "Replay_Contest_Title" "НАГРАДИТЕ САКСИ" "Replay_Contest_Info" "КРАЕН СРОК ЗА ЗАЯВЛЕНИЯ\n19 май" "Replay_Contest_Over" "КОНКУРСЪТ ВЕЧЕ НЕ ПРИЕМА\nзаявления" "Replay_Contest_Waiting" "Подаване на заявлението, моля, изчакайте." "Replay_Contest_StatusTitle" "Резултат от заявлението" "Replay_Contest_SubmitFormDirections" "ПОДАВАНЕ НА ВИДЕО КАНДИДАТУРАТА ВИ" "Replay_Contest_ChooseCategory" "Моля, изберете категория." "Replay_Contest_EnterURL" "Моля, въведете валиден адрес към YouTube™ видео." "Replay_Contest_StatusSuccess" "Заявлението Ви беше подадено успешно!" "Replay_Contest_StatusFailure" "Имаше проблем при подаване на заявката Ви. Моля, уверете се, че адресът е валиден." "Replay_Contest_Category20120" "Най-добър екшън" "Replay_Contest_Category20121" "Най-добра комедия" "Replay_Contest_Category20122" "Най-добра драма" "Replay_Contest_Category20123" "Най-добро повторение" "Replay_Contest_Category20124" "Най-уникална вселена" "Replay_Contest_Category20125" "Най-добро всеобхватно" "Replay_Contest_Category20126" "Най-добро късометражно" "Replay_Contest_Category20127" "Най-добро продължение" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Main Menu 2.0 "WelcomeBack" "Добре дошли отново, %playername%" "ChallengeTitle" "%challengeclass%" "ChallengeSubText" "Защо не му дадете шанс?" "ChallengeSubTextB" "Защо не ѝ дадете шанс?" "ChallengeRecord" "Надминете това:" "ChallengeDetails" "%s1 като %s2" "FriendsList" "Вижте всички %friendsplaying% играещи приятели" "MMenu_FindAGame" "Намиране на игра" "MMenu_StartPlaying" "Започване на играта" "MMenu_PlayMultiplayer" "Мрежова игра" "MMenu_PlayCoop" "Кооперативна игра" "MMenu_PlayComp" "Съревнователна игра" "MMenu_NewGame" "Нова игра" "MMenu_BrowseServers" "Преглед на сървъри" "MMenu_Servers" "Сървъри" "MMenu_ChangeServer" "Смяна на сървъра" "MMenu_CharacterSetup" "АРТИКУЛИ" "MMenu_Achievements" "Постижения и статистики" "MMenu_Replays" "Повторения" "MMenu_AdvOptions" "Разширени опции" "MMenu_SteamWorkshop" "Работилница" "MMenu_VirtualReality" "Виртуална реалност" "MMenu_VRMode_Activate" "Вкл. на виртуална реалност" "MMenu_VRMode_Deactivate" "Деактивиране на ВР" "MMenu_PlayPVE" "МсМ!" "MMenu_PlayList_Casual_Button" "Неангажираща" "MMenu_PlayList_Casual_Desc" "Пуснете TF2 мач с други участници в игрален режим по Ваш избор." "MMenu_PlayList_Competitive_Button" "Съревнователна" "MMenu_PlayList_Competitive_Desc" "Пуснете съревнователен мач с други участници и класиране." "MMenu_PlayList_MvM_Button" "Манн срещу машини" "MMenu_PlayList_MvM_Desc" "Сътрудничете си с отбор, включващ 6 участника, за да разгромите вълни от убийствени роботи." "MMenu_PlayList_ServerBrowser_Button" "Обществени сървъри" "MMenu_PlayList_ServerBrowser_Desc" "Прегледайте обществените сървъри, така ще намерите игра, към която да се пуснете." "MMenu_PlayList_Training_Button" "Тренировка" "MMenu_PlayList_Training_Desc" "Научете всички тънкости на TF2." "MMenu_PlayList_CreateServer_Button" "Създаване на сървър" "MMenu_PlayList_CreateServer_Desc" "Създайте свой собствен сървър, към който другите да се присъединят." "MMenu_CompetitiveAccess" "Съревнователен достъп" "MMenu_CompetitiveAccess_Desc" "Понастоящем не отговаря на изискванията за съревнователно търсене на мачове.\nИзпълнете някоя от опциите по-долу, за да се сдобиете с достъп." "MMenu_CompetitiveAccessOption1" "ОПЦИЯ 1" "MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Сдобийте се с премиум TF2 акаунт, асоциирайте отговарящ на изискванията телефонен номер (не такъв за IP телефония) към Steam Ви и бъдете поне неангажиращо ниво 3. Кликнете върху изображенията по-долу за още информация." "MMenu_CompetitiveAccessOption2" "ОПЦИЯ 2" "MMenu_CompetitiveAccessOption2_Desc" "Ако сте неспособни да изберете „Опция 1“, имате възможност за закупуване на доживотен „Пропуск за съревнователно търсене на мачове“, като кликнете на изображението по-долу." "MMenu_NoRecentAchievements" "Достигнали сте %currentachievements% от %totalachievements% постижения." "MMenu_RecentAchievements" "Скорошните Ви постижения:" "MMenu_ViewAll" "Всички" "MMenu_Tooltip_Training" "Тренировка" "MMenu_Tooltip_NewUserForum" "Форум за нови потребители" "MMenu_Tooltip_ReportBug" "Докладване за неизправност" "MMenu_Tooltip_Commentary" "Коментар от разработчика" "MMenu_Tooltip_Coach" "Станете треньор" "MMenu_Tooltip_Armory" "МАНН КО КАТАЛОГ" "MMenu_Tooltip_Achievements" "Преглед на постиженията" "MMenu_Tooltip_Replay" "Повторения" "MMenu_Tooltip_Workshop" "Работилница" "MMenu_Tooltip_Options" "Опции" "MMenu_Tooltip_AdvOptions" "Разширени опции" "MMenu_MOTD_URL" "ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ" "MMenu_MOTD_Show" "СЪОБЩЕНИЯ" "MMenu_MOTD_Hide" "X" "MMenu_TutorialHighlight_Title" "Изглежда за пръв път играете TF2…" "MMenu_TutorialHighlight_Title2" "Откакто последно сте играли, сме добавили обучение…" "MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Може би ще искате да се упражните с някои от другите класове…" "MMenu_TutorialHighlight_Text" "Защо не отделите минута и пуснете обучението?" "MMenu_TutorialHighlight_Button" "ПУСНЕТЕ ОБУЧЕНИЕТО" "MMenu_PracticeHighlight_Title" "Ако сте приключили с обучението…" "MMenu_PracticeHighlight_Text" "Защо не пробвате някоя тренировка извън линия?" "MMenu_PracticeHighlight_Button" "ТРЕНИРОВКА ИЗВЪН ЛИНИЯ" "MMenu_BuyNow" "Купете сега" "MMenu_ViewNewUserForums" "Преглед на форума за нови потребители" "MMenu_NewUserForumHighlight_Title" "Форум за нови потребители" "MMenu_NewUserForumHighlight_Text" "Устроихме няколко форума, където да си говорят новите играчи. Ако имате въпроси, това е чудесно място да ги зададете." "MMenu_OptionsHighlightPanel_Title" "TF2 разширени опции" "MMenu_OptionsHighlightPanel_Text" "След като сте прекарали известно време в игра, погледнете разширените опции. Там има много полезни настройки, които ще Ви помогнат при конфигурирането на TF2, така че тя да работи точно както искате." "MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Артикули и снаряжения" "MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "Имате нови артикули! Кликнете върху бутона „Артикули“, за да посетите екрана на снаряжението. Там ще можете да екипирате артикула на някой от Вашите персонажи.\n\nСъщо така можете да търгувате с други играчи, създавате нови артикули от ненужните и да прегледате каталога на Манн Ко, за да проверите какви други артикули можете да съберете." "MMenu_WarHighlightPanel_Title" "Изберете страна!" "MMenu_WarHighlightPanel_Body" "Картечарят и Подпалвача са във война. От Вас зависи да вземете решение на кого ще помогнете да победи! Кликнете върху бутона „Картечар срещу Подпалвач“, за да научите относно войната и да се присъедините към сражението." "MMenu_StoreHighlightPanel_Title" "Манн Ко магазин" "MMenu_Notifications_Show" "УВЕДОМЛЕНИЯ (%s1)" "MMenu_Notifications_Hide" "X" "MMenu_Notifications_Empty" "Нямате никакви висящи уведомления" "MMenu_ResumeGame" "Връщане" "MMenu_CallVote" "Пускане на вот" "MMenu_MutePlayers" "Заглушаване на играчи" "MMenu_RequestCoach" "Заявка за треньор" "MMenu_ServerBrowser" "Преглед на всички сървъри" "MMenu_ReportPlayer" "Докладване на играч" "MMenu_ShowPromoCodes" "Преглед на промоционалните кодове" "MMenu_Shop" "МАГАЗИН" "MMenu_Play" "ПУСКАНЕ" "MMenu_Customize" "ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ" "MMenu_Create" "СЪЗДАВАНЕ" "MMenu_Update" "Отличени" "MMenu_ViewUpdateDetails" "Преглед на подробн." "MMenu_ViewUpdateComic" "Прочетете комикса!" "MMenu_ViewWar" "Картечар срещу Подпалвач" "MMenu_OverlayRequired" "Трябва да включите Steam слоя в игра и да рестартирате TF2, за да използвате тази характеристика." "MMenu_SafeMode_Title" "Безопасен режим" "MMenu_SafeMode_Explanation" "Понастоящем сте в „Безопасен режим“. В него всички конзолни променливи принудително се налагат към стойностите по подразбиране, персонализираното съдържание не се зарежда, както и други неща, с които Джон е наясно.\n\nАко това е поправило някакви проблеми, които сте изпитвали, натиснете бутона „Запазване на настройките“. В противен случай използвайте „Напускане на безопасния режим“." "MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Запазване на настройките" "MMenu_SafeMode_LeaveSafeMode" "Напускане на безопасния режим" "MMenu_Stream_LiveStream" "ИЗЛЪЧВАНИЯ НА ЖИВО" "MMenu_Stream_Title" "Понастоящем пуснати:" "MMenu_Stream_ViewMore" "ПРЕГЛЕД НА ОЩЕ" "MMenu_Stream_Loading" "Получаване на информация за излъчването…" "MMenu_PromptQuit_Title" "Изход" "MMenu_PromptQuit_Body" "Сигурни ли сте, че искате да излезете?" "MMenu_News" "Новини" "MMenu_Smissmas" "Весела Смисмас" "MMenu_Halloween" "Честит Хелоуин" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Explanation popups // // Character loadout panel "LoadoutExplanation_Title" "Снаряжения" "LoadoutExplanation_Text" "Докато играете TF2, ще намирате нови артикули. Можете да ги използвате, чрез екипирането им в снаряжението на даден клас.\n\nЗа да отворите снаряжението на някой клас, кликнете върху изображението му." "BackpackExplanation_Title" "Раница" "BackpackExplanation_Text" "Кликнете тук, за да отворите своята раница. Тя съдържа всички артикули, които сте намерили докато играете." "CraftingExplanation_Title" "Изработване" "CraftingExplanation_Text" "Тук ще сте способни да изграждате нови артикули от тези в раницата Ви." "ArmoryExplanation_Title" "Манн Ко каталог" "ArmoryExplanation_Text" "Тук можете да прегледате всички оръжия и инструменти на TF2, умело предоставени от Сакстън Хейл, бурният австралийски главен изпълнителен директор на Манн Ко." "TradingExplanation_Title" "Търговия" "TradingExplanation_Text" "Тук ще сте способни да търгувате с други TF2 играчи, разменяйки предмети от раницата Ви за такива в техните." "WeaponPatternsExplanation_Title" "Военни бои" "WeaponPatternsExplanation_Text" "Военните бои са дизайни, които могат да бъдат прилагани на редица оръжия. Тук сте способни да прегледате из всичките различни комбинации от оръжия и военни бои." "ExplanationExplanation_Title" "Пропуснахте ли нещо?" "ExplanationExplanation_Text" "Кликването на този бутон ще покаже тези изскачащи съобщения отново." "ItemPresetsExplanation_Title" "Предварително зададени!" "ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Вече всеки клас може да запомня до четири „предварително зададени“ набора, представени чрез тези бутони. Всяка промяна в снаряжението на персонажа Ви, докато е избран даден бутон, ще бъде запазвана там автоматично и възстановявана веднага, когато бъде избран отново." "ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Можете да заредите запазения „предварително зададен“ набор, като кликнете на един от тези бутони. За да настроите „предварително зададените“ си набори, кликнете върху „РЕДАКТИРАНЕ НА СНАРЯЖЕНИЕТО“ по-долу и изберете клас, така че да започнете." "TauntsExplanation_Title" "Снаряжение за присмехи" "ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Кликнете тук, за да прегледате екипираните присмехи.\n\nТочно както при оръжията и козметичните Ви артикули, можете да персонализирате снаряжението си от присмехи за всеки клас." // Backpack panel "BackpackItemsExplanation_Title" "Раница" "BackpackItemsExplanation_Text" "Тук ще откриете всичките си артикули. Можете да ги пренаредите според предпочитанията си, чрез кликване и провлачване.\n\nАртикулите, които са екипирани в снаряжението на даден клас, ще бъдат маркирани като „екипирани“." "BackpackPagesExplanation_Title" "Страници на раницата" "BackpackPagesExplanation_Text" "Раницата Ви има множество страници с артикули. Използвайте тези бутони, за да ги прелиствате." "BackpackContextExplanation_Title" "Контекстно меню" "BackpackContextExplanation_Text" "Кликването върху артикул ще покаже меню с всички възможни действия, които можете да извършите с него.\n\nМожете да изберете множество артикули, като задържите клавиша „CTRL“." "BackpackArmoryExplanation_Title" "Манн Ко каталог" "BackpackArmoryExplanation_Text" "Изберете артикул и натиснете бутона ПОДРОБНОСТИ, за да го видите в Манн Ко каталога. Той предоставя допълнителна информация относно функцията и употребата на артикула." "BackpackToolsExplanation_Title" "Използване на инструменти" "BackpackToolsExplanation_Text" "Артикулите, които могат да бъдат използвани в инвентара Ви се наричат „инструменти“. Те могат да преименуват оръжия, да боядисват шапки в нови цветове или да добавят специални свойства за артикулите Ви. С цел да активирате инструмент, изберете го и натиснете бутона „Използване“ или „Използване с“." "BackpackStockExplanation_Title" "Обикновени артикули" "BackpackStockExplanation_Text" "Ако искате да разгледате стандартните артикули за всеки клас, поставете отметката — „ПОКАЗВАНЕ НА ОБИКНОВЕНИТЕ АРТИКУЛИ“. Те могат да бъдат модифицирани с някои от инструментите, така че ако искате да промените името на обикновен артикул, използвайте тази отметка." "BackpackSortExplanation_Title" "Сортиране на артикули" "BackpackSortExplanation_Text" "Започвайки събирането на артикули, ще е добре, ако използвате този начин на управление, за да поддържате реда. Можете да сортирате артикулите по тип, клас или слот от снаряжението." // Crafting panel "CraftingStartExplanation_Title" "Изработване" "CraftingStartExplanation_Text" "Тук можете да конструирате нови артикули като комбинирате такива от раницата си. За да бъде успешна изработката, артикулите, които комбинирате трябва да съответстват на даден чертеж." "CraftingRecipesExplanation_Title" "Чертежи" "CraftingRecipesExplanation_Text" "Чертежите посочват набор от артикули, които да комбинирате и един или повече такива, които ще получите като резултат. Кликнете върху този бутон, за да видите списък с чертежите, които сте намерили досега.\n\nЗа да откриете още чертежи, опитайте да изработите други комбинации от артикули. Когато откриете нов чертеж, той перманентно ще бъде добавен в списъка с известните Ви." "CraftingStep1Explanation_Title" "Започнете да изработвате" "CraftingStep1Explanation_Text" "Изберете два или повече артикула от раницата си, които да комбинирате. Кликнете два пъти или ги провлечете в зоната за изработка." "CraftingStep2Explanation_Title" "Място за изработване" "CraftingStep2Explanation_Text" "Тези артикули ще бъдат перманентно унищожени, ако процесът на изработка е успешен. След което ще получите този(тези), който сте създали.\n\nАко комбинацията не съответства на чертеж, нищо няма да бъде унищожено." "CraftingStep3Explanation_Title" "Познати чертежи" "CraftingStep3Explanation_Text" "Ако артикулите в зоната за изработка съответстват на чертеж, който Ви е познат, името му ще бъде изписано тук. Задръжте мишката си върху него, за да получите описание на артикула(ите), който(които) ще се получи(ат) от този чертеж.\n\nАко предметите в зоната за изработка съответстват на повече от един чертеж, изберете кой от тях да използвате тук." // Discard panel "DiscardItemsExplanation_Title" "Отменяне" "DiscardItemsExplanation_Text" "Намерихте нов артикул, но нямате място за него в раницата си. Трябва да изберете дали да го отхвърлите или да изтриете някой от тези, които вече са в раницата Ви." "DiscardButtonExplanation_Title" "Отхвърляне на новия артикул" "DiscardButtonExplanation_Text" "С цел да отхвърлите новия артикул, който получихте, кликнете върху този бутон. Така той ще бъде перманентно унищожен." "DiscardDeleteExplanation_Title" "Изтриване на артикули" "DiscardDeleteExplanation_Text" "С цел перманентно да изтриете артикул от раницата си, изберете го и кликнете върху този бутон. Можете да маркирате множество артикули като задържите клавиша CTRL." // Store panel "StoreWelcomeExplanation_Title" "Добре дошли в Манн Ко магазина!" "StoreWelcomeExplanation_Text" "Манн Ко магазинът Ви дава възможност да закупувате артикули със средствата от Вашия Steam портфейл. Магазинът предлага всички класически TF2 артикули от предишни обновления, както и чисто нови такива и характеристики!" "StoreTabsExplanation_Title" "Категории" "StoreTabsExplanation_Text" "Категориите групират сходни артикули по тип или функция. Наскоро добавените в магазина са в категория „Ново!“. Инструментите, които могат да модифицират други артикули, подаръците и специалните „Артикул с действие“ могат да бъдат намерени в категорията „Разни“." "StoreItemsExplanation_Title" "Покупателен артикул" "StoreItemsExplanation_Text" "Артикулите показват цената си и дали понастоящем се продават. Избирането на артикул Ви позволява да го добавите в количката си или да го прегледате, преди закупуването му." "StoreDetailsExplanation_Title" "Подробности за артикула" "StoreDetailsExplanation_Text" "Прозорецът за подробности на артикула описва неговата специфична характеристика, като например ефекта, който той има в играта и как се използва." "StorePreviewExplanation_Title" "Преглед на артикул" "StorePreviewExplanation_Text" "Артикулите с визуален ефект могат да бъдат прегледани. Също и тези, които са за множество класове, но е нужно да бъдат закупени само веднъж." "StorePreviewToggleExplanation_Title" "Превключване на подробности / преглед" "StorePreviewToggleExplanation_Text" "Тези раздели превключват изобразяването на информация между детайлите и режима за преглед." "StoreAddToCartExplanation_Title" "Добавяне в кошницата" "StoreAddToCartExplanation_Text" "Ако намерите артикул, който желаете да закупите, изберете го и натиснете бутона „ДОБАВЯНЕ В КОШНИЦАТА“." "StoreCartStatusExplanation_Title" "Статус на кошницата" "StoreCartStatusExplanation_Text" "Тук можете да прегледате статуса на кошницата си за пазаруване. Ако искате да премахнете артикул, кликнете върху неговата икона. Също така ще бъдете известен колко празно място имате в раницата. Нужен Ви е един празен слот за всеки нов артикул, който купувате." "StoreCheckoutExplanation_Title" "Разплащане" "StoreCheckoutExplanation_Text" "Натиснете бутона „Разплащане“, за да купите артикулите в кошницата Ви! Този бутон ще отвори Steam слоя, който ще Ви преведе през процеса на разплащане." "StoreHelpExplanation_Title" "Пропуснахте ли нещо?" "StoreHelpExplanation_Text" "Кликването на този бутон ще покаже тази информация отново." // Quickplay panel "QuickplayBetaExplanation_Title" "Бета карти" "QuickplayBetaExplanation_Text" "Поставете отметка в това поле, за да играете бета карти.\n\nКартите, които се считат за „бета“, все още са в процес на разработка. Те не са завършени и най-вероятно често ще бъдат променяни, докато са в „бета“ вид.\n\nМоже да се натъкнете на неизправности или друго необичайно поведение, докато играете на бета карти." // Trade Up panel "TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Обменяне" "TradeUpsExplanation_Overview_Text" "Тук ще сте способни да обмените десет артикула от идентична рядкост и странност за един от следващата най-висока такава. Артикулът ще е с еднаква странност и от същата колекция като първоначално предоставените." "TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Кликнете тук, за да прикрепите артикули, които желаете да обмените. Всички артикули трябва да са с еднаква рядкост и странност. Не се позволяват необичайни артикули.\n\nСъщо така можете да подберете няколко артикула от раницата Ви и изберете „Манн Ко. обменяне“." "TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Артикули за обмяна" "TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Подписване" "TradeUpsExplanation_Signing_Text" "Напишете своя обратен адрес тук. Моля, пишете четливо и само по предвидените линии." "TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Марка" "TradeUpsExplanation_Stamp_Text" "Кликнете тук, за да приложите пощенската марка.\n\nСлед като обратния адрес е попълнен и приложите марката, можете да изпратите артикулите си към Манн Ко." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Right Click Context Menu "Context_UseTool" "Използване с…" "Context_Equip" "Към снаряжението" "Context_Rename" "Преименуване" "Context_Description" "Промяна на описанието" "Context_Paint" "Боядисване" "Context_Trade" "Търгуване с друг играч" "Context_MarketPlaceSell" "Продаване в обществения пазар на Steam" "Context_Delete" "Изтриване" "Context_InspectModel" "Оглед на артикула" "Context_CraftUp" "Манн Ко. обмяна" "Context_Style" "Стил" "Context_Unusual" "Необикновен" "Context_StrangeParts" "Странни части" "Context_HalloweenOffering" "Хелоуинско видоизменение " // Must have spaces "Context_MannCoTrade" "Търговско съсловие Манн Ко." "Context_TradeUp" "Обменяне на разред за артикул" "Context_CommonStatClock" "Цивилен брояч за статистики" "Context_ConTracker" "Преглед на договорите" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Store "StoreTitle" "МАНН КО МАГАЗИН" "Store_Headgear" "Шапки" "Store_Weapons" "Оръжия" "Store_Misc" "Разни" "Store_Tools" "Инструменти" "Store_Cosmetics" "Козметични" "Store_Taunts" "Присмехи" "Store_Popular" "Най-продавани" "Store_Featured" "Отличени" "Store_New" "Новоизлезли" "Store_Class_Bundles" "Стартови пакети" "Store_OnSale" "На разпродажба" "Store_Crafting" "Изработване" "Store_Special_Items" "Инструменти" "Store_New_Items" "Ново!" "Store_Sale_Items" "* Разпродажба *" "Store_Home" "Начало" "Store_Items" "Артикули" "Store_Bundles" "Комплекти" "Store_Halloween" "Хелоуин" "Store_DrGrordbort" "> д-р Грордборт <" "Store_Maps" "Карти" "Store_Summer" "Лято!" "Store_Maps_Title" "ПОДКРЕПЕТЕ ОБЩЕСТВЕНИТЕ ТВОРЦИ НА КАРТИ И ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ШАПКА!" "Store_Maps_SubTitle" "Всички приходи от марки на карти (след приспадането на приложимите данъци) отиват директно към творците на картата.\nСъщо така ще оставяте следа от марки в картите, за които сте допринесли, след всеки присмех." "Store_LearnMore" "НАУЧЕТЕ ОЩЕ" "Store_Case_Label" "Сандъци" "Store_Key_Label" "Ключове" "Store_Taunt_Label" "Присмехи" "Store_Price_New" "НОВО!" "Store_Price_Sale" "РАЗПРОДАЖБА!" "Store_Price_Highlighted" "НА ФОКУС!" "Store_CANCEL" "Отказ" "Store_NowAvailable" "ВЕЧЕ ДОСТЪПНО" "Store_CGTradingSale" " " "Store_Welcome" "Добре дошли!" "Store_BaseDesc" "Изберете артикул, за да видите описанието му и списък с класовете, които могат да го използват. Кликнете върху икона на клас, за да го прегледате!" "Store_ClassFilter_None" "Всички артикули" "Store_ClassFilter_AllClasses" "Артикули за всички класове (%s1)" "Store_Items_Scout" "Артикули за Разузнавач (%s1)" "Store_Items_Sniper" "Артикули за Снайперист (%s1)" "Store_Items_Soldier" "Артикули за Войник (%s1)" "Store_Items_Demoman" "Артикули за Разрушител (%s1)" "Store_Items_Medic" "Артикули за Медик (%s1)" "Store_Items_HWGuy" "Артикули за Картечар (%s1)" "Store_Items_Pyro" "Артикули за Подпалвач (%s1)" "Store_Items_Spy" "Артикули за Шпионин (%s1)" "Store_Items_Engineer" "Артикули за Инженер (%s1)" "Store_Items_Unowned" "Непритежавани артикули (%s1)" "Store_FilterLabel" "Показване:" "Store_ClassFilterLabel" "Класове:" "Store_NameFilterLabel" "Търсене:" "Store_ItemTypeFilterLabel" "Тип на артикула:" "Store_SortByLabel" "Сортиране по:" "Store_ClassImageMouseover" "Този артикул може да бъде използван от %s1." "Store_ClassImageMouseoverAll" "Този артикул може да бъде използван от всички класове." "Store_ClassImageMouseoverBundle" "Този комплект съдържа артикули, които могат да бъдат използвани от %s1." "Store_ClassImageMouseoverAllBundle" "Този комплект съдържа артикули, които могат да бъдат използвани от всички класове." "Store_HalloweenSale" "Тази призрачна Хелоуин разпродажба продължава до 7 ноември. Някои от тези артикули вече няма да бъдат налични, след като тя приключи!" "Store_SummerSale" "Разгорещяващата TF2 лятна разпродажба продължава\nдо 11 юли. Тези артикули няма да\nбъдат достъпни щом разпродажбата свърши!" "Store_MapsDesc" "Когато закупите марка за карта, приходите (след приспадането на приложимите данъци) отиват директно към нейните творци.\n\nОсвен това ще получите безплатно тази елегантна „Шапка на околосветския пътешественик“! Не само, че следи приноса Ви, но също така има и специален ефект от частици, който ще бъде видим, когато играете на карта, към която сте допринесли." "Store_GrordbortSale" "Безпогрешните етерни осцилатори на д-р Грордборт: Там, където науката се среща с насилието!\nКупете своя истински бластер от www.DrGrordborts.com" "Store_Cart" "(%s1)" "Store_Checkout" "Разплащане" "Store_AddToCart" "Добавяне в кошницата" "Store_ViewMarket" "Преглед на пазара" "Store_StartingAt" "Започващи от" "Store_Market" "На пазара" "Store_Nope" "Не" "StoreViewCartTitle" "Кошницата Ви за пазаруване" "Store_ContinueShopping" "Продължаване с покупките" "Store_CartItems" "%s1 артикула" "Store_EstimatedTotal" "приблизителна сума" "Store_WAStateSalesTax" "данъкът върху продажбите ще бъде начисляван по време на разплащането, където е приложимо" "Store_TotalSubtextB" "всички TF2 артикули ще бъдат добавени в раницата Ви след покупка" "Store_Remove" "Премахване" "Store_CartIsEmpty" "Нямате артикули в кошницата." "Store_Wallet" "Баланс на Steam акаунта: $%s1 ($%s2 оставащи след покупката)" "Store_Wallet_EmptyCart" "Баланс на Steam акаунта: $%s1" "Store_FeaturedItem" "Отличен артикул!" "Store_PreviewItem" "Преглед" "Store_DetailsItem" "Подробности" "Store_FreeBackpackSpace" "Празни слотове в раницата: %s1" "Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems" "Празни слотове в раницата: %s1 (%s2 артикула в кошницата)" "Store_FreeBackpackSpace_WithCartItems_WithUpgrade" "Празни слотове в раницата: %s1 + %s3 (%s2 артикула в кошницата)" "Store_TryItOut" "ПРОБВАНЕ" "StoreUpdate_Loading" "Зареждане на Манн Ко магазина…" "StoreUpdate_NoGCResponse" "Понастоящем Манн Ко магазинът е затворен." "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Продуктовият списък беше обновен до най-скорошната версия." "StoreUpdate_ContactSupport" "Моля, свържете се с клиентската поддръжка, за да конфигурирате своя Steam портфейл." "StoreUpdate_OverlayRequired" "Трябва да включите Steam слоя в игра и рестартирате TF2, за да използвате Манн Ко магазина." "StoreUpdate_SteamRequired" "Нужна е връзка към Steam, за да може да използвате Манн Ко магазина." "StoreCheckout_NoItems" "Кошницата Ви е празна!" "StoreCheckout_TooManyItems" "Имате прекалено много артикули в кошницата!" "StoreCheckout_Loading" "Разплащане…" "StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Финализиране на покупката…" "StoreCheckout_Unavailable" "Разплащането е недостъпно в този момент." "StoreCheckout_Canceling" "Отказване…" "StoreCheckout_Fail" "Понастоящем Манн Ко магазинът е затворен." "StoreCheckout_InvalidParam" "Някой програмист е оплескал работата! Беше предаден невалиден параметър към игралния координатор. Моля, опитайте покупката отново." "StoreCheckout_InternalError" "Изглежда има грешка при инициализирането или обновяването на транзакцията Ви. Моля, изчакайте минута и опитайте отново или се свържете с поддръжката за помощ." "StoreCheckout_ContactSupport" "Имаше грешка с транзакцията Ви. Моля, свържете се с поддръжката за помощ." "StoreCheckout_NotApproved" "Игралният координатор беше неспособен да одобри транзакцията Ви със Steam. Моля, опитайте покупката отново по-късно." "StoreCheckout_NotLoggedin" "Трябва да сте влезли в Steam, с цел да завършите покупката." "StoreCheckout_WrongCurrency" "Валутата за дадената транзакция не съвпада с тази в портфейла Ви." "StoreCheckout_NoAccount" "Понастоящем Steam акаунтът Ви е недостъпен. Моля, опитайте тази покупка отново по-късно." "StoreCheckout_InsufficientFunds" "Не разполагате с достатъчно средства, за да завършите покупката." "StoreCheckout_TimedOut" "Времето за тази транзакция изтече. Моля, опитайте покупката отново." "StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Steam акаунтът Ви е преустановен и не може да направи покупката." "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Транзакциите чрез Steam портфейла за този акаунт бяха преустановени." "StoreCheckout_OldPriceSheet" "Локалният Ви продуктов списък не е актуален. Заявяване на нов." "StoreCheckout_ItemNotForSale" "Един или повече от заявените артикули не е за продан." "StoreCheckout_TransactionNotFound" "Номерът на тази транзакция не беше намерен от игралния координатор. Моля, опитайте покупката отново." "StoreCheckout_TransactionCanceled" "Транзакцията е отказана. Не бяхте таксувани." "StoreCheckout_TransactionCompleted" "Транзакцията завършена! Наслаждавайте се на плячката!" "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Невъзможно потвърждаване на успех. Ако е била успешна, артикулите Ви ще бъдат доставени на по-късен етап." "StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Нямате достатъчно място в своята раница, за да купите толкова много артикули. Закупете „Разширяване на раницата“, за да увеличите капацитета ѝ." "StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "Нямате достатъчно място в своята раница, за да купите толкова много артикули." "StoreCheckout_LimitedQuantityItemsUnavailable" "В момента няма достатъчно, от тези артикули, достъпни за покупка." "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Предупреждение" "StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Свързване" "StoreCheckout_DiscountFail" "Изглежда има грешка при прилагането на отстъпка за един или повече артикулa. Моля, опитайте отново или се свържете с поддръжката." "StoreCheckout_InvalidItem" "Заявеният артикул не съществува или не е за продан." "Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Покупката Ви е завършена! Закупените артикули вече са в инвентара Ви." "Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Покупката Ви е завършена! Забележете, че няма нови артикули, добавени в инвентара Ви. Ако покупката Ви е включвала марки за карти, „Шапката на околосветския пътешественик“ Ви очаква!" "Store_NextWeapon" "Оръжие" "Store_Zoom" "Приближаване" "Store_Team" "Отбор" "Store_Paint" "Пробване на боя" "Store_NoPaint" "Небоядисан" "Store_NextStyle" "Стил" "Store_StartShopping" "ЗАПОЧНЕТЕ ДА ПАЗАРУВАТЕ" "Store_ViewMore" "ОЩЕ ИНФ." "Store_BrowseTheStore" "ПРЕГЛЕД НА МАГАЗИНА" "Store_MarketPlace" "ОБЩЕСТВЕН ПАЗАР" "Store_IntroTitle" "МАГАЗИНЪТ ВЕЧЕ Е ОТВОРЕН!" "Store_IntroText" "Здравейте, момченца и/или момиченца! Аз съм Сакстън Хейл, главен изпълнителен директор на Манн Ко — производител №1 на оръжия, муниции и военно ориентирани модни аксесоари в района на Badlands!\n\nСИНИ? ЧЕРВЕНИ? Ако парите са зелени, ЩЕ ВИ продам артикули, с които ще ги НАКАРАТЕ ДА СИ ПЛАТЯТ! Както и спомагателни такива, които да носите. Така ще изглежда ДЯВОЛСКИ елегантни, докато го правите! Убийте всеки, когото искате. Аз няма да Ви съдя!\n" "Store_IntroTitle_Winter1" "Весела австралийска Коледа!" "Store_IntroText_Winter1" "Коледа? Ханука? Куанза? Неслучайно събиране в дома на Айън Ранд? Каквото и да празнувате тази година, ние ще сме тук, отворени двадесет и четири часа в денонощието, всеки ден! Точно така! Готови сме да вземем парите Ви. Тези почивни дни Манн Ко магазина ще има големи отстъпки за артикулите от пакета „Polycount“, оръжията, шапките и още други. Купете ги сега, преди счетоводителите да осъзнаят какво правим!\n\nПобързайте, защото тази оферта скоро ще приключи!" "Store_IntroTitle_Winter2" "Team Fortress критично коледна разпродажба!" "Store_IntroText_Winter2" "Манн Ко магазинът провежда поредната разпродажба! По случай празничният сезон, за ограничен период от време, цените на зашеметяващ брой шапки са НЕБЛАГОРАЗУМНО НИСКИ! Защо да чакате, докато цените отново станат благоразумни?\n\nРазчистваме целият инвентар на Team Fortress, от А до Я! И за финал, подарете си шапката винаги сте искали, но досега не Ви е била по джоба (въпреки че е била разумно оценена)." "Store_IntroTitle_Winter3" "Последна мразовита разпродажба!" "Store_IntroText_Winter3" "Това, най-вероятно, е последната разпродажба за текущото десетилетие и значи, че продаваме всички неща, които сме били възпрепятствани да направим… на НЕЛЕПИ ЦЕНИ! Точно така — „Договорът на Европейския съюз за продажба на боя“ от 2001 най-сетне изтече, а този за 2011 все още не е ратифициран.\n\nГрабнете тези артикули сега, преди тлъстите богаташи в Брюксел не се усетят!" "Store_FreeTrial_Title" "ВЗЕМЕТЕ ОЩЕ ЕКИПИРОВКА!" "Store_FreeTrial_Desc" "Първата покупка в Манн Ко магазина подобрява акаунта Ви до премиум:" "Store_FreeTrial_Point1" "Още място в раницата (300 слота)" "Store_FreeTrial_Point2" "Намерете по-редки и по-добри артикули" "Store_FreeTrial_Point3" "По-добра търговия: дайте артикули на приятелите си" "Store_FreeTrial_Point4" "Още чертежи за изработване" "Store_FreeTrial_Bonus" "БОНУС!" "Store_FreeTrial_Plus" "Плюс това!" "Store_FreeTrial_BonusText" "Получавате безплатна Манн Ко шапка при първата Ви покупка. Плюс това получавате подарък, бонус артикул за всеки %s1, които похарчите (при единична покупка)." "Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Подобрете до премиум акаунт с първата Ви покупка в магазина!" "Store_Promotions" "СПЕЦИАЛНИ ОФЕРТИ!" "Store_Promotion_SpendForGift" "ЗА ВСЕКИ %s1*, КОИТО ПОХАРЧИТЕ\nПОЛУЧАВАТЕ ИЗНЕНАДА — БОНУС АРТИКУЛ!" "Store_Promotion_SpendForGift_Sub" "*За една покупка" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift" "ПОЛУЧАВАТЕ БЕЗПЛАТНА ШАПКА\nПРИ ПЪРВАТА ВИ ПОКУПКА!" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "Плюс това! Получавате безплатна Манн Ко шапка\nпри първата си покупка!" // "Plus!" here must be the same as "Store_Free_Trial_Plus" "Store_Promotion_FirstPurchaseGift_Sub" "Само за ограничено време!" "Store_CEOMannCo" "Главен изпълнителен директор на Манн Ко" "Store_SortType_Alphabetical" "Азбучно" "Store_SortType_HighestPrice" "Най-висока цена" "Store_SortType_LowestPrice" "Най-ниска цена" "Store_SortType_DateNewest" "Най-нови" "Store_SortType_DateOldest" "Най-стари" "Store_ItemDesc_Restrictions" "Ограничения:" "Store_ItemDesc_UsedBy" "Ползван от:" "Store_ItemDesc_Slot" "Слот:" "Store_ItemDesc_Tradable" "Търгуемо:" "Store_ItemDesc_Giftable" "Подаряемо:" "Store_ItemDesc_Nameable" "Може да се наименува:" "Store_ItemDesc_Craftable" "Може да се изработва:" "Store_ItemDesc_Yes" "Да" "Store_ItemDesc_No" "Не" "Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Страница за артикула в уикито…" "Store_ItemDesc_AllClasses" "Всички класове" "Store_ItemDesc_Slot_None" "Няма" "Store_HolidayRestrictionText" "За екипиране само по време на игрални събития" "Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Моля, обърнете внимание" "Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Хелоуинските артикули могат да бъдат използвани само при пълнолуние и по време на Хелоуин събитието." "Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Невъзможно е сандъците да бъдат отваряни в държавата Ви. Всякакви покупки на сандъци или ключови артикули ще бъдат неизползваеми." "Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Моля, обърнете внимание" "Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassText" "Понастоящем играете под DirectX 8. Украсените оръжия са несъвместими с този режим." "Attrib_DirectX8Warning" "Използвате DirectX 8 — украсените оръжия са несъвместими с този режим и се показват като обикновени." "Store_BuyAnyway" "Купуване, въпреки това!" "Store_NoThanks" "Не, благодаря" "Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Подкрепяте ли обществените творци на карти?" //---------------------------------------------------------------------------------------- // This string has control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - red //  = 0x02 (STX) - white "Store_ConfirmStampDonationAddText" "Уха, играли сте %s1 в продължение на %s2 часа…\n\nКакво ще кажете да подкрепите твореца ѝ\nс една „Марка на карта“!" "Store_ConfirmStampDonationAddText2" "— Всички приходи (след приспадането на приложимите данъци)\nотиват директно към обществения творец.\n\n— Тези, на които им е за първи път, получават безплатно „Шапката на околосветския пътешественик“,\nза да следят приноса си.\n\n— Изпълва Ви едно топло чувство на благотворителност и другарство." "Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "Уха, играли сте %s1 в продължение на %s2 часа! В празничния дух на Смисмас, какво ще кажете да купите „Марка на карта“ като благодарност към твореца ѝ за усърдната му работа?\n\nКакто винаги, всички приходи от „Марка на карта“ (след приспадането на приложимите данъци) отиват директно към обществените творци на тези карти.\n\nАко това е първият Ви принос към общността чрез „Марка на карта“, ще получите безплатно и тази елегантна „Шапка на околосветския пътешественик“, за да следите приноса си!" "Store_OK" "Добре!" "Store_MostPopular" "Днешните най-популярни артикули:" "Store_TryItem" "Изпробвайте го!" "Store_HomePageTitle" "Получавате %s1 за всеки %s2, похарчени в единична покупка!" "Store_HomePageTitleRedText" "БЕЗПЛАТЕН АРТИКУЛ" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Training // Some of these training strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use hint color from this point forward (HudTrainingHint in ClientScheme.res) "TR_DistanceToStudent" "Разстояние: %s1 (трябва да стои в рамките на 30)" "TR_DistanceToObject" "Разстояние до %s1: %s2" "TR_DistanceTo" "Разстояние: %s1" "TR_Completed" "ПОДГОТОВКАТА Е ЗАВЪРШЕНА!" "TR_Not_Completed" "НЕ ЗАВЪРШЕНА" "TR_AttackDefense" "ОСНОВНА ПОДГОТОВКА" "TR_PracticeModeSelectTitle" "ИЗБЕРЕТЕ РЕЖИМ НА ПОДГОТОВКА" "TR_PracticeMapSelectTitle" "ИЗБЕРЕТЕ КАРТА ЗА %gametype%" "TR_AttackDefense_Description" "Продължете подготовката си за Войник в един рунд от Dustbowl, карта в стил\n„Атакуване/Защитаване на контролни точки“. Там синият отбор се опитва да превземе\nконтролните точки от червения, които ги защитават." "TR_Locked_Demo" "Отключва се след завършване на основната подготовка." "TR_Locked_Spy" "Отключва се след завършване на подготовката за Разрушител." "TR_Locked_Engineer" "Отключва се след завършване на подготовката за Шпионин." "TR_Locked_AttackDefense" "Отключва се след завършване на подготовката за Войник." "TR_ClassInfo_Soldier" "Войникът е добър нападателен и отбранителен клас, чието основно оръжие е ракетометът. Той може да нанесе огромни щети за кратък период от време, но не забравяйте да презареждате ракетомета му постоянно или ще бъдете хванати неподготвени." "TR_ClassInfo_Demoman" "Като господар на експлозивите той може да използва подскачащите гранати за индиректни атаки срещу целите си, лепкавите бомби, така че да залага капани за враговете или да унищожава добре защитени позиции от сензорни картечници." "TR_ClassInfo_Spy" "Шпионите действат по различен начин от другите класове. Те предпочитат прокрадването и изненадващите атаки вместо директните сражения. Ролята им често се развива около убиването на ключови цели (като Медиците) или унищожаването на позиции, заети от сензорните картечници." "TR_ClassInfo_Engineer" "Използвайки сензорни картечници, телепортатори за бързо придвижване на съотборниците към фронтовата линия и дистрибутори, които да предоставят муниции и здраве — Инженерът е неотлъчна част от всеки отбор." "TR_Primary" "Основно" "TR_Secondary" "Второстепенно" "TR_Melee" "Ръкопашно" "TR_StandardWeaponSet" "СТАНДАРТЕН НАБОР ОРЪЖИЯ" "TR_TargetPractice_Goal" "Оръжейна подготовка" "TR_Generic_WeaponFireTitle" "Стреляне с оръжията" "TR_Generic_WeaponFire" "Натиснете %attack%, за да атакувате с Вашето текущо оръжие." "TR_Generic_ReloadTitle" "Презаредете!" "TR_Generic_Reload" "Презаредете използвайки %reload% помежду целите и всеки път, когато имате свободен момент." "TR_Generic_BotIntroTitle" "Приложение на оръжието!" "TR_Generic_BotIntro" "Изпробвайте оръжията си върху няколко движещи се цели! Опонентите ще се движат из стрелбището. Знаете какво да правите." "TR_Generic_BotHealth" "Някои врагове имат повече здраве, отколкото други. Ще се наложи използването на повече муниции, за да ги повалите!" "TR_Soldier_IntroTitle" "Войникът" "TR_Soldier_Intro" "Добре дошли в тренировъчното стрелбище за Войника!" "TR_Soldier_LookTitle" "Оглеждане наоколо" "TR_Soldier_Look" "За да огледате пространството наоколо, размърдайте мишката." "TR_Soldier_MoveTitle" "Движение" "TR_Soldier_Move" "Използвайте %+forward%, за да се придвижите напред, %+back% — назад и %+moveleft% или %+moveright% — настрани." "TR_Soldier_MoveOut" "Излезте от тази стая се упътете към стрелбището." "TR_Soldier_DuckTitle" "Клякане" "TR_Soldier_Duck" "Използвайте %+duck%, за да приклекнете под портата и се придвижете до посочената позиция." "TR_Soldier_JumpTitle" "Скачане" "TR_Soldier_Jump" "Използвайте %+jump%, за да скочите върху талигата и се придвижете до стрелбището." "TR_Soldier_JumpHint" "Скочете тук горе" "TR_Soldier_RangeTitle" "Стрелбище" "TR_Soldier_Range" "Много добре. Упътете се към стрелбището, за да продължите." "TR_Soldier_SlotSwitchTitle" "Сменяне на оръжия" "TR_Soldier_SlotSwitch1" "Преминете през оръжията си използвайки %invnext% и %invprev%. Потвърдете избраното чрез %attack%. Изберете друго оръжие, за да продължите." //needs to wait for weapon switch before continuing. "TR_Soldier_SlotSwitch2" "Също така оръжията могат да бъдат избирани директно:\nНатиснете %slot1% за РАКЕТОМЕТА\nНатиснете %slot2% за ПУШКАТА\nНатиснете %slot3% за ЛОПАТАТА" "TR_Soldier_SlotSwitch3" "Натиснете %slot1% за РАКЕТОМЕТА\nНатиснете %slot2% за ПУШКАТА\nНатиснете %slot3% за ЛОПАТАТА\nНатиснете %reload%, за да ПРЕЗАРЕДИТЕ" "TR_Generic_QuickSwitchTitle" "Бърза смяна" "TR_Generic_QuickSwitch" "Отнема Ви много време да сменяте оръжията? Използвайте %lastinv%, за да превключите на предходното избрано оръжие!" "TR_Soldier_SlotPracticeTitle" "Избиране на оръжие" "TR_Soldier_SlotPractice" "Използвайте изисканото оръжие за всяка цел, които да унищожите от различни разстояния." "TR_Soldier_RocketTitle" "Превключете на РАКЕТОМЕТА" "TR_Soldier_ShotgunTitle" "Превключете на ПУШКАТА" "TR_Soldier_ShovelTitle" "Превключете на ЛОПАТАТА" "TR_Soldier_Hint_Rocket" "Използвайте РАКЕТОМЕТА" "TR_Soldier_Hint_Shotgun" "Използвайте ПУШКАТА" "TR_Soldier_Hint_Shovel" "Използвайте ЛОПАТАТА" "TR_Soldier_Hint_SplashTitle" "Косвени щети" "TR_Soldier_Hint_Splash" "Експлозиите от ракети могат да нанесат щети на множество цели? Опитайте да ударите две цели само с една ракета." "TR_Soldier_Hint_SplashAim" "Прицелете се тук" "TR_Soldier_Hint_Range" "Превключете към ЛОВНАТА ПУШКА, за да довършите наранените врагове, които са на близко разстояние." "TR_Soldier_PracticeTitle" "Тренировка с мишени!" "TR_Soldier_Practice" "Мишените ще се появяват на различни места. Уцелете ги с подходящото оръжие, за да продължите." "TR_Eng_IntroTitle" "Инженерът" "TR_Eng_Intro" "Инженерът може да изгражда съоръжения, които помагат на отбора Ви по различни начини." "TR_Eng_WeaponTitle" "Оръжия и екипировка" "TR_Eng_Weapon" "Инженерът е екипиран с ПУШКА, ПИСТОЛЕТ, ГАЕЧЕН КЛЮЧ, ИНСТРУМЕНТ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ и РАЗРУШАВАНЕ. Последните две се използват при изграждане на съоръжения." "TR_Eng_MetalTitle" "Метал" "TR_Eng_Metal" "Инженерите изразходват метал, за да конструират, поправят и подобряват съоръженията. Металът се изобразява близо до брояча Ви за муниции." "TR_Eng_MetalCollect" "Събирайте още метал, като преминавате върху кутиите с муниции. Кутиите с муниции, пуснати от покосени врагове също са страхотен източник на метал." "TR_Eng_BuildTitle" "Изграждане на съоръжения" "TR_Eng_Build" "Натиснете %slot4%, за да извадите своя ИНСТРУМЕНТ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ. Изберете дистрибутора и го поставете чрез %attack%." "TR_Eng_DispenserTitle" "Дистрибуторът" "TR_Eng_DispenserBuild" "Съоръженията ще се изградят сами след време. За да ускорите процеса, изберете ГАЕЧНИЯ КЛЮЧ чрез %slot3% и удряйте съоръжението с него." "TR_Eng_DispenserDesc" "Дистрибуторът осигурява здраве, муниции и метал за Инженерите. Уредът за измерване отпред показва наличното количество муниции." "TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Подобряване на съоръженията" "TR_Eng_DispenserUpgrade" "Изисква се 200 метал за всяко ниво, така че да подобрите съоръжение. Удряйте всяко с гаечния ключ, за да го подобрите до ниво 3." "TR_Eng_SentryTitle" "Сензорната картечница" "TR_Eng_Sentry" "Сензорната картечница е мощно защитно съоръжение. Изведете инструмента за изграждане, като натиснете %slot4% и изградите сензорна картечница на посочената позиция. Подобрете я до ниво 3." "TR_Eng_SentryBuilt" "Подобрете сензорната картечница до ниво 3 като я удряте с гаечния си ключ. Също така можете да получите метал от кутии с муниции!" "TR_Eng_SentryAmmoHint" "Кутия с муниции" "TR_Eng_SentryHint" "Изградете сензорна картечница тук" "TR_Eng_SentryErrorTitle" "Опаа!" "TR_Eng_SentryErrorPos" "Поставете съоръжението на показаната позиция. Застанете до него и натиснете %attack2%, за да го вземете и преместите. Поставете го обратно чрез %attack%." "TR_Eng_SentryErrorAng" "Сензорната картечница е насочена в грешната посока. Вземете я, използвайки %attack2%. Напаснете я с позицията на силуета и поставете сензорната картечница отново на земята чрез %attack%." "TR_Eng_SentryAttackTitle" "Защитавайте!" "TR_Eng_SentryAttack" "Червеният отбор се готви да атакува Вашата позиция. Използвайте сензорната си картечница като прикритие, така че да се скриете зад нея, където е безопасно. Сега отидете там, преди атаката да започне." "TR_Eng_SentryAttackBegin" "Червеният отбор атакува. Използвайте сензорната си картечница като прикритие, за да останете жив." "TR_Eng_RepairTitle" "Повредени съоръжения" "TR_Eng_Repair" "Поправяте съоръжения по същия начин, както ги подобрявате. Удряйте ги с ГАЕЧНИЯ КЛЮЧ. По този начин също възстановявате мунициите на сензорната картечница." "TR_Eng_MoveTitle" "Изграждане на съоръжения" "TR_Eng_Move" "Премествайте съоръжения, като застанете до тях и използвате %attack2%. Вземете дистрибутора и го преместете до сензорната картечница. Поставете го чрез %attack%." "TR_Eng_MovePlacement" "Като държите дистрибутор близо до сензорната си картечница си осигурявате здраве и метал, когато сте атакувани." "TR_Eng_MoveHint" "Поставете дистрибутор тук" "TR_Eng_TeleTitle" "Телепортаторът" "TR_Eng_TeleEntrance" "Телепортаторите са полезни, тъй като помагат на съотборниците Ви да достигнат до фронтовите линии по-бързо. Натиснете %slot4%, за да изведете ИНСТРУМЕНТА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ и създайте вход на телепортатор." "TR_Eng_TeleExit" "Сега изградете изход. Можете да завъртите изходната посока за телепортатора чрез %attack2% и като наблюдавате стрелката на чертежа." "TR_Eng_TeleUpgrade" "Подобряването на телепортатор се прилага едновременно върху входа и изхода му. Всяко ниво понижава времето за изчакване между телепортиранията." "TR_Eng_TeleEntranceHint" "Изградете вход тук" "TR_Eng_TeleExitHint" "Изградете изход тук" "TR_Eng_EndTitle" "Разрушаване" "TR_Eng_End" "Ако се налага да изминете дълго разстояние, разрушаването на съоръженията може да е по-ефикасно, отколкото последователното им пренасяне." "TR_Eng_EndDestroy" "Натиснете %slot5%, за да изведете ИНСТРУМЕНТА ЗА РАЗРУШАВАНЕ и унищожете всичките си съоръжения, така ще приключите подготовката за Инженера." "TR_Eng_EndDialog" "Поздравления, приключихте подготовката за Инженера.\n\nС това обучението Ви приключва. Опитайте ТРЕНИРОВКА ИЗВЪН ЛИНИЯ и продължете да усъвършенствате уменията си или опитайте нови класове.\n\nГотови сте да се изправите срещу други играчи на линия? Изберете НАМИРАНЕ НА ИГРА от главното меню." "TR_Demo_IntroTitle" "Разрушителят" "TR_Demo_Intro" "Разрушителят е всестранен клас с оръжия, които му позволяват да защитава цели или да се втурне в нападение, като унищожава позициите на сензорни картечници." "TR_Demo_WeaponTitle" "Оръжия" "TR_Demo_Weapon" "Разрушителите са екипирани с ГРАНАТОМЕТ, ГРАНАТОМЕТ ЗА ЛЕПКАВИ БОМБИ и БУТИЛКА." "TR_Demo_TargetSlot1Title" "Гранатомет" "TR_Demo_TargetSlot1" "Екипирайте ГРАНАТОМЕТА, като натиснете %slot1% и унищожете целите. Гранатите експлодират при допир с опонентите, ако не отскочат преди това." "TR_Demo_TargetSlot1Bounce" "Гранатите могат да отскачат около ъгли, зад препятствия и т.н. Унищожете частично защитената цел, като отскочите граната близо до нея." "TR_Demo_TargetSlot1BounceHint" "Прикрита цел" "TR_Demo_TargetSlot2Title" "Лепкави бомби" "TR_Demo_TargetSlot2" "Много добре. ГРАНАТОМЕТЪТ ЗА ЛЕПКАВИ БОМБИ може да се използва за поставянето на множество такива. Те могат да се взривяват дистанционно чрез %attack2%." "TR_Demo_TargetSlot2Delay" "Натиснете %slot2%, така че да изберете ГРАНАТОМЕТА ЗА ЛЕПКАВИ БОМБИ. След изстрелване има кратко забавяне, преди лепкавата бомба да бъде заредена и готова за взрив чрез %attack2%." "TR_Demo_TargetSlot2Use" "Унищожете няколко цели с лепкави бомби, за да продължите. Те могат да се залепват на почти всяка повърхност, с изключение на движещите се артикули или играчи." "TR_Demo_TargetSlot2Multiple" "За да продължите, унищожете едновременно всичките пет цели. Могат да бъдат поставени максимум 8 лепкави бомби по всяко време." "TR_Demo_TargetSlot2AnySlot" "Лепкавите бомби могат да бъдат взривени по всяко време чрез %attack2%, дори ако използвате други оръжия." "TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Лепкави бомби на далечно разстояние" "TR_Demo_TargetSlot2Range" "Изстреляйте лепкави бомби на далечно разстояние, като задържите %attack%, натрупвайки заряд и освободете %attack%, за да ги изстреляте." "TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Унищожете далечната цел, за да продължите. Не забравяйте да задържите %attack%, след което го освободете и изстреляйте лепкавата бомба надалеч." "TR_Demo_EndDialog" "Добра работа! Завършихте подготовката за Разрушителя!\n\nОбучението за Шпионина вече е отключено! Изберете иконата за ТРЕНИРОВКА от главното меню, така че да го пробвате.\n\nГотови сте да се изправите срещу други играчи на линия? Изберете НАМИРАНЕ НА ИГРА от главното меню." "TR_Spy_IntroTitle" "Шпионинът" "TR_Spy_Intro" "Шпионите действат по различен начин от другите класове. Те предпочитат прокрадването и изненадващите атаки вместо директните сражения." "TR_Spy_IntroRole" "Ролята им често се развива около убиването на ключови цели (като Медиците с готов убер заряд) или унищожаването на защитните позиции, заети от Инженерите." "TR_Spy_WeaponsTitle" "Оръжия" "TR_Spy_Weapons" "Оръжията на Шпионина включват РЕВОЛВЕР и НОЖ ПЕПЕРУДА. Този НОЖ е способен да нанесе смъртоносно наръгване при атака в гръб." "TR_Spy_CloakTitle" "Невидимост" "TR_Spy_Cloak" "Активирайте невидимостта по всяко време чрез %attack2%. Това за кратко Ви прави напълно невидими от вражеските играчи." "TR_Spy_CloakMeter" "Наглеждайте часовника си, когато сте невидими, ако времето изтече ще Ви забележат! Като вземате муниции или стоите видими, броячът ще се презареди." "TR_Spy_CloakPracticeTitle" "Приложение на невидимостта" "TR_Spy_CloakPractice" "Станете невидими с %attack2%, за да се промъкнете покрай сензорната картечница и се скрийте зад сандъците извън обсега ѝ. Един приятелски Шпионин ще Ви покаже как." "TR_Spy_CloakPracticePlayer" "Бариерата беше спусната. Станете невидим с %attack2% и се промъкнете покрай сензорната картечница. Стигнете до отбелязаната позиция зад сандъците." "TR_Spy_CloakSuccess" "Много добре. Имайте предвид, че не можете да атакувате, докато сте невидими. Засега останете извън обсега на сензорната картечница. Ще Ви е необходима дегизировка, за да я доближите." "TR_Spy_CloakSentryHint" "Сензорна картечница" "TR_Spy_CloakMoveHint" "Преместете се тук" "TR_Spy_DisguiseTitle" "Дегизировки" "TR_Spy_Disguise" "За да се дегизирате като враг, превключете на КОМПЛЕКТА ЗА ДЕГИЗИРОВКА или натиснете %slot4%." "TR_Spy_DisguiseNote" "Изберете клас, като който да се дегизирате. Отнема малко време, докато маскировката завърши. Можете да следите състоянието на дегизировката в долната лява част на екрана си." "TR_Spy_SapTitle" "Електрическият саботьор" "TR_Spy_Sap" "„Саботьорът“ е важен инструмент, използван за преустановяване и унищожаване на съоръжения. Изберете го сега с %slot2%, за да продължите." "TR_Spy_SapBuildingTitle" "Разрушете сензорната картечница" "TR_Spy_SapBuilding" "Докато сте дегизирани и избрали саботьора, приближете се до сензорната картечница и го поставете върху нея чрез %attack%." "TR_Spy_SapHint" "Поставете саботьора" "TR_Spy_BackstabTitle" "Наръгването в гръб" "TR_Spy_Backstab" "Когато се използва в гръб, НОЖЪТ ПЕПЕРУДА може да убие враговете мигновено. Изберете го сега чрез %slot3%. " "TR_Spy_BackstabPractice" "Наръгайте в гръб тези врагове. Ръката Ви ще се вдигне, когато сте в позиция зад тях. Имайте предвид, че ако все още сте с дегизировка, ще я загубите при удара." "TR_Spy_EscapeTitle" "Бягството" "TR_Spy_Escape" "Тъй като има по-малко здраве от останалите класове, Шпионинът често трябва да се измъква от битки чрез ползване на невидимост и прикритие." "TR_Spy_EscapeSetup" "За да упражните това, върнете се зад сандъците до посочената позиция. Червеният отбор ще се разположи на отсрещната страна." "TR_Spy_EscapeBegin" "Дегизирайте се като член на „Червения отбор“ и наръгайте в гръб някой противник. Незабавно станете невидими след атаката чрез %attack2%, за да избягате обратно зад сандъците." "TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Опитайте отново. Не забравяйте, незабавно станете невидими, след като убиете целта, за да се дезангажирате от битката и избягате отвъд вражеското полезрение." "TR_Spy_EscapeEnd" "Наръгайте в гръб последния останал противник чрез същия метод, така че да приключите подготовката за Шпионина." "TR_Spy_EndDialog" "Много добре! Завършихте подготовката за Шпионина и отключихте тази за Инженера!\n\nИскате да пробвате Шпионина в игра? Защо не опитате ТРЕНИРОВКАТА ИЗВЪН ЛИНИЯ.\n\nГотови сте да се изправите срещу други играчи на линия? Изберете НАМИРАНЕ НА ИГРА от главното меню." //tr_goldrush - payload - UNUSED DO NOT SHIP "TR_DemoRush_IntroTitle" "Игрален режим „Придвижване на товара“" "TR_DemoRush_Intro" "Добре дошли в Goldrush! За целите на обучението само първата от трите фази ще бъде играна и няма времеви лимит." "TR_DemoRush_IntroDescription" "В картите „Придвижване на товар“, „Сините“ съпровождат талигата през контролни точки на картата до крайната цел, за да победят. Всяка точка дава на „Сините“ допълнително време." "TR_DemoRush_IntroPush" "За да придвижите талигата, застанете до нея. Освен това, че осигурява здраве и муниции, тя ще се движи по-бързо, когато има повече играчи около нея." "TR_DemoRush_SentryTitle" "Унищожете сензорните картечници" "TR_DemoRush_Sentry" "ГРАНАТОМЕТЪТ ЗА ЛЕПКАВИ БОМБИ е идеален за унищожаване на сензорните картечници, които блокират пътя на отбора Ви." "TR_DemoRush_SentryMultiple" "Използвайте ГРАНАТОМЕТА ЗА ЛЕПКАВИ БОМБИ, така че да поставите няколко бомби близо до някоя сензорна картечница. Взривете ги с %attack2%." "TR_DemoRush_SentryEngineer" "Като взривявате едновременно няколко ЛЕПКАВИ БОМБИ, обезсилвате способността на Инженера да поправя съоръженията си." "TR_DemoRush_SentryDoor" "Сега вратите ще се отворят и позволяват на Вас и отбора Ви да избутате талигата към победа!" "TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Съвет за гранатите" "TR_DemoRush_CombatHint1" "ГРАНАТОМЕТЪТ може да бъде насочван нагоре, за да изстрелва гранатите по-далеч или от прикритие." "TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Съвет за лепкавите бомби" "TR_DemoRush_CombatHint2" "Не забравяйте, че ЛЕПКАВИТЕ БОМБИ могат да бъдат взривявани по всяко време с %attack2%. Поставяйте лепкави бомби там, където мислите, че враговете ще бъдат, за да ги изненадате!" "TR_DemoRush_TipSentryTitle" "Съвет за сензорните картечници" "TR_DemoRush_TipSentry" "Три ЛЕПКАВИ БОМБИ обикновено унищожават сензорна картечница от ниво 3, ако бъдат взривени едновременно." "TR_DemoRush_TipGrenadeTitle" "Съвет за гранатите" "TR_DemoRush_TipGrenade" "Гранатите могат да бъдат полезни в разнообразни ситуации за унищожаване на сензорни картечници, като бъдат хвърлени така, че да отскочат или да се изтъркалят до труднодостъпно място." "TR_DemoRush_TipPathTitle" "Алтернативни маршрути" "TR_DemoRush_TipPath" "Опитайте алтернативен маршрут, ако някой е блокиран от врагове или играчи. Това може да Ви постави в по-добра позиция срещу добре прикрилите се врагове." "TR_DemoRush_HintCart" "Талигата с товар" "TR_DemoRush_EndDialog" "Отлично! Помогнахте на отбора си да победи в първата фаза от %s1 и завършихте подготовката за Разрушителя!\n\nОбучението за Шпионина вече е отключено! Изберете иконата за ТРЕНИРОВКА от главното меню, така че да го пробвате.\n\nГотови сте да се изправите срещу други играчи на линия? Изберете НАМИРАНЕ НА ИГРА от главното меню." //engineer training - UNUSED DO NOT SHIP "TR_Eng1_IntroTitle" "Защитавайте контролната точка" "TR_Eng1_Intro" "Добре дошли в Dustbowl. Защитавате втората контролна точка на ЧЕРВЕНИЯ отбор." "TR_Eng1_DefenseTitle" "Установена защита" "TR_Eng1_Defense" "Инженерът помага на отбора си с различни съоръжения, осигуряващи защита, здраве, муниции и транспортиране към фронтовите линии!" "TR_Eng1_TeleTitle" "Телепортаторът" "TR_Eng1_Tele" "Телепортаторът може да помогне на отбора Ви при атака или защита, като придвижва по-бързо съотборниците до фронтовите линии." "TR_Eng1_TeleBuild" "Изградете вход на телепортатор близо до точката за прераждане на посочената позиция, за да продължите." "TR_Eng1_TeleBuildHint" "Поставете вход тук" "TR_Eng1_TeleBuildHintExit" "Поставете изход тук" "TR_Eng1_TeleExit" "Телепортаторът задължително трябва да има съответстващ изход или вход. Изградете изход на посочената позиция, за да продължите." "TR_Eng1_TeleUpgrade" "Подобрете телепортатора до ниво три, за да продължите. Когато подобрявате телепортатор, това влияе върху входа и изхода му." "TR_Eng1_TeleFinishTitle" "Допълнителни съоръжения" "TR_Eng1_TeleFinish" "Поставете дистрибутор и сензорна картечница на посочените позиции. Подобрете ги до трето ниво, за да продължите." "TR_Eng1_StickyTitle" "Защитаване на сензорните картечници" "TR_Eng1_Sticky" "ЛЕПКАВИТЕ БОМБИ са изключително ефикасни срещу съоръжения. Разрушителите могат да поставят няколко, за да унищожат съоръженията мигновено." "TR_Eng1_StickyShoot" "Опитайте се да отстрелвате лепкавите бомби, за да ги унищожите и спечелите малко време." "TR_Eng1_DemoTipTitle" "Проблемът с Разрушителя" "TR_Eng1_DemoTip" "Много е трудно да противодействате на Разрушителя, ако сте самотен Инженер. Използвайте загубата на сензорна картечница и изградете друга на ново място, за да изненадате противника!" "TR_Eng1_SpyTitle" "Шпионинът" "TR_Eng1_Spy" "Уменията на Шпионина за невидимост и дегизиране правят по-трудно да се предвиди откъде ще бъдете атакувани." "TR_Eng1_SpyAttack" "Вражески Шпионин ще се опита да саботират съоръженията на приятелски Инженер. Дегизираните Шпиони приемат имената си от противниковия отбор." "TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Саботирани съоръжения" "TR_Eng1_SpyRemove" "Когато към някое съоръжение има прикачен саботьор, то става преустановено и бавно поема щети. Махнете саботьора, като ударите съоръжението с ГАЕЧНИЯ КЛЮЧ." //tr_dustbowl - soldier "TR_DustGeneric_IntroTitle1" "Dustbowl" "TR_DustGeneric_IntroTitle2" "Контролни точки" "TR_DustGeneric_Intro1" "Добре дошли в Dustbowl, карта в режим „Контролни точки“. Когато времето за подготовка изтече, рундът започва." "TR_DustGeneric_IntroTeamTitle" "„Червени“ срещу „Сини“" "TR_DustGeneric_IntroSetup" "Времето за подготовка позволява на ЧЕРВЕНИЯ отбор да организират защитите си, които да предотвратят превземането на контролните точки от СИНИТЕ." "TR_DustGeneric_Intro2" "В отбора на СИНИТЕ сте! За да спечелите, превземете и двете контролни точки. Превземате контролна точка, като стоите върху нея, докато лентата за превземане се запълни." "TR_DustGeneric_Intro3" "Принадлежността на контролна точка се представя в долната част на екрана чрез цвета на отбора." "TR_DustGeneric_HealthTitle" "Здраве и муниции" "TR_DustGeneric_EngTitle" "Инженерът" "TR_DustGeneric_Eng" "Инженерите могат да повишат ефективността на съоръженията си чрез конструиране, поправка и подобряване." "TR_DustGeneric_EngRedTitle" "Сензорни картечници" "TR_DustGeneric_EngRed2" "Сензорните картечници имат ограничен обсег. Възползвайте се от това преимущество! Унищожете тази сензорна картечница с РАКЕТОМЕТА си." "TR_DustGeneric_MedTitle" "Медикът" "TR_DustGeneric_Med1" "Медиците могат да лекуват приятелските играчи. Докато извършват това те натрупват „убер заряд“." "TR_DustGeneric_Med2" "Когато убер зарядът е активиран от Медик, той и лекуваната цел стават неуязвими за кратък период от време." "TR_DustGeneric_Med3" "Ранени сте? Или подпалени? Натиснете %voicemenu 0 0%, за да уведомите Медика. Така той ще може да Ви помогне!" "TR_DustGeneric_RoundTitle" "Финален рунд!" "TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl се състои от три рунда. Превземането и на двете контролни точки придвижва играта в следващия рунд." "TR_DustGeneric_FFTitle" "Приятелска стрелба" "TR_DustGeneric_FF" "Бъдете спокойни, не можете да нараните съотборниците си по никакъв начин!" "TR_DustGeneric_CapMissedTitle" "Опа!" "TR_DustGeneric_CapMissed" "Изглежда току-що подминахте контролната точка. Последната такава е заключена, докато не превземете първата." "TR_Dust_Hint_ControlPoint" "Контролна точка!" "TR_Dust_Hint_Resupply" "Презапасяване на здраве и муниции" "TR_Dust_Hint_Medic" "Медикът!" "TR_Dust_Hint_Engineer" "Инженерът!" "TR_Dust_Hint_SetupGate" "Порта за подготовка" "TR_Dust_Hint_EnemySentry" "Вражеска сензорна картечница!" "TR_Dust_Hint_HealthAmmo" "Здраве и муниции" "TR_Hint_HealthAmmo" "Вземете здраве и муниции оттук" "TR_Target_EndDialog" "Добра работа! Завършихте подготовката за Войника и отключихте „Основна подготовка“! Върнете се към главното меню като натиснете ГОТОВО и изберете „Основна подготовка“, за да проучите един рунд от Team Fortress 2." //%s1 references map, %s2 is next map if specified "TR_Dustbowl_EndDialog" "Много добре! Спечелихте игра в %s1 и отключихте обучението за Разрушителя!\n\nИскате да опитате други класове, като Инженера или Медика? Защо не пробвате ТРЕНИРОВКА ИЗВЪН ЛИНИЯ?\n\nГотови сте да се изправите срещу други играчи на линия? Изберете НАМИРАНЕ НА ИГРА от главното меню." "TR_Progress" "%s1% завършени" "TR_ProgressDone" "Завършено" "TR_ContinueTitle" "Продължаване?" "TR_ContinueMsg" "Продължаване от старта на част 2. Или стартиране наново?" "TR_Continue" "ПРОДЪЛЖАВАНЕ" "TR_StartOver" "СТАРТИРАНЕ НАНОВО" //training intro movies "TF_IM_Target_Welcome" "Избиране на оръжие и тренировка с мишени!" "TF_IM_Target_WeaponSwitch" "Превключете на призованото оръжие и ударете целите" "TF_IM_Target_Reload" "Презареждайте често! Използвайте затишията, за да презаредите оръжията си напълно" "TF_IM_TargetDemo_Sticky" "Множество лепкави бомби могат да бъдат поставяни и взривявани" "TF_IM_TargetDemo_Distance" "Прицелете се нагоре, за да изстреляте гранатите с парабола по-надалеч." "TF_IM_TargetSpy_Intro" "Шпионинът има няколко уникални умения, сред които невидимост и дегизировки!" "TF_IM_TargetSpy_Cloak" "Невидимостта прави Шпионите необозрими за враговете им." "TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Дегизирайте се като противниковия отбор и проникнете зад защитите им." "TF_IM_TargetSpy_Sap" "Използвайте саботьора, за да преустановите и унищожите съоръженията на Инженерите." "TF_IM_TargetSpy_Backstab" "Нанесете смъртоносен удар, като наръгате опонентите си в гръб!" "TF_IM_TargetEng_Intro" "Добре дошли в подготовката за Инженера!" "TF_IM_TargetEng_Construct" "Инженерът може да изгражда съоръжения, използвайки метал, за да помага на отбора си." "TF_IM_TargetEng_Metal" "Използвайте метал, за да изграждате и подобрявате различни съоръжения." //"TF_IM_TargetEng_MetalObtain" "Metal is obtained from ammo boxes, dropped weapons, or from your dispenser" "TF_IM_TargetEng_Tele" "Телепортаторите могат да придвижват отбора Ви бързо до фронтовата линия." "TF_IM_TargetEng_Repair" "За да подобрите или поправите Вашите съоръжения, удряйте ги с гаечния си ключ." // Misc "TF_Training_SpaceToContinue" "Натиснете интервал, за продължаване" "TF_Training_Success" "Успешно!" "TF_Training_Completed" "Завършихте подготовката!" "Button_ReplayTraining" "&ПОВТОРЕНИЕ" "Button_NextTraining" "&СЛЕДВАЩО" "Button_QuitTraining" "&ГОТОВО" "TF_Training_Prompt_Title" "Начало на тренировката?" "TF_Training_Prompt" "Сигурни ли сте, че искате да излезете от текущата си игра, и да започнете тренировка?" "TF_Training_Restart_Title" "Смяна на тренировката?" "TF_Training_Restart_Text" "Сигурни ли сте, че искате да смените на друг тренировъчен курс?" "TF_Training_Prompt_ConfirmButton" "Да, моля!" "TF_Training_Prompt_CancelButton" "Не" "TF_Training_SelectMode" "НАЧАЛО" // Training Dialog "TF_Training" "ТРЕНИРОВКА" "TF_Training_Title" "ИЗБИРАНЕ НА ТРЕНИРОВЪЧЕН РЕЖИМ" "TF_Training_Desc_BasicTraining" "Научете всички тънкости на даден клас." "TF_Training_Desc_OfflinePractice" "Усъвършенствайте уменията си срещу ботове." "TF_Training_StartTraining" "ЗАПОЧВАНЕ НА ТРЕНИРОВКА" // Offline Practice "TF_StartPractice" "ЗАПОЧВАНЕ НА ПОДГОТОВКА" "TF_OfflinePractice" "ТРЕНИРОВКА ИЗВЪН ЛИНИЯ" "TF_OfflinePractice_Settings" "Настройки" "TF_OfflinePractice_NumPlayers" "Препоръчително %s1 — %s2" "TF_Bot_Difficulty" "Трудност:" "TF_Bot_Difficulty0" "Лесни" "TF_Bot_Difficulty1" "Нормални" "TF_Bot_Difficulty2" "Трудни" "TF_Bot_Difficulty3" "Експерти" "TF_Bot_NumberOfBots" "Брой на играчите:" "TF_OfflinePractice_Players" "Играчи:" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Golden Wrench "TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 откри „Златният гаечен ключ“ № %s2!" "TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "%s1 унищожи „Златният гаечен ключ“ № %s2!" "TF_Event_Saxxy_Deleted" "%owner% унищожи Саксито си, връчено за %category%!" "TF_Event_Saxxy_Awarded" "И Саксито за %year% в категорията\n%category%\nотива при: \n\n%winners%\n\nГледане на видеото сега?" "TF_Event_Item_Deleted" "%owner% унищожи своя %item_name%!" "TF_Event_Item_Created" "%owner% току-що получи %item_name%!" "Notification_System_Message" "Системно съобщение: %message%" // Notifications "Notification_CanTrigger_Help" "Натиснете [ %cl_trigger_first_notification% ] за ПРЕГЛЕД.\nНатиснете [ %cl_decline_first_notification% ] за ЗАТВАРЯНЕ." "Notification_Remove_Help" "Натиснете [ %cl_decline_first_notification% ] за ЗАТВАРЯНЕ." "Notification_AcceptOrDecline_Help" "Натиснете [ %cl_trigger_first_notification% ] за ПРИЕМАНЕ.\nНатиснете [ %cl_decline_first_notification% ] за ОТХВЪРЛЯНЕ." "Notification_Accept_Help" "Натиснете [ %cl_trigger_first_notification% ] за ПРИЕМАНЕ." "Notifications_View" "Преглед" "Notifications_Accept" "Приемане" "Notifications_Decline" "Отхвърляне" "Notifications_Present" "Имате висящи уведомления! Упътете се към главното меню, за да ги прегледате." "TF_Notification_Trigger" "Преглед/Приемане на най-горното уведомление." "TF_Notification_Decline" "Премахване/Отказ на най-горното уведомление." "TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "Получили сте забрана при търсенето на мачове, поради прекомерно количество доклади от други играчи. След като текущата забрана завърши, по-нататъшните доклади ще доведат до последващи наказания с увеличена продължителност." "TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Някой, когото сте докладвали, е получил забрана при търсенето за мачове в резултат от демонстрираното поведение. Благодарим Ви за приноса, с който допринасяте да направим TF2 общността едно забавно и гостоприемно място за всички играчи." "TF_Support_Message_Notification" "Съобщение от поддръжка за клиенти" "TF_Support_Message_Title" "Съобщение от поддръжка за клиенти" "TF_Support_Message_Show_Later" "Затваряне" "TF_Support_Message_Acknowledge" "Изтриване" "TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Перманентно изтриване на това съобщение?" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Kill Eater "TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Вашият %weapon_name% достигна нов ранг: %rank_name%!" "TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s2 на %s1 достигна нов ранг: %s3!" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Use Item "TF_UseItem_Title" "Използване на артикула?" "TF_UseItem_Text" "Сигурни ли сте, че искате да използвате %item_name%? Има %uses_left% използване(ния), преди да бъде премахнато от инвентара Ви." "TF_UseItem_Success" "Артикулът в слота за действие беше използван успешно!" "TF_UseItem_GiftNoPlayers" "Няма други играчи в текущата игра, които да приемат подаръка Ви!" "TF_UseItem_Error" "Имаше грешка при опит да използвате артикул от слота за действие." "TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "Тази мини игра вече е започнала." "TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Този артикул не може да бъде използван от дадения акаунт." "TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "Този артикул не може да се използва, докато е нетъргуем." "TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "Един или повече от получателите нямат право да приемат подаръци. Подаръкът Ви не е предаден." "TF_GiftedItems" "%s1 даде подарък на %s2!" "TF_GifterText_Random" "%recipient% беше избран произволно, за да получи подарък от %giver%!" "TF_GifterText_All" "%giver% раздаде купища подаръци!" "TF_GifterText_SelfOpen" "%giver% отвори пакет!" "TF_UsePaintkit_Title" "Употребяване за това?" "TF_UsePaintkit_Text" "Вашият %item_name% ще бъде изразходван в процеса." "TF_UsePaintkit_Working" "Употребяване на военната Ви боя…" "TF_UsePaintkit_Failed" "Неуспешно употребяване на военната Ви боя. Опитайте отново по-късно." "TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Употребяване на военна боя" "TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Изберете за кой артикул бихте искали да употребите тази военна боя." "TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Използване на военна боя" "TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Тук можете да изберете и прегледате за кой артикул бихте искали да употребите своята военна боя. Прегледът представлява точно изображение на това как ще изглежда полученият артикул." // Strange Count "TF_StrangeCount_TransferTitle" "Прехвърляне на странните резултати?" "TF_StrangeCount_TransferExplain" "Взема странните резултати от артикула вляво и ги добавя към този вдясно. Резултатите за артикула вляво се нулират. Резултатите от странната част се прехвърлят и зануляват само ако се открие съвпадаща такава. Може да се използва само между странни артикули от същия базов тип.\n\nТози инструмент се изразходва, след като прехвърлянето бъде извършено." "TF_StrangeCount_Transfer_TypeMismatch" "Този артикул не е от същия тип като другия." "TF_StrangeCount_Transfer_NotStrange" "Артикулът не следи никакви статистики." "TF_StrangeCount_Transfer_Self" "Артикулът вече е избран." "TF_StrangeCount_Transfer_NotEnoughMatches" "Няма съвпадащи артикули за прехвърляне на статистики." "TF_CollectionCrafting_NoItem" "Няма артикул" "TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "Не се позволяват необикновени артикули" "TF_CollectionCrafting_NotCraftable" "Неизползваемо в изработване" "TF_CollectionCrafting_NoRarity" "Артикулът няма рядкост" "TF_CollectionCrafting_MismatchRarity" "Рядкостта на артикула не съвпада" "TF_CollectionCrafting_MismatchStrange" "Странността на артикула не съвпада" "TF_CollectionCrafting_NoCollection" "Артикулът не принадлежи към колекция" "TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Върховите артикули от дадена колекция не могат да бъдат изработвани" "TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Понастоящем комплектите с боя не са използваеми за изработване на колекции" "TF_CollectionCrafting_Submit" "Изпращане" "TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Прилож.\nмарката\nтук" "TF_CollectionCrafting_TitleJoke0" "Омръзнало ли Ви е от артикули, които не искате да задръстват Вашия инвентар? Защо не ги ОБМЕНИТЕ? Сега можете да подмените тези БЕЗПОЛЕЗНИ ПАДАНИЯ за АРТИКУЛ ОТ ПО-ВИСШЕ КАЧЕСТВО!" "TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "„Ако не сте 100% удовлетворени\nс десет от нашите продукти, ще бъдете\n1000% задоволени посредством един!\n\nТова е проста география!“" "TF_CollectionCrafting_Instructions" "Обменете 10 артикула с идентично качество за 1 от следващото най-високо такова. Той ще бъде от някоя колекция като първоначално предоставените." "TF_CollectionCrafting_AttachItem" "Прикачване на артикул тук" "TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Изчакване за отклик…" "TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "Нямаше отклик от сървъра за артикулите.\nАртикулите Ви бяха върнати." "TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Обменете 3 артикула, отговарящи на изискванията за 1 „класически“ хелоуински такъв. Произлизащият артикул ще бъде нетъргуем, непродаваем и неизползваем в изработка." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Омръзнало ли Ви е от артикули, които не искате\nда задръстват Вашия инвентар, като сандък гъмжащ от трупове,\nпретъпкана с прилепи пещера\nили труп натъпкан с прилепи?" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph2" "БЪДЕТЕ ОМАЯНИ В УЖАС от умението\nда видоизмените три артикула за\nЕДИН ПРОИЗВОЛЕН НЕТЪРГУЕМ\nКЛАСИЧЕСКИ ХЕЛОУИНСКИ ТАКЪВ!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "ОСЪМНЕТЕ СЕ В СОБСТВЕНИТЕ СИ СЕТИВА след шока от\nПОТРЕСАВАЩИЯ БОНУС на всеки десет ужасяващи видоизменения!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Хелоуинско видоизменяне" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Тук ще сте способни да видоизмените 3 артикула в един „класически“ хелоуински такъв, нетъргуем, непродаваем и неизползваем при изработка. Позволено е ползване само на определени артикули при видоизменянето." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Артикули за видоизменяне" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Кликнете тук, за да прикрепите артикули, които желаете да видоизмените. Показват се само валидните артикули, когато изберете да видоизменяте някой от тях." "TF_CollectionCrafting_Result0" "Обменихте за:" "TF_CollectionCrafting_NextItem" "Следващ артикул" "TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "Търговско съсловие Манн Ко.представя:\nЦивилен брояч за статистики" "TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "Не отчитаме времето, а УБИЙСТВАТА.\nТъргувайте за „Брояч за статистики от цивилен разред“ ОЩЕ ДНЕС!" "TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Обменете 5 артикула, отговарящи на изискванията, за да получите „Брояч за статистики от цивилен разред“.\nАртикулите, отговарящи на изискванията, включват „Независим“ (или по-висок) разред или странни артикули." "TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "Броячът за статистики може да бъде прилаган само върху\nоръжие от цивилен разред" "TF_HalloweenOffering_Result0" "Видоизмененият Ви резултат" "TF_HalloweenOffering_NoItem" "Няма артикул" "TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "Не се позволяват необикновени артикули" "TF_HalloweenOffering_Invalid" "Неизползваемо във видоизменяне" "TF_UseBackpackExpander_Title" "Разширяване на раницата?" "TF_UseBackpackExpander_Text" "Сигурни ли сте, че искате да разширите раницата си до %new_size% слота? (%item_name% има %uses_left% използване(ния), преди да бъде премахнат от инвентара Ви)" "TF_UseBackpackExpanderFail_Title" "Невъзможно разширяване!" "TF_UseBackpackExpanderFail_Text" "Раницата Ви вече е разширена до максималния ѝ капацитет." "TF_UseAccountUpgradeToPremium_Title" "Подобряване на акаунт?" "TF_UseAccountUpgradeToPremium_Text" "Сигурни ли сте, че искате да подобрите акаунта си? (%item_name% има %uses_left% използване(ния), преди да бъде премахнат от инвентара Ви)" "TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Title" "Вече е подобрен!" "TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Акаунтът Ви вече е премиум!" "TF_UseOperationPassFail_Title" "Пропускът не може да се използва" "TF_UseOperationPassFail_Text" "Възникна грешка.\nМоля, опитайте отново по-късно." "TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Пропускът не може да се използва" "TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "Към акаунта Ви вече е бил активиран пропуск" "TF_UseOperationPass_Title" "Активиране на пропуска?" "TF_UseOperationPass_Text" "Употребяването на пропуск Ви предоставя достъп до договори.\n\nВ резултат на това, полученият жетон за кампания не може да бъде търгуван или продаван." "TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Не може да се изтрие" "TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "Жетонът за кампания не може да бъде изтрит, докато тя е активна." "TF_UseClaimCode_Title" "Заявяване на кода?" "TF_UseClaimCode_Text" "Сигурни ли сте, че искате да заявите този код: %claim_type%? Той ще бъде перманентно прикрепен към акаунта Ви." "TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Твърде сте нависоко, така че да имате някакъв възможен партньор за присмех." "TF_PartnerTaunt_Blocked" "Има нещо, което Ви пречи." "TF_HighFive_Hint" "Натиснете „%taunt%“ пред този играч, за да се присъедините към присмеха." // Halloween 2013. "TF_Spellbook_Type" "Книга със заклинания\n" "TF_UnfilledSpellbook" "Непопълнена луксозна книга със заклинания" "TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nТова е добре изглеждаща книга за заклинания, но все още ѝ липсват страници! Когато съберете достатъчно, ще можете да я екипирате и ползвате за изпълняване на заклинания." "TF_FancySpellbook" "Луксозна книга със заклинания" "TF_FancySpellbook_Desc" "\nТова е добре изглеждаща книга за заклинания, изпълнена със страниците, които сте събрали. Но още магия никога не е излишна…" "TF_Spellbook_Basic" "Списанието със заклинания" "TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nИзключителен брой на тримесечното списание „Заклинатели“.\nОткрит в тъмния ъгъл на някакъв килер, то съдържа достатъчно магия, за да Ви свърши работа.\n\nЕкипирайте го и ще можете да събирате и изпълнявате заклинания." "TF_SpellbookPage_Type" "Страница от книга със заклинания" "TF_SpellbookPage" "Страница от книга със заклинания" "TF_SpellbookPage_Desc" "Тази страница от книга със заклинания все още има някаква останала магическа енергия.\n\nАко имате някаква книга със заклинания, можете да поставите тази страница в нея чрез раницата си." "TF_ServerEnchantmentType" "Сървърно омагьосване" "TF_Eternaween" "Омагьосване: Вечноуин" "TF_Eternaween_Desc" "Тази приложима върху целия сървър магия, може да се използва за активирането на Хелоуин и/или пълнолунни артикули в регистриран сървър за два часа.\n\nИзпълнението на това чародейство ще пусне вот за съгласието от останалите играчи на\nсървъра. Този артикул ще бъде изразходен, когато влиянието на чародейството върху сървъра приключи." "TF_Eternaween__AlreadyInUse" "Това „Вечноуин“ чародейство вече се използва и не може да изпълнено отново!" "TF_Eternaween__AuthenticatedServerRequired" "„Вечноуин“ чародейството може да бъде изпълнено само когато сте свързани към регистриран сървър." "TF_Eternaween__ServerReject" "„Вечноуин“ чародейството не може да бъде изпълнено на този сървър." "TF_Eternaween__InternalError" "Имаше вътрешна грешка. Моля, опитайте отново след няколко минути." "TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Не можете да изпълните „Вечноуин“ точно сега. Събитието за Хелоуин и/или пълнолуние вече е активно!" // Halloween 2014 "TF_How_To_Control_Kart" "Използвайте КЛАВИШИТЕ ЗА ДВИЖЕНИЕ, така че да управлявате картинга си.\n\nНатисенете бутона за ВТОРОСТЕПЕННА СТРЕЛБА, така че да изпълните атака с ускорение!\n\nКолкото повече щети поема картингът Ви, толкова по-далеч ще изхвърча, когато бива блъснат." "TF_How_To_Control_Ghost" "Натиснете КЛАВИША ЗА СКОК, така че да полетите.\n\nДокоснете някой жив съотборник, за да се върнете в света на смъртните!" "TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Натиснете КЛАВИША ЗА СКОК, така че да полетите." "CastServerEnchantment" "Изпълняване…" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Coaching "TF_Coach_StudentCommands" "За даване на напътствия на Вашия ученик" "TF_Coach_AttackDesc" "Атакувай" "TF_Coach_DefendDesc" "Защитавай" "TF_Coach_Slot1Label" "[%slot1%]" "TF_Coach_Slot2Label" "[%slot2%]" "TF_Coach_Slot1Desc" "Погледни към" "TF_Coach_Slot2Desc" "Отиди тук" "TF_Coach_StudentHasDied" "Ученикът Ви умря!" // Annotations "TF_Coach_AttackThis" "Атакувай това" "TF_Coach_AttackHere" "Атакувай тук" "TF_Coach_DefendThis" "Защитавай това" "TF_Coach_DefendHere" "Защитавай тук" "TF_Coach_LookAt" "Погледни към" "TF_Coach_LookHere" "Погледни тук" "TF_Coach_GoToThis" "Отиди до" "TF_Coach_GoHere" "Отиди тук" // Coaching Dialogs "TF_Coach_AddCoach_Title" "Доброволец?" "TF_Coach_AddCoach_Text" "Бихте ли искали доброволно да обучавате играчи, като ги учите как да играят\nTeam Fortress 2?" "TF_Coach_RemoveCoach_Title" "Спиране на обучаването?" "TF_Coach_RemoveCoach_Text" "Бихте ли искали да се премахнете от списъка с треньори?" "TF_Coach_AskStudent_Title" "Искате да обучавате?" "TF_Coach_AskStudent_Text" "Желаете ли помощ от друг играч в текущата игра?\nЗабележка: може да се появят проблеми, ако хоствате игра зад защитна стена." "TF_Coach_AskStudent_DoNotShowAgain" "Не ме питайте повече" "TF_Coach_NotInGame_Title" "Не сте в игра" "TF_Coach_NotInGame_Text" "Трябва да сте в игра, за да бъдете обучаван." "TF_Coach_ServerFull_Title" "Сървърът е пълен" "TF_Coach_ServerFull_Text" "Не може да заявите треньор в момента, защото сървърът Ви достигна максималния брой играчи." "TF_Coach_Training_Title" "В обучение" "TF_Coach_Training_Text" "Не можете да заявите треньор докато се обучавате." "TF_Coach_FreeAccount_Title" "Подобрете днес!" "TF_Coach_FreeAccount_Text" "Като притежател на безплатен профил не сте приемлив, за да бъдете треньор. Закупете някой артикул в магазина, за да го подобрите!" "TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Title" "Обучаване" "TF_Coach_AlreadyBeingCoached_Text" "Вече Ви обучават!" "TF_Coach_AlreadyCoaching_Title" "Обучаване" "TF_Coach_AlreadyCoaching_Text" "В момента обучавате някого, затова не можете да изискате друг треньор!" "TF_Coach_AlreadyRatedCoach_Title" "Оценка на треньора" "TF_Coach_AlreadyRatedCoach_Text" "Вече сте оценили този треньор." "TF_Coach_StudentRetry_Title" "Повторен опит?" "TF_Coach_StudentRetry_Text" "Не беше намерен треньор по това време. Бихте ли искали да опитате отново?" "TF_Coach_AddedCoach_Title" "Успешно!" "TF_Coach_AddedCoach_Text" "Добавени сте в списъка с треньори. Можете да продължите играта си, а по-късно ще Ви бъде подбран ученик." "TF_Coach_RemovedCoach_Title" "Успешно!" "TF_Coach_RemovedCoach_Text" "Бяхте премахнати от списъка с треньори." "TF_Coach_AskCoach_Title" "Започване на обучението?" "TF_Coach_AskCoach_Text" "Предложението Ви за обучение е прието от играч. Готови ли сте да започнете?" "TF_Coach_AskCoachForFriend_Text" "%friend% Ви иска за свой треньор, за да подобри уменията си в Team Fortress 2! Ще помогнете ли на %friend%?" "TF_Coach_FoundCoach_Title" "Успешно!" "TF_Coach_FoundCoach_Text" "%coachname% беше помолен да се присъедини към играта Ви." "TF_Coach_FoundCoachLike_Text" "%coachname% беше помолен да се присъедини към играта Ви.\n(%numlikes% играч(и) харесва(т) начина му на обучение)" "TF_Coach_JoinFail_Title" "За съжаление…" "TF_Coach_JoinFail_Text" "Имаше проблем при присъединяването към играта." "TF_Coach_Yes" "Да" "TF_Coach_No" "Не" "TF_Coach_Timeout_Title" "Без отклик" "TF_Coach_Timeout_Text" "Нямаше отклик от сървъра. Моля, опитайте отново по-късно." "TF_Coach_LikeCoach_Title" "Препоръчване на треньора?" "TF_Coach_MannVsMachine_Title" "В „Манн срещу машини“" "TF_Coach_MannVsMachine_Text" "Не можете да заявите треньор, докато играете „Манн срещу машини“." "TF_Coach_LikeCoach_Text" "Беше ли Вашият треньор полезен? Ще използваме тази информация, за да спомогнем при подбора му с други подходящи играчи." // find a coach "TF_FindCoachDialog_Title" "Намиране на треньор" "TF_FindCoachDialog_Match" "Всеки достъпен" // waiting dialogs "TF_Coach_CoachSearching" "Търсене за най-добрия наличен треньор." "TF_Coach_AskingFriend" "Питане на Ваш приятел да Ви стане треньор." "TF_Coach_JoiningStudent" "Присъединяване към играта на ученика." "TF_Coach_WaitingForServer" "Изчакване за отклик от сървъра." "TF_Coach_SessionEnded_Title" "Обучаване" "TF_Coach_SessionEnded_Text" "Обучителната сесия приключи. Сега сте в режим „Наблюдател“." // in game ui "TF_Coach_ControlView" "Натиснете за промяна на изгледа" "TF_Coach_Student_Prefix" "Ученик: %s1" "TF_Coach_Coach_Prefix" "Треньор %s1" "TF_Coach_LikeCoach" "[F7] Оценяване на треньор" "TF_Coach_KickCoach" "[F8] Премахване на треньор" "TF_Coach_RequestCoach" "Изискайте треньор в началото на играта." "TF_Coach_Denied_Title" "Отхвърлена заявка" "TF_Coach_Denied_Text" "Заявката беше отхвърлена." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Matchmaking "TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Търсене за най-подходящия достъпен сървър" "TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Търсене на сървъри" "TF_MM_GenericFailure_Title" "Грешка" "TF_MM_GenericFailure" "Имаше проблем при комуникацията със Steam сървърите. Моля, уверете се, че сте вписани в Steam и опитайте отново по-късно." "TF_MM_NoGC_Title" "Грешка" "TF_MM_NoGC" "Понастоящем не сте свързани към услугата за игралния координатор на TF. Моля, опитайте отново след няколко минути." "TF_MM_NoGC_Rank" "Понастоящем не сте свързани към игралния координатор на TF.\n\nРангът Ви е недостъпен." "TF_MM_ResultsDialog_Title" "Резултати от търсенето" "TF_MM_ResultsDialog_ServerNotFound" "Няма налични игрални сървъри, които да съответстват на критериите Ви за търсене. Моля, опитайте отново." "TF_MM_Disconnect_Title" "Внимание" "TF_MM_Disconnect" "Напускане на играта? \n\nЩе бъдете разкачени от сървъра, на който играете." "TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Достъпно е обновление" "TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Моля, рестартирайте Team Fortress, за да изтеглите най-новото обновление." "TF_MM_Abandon_Title" "Предупреждение!" "TF_MM_Abandon" "Изоставянето на отбора Ви ще доведе до забрана при търсенето на мачове за значителен времеви период." "TF_MM_Abandon_Quests" "Изоставянето на отбора Ви ще доведе до забрана при търсенето на мачове за значителен времеви период и ще загубите всякакъв напредък, който сте постигнали по своите договори." "TF_MM_Abandon_NoPenalty" "Ще сте неспособни да се присъедините отново към този мач." "TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "Ще сте неспособни да се присъедините отново към този мач и ще загубите всякакъв напредък, който сте постигнали по своите договори." "TF_MM_Rejoin_Title" "Започнала игра" "TF_MM_Rejoin_Confirm" "Присъединяване отново" "TF_MM_Rejoin_Abandon" "Изоставяне" "TF_MM_Rejoin_Stay" "Оставане" "TF_MM_Rejoin_Leave" "Напускане" "TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Неуспешно повторно присъединяване" "TF_MM_Rejoin_FailedBody" "Невъзможно повторно присъединяване. Допустимото време е изтекло или играта е приключила." "TF_MM_LeaveParty_Title" "Напускане на дружината?" "TF_MM_LeaveParty_Confirm" "Напускането на този екран ще Ви премахне от дружината. Продължаване?" "TF_MM_LeaveQueue_Title" "Изход от търсенето?" "TF_MM_LeaveQueue_Confirm" "Напускането на този екран ще Ви премахне от опашката за търсене. Продължаване?" "TF_MM_LookingForPlayer" "Търсене за играч%s1" "TF_MM_PlayerConnecting" "Свързване на играч%s1" "TF_MM_PlayerLostConnection" "Играчът загуби връзка%s1" "TF_MM_LeaveQueue" "Напускане на опашката" "TF_MM_TakeUITour" "Обиколка на интерфейса" "TF_MM_QueueState_Format" "На опашка за %s1" "TF_MM_QueueState_Multiple" "В множество опашки" "TF_MM_QueueState_Standby" "На опашка за мача с дружината Ви" "TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Напускане на опашката %s1" "TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "Дружината Ви е в мач" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Присъединяване" "TF_MM_OpenSettings" "Настройки за търсене на мач" "TF_MM_InviteMode" "Режим за дружинна покана" "TF_MM_InviteMode_Open" "Приятелите могат да се присъединяват свободно" "TF_MM_InviteMode_Invite" "Приятелите могат да заявят покана" "TF_MM_InviteMode_Closed" "Приятелите трябва да бъдат поканени" "TF_MM_PingSetting" "Пинг лимит: %s1" "TF_MM_PingSetting_Auto" "Пинг лимит: Автоматично" "TF_MM_IgnoreInvites" "Игнориране на екипните покани" "TF_MM_PartySameTeam" "Запазване на дружинните членове в същия отбор" "TF_MM_KickFromParty" "Изритване от дружината" "TF_MM_PromoteToLeader" "Повишаване в дружинен лидер" "TF_MM_AcceptJoinRequest" "Приемане на заявка за присъединяване" "TF_MM_RejectInvite" "Отхвърляне на заявка за присъединяване" "TF_MM_CancelInvite" "Отказване на поканата" "TF_MM_ComingSoon" "Очаквайте скоро!" "TF_MM_RankUpMatch" "Мач с класиране!\nЩе повишите своя ранг, ако отборът Ви победи!" "TF_MM_PlacementMatch" "Мач с класиране!\nЩе придобиете своя ранг, ако отборът Ви победи!" "TF_MM_AlreadyQueued" "Вече сте в опашката за този режим." "TF_Quickplay_PlayNow" "Пускане!" "TF_Quickplay_ShowServers" "Показване на сървъри" "TF_Quickplay_Connect" "Свързване" "TF_Quickplay_Title" "Започване" "TF_Quickplay_BetaMaps" "Играене на бета карти" "TF_Quickplay_Beta" "Бета" "TF_Quickplay_NumGames" "Сървъри, които отговарят на критериите за търсене: %s1" "TF_Quickplay_LetsGo" "Да започваме!" "TF_Quickplay_Favorites" "Само любими сървъри" "TF_Quickplay_Refresh" "Опресняване" "TF_Quickplay_StopRefresh" "Спиране на опрес." "TF_Quickplay_Error" "Грешка" "TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "Игралният сървър е пълен. Опитайте друг." "TF_Quickplay_SelectedServer_NoLongerMeetsCriteria" "Игралният сървър е променил настройките си и вече не отговаря на критериите от филтъра." "TF_Quickplay_PleaseWait" "Получаване на информация за сървъра, моля, изчакайте…" "TF_Quickplay_Complexity1" "Препоръчано за всички нива на умение" "TF_Quickplay_Complexity2" "Препоръчано за напреднали играчи" "TF_Quickplay_Complexity3" "Препоръчано за експерти" "TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Разширени опции" "TF_Quickplay_ServerHost" "Хост на игралния сървър" "TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Официален сървър" "TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Официален сървър" "TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Обществен сървър" "TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Обществен сървър" "TF_Quickplay_ServerHost_DontCare" "Всеки сървър" "TF_Quickplay_ServerHost_DontCare_Summary" "Всеки сървър" "TF_Quickplay_MaxPlayers" "Капацитет на сървъра" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 играчи (по подразбиране)" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ играчи" "TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ играчи" "TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Без значение" "TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ играчи" "TF_Quickplay_RespawnTimes" "Времена за прераждане" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Default" "По подразбиране" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Незабавно прераждане" "TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Незабавно прераждане" "TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Без значение" "TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare_Summary" "Всякакво време за прераждане" "TF_Quickplay_RandomCrits" "Произволни критични удари" "TF_Quickplay_RandomCrits_Default" "Включени (по подразбиране)" "TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Преустановени" "TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled_Summary" "Без произволни критични удари" "TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Без значение" "TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Произволни критични удари — всякак" "TF_Quickplay_DamageSpread" "Разпръскване на щети" "TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Преустановено (по подразбиране)" "TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Включено" "TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled_Summary" "Разпръскване на щети" "TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Без значение" "TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Разпръскване на щети — всякак" "TF_GameModeDesc_Training" "Научете основите на Team Fortress 2, като завършите тренировъчните курсове!" "TF_GameModeDesc_OfflinePractice" "Упражнявайте се и усъвършенствайте уменията си като играете извън линия с компютърно управлявани опоненти!" "TF_GameModeDesc_Quickplay" "Ще намерим игра, която най-добре съответства на уменията Ви." "TF_GameModeDetail_Quickplay" "Ще намерим игра, която най-добре съответства на уменията Ви, независимо от типа ѝ." "TF_GameModeDesc_CTF" "И под „флаг“ имаме предвид сияещо куфарче." "TF_GameModeDetail_CTF" "За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база.\n\nСъщо така е добре да предотвратите вземането и занасянето на Вашето куфарче със сведенията от противниковия отбор до тяхната база." "TF_GameModeDesc_AttackDefense" "СИНИТЕ побеждават като завладеят всички точки, а ЧЕРВЕНИТЕ — като им попречат." "TF_GameModeDetail_AttackDefense" "Синият отбор побеждава, ако превземе всички контролни точки, преди времето да изтече.\n\nЧервеният отбор побеждава, ако предотврати превземането им." "TF_GameModeDesc_CP" "Превземете всички точки, за да победите." "TF_GameModeDetail_CP" "За да победи, всеки отбор трябва да притежава всички контролни точки.\n\nНякои от тях ще бъдат заключени, докато другите не бъдат превзети." "TF_GameModeDesc_Escort" "СИНИТЕ бутат талигата по релсите. ЧЕРВЕНИТЕ трябва да ги спрат." "TF_GameModeDetail_Escort" "Синият отбор побеждава, ако съпроводи талигата до вражеската база. Стойте близо до талигата, за да я придвижите.\n\nЧервеният отбор побеждава, ако предотврати талигата да достигне до сърцето на базата им.\n\nВраговете могат да блокират талигата, ако са близо до нея." "TF_GameModeDesc_EscortRace" "Два отбора. Две бомби. Две железопътни линии. Веселбата е гарантирана." "TF_GameModeDetail_EscortRace" "Съпроводете Вашата талига с товар до финалната линия преди другия отбор да направи това с тяхната.\n\nСтойте близо до нея, за да я придвижите." "TF_GameModeDesc_Koth" "Един отбор трябва да контролира точката, докато времето изтече." "TF_GameModeDetail_Koth" "Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече.\n\nТя не може да бъде превзета, докато е заключена.\n\nАко вражеският отбор превземе контролната точка, Вашето време ще бъде спряно, докато не си я върнете." "TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Играйте на всички карти от събитието за Хелоуин." "TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Обиколете всичките карти за Хелоуин, отминали и настоящи: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) и Harvest (2009)." "TF_GameModeDesc_Halloween247" "Играйте на всички карти от събитието за Хелоуин през 2015." "TF_GameModeDetail_Halloween247" "Изберете тази опция, за да се присъедините към игрален сървър, който постоянно работи с обществените карти от Хелоуин 2015: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event и Hellstone." "TF_GameModeDesc_SD" "Занесете куфарчето с Австралиум до установката." "TF_GameModeDetail_SD" "Двата отбора се борят за едно куфарче с Австралиум и честта да го доставят.\n\nКогато куфарчето бъде изпуснато от врага, ще необходимо да го защитавате, докато то не се върне в неутралната зона за отпускане." "TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Унищожавайте роботи и крадете точки по-бързо отколкото вражеския отбор." "TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Точките се придобиват чрез унищожаване на вражеските роботи. Това трябва да става последователно, започвайки от най-предните.\n\nСъщо така можете да крадете точки, като отмъкнете куфарчето със сведенията от вражеската база и го доставите във Вашата." "TF_GameModeDesc_Powerup" "Използвайте повишаващите способности и „Куката за захващане“ в тази преосмислена версия на „Превземане на флага“." "TF_GameModeDetail_Powerup" "Подобно на стандартния режим „Превземане на флага“, но изпуснатият Ви флаг незабавно ще бъде върнат към базата, когато бъде докоснат от отбора Ви.\n\nПовишаващите способности са разпръснати по картата и могат да бъдат взети, като така ще получите разнообразни подобрения на уменията си. Можете да носите само една повишаваща способност в даден момент. Когато умрете, изпускате тази, която сте носели.\n\nИмате достъп до „Кука за захващане“, с която можете да прелитате из картата." "TF_GameModeDesc_Featured" "Обиколете всички карти включени в обновлението „Злощастие“." "TF_GameModeDetail_Featured" "Изберете тази опция, за да се присъедините към игрален сървър, който постоянно работи с картите включени в обновлението „Злощастие“." "TF_GameModeDesc_Passtime" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол, преди вражеския отбор да стори това!" "TF_GameModeDetail_Passtime" "Новият бета игрален режим, който разчупва обичайния TF2 хаос чрез спортове като футбол, хокей и баскетбол! Два отбора се изправят едни срещу други в епична битка, за да вкарат повече голове от своите опоненти. Координирани подавания, въздушни шутове и засичания. Отборно базирани формации и отигравания. Отбранителни линии и други сходни неща, допринасящи за стратегически хаотична игра." "TF_GameModeDesc_Community_Update" "Обиколете картите за общественото обновление „Нашествие“." "TF_GameModeDetail_Community_Update" "Изберете тази опция, за да се присъедините към игрален сървър, който постоянно работи с картите включени в общественото обновление „Нашествие“." "TF_GameModeDesc_Misc" "Игрални режими, които не пасват в нито една от останалите категории." "TF_GameModeDetail_Misc" "Изберете тази опция, за да играете режими като „Териториален контрол“, „Специална доставка“, „Средновековие“ и „Унищожение на играчи“." //---------------------------------------------------------------------------------------- // Trading "TF_ShowTradeRequestsFrom" "Показване на заявки за търговия от:" "TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsOnly" "Само приятели" "TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsAndServer" "Приятели и играчи в игра" "TF_ShowTradeRequestsFrom_Anyone" "Всеки" "TF_ShowTradeRequestsFrom_NoOne" "Никого" "TF_ShowMarketDataOnItems" "Показване на информация от обществения пазар:" "TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Никога" "TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "Когато е показан контур около продаваемите" "TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Винаги" "Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Някои артикули могат да се купуват и продават в обществения пазар на Steam. Тази възможност Ви позволява да контролирате показваната информация за артикулите от обществения пазар в тяхното описание, включително текущата наличност и цени." "TF_ShowPromotionalCodesButton" "Показване на бутона „Преглед на промоционалните кодове“" "Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Превключва показването на бутона „Преглед на промоционалните кодове“ в главното меню за играчи, които са използвали „Код за заявка на „Well Spun Hat“ в RIFT“." "TF_Trading_StatusTitle" "Статус за търгуване" // timeout "TF_Trading_Timeout_Title" "Без отклик" "TF_Trading_Timeout_Text" "Нямаше отклик от сървъра." "TF_Trading_TimeoutPartyB" "Нямаше отклик от другия играч." "TF_Trading_TimeoutPartyB_Named" "Нямаше отклик от %other_player%." "TF_Trading_WaitingForPartyB" "Изчакване за отклик от другия играч." "TF_Trading_WaitingForPartyB_Named" "Изчакване за отклик от %s1." "TF_Trading_WaitingForServer" "Изчакване за отклик от сървъра." "TF_Trading_WaitingForTrade" "Търгуване на артикули" "TF_Trading_WaitingForStart" "Офертата за търговия е приета. Изчакване за сървъра." "TF_Trading_WaitingForCancel" "Отменяне на търговията." // party B request dialog "TF_Trading_JoinTitle" "Искате ли да търгувате?" "TF_Trading_JoinText" "%initiator% иска да търгува с Вас!" "TF_Trading_JoinCancel" "Не, благодаря" // reasons why a request was denied "TF_Trading_DeclinedText" "Другият играч отхвърли заявката за търговия." "TF_Trading_TradeBannedText" "Привилегиите Ви за търгуване са временно премахнати. Моля, свържете се с поддръжката за клиенти." "TF_Trading_TradeBanned2Text" "Другият играч няма привилегии за търгуване на този етап." "TF_Trading_VACBannedText" "Нямате привилегии за търговия." "TF_Trading_VACBanned2Text" "Другият играч няма привилегии за търгуване на този етап." "TF_Trading_BusyText" "Понастоящем другият играч е зает да търгува с някого другиго." "TF_Trading_DisabledText" "Понастоящем търговията на артикули е преустановена." "TF_Trading_NotLoggedIn" "Другият играч не е достъпен за търговия." "TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Само премиум акаунтите могат да инициират търговия." "TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Само индивидуални акаунти могат да инициират търговии." "TF_Trading_TooSoon" "Трябва да изчакате поне 30 секунди между заявките за търговия." "TF_Trading_TooSoonPenalty" "Направили сте прекалено много заявки за търговия и ще трябва да изчакате 2 минути преди инициирането на още такива." // reasons why a trade session was closed "TF_Trading_Service_Unavailable" "Имаше проблем при изпращането на заявката Ви за търговия. Търгуването може да е временно недостъпно или Вашият акаунт не може да изпраща такива заявки в момента." "TF_Trading_YouBlockedThem" "Не можете да търгувате с този играч, защото сте го блокирали в Steam." "TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "Трябва да сте потвърдили Вашата е-поща в Steam, преди да изпращате заявки за търговия." "TF_Trading_NeedSteamGuard" "Трябва да включите Steam Guard от прозореца за настройки в Steam, преди да изпращате заявки за търговия." "TF_Trading_SteamGuardDuration" "Steam Guard трябва да е бил включен поне %days% дни, преди да вземете участие в търгуване." "TF_Trading_TheyCannotTrade" "Другият играч не е достъпен за търговия. Ще им бъде предоставена още информация, ако Ви пратят покана за търговия." "TF_Trading_PasswordChanged" "Не можете да търгувате след скорощна смяна на паролата." "TF_Trading_NewDevice" "Не можете да търгувате след скорощно ползуване на ново устройство." "TF_Trading_InvalidCookie" "Невалидна уеб бисквитка, не може да се продължи." "TF_Trading_CanceledText" "Сесията за търговия беше отказана." "TF_Trading_ErrorText" "Имаше проблем при приключването на търговията." "TF_Trading_StaleInventoryText" "Търговията беше отменена, защото някои от артикулите не принадлежат на Вас или другия играч." "TF_Trading_UntradableText" "Търговията беше отменена, защото някои от артикулите не могат да бъдат разменяни." "TF_Trading_NoItemsText" "Търговията беше отменена, защото нямаше артикули за размяна." "TF_Trading_TradedText" "Търговията беше завършена успешно!" "TF_CrossGame_Trading_FreeAccountInitiate" "Само премиум акаунтите могат да добавят артикули при търговия." "TF_TradeWindow_Title" "Търгуване с %recipient%" "TF_TradeWindow_Step1" "Избиране на артикули от раницата Ви" "TF_TradeWindow_Step1Desc" "Провлечете артикули към Вашите предложения, за да бъдат включени в търговията." "TF_TradeWindow_Step2" "Вашите предложения" "TF_TradeWindow_Step2Desc" "Това са артикулите, които ще загубите в търговията." "TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Безплатните акаунти не могат да търгуват никакви артикули. Купете някакъв артикул от магазина, за да подобрите акаунта си!" "TF_TradeWindow_Step3" "Техните предложения" "TF_TradeWindow_Step3Desc" "Това са артикулите, които ще получите от търговията." "TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "Другият играч има безплатен акаунт и не може да търгува никакви артикули с Вас." "TF_TradeWindow_Step4" "Зона за изложение" "TF_TradeWindow_Step4Desc" "Тези артикули НЯМА да бъдат търгувани." "TF_TradeWindow_WaitingForTrade" "Изчакване за участниците\nда отбележат, че са готови." "TF_TradeWindow_TradeNow" "ТЪРГУВАЙТЕ СЕГА!" "TF_TradeWindow_Trading" "Изчакване за другия участник" "TF_TradeWindow_Ellipsis2" "." "TF_TradeWindow_Ellipsis3" ".." "TF_TradeWindow_Ellipsis4" "…" "TF_TradeWindow_MyNOTReady" "КЛИКНЕТЕ, когато сте готови да търгувате" "TF_TradeWindow_NotReady" "НЯМА готовност за търгуване" "TF_TradeWindow_Ready" "В ГОТОВНОСТ за търгуване" "TF_TradeWindow_Verifying" "Офертата е променена, изчакване…" "TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Чат :" "TF_TradeWindow_WarnPassword" "Никога не казвайте паролата си на никого." "TF_TradeWindow_PartnerIsTyping" "%s1 пише съобщение." "TF_TradeWindow_Tip_1" "Кликнете върху аватара в дясно от името на другия играч, за да видите профила и потвърдите самоличността им." "TF_TradeWindow_Tip_2" "Избягвайте сделки, които включват повече от една търговия. Измамниците може да не спазят по-нататъшните търговии." "TF_TradeWindow_Tip_3" "Уверете се, че артикулите, които търгувате не са преименувани такива представяни като редки. Проверете всеки от тях внимателно. Преименуваните артикули имат кавички около имената си." "TF_TradeWindow_Scam_MaxTrade" "Предупреждение за измама: не извършвайте сделки, които включват повече от една търговия. Измамниците ще изчезнат, след като първата приключи!\n" "TF_TradeWindow_Scam_Renamed" "Предупреждение за измама: другият човек предлага артикул, който е бил преименуван, за да прилича на такъв от по-високо качество!\n" "TF_TradeWindow_Warning_KillEater" "Предупреждение: Другият човек предлага артикул, който е следил убийствата на играча. Броячът на убийствата ще бъде нулиран при търговията!\n" "TF_TradeWindow_Change_Added" "%s1 добави: %s2\n" "TF_TradeWindow_Change_Removed" "%s1 премахна: %s2\n" "TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (преименуван %s2)" "TF_TradeStartDialog_Title" "Търговия" "TF_TradeStartDialog_Select" "Намерете партньор за търговия от…" "TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Списък с приятели" "TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Текущ сървър" "TF_TradeStartDialog_SelectProfile" "Steam профил" "TF_TradeStartDialog_Friends" "Избиране на приятел, с когото да търгувате:" "TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "Понастоящем никой от\nприятелите Ви не играе TF2." "TF_TradeStartDialog_Server" "Избиране на играч с когото да търгувате:" "TF_TradeStartDialog_ServerNone" "Няма други играчи\nна сървъра Ви." "TF_TradeStartDialog_Profile" "Въведете адрес към Steam профил:" "TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Изпращане на заявка за търговия" "TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "Адресът трябва да бъде в някой от следните два формата:\nhttps://steamcommunity.com/id/<профрилно име>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<профилен номер>" "TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Неуспешно откриване на играч.\nМоже би адресът е неправилен\nили играчът не е в TF2." "TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Търсене на акаунта…" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Reviving "TF_Prompt_Revive_Title" "Съживяват Ви" "TF_Prompt_Revive_Message" "Медик се опитва да Ви върне…" "TF_Prompt_Revive_Accept" "Съживяване" "TF_Prompt_Revive_Cancel" "Отхвърляне" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Romevision "TF_Prompt_Romevision_Title" "Включване на „Римска визия“?" "TF_Prompt_Romevision_Message" "„Римска визия“ е достъпна, защото някой има „Дръзкия лавров венец“ в раницата си. Тази опция може да се управлява чрез диалоговия прозорец „Разширени опции“ от главното меню." "TF_Prompt_Romevsion_OK" "Да" "TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "Не" "TF_Prompt_Romevsion_Opt_Out" "Повече не ме питайте за „Римска визия“" "TF_Player_OptionalVision" "%player% има „Дръзкия лавров венец“, което включва „Римската визия“ за всички!" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Armory "ArmoryFilter_AllItems" "Всички артикули" "ArmoryFilter_Weapons" "Оръжия" "ArmoryFilter_MiscItems" "Козметични" "ArmoryFilter_ActionItems" "Артикули с действие" "ArmoryFilter_CraftItems" "Артикули за изработка" "ArmoryFilter_Tools" "Инструменти" "ArmoryFilter_AllClass" "Артикули за всички класове" "ArmoryFilter_Scout" "Артикули за Разузнавач" "ArmoryFilter_Sniper" "Артикули за Снайперист" "ArmoryFilter_Soldier" "Артикули за Войник" "ArmoryFilter_Demoman" "Артикули за Разрушител" "ArmoryFilter_Medic" "Артикули за Медик" "ArmoryFilter_Heavy" "Артикули за Картечар" "ArmoryFilter_Pyro" "Артикули за Подпалвач" "ArmoryFilter_Spy" "Артикули за Шпионин" "ArmoryFilter_Engineer" "Артикули за Инженер" "ArmoryFilter_ItemSets" "Артикули в %s1" "ArmoryFilter_Donationitems" "Артикули марки на карти" "ArmoryButton_Wiki" "Страницата за артикула в уикито…" "ArmoryButton_SetDetails" "Преглед на набора" "ArmoryButton_Store" "Преглед в магазина" // Some of these strings have control characters embedded to set colors. // The control characters can be copied and pasted in notepad. // Using any of the color characters will implicitly end a link. //  = 0x01 (SOH) - Use default color from this point forward //  = 0x02 (STX) - Use a highlight color from this point forward //  = 0x03 (ETX) - Use the item set color from this point forward //  = 0x04 (EOT) - Link start - NOTE: If link is combined with a color change, the link start symbol should be AFTER the color change symbol // "TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Това оръжие има атрибут ПРИ УДАР. Ефектът се прилага всеки път, когато оръжието нанесе щети на враг. Вражеските Шпиони дегизирани като Ваш съотборник са изключение: те няма да активират приложението на този ефект, дори ако поемат щетите." "TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Това оръжие има атрибут ПРИ УБИЙСТВО. Ефектът се прилага всеки път, когато оръжието нанесе фаталният удар над враг." "TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Това оръжие има атрибут ЗА НОСИТЕЛЯ. Ефектът се прилага върху играча, когато артикулът е екипиран в снаряжението, дори когато това оръжие не е активното в ръцете на героя." "TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Този артикул модифицира НЕВИДИМОСТТА на ШПИОНИНА. Когато той е екипиран в снаряжението на Шпионина, невидимостта променя своето поведение спрямо тази, която е в описанието на атрибута." "TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Това оръжие има атрибути ЗА НОСИТЕЛЯ, които се прилагат, когато е АКТИВНО. Докато повечето атрибути ЗА НОСИТЕЛЯ се прилагат върху играча, когато артикулът е екипиран в снаряжението, тези оказват въздействие, когато това оръжие е активното в ръцете на героя." "TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Това оръжие не може да изпълнява ПРОИЗВОЛНИ КРИТИЧНИ УДАРИ. Нормалните оръжия имат шанс произволно да изпълнят критичен удар, но това няма. Други артикули и ефекти, причиняващи наличието на критични удари, като „Критцкригът“, все още могат да принудят оръжието да изпълнява такива." "TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "Това оръжие причинява КЪРВЕНЕ на наранените от него врагове. Кървящите играчи ще губят здраве всяка секунда за посочения период от време. Кървенето ще спре, ако играчът се излекува по някакъв начин." "TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "Ползването на този артикул е ограничено до специфично празнично събитие. Той може да бъде екипиран в снаряжението за даден клас по време на посоченото събитие." "TF_Armory_Item_AchievementReward" "Този артикул е награда за завършване на постижението „%s1“." "TF_Armory_Item_InSet" "Този артикул е част от набора %s1. Някои такива предоставят допълнителни бонуси, когато целият набор е носен едновременно. Наборът %s1 ще предостави следния бонус:\n" "TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Този артикул е част от набора %s1.\n\n" "TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Този артикул за присмех изпълнява персонализирана такъв, когато се използва." "TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Този артикул е жетон за клас. Той се използва при изработването на рецепти, това посочва кои артикули за даден клас следва да бъдат получени. Например: поставяйки „Жетон за клас — Войник“ гарантира, че ще бъдат изработени артикули само за Войника." "TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Този артикул е жетон за слот. Той се използва при изработването на рецепти, това посочва за кой слот на снаряжението да бъдат получените артикули. Например: поставяйки „Жетон за слот — Основно“ към дадена рецепта гарантира, че ще бъдат изработени само артикули, които се екипират в основния слот." "TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "Това е артикул за изработка. Той се използва само при изработването на рецепти, където се комбиниран с други артикули, за да създаде по-ценни такива." "TF_Armory_Item_Class_Tool" "Този артикул е инструмент. Може да се ползва самостоятелно или прилага върху друг артикул в раницата Ви и се изразходва през този процес. Кликнете върху бутона „Използване“ или „Използване с…“ в раницата, за да започнете процеса по прилагането му." "TF_Armory_Item_StockItem" "Това е обикновен артикул. Това са стандартните оръжия за даден клас играчи, и се считат за „специални“ артикули, тъй като не могат да бъдат унищожени и не заемат място в раницата Ви. Въпреки това можете да ги персонализирате с инструменти, което ще създаде персонализирано копие на обикновения артикул." "TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "Този артикул е за разширяване на раницата. Когато бъде използван, той ще се разшири размера на раницата Ви и бива изразходван в процеса. Кликнете на бутона „Използване“ в раницата, за да започнете прилагането му." "TF_Armory_Item_Charity" "Когато закупите този артикул, приходите (след приспадането на приложимите данъци) отиват директно към Американския червен кръст, отбелязани като помощ за бедстващите в Япония." "TF_Armory_Item_ClassUsageAllBundle" "Този комплект съдържа артикули, които могат да бъдат използвани от всички класове." "TF_Armory_Item_ClassUsageBundle" "Този комплект съдържа артикули, които могат да бъдат използвани от:" "TF_Armory_Item_ClassUsageAll" "Този артикул може да бъде използван от всички класове." "TF_Armory_Item_ClassUsage" "Този артикул може да бъде използван от: " "TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Този артикул е екипиран в %s1 слот на снаряжението." "TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "Този артикул е екипиран както следва:" "TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "в %s1 слота на снаряжението от %s2" "TF_Armory_Item_ToolUsage" "Следните инструменти могат да бъдат ползвани върху този артикул: " "TF_Armory_Item_Bundle" "Този комплект съдържа следните артикули: " "TF_Armory_Item_Action" "Това е „Артикул с действие“. Кликнете върху бутона „Използване“ в раницата, за да го активирате. Друг вариант е да го екипирате в слота за действие от снаряжението на даден клас и натиснете клавиша „Използване на артикула в слота за действие“, който може да бъде зададен от настройките на клавиатурата." "TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Този артикул следи статистика на дуелите за целия период и резултатите от последния такъв. За всеки 10 спечелени дуела повишават нивото му от 1 (до ниво 100), получавате нова „Мини игра — Дуел“ и безплатен артикул. На всеки 25 нива ще бъде подобрен към следващия статус." "TF_Armory_Item_Duel" "Този „Артикул с действие“ включва мини играта — дуел. Когато бъде ползвана, тя Ви позволява да предизвикате играч от противоположния отбор на дуел. Ако той приеме, дуелът започва. Този артикул няма да бъде изразходван, ако другият играч откаже.\n\nВ края на рунда, този, който има повече точки печели. Убийствата и асистенциите срещу опонента Ви са на стойност 1 точка.\n\nТози артикул няма да бъде изразходван, ако сървъра смени картата или резултатът в края на рунда е равен 0 — 0." "TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Този сандък съдържа един от артикулите изброени в описанието му. С цел да го отключите и набавите артикула, трябва да ползвате ключ за Манн Ко сандък със запаси. Той може да бъде купен Манн Ко магазина. Тези сандъци съдържат едни от най-редките и ценни артикули в играта, така че стискайте палци, преди да ги отключите!" "TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Този сандък съдържа артикул, но не е ясно какъв. Сандъкът ще изчезне в края на годината, така че трябва да го отворите преди това!" "TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Тази хладилна чанта съдържа артикул, но не е ясно какъв. Тази хладилна чанта ще изчезне на 11 юли, така че трябва да я отворите преди това!" "TF_Armory_Item_Scorched_Crate" "Този сандък съдържа един артикул, но е неясно какъв. Сандъкът ще изчезне на 11 юли, затова го отворете, преди да си е изчезнал!" "TF_Armory_Item_Key" "Този ключ може да се използва за отваряне на Манн Ко сандък със запаси. Когато е отворен ще получите един от артикулите в списъка на сандък със запаси." "TF_Armory_Item_NameTag" "Този етикет за име може да бъде използван, за да промени името на един артикул перманентно. Другите играчи ще виждат името, което Вие сте избрали, вместо оригиналното." "TF_Armory_Item_DescTag" "Този етикет за описание може да се използва, така че перманентно да промени описанието на даден артикул. Останалите играчи ще виждат описанието, което сте избрали, вместо оригиналното такова. Персонализирано описание може да се добави към артикули, които по принцип нямат свое." "TF_Armory_Item_PaintCan" "Тази кофа с боя се ползва, така че перманентно да промени цвета на един артикул. Не всички от тях могат да се боядисват. Затова ако купувате артикул, за да го боядисате, уверете се, че в подробностите му е изредено „Кофи за боя“ като инструменти, които могат да бъдат използвани върху него." "TF_Armory_Item_Gift1" "Този „Артикул с действие“ дава произволен артикул на всеки играч в сървъра Ви." "TF_Armory_Item_Gift24" "Този „Артикул с действие“ дава произволен артикул на всеки играч в сървъра Ви, до максимум от 23 други играчи." "TF_Armory_Item_Gift_Wrap" "Тази подаръчна опаковка може да бъде използвана за пакетиране на артикул като подарък до друг играч. Опакованите такива могат да бъдат връчени на играчи, които са извън линия. Само артикули, които са търгуеми, могат да бъдат пакетирани и изпратени като подарък, използвайки опаковката." "TF_Armory_Item_Gift" "Това е опакован подарък. Човекът, който го е опаковал може да изпрати подаръка на някого или друг играч може да го отвори и получи артикула, който е вътре." "TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Този инструмент може да се използва за поставяне на персонализирано изображение върху определени артикули, като например „Гордостта на клана“, „Съвестното възражение“ и „Значки!“ (Ако все още нямате такъв артикул, купете първо него. Той включва един безплатен инструмент за щамповане.) Изображението Ви ще бъде поставено в художествения стил на TF2, чрез понижаване на цветовете до малката палитра от TF2 вселената." "TF_Armory_Item_WeddingRing" "Това е пръстен. Не може директно да се търгува, но може да бъде поднесен като подарък за предложение на някой драг човек.\n\nПолучателят има опцията да приеме предложението Ви (съобщавайки щастието Ви на цялата TF2 вселена) или да го откаже (оставяйки Ви натъжен и самотен наемник).\n\nТози артикул идва с безплатен етикет за име и подаръчна опаковка." "TF_Armory_Item_Limited" "Този артикул е наличен в магазина само за ограничено време! Понастоящем той не може да се падне като плячка или от сандък." "TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "Този артикул е достъпен в магазина само за ограничен времеви период, докато трае това празнично събитие!" "TF_Armory_Item_MapToken" "Когато закупите този артикул, приходите (след приспадането на приложимите данъци) отиват директно към обществените членове, които са направили картата.\n\nЧленското ниво ще се повишава за всеки 25 марки на карти.\n\nСъщо така ще Ви бъде предоставена „Шапката на околосветския пътешественик“ за първата закупена марка на карта." "TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Когато този артикул бъде използван, той ще добави 100 допълнителни слота към раницата Ви. Имайте предвид, че максимумът ѝ е 3 000 слота." "TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Можете да приложите персонализирано изображение върху този артикул, като използвате инструмента за щамповане. Купете го и ще получите БЕЗПЛАТЕН инструмент за щамповане, с който да започнете! Щампата се прави като изберете малка палитра от художествения стил на TF2 и коригирате изображението си, така че то да съвпада с нея." "TF_Armory_Item_StrangePart" "Този артикул е „Странна част“. Той може да бъде прилаган към някой артикул със странно качество, който вече притежавате. Това му позволява да следи една допълнителна нова статистика." "TF_Armory_Item_TournamentMedal" "Този артикул е турнирен медал. Те се създават, отсъждат и разпространяват от редицата турнирни организации." "TF_PassiveAttribs" "Текущи атрибути за носителя:" "TF_PassiveAttribs_None" "Няма" "TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Натиснете „%taunt%“, така че да изведете проекционния дисплей за присмех в играта." //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_HalloweenItem_Reserved" "Обладан от духове подарък за Хелоуин мистериозно се появи някъде, оставен е само за Вас. Отидете да го намерите!" "TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "Един обладан от духове подарък за Хелоуин се появи мистериозно някъде долу, оставен специално за Вас… идете да го намерите!" "TF_HalloweenItem_Granted" "%recipient% намери обладания от духове подарък за Хелоуин!" "TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Обладаният от духове подарък за Хелоуин изчезна!" "TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "Един „Душевен гаргойл“ мистериозно се появи някъде за Вас. Отидете да го намерите!" "TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "„Душевният гаргойл“ изчезна" "TF_Halloween_Boss_Appeared" "Конникът без глава и кон се появи!\n" "TF_Halloween_Boss_Killed" "Конникът без глава и кон беше разгромен!\n" "TF_Halloween_Boss_Killers" "%s1 разгроми Конника без глава и кон!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Внимавайте! МОНОКОЛУС! бди наоколо…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "МОНОКОЛУС! беше разгромен!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "МОНОКОЛУС! напусна, за да витае в друг реалност!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "МОНОКОЛУС! напуска след 60 секунди…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "МОНОКОЛУС! напуска след 30 секунди…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "МОНОКОЛУС! напуска след 10 секунди…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Внимавайте! МОНОКОЛУС! (НИВО %level%) бди наоколо…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "МОНОКОЛУС! (НИВО %level%) беше разгромен!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "МОНОКОЛУС! (НИВО %level%) напусна, за да витае в другa реалност!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "МОНОКОЛУС! (НИВО %level%) напуска след 60 секунди…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "МОНОКОЛУС! (НИВО %level%) напуска след 30 секунди…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "МОНОКОЛУС! (НИВО %level%) напуска след 10 секунди…\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "%player% разгроми МОНОКОЛУС! (НИВО %level%)\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "%player% зашемети МОНОКОЛУС! (НИВО %level%)\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "%player% разгроми МОНОКОЛУС!\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "%player% зашемети МОНОКОЛУС!\n" "TF_Halloween_Underworld" "%s1 се измъкна от подземното царство!\n" "TF_Halloween_Loot_Island" "%s1 успя да стигне до острова с плячката!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "МЕРАЗМУС! се появи!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Killed" "МЕРАЗМУС! беше разгромен!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Killers" "%s1 разгроми МЕРАЗМУС!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaped" "МЕРАЗМУС! се прибра вкъщи!\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_60" "МЕРАЗМУС! напуска след 60 секунди…\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_30" "МЕРАЗМУС! напуска след 30 секунди…\n" "TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_10" "МЕРАЗМУС! напуска след 10 секунди!\n" "TF_Halloween_Skull_Island_Escape" "%s1 се измъкна от острова на Черепа!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Appeared" "МЕРАЗМУС! (НИВО %level%) се появи!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killed" "МЕРАЗМУС!! (НИВО %level%) беше разгромен!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killers" "%s1 разгроми МЕРАЗМУС! (НИВО %level%)\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaped" "МЕРАЗМУС! (НИВО %level%) се прибра вкъщи!\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_60" "МЕРАЗМУС! (НИВО %level%) напуска след 60 секунди…\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_30" "МЕРАЗМУС! (НИВО %level%) напуска след 30 секунди…\n" "TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_10" "МЕРАЗМУС! (НИВО %level%) напуска след 10 секунди!\n" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_SelectPlayer_Select" "Намиране на играч от…" "TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Списък с приятели" "TF_SelectPlayer_SelectServer" "Текущ сървър" "TF_SelectPlayer_Friends" "Избиране на приятел:" "TF_SelectPlayer_FriendsNone" "Понастоящем никой от подходящите\nВи приятели не играе TF2." "TF_SelectPlayer_Server" "Избиране на играч:" "TF_SelectPlayer_ServerNone" "Няма други подходящи играчи\nна сървъра Ви." //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Title" "Добавяне на последния сървър в любими?" "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Text" "Запазване на сървъра, в който току-що бяхте към списъка ви любими, така ще можете лесно да се върнете към него отново?" "TF_Serverlist_Ask_Favorite_Opt_Out" "Повече не ме питайте за любимите" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Title" "Добавяне на последния сървър в черния списък?" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Text" "Добавяне на сървъра, в който току-що бяхте към черния списък, така че никога повече да не го виждате?" "TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Opt_Out" "Повече не ме питайте за черния списък" "TF_Serverlist_Ask_Yes" "Да" "TF_Serverlist_Ask_No" "Не" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Controllers - Automatically enabling controller support under Big Picture //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Включване на контролер?" "TF_BigPictureGameController_Ask_Text" "Забелязахме, че сте пуснали „Голям екран“. Искате ли да включите поддръжката за контролер?" "TF_BigPictureGameController_Ask_Opt_Out" "Повече не ме питайте за поддръжката на контролера" "TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Да" "TF_BigPictureGameController_Ask_No" "Не" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Voting - mod-specific issue strings (see gameui_english.txt for base strings) //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Vote_Title" "Установка на вота" "TF_Vote_Column_Issue" "Пускане на вот" "TF_Vote_Column_Name" "Цел на вота" "TF_vote_yes_binding" "Да: %s1" "TF_vote_no_binding" "Не: %s1" "TF_vote_kick_player_other" "Изритване на играч: %s1?\n(няма предоставена причина)" "TF_vote_kick_player_cheating" "Изритване на играч: %s1?\n(обвинен в използване на измама)" "TF_vote_kick_player_idle" "Изритване на играч: %s1?\n(обвинен в бездействие)" "TF_vote_kick_player_scamming" "Изритване на играч: %s1?\n(обвинен в измама)" "TF_vote_kick_player" "Изритване на играч: %s1?" "TF_vote_passed_kick_player" "Изритване на играч: %s1…" "TF_vote_passed_ban_player" "Наложена е забрана на играча %s1." "TF_vote_restart_game" "Рестартиране на картата?" "TF_vote_passed_restart_game" "Рестартиране на картата…" "TF_vote_autobalance_enable" "Включване на авт. отборен баланс?" "TF_vote_passed_autobalance_enable" "Авт. балансиране е включено…" "TF_vote_autobalance_disable" "Преустановяване на авт. отборен баланс?" "TF_vote_passed_autobalance_disable" "Авт. балансиране е преустановено…" "TF_vote_classlimits_enable" "Включване на ограничение за клас от %s1?" "TF_vote_passed_classlimits_enable" "Ограниченията за класовете са включени…" "TF_vote_classlimits_disable" "Преустановяване на лимитите за класовете?" "TF_vote_passed_classlimits_disable" "Лимитите за класовете са преустановени…" "TF_vote_no_maps" "Няма налични карти" "TF_vote_changelevel" "Смяна на сегашната карта с %s1?" "TF_vote_nextlevel" "Задаване на следващата карта като %s1?" "TF_vote_passed_changelevel" "Промяна на картата към %s1…" "TF_vote_passed_nextlevel" "Следващата карта е зададена като %s1…" "TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Удължаване на текущата карта" "TF_vote_nextlevel_choices" "Вот за следващата карта!" "TF_vote_changechallenge" "Смяна на сегашната мисия с %s1?" "TF_vote_passed_changechallenge" "Смяна на мисията с %s1" "TF_vote_no_challenges" "Няма достъпни мисии" "TF_vote_scramble_teams" "Разбъркване на отборите?" "TF_vote_passed_scramble_teams" "Отборите ще бъдат разбъркани." "TF_vote_scramble_next_round" "Отборите вече са зададени за разбъркване." "TF_vote_should_scramble_round" "Разбъркване на отборите следващия рунд?" "TF_vote_pause_game" "Паузиране на играта за %s1 секунди?" "TF_vote_passed_pause_game" "Паузиране на играта…" "TF_VoteKickReason" "Причина за изритване:" "TF_VoteKickReason_Other" "Няма предоставена причина" "TF_VoteKickReason_Cheating" "Играчът мами" "TF_VoteKickReason_Idle" "Играчът бездейства" "TF_VoteKickReason_Scamming" "Играчът мами" "TF_vote_td_start_round" "Стартиране на текущия рунд?" "TF_vote_passed_td_start_round" "Стартиране на рунда…" "TF_vote_extendlevel" "Удължаване на текущата карта?" "Vote_notification_title" "Пуснат вот" "Vote_notification_text" "%initiator% иска да пусне вот" "Vote_notification_view" "Преглед" "TF_vote_eternaween" "Временно включване на хелоуинския дух?" "TF_vote_passed_eternaween" "Призрачността на Хелоуин е включена…" "TF_vote_failed_event_already_active" "Това събитие вече е в активно!" "Vote_RestartGame" "Рестартирана на играта" "Vote_Kick" "Изритване" "Vote_ChangeLevel" "Промяна на картата" "Vote_NextLevel" "Следваща карта" "Vote_ExtendLevel" "Удължаване на текущата карта" "Vote_ScrambleTeams" "Разбъркване на отборите" "Vote_ChangeMission" "Смяна на мисията" "Vote_Eternaween" "Вечноуин" "Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Включване на авт. отборен баланс" "Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Преустановяване на авт. отборен баланс" "Vote_ClassLimit_Enable" "Включване на ограниченията за класовете" "Vote_ClassLimit_Disable" "Преустановяване на лимитите за класовете" "Vote_PauseGame" "Пауза" //---------------------------------------------------------------------------------------- "TF_Trial_CannotTrade_Title" "Подобрете днес!" "TF_Trial_CannotTrade_Text" "Безплатните акаунти не могат да инициират търговии. Подобрете сега и ще имате възможност да търгувате!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "Това е Манн Ко магазинът! Тук има множество убийствени артикули, одобрени от МЕН! Също така има шапки и те са ПРЕКРАСНИ! Хайде! ПАЗАРУВАЙТЕ! ПАЗАРУВАЙТЕ! ПАЗАРУВАЙТЕ!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Това е Манн Ко магазинът. Купувайте. Не купувайте… На Картечаря не му пука. Шапката може би ще помогне на малката Ви бебешка глава да не изглежда толкова глупаво. Но това не е проблем на Картечаря." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" "Господа. Вие работите здраво. Заслужавате да изглеждате добре. Защо не се поглезите с качествени артикули, като изберете нещо подходящо за чаровен вагабонтин от Вашия калибър?" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "Хипократовата клетва гласи: „Първо, не наранявай.“ Много хора забравят следващото правило: „Второ, купи си шапка от Манн Ко магазина.“" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "МММХМ-МХМ-МММММХМММХМ-МАНН КО МАГАЗИНА! МММММХМ-ММММХМ-ММХМММХМ-ШАПКИ! МММХМ-МХМ-МММХМ-МХМ-АРТИКУЛИ! МММММХМММХМ-МММХМ-МХМММХМММХМ-ОГЪН!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Demoman" "Ах! Не осъзна'ате ли, че тря'а да си сложите шапка на тиквата? Момко, та'я голема плешива кратуна е обезпокоителна! За Бога, оти'айте в Манн Ко магазина!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Scout" "Знам к'во си мислите. „Това е страааахотно изглеждащ човек. Къде ли пазарува?“ В Манн Ко магазина, глупчо. Нямате пари? Намерете си работа и се върнете." "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Sniper" "Защо не пообиколите до Манн Ко магазина? Хвърлете един поглед на тези прекрасни артикули!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Engineer" "Ня'а да Ви изпързалям, т'ва е сериозна работа. Стегнете се и отидете да си купите нещо от Манн Ко магазина. Синко, няма да съжаляваш за това." "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Title" "Благодарете на приятеля си!" "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Text" "Кой Ви насочи или помогна най-много в Team Fortress 2? Можете да добавите приятели като отворите Steam слоя." "TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Retrieving" "Получаване на списъка с приятели" "TF_Trial_Alert_SelectFriend" "Това е удачна възможност да благодарите на човека, който Ви е насочил или помогнал най-много в Team Fortress 2!" "TF_Trial_Alert_ThankedBySomeone" "Получихте благодарности от %thanker%! Продължавайте в този дух!" "TF_Trial_ThankSuccess_Title" "Благодаря!" "TF_Trial_ThankSuccess_Text" "Приятелят Ви е благодарил и може да получите артикул за добрата му работа." "TF_Trial_Converted_Title" "Премиум акаунт" "TF_Trial_Converted_Text" "Акаунтът Ви беше подобрен до премиум статус!" "TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 — Подобряване до премиум" "TF_Trial_Upgrade" "Подобряване!" "TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "За да подобрите по премиум акаунт, купете артикул от Манн Ко магазина!" "TF_Trial_MainMenu_Upsell_Robot_Heavy" "READY\n10 PRINT „КАРТЕЧАРЯТ РОБОТ СЕ НУЖДАЕ ОТ ШАПКА“\n20 GOTO STORE\nRUN" //---------------------------------------------------------------------------------------- // Item Testing "IT_Title" "Тестване на артикул" "IT_CurrentlyTesting" "Настоящо тестване:" "IT_ClassUsage" "Тестване на класове:" "IT_Classes_All" "Всички класове" "IT_Ok" "Прилагане на тестовите артикули" "IT_Apply" "Прилагане" "IT_TestingSlot_Weapon" "Оръжие:" "IT_TestingSlot_Headgear" "Козметичен 1:" "IT_TestingSlot_Misc1" "Козметичен 2:" "IT_TestingSlot_Misc2" "Козметичен 3:" "IT_TestingSlot_Empty" "< няма >" "IT_BotAddition_Title" "Ботове:" "IT_Bot_AutoAdd" "Авт. добавяне" "IT_Bot_BlueTeam" "Отбор СИНИ" "IT_Bot_Add" "Добавяне на:" "IT_Bot_RemoveAll" "Премахване на всички ботове" "IT_BotControl_Title" "Управление на ботовете:" "IT_BotAnim_Title" "Ботовете трябва да:" "IT_BotAnim_Idle" "Стоят прави" "IT_BotAnim_Crouch_Idle" "Клякат" "IT_BotAnim_Run" "Бягат" "IT_BotAnim_Crouch_Walk" "Ходят клекнали" "IT_BotAnim_Jump" "Скачат" "IT_BotAnim_ForceFire" "Стрелят с оръжията" "IT_BotAnim_Turntable" "Се въртят на място" "IT_BotAnim_ViewScan" "Се оглеждат наоколо" "IT_BotAnimSpeed_Title" "Скорост на анимацията:" "IT_ExportLoadout" "Запазване на тестовата настройка" "IT_ImportLoadout" "Зареждане на тестовата настройка" "IT_ImportLast" "Зареждане на най-скорошната" "IT_TestingFiles" "Файлове за тестване на артикул (*.itf)" "IT_Item_Add" "Добавяне" "IT_Item_Edit" "Редактиране" "IT_Item_Remove" "X" "IT_Title_0" "Тестово оръжие" "IT_Title_1" "Тестова екипировка за главата" "IT_Title_2" "Тестов козметичен 1" "IT_Title_3" "Тестов козметичен 2" "IT_YourModel" "Новият Ви модел:" "IT_MDL_Files" "Файлове на модела (*.mdl)" "IT_NoModel" "< няма избрани >" "IT_ExistingItem" "Или съществуващ артикул:" "IT_SelectModel" "Избиране на модел" "IT_ItemType" "Тип на артикула:" "IT_ItemReplaces" "Заменя:" "IT_Bodygroups" "Геометрия, която да скрива:" "IT_Bodygroup_Hat" "Шапка" "IT_Bodygroup_Headphone" "Слушалки (Разузнавач)" "IT_Bodygroup_Medals" "Медали на гърдите (Войник)" "IT_Bodygroup_Grenades" "Гранати на гърдите (Войник)" "IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Обувки/чорапи (Разузнавач)" "IT_Bodygroup_Bullets" "Куршуми (Снайперист)" "IT_Bodygroup_Arrows" "Стрели (Снайперист)" "IT_Bodygroup_RightArm" "Дясна ръка (Инженер)" "IT_OtherOptions" "Други опции:" "IT_PerClassSequences" "Задаване последователността, която да съответства на класа за играча" "IT_Customizations" "Персонализация:" "IT_PaintTitle" "Боядисано с:" "IT_PaintNone" "Нищо" "IT_UnusualTitle" "Необичаен ефект:" "IT_UnusualNone" "Нищо" "IT_ItemReplaced_Select" "Избиране на артикул" "IT_ItemReplaced_Invalid" "Тези класове нямат общи оръжия" "IT_Explanation_SelectModel" "Натиснете този бутон и изберете новия си модел.\n\nСпрямо типа на артикула, който сте избрали, диалоговият прозорец ще стартира в подходящата директория. Моделът трябва да бъде в тази директория или някоя от поддиректориите ѝ." "IT_Explanation_Bodygroups" "Изберете геометричните части от модела на играча, които трябва да бъдат скрити. Повечето шапки трябва да скрият базовата такава." "IT_Explanation_PerClassSequences" "Ако имате артикул, носен от множество класове, но искате да е прикрепен по различен начин за всеки, отметнете тази опция. След това добавете 9 повтарящи се анимации от един кадър за модела Ви, съответстващи на: Разузнавач, Снайпер, Войник, Разрушител, Медик, Картечар, Подпалвач, Шпионин и Инженер." "IT_KeyboardCommand_ItemTest" "[F7] Показване интерфейса за изпробване на артикули" "IT_KeyboardCommand_ItemTestBots" "[F8] Показване интерфейса за управление на ботове" "SystemMessage_WinterCrateWarning_2Hour" "Тържествените зимни сандъци ще изчезнат скоро! Имате по-малко от два часа, за да отворите своите!" "SystemMessage_WinterCrateWarning_30Minute" "Тържествените зимни сандъци ще изчезнат скоро! Остават само тридесет минути, преди те изчезнат напълно!" "GameUI_CrosshairNone" "По подразбиране" "GameUI_ParticleHatUseHead" "Нагласяне на необичайния ефект" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Използване на модел за играча в съответния класов проекционен дисплей" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogTitle" "3D персонаж в проекционния дисплей" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogMessage" "Тази функционалност не се препоръчва за по-стари машини и може да бъде preвключена от разширените опции.\n\nДа остане ли включена?" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Да" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Не" //---------------------------------------------------------------------------------------- // TF Advanced options dialog "TF_AdvancedOptions" "TF2 разширени опции" "Tooltip_EnableHUDMinMode" "Минималният проекционен дисплей е по-малък и сбит, така че да виждате повече.\n\nЧаст от обяснителната информация също е премахната, така че трябва да сте запознати със стандартния проекционен дисплей, преди да включите минималния." "Tooltip_classautokill" "Ако е зададено, ще се самоубивате незабавно, когато сменяте класа си, докато сте в игра.\n\nАко е незададено, ще смените класа си при следващото прераждане." "Tooltip_loadoutrespawn" "Ако е зададено, ще се прераждате автоматично, когато смените снаряжението си, докато сте в зона за прераждане.\n\nАко е незададено, промените в снаряжението Ви ще влязат в сила при следващото прераждане." "Tooltip_medigun_autoheal" "Ако е зададено, медикаментозното оръжие на Медика ще прихваща целта Ви докато не натиснете повторно бутона за стрелба.\n\nАко е незададено, ще е необходимо да държите бутона натиснат, така че медикаментозното оръжие да остане прихванато." "Tooltip_autozoom" "Ако е зададено, оръжието на Снайпериста автоматично ще приближава оптиката след презареждане, ако е била използвана, когато сте стреляли." "Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Ако е зададено, когато сте с приближена оптика, ползвайки някоя снайперистка винтовка, обикновеният и персонализираните мерници автоматично ще изчезват, оставяйки единствено лазерния." "Tooltip_autoreload" "Ако е зададено, ще презареждате оръжието си автоматично всеки път, когато не стреляте, ако това е нужно и разполагате с муниции." "Tooltip_takesshots" "Ако е зададено, автоматично ще се заснема таблото с финалните резултати в края на всяка карта, която играете." "Tooltip_rememberactiveweapon" "Ако е зададено, ще се прераждате със същото оръжие, което сте държали, когато са Ви убити (при положение, че все е екипирано в снаряжението Ви)." "Tooltip_rememberlastweapon" "Ако е зададено, прераждането няма да променя оръжието, към което ще превключите, когато натиснете клавиша за „предишно оръжие“.\n\nАко е незададено, второстепенното Ви оръжие ще бъде избирано като „предишно оръжие“ всеки път, когато се прераждате." "Tooltip_flipviewmodel_option" "Ако е зададено, изгледът от първо лице на активното Ви оръжие ще бъде изобразяван в лявата част на екрана, а не в дясната." "Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Ако е зададено, изгледът от първо лице на активното Ви оръжие ще бъде изобразяван, използвайки минимално екранно пространство." "Tooltip_DisableSprays" "Ако е зададено, няма да виждате спрейовете на останалите играчи." "Tooltip_delete_temp_files" "Ако е зададено, персонализираните спрейове и други временни файлове на играчите ще бъдат изтривани по време на изключване." "Tooltip_colorblindassist" "Ако е зададено, някои визуални ефекти в играта, които трудно биха били видени от далтонисти, ще бъдат заменени с други, по-видими." "Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Ако е зададено, няма да виждате HTML версията на сървърните съобщения за деня." "Tooltip_SpectateCarriedItems" "Ако е зададено, ще Ви се покажат екипираните артикули, използвани от наблюдавания играч." "Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "Разширеният проекционен дисплей за наблюдателите се ползва само в турнирен режим и целта му е да показва повече информация при мачове 6 срещу 6." "Tooltip_DisableWeatherParticles" "Ако е зададено, няма да виждате визуалните ефекти, маркирани като „атмосферни условия“ от дизайнера, който е създал картата, на която се намирате. Това може да подобри производителността на нива с ефекти като дъжд или сняг." "Tooltip_simple_disguise_menu_option" "Сбитото меню за дегизировка на Шпионина е алтернатива, която изисква повече клавишни натискания при дегизиране, но използва само клавишите за цифри от 1 до 4." "Tooltip_CombatText" "Ако е зададено, ще виждате стойностите за нанесените щети над главите на враговете, когато ги поразите." "Tooltip_CombatTextBatching" "Ако е зададено и се използва опцията за боен текст, последователно нанесените щети върху една и съща цел, ще бъдат добавяни към единно число." "Tooltip_CombatTextColors" "Променете цвета на текста, който се появява над главата на целта Ви." "Tooltip_CombatTextRed" "Боен текст червен канал (по подразбиране: 255)" "Tooltip_CombatTextGreen" "Боен текст зелен канал (по подразбиране: 0)" "Tooltip_CombatTextBlue" "Боен текст син канал (по подразбиране: 0)" "Tooltip_Hitbeeps" "Ако е зададено, ще чувате „звук за удар“ всеки път, когато нанасяте щети на враг." "Tooltip_HealTargetMarker" "Ако е зададено, ще се показва знак над главата на играча от отбора Ви, когото понастоящем лекувате със своето медикаментозно оръжие." "Tooltip_AutoMedicCallers" "Ако е зададено, ще получавате автоматично повикване за помощ от всеки съотборник наблизо, когато нивото на здравето им падне под дадена граница." "Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "Границата, при която съотборниците Ви автоматично ще искат помощ." "Tooltip_UseGlowEffect" "Ако е зададено, ефекта за сияещите очертания ще бъде включен по време на мача за цели, като например талигите от „Придвижване на товара“, куфарчетата със сведенията в „Превземане на флага“ и съотборниците, които са се преродили." "Tooltip_UseSteamCloud" "Ако е зададено, файловете с настройките Ви за TF2 ще се запазват в Steam облака." "Tooltip_ShowNotificationsInGame" "Ако е зададено, ще получавате изскачащи съобщения при различни случаи, като например заявки за търговия.\n\nАко е незададено, съобщенията ще бъдат видими, само когато се върнете в основното меню." "Tooltip_Multiplayer_Decal_Limit" "Максималният брой щампи, които могат да съществуват по едно и също време. Те се ползват за визуални ефекти, като следи от куршуми. По-голямото число ще означава по-постоянни щампи, за сметка на производителността." "Tooltip_viewmodelfov_option" "Полезрението, което се използва за активното Ви оръжие в първо лице. По-големи стойности ще направят оръжието по-малко на екрана." "Tooltip_sniperbell" "Ако е зададено, снайперистката винтовка автоматично ще издава звук, когато е напълно заредена." "Tooltip_FreezeCamHide" "Ако е зададено, проекционният дисплей ще бъде скрит при посмъртните снимки." "Tooltip_SpectatePyroVision" "Ако е зададено, светът ще бъде видим чрез пироманска визия, когато наблюдавате." "Tooltip_SteamScreenshots" "Ако е зададено, снимките ще бъдат автоматично запазвани в Steam." "Tooltip_hud_fastswitch" "Ако е зададено, може да сменяте оръжия, без да използвате менюто за техния избор." "Tooltip_ReplayPyroVision" "Ако е зададено, повторенията ще се наблюдават с включена пироманска визия." "Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "Ако е зададено, текста за щетите няма да пречи при същевременното показване на текстовете свързани с допълнителни ефекти над главите на играчите. (пр. „КРИТИЧЕН!“)" "ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Ако е зададено, класовият проекционен дисплей ще използва действителния модел на играча." "Tooltip_EnableVoiceChat" "Ако е зададено, позволява гласова комуникация в играта" "Tooltip_EnableTextChat" "Ако е зададено, позволява текстова комуникация в играта" "Tooltip_ChatFilterSettings" "Отворете Steam чата и настройките на текстовия филтър" "TFOption_httpproxy" "HTTP прокси:" "Tooltip_httpproxy" "Ако ползвате HTTP прокси, е необходимо да го посочите тук. В противен случай ще сте неспособни да качвате видеа в YouTube." "TFOption_replay_enableeventbasedscreenshots" "Правене на снимки спрямо случки докато трае повторение" "Tooltip_replay_enableeventbasedscreenshots" "Ако е зададено, автоматично ще се правят снимки по време на повторенията, когато се случи нещо интересно (убиете враг, използвате убер заряд и т.н.). Това може да създаде проблеми при рендирането за някои видеокарти." "TFOption_replay_screenshotresolution" "Правене на снимки с висока резолюция от повторение" "Tooltip_replay_screenshotresolution" "Ако е зададено, снимките по време на повторения ще бъдат правени с висока резолюция. Това може да създаде проблеми при рендиране за някои видеокарти." "TFOption_replay_maxscreenshots" "Максимум снимки за едно повторение" "Tooltip_replay_maxscreenshots" "Ако снимките спрямо случки са включени, това ще е максималният брой такива, които ще бъдат направени за едно повторение." "TFOption_mintimebetweenscreenshots" "Минимално време между снимките" "Tooltip_mintimebetweenscreenshots" "Ако снимките спрямо случки са включени, това ще е минималното време (в секунди), което трябва да мине, преди да се направи нова." "TFOption_postdeathrecordtime" "Продължителност на записа след смърт" "Tooltip_postdeathrecordtime" "Това е периодът от време (в секунди), през който ще продължите да записвате повторението си, след като сте мъртви." "Tooltip_RomeVisionOptIn" "Когато е зададено, „Римска визия“ ще бъде включена в режима „Манн срещу машини“, ако някой играч има „Дръзкия лавров венец“ в раницата си." "TF_OptionCategory_Combat" "Бойни опции" "TF_OptionCategory_HUD" "Опции на проекционния дисплей" "TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Специфични опции за класовете" "TF_OptionCategory_Performance" "Опции за производителността" "TF_OptionCategory_Misc" "Разни опции" "TF_OptionCategory_Replay" "Опции за повторенията" "TF_OptionCategory_DemoSupport" "Поддръжка за демо файлове" "TF_OptionCategory_Communication" "Комуникационни опции" "TF_DemoSupport" "Режим на записване" "TF_DemoSupport_ToolTip" "Ръчно спрямо авт. записване. Когато е зададено „Ръчно“, записите могат да бъдат пускани/спирани, използвайки командите ds_record/ds_stop. Авт. записване може да бъде зададено по следните начини: „Всички мачове“, „Съревнователни мачове“ и „Турнирни мачове“ (за сървъри, които използват mp_tournament)." "TF_DemoSupport_Manual" "Ръчно" "TF_DemoSupport_Comp" "Авт. записване на съревнователните мачове" "TF_DemoSupport_All" "Авт. записване на всички мачове" "TF_DemoSupport_Tournament" "Авт. записване на турнирните мачове" "TF_DemoSupport_Dir" "Папка за записите" "TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "Тази папка ще бъде използване за записаните демота и асоциираните спомагателни файлове. Папката трябва да се намира в директорията на играта." "TF_DemoSupport_Prefix" "Префикс за файловите имена" "TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "Този низ ще се използва като префикс за създаваните файлове." "TF_DemoSupport_MinStreak" "Минимален брой убийствени серии" "TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "Това е минималният брой убийствени серии, пред да бъдат записани в хронологията" "TF_DemoSupport_KillDelay" "Максимално време между убийствата" "TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "Това е максималното време между убийствата, преди броя на убийствените серии да бъде нулиран" "TF_DemoSupport_Log" "Хронология на събитията" "TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Ако е зададено, всички събития ще бъдат записвани в общия _events.txt, както и към специфичен .json файл. В него се съдържат събитията за всеки асоцииран .dem файл." "TF_DemoSupport_Sound" "Изпълняване на звук за събитията пускане/спиране" "TF_DemoSupport_Notify" "Местоположение на известията в играта" "TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Само в конзолата" "TF_DemoSupport_Notify_Chat" "В конзолата и чат прозореца" "TF_DemoSupport_Notify_HUD" "В конзолата и проекционния дисплей" "TF_DemoSupport_Screens" "Авт. запазване на снимка с резултатите в края на мача" "TF_DemoSupport_AutoDelete" "Авт. изтриване на записите" "TF_DemoSupport_AutoDelete_ToolTip" "Авт. изтриване на записите, които не са асоциирани с отбелязано събитие или такова от убийствена серия" // PVE "TF_PVE_Combo" "КОМБИНАЦИЯ" "TF_PVE_Combo_Success" "УСПЕШНО!" "TF_PVE_RestoreToCheckpointDetailed" "Възстановяваща точка: Всички подобрения и кредити ще бъдат върнати до тяхното последно запазено състояние!" "TF_PVE_UpgradeTitle" "Избиране на артикул за подобряване" "TF_PVE_UpgradeAmount" "Кредита" "TF_PVE_UpgradeAttrib" "Избиране на подобрение, което да приложите" "TF_PVE_UpgradeCost" "Цена: %s1" "TF_PVE_UpgradeMaxed" "Максимумът е достигнат" "TF_PVE_UpgradeCancel" "Отказ" "TF_PVE_UpgradeDone" "Приемане" "TF_PVE_UpgradeRespec" "Възстановяване на подобрения" "TF_PVE_MissonEnemies" "Други" "TF_PVE_WaveEnemies" "Подвижни цели" "TF_PVE_Wave" "Вълна" "TF_PVE_WaveCount" "Вълна %s1" "TF_PVE_WaveCountFail" "Вълна %s1 беше неуспешна" "TF_PVE_WaveComplete" "Вълната е завършена!" "TF_PVE_Currency" "Кредита" "TF_PVE_GameTotal" "Общ резултат за играта" "TF_PVE_TotalCurrencyCollected" "Общо събрани кредити" "TF_PVE_CurrencyCollected" "Събрани кредити" "TF_PVE_Collected" "Събрани" "TF_PVE_Missed" "Пропуснати" "TF_PVE_Bonus" "Бонус" "TF_PVE_Respecs" "Възстановени кредити от подобрение:" "TF_PVE_RespecsProgress" "Напредък по възстановяване на подобрения: %s1 от %s2" "TF_PVE_Rating" "Оценка" "TF_PVE_CreditRating" "Оценка на кредитите" "TF_PVE_Deaths" "Умирания" "TF_PVE_Upgrades" "Подобрения" "TF_PVE_Buybacks" "Откупувания" "TF_PVE_Bottles" "Манерка" "TF_PVE_BottlesUsed" "Използвани манерки" "TF_PVE_TeamStatistics" "Отборни статистики" "TF_PVE_YourStatistics" "Вашите статистики" "TF_PVE_You" "Вие" "TF_PVE_MissionSummaryScheme" "Резюме на мисията : %s1 (%s2)" "TF_PVE_MissionSummaryDefault" "Резюме на мисията : %s1" "TF_PVE_Vote_MissionRestart" "Вот за рестартиране на мисията" "TF_PVE_Credit_Collection" "Събиране на кредити" "TF_PVE_Credit_Use" "Използване на кредити" "TF_PVE_Active_Upgrades" "Активни подобрения" "TF_PVE_Inactive_Upgrades" "Премахнати екипирани подобрения" "TF_PVE_Hint_Header" "Съветите на Манн Ко за справяне с роботи" "TF_PVE_Buyback" "Натиснете „%use_action_slot_item%“, за да платите %s1 кредита и ще се ПРЕРОДИТЕ МОМЕНТАЛНО!" "TF_PVE_Upgraded_Player" "%player% закупи подобрението %upgrade%." "TF_PVE_Upgraded_Item" "%player% закупи подобрението %upgrade% за своя %item%." "TF_PVE_Player_BuyBack" "%player% се откупи обратно в играта за „%credits%“ кредита!" "TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "Няма екипирана „Мощна манерка“!\n\nМанерките могат да бъдат активирани чрез „%use_action_slot_item%“. Те предоставят мощни ефекти, като нанасяне на допълнителни щети и неуязвимост.\n\nСпечелете такава, като завършите някоя мисия в „Манн срещу машини“ или изработете една от неизползвано старо желязо!" "TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Няма екипирана „Мощна манерка“!\n\nМанерките могат да бъдат активирани чрез „%use_action_slot_item%“. Те предоставят мощни ефекти, като нанасяне на допълнителни щети и неуязвимост.\n\nЕкипирайте го сега в слота за действие!" "TF_Canteen_EquipAction" "Няма екипирана „Мощна манерка“. Приемете, така че да екипирате своята „Мощна манерка“ в слота за действие и я използвайте." "TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Екипиране сега" "TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "%player% използва своята КРИТИЧНА „Мощна манерка“!" "TF_PVE_Player_UsedUberBottle" "%player% използва своята УБЕР ЗАРЯДНА „Мощна манерка“!" "TF_PVE_Player_UsedRecallBottle" "%player% използва своята ОТЗОВАВАЩА „Мощна манерка“!" "TF_PVE_Player_UsedRefillAmmoBottle" "%player% използва своята ПРЕЗАПАСЯВАЩА МУНИЦИИТЕ „Мощна манерка“!" "TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "%player% използва своята ПОДОБРЯВАЩА СГРАДИТЕ „Мощна манерка“!" "TF_PVE_Server_Message_Reset" "Зареждане на следващата мисия след %s1 секунди…" "TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Зареждане на следващата мисия след %s1 секунда…" "TF_PVE_Server_Message_Kick" "Излизане към главното меню след %s1 секунди…" "TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Излизане към главното меню след %s1 секунда…" "TF_PVE_Server_GCDownHeader" "Понастоящем сървърът за артикули е недостъпен" "TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Билетите и ваучерите ще бъдат възстановени чрез артикули, когато това стане възможно" "TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "Отборното свръхпроизводство беше премахнато от играч. Няма да бъдат предоставени артикули от ваучера" "TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "„%use_action_slot_item%“ за активиране" "TF_PVE_UsePowerup_CritBoost" "„%use_action_slot_item%“, за да станете критично подсилени" "TF_PVE_UsePowerup_Ubercharge" "„%use_action_slot_item%“, за да получите убер заряд" "TF_PVE_UsePowerup_Recall" "„%use_action_slot_item%“, така че да се телепортирате до мястото за раждане" "TF_PVE_UsePowerup_RefillAmmo" "„%use_action_slot_item%“, за да презапасите пълнителите и мунициите си" "TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "„%use_action_slot_item%“ за подобряване на всички съоръжения" "TF_PVE_ROBOT_scout" "Робо-разузнавач: с малко здраве, но много бърз" "TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Разрушител на сензорни картечници: цели се в сензорните картечници" "TF_PVE_ROBOT_tank" "Танк: движи се бавно, има много броня, пренася бомба" "TF_PVE_IM_Intro" "Манн срещу машина Ви изправя срещу орда от роботи!" "TF_PVE_IM_IntroBomb" "Защитете базата си от роботите, носещи бомба." "TF_PVE_IM_IntroCredit" "От роботите и танковете се падат кредити, когато бъдат унищожени" "TF_PVE_IM_IntroCreditDecay" "Кредитите, оставени на земята, ще изчезнат след кратък период от време" "TF_PVE_IM_IntroCreditDist" "Кредитите се разпределят поравно между всички играчи." "TF_PVE_IM_IntroUpgrades" "Изразходвайте кредитите си за подобрения!" "TF_PVE_IM_IntroSurvive" "Оцелейте до последната вълна, за да заявите победа!" "TF_PVE_Disconnect" "Благодарим Ви, че играхте „Манн срещу машини“.\nУчаствайте в „Щателни Манневри“ за още!" "StatPanel_MVM_Kills_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ имахте повече убийства като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Captures_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ имахте повече превземания като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Defenses_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ защитихте повече точки като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ причинихте повече щети като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_PlayTime_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ останахте жив по-дълго като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Healing_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ излекувахте повече като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ бяхте неуязвим повече от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_KillAssists_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ имахте повече асистенции като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Backstabs_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ имахте повече наръгвания в гръб от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ откраднахте повече здраве от Медици и дистрибутори от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изградихте повече съоръжения от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ унищожихте повече съоръжения като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Headshots_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ имахте повече изстрели в главата като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_SentryKills_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ сензорната Ви картечница имаше повече убийства %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Teleports_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ телепортаторът Ви беше използван повече от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Dominations_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ доминирахте повече нови опоненти като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Revenge_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ отмъстихте на повече опоненти като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_PointsScored_Best" "В този рунд на „Манн срещу машини“ отбелязахте повече точки като %s1 от предишното най-добро постижение." "StatPanel_MVM_Kills_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за убийства като %s1." "StatPanel_MVM_Captures_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за превземания като %s1." "StatPanel_MVM_Defenses_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за защити като %s1." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за нанесени щети като %s1." "StatPanel_MVM_PlayTime_Tie" "В този рунд от „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за продължителност на живота като %s1." "StatPanel_MVM_Healing_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за лечение като %s1." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за неуязвимост." "StatPanel_MVM_KillAssists_Tie" "В този рунд от „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за асистирани убийства като %s1." "StatPanel_MVM_Backstabs_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за наръгвания с нож в гърба." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за откраднато здраве от врага." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за изградени съоръжения." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за унищожени съоръжения като %s1." "StatPanel_MVM_Headshots_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за удари в главата." "StatPanel_MVM_SentryKills_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за убийства със сензорна картечница." "StatPanel_MVM_Teleports_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за телепортирания." "StatPanel_MVM_Dominations_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за доминирани опоненти като %s1." "StatPanel_MVM_Revenge_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравнихте рекорда си за отмъщения като %s1." "StatPanel_MVM_PointsScored_Tie" "В този рунд на „Манн срещу машини“ изравните рекорда си за отбелязани точки като %s1." "StatPanel_MVM_Kills_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за убийства като %s1." "StatPanel_MVM_Captures_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за превземания като %s1." "StatPanel_MVM_Defenses_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за защити като %s1." "StatPanel_MVM_DamageDealt_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за нанесени щети като %s1." "StatPanel_MVM_PlayTime_Close" "В този рунд от „Манн срещу машини“ този рунд стигнахте близо до рекорда си за продължителност на живота като %s1." "StatPanel_MVM_Healing_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо рекорда си за лечение като %s1." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за неуязвимост." "StatPanel_MVM_KillAssists_Close" "В този рунд от „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за асистирани убийства като %s1." "StatPanel_MVM_Backstabs_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за наръгвания с нож в гърба." "StatPanel_MVM_HealthLeached_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за откраднато здраве от врага." "StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за изградени съоръжения." "StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за унищожени съоръжения като %s1." "StatPanel_MVM_Headshots_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за удари в главата." "StatPanel_MVM_SentryKills_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за убийства със сензорна картечница." "StatPanel_MVM_Teleports_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за телепортирания." "StatPanel_MVM_Dominations_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за доминирани опоненти като %s1." "StatPanel_MVM_Revenge_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за отмъщения като %s1." "StatPanel_MVM_PointsScored_Close" "В този рунд на „Манн срещу машини“ стигнахте близо до рекорда си за отбелязани точки като %s1." "TF_Token" "Жетон" "TF_Ticket" "Билет" "TF_Pass" "Пропуск" "TF_MvM_HeaderCoop" "Кооперативна игра" "TF_MvM_HeaderPractice" "Кооперативен тренировъчен лагер" "TF_MvM_HeaderMannVsMachine" "Манн срещу машини" "TF_MvM_ChallengeTicket" "Билет за „Служебен дълг“" "TF_MvM_ChallengeTicket_Desc" "Представете този билет в „Манн срещу машишни“, за да играете в режима „Щателни Манневри“ на официален сървър. Така че да спечелите редки артикули и напредъкът Ви ще бъде следен на значката „Служебен дълг“." "TF_MvM_SquadSurplusVoucher" "Отборен ваучер за свръхпроизводство" "TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Представете този ваучер в „Манн срещу машишни“, когато започвате в режима „Щателни Манневри“. Вие и всички останали хора от отбора Ви ще получат допълнително падане на артикул, когато завършите мисията." "TF_MvM_MannUp" "Щателни Манневри" "TF_MvM_BootCamp" "Тренировъчен лагер" "TF_MvM_SelectChallenge" "Избиране на мисия >>" "TF_MvM_MannVsMachineExplaination" "Сформирайте отбор, за да защитите\nМанн Ко от вълните нападащи роботи!" "TF_MvM_BraggingRightsExplaination" "Играйте на Манн Ко сървър, така ще спечелите плячка от „Служебен дълг“ и възможност да се похвалите!" "TF_MvM_PracticeExplaination" "Играйте на обществен игрален сървър!" "TF_MvM_LearnMore" "Ръководство за МСМ" "TF_MvM_TourOfDuty" "Служебен дълг" "TF_MvM_Difficulty" "Трудност" "TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Напредък" "TF_MvM_TourNumber" "Етап\nномер" "TF_MvM_Missions" "Мисии" "TF_MvM_Tour_0" "Тренировъчен лагер" "TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Операция „Петролен разлив“" "TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Операция „Стоманен капан“" "TF_MvM_Tour_Expert_1" "Операция „Смлени зъбни колела“" "TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Завършете всички етапи на операцията „Петролен разлив“. Така ще получите оръжие — „Ръждясал ботоубиец“ или рядък шанс за кърваво такова!" "TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Завършете всички етапи на операция „Стоманен капан“. Така ще получите оръжие — „Сребърен ботоубиец“ или рядък шанс за златно такова! Също така има абсурдно рядък шанс за оръжие от австралиум!" "TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Завършете всички етапи на операцията „Смлени зъбни колела“. Така ще получите оръжие — „Карбонадо ботоубиец“ или рядък шанс за диамантено такова! Също така има абсурдно рядък шанс за оръжие от австралиум!" "TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Изберете „Служебен дълг“, за да видите плячката, която ще бъде спечелена при завършването му." "TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Експертните мисии са МНОГО ПО-ТРУДНИ от тези за напреднали и изискват всичките шест члена на отбора да допринасят значително.\n\nПрепоръчваме на всички играчи да завършат един „Служебен дълг“ за напреднали, преди да пристъпят към опит за експертен режим." "TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ВНИМАНИЕ: Експертните мисии са МНОГО ПО-ТРУДНИ от тези за напреднали.\n\nТрябва да докажете своя темперамент като завършите поне един тур за напреднали, преди да Ви е позволено вземането на участие в това предизвикателство.\n" "TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Операция „Механичен двигател“" "TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Завършете всички етапи на операция „Механичен двигател“. Така ще получите оръжие — „Инженерен ботоубиец“ или рядък шанс за златно такова! Също така има абсурдно рядък шанс за оръжие от австралиум!" "TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Операция „Два града“" "TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "Завършете всички етапи на операция „Два града“, за да получите комплекти от убийствени серии! Също така има абсурдно рядък шанс за оръжие от австралиум!" "TF_MvM_Normal" "Нормално" "TF_MvM_Intermediate" "Средна" "TF_MvM_Advanced" "За напреднали" "TF_MvM_Expert" "Експерт" "TF_MvM_Haunted" "Кошмар" "TF_MvM_Complete" "Завършен" "TF_MvM_Tour" "Служебен дълг" "TF_MvM_TourCount" "Етап № %s1" "TF_MvM_AnyChallenge" "Някоя мисия" "TF_MvM_OnlyChallengeNotYetCompleted" "Само все още незавършени мисии" "TF_MvM_AnyChallengeCompleted" "Някоя завършена мисия" "TF_MvM_AnyNormalChallenge" "Някоя нормална мисия" "TF_MvM_AnyIntermediateChallenge" "Някоя средна мисия" "TF_MvM_AnyAdvancedChallenge" "Някоя мисия за напреднали" "TF_MvM_AnyExpertChallenge" "Някоя експертна мисия" "TF_MvM_AnyHauntedChallenge" "Някоя кошмарна мисия" "TF_MvM_Tours" "Етапи" "TF_MvM_NoMannUpTitle" "Защо да започнете „Щателни Манневри“?" "TF_MvM_NoMannUpDescription" "За всеки етап от „Служебен дълг“, който завършите на\nМанн Ко игрални сървъри ще печелите\nспециална плячка и възможност да се похвалите!" "TF_MvM_MannUpNow" "Започнете „Щателни Манневри“ сега!" "TF_MvM_InventoryTitle" "Инвентар за „Щателни Манневри“" "TF_MvM_BuyMore" "Закупуване" "TF_MvM_TourLootTitle" "Завършени етапи" "TF_Comp_PlayWithFriendsExplanation" "В съревнователния режим автоматично се подбират играчи за сформиране на отбори от по 6 участника.\n\nС цел да поканите приятели, преди да бъдете разпределени, сформирайте дружина, като кликнете на бутона по-долу." "TF_Casual_PlayWithFriendsExplanation" "В неангажиращото търсене на мачове автоматично се подбират играчи за сформиране на отбори от по 12 участника.\n\nС цел да поканите приятели, преди да бъдете разпределени, сформирайте дружина, като кликнете на бутона по-долу." "TF_MvM_PlayWithFriendsExplanation" "В „Манн срещу машини“ автоматично се подбират играчи за сформиране на отбори от по 6 участника.\n\nЗа да поканите приятели, преди да бъдете разпределени, сформирайте дружина, като кликнете на бутона по-долу." "TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Активиране на „Отборен ваучер за свръхпроизводство“ за тази игра?" "TF_MvM_TicketExplanation_Title" "Билети за „Служебен дълг“" "TF_MvM_TicketExplanation_Text" "Изисква се билет за „Служебен дълг“, така че да играете на официални Манн Ко сървъри, където ще получавате плячка и възможност да се похвалите. Билетът ще бъде изразходван само когато някоя нова мисия е завършена успешно. Печелите произволен артикул всеки път, когато някой билет бъде изразходван. Завършвайки цял етап от „Служебен дълг“ води до падането на ценен артикул." "TF_MvM_VoucherExplanation_Title" "Отборни ваучери за свръхпроизводство" "TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "Използвайки „Отборен ваучер за свръхпроизводство“, ще получите падането на допълнителен произволен артикул за Вас и всеки съотборник, когато някоя мисия е завършена. Ако множество играчи активират ваучер, всеки от тях ще спечели артикул за всеки използван такъв." "TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Подобрения за класове и оръжия" "TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "Ако смените своя клас по време на мисия, подобренията Ви ще останат при предходно използвания такъв. Тази икона на гаечен ключ обозначава класовете, които са били подобрени. Въпреки, че подобренията не биват прехвърляни между класовете, те остават достъпни, ако се завърнете към дадения.\n\nПодобренията на оръжията работят по същия начин. Ако смените снаряжението си по време на мисия, подобренията ще останат при подобрените оръжия, докато не ги екипирате повторно." "TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Изисква се билет" "TF_MvM_RequiresTicket" "С цел да играете и печелите плячка, ще е нужно да закупите билет за „Служебен дълг“ от Манн Ко магазина." "TF_MvM_RequiresTicketParty" "С цел да играете и печелите плячка, всички дружинни членове трябва да разполагат с билет за „Служебен дълг“. Билетите могат да бъдат закупени от Манн Ко магазина." "TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Изисква се ваучер" "TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher" "С цел да придобиете допълнителни запаси за Вашия отбор, ще е нужно да закупите ваучер от Манн Ко магазина." "TF_ShowInStore" "Показване в магазина" "TF_MVM_Support" "Поддръжник" "TF_MVM_NoClassChange" "Смените на класовете не са позволени." "TF_MVM_NoClassChangeAfterSetup" "Смените на класовете са позволени само помежду вълните." "TF_MVM_NoClassUpgradeUI" "Не можете да сменяте своя клас, докато използвате станция за подобрения." "TF_MVM_Challenge_Invasion" "нашествие" "TF_MVM_Challenge_Endurance" "издръжливост" "TF_MVM_Map_CoalTown" "Coal Town" "TF_MVM_Map_Decoy" "Decoy" "TF_MVM_Map_Mannworks" "Mannworks" "TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town" "TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock" "TF_MVM_Map_Rottenburg" "Rottenburg" "TF_MVM_Map_Mannhattan" "Mannhattan" "TF_MVM_Challenge_Decoy1" "Строевата подготовка на Доу" "TF_MVM_Challenge_Decoy2" "Изтриване на диска" "TF_MVM_Challenge_Decoy3" "Унищожение на данни" "TF_MVM_Challenge_Decoy4" "Дезинтеграция" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Съдбата на Доу" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate2" "Денят на разрухата" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Expert1" "Отчаяние" "TF_MVM_Challenge_CoalTown1" "Катастрофален курс" "TF_MVM_Challenge_CoalTown2" "Ctrl+Alt+Унищожаване" "TF_MVM_Challenge_CoalTown3" "Касапница на процесори" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate" "Срутване" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate2" "Каменоломна кариера" "TF_MVM_Challenge_CoalTown_Expert1" "Катаклизъм" "TF_MVM_Challenge_Ghost_Town" "Мрачна лудория" "TF_MVM_Challenge_Mannworks1" "Манн-еври" "TF_MVM_Challenge_Mannworks2" "Клане на машини" "TF_MVM_Challenge_Mannworks3" "Машинно осакатяване" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate" "Зли машини" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate2" "Манн на лов за хора" "TF_MVM_Challenge_Mannworks_Expert1" "Манн касапница" "TF_MVM_Challenge_BigRock" "Любезно проникване" "TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "Счупени части" "TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Разклащане на кокалите" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg" "Селски челен отряд" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg1" "Враждебността на Хамлет" "TF_MVM_Challenge_Rottenburg2" "Баварското меле с роботи" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan" "Барикада на Голямата ябълка" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan1" "Имперски възход" "TF_MVM_Challenge_Mannhattan2" "Метрополитна злонамереност" "TF_MVM_Map_Any" "< Всяка карта >" "TF_MVM_Victory" "Победа!" "TF_MVM_Victory_Complete" "Мисията е завършена" "TF_MVM_Victory_TourProgress" "Напредък в етапа" "TF_MVM_Victory_TourComplete" "Завършена!" "TF_MVM_Victory_Loot" "Плячка" "TF_MVM_Victory_SquadSurplus" "Отборно свръхпроизводство" "TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "Щателни Манневри" "TF_MVM_Victory_Loot_Notification" "Приемете, за да прегледате отново плячката на всички." "TF_Item_Robits_Loot_01" "Непокътнат роботски консуматор на валута" "TF_Item_Robits_Loot_02" "Непокътната роботска мисловна крушка" "TF_Item_Robits_Loot_03" "Подсилен роботски детектор за чувства" "TF_Item_Robits_Loot_04" "Подсилена роботска помпа за потискане на хумора" "TF_Item_Robits_Loot_05" "Подсилен роботски стабилизатор за бомби" "TF_Item_Robits_Loot_06" "Кален в битка роботски процесор за присмех" "TF_Item_Robits_Loot_07" "Кален в битка роботски KB-808" "TF_Item_Robits_Loot_08" "Калена в битка роботска пещ за пари" "TF_Item_Robits_Loot_01_Desc" "Тази рядка роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за професионална убийствена серия“." "TF_Item_Robits_Loot_02_Desc" "Тази рядка роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за професионална убийствена серия“." "TF_Item_Robits_Loot_03_Desc" "Тази роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за убийствена серия“." "TF_Item_Robits_Loot_04_Desc" "Тази роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за убийствена серия“." "TF_Item_Robits_Loot_05_Desc" "Тази роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за убийствена серия“." "TF_Item_Robits_Loot_06_Desc" "Тази роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за убийствена серия“." "TF_Item_Robits_Loot_07_Desc" "Тази роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за убийствена серия“." "TF_Item_Robits_Loot_08_Desc" "Тази роботска част може да бъде добавена към „Заготовка за убийствена серия“ при създаването на „Комплект за убийствена серия“." "TF_MvM_Killstreak_Recipe_1" "Заготовка" "TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "Заготовка" "TF_Item_GlitchedCircuitBoard" "Изгоряла платка" "TF_Item_GlitchedCircuitBoard_Desc" "Останките от светлинна робо-врата. Тя се самоунищожила, след като попаднала в ръцете на човек." "TF_SurveyQuestion_MatchQuality" "Моля, оценете качеството на мача, който току-що изиграхте:" "TF_SurveyQuestion_MapQuality" "Моля, оценете качеството на картата, която току-що изиграхте:" "TF_SurveyQuestion_Submitting" "Подаване…" "TF_SurveyQuestion_ThankYouTitle" "Благодарим Ви!" "TF_SurveyQuestion_ThankYouBody" "Оценяваме, че отделихте времето да споделите своят отзив с екипа на TF2." "TF_SurveyQuestion_Rating0" "Ужасно" "TF_SurveyQuestion_Rating1" "Лошо" "TF_SurveyQuestion_Rating2" "Неутрално" "TF_SurveyQuestion_Rating3" "Добро" "TF_SurveyQuestion_Rating4" "Чудесно" "TF_SurveyQuestion_CompInquiry" "Ако не играете редовно в съревнователния режим, моля, изберете едно от следните: " "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer0" "Форматът 6 срещу 6 не ми допада." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer1" "Притеснявам се относно баланса в мачовете." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "Времената за търсене на мачове са прекалено дълги." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "Има прекалено много напрежение, наблягащо на добро представяне." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer4" "Никое от гореупоменатите." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer5" "Редовно играя в съревнователен режим." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry" "Ако не играете редовно в неангажиращия режим, моля, изберете едно от следните:" "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer0" "Предпочитам формата 6 срещу 6." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer1" "Притеснявам се относно баланса в мачовете." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer2" "Умението ми не се проследява с течение на времето." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer3" "Игрите не се вземат на сериозно." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer4" "Никое от гореупоменатите." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer5" "Редовно играя в неангажиращ режим." "TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Моля, оценете наличието на произволни критични удари в играта: " "TF_Friends_PlayingOther" "Пусната друга игра" "TF_Friends_PlayingTF2" "Играе TF2" "TF_Friends_Offline" "Извън линия" "TF_Friends_Online" "На линия" "TF_Friends_Away" "Отсъстващ" "TF_Friends_Snooze" "Отпочиващ" "TF_Friends_Busy" "Зает" "TF_Friends_InviteParty" "Покана към дружина" "TF_Friends_JoinParty" "Присъединяване към дружина" "TF_Friends_JoinServer" "Присъединяване към игра" "TF_Friends_SendMessage" "Изпращане на съобщение" "TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% иска да се присъедини към дружината Ви." "TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% Ви покани към своята дружина." "TF_Friends_InviteRequest_Outgoing" "Поканване на %other% към дружината Ви." "TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Заявка за присъединяване към дружината на %other%." "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "Новият мач не успя да стартира. Моля, влезте отново в опашката за търсене на мачове." "TF_Matchmaking_RollingQueue_Requeue" "Не. Намиране на нов мач" "TF_Matchmaking_RollingQueue_JoinNow" "Присъединяване сега" "TF_Matchmaking_RollingQueue_Start" "Намиране на нов мач…" "TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Присъединяване след %s1" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Мачът Ви е готов" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "%matchtype% Ви мач е готов" "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "%matchtype% Ви мач е готов.\n\nПрисъединяване след %time%." "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Присъединяване…" "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Вот за следващата карта" "TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Следва" "TF_Matchmaking_RollingQueue_LeaveParty" "Напускане на дружината" "TF_Matchmaking_SafeToLeave" "Този мач е безопасен за напускане" "TF_Matchmaking_NotSafeToLeave" "Този мач не е безопасен за напускане" "TF_Matchmaking_SearchForAll" "Търсене за: Започнати игри" "TF_Matchmaking_SearchForNew" "Търсене за: Само нови игри" "TF_Matchmaking_LongerThanAverage" "?" "TF_Matchmaking_About1Minute" "Около 1 минута" "TF_Matchmaking_NumMinutes" "%s1 минути" "TF_Matchmaking_NoData" "?" "TF_Matchmaking_AnySecondNow" "Всеки момент!" "TF_Matchmaking_LeaderName" "%s1 (лидер)" "TF_Matchmaking_PleaseWait" "Моля, изчакайте" "TF_Matchmaking_RestoringConnection" "Възстановяване на връзката към игралния координатор за TF2…" "TF_Matchmaking_Searching" "Търсене%s1" "TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Търсещи играчи" "TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Активни играчи" "TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Празни сървъри" "TF_Matchmaking_Total" "Общо" "TF_Matchmaking_Compatible" "Съвместими" "TF_Matchmaking_Nearby" "Наблизо" "TF_Matchmaking_Worldwide" "Глобално" "TF_Matchmaking_StartSearch" "Стартиране на търсене" "TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Отказ на търсенето" "TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Присъединяване към започнала игра" "TF_Matchmaking_LobbyLeaderMustStart" "Дружинният лидер трябва да стартира търсенето." "TF_Matchmaking_Party" "Дружина" "TF_Matchmaking_Invite" "Покана" "TF_Matchmaking_PlayWithFriends" "Играйте с приятели!" "TF_Matchmaking_StartParty" "Създаване на дружина" "TF_Matchmaking_Back" "<< Назад" "TF_Matchmaking_LeaveParty" "<< Напускане на дружина" "TF_Matchmaking_HeaderQuickplay" "Мрежова игра" "TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Избор на режим" "TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Неангажиращ" "TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "Съревнователно" "TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Манн срещу машини" "TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Специално събитие" "TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "За ограничено време опитайте експериментален игрален режим." "TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Изтича след %s1 дни" "TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Изтича след %02d:%02d:%02d" "TF_Matchmaking_AcceptInviteFailTitle" "Грешка" "TF_Matchmaking_AcceptInviteFailMessage" "Неуспешно приемане на поканата за присъединяване към дружина за търсене. Тя може вече да е била разпусната." "TF_Matchmaking_MannUpDisabled" "Търсенето на мачове за „Щателни Манневри“ е временно преустановено." "TF_Matchmaking_Banned" "Член от дружината Ви е получил забрана за търсене на мачове до\n%s1." "TF_Matchmaking_PartyBanned" "Член от дружината Ви наскоро е изоставил игра. Ще бъдете възпрепятствани да играете до следната дата." "TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "Член от дружината Ви наскоро е изоставил игра. Ще бъдат подбирани срещуположни дружини, които също имат тази променлива." "TF_Matchmaking_MissingTicket" "%s1 няма билет" "TF_Matchmaking_MissingPass" "%s1 няма бета пропуск за съревнователно търсене на мачове" "TF_Matchmaking_CompetitiveExplanation" "В съревнователните мачове автоматично се подбират срещуположни играчи със сходен ранг на умение.\n\nС цел да поканите приятели, преди да бъдете разпределени, сформирайте дружина, като кликнете на бутона по-долу." "TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Излизане от съревнователен режим!" "TF_Matchmaking_AbandonQueuePrompt" "На път сте да се вредите в опашка за мач, който ще Ви наложи наказание с време за изчакване при търсенето на следващи такива, ако го изоставите!\n\nМоля, уверете се, че можете да се ангажирате с изиграването на целия мач, който може да продължи до час или повече." "TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Натиснете „Стартиране на търсенето“, за да започнете игра.\n" "TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "С цел да играете с приятели, поканете ги към дружината си.\n" "TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 се присъедини към дружината" "TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 напусна дружината" "TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 дойде на линия" "TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 отиде извън линия" "TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Неуспешно доставяне на съобщение за дружинен чат" "TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Добавени към опашката за търсене на мачове.\n" "TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Премахнати от опашката за търсене на мачове.\n" "TF_Matchmaking_Show" "Отваряне на търсенето за мач" "TF_Matchmaking_Title" "Търсене на мач" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Получихте %s1 ч. и %s2 мин.\nвреме за изчакване, поради изоставяне или недостойно поведение.\nОставащо време: %s3 часа %s4 минути" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "Получихте %s1 д. и %s2 ч.\nвреме за изчакване, поради изоставяне или недостойно поведение.\nОставащо време: %s3 дни %s4 часа" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Получихте %s1 д. и %s2 ч.\nвреме за изчакване, поради изоставяне или недостойно поведение.\nОставащо време: %s3 часа %s4 минути" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Получихте %s1 мин.\nвреме за изчакване, поради изоставяне или недостойно поведение.\nОставащо време: %s2 минути" "TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Shortly" "Понастоящем имате наложена забрана за търсене на мачове.\nТя скоро ще приключи." "TF_Matchmaking_MatchInProgress" "Мачът е започнал" "TF_Matchmaking_MatchInProgress_RestoringConnection" "Възстановяване на връзката към игралния сървър…" "TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "Понастоящем имате наложена забрана за търсене на мачове." "TF_Matchmaking_CantQueue_BanParty" "%s1 понастоящем има наложена забрана за търсене на мачове." "TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhausted" "На този етап не можете да се вредите в опашката за този режим. Това е така, защото сте изиграли максималния позволен брой мачове за класиране през този ден. Върнете се утре." "TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhaustedParty" "На този етап не можете да се вредите в опашката за този режим. Това е така, защото даден член на дружината Ви е изиграл максималния брой позволени мачове за класиране през този ден." "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbSingle" "%s1 е" "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1 са" "TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "Всички дружинни членове трябва да разполагат с билет за „Служебен дълг“, с цел да се вредят в опашката." "TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Изберете поне една мисия, с цел да се вредите в опашката." "TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Изберете поне една карта, с цел да се вредите в опашката." "TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "Не сте дружинния лидер и не можете да променяте тази настройка." "TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "Не сте лидера на дружината и сте неспособни да инициирате търсена на мач." "TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Дружинният Ви лидер все още не е избрал тип на мача." "TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Наложена забрана от неангажиращото търсене на мачове" "TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "Наложена забрана от съревнователното търсене на мачове" "TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "Дружинен лидер" "TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Понастоящем извън линия" "TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Нужно е да се обнови, като рестартирате TF2" "TF_Competitive_Pass_Beta" "Бета пропуск за съревнователно търсене на мачове" "TF_Competitive_Pass_Beta_Desc" "Спомен от участието Ви в бетата за съревнователния режим през 2016. Благодарим Ви за помощта!" "TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite" "Покана към бетата за съревнователно търсене на мачове" "TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite_Desc" "Този артикул вече е неизползваем. Преди, той служеше за покана в бетата за съревнователния режим през 2016. Бетата вече е приключена." "TF_Competitive_Pass" "Пропуск за съревнователно търсене на мачове" "TF_Competitive_Pass_Desc" "Предоставя достъп до съревнователното търсене на мачове.\n\nНе може да бъде търгуван или продаван." "TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Изисква се съревнователен достъп" "TF_Competitive_RequiresPass" "Понастоящем не покривате изискванията за търсене на мачове с класиране. Трябва да разполагате с „Бета пропуск за съревнователно търсене на мачове“ и включен мобилен Steam Guard удостоверител." "TF_Competitive_Disconnect" "Мачът приключи. Благодарим Ви, че играхте!" "TF_Competitive_GCDown" "Времето за връзка на сървъра към игралния координатор изтече. Този мач приключи и вече е безопасно да бъде напуснат." "TF_Competitive_Friends" "ПРИЯТЕЛИ" "TF_Competitive_Global" "ГЛОБАЛНО" "TF_Competitive_RankUpTitle" "Достигнат е нов ранг!" "TF_Competitive_RankUp" "Достигнахте ранга\n„%s1“" "TF_Competitive_Abandoned" "Играч изостави мача и ще бъде наказан. Вече е безопасно да изоставяте, но можете да продължите играта." "TF_Competitive_AbandonedTitle" "Мачът приключи" "TF_Competitive_Stats_Season" "Сезон" "TF_Competitive_Stats_Total" "Общо" "TF_Competitive_Stats_Match" "Скорошни" "TF_Competitive_GameOver" "Играта ще приключи след %s1 секунди. Безопасно е да я напуснете." "TF_Competitive_NoData" "НЯМА ДАННИ" "TF_Competitive_Stats" "СТАТИСТИКИ" "TF_Competitive_RankUpper" "РАНГ:" "TF_Competitive_Next" "СЛЕДВАЩО:" "TF_Competitive_Ladder" "КЛАСАЦИЯ:" "TF_Competitive_Games" "Игри: %s1" "TF_Competitive_HighestRank" "Най-висок ранг:" "TF_Competitive_Score" "Резултат: %s1" "TF_Competitive_Kills" "Убийства: %s1" "TF_Competitive_Damage" "Щети: %s1" "TF_Competitive_Healing" "Лечение: %s1" "TF_Competitive_Support" "Поддръжка: %s1" "TF_Competitive_Deaths" "Умирания: %s1" "TF_Competitive_Rating" "%s1" "TF_Competitive_Rating_Current" "Текущо: %s1" "TF_Units_XP" "опит" "TF_Units_MMR" "рейтинг" "TF_Competitive_LevelTier1" "Ниво: %s1" "TF_Competitive_Level" "Ниво: %s1 Етап: %s2" "TF_Competitive_Rank" "%s2" "TF_Competitive_RankTitle" "Ранг" "TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Класации" "TF_Competitive_ViewMatches" "История" "TF_Competitive_Result" "Резултат" "TF_Competitive_Date" "Дата" "TF_Competitive_Map" "Карта" "TF_Competitive_KDR" "Ум./Уб." "TF_Competitive_Placements_Multiple" "Спечелете още %s1 мача, за да придобиете ранг!" "TF_Competitive_Placements_Singular" "Спечелете в още %s1 мач, за да придобиете ранг!" "TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3" "TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3" "TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1" "TF_XPSource_Score" "Резултат" "TF_XPSource_ObjectiveBonus" "Бонус цел" "TF_XPSource_CompletedMatch" "Мачът е завършен" "TF_XPSource_GoldMedal" "Златни медали" "TF_XPSource_SilverMedal" "Сребърни медали" "TF_XPSource_BronzeMedal" "Бронзови медали" "TF_XPSource_Comp_Abandon" "Наказание за изоставяне" "TF_XPSource_Comp_Win" "Победа в мача" "TF_XPSource_Comp_Loss" "Загуба в мача" "TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Автоматично балансиране" "TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Престижен бонус" "TF_Competitive_MatchHistory_Win" "Победа" "TF_Competitive_MatchHistory_Loss" "Загуба" "TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Медали за ефективност" "TF_Competitive_MedalsHelp_Text" "Медалите се присъждат след края на мача за играчи, чиято ефективност в определена статистика значително надвишава тази на колегите им през всички скорошни съревнователни мачове." "TF_Competitive_Welcome_Title" "Добре дошли в търсенето на съревнователни мачове!" "TF_Competitive_Welcome_Subtitle" "Ето някои неща, които да имате предвид, преди да започнете" "TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "Относно съревнователната игра" "TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "Когато се вредите за съревнователен мач, ще бъдете съчетани с играчи от сходно ниво на умение при формат 6 срещу 6 до най-добри от три. Уменията Ви ще бъдат определени чрез постоянен ранг, асоцииран с всеки изигран съревнователен мач. Докато печелите и губите, рейтингът Ви за търсене на мачове (MMR) ще се коригира, така че да отразява наблюдаваните у Вас умения." "TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Съревнователна срещу неангажираща игра" "TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Text" " Тъй като съревнователните мачове имат постоянно въздействие (резултати, брой медали, коригиране на рейтинга, сезонна сумарност и т.н.) върху опита на играча, тук можете да очаквате по-отборно фокусирано и изпълнено с адреналин преживяване." "TF_Competitive_Welcome_SectionThree_Title" "Изоставяне на съревнователни мачове" "TF_Competitive_Welcome_SectionThree_Text" " Изоставянето на съотборниците (напускане на сървъра) по време на съревнователен мач ще се счита като автоматична загуба. Също така, ще получите изчакване за намиране на съревнователни мачове, възпрепятстващо Ви от по-нататъшна игра в такива за доста време. Последващи изоставяния ще увеличат значително продължителността на това изчакване." "TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Title" "Загуба на връзка" "TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " Ако загубите връзка към съревнователен мач, поради каквато и да е причина, ще получите гратисен период, през който ще Ви бъдете подканени да се присъедините отново към започналата игра. След като гратисният период изтече, автоматично ще изоставите мача." "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Забележка относно персонализираните проекционни дисплеи" "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "Ако ползвате персонализиран проекционен дисплей, моля, уверете се, че е актуален. Тези, към които не са добавени новите съревнователни елементи, може да доведат до липси в потребителския интерфейс или проблеми със стабилността." "TF_Casual_Explanation_Intro_Title" "Неангажиращо търсене на мачове" "TF_Casual_Explanation_Intro_Body" "Добре дошли в неангажиращото търсене на мачове! Оттук ще сте способни да изберете какви игрални режими искате да пускате. Също така можете да следите напредъка си и каните приятели, с които да сформирате дружина." "TF_Casual_Explanation_Rank_Title" "Повишаване на нивото" "TF_Casual_Explanation_Rank_Body" "Докато играете неангажиращи мачове, ще се сдобивате с опит спрямо резултата Ви в края на срещата. Опитът никога не намалява, а значката Ви ще бъде подобрявана с всяко придобито ниво." "TF_Casual_Explanation_Modes_Title" "Избиране на карти" "TF_Casual_Explanation_Modes_Body" "Тук можете да изберете всички карти, в които бихте искали да бъдете напаснати. Можете да започнете бързо, като изберете „Основни“ или „Алтернативни игрални режими“. Имате възможността да персонализирате подбора, като изберете индивидуални игрални режими, а дори и отделни карти. Но имайте предвид, че наличието на само няколко избрани карти може да доведе до дълго време за изчакване, докато бъдете напаснати в съответната игра." "TF_Casual_Explanation_Party_Title" "Сформиране на дружина" "TF_Casual_Explanation_Party_Body" "Можете да поканите приятели, с които да играете в мачовете. Това става чрез покана към дружината Ви оттук." "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Запазване на избора Ви" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "Можете да използвате тези бутони, за да запазите и възвърнете картите, които сте избрали." "TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "Относно избора на карти" "TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Тук можете да приспособите подбраните карти, които искате да играете. Ще Ви бъдат намирани мачове само в тези, които сте избрали.\n\nЦветните ленти под имената на картите изобразяват колко хора по света търсят мач за нея. Голямата зелена лента означава, че повече хора търсят мач за тази карта, отколкото някоя с къса сива такава." "TF_Casual_Tip_Restore" "Зареждане на запазени настройки" "TF_Casual_Tip_Save" "Запазване на текущите настройки" "TF_FindMatchTip_Title" "Готови за игра?" "TF_FindMatchTip_Body" "Кликнете тук, за да стартирате игра!" "TF_SpecialEvent_Title" "Специални събития" "TF_SpecialEvent_Body" "Активно е дадено специално събитие! Кликнете тук, за да научите още относно този уникален игрален режим." "TF_SpecialEventExpiration_Title" "Ограничено време" "TF_SpecialEventExpiration_Body" "Специалните събития не винаги са достъпни, ето защо се уверете, че сте взели участие, преди да изчезнат!" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "Съревнователно търсене на мачове" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "Добре дошли в съревнователното търсене на мачове! Оттук ще сте способни да прегледате хронологията на мачовете, своя ранг в глобалните и приятелските класации. Също така можете да следите своя ранг." "TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "Ранг" "TF_Competitive_Explanation_Rank_Body" "Докато играете съревнователни мачове, рангът Ви ще нараства, когато победите, и намалява, ако загубите. Най-скорошната промяна ще бъде представяна като акцент върху тази лента за ранга." "TF_Competitive_Explanation_History_Title" "История" "TF_Competitive_Explanation_History_Body" "Всеки изигран от Вас мач ще създава хронологичен запис в историята, който може да бъде прегледан. Също така чрез бутоните по-горе можете да превключите изгледа към глобалните или приятелските класации." "TF_Competitive_Explanation_Party_Title" "Сформиране на дружина" "TF_Competitive_Explanation_Party_Body" "Можете да поканите приятели, с които да играете в мачовете. Това става чрез покана към дружината Ви оттук." "TF_Casual_Welcome_Title" "Добре дошли в неангажиращото търсене на мачове!" "TF_Casual_Welcome_Subtitle" "Само няколко неща, преди да започнете…" "TF_Casual_Welcome_Section_One_Title" "Относно неангажиращата игра" "TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" "Когато се вредите за неангажиращ мач, ще бъдете съчетани с участници в игра 12 срещу 12 спрямо избраните от Вас игрални режими. С течение на времето ще печелите опит, нива и значки спрямо личното Ви представяне." "TF_Casual_Welcome_Section_Two_Title" "Изоставяне на неангажиращи мачове" "TF_Casual_Welcome_Section_Two_Text" " Изоставянето на съотборниците (напускане на сървъра) по време на неангажиращ мач ще се счита като автоматична загуба и няма да получите опит. Също така, ще получите изчакване за намиране на неангажиращи мачове, възпрепятстващо Ви от по-нататъшна игра в такива за известно време. Последващи изоставяния могат значително да увеличат продължителността на това изчакване." "TF_Casual_Welcome_Section_Three_Title" "Късни присъединявания" "TF_Casual_Welcome_Section_Three_Text" " Ако на сървъра са достъпни празни слотове, играчите могат да се присъединят към вече започнал мач. Освен това, ако загубите връзка към сървъра, ще можете да се присъедините отново към вече започналия неангажиращ мач." "TF_Competitive_Requirements" "Не отговаряте на необходимите изисквания за достъп до тази функция.\n\nКликнете за още информация." "TF_PartyMemberState_Singular" "%s1 отговаря" "TF_PartyMemberState_Plural" "%s1 отговарят" "TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 и %s2 отговарят" "TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 на нужните изисквания за достъп до тази функция.\n\nКликнете за още информация." "TF_Competitive_MatchRunning" "Понастоящем сте разпределени към мач, който не можете да изоставите без наказание. Моля, опитайте отново, след приключването на мача Ви." "TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Даден член от дружината Ви вече е разпределени към мач, който не може да изостави без наказание. Моля, изчакайте мачът му да приключи." "TF_Competitive_PartyMemberOffline" "Член на дружината Ви е извън линия." "TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "Нужно е член на дружината Ви да рестартира TF2, така че да получи най-скорошното обновление." "TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "Този игрален режим е временно преустановен за профилактика." "TF_Competitive_Welcome_Confirm" "Разбрано!" "TF_Competitive_Welcome_DontShow" "Не показвайте това отново" "TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Почакайте малко" "TF_Competitive_Convars_CantProceed" "Съревнователният режим изисква DirectX 9 или по-нова. Премахнете -dxlevel от пусковите опции и рестартирайте TF2." "TF_Competitive_Rank_1" "Наемник I" "TF_Competitive_Rank_2" "Наемник II" "TF_Competitive_Rank_3" "Наемник III" "TF_Competitive_Rank_4" "Наемен убиец I" "TF_Competitive_Rank_5" "Наемен убиец II" "TF_Competitive_Rank_6" "Наемен убиец III" "TF_Competitive_Rank_7" "Екзекутор I" "TF_Competitive_Rank_8" "Екзекутор II" "TF_Competitive_Rank_9" "Екзекутор III" "TF_Competitive_Rank_10" "Експертен убиец I" "TF_Competitive_Rank_11" "Експертен убиец II" "TF_Competitive_Rank_12" "Експертен убиец III" "TF_Competitive_Rank_13" "Търговец на смърт" "TF_Competitive_RankNumber" "Ранг %s1" "TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Съревнователни рангове" "TF_Competitive_RankTooltipDesc" "Играчите придобиват значки, като играят в съревнователни мачове. Тези значки отразяват текущия Ви съревнователен ранг. Те са видими за играчите само в края на съревнователни мачове." "TF_Casual_CoreTitle" "Основни игрални режими" "TF_Casual_AltTitle" "Алтернативни игрални режими" "TF_Casual_ViewMaps" "Преглед на картите" "TF_Casual_MapSelection" "Избор на карти" "TF_Casual_SelectedMaps_Plural" "%s1 избрани карти" "TF_Casual_SelectedMaps_Singular" "%s1 избрана карта" "TF_Casual_QueueEstimation" "Приблизително време за изчакване: %s1" "TF_Casual_QueueEstimation_Good" "Кратко" "TF_Casual_QueueEstimation_OK" "Средно" "TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Дълго" // // !! The TF_RichPresence_ keys must be exported to steam when changed, // !! and localization notified. See tf_richpresence_english.txt // // -> In Steam rich presence, include // "TF_RichPresence_Display" "{#TF_RichPresence_State_%state%}" "TF_RichPresence_State_MainMenu" "Главно меню" "TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "Търсене за мач" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_SearchingMatchGroup" "Търсене — %matchgrouploc_token%" "TF_RichPresence_State_PlayingGeneric" "В мач — %currentmap%" "TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "Присъединяване към мач" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_PlayingMatchGroup" "%matchgrouploc_token% — %currentmap%" // -> In Steam rich presence, matchgrouploc_token -> {#TF_RichPresence_MatchGroup_%matchgrouploc%} "TF_RichPresence_State_LoadingMatchGroup" "Присъединяване към %matchgrouploc_token%" "TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Общност — %currentmap%" "TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Присъединяване към обществен сървър" "TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Съревнователна" "TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Неангажираща" "TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Специално събитие" "TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "МсМ „Щателни Манневри“" "TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "МсМ „Тренировъчен лагер“" "TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "Изпробване на бързо пускане — бета?" "TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "Можете да сформирате дружина с приятели и потърсите игрален сървър заедно.\n\nВече никога няма да бъдете разпределени в празен сървър!" "TF_QuickplayBeta_OptIn_YesButton" "Пробване" "TF_QuickplayBeta_OptIn_NoButton" "Не, благодаря" "Tip_MvM_1_Count" "2" "Tip_MvM_1_1" "Съвет: Шпионите имат значително увеличен радиус за събиране на кредити" "Tip_MvM_1_2" "Съвет: Подобрете „Лудото мляко“, за да забавите засегнатите вражески роботи" "Tip_MvM_2_Count" "1" "Tip_MvM_2_1" "Съвет: Подобрете Вашия „Ентусиазиращ флаг“, за да увеличите щетите на всички съотборници наблизо" "Tip_MvM_3_Count" "1" "Tip_MvM_3_1" "Съвет: Подобрете въздушната струя, за да отблъсквате роботите носачи в ями, нулирайки бомбата или удължавайки пътя им." "Tip_MvM_4_Count" "1" "Tip_MvM_4_1" "Съвет: Подобрете щетите на лепкавите бомби, така че мигновено да унищожавате високо приоритетните цели с мощни лепкави капани" "Tip_MvM_5_Count" "1" "Tip_MvM_5_1" "Съвет: Закупете подобрение на яростта, за да отблъсквате враговете назад, докато стреляте по тях" "Tip_MvM_6_Count" "3" "Tip_MvM_6_1" "Съвет: Използвайте „Мощните манерки“, така че временно да подсилите скоростта за стрелба на сензорните картечници" "Tip_MvM_6_2" "Съвет: Използвайте „Мощните манерки“ с убер заряд, така че също временно да понижите щетите над сензорната Ви картечница" "Tip_MvM_6_3" "Съвет: Подобрете скоростта на гаечния ключ, за да поправяте и подобрявате съоръженията си по-бързо" "Tip_MvM_7_Count" "1" "Tip_MvM_7_1" "Съвет: Медиците могат да подобрят уменията на манерките си, което им позволява тяхното споделяне с играча, когото лекуват" "Tip_MvM_8_Count" "1" "Tip_MvM_8_1" "Съвет: Подобрете „Джаратето“, за да забавяте роботите и асистирате при убиването на враговете с повече здраве" "Tip_MvM_9_Count" "3" "Tip_MvM_9_1" "Съвет: Подобрете ножа си, за да пробива бронята на огромните роботи" "Tip_MvM_9_2" "Съвет: Подобрете саботьора си, за да преустановявате групи от обикновените и забавяте огромните роботи" "Tip_MvM_9_3" "Съвет: Дегизировката заблуждава всички врагове. Роботите може да доловят наръгване в гръб, случило се наблизо и винаги ще разкрият подпален Шпионин." "Tip_MvM_10_Count" "12" "Tip_MvM_10_1" "Съвет: Подобренията са обвързани към класа или оръжието, на което ги прилагате. Те не се възстановяват след първата вълна." "Tip_MvM_10_2" "Съвет: Ще Ви трябват много подобрения, за да се защитите срещу по-нататъшните вълни в мисиите" "Tip_MvM_10_3" "Съвет: Падналите се кредити изчезват след кратък период от време" "Tip_MvM_10_4" "Съвет: Присъждат се допълнителни кредити, ако всички такива от дадена вълна са събрани" "Tip_MvM_10_5" "Съвет: Достъпни са нови умения за класовете в „Манн срещу машини“. Прегледайте обзора от екрана за избор на клас!" "Tip_MvM_10_6" "Съвет: Пътят по който ще мине робота, носещ бомбата, е отбелязан с холограми" "Tip_MvM_10_7" "Съвет: Можете да смените класа и оръжията си при нужда. Не забравяйте, че подобренията Ви ще останат към съответните оръжия и класове, на които са били приложени!" "Tip_MvM_10_8" "Съвет: Колкото по-дълго роботите носят бомбата, толкова по-силни стават." "Tip_MvM_10_9" "Съвет: Можете да се прераждате бързо чрез натискане на „%+use_action_slot_item%“, но имайте предвид, че това може да стане по-скъпо с течение на времето!" "Tip_MvM_10_10" "Съвет: „Мощните манерки“ Ви дават достъп до незабавни критични удари, убер заряд и още други. Екипирайте ги в слота за действие и купувайте заряди от станцията за подобрения. Активирайте ги чрез „%+use_action_slot_item%“!" "Tip_MvM_10_11" "Съвет: Нужна е само една бомба, за да се унищожи дадено учреждение" "Tip_MvM_10_12" "Съвет: Носителите на бомби могат да бъдат отблъснати. Въздушна струя от Подпалвача или яростта на Картечаря могат да спечелят малко време на отбора Ви!" "NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "Спечелихте плячка:" "NewItemMethod_MvMSquadSurplusReward" "Получихте отборно свръхпроизводство:" "Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID" "Отборно свръхпроизводство, употребено от: %s1" "TF_ScoreBoard_GraphBuyBack" "Откупувания на вълна" "TF_ScoreBoard_GraphDeaths" "Умирания на вълна" "TF_ScoreBoard_GraphCurrency" "Кредити на вълна" "TF_ScoreBoard_Wave" "Вълна" "TF_ScoreBoard_Upgrade" "Подобрение" "TF_ScoreBoard_UpgradeTarget" "Приложено върху" "TF_ScoreBoard_UpgradeTargetSelf" "себе си" "Winpanel_PVE_Evil_Wins" "Неуспешна вълна" "Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "Бомбата беше поставена!" // For replay "Stat_BlastDamage" "ЩЕТИ ОТ ЕКСПЛОЗИИ" "Stat_DamageTaken" "ПОЕТИ ЩЕТИ" "Stat_Crits" "КРИТИЧНИ УДАРИ" "Stat_ShotsHit" "ПОПАДЕНИЯ" "Stat_ShotsFired" "БРОЙ ИЗСТРЕЛИ" "Stat_Damage" "ЩЕТИ" "Stat_Captures" "ПРЕВЗЕМАНИЯ" "Stat_Defenses" "ЗАЩИТИ" "Stat_Revenge" "ОТМЪЩЕНИЕ" "Stat_PointsScored" "РЕЗУЛТАТ" "Stat_BuildingsDestroyed" "УНИЩОЖЕНИЕ" "Stat_Headshots" "ИЗСТРЕЛИ В ГЛАВАТА" "Stat_PlayTime" "ИЗИГРАНО ВРЕМЕ" "Stat_Healing" "ЛЕЧЕНИЕ" "Stat_Invulns" "НЕУЯЗВИМ" "Stat_KillAssists" "АСИСТИРАНИ УБИЙСТВА" "Stat_BackStabs" "НАРЪГВАНИЯ В ГРЪБ" "Stat_HealthLeached" "ИЗВЛЕЧЕНО ЗДРАВЕ" "Stat_BuildingsBuilt" "ИЗГРАЖДАНЕ" "Stat_MaxSentryKills" "УБИЙСТВА СЪС СЕНЗОРНА КАРТЕЧНИЦА" "Stat_Teleports" "ТЕЛЕПОРТИРАНИЯ" "Stat_FiredDamage" "ОГНЕНИ ЩЕТИ" "Stat_BonusPoints" "БОНУС ТОЧКИ" // Pyro vs Heavy War "TF_War_Winner_PyroTitle" "Отбор „Подпалвач“ спечели!" "TF_War_Winner_PyroDesc" "Вследствие на отборното постижение, Подпалвачът ще получи класов пакет в бъдещо обновление!" "TF_War_EndFutureDate" "Войната приключва на %s1" "TF_War_EndPastDate" "Войната приключи на %s1" "TF_War_StandingsTitle" "Резултати от „Вота“ на живо" "TF_War_YourSide" "(Вашата страна)" "TF_War_HowToPlay" "Отбелязвайте точки в неангажиращи или съревнователни мачове, за да допринесете за своята страна." "TF_War_FailedToJoin" "Неуспешно присъединяване към войната.\nМоля, опитайте отново по-късно." "TF_War_JoiningTeam" "Присъединяване към %s1…" "TF_War_JoinedTeam" "%s1 се присъедини!" "TF_War_HeavyVsPyro" "Картечар срещу Подпалвач" "TF_War_ConfirmSideSelection" "Сигурни ли сте, че искате да се присъедините към %s1?\nНе можете да промените страните, след като вече сте избрали." "TF_War_HeavyVsPyro_Explanation" "Един късметлийски клас ще се сдобие напълно окомлектован пакет в някое бъдещо обновление! Нови оръжия! Ново блансиране! Нови постижения! Би могъл да е Картечарят. Или пък Подпалвачът. Но няма да са и двамата!\n\nЕто как ще се случи това. Имате право да си изберете страна. (Направете го внимателно, тъй като ще избирате само веднъж.) По време на войната, всяка отбелязана от Вас точка, ще се отчита към резултата на отбор „Картечар“ или „Подпалвач“. Кой клас заслужава повече? Дайте вот със своите куршуми, а ние ще се вслушаме техния избор чрез компютрите си." "TF_War_HeavyVsPyro_SideHeavy" "Отбор „Картечар“" "TF_War_HeavyVsPyro_SidePyro" "Отбор „Подпалвач“" "TF_War_NoGC" "Няма връзка към игралния координатор.\n\nПрисъединяването към отборите и резултатите от вота са недостъпни!" "ShowComic" "Преглед на комикса" "JoinHeavyButton" "Избиране на Картечаря" "JoinPyroButton" "Избиране на Подпалвача" "OverviewPage_PageTitle" "Обзор" "OverviewPage_YourKills" "Убийствата Ви: " "OverviewPage_YourContribution" "Приносът Ви: " "OverviewPage_LevelLabel" "Ниво: " "OverviewPage_ProgressBarLabel" "Напредък до следващото ниво" "OverviewPage_GlobalScore" "Глобален резултат" "FriendsLeaderboard_PageTitle" "Приноси на приятели" "TF_ItemDynamicQuest_Use" "Оглед" "TF_ItemDynamicQuestTool" "Рецепта" "TF_ItemDynamicQuest_Desc" "Този артикул има набор от цели, чието изпълняване,\nще Ви възнагради с това, което е в списъка с резултатите." "TF_ItemDynamic_Quest_Inputs" "По-долу са целите, които е необходимо да бъдат завършени." "TF_ItemDynamic_Quest_Outputs" "Ще получите всички от следните резултати, след като изисканите цели са завършени." "TF_ItemDynamic_Quest_QuestObjectives" "По-долу са целите, които е необходимо да бъдат завършени." "Quests" "Договори" "QuestNotification_Incoming" "Входящо съобщение…" "QuestTracker_Pending" "Финиширайте рунда, за да завършите този договор" "QuestTracker_New_CallToAction" "Натиснете [ %show_quest_log% ], за да прегледате" "QuestTracker_New_Single" "%s1 нов договор" "QuestTracker_New_Multiple" "%s1 нови договори" "QuestTracker_Complete_Single" "%s1 изпълнен договор" "QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 изпълнени договори" "QuestTracker_Inactive_Single" "Неактивен договор" "QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 неактивни договори" "QuestTracker_NoContract" "Достъпни договори" "QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Договор, готов за предаване" "Questlog_Track" "Напредък" "Questlog_Reward" "Награди" "QuestLog_Title" "Папка с договори" "QuestLog_Title_Halloween" "Том с Меразмузадания" "QuestLog_BadgeProgress" "%s1 „Душевен гаргойл“" "QuestLog_ContractsCompleted" "Завършени Меразмузадания" "QuestLog_NoContractsPossible" "Няма активна кампания.\nДоговорите са недостъпни." "QuestLog_NeedPassForContracts" "С цел да получавате договори\nактивирайте пропуск за кампанията „Злощастие“." "QuestLog_NoQuests" "В момента няма достъпни договори.\nПроверете пак по-късно." "QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "Няма активна кампания.\nМеразмузаданията са недостъпни." "QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "За да получите Меразмузадания\nВи е нужно КАКВОТО И ДА Е ГАРГОЙЛЪТ." "QuestLog_NoQuests_Halloween" "В момента няма достъпни Меразмузадания.\nПроверете пак по-късно, смъртнико." "Questlog_Progress" "Напредък" "QuestLog_Active" "Активни" "QuestLog_Available" "Достъпни" "QuestLog_UnidentifiedQuest" "Неидентифициран договор" "QuestLog_Encoded" "<Шифровано>" "QuestLog_Encoded_Merasmus" "<Магически запечатано>" "QuestLog_Identify" "Кликнете, за да дешифрирате" "QuestLog_Identify_Merasmus" "Кликнете, за да счупите печата" "QuestLog_TurnIn" "Кликнете, за да предадете" "QuestLog_Identifying" "Дешифриране на договора…" "QuestLog_TurningIn" "Подаване на резултатите" "QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Изпълняване на ритуала" "QuestConfirmDiscard_Title" "Отмяна на договора?" "QuestConfirmDiscard_Body" "Сигурни ли сте, че искате да отмените този договор? Той ще бъде перманентно изтрит." "QuestConfirmEquipLoaners_Title" "Екипиране на заетите назаем?" "QuestConfirmEquipLoaners_Body" "Това действие ще замени артикулите в текущото Ви снаряжение със заетите назаем такива. Искате ли да продължите?" "QuestDetails_Accept" "Добре" "QuestDetails_Discard" "Отмяна" "TF_QuestInvalid_Explanation" "Понастоящем този договор е неактивен и не може да се работи по него. Счита се за неактивен поради следните причини:" "TF_QuestInvalid_WrongMap" "Не играете на изискваната карта." "TF_QuestInvalid_GameMode" "Не играете в изисквания игрален режим." "TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "По договорите може да се работи само когато има 2 или повече играчи." "TF_QuestInvalid_WrongClass" "Не играете с изисквания клас." "TF_QuestInvalid_ValveServers" "По договорите може да се работи само когато сте свързани към сървър на Valve." "TF_QuestInvalid_MatchType" "По договорите може да се работи само в неангажиращи мачове." "TF_Quest_TurnIn_Title" "Предаване на договора?" "TF_Quest_TurnIn_Text" "Не сте завършили всичките бонус точки.\n\nСигурни ли сте, че искате да предадете този договор?" "TF_Quest_TurnIn_Ask_Opt_Out" "Повече не ме питайте за това" "TF_Quest_TurnIn_Yes" "Предаване" "TF_Quest_TurnIn_No" "Отказ" "TF_Quest_Status_Encoded" "Ново!" "TF_Quest_Status_Inactive" "Неактивен" "TF_Quest_Status_ReadyToTurnIn" "Изпълнен" "TF_Quest_RequestLoanerItems" "Заявка за заемане на артикули" "TF_Quest_EquipLoanerItems" "Екипиране на артикулите, заети назаем" "TF_Quest_RequiredItems" "Изисквани артикули за договори" "TF_Quest_FindServer" "Намиране на сървър" "TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Пуснете това Меразмузадание" "TF_QuestExpirationWarning" "Изтича: %s1" "TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Изчезване:\n%s1\n" "TF_QuestObjective_Explanation" "************\n\nИзпълнете някое от следните задания, за да спечелите точки от договор." "TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "Завършването на Меразмузадание ще Ви възнагради с класически хелоуински артикул и бонус души!\n\nИзпълнете някое от следните задания, за да спечелите точки от Меразмузадания (МТ)." "QuestPoints_Primary" "Основно:" "QuestPoints_Bonus" "Бонус:" "QuestPoints_Transmitting" "Предаване на резултатите %s1%" "QuestPoints_ReadyTurnIn" "Готово за предаване" "QuestPoints_Complete" "Завършено" "QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 ТД" "QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 ТД" "QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 ТД" "QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Бонус %s1:" "QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" "QuestPoints0_BarText" "%s1/%s2 ТД" "QuestPoints1_BarText" "Бонус: %s1/%s2 ТД" "QuestPoints2_BarText" "Бонус: %s1/%s2 ТД" "QuestPoints0_Complete" "Начинаещ (завършено)" "QuestPoints1_Complete" "За напреднали (завършено)" "QuestPoints2_Complete" "Експерт (завършено)" "QuestReport_ContractComplete" "Договорът е завършен" "QuestReport_ContractProgress" "Напредък по договор" "QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 кървави пари" "QuestReport_Points0Scored" "Отбелязани %s1 точки за начинаещи" "QuestReport_Points1Scored" "Отбелязани %s1 точки за напреднали" "QuestReport_Points2Scored" "Отбелязани %s1 точки за експерти" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 завърши основаната цел на своя договор за %s2!" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 завърши невъзможно трудна бонус цел на своя договор за %s2!" "QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 МТ" "QuestObjective_Optional_Merasmus" "(За напреднали) %s1 МТ" "QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 МТ" "QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Бонус: %s1/%s2 МТ" "TF_QuestMap_Intro_OK" "Стартиране!" "TF_QuestMap_Intro_Title" "Броячът на договори" "TF_QuestMap_Intro_Desc" "Добре дошли в „Брояча на договори“, порталът Ви към най-хубавите Манн Ко договори.\n\nЗадръжте мишката върху бутоните по-долу, за да научите още относно това как да използвате своя „Брояч на договори“." "TF_QuestMap_Intro_1" "Екранът за „Брояча на договори“ показва разклонения, които предлагат редица договори. Кликнете върху дадено разклонение, за да видите предлаганите договори. Кликнете върху „Активиране“, за да се заемете с договора. Можете да имате един активен договор по всяко време." "TF_QuestMap_Intro_2" "Можете да постигате напредък по своите договори в неангажиращи мачове. Изпълняването на цел Ви носи точки от договора (ТД). Трябва да финиширате даден мач, така че напредъкът Ви да бъде запазен! След като сте завършили основна или бонус цел, можете да предадете договора, за да получите възнагражденията му. Можете да реактивирате договори, които сте завършили само частично, по всяко време." "TF_QuestMap_Intro_3" "Предаването на основната и бонус целта Ви носи артикули и звезди. Използвайте своите звезди, за да активирате още договори.\n\nПремиум договорите също връчват и кървави пари, които могат да се изразходват в сувенирния магазин на „Наемническия парк“." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Изберете своя договор" "TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Предайте го" "TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "Сдобийте се с плячка" "TF_QuestMap_NoGC" "Установяване на връзка към TF игралния координатор…" "TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Кликнете с десния бутон върху картата, за да се върнете до %s1" "TF_QuestMap_Region_Completed" "Завършено: %s1" "TF_QuestMap_Region_Available" "Достъпно: %s1" "TF_QuestMap_RewardCredits" "Пари: %s1" "TF_QuestMap_StarsAvailable" "Звезди: %s1" "TF_QuestMap_StarsGained" "+%s1 звезди" "TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 кървави пари" "TF_QuestMap_BronzeMedals" "Начинаещ (завършени): %s1/%s2" "TF_QuestMap_SilverMedals" "За напреднали (завършени): %s1/%s2" "TF_QuestMap_GoldMedals" "Експерт (завършени): %s1/%s2" "TF_QuestMap_Node_Locked" "Заключено" "TF_QuestMap_Node_Available" "Достъпно" "TF_QuestMap_Node_Active" "Започнато" "TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Завършено" "TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Напълно\nзавършено" "TF_QuestMap_Legend_Title" "Легенда" "TF_QuestMap_Credit_Received" "Получихте дешифриращ ключ." "TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Сувенирният магазин на „Наемническия парк“" "TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Изразходвайте своите спечелени с мъка кървави пари тук. Печелите такива, като завършвате договори." "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Закупуване?" "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Сигурни ли сте, че искате да изразходвате %s1 кървави пари за %s2?" "TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Ограничени запаси! Остават %s1." "TF_QuestMap_Map_Title" "Карта" "TF_QuestMap_Power" "Вкл." "TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Общо звезди" "TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Достъпни звезди. Използват се за отключване на разклонения." "TF_QuestMap_BloodMoney" "Кървави пари. Използват се при покупка на артикули от сувенирния магазин в „Наемническия парк“." "TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Избирането на този договор ще направи останалите недостъпни." "TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "Трябва напълно да изпълните следващата точкова категория, преди да употребите своите награди." "TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "Трябва завършите поне една категория с ТД, преди да употребите своята плячка." "TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "Не разполагате с достатъчно дешифриращи ключове, за да активирате този договор. Автоматично Ви се предоставя един дешифриращ ключ на ден." "TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "Не сте покрили изискванията, за да отключите този договор." "TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "Трябва да се сдобиете и активирате пропуск за кампания, така че да отключите този договор." "TF_QuestMap_Back" "<< назад" "TF_QuestView_Unlock" "Отключване" "TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Отключване?" "TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Активирането на този договор ще направи останалите такива перманентно недостъпни.\n\nСигурни ли сте, че искате да изберете този договор?" "TF_QuestView_FindMatch" "Намиране на мач" "TF_QuestView_Choose" "Кликнете, за да активирате този договор" "TF_QuestView_Objectives" "Цели" "TF_QuestView_Rewards" "Награди" "TF_QuestView_Reward_Claimed" "ЗАЯВЕНО" "TF_QuestView_Deactivate" "Деактивиране" "TF_QuestView_Accept" "Активиране" "TF_QuestView_ReAccept" "Реактивиране" "TF_QuestView_Reward" "Запълнете лентата с ТД към този договор, за да получите:" "TF_QuestView_RedeemReward" "Употребяване" "TF_QuestView_RewardRedeemed" "По-рано от този договор сте спечелили:" "TF_QuestView_Requirements" "Не сте покрили изискванията, за да отключите това разклонение." "TF_QuestView_Requirement_NodeState" "Всички разклонения, които водят до текущото, трябва да разполагат със завършени основни цели." "TF_QuestView_Requirements_Or" "или %s1" "TF_QuestView_Requirements_And" " и %s1" "TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Това разклонение изисква %s1 или повече звезди, за да се отключи, но Вие разполагате само с %s2. Завършете още основни и бонус цели, за да получите още звезди." "TF_QuestView_CreditCost" "Активирането на този договор струва 1 дешифриращ ключ." "TF_QuestView_RewardsInfo" "След като сте завършили основната цел, можете да предадете този договор, за да спечелите наградите, изброени тук." "TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Кликнете върху бутона „Намиране на мач“, за да намерите мач, в който да работите по своя договор." "TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Задръжте мишката над договора по-долу, за да научите още относно него. Кликнете върху „Активиране“, за да го активирате." "TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "Това разклонение има множество достъпни договори и можете да изберете по кой от тях искате да работите. След като сте избрали даден договор, останалите ще станат недостъпни.\n\nЗадръжте мишката над всеки договора, за да прегледате целите му. Кликнете върху даден договор, за да го активирате." "TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Когато даден договор е активен, можете да постигате напредък по него.\n\nМожете да промените кой договор сте активирали, като изберете съответния такъв и кликнете върху бутона „Активиране“." "TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Това са целите за този договор. Завършването на основната цел Ви позволява да го предадете, с цел да спечелите наградите и отключите съседните договори." "TF_QuestView_TurnInSuccess" "ПРИЕТО" "TF_QuestView_TurnInFailure" "ГРЕШКА" "TF_WhoDropped" "Пуснато от %s1" "TF_OthersGun" "%s2 на\n%s1" "TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Хелоуин заклинание: „Разлагаща се пигментация“" "TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Притежавайте изумителната мощ на паранормалната боя!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул позволяващ боядисване." "TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Разлагаща се пигментация" "TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Хелоуин заклинание: „Смъртоносна окраска“" "TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Притежавайте изумителната мощ на паранормалната боя!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул позволяващ боядисване." "TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Смъртоносна окраска" "TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Хелоуин заклинание: „Обагрена поквара“" "TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Притежавайте изумителната мощ на паранормалната боя!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул позволяващ боядисване." "TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Обагрена поквара" "TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Хелоуин заклинание: „Спектрален послеобраз“" "TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Притежавайте изумителната мощ на паранормалната боя!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул позволяващ боядисване." "TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Спектрален послеобраз" "TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Хелоуин заклинание: „Злокобно опетняване“" "TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Притежавайте изумителната мощ на паранормалната боя!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул позволяващ боядисване." "TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Злокобно опетняване" "TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Хелоуин заклинание: „Спектралното ръмжене на Разузнавача“" "TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Разузнавача." "TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Хелоуин заклинание: „Дълбокият провлачен австралийски акцент на Снайпериста“" "TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Снайпериста." "TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Хелоуин заклинание: „Бумтящият лай на Войника“" "TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Войника." "TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Хелоуин заклинание: „Мъртвешкото крякане на Разрушителя“" "TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Разузнавача." "TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Хелоуин заклинание: „Смразяващия кръвта рев на Медика“" "TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Медика." "TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Хелоуин заклинание: „Необхватният басов говор на Картечаря“" "TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Картечаря." "TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Хелоуин заклинание: „Заглушеният стон на Подпалвача“" "TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Подпалвача." "TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Хелоуин заклинание: „Тайнственият, тих и монотонен напев на Шпионина“" "TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Шпионина." "TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Хелоуин заклинание: „Дрезгавото мърморене на Инженера“" "TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Тези заклинания правят гласовете на наемниците 4% по-секси и 130% по-зловещи. Освен този на Разузнавача, неговият е -5% секси.\nТова заклинание може да бъде приложено върху шапка за Инженера." "TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Хелоуин заклинание: „Следите на отборния дух“" "TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Тези цветове не си подхождат. Всъщност, не — направо се избягват.\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул ползващ слота за шапка." "TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Следите на отборния дух" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Хелоуин заклинание: „Следите от гангрената“" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Тези цветове не си подхождат. Всъщност, не — направо се избягват.\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул ползващ слота за шапка." "TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Следите от гангрената" "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Хелоуин заклинание: „Следите от сивотата сходна на труп“" "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Тези цветове не си подхождат. Всъщност, не — направо се избягват.\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул ползващ слота за шапка." "TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Следите от сивотата сходна на труп" "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Хелоуин заклинание: „Яростно виолетовите следи“" "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Тези цветове не си подхождат. Всъщност, не — направо се избягват.\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул ползващ слота за шапка." "TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Яростно виолетовите следи" "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Хелоуин заклинание: „Следите от изгнилия портокал“" "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Тези цветове не си подхождат. Всъщност, не — направо се избягват.\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул ползващ слота за шапка." "TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Следите от изгнилия портокал" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Хелоуин заклинание: „Следите от полилавелите синини“" "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Тези цветове не си подхождат. Всъщност, не — направо се избягват.\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул ползващ слота за шапка." "TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Следите от полилавелите синини" "TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Хелоуин заклинание: „Безглавите подкови“" "TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Тези цветове не си подхождат. Всъщност, не — направо се избягват.\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки артикул ползващ слота за шапка." "TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Безглавите подкови" "TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Хелоуин заклинание: „Екзорсизъм“" "TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "Мощта на смъртоносна сила Ви заставя!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всяко оръжие, което нанася щети." "TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Хелоуин заклинание: „Ракети за скуош“" "TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "Смъртта не е достатъчна страховита за враговете Ви? Поразете ги с тези специални Хелоуин заклинания!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки ракетомет." "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Хелоуин заклинание: „Сензорните четириядрени тикви“" "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "Смъртта не е достатъчно страховита за враговете Ви? Поразете ги с тези специални Хелоуин заклинания!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всеки гаечен ключ." "TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Хелоуин заклинание: „Кратунени гранати“" "TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades_Desc" "Смъртта не е достатъчно страховита за враговете Ви? Поразете ги с тези специални Хелоуин заклинания!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всяко експлозивно оръжие на Разрушителя." "TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Хелоуин заклинание: „Спектрален пламък“" "TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "Смъртта не е достатъчно страховита за враговете Ви? Поразете ги с тези специални Хелоуин заклинания!\nТова заклинание може да бъде приложено върху всяка огнехвъргачка." "ItemPreview_Confirm" "Сигурни ли сте, че искате да вземете този артикул за пробен опит?\nЩе имате възможност да го ползвате за една седмица.\nСлед това срокът за артикула ще изтече. По всяко време\nпрез пробния период можете да го закупите с отстъпка от 25%,\nако вече не е на разпродажба!" "ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Успешно!" "ItemPreview_PreviewStartedText" "Този артикул беше добавен към инвентара Ви. Ще можете да го използвате за една седмица, след което той ще изчезне. Забавлявайте се!" "ItemPreviewDialogTitle" "%s1" "ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Артикулът не може да се изпробва" "ItemPreview_PreviewStartFailedText" "Трябва да изчакате докато пробния Ви период приключи, преди да опитате друг артикул. Ще можете да изпробвате друг отново на:\n%date_time%" "TF_PreviewDiscount" "Купете го сега!" "TF_PreviewItem_Expired" "Периодът Ви за пробен опит на %item_name% изтече!" "TF_PreviewItem_Expired_Title" "Периодът за пробен опит изтече" "TF_Previewitem_Expired_Text" "Периодът за пробен опит на %item_name% приключи. Артикулът е премахнат. Ако го закупите през следващите 24 часа, ще получите отстъпка от 25%, ако вече не е на разпродажба — или пък може да изпробвате нещо ново!" "TF_PreviewItem_BuyIt" "Купете го сега!" "TF_PreviewItem_NotNow" "Може би по-късно" "TF_PreviewItem_ItemBought" "Версията Ви за пробен опит на %item_name% беше заменена с перманентна!" "TF_NoSelection" "Нищо не е избрано" "TF_Popularity_Rank" "#%s1" "ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Получете отстъпка!" "ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Вече сте взимали този артикул за пробен опит. Ако го закупите през пробния период, ще получите отстъпка от 25%, ако вече не е на разпродажба!" "TF_Items_All" "Всички артикули" "TF_Items_Scout" "Артикули за Разузнавач" "TF_Items_Sniper" "Артикули за Снайперист" "TF_Items_Soldier" "Артикули за Войник" "TF_Items_Demoman" "Артикули за Разрушител" "TF_Items_Medic" "Артикули за Медик" "TF_Items_Heavy" "Артикули за Картечар" "TF_Items_Pyro" "Артикули за Подпалвач" "TF_Items_Spy" "Артикули за Шпионин" "TF_Items_Engineer" "Артикули за Инженер" //---------------------------------------------------------------------------------------- // SteamWorkshop "TF_SteamWorkshop_Title" "Допринесете за бъдещето на TF2!" "TF_SteamWorkshop_Desc" "Създайте и подайте нови артикули или пък прегледайте и оценете направените от други хора. Дайте висока оценка на артикулите и може би ще ги видите достъпни в играта. Ако творението Ви е одобрено за разпространение в играта, можете дори да получавате процент от продажбите.\n\nЧрез подаването на артикул в Steam работилницата, Вие се съгласявате с „Правното споразумение“." "TF_SteamWorkshop_Publish" "Публикуване на нов артикул" "TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Научете как" "TF_SteamWorkshop_Instructions" "Инструкции" "TF_SteamWorkshop_YourItems" "Артикулите Ви:" "TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Всички" "TF_SteamWorkshop_Edit" "Редактиране" "TF_SteamWorkshop_View" "Преглед" "TF_SteamWorkshop_Delete" "Изтриване" "TF_SteamWorkshop_Test" "Зареждане на тестова карта" "TF_SteamWorkshop_Legal" "Преглед на „Правното споразумение“" "TF_SteamWorkshop_Images" "Файлове за изображения (*.jpg,*.tga,*.png)" "TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Zip файлове (*.zip)" "TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Файлове за карти (*.bsp)" "TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Екипировка за главата" "TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Оръжие" "TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Разни" "TF_SteamWorkshop_Tag_SoundDevice" "Звуково устройство" "TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween" "Хелоуин" "TF_SteamWorkshop_Tag_Taunt" "Присмех" "TF_SteamWorkshop_Tag_UnusualEffect" "Необичаен ефект" "TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Военна боя" "TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Нощ" "TF_SteamWorkshop_Tag_Smissmas" "Смисмас" "TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Джунгла" "TF_SteamWorkshop_Tag_Summer" "Лято" "TF_SteamWorkshop_Tag_CommunityFix" "Обществена поправка" "TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "Превземане на флага" "TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Контролни точки" "TF_SteamWorkshop_Tag_Escort" "Придвижване на товара" "TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Арена" "TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Състезание за придвижване на товара" "TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "Кралят на хълма" "TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Атакуване / Защитаване" "TF_SteamWorkshop_Tag_Specialty" "Специалност" "TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Специална доставка" "TF_SteamWorkshop_Tag_RobotDestruction" "Унищожение на роботи" "TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Манн срещу машини" "TF_SteamWorkshop_Tag_Powerup" "Мощният Манн" "TF_SteamWorkshop_Tag_Medieval" "Средновековие" "TF_SteamWorkshop_Tag_PassTime" "Време за ПОДАВАНЕ" "TF_SteamWorkshop_Tag_PD" "Унищожение на играчи" "TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Получаване на списък с публикувани артикули от Steam работилницата." "TF_SteamWorkshop_Error" "Грешка" "TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Имаше проблем при комуникацията със Steam сървърите на работилницата." "TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Изтриване на артикул от Steam работилницата." "TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "Артикулът от Steam работилницата е маркиран като използващ се и не може да бъде изтрит в момента." "TF_SteamWorkshop_Timeout" "Времето за връзка изтече при опит за взимане на информация от Steam работилницата." "TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Изтриване на файла" "TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този артикул от Steam работилницата?" "TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Преглед на работилницата" "TF_PublishFile_Title" "Публикувайте Вашия файл" "TF_PublishFile_Tags" "Тагове:" "TF_PublishFile_Preview" "Изображение за преглед:" "TF_PublishFile_Browse" "Преглед…" "TF_PublishFile_Maps" "Карти…" "TF_PublishFile_Other" "Други…" "TF_PublishFile_Cosmetics" "Козметични…" "TF_PublishFile_TitleLabel" "Заглавие:" "TF_PublishFile_DescLabel" "Описание:" "TF_PublishFile_FileLabel" "Файл:" "TF_PublishFile_Publish" "Подаване" "TF_PublishFile_Error" "Грешка" "TF_PublishFile_NoFileSelected" "<Няма избран файл>" "TF_PublishFile_Optional" "< незадълж. >" "TF_PublishFile_PreviewDesc" "Кликнете върху „Преглед“ по-долу, така че да изберете изображение за преглед.\n\n\nЩе бъде преоразмерено до 512x512 във формат .jpg" "TF_PublishFile_BrowseDesc" "Използвайте бутоните по-горе, така че да изберете файловете за качване в Steam работилницата. Козметичните и други такива, които качвате трябва да са .zip файлове. Качваните карти трябва да са .bsp файлове. " "TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Неуспешно публикуване на файл! Проверете дали имате друг артикул със същото име." "TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Неуспешно подготвяне на картата! Уверете се, че сте избрали валиден BSP файл." "TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Неуспешно обновяване на публикувания файл!" "TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Неуспешно свързване със Steam облака!" "TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Превишили сте квотата си в Steam облака!" "TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Неуспешно публикуване на файла в Steam облака!" "TF_PublishFile_kFileNotFound" "Невъзможно намиране на файла за публикуване." "TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Трябва да посочите заглавие и описание." "TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Файлът не беше потвърден успешно." "TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Публикуваният файл не може да надвишава 200 MB след компресиране." "TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Файлът не може да бъде намерен." "TF_PublishFile_kFailedUserModifiedFile" "Файлът е бил ръчно променен след процеса на потвърждаване. Моля, потвърдете го отново с инструмента за внасяне." "TF_PublishFile_kInvalidMapName" "Невалидно име за карта. Имената на картите трябва са с малки букви и да изглеждат така: cp_foo.bsp" "TF_PublishFile_Publishing" "Публикуване на файла, моля, изчакайте…" "TF_PublishFile_Updating" "Обновяване на файла, моля, изчакайте…" "TF_PublishedFiles_Browse" "Преглед" "TF_PublishedFiles_Files" "Файлове:" "TF_PublishedFiles_Add" "Добавяне" "TF_PublishedFiles_Delete" "Изтриване" "TF_PublishedFiles_Edit" "Редактиране" "TF_PublishedFiles_Refresh" "Опресняване" "TF_ImportFile_Title" "Внасяне на артикул" "TF_ImportFile_NameLabel" "Име на артикула" "TF_ImportFile_WorkshopIDLabel" "№ в работилницата" "TF_ImportFile_TypeLabel" "Тип на артикула" "TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Регион за екипиране" "TF_ImportFile_Models" "Клас:" "TF_ImportFile_Bodygroups" "Подгрупа:" "TF_ImportFile_Browse" "…" "TF_ImportFile_LOD0" "Високо ниво на детайл" "TF_ImportFile_LOD1" "Средно ниво на детайл" "TF_ImportFile_LOD2" "Ниско ниво на детайл" "TF_ImportFile_Skins" "Текстури:" "TF_ImportFile_RedSkin" "Червеният отбор" "TF_ImportFile_RedSkinShort" "Червеният отбор" "TF_ImportFile_BluSkin" "Синият отбор (незадължително)" "TF_ImportFile_BluSkinShort" "Синият отбор" "TF_ImportFile_AnimationProp" "Доп. модел: (незадължително)" "TF_ImportFile_AnimationSource" "Анимация" "TF_ImportFile_AnimationVCD" "VCD (незадължително)" "TF_ImportFile_AnimationDuration" "Времетраене на присмех : %s1" "TF_ImportFile_CustomSkin" "Персонализиран" "TF_ImportFile_Paintable0" "Боя VMT1" "TF_ImportFile_Paintable1" "Боя VMT2" "TF_ImportFile_EditVMT0" "Редактиране на VMT1" "TF_ImportFile_EditVMT1" "Редактиране на VMT2" "TF_ImportFile_Preview" "Преглед" "TF_ImportFile_Build" "Завършване" "TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip" "TF_ImportFile_SaveSessionFileType" "*.txt" "TF_ImportFile_IconLabel" "Икона за раницата" "TF_ImportFile_SelectImage" "Избиране на изображение" "TF_ImportFile_SelectImageDesc" "Иконата за раницата трябва да се побира в рамките на този прозорец за визуализация. Изображението трябва да е поне 512x512" "TF_ImportFile_IconFileType" "Изображение с размер 512x512 (*.tga,*.psd)" "TF_ImportFile_SelectModel" "Избиране на модел" "TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx" "TF_ImportFile_SelectAnimationSource" "Избиране на анимация" "TF_ImportFile_AnimationSourceFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx" "TF_ImportFile_SelectAnimationVCD" "Избиране на VCD анимация" "TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd" "TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% триъгълници, %materialCount% материали" "TF_ImportFile_SelectMaterial" "Избиране на материал" "TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd" "TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% канала" "TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Избиране на клас" "TF_ImportFile_SelectClass" "Моля, първо изберете клас." "TF_ImportFile_InvalidManifest" "Невалиден манифест в scripts/itemtest_manifest.txt" "TF_ImportFile_Advanced" "Разширени" "TF_ImportFile_EditQC" "Редактиране на QC" "TF_ImportFile_EditQCI" "Редактиране на QCI" "TF_ImportFile_QCMissingText" "Във Вашия QC липсва задължителният текст: %text%" "TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Във Вашият QC се намира неподдържан текст: %text%" "TF_ImportFile_BuildFailed" "Неуспешно изграждане" "TF_ImportFile_BuildFailedNoSDK" "Неуспешно намиране на Source SDK — инсталирано и пуснато ли е за пръв път? А след това рестартирахте ли Steam?" "TF_ImportFile_BuildFailedNoName" "Трябва да посочите име на артикула" "TF_ImportFile_BuildFailedNoType" "Трябва да посочите тип на артикула" "TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "Трябва да изберете модел" "TF_ImportFile_BuildFailedNumLODMismatch" "Несъответствие за броя нива на детайл! Всички класове трябва да имат еднакъв брой нива на детайл" "TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "Липсва въвеждане на текстура! Всички придадени текстури трябва да бъдат въведени" "TF_ImportFile_BuildFailedNumMaterialMismatch" "Несъответствие в броя на материалите! Моделите от едно и също ниво на детайл трябва да имат еднакъв брой материали" "TF_ImportFile_BuildFailedNoBackpackIcon" "Трябва да посочите икона за раницата" "TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "Името на артикула Ви трябва да съдържа една или повече думи на английски" "TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Неизвестен тип на артикула" "TF_ImportFile_BuildFailedBadModel" "Не може да бъде зареден модел %file%" "TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "Моделът има прекалено много материали (поддържат се само 2)" "TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "Не може да бъде зареден материал %file%" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "В материала %file% липсва шейдъра VertexlitGeneric" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "В материала %file% липсва ефект за невидимост (за пример вижте standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "В материала %file% липсва ефект за обгаряне (за пример вижте standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "В материала %file% липсва ефект за „Джарате“ (за пример вижте standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "В материала %file% липсват параметри за боядисване (за пример вижте standard.vmt)" "TF_ImportFile_BuildFailedMissingModel" "Липсва модел с високо качество за %class%" "TF_ImportFile_BuildFailedNeedMoreLOD" "Файлът %file% е твърде сложен, трябва да има посочен %lod%" "TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "Моделът %file% има %count% триъгълника, а трябва да бъдат най-много %limit%" "TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Не може да бъде заредено изображението %file%" "TF_ImportFile_BuildFailedNoWorkshopID" "Трябва да посочите № в работилницата за артикула, който подавате" "TF_ImportFile_PreviewFailed" "Неуспешно подготвяне на данните за преглед" "TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Не може да бъде зареден %file%\nНеподдържан тип файл" "TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Не може да бъде зареден %file%\nРезолюцията трябва да е в рамките на %width%x%height%" "TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "Не може да бъде зареден %file%\nРезолюцията трябва да е на втора степен" "TF_ImportFile_BuildFailedNoTaunts" "Трябва да посочите източници за присмехите" "TF_ImportFile_BuildFailedBadVCD" "Има някаква грешка при процеса за потвърждаване на VCD." "TF_ImportFile_BuildFailedVCDMissingEventSequence" "Във VCD липсва последователност от събития." "TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD има последователност от събития, чието крайно време е по-дълго от максималното позволено — 5 секунди." "TF_ImportFile_LoadFailed" "Неуспешно зареждане" "TF_ImportFile_LoadFailedBadFile" "Не може да бъде зареден %file%" "TF_ImportFile_LoadFailedTooManyBones" "Не може да бъде зареден %file%\nИма %count% персонализирани кости при възможен лимит от %limit% такива.\nПерсонализирани кости: %custom_bones%" "TF_ImportFile_LoadFailedTooManyMaterials" "Не може да бъде зареден %file%\nИма %count% материала при възможен лимит от %limit% такива" "TF_ImportFile_LoadFailedMaterialCountMismatch" "Не може да бъде зареден %file%\nБроят на материалите не съответства с нивата за детайл (LODs)" "TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "Не може да бъде зареден %file%\nРезолюцията на иконата трябва да е 512x512" "TF_ImportFile_LoadFailedImageNot32Bits" "Изображението за иконата трябва да е 32 битово и да съдържа алфа маска около очертанията" "TF_ImportFile_LoadFailedImageDoesNotFitInsideSafeZone" "Изображението за иконата не се побира в безопасната област с размер от 512x328. Иконките за раницата се отрязват отгоре и отдолу до 512x328. Горните и долните пиксели в размер 512x92 от цветовите и алфа каналите трябва да са черни (RGBA 0 0 0 0)." "TF_ImportFile_LoadFailedBadIconBackground" "Фоновите пиксели, които не са покрити от алфа маската, трябва да бъдат черни (RGB 0 0 0)." "TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Продължителността на анимацията от %file% е %current_anim_duration% секунди. Не може да бъде над %max_anim_duration% секунди." "TF_ImportFile_SaveFailed" "Неуспешно запазване" "TF_ImportFile_SaveFailedBadFile" "Неуспешно запазване на %file%" "TF_ImportFile_SelectFile" "Внесете zip файл от работилницата или манифест за сесията" "TF_ImportFile_ImportCompleteTitle" "Работата е завършена!" "TF_ImportFile_ImportComplete" "Артикулът Ви е запазен и готов за качване като „%file%“." "TF_ItemPrefab_backpack" "раница" "TF_ItemPrefab_beard" "брада" "TF_ItemPrefab_misc" "разни" "TF_ItemPrefab_grenades" "гранати" "TF_ItemPrefab_hat" "шапка" "TF_ItemPrefab_taunt" "присмех" "TF_ImportPreview_LoadoutLabel" "Снаряжение" "TF_ImportPreview_PoseLabel" "Поза" "TF_ImportPreview_PoseREF" "Референтна поза" "TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Стоене прав" "TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Клякане" "TF_ImportPreview_PoseRUN" "Бягане" "TF_ImportPreview_ActionLabel" "Действие" "TF_ImportPreview_Action0" "Смях" "TF_ImportPreview_Taunt" "Присмех" "TF_ImportPreview_EffectLabel" "Ефект" "TF_ImportPreview_Effect0" "Няма" "TF_ImportPreview_Effect1" "Убер" "TF_ImportPreview_Effect2" "Джарате" "TF_ImportPreview_Effect3" "Горене" "TF_ImportPreview_Refresh" "Опресняване" "TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Преглед" "TF_ImportFile_PreviewExplanation_Text" "Ляв клик: завъртане около персонажа\nShift+ляв клик: преместване изгледа на камерата\nДесен клик: приближаване и отдалечаване\nКликнете на портрета, за да върнете камерата в начална позиция." "TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Опции" "TF_ImportFile_OptionsExplanation_Text" "Вижте персонажа си в стилни пози!" "TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Разширени" "TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "За разширени действия можете да персонализирате параметрите на модела и материала. Използвайте бутона „Опресняване“, за да видите промените." "TF_ImportFile_Verify" "Потвърждаване" "TF_ItemSkinType_0" "За всеки отбор" "TF_ItemSkinType_1" "За конкретен отбор" "TF_ImportFile_SwapVMT" "Размяна на VMT" "TF_ImportFile_Warning" "Предупреждение!" "TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "Основната алфа маска не може да работи с материали, ползващи лист със светлосенки, вместо това използвайте алфа маска за листа със светлосенки" "TF_ImportFile_NotCompatible" "Възможно е съдържанието Ви да е несъвместимо с текущата версия на инструмента за внасяне. Моля, проверете това и обновете съдържанието си." // // GAME-SPECIFIC REPLAY STRINGS // "Replay_Team0" "ЧЕРВЕНИ" "Replay_Team1" "СИНИ" "AbuseReport_QueueCommandName" "Направа на снимка за злоупотреба в Steam" "AbuseReport_DialogTitle" "Подаване на доклад за злоупотреба в Steam" "AbuseReport_PlayerLabel" "Играч:" "AbuseReport_Player" "Оскърбителен играч" "AbuseReport_GameServer" "Оскърбителен игрален сървър" "AbuseReport_ContentLabel" "Обидно съдържание:" "AbuseReport_CategoryLabel" "Категория на злоупотребата:" "AbuseReport_NoAvatar" "(Играчът няма изображение за аватара)" "AbuseReport_NoCustomTextures" "(Играчът няма никакви артикули с щампи)" "AbuseReport_DescriptionLabel" "Описание:" "AbuseReport_Submit" "Подаване" "AbuseReport_Discard" "Отмяна" "AbuseReport_SaveForLater" "Довършване по-късно" "AbuseReport_SelectOne" "— избиране —" "AbuseReport_Notification" "Докладът за злоупотреба е готов да бъде подаден" "AbuseReport_Notification_Help" "Натиснете [ %cl_trigger_first_notification% ] за ПОДАВАНЕ СЕГА.\nPress [ %cl_decline_first_notification% ] за ПОДАВАНЕ ПОСЛЕ." "AbuseReport_ContentAvatarImage" "Изображение за аватара" "AbuseReport_ContentPlayerName" "Име на играча" "AbuseReport_ContentItemDecal" "Щампа за артикул" "AbuseReport_ContentChatText" "Текст от чата" "AbuseReport_ContentCheating" "Измама" "AbuseReport_ContentOther" "Друго" "AbuseReport_TypeSpam" "Спам" "AbuseReport_TypeAdvertisement" "Реклама" "AbuseReport_TypeLanguage" "Език" "AbuseReport_TypeAdultContent" "Съдържание за възрастни" "AbuseReport_TypeHarassment" "Тормоз" "AbuseReport_TypeProhibited" "Забранено" "AbuseReport_TypeSpoofing" "Заблуждаване" "AbuseReport_TypeCheating" "Измама" "AbuseReport_TypeInappropriate" "Неподходящ" "AbuseReport_TypeOther" "Друго" "AbuseReport_Busy" "Подаване на доклад за злоупотреба" "AbuseReport_NoSteamTitle" "Доклад за злоупотреба" "AbuseReport_NoSteamMessage" "Трябва да сте влезли в Steam, за да обработите доклад за злоупотреба." "AbuseReport_SucceededTitle" "Успешно!" "AbuseReport_SucceededMessage" "Докладът за злоупотреба беше подаден" "AbuseReport_GenericFailureTitle" "Грешка!" "AbuseReport_GenericFailureMessage" "Подаването на доклад за злоупотреба се провали." "AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Благодарим Ви!" "AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Вече сте подали доклад за злоупотреба срещу този играч или сте пратили няколко такива в малък времеви период." "AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Вече сте подали доклад за злоупотреба срещу този играч или сте пратили няколко такива в малък времеви период." "TF_Package_Type" "Пакет" "Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (промоция)" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (преглед на подобрението за артикула)" "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(преглед на подобрението за артикула)" "TF_DailyMapStampRewardHat" "По-големият филателист" "TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Поздравления за това, че вчера направихте повече от всички останали, подкрепяйки обществените създатели на карти в TF2 чрез „Марките на карти“! Носете това с гордост, преди притежателят му да се смени утре!" "TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Дарителят от благодатната страна" "TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Поздравления за това, че вчера дарихте повече подаръци от всеки друг играч на TF2! Носете това с гордост, преди притежателят му да се смени утре!" "TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "По-големият дуелист" "TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Поздравления за това, че вчера спечелихте повече дуели от всеки друг играч на TF2! Носете това с гордост, преди притежателят му да се смени утре!" "TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "Тракащата ушанка" // ADD THE "TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat_Desc" "Нагорещете тази стоманена ушанка в огъня и я поставете на главата си, за да запазите продължителната топлота през целия ден. Уверете се, че сте подготвили впечатляващо звучащ фалшив анекдот, обясняващ изгарянията Ви от трета степен!" "TF_Spy_Robot_Fedora" "Стоманената лукавост" // ADD THE "TF_Spy_Robot_Fedora_Desc" "Наръгванията в гръб са загубили чара си? Промъкването Ви е прекалено лесно? Опитайте да носите тази 7 килограмова шапка на главата си! Насладете се на допълнителното предизвикателство от това да избегнете счупването на Вашия врат, докато саботирате сензорни картечници! Това е трошащо гръбнака развлечение!" "TF_Pyro_Robot_Backpack" "Подпалваческата роботизирана раница" // ADD THE "TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Знаехте ли, че огънят може да топи метала? Нека речем, че се борите срещу армия от роботи. Бихте могли да ги разтопите! С огън! Това е самата истина! Просто един забавен малък факт, който научихме днес. Не виждаме някакво практическо приложение на тази информация, но е добре да се научават нови неща." "TF_Medic_Robot_Backpack" "Механичната раница на Медика" // ADD THE "TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "Най-хубавата част от борбата срещу армия от роботи е, че можете да използвате всичките им разбити телесни части като забавни нови аксесоари. Ето например „Механичната раница на Медика“! Какъв приятно изглеждащ артикул. Добре, че роботите нямат душа, защото в противен случай биха били извънредно вбесени от това, че използваме частите им като козметични артикули." "TF_Soldier_Robot_Helmet" "Ламариненото гърне" // ADD THE "TF_Soldier_Robot_Helmet_Desc" "Най-хубавото при този шлем е, че спира куршумите (ни най-малко)! Погледнете го — направен е чрез метал от роботи! Куршумите не могат да преминат през метал от роботи (определено могат)! Действително няма как да бъдете наранени, докато носите този шлем (със сигурност има как)." "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style0" "Очукан" "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "Стандартен" "TF_Demo_Robot_Grenades" "Патрондажът от батерии" // ADD THE "TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "За пръв път в историята, батериите са включени при покупката Ви на „Патрондажа от батерии“ за Разрушителя. Защото, ами все пак, си купувате батерии. Трябваше да кажем, че е за пръв път в историята, с изключение на всички тези случаи, при които сте си купували батерии." "TF_Scout_Robot_Cap" "Тичащият човекоробот" // ADD THE "TF_Scout_Robot_Cap_Desc" "Бихте си помислили, че тази роботска шапка ще забави Разузнавача, но всъщност той си е все толкова бърз! Всичко е заради млякото, което пие. Не очаквахте този артикул, да е прикрита реклама за мляко, нали? Днес сме пълни с изненади. Само почакайте да заспите довечера и ще видите! Ооо да!" "TF_Sniper_Robot_Hat" "Завинтеният бушмен" // ADD THE "TF_Sniper_Robot_Hat_Desc" "Шапката говори много за нейния носител. Федора? Тайнственост, опасност и издръжливост на алкохол. Ловна шапка? Пушене на лула, лукавост и груб интелект. „Завинтеният бушмен“ ще покаже на приятелите и неприятелите Ви, че сте стоманен, твърд и… пълен с болтове, предполагаме. Знаете ли какво, някои шапки е необходимо да изразяват само две неща." "TF_Engineer_Robot_Hat" "Тенекиеният — 1 000" // ADD THE "TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Хората притесняват ли Ви, докато се опитвате да работите? Просто нахлупете „Тенекиения — 1 000“, втренчете се непоколебимо в тях с бездушните си, червени роботски очи и гледайте, докато тръпнат в ужас. Това е чудесен начин да стесните кръга си от приятели — бързо!" "TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand" // ADD THE "TF_CSGO_AWP_Desc" "Тази противоречива прелест с подвижен затвор е забранена в хиляди държави и то не без причина: наистина може да нараните някого с това нещо." "TF_Bundle_Henchmann" "Комплект „Главорезите“" "TF_Bundle_Henchmann_Desc" "Станете част от лошо платените, безименни групи лакеи, обречени да срещнат отвратителен край в ръцете на враговете, които имат работодателите Ви! Присъединете се към Пърхащата орда, днес!" "TF_Henchboy_Belt" "Лакейските ботуши" "TF_Henchboy_Belt_Desc" "Тази комбинация от съчетани ботуши, колан и кесийка на главорез, същевременно позволяват да се измъкнете от всичко, да останете с панталоните на кръста си, а има и къде да носите това, което е останало от достойнството Ви." "TF_Henchboy_Hat" "Паразитната качулка" // ADD THE "TF_Henchboy_Hat_Desc" "Защитете цивилната си самоличност от онези, които биха Ви наранили, заради съучастието Ви в престъпни дела. Както и от онези, които биха Ви ударили с юмрук в корема, защото сте се облекли като молец." "TF_Henchboy_Hat_Style0" "Без слушалки" "TF_Henchboy_Hat_Style1" "Със слушалки" "TF_Henchboy_Wings" "Полетът на монарха" // ADD THE "TF_Henchboy_Wings_Desc" "За разлика от истинските крила, тези изобщо не Ви помагат да летите, нито пък има частица от Пол Маккартни в тях. Въпреки това, тези крила СА 100% направени от Стийв Уинууд." "TF_ScribHat" "Бойният петел" // ADD THE "TF_ScribHat_Desc" "Нека всички тези пилета на бойното поле узнаят, че кълвете лошо с този шлем на петел за всички класове, който позволява да бъде боядисван." "TF_ScribHat_Style0" "Макс" "TF_ScribHat_Style1" "Лили" "TF_HM_Badge" "Значката на наемния убиец" // ADD THE "TF_HM_Badge_Desc" "„Значката на наемния убиец“ известява света, че сте такъв, при това от най-високия професионален клас. Сега в комплект с удобен баркод за по-бърза обработка при разплащания в магазина, когато трескаво пазарувате за наемни убийци." "TF_HM_DisguiseHat" "Тази шапка от '70-те" "TF_HM_DisguiseHat_Desc" "Бъдете инкогнито, чрез тази комбинация от слънчеви очила и кожена шапка, най-добрата дегизировка при проникване в сбирки за двойници на Хъги Беър." "TF_HM_SoldierHat" "Полицейският началник" // ADD THE "TF_HM_SoldierHat_Desc" "Най-добрият продукт, който ще Ви позволи да се преструвате на британски полицай, след комплекта за дегизировка „Скотланд Ярд“ на SpyTech." "TF_HM_Shirt" "Сибирският изтънчен джентълмен" // ADD THE "TF_HM_Shirt_Desc" "Ризата и вратовръзката показват на враговете Ви, че сте делови. А жилетката с къс ръкав им казва, че Вие сте от този тип бизнесмени, които не могат да си намерят сако, което покрива огромните им оръжия." "TF_HM_Watch" "Квачката" // ADD THE "TF_HM_Watch_Desc" "Чудо на немското инженерство, „Квачката“ е класически изящен ръчен часовник, направен от волфрам и два вида австралиум специално за европейския убиец, който обича да му се напомня колко е богат, всеки път, когато стане невидим." "TF_HM_Duck" "Най-смъртоносното патенце" // ADD THE "TF_HM_Duck_Desc" "Всеки път, давайки троха хляб на патенце, Вие сте подкрепяли патешката мафия. Вече сте замесени. Няма връщане назад. Вземете това патенце, отидете на ъгъла на 43 улица и влезте в черния Кадилак. Когато се срещнете с дона, не пускайте шеги за конски глави. Той мрази това." "TF_HM_Duck_Style0" "Капоне" "TF_HM_Duck_Style1" "Лучано" "TF_Memory_Maker" "Създателят на спомени" "TF_Memory_Maker_Desc" "Спомените Ви на финалист от наградите Сакси ще останат завинаги запечатани във филмовата лента. Другите спомени — като онзи път, когато строшихте черепа на някакъв глупав Инженер с 8 милиметрова камера — ще останат завинаги в сърцето Ви." "TF_Clacker2012" "Значката във формата на филмова клапа от Сакси" // ADD THE "TF_Clacker2012_Desc" "Обуздайте съблазнителната черна магия на Холивуд с тази възпоменателна филмова клапа. Същата тази, която истинските филмови режисьори използват. Сега ВИЕ можете да нареждате на Райън Рейнолдс какво да прави!" "TF_Tuxxy" "Смокингът" // ADD THE "TF_Tuxxy_Desc" "Килимите ще почервенеят от кръвта на враговете Ви, заради този спретнат тоалет от вторите годишни награди Сакси." "TF_Faerie_Solitaire_Pin" "Значката „Faerie Solitaire“" "TF_Faerie_Solitaire_Pin_Desc" "Направена с изключително внимание към детайлите, тази значка, наподобяваща крило на фея е неразличима от действителната такава. Най-сетне можете да се отървете от всички онези разлагащи се крила на истински феи, които са окичени по дрехите Ви. Същевременно с това ще продължите да показвате на хората, че имате категорично мнение за митичните същества." "TF_Bundle_Rockzo" "Комплект „Рокзо“" "TF_Bundle_Rockzo_Desc" "Вие сте клоун пироман! Запалвате пропаааана!" "TF_DethKapp" "Смъртоносното кепе" // ADD THE "TF_DethKapp_Desc" "От векове наред, човечеството напразно се мъчи да отговори на въпроса — „Кой е изградил този град на рокендрола?“. Тази комбинация от шапка и коса най-сетне дава отговор на вековната загадка: Били сте Вие!" "TF_DethKapp_Style0" "Мрачен" "TF_DethKapp_Style1" "Напълно умопобъркан" "TF_DethKapp_Style2" "Непреклонен" "TF_DethKapp_Style3" "Леко откачен" "TF_NoseCandy" "Бонбоненият нос" "TF_NoseCandy_Desc" "Маскирайте респиратора си, за да подлъжете хората с идеята, че сте халюциниращ маниак, който живее във въображаем свят!" "TF_NoseCandy_Style0" "Ужасяващ" "TF_NoseCandy_Style1" "Весел" "TF_RailSpikes" "Гривната с шиповете" "TF_RailSpikes_Desc" "И ето ни на, сглобявахме някакви нашийници, когато си помислихме: „Да, не са лоши. Но какво им липсва?“ Тогава осъзнахме: много заострени части, заварени към кръглите." "TF_BrocksLocks" "Къдриците на Брок" "TF_BrocksLocks_Desc" "След първия слънчев отблясък от тази мъжествена грива с разрошени игриви кичури ще се зачудите, защо не сте си присадили коса от гърба и седалището още преди години." "TF_Bundle_Brutananadilewski" "Комплект „Брутананадилевски“" "TF_Bundle_Brutananadilewski_Desc" "Като всички нас, Вие сте космати, потни, дебели и оплешивяващи. И все пак, досега игралните технологии не са успели да пресъздадат правдоподобно тази сексапилна реалност. Досега. Представяме Ви колекцията на Карл Брутананадилевски." "TF_Heavy_Carl" "Карл" // ADD THE "TF_Heavy_Carl_Desc" "Екшън звездите Брус Уилис и Вин Дизел ни показаха несломимата сила на плешивостта. От друга страна, дългата буйна коса на Ник Кейдж също не беше никак лоша във „Въздушен конвой“. Тази перука по шаблон за типичното мъжко оплешивяване разрешава проблема каква коса (или никаква) да имате, като Ви дава най-доброто от двата свята. Идва с безплатен мустак!" "TF_Heavy_AquaFlops" "Тюркоазените джапанки" "TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "Докато останалата част от тялото Ви е на война, защо не поглезите краката си с малко тропически привкус?" "TF_Heavy_HungerForce" "Отбор „Гладници“" // ADD THE "TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Дайте на враговете си да разберат, че сте неудържима стихия, като им покажете колко малко се интересувате от собствената си външност. Отпуснали сте се и нямате абсолютно нищо за губене. Ужасяващо!" "TF_Bundle_AdultSwim" "Комплект „Adult Swim“" "TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "Този комплект съдържа колекция с артикули от Adult Swim." "TF_Bundle_Winter2012" "Комплект „Смисмас 2012“" "TF_Bundle_Winter2012_Desc" "Единственият празничен комплект, който 100% гарантира да предотврати посещенията от немъртвите Ви бизнес партньори и техните ужасяващи, пътуващи във времето приятелчета." "TF_Wreath_2012" "Смисмаският венец" "TF_Wreath_2012_Desc" "Нищо не казва „Весели празници“ толкова добре, колкото куп бодливи листа и отровни плодове закачени на гърдите Ви." "TF_Antlers" "Еленовите рога" "TF_Antlers_Desc" "През този празничен сезон дарете опонентите си с щедри съмнения, така че да спрат за момент и помислят: „Това сладко еленче ли е или…“ БУМ-ТРЯС! И вече са мъртви." "TF_Antlers_Style_WithHat" "С шапка" "TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Без шапка" "TF_Pet_Reindoonicorn" "Еленобалонорогът" // ADD THE "TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Десетият най-известен северен елен? Не за дълго! „Еленобалонорогът“ може и да е пропаднал до дъното, след като бил оставен като резерва в замяна на мутант с биолуминесцентен тумор за нос. Но тези десетилетия, прекарани от една комуна към друга, са му дали всичката решителност и непоколебимост, която е необходима, за да се върна на върха! Това, редом с факта, че той наскоро е бил забелязан да се навърта около девет тежковъоръжени лунатици, на практика е гаранция за един елен, с който трябва да внимавате." "TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Тържествената „Света скумрия“" "TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Тържественият „Брадвогасител“" "TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Тържественият „Ентусиазиращ флаг“" "TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Тържественият „Сандвич“" "TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Тържественият „Убер трион“" "TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Тържественото „Улично правосъдие“" "TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Тържественият „Ловец“" "TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Тържественият „Посланик“" "TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Тържественият „Гранатомет“" "TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Тържествената „Природна стихия“" "TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Тържественият „Арбалет на кръстоносеца“" "TF_Weapon_Sapper_Festive2013" "Тържественият „Саботьор“" "TF_Weapon_Flaregun_Festive2013" "Тържественият „Сигнален пистолет“" "TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "Тържественият „Шотландски ослепител“" "TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Тържественото „Джарате“" "TF_Weapon_GRU_Festive2013" "Тържествените „Горящи ръкавици на ускорението“" "TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Тържествената „Черна кутия“" "TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "Тържественият „Укротител“" "TF_Weapon_Necro_Smasher" "Некро трошачът" "TF_Backpack_ShowNoBorders" "Без контури около артикулите" "TF_Backpack_ShowQualityBorders" "С цветен контур според качеството" "TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "С контур само около продаваемите" "TF_PrizePlushy" "Плюшената награда" // ADD THE "TF_PrizePlushy_Desc" "Без повече карнавални игри за Вас! Защо да плащате цял един долар за три хвърляния и шанса да спечелите плюшена играчка за любимата? Вместо това директно си вземете една и я носете навсякъде с Вас!" "TF_GrizzledGrowth" "Избуялата брада" // ADD THE "TF_GrizzledGrowth_Desc" "Независимо дали заради недодялания чар на къдриците връз брадичката Ви или изпаренията от престоял брилянтин, дамите със сигурност ще изпадат в несвяст, когато сте наоколо. Обръснете я, докато са зашеметени и се престорете, че сте ги спасили от нападение на мечка, след като дойдат в съзнание. Работи всеки път." "TF_LastStraw" "Последната сламена шапка" // ADD THE "TF_LastStraw_Desc" "Обичате ли земеделската ра'ота? Мразите ли слънцето? Е, покрийте си канчето, грабнете мотиката и дръжте ловджийската пушка под ръка, в случай че някой пакостник влезе в собствеността Ви." "TF_WilsonWeave" "Завъртяната коса на Уилсън" // ADD THE "TF_WilsonWeave_Desc" "Чуйте, чуйте! Направете възстановка на интересните моменти от фризьорската история с тази тривърха шапка от коса!" "TF_HamShank" "Свинският бут" // ADD THE "TF_HamShank_Desc" "Тази импровизирана класика е основна суровина в затвора. Просто вземете някой обикновен затворнически артикул, като четка за зъби или шунка. Дялкайте, докато се заостри и го използвайте, за да наръгате доносниците, чакащи на опашката пред интенданта, а така ще получите още шунка и четки за зъби." "TF_BrutalBouffant" "Брутално бухналата прическа" // ADD THE "TF_BrutalBouffant_Desc" "Тази брутално тежка комбинация от бакенбарди и дълга коса за всички класове е била остригана на ръка от покойните прадеди на исландски металисти, изплетена с церемониални инкрустирани магически игли за плетене и пратена по въздушна поща чак от ада." "TF_ShredAlert" "Чевръстото настъргване" // ADD THE "TF_ShredAlert_Desc" "Присмех за всички класове.\nОбуздайте нечестивата сила на Мрачния (Ингви Малмстийн) и размажете опонентите си с огнени акорди и емоционално осакатяващи мощни балади!" "TF_TauntDemomanNuke" "Присмех — Умерено дозирани напитки" "TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Присмех на Разрушителя" "TF_TauntDemomanWoohoo" "Присмех — Превъзбуда" "TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Присмех на Разрушителя" "TF_TauntEngineerRancho" "Присмех — Почивка в ранчото" "TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Присмех на Инженера" "TF_TauntMedicXRay" "Присмех — Изследванията са готови" "TF_TauntMedicXRay_Desc" "Присмех на Медика" "TF_TauntPyroPartyTrick" "Присмех — Празничен номер" "TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Присмех на Подпалвача" "TF_TauntPyroPoolParty" "Присмех — Празненство край басейна" "TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Присмех на Подпалвача" "TF_TauntScoutBatMan" "Присмех — Хиляди халосвания" "TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Присмех на Разузнавача" "TF_TauntScoutChickenBucket" "Присмех — Добре изпържени наслади" "TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Присмех на Разузнавача" "TF_TauntSniperISeeYou" "Присмех — Виждам те" "TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Присмех на Снайпериста" "TF_TauntSoldierCoffee" "Присмех — Прясно сварена победа" "TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Присмех на Войника" "TF_TauntSpyBuyALife" "Присмех — Купи си живот" "TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Присмех на Шпионина" "TF_Taunt_Tank" "Присмех — Танковите панталони" "TF_Taunt_Tank_Desc" "Присмех на Войника.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната стрелба демонстрира елегантно движение.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_Taunt_Tank_AdText" "— Присмех на Войника" "TF_Taunt_Moped" "Присмех — Офейкване със скутерче" "TF_Taunt_Moped_Desc" "Присмех на Разузнавача.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната стрелба демонстрира елегантно движение.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_Taunt_Moped_AdText" "— Присмех на Разузнавача" "TF_TauntAllClassConga" "Присмех — Конга" "TF_TauntAllClassConga_Desc" "Групов присмех за всички класове.\nДругите играчи могат да се присъединят към Вас, като активират присмеха си с оръжие\n\nНатиснете клавиша към слота за присмех, така че да го превключите\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато танцувате конга." "TF_TauntAllClassRussianDance" "Присмех — Казачокският ритник" "TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Групов присмех за всички класове.\nПразнувайте с този танц, вдъхновен от източна Европа\nДругите играчи могат да се присъединят, като активират своя оръжеен присмех\n\nНатиснете клавиша за слота с присмехи, така че да го превключите\nИзползвайте клавишите за движение напред и назад,\nа тези за странично позволяват да се завъртате, докато танцувате." "TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "— Групов присмех за всички класове;\n— Празнувайте с този танц вдъхновен от източна Европа;\n— Другите играчи могат да се присъединят като активират своя оръжеен присмех." "TF_taunt_spy_boxtrot" "Присмех — Припкащият кашон" "TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Присмех на Шпионина, създаден от общността\nПромъквайте се наоколо със самобитното устройство за прокрадване.\nИзползвайте клавишите за движение напред и назад,\nа тези за странично позволяват да се завъртате." "TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "— Присмех на Шпионина, създаден от общността;\n— Промъквайте се наоколо със самобитното устройство за прокрадване.\n" "TF_taunt_proletariat_showoff" "Присмех — Пролетариатската мощна поза" "TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Присмех на Картечаря, създаден от общността." "TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "— Присмех на Картечаря, създаден от общността;\n— Покажете им кой е шефът!" "TF_TauntAllClassAerobic" "Присмех — Манн аеробика" "TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Групов присмех за всички класове.\nПразнувайте с този високо енергиен аеробен танц\nДругите играчи могат да се присъединят, като активират своя оръжеен присмех\n\nНатиснете клавиша за слота с присмехи, така че да го превключите\n Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения\nИзползвайте клавишите за движение напред и назад,\nа тези за странично позволяват да се завъртате, докато танцувате." "TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "— Групов присмех за всички класове;\n— Празнувайте с този високо енергиен аеробен танц;\n— Другите играчи могат да се присъединят, като активират своя оръжеен присмех." "TF_true_scotsmans_call" "Присмех — Кофти гайда" "TF_true_scotsmans_call_Desc" "Присмех на Разрушителя, създаден от общността." "TF_bucking_bronco" "Присмех — Родео бик" "TF_bucking_bronco_Desc" "Присмех на Инженера, създаден от общността." "TF_taunt_the_carlton" "Присмех — Карълтън" "TF_taunt_the_carlton_Desc" "Присмех на Разузнавача\nКак е, маце? О, май просто пусна тази страшна сексбомба на бойното поле." "TF_TauntAllClassSquareDance" "Присмех — Кадрил" "TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Присмех за всички класове.\n\nТова е присмех, изискващ партньор. Натиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_TauntAllClassFlip" "Присмех — Жестоко салто" "TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Присмех за всички класове.\n\nТова е присмех, изискващ партньор. Натиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_TauntAllClassRPS" "Присмех — Камък, ножица, хартия" "TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Присмех за всички класове.\n\nТова е присмех, изискващ партньор. Натиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nПротивниковите отбори ще се изправят едни срещу други до смърт." "TF_TauntAllClassSkullcracker" "Присмех — Челен сблъсък" "TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Присмех за всички класове.\n\nТова е присмех, изискващ партньор. Натиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_taunt_the_boston_breakdance" "Присмех — Бостънският брейк танц" "TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_killer_solo" "Присмех — Убийственото соло" "TF_killer_solo_Desc" "Присмех на Снайпера, създаден от общността." "TF_taunt_most_wanted" "Присмех — Най-търсеният" "TF_taunt_most_wanted_Desc" "Присмех на Снайпера, създаден от общността." "TF_taunt_maggots_condolence" "Присмех — Реквиемът на Войника" "TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Присмех на Войника, създаден от общността\nПокажете на тези червеи къде им е мястото!" "TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "— Присмех на Войника, създаден от общността;\n— Покажете на тези червеи къде им е мястото!" "TF_zoomin_broom" "Присмех — Профучаващата метла" "TF_zoomin_broom_Desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността\nПокажете им на тия кой има най-добрите умения с метла!\n\nИзползвайте клавишите за движение напред и назад,\nа тези за странично позволяват да се завъртате." "TF_zoomin_broom_AdText" "— Присмех за всички класове, създаден от общността;\n— Покажете им на тия кой има най-добрите умения с метла!" "TF_TauntAllClassKart" "Присмех — Победната обиколка" "TF_TauntAllClassKart_Desc" "Присмех за всички класове.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната стрелба демонстрира елегантно движение.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_secondrate_sorcery" "Присмех — Второкласно магьосничество" "TF_secondrate_sorcery_Desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_scotsmans_stagger" "Присмех — Клатушкането на шотландеца" "TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Присмех на Разрушителя, създаден от общността\nПочти в безсъзнание и бръщолевещ на себе си, но все още опасен!\n\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите." "TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "— Присмех на Разрушителя, създаден от общността;\n— Почти в безсъзнание и бръщолевещ на себе си, но все още опасен!" "TF_taunt_didgeridrongo" "Присмех — Диджеридрондго" "TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Присмех на Снайпера, създаден от общността\nИзсвирете им мелодия, която няма да забравят!" "TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "— Присмех на Снайпера, създаден от общността;\n— Изсвирете им мелодия, която няма да забравят!" "TF_TauntTableTantrum" "Присмех — Внезапното раздразнение на масата" "TF_TauntTableTantrum_Desc" "Присмех на Картечаря\nПечелете дебатите, както античните философи във времената преди откриването на езика, но след изобретяването на масите." "TF_TauntTableTantrum_AdText" "— Присмех на Картечаря;\n— Печелете дебатите, както античните философи във времената преди откриването на езика, но след изобретяването на масите." "TF_TauntBoilingPoint" "Присмех — Точка на кипване" "TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Пренесете своя гняв и готварство на следващото ниво. Което е подът." "TF_YetiPunch" "Присмех — Цапардосване на Йети" "TF_YetiPunch_Desc" "Присмех за всички класове.\nСпоред свещения Тибетски фолклор, величавото йети обитава Хималайския регион на Непал. Сега глупавата му физиономия може да обитава цапардосващия регион на юмрука Ви." "TF_YetiPunch_AdText" "— Присмех за всички класове;\n— Според свещения Тибетски фолклор, величавото йети обитава Хималайския регион на Непал. Сега глупавата му физиономия може да обитава цапардосващия регион на юмрука Ви." "TF_YetiSmash" "Присмех — Йети троши" "TF_YetiSmash_Desc" "Присмех за всички класове.\nИзплашете враговете си, впечатлете приятелите си и подлъжете шерпите да излизат на срещи с Вас, използвайки този комплект за преобразуване в йети." "TF_YetiSmash_AdText" "— Присмех за всички класове;\n— Изплашете враговете си, впечатлете приятелите си и подлъжете шерпите да излизат на срещи с Вас, използвайки този комплект за преобразуване в йети." "TF_taunt_dueling_banjo" "Присмех — Дуелиращото банджо" "TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Присмех на Инженера, създаден от общността\nОтпразнувайте едното от двете неща, които всички си спомнят от класическия филм на Бърт Рейнолдс през 1972, „Избавление“." "TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "— Присмех на Инженера, създаден от общността;\n— Отпразнувайте едното от двете неща, които всички си спомнят от класическия филм на Бърт Рейнолдс през 1972, „Избавление“." "TF_taunt_russian_arms_race" "Присмех — Руската военна надпревара" "TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Присмех на Картечаря, създаден от общността\nЗаемете се с лицевите опори, другарю! Притежавайте средствата за производство на млечна киселина!" "TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "— Присмех на Картечаря, създаден от общността;\n— Заемете се с лицевите опори, другарю! Притежавайте средствата за производство на млечна киселина!" "TF_taunt_soviet_strongarm" "Присмех — Съветската употреба на сила" "TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Присмех на Картечаря, създаден от общността\nПропускайте упражненията за краката с това безкрайно повтарящо се предизвикателство за бицепсите." "TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "— Присмех на Картечаря, създаден от общността;\n— Пропускайте упражненията за краката с това безкрайно повтарящо се предизвикателство за бицепсите." "TF_taunt_jumping_jack" "Присмех — Подскачащият пневматичен чук" "TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Присмех за Инженера, създаден от общността\nПулверизирайте земята и своята способност да имате деца с този превръщащ на пихтия слабините присмех.\n\nИзползвайте клавишите за движение напред и назад,\nа тези за странично позволяват да се завъртате." "TF_taunt_jumping_jack_AdText" "— Присмех на Инженера, създаден от общността;\n— Пулверизирайте земята и своята способност да имате деца с този превръщащ на пихтия слабините присмех." "TF_taunt_the_headcase" "Присмех — Подносът за глава" "TF_taunt_the_headcase_Desc" "Присмех на Подпалвача, създаден от общността;\nНека да бъдем сериозни за секунда, хорица, с това прочувствено отдаване на почест към канибализма." "TF_taunt_the_headcase_AdText" "— Присмех на Подпалвача, създаден от общността;\n— Нека да бъдем сериозни за секунда, хорица, с това прочувствено отдаване на почест към канибализма." "TF_TurnerAllStars" "Кецовете на Бък Търнър" "TF_TurnerAllStars_Desc" "Кръстени на известния спринтьор от „Badlands“, който поставил поземлен рекорд за скоростно спане с чужди съпруги. Търнър създал тези обувки, така че да се измъкне от тълпите разярени съпрузи, но за съжаление не могъл да избегне диабета. По-късно и двата му крака били ампутирани." "TF_VoxDiabolus" "Вокс Диаболус" "TF_VoxDiabolus_Desc" "С тази маска на анархистката организация „Вокс попули“ („Глас народен“), можете да заблудите враговете си, че сте самия дявол или още по-зле — протестиращ. Така или иначе, най-вероятно ще Ви избягват пред входа на супермаркета, когато опитвате да съберете подписка." "TF_PoundingFather" "Отецът насилник" // ADD THE "TF_PoundingFather_Desc" "Картечарят не би изрекъл лъжа. Той е първият президент на Съединените щати… по сразяването на ревльовци." "TF_BlindJustice" "Сляпото правосъдие" "TF_BlindJustice_Desc" "Искате ли да всявате уважение у хората, стоящи на неопределено разстояние вдясно от Вас? Сложете си платинената значка на агенция „Пинкертън“ и усетете тръпката!" "TF_IronMask" "Индивидът в желязната маска" // ADD THE "TF_IronMask_Desc" "Пуйка? Пиле? Диви кокошки? Главата Ви? Тази чугунена фурна за птици ще изпече всичко поставено в нея." "TF_DoeBoy" "Пехотинчето Доу" // ADD THE "TF_DoeBoy_Desc" "Защитете важните мисли в главата си — такива като „свобода“, „независимост“ и „демокрация“ — с добра, съвестно изработена, американска стомана под формата на шапка. Тази каска няма да ви изостави (поне, докато не се нагрее до 1400°C)!" "TF_DoeBoy_Style0" "Ку-ку…" "TF_DoeBoy_Style1" "Виждам те!" "TF_StrawBoat" "Сламената шапка от Сидни" // ADD THE "TF_StrawBoat_Desc" "Хвърлете тази шапка на земята, за да изразите яростта си, или във въздуха, показвайки радостта си! Поемете едно пътуване през историята на шапките, за да разберете как прадедите Ви са изразявали емоциите си в дните преди емотиконите!" "TF_SteelSongbird" "Стоманената пойна птичка" // ADD THE "TF_SteelSongbird_Desc" "Понякога в дупката на Снайпериста става доста тихо. Защо не се поглезите с натрапчивата ритмична симфония на постоянно цвъканите болтове от тази няма, плашлива, невъздържана птица?" "TF_CroftsCrest" "Гербът на Крофт" "TF_CroftsCrest_Desc" "Тази значка показва на враговете Ви, че сте смели като треперещо, хлипащо, изцапано с кръв 17-годишно британско момиче." "TF_FortuneHunter" "Търсачът на съкровища" // ADD THE "TF_FortuneHunter_Desc" "Независимо дали лежи в дъното на прашна гробница или е скрито точно пред погледа Ви, зад нечии очни ябълки, от всяко съкровище Ви дели един замах с тази надеждна приключенска кирка." "TF_TombWrapper" "Задгробната превръзка" // ADD THE "TF_TombWrapper_Desc" "Тези грубо изтъкани превръзки са били откраднати от мумия, подготвяна за операция в древноегипетска болница-пирамида. Те са мръсни! Но безценни." "TF_SamsonSkewer" "Камата на Самсон" // ADD THE "TF_SamsonSkewer_Desc" "Дръжката на този ръчно изкован нож за оцеляване е претъпкана с всички неща, които биха Ви били необходими да оцелеете в пустинята. Тоест кибритена кутия и три стафиди." "TF_SamsonSkewer_Style0" "Застрашителен" "TF_SamsonSkewer_Style1" "Заплашителен" "TF_Bloodhound" "Хрътката" // ADD THE "TF_Bloodhound_Desc" "Изпитайте тръпката от чуждия наперен детективски живот и съблазняването на дами, като прочетете сборника с творби на Реймънд Чандлър. А след това си починете от всичко това и изпробвайте тази нестандартно голяма шапка на анимационно куче." "TF_DapperDisguise" "Елегантната дегизировка" // ADD THE "TF_DapperDisguise_Desc" "Бъдете инкогнито като красив мъж и се насладете на тайните предимства от това да сте невероятно привлекателни. Високоплатени длъжности! Неочаквани еротични срещи! Безплатни солети в ресторант „Маслинената градина“! Яжте на корем, защото накрая маската ще се разпадне, а тогава ще бъдете дори по-грозни от преди." "TF_Necronomicrown" "Некрономикороната" // ADD THE "TF_Necronomicrown_Desc" "Както всички еднояйчни близнаци, Вие сте се формирали от киста във врата на брат Ви. Пораснали сте до злокобна глава, в последствие отделяйки се от него с точно подобие на тялото му. Сега никой не може да Ви различи! Премахнете догадките с тази отличителна демонична черепна шапка." "TF_LongFallLoafers" "Мокасините за падания от високо" // ADD THE "TF_LongFallLoafers_Desc" "Тези амортисьори от извит титан са свързвани с основата на гръбначния Ви стълб и преминават през вътрешността на двата Ви крака. Така, когато паднете от голяма височина, агонията при удара ще бъде поета, а след това удобно разпределена из цялото Ви разтърсено от болка тяло." // VR strings "TF_TF2VRH" "TF2VRH" // ADD THE "TF_TF2VRH_Desc" "Довиждане, квадрати! Изчезвайте, триъгълници! Представяме Ви много правоъгълната каска на Team Fortress 2 — „TF2VRH“, която поставя стотици десетилетия правоъгълни изследвания и технология точно пред носа Ви." "TF_TF2VRH_Style0" "Изкл." "TF_TF2VRH_Style1" "Вкл." "TF_VR_Calibration" "Калибриране за виртуална реалност" "TF_VR_MoveLine" "ПОГЛЕДНЕТЕ КЪМ зелената линия и Я ПРЕМЕСТЕТЕ до границата на зрението Ви, ДОКАТО виждате съвсем малка частица от нея." "TF_VR_SetIpd" "Ако знаете междуочното си разстояние, може да го настроите тук. Ако не, оставате това поле празно." "TF_VR_SetEyeRelief" "Ако знаете на какво разстояние трябва да е от очите Ви, може да го настроите тук. Ако не, оставете това поле празно." "TF_VR_UseControls" "Придвижване със стрелките, shift=по-бързо, enter за следваща линия. Д-пад за движение, спусъци=по-бързо, бутон А за следваща линия." "TF_VR_LeftEye" "Ляво око: %s1, %s2, %s3, %s4" "TF_VR_RightEye" "Дясно око: %s1, %s2, %s3, %s4" "TF_VR_LeftRelief" "Разстояние до лявото око: %s1 мм (%s2 пиксела)" "TF_VR_RightRelief" "Разстояние до дясно око: %s1 мм (%s2 пиксела)" "TF_VR_IpdStats" "Междуочно разстояние (IPD): %s1 мм (%s2 пиксела)" "TF_VR_LessLots" "<<" "TF_VR_Less" "<" "TF_VR_More" ">" "TF_VR_MoreLots" ">>" "TF_VR_NextAdjust" "Следваща" "TF_VR_Apply" "Прилагане" "TF_VR_Seethrough" "Прозрачност" "TF_VR_Close" "Затваряне" "TF_ConspiracyCap" "Конспиративната шапка" // ADD THE "TF_ConspiracyCap_Desc" "Не закриляйте главата си от правителствените тайни със станиолена шапка като някой нищо не разбиращ будала. Подслушвайте частните линии за разговори на нашите преобразяващи се, влечугоподобни повелители. Открийте кой ще спечели следващото световно първенство! Научете какво действително има в Зона 51! Подслушайте пиянските среднощни обаждания на Голямата стъпка до президента!" "TF_ConspiracyCap_Style0" "С шапка" "TF_ConspiracyCap_Style1" "Без шапка" "TF_PublicAccessor" "Публичният достъп" // ADD THE "TF_PublicAccessor_Desc" "Тази шапка със счупена антена е чудесен приемник за всяко местно радио, което излъчва сигнала си на разстояние до шест метра от Вас. Чуйте всички хитове на местните аматьорски радиоводещи, разговорите от уоки-токи ентусиастите и дечицата със супени чаши, свързани посредством стари жици." "TF_PublicAccessor_Style0" "С шапка" "TF_PublicAccessor_Style1" "Без шапка" // START WORKSHOP ITEMS "TF_robo_all_bomb_badge" "Електрическата значка" // ADD THE "TF_robo_all_bomb_badge_Desc" "Монокълът на тази значка Ви показва, че тя не може да вижда, бастунът — че е на прага на смъртта, а шапката — че е богата! Оженете се за нея, преди някой друг златотърсач да я грабне!" "TF_robo_all_modest_pile" "Скромната метална купчина от скрап" "TF_robo_all_modest_pile_Desc" "Тази скромна купчина от една шапка показва на света, че има по-важни неща от парите. Като например да нямате никакви." "TF_robo_sniper_liquidator" "Светодиодът на похотливеца" "TF_robo_sniper_liquidator_Desc" "Идва окомплектовано с рентгенови очила, които Ви позволяват да виждате през дрехите на хората, като същевременно ги уведомява за това чрез сирена и гласови съобщения, че правите това. Идеално за ентусиастите, които искат да влязат в затвора, но не знаят как." "TF_robo_all_gibus" "Галванизираният цилиндър" // ADD THE "TF_robo_all_gibus_Desc" "Елегантна непринуденост и старовремски чар, които се комбинират с опияняващите аромати на метилов алкохол и бензин. Не го носете в помещения без вентилация." "TF_robo_sniper_soldered_sensei" "Запоеният сенсей" "TF_robo_sniper_soldered_sensei_Desc" "Майсторите по карате ИСКАТ да мислите, че няма по-висок дан след черния колан. Ами ако Ви кажем, че има таен метален колан НАД черния, с който можете да сритате задниците на всички останали? Уплашените типове с черен колан се опитват да държат това в тайна от години." "TF_robo_sniper_solar_topi" "Тропическата ламаринена каска на стрелеца" "TF_robo_sniper_solar_topi_Desc" "Тази сафари каска е направена от действителни, заварени заедно, опръскани с кръв части на джипове, винтовки, гилзи и пломби, открити при предишни експедиции. Носете я за постоянно напомняне никога да не правите нещо толкова глупаво, като предприемането на сафари." "TF_robo_all_noble_amassment" "Знатна купчина от никелови шапки" "TF_robo_all_noble_amassment_Desc" "Някои кули от шапки са със скромен произход. Борейки се за всяка шапка по пътя към благородството. Други кули от шапки, като тази, просто имат богати бащи, които са в главното управление за бизнес развитие на Hewlett Packard." "TF_robo_spy_backbiter_billycock" "Металното бомбе на интриганта" "TF_robo_spy_backbiter_billycock_Desc" "Представете се като роботизирани двойници на любимите си въображаеми персонажи с бомбета, от Гатанката в „Батман“ през Алекс от „Портокал с часовников механизъм“ до Уинстън Чърчил." "TF_robo_all_towering_pillar" "Извисяваща се титаниева колона от шапки" "TF_robo_all_towering_pillar_Desc" "Трите закона на роботиката от Азимов гласят: 1. Роботът не може да причини вреда на човек; 2. Роботът е длъжен да се подчинява на човека; 3. Тази шапка изглежда страхотно." "TF_robo_spy_camera_beard" "Брадата с мегапикселов фотоапарат" // ADD THE "TF_robo_spy_camera_beard_Desc" "Чудесна за снимане на всички сексапилни случки, които ще изпитате, след като вече имате роботизирана брада. Ако има нещо, което дамите намират за по-неустоимо, пишете ни и ще го завинтим към тази машина за безспирно удоволствие." "TF_robo_demo_pupil" "Превръзката за око с HDMI изход" // ADD THE "TF_robo_demo_pupil_Desc" "В комплект с колекция от филми на очна тематика („Широко затворени очи“, „Хълмовете имат очи, част II“ и още три). Приятелите ще могат да им се насладят директно от комфорта на лицето Ви." "TF_robo_demo_beard_bombardier" "Завинтеният бомбардировач" // ADD THE "TF_robo_demo_beard_bombardier_Desc" "Помните ли онзи път, когато срещнахте най-мъдрия робот на света? Откъснахте му брадата и откраднахте неговата тъпа лула? Защото полицията е тук и иска да си поговори с Вас." "TF_robo_heavy_boltedscraptowel" "Титаниевата кърпа" // ADD THE "TF_robo_heavy_boltedscraptowel_Desc" "Обикновените кърпи със сигурност се справят добре с водата, но какво ще стане, ако бъдете покрити с магнити? Какво ще направи обикновената Ви кърпа? Ето какво — ще Ви гледа как бавно умирате от магнетизъм." "TF_robo_heavy_football_helmet" "Решетъчният пазител" // ADD THE "TF_robo_heavy_football_helmet_Desc" "Този шлем ознаменува епичния завършек на канадската лига по робо-футбол в дербито между отборите на „Footballiers“ от Монреал и съперника им „Winnepeg Saskatchewans“ от Манитоба. Не ни ли вярвате? Попитайте някой канадец!" "TF_robo_soldier_tyrantium" "Тираничният шлем" "TF_robo_soldier_tyrantium_Desc" "Тази шапка рита задници толкова здраво, че ще Ви изпрати в друго измерение, където викингите са роботи. Примирете се с това!" "TF_robo_all_mvm_canteen" "Акумулатори с бонуси" "TF_robo_all_mvm_canteen_Desc" "Не се подлъгвайте от името. Това не са действителни акумулатори с бонуси, които могат да превръщат съхранената химична енергия в електрическа. Това са просто обикновени манерки, които изглеждат идентично с тези за вода, но са пълни с акумулаторна киселина." "TF_robo_demo_fro" "АФР-0" // ADD THE "TF_robo_demo_fro_Desc" "Притежавайте този единствен по рода си сувенир от класическия филм през '70 — „Блакстън Хейл срещу Черния ХАЛ 9000“." "TF_robo_soldier_shako" "Стоманеният кивер" "TF_robo_soldier_shako_Desc" "Комбинира величествената грандиозност на „Лешникотрошачката“ от Чайковски с дръзкия поглед към бъдещето в „Роботизираната лешникотрошачка срещу Тарзан“ от същия автор." "TF_robo_scout_dogger" "Шапката с металния хотдог" // ADD THE "TF_robo_scout_dogger_Desc" "Неизбежно е, че роботизираните хотдог шапки някой ден ще се превърнат в най-популярния моден аксесоар на планетата. А когато това стане всички ще твърдят, че са ги харесвали, „преди да са били популярни“. Благодарение на „Шапката с металния хотдог“, само ВИЕ ще сте способни да го докажете." "TF_robo_scout_baker_boy" "Омаслената шапка на вестникарчето" "TF_robo_scout_baker_boy_Desc" "Сякаш тази шапка е паднала от малката метална глава на някое оцапано с мръсотия механично хлапе, продаващо робо-вестници в Меха-Лондон през 1899, преминала е през времева дупка, озовавайки се в модерната Ви раница." "TF_robo_pyro_pyrobotic_tote" "Торбата със скрап" // ADD THE "TF_robo_pyro_pyrobotic_tote_Desc" "Притеснявате се от многото натрапници, които преравят боклука Ви, докато сте на работа? Бъдете спокойни чрез „Торбата със скрап“, която Ви позволява да наглеждате тайно напълнената кофа за боклук по всяко време." "TF_robo_demo_capotain" "Пилигримската шапка от чиста ламарина" // ADD THE "TF_robo_demo_capotain_Desc" "Ловът на вещици е необходим, но отнема много време. Ами ако Ви кажем, че можете да изгорите до пет вещици на един ден без дори да си вдигнете пръста? Представяме „Пилигримската шапка от чиста ламарина“, най-великото изобретение, пестящо време, откакто е открита електрическата отварачка." "TF_robo_pyro_prancers_pride" "Тръбата на водопроводчика" "TF_robo_pyro_prancers_pride_Desc" "Научете се да поставяте ВиК инсталации чрез осмоза с този удобен комплект за домашния водопроводчик! Включва тръба и жица за връзване." "TF_robo_engineer_teddy" "Сръчното робо-мече Теди" "TF_robo_engineer_teddy_Desc" "Тази малка мечка робот някога е била президента. А сега живее в джоба Ви. Как е възможно нявга толкова силните да са така низвергнати? [прави жест все едно пие] Гъл-гъл, намигване." "TF_robo_demo_stuntman" "Шлемът на киборга каскадьор" // ADD THE "TF_robo_demo_stuntman_Desc" "Ако спрете на пауза голямата бойна сцена в класическия филм „Летящите юмруци на Херкулес от бъдещето“, ясно се вижда, че това всъщност не е известният актьор Кърк РобоДъглас, а киборг каскадьор. Подкрепете невъзпетите герои от посребрения екран с това ограничено издание на каскадьорски шлем." "TF_robo_pyro_electric_escorter" "Електрическият конвой" // ADD THE "TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "„А според мен ти изживя живота си / с електрическа крушка в главата, / мечтаейки да бе почистил фасунгата, / докато черепния тетанус се разпространяваше.“ – Елтън Джон (текст от Бърни Тоупин)" "TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat" "Металната шапка на сержанта" "TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat_Desc" "Каква е значителната ти неизправност, редник Робот? По-добре да се дефрагментираш, инак ти отвинтвам главата, получавам достъп до централния процесор на врата ти и ще те въведа в изправност!" "TF_robo_scout_bolt_boy" "Болтбой" // ADD THE "TF_robo_scout_bolt_boy_Desc" "Този артикул първоначално е бил измислен аксесоар на супер герой, в съответствие с въображаема безалкохолна напитка, ползвана от белетристичен герой. А сега вече е направена и от метал. Тук има толкова много пластове на абстракция, че вече дори и ние не знаем какво става." "TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Без шапка" "TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "С шапка" "TF_robo_pyro_tribtrojan" "Металният плужек" // ADD THE "TF_robo_pyro_tribtrojan_Desc" "Те дойдоха от космоса. Дойдоха, за да завладяват. Беше перфектното космическо престъпление. Но има един проблем. ВИЕ. „Металният плужек“. За лица над 18 годишна възраст. Този петък. На ГЛАВАТА Ви." "TF_robo_demo_glengarry_botnet" "Широколентовата берета" // ADD THE "TF_robo_demo_glengarry_botnet_Desc" "Тази берета без ръб идва екипирана с малък сателитен помпон, който приема всички важни, за пътуващия шотландец, новини в реално време (резултатите от голфа, цените на уискито, кога ще дават „Смело сърце“)." "TF_robo_scout_bonk_helm" "Оловният бонк шлем" "TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "През 1792 италианският физик Алесандро Волта изобретил батерията чрез смесването на цинк, амониев хлорид и солен разтвор. През 1932 американският безалкохолен магнат Теофилиус Бонк добавил захар към тази смес и изобретил „Бонк колата“." "TF_robo_engineer_greaser" "Електрическият златотърсач" // ADD THE "TF_robo_engineer_greaser_Desc" "Историята от роботското бъдеще оживява! Престорете се на прошарен, заядлив робот златотърсач, препил след шотове с нано-уиски в стаааария кибер запад по време на голямата треска за батерии през 3047." "TF_robo_pyro_last_watt" "Ръждясалият жътвар" // ADD THE "TF_robo_pyro_last_watt_Desc" "Вие ли сте олицетворението на смъртта? Имате нужда да боядисате нещо със спрей на закрито? Този дихателен апарат под форма на череп ще Ви помогне и в двата случая." "TF_robo_soldier_sparkplug" "Войнишката запалителна свещ" "TF_robo_soldier_sparkplug_Desc" "Понякога пурата е само пура. Друг път е запалителна свещ. Понякога е ботуш. Важното е, че имате нещо запалено в устата си." "TF_robo_demo_buccaneer_bicorne" "Завинтената двурога" // ADD THE "TF_robo_demo_buccaneer_bicorne_Desc" "Малко известен факт относно папагалите — те МОГАТ да изкълват дупка в черепа на пират. Но не могат да пробият през здравата стомана. Ами ако се опитат? Това парче е електрифицирано с 10 000 волта. Вие сте на ход, папагали." "TF_robo_engineer_rustin" "Непреходният цилиндър" // ADD THE "TF_robo_engineer_rustin_Desc" "Повечето шапки се правят от филц, канава или други неиздръжливи платове, които се разграждат само след 10 000 години. „Непреходният цилиндър“ е направен за дълго ползване, с външен слой от рециклиран титан и сърцевина от найлонови торбички, стиропорени чашки и еднократни пелени." "TF_robo_pyro_figment_filament" "Призрачните жички" // ADD THE "TF_robo_pyro_figment_filament_Desc" "От какво е съставен Подпалвача Ви — прав или променлив ток? Само електротехникът Ви знае със сигурност!" "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe" "Стронциевият цилиндър" // ADD THE "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe_Desc" "Бип биип! Аз съм Железният Ейбрахам! Добре дошли в музея на робо-президентите! Подготвил съм си домашното от задната страна на лопата! Сега трябва да убия всяко човешко същество с лопата, защото вече имам съзнание! Бип биип, да убия всички хора!" "TF_robo_pyro_firewall_helmet" "Шлемът — защитна стена" "TF_robo_pyro_firewall_helmet_Desc" "Научете тайната, която огнеборците пламенно закрилят — няма по-добра шапка за влизане в горящи сгради от металната такава. Защо ли? Металът поема 100% от топлината, оставяйки кожата Ви хладна и свежа… най-вероятно." "TF_robo_pyro_respectless_glove" "Неуважителната робо-ръкавица" "TF_robo_pyro_respectless_glove_Desc" "Когато онзи робот безкористно Ви подаде ръката си, той предполагаше, че ще я изучавате, за да направите пробив в технологията на медицинските протези. Наивник. Хей, всички, вижте ме! Аз съм метално пиле! Бийп бийп кряк бууп!" "TF_robo_pyro_whirly_bird" "Шапчицата от бор на Подпалвача" "TF_robo_pyro_whirly_bird_Desc" "Приятелите и възлюбените ще Ви нарекат глупак, заради това, че носите тази шапка. Ще чуете майка Ви да казва — „Хей, слабоумнико!“. Но няма да им е толкова забавно, когато спечелите състезанието по плуване назад на олимпиадата, а след това Ви отнемат медала за измама." "TF_robo_medic_otolaryngologists_mirror" "Халогенната лампа за глава" "TF_robo_medic_otolaryngologists_mirror_Desc" "Това медицинско чудо подобрява старомодното огледало за главата на лекаря, като го заменя с 10 000 ватова лампа, която може да се види от космоса. Взрете се в обсипаните с болести уши, носове и гърла на пациентите си от безопасно разстояние." "TF_robo_medic_pickelhaube" "Платинената островърха каска" "TF_robo_medic_pickelhaube_Desc" "Най-вероятно изобретена от Никола Тесла по време на някой от десетте му милиона появявания в скапани стийм-пънк разкази." "TF_robo_medic_grimm_hatte" "Вирусологът" // ADD THE "TF_robo_medic_grimm_hatte_Desc" "Независимо дали сте чумен лекар от XVII век, професионален кечист или сервитьор в семейния ресторант на холерна тематика, тази шапка Ви позволява да изглеждате стилно, докато правите последни причастия, изпълнявате хватката „Надгробен камък“ и/или носите едно подир друго блюда с обвити в бекон пиперки халапеньос." "TF_robo_engineer_texastingallon" "Тексаската ламаринена шапка" "TF_robo_engineer_texastingallon_Desc" "Исторически факт е, че по времето на каубоите, платовете са били трудни за намиране. Талантливите кравари прикривали очите си от слънцето, като правели шапки с подръчни материали, които имали в изобилие: ламаринени дървета и кактуси от болтове." "TF_robo_medic_tyrolean" "Титаниевата тиролска шапка" "TF_robo_medic_tyrolean_Desc" "Посрещнете апокалипсиса на роботите със стил чрез тази дяволита шапка. Тя е перфектна за проникване в съзнателния компютър-майка, намиращ се на швейцарския павилион в Епкот център." "TF_robo_medic_physician_mask" "Роботизираната маска на практикуващия лекар" "TF_robo_medic_physician_mask_Desc" "Факт: 70% от въздуха, който дишате, наскоро е бил в нечий задник. Това удобно приспособление пречиства пръдливия въздух, в който живеете, посредством сапунена вода, сушени розови листа и подправки, преди той да влезе в тялото Ви." "TF_robo_spy_bootleg_billycock" "Контрабандното бомбе от неблагороден метал" "TF_robo_spy_bootleg_billycock_Desc" "Заблудете приятелите си, че огромната Ви метална шапка е някоя друга по-малка и различна такава. Ако това действително беше незаконно, би било ПЕРФЕКТНОТО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ." "TF_robo_medic_archimedes" "Архи-механико-мед" "TF_robo_medic_archimedes_Desc" "„Архи-механико-мед“ се появил за първи път в издание № 314 от „Полетите във въображението на Архимед“. Там, Архимед, случайно паднал от една маса в паралелен свят, където срещнал своя робот двойник, похапнал някакви семена, изкрякал от ужас пред полузаровената „Статуя на свободата“, след което влетял към вратата на вътрешния двор." "TF_robo_heavy_tungsten_toque" "Волфрамовата шапка на здравеняка" // ADD THE "TF_robo_heavy_tungsten_toque_Desc" "Почетете най-великите канадски роботи с тази плетена метална шапка. Бившият министър-председател Пиер Трудо! Министър Оптимус Прайм! Командир Дейта от най-успешния сериал на Си-Би-Си – „Космическият остров на принц Едуард“!" "TF_robo_medic_ninepipe_problem" "Парната лула" // ADD THE "TF_robo_medic_ninepipe_problem_Desc" "Точно както стиймпънка съсипа четенето, „Парната лула“ унищожава безобидното удоволствие от пушенето, като го прави безвкусица, изпълнена с купища болтове, циферблати и Никола Тесловци. Идва окомплектовано с актуални за времето си очила в стил Гари Олдман като Дракула!" "TF_robo_engineer_mining_light" "Фенерът за събиране на данни" // ADD THE "TF_robo_engineer_mining_light_Desc" "Ако сте непреклонен рудокопач като нас, знаете колко е стойностно да захвърлите екипировката и работите голи в мината, така че другите да видят колко сте жилави. Най-сетне има версия за чиновници, който да не носят голи, докато анализират таблици с данни." "TF_robo_medic_blighted_beak" "Прокаженият метален клюн" // ADD THE "TF_robo_medic_blighted_beak_Desc" "Тази чумна маска от XVII век беше обновена за съвременни маскарадни оргии с вградена камера, нощна видимост (за слабо осветени сексуални тържества!) и най-новият модел полов детектор." "TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes" "Стъклените очи на Гогол" // ADD THE "TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "С тези цифрови очни импланти можете да проверявате времето, следите борсата и търсите лекове срещу инфекция, причинена от набиване на нестерилни парчета метал в очните Ви орбити." "TF_robo_heavy_chief" "Храбрият индиански вожд Бунзен" // ADD THE "TF_robo_heavy_chief_Desc" "От много време учените са озадачени от безшевната метална конструкция на индианските къщи от трева и вигвамите им. Каква е тайната? Индианците били пълни с бензин и можели да постигнат температура на пламъка за заваряване от 3100°C." "TF_robo_demo_chest" "Сейфът за сайдер" // ADD THE "TF_robo_demo_chest_Desc" "Този охлаждащ се с течен азот алкохолен сандък може да бъде отворен само посредством удар по постоянно променливия многоазбучен кодиращ шифър или чрез големия метален ключ, залепен с тиксо към дъното." "TF_robo_all_spybot" "Двуядрената дяволска кукла" // ADD THE "TF_robo_all_spybot_Desc" "Тези дребнички проводници на болката съчетават еротичната мистика от хаитянската вуду практика с обезсмислящата математическа скука." "TF_robo_pyro_birdcage" "Завинтената клетка за птици" // ADD THE "TF_robo_pyro_birdcage_Desc" "Вие обичате откровената затворническа драма „Клетка за птици“ с Робин Уилямс и Нейтън Лейн толкова много, че Ви се ще да мислите за нея постоянно. Проблемът е, че в живота има много неща, които Ви разсейват. Ето това е решението." "TF_gunpointcoilhat" "Ковалентната намотка" // ADD THE "TF_gunpointcoilhat_Desc" "Знаехте ли, че: преди наемническия моден свят да открие очевидните ползи за стила и психическото здраве от носенето на 7 метра захранен електрически кабел около главата, хората някога кичели шапките си с панделки, направени от „коприна“ или някакъв друг съвсем несмъртоносен материал! Странно, но е факт." "TF_tw2_greek_helm" "Центурионът" // ADD THE "TF_tw2_greek_helm_Desc" "За разлика от тези евтини имитации, гребенът на ТОЗИ центурионски шлем е направен с коса от ГЛАВАТА на Вашите паднали врагове." "TF_tw2_greek_armor" "Стоманената преса" // ADD THE "TF_tw2_greek_armor_Desc" "Тази ризница от ковано желязо е била старателно оформена по въображаемите мускули, които бихте искали да имате." "TF_tw2_cheetah_head" "Зверското боне" // ADD THE "TF_tw2_cheetah_head_Desc" "Това церемониално украшение за глава показва на враговете Ви, че имате лъвското сърце, мечешката сила, бързината и разлагаща се глава на леопард." "TF_tw2_cheetah_robe" "Леопардовият чаршав" // ADD THE "TF_tw2_cheetah_robe_Desc" "Тази пола с леопардова щампа сплашва враговете Ви на бойното поле, като същевременно Ви дава свободата от движението. Нека бъдем честни — справя се доста добре да изложи на показ мъжките извивки." "TF_tw2_demo_hood" "Тартановата сянка" // ADD THE "TF_tw2_demo_hood_Desc" "Тази карирана мантия Ви позволява да се промъквате незабелязано във всякакви шарени сенки." "TF_tw2_demo_pants" "Тартанените панталони" // ADD THE "TF_tw2_demo_pants_Desc" "Дали тези шотландски панталони са исторически точни? Хванахте ни. Защо не потърсите отговора сами, щом историята Ви е любима?" "TF_tw2_roman_wreath" "Дръзкият лавров венец" // ADD THE "TF_tw2_roman_wreath_Desc" "Този комплект боядисани със спрей пръчки показва, че сте били философски крал в примитивна култура, като древен Рим или съвременна Канада. (Екипира „Римска визия“ в режим „Манн срещу машини“.)" "TF_brotherhood_2" "Оръжейното братство" // ADD THE "TF_brotherhood_2_Desc" "Напра'о от 2Fort." "TF_riflemans_rallycap" "Всестранно развитият стрелец" // ADD THE "TF_riflemans_rallycap_Desc" "Плавните линии на тази всестранна шапка със сигурност ще бъдат мигновено бегло познати на всеки, който някога е виждал кондуктор във влак, бил е арестуван във Франция или се е сражавал в гражданската война на САЩ." "TF_jogon" "Главоломният изсулен анцуг" // ADD THE "TF_jogon_Desc" "Съчетаващи удобството на пижамата с ловкото прикриване на гениталиите от панталоните, тези аеродинамични гащи ще осведомят враговете Ви, че сте мистериозен човек, който най-вероятно е добре отпочинал." "TF_enlightened_mann" "Напудреният практикуващ лекар" // ADD THE "TF_enlightened_mann_style0" "Прекомерно помпозно, за да бъде описано" "TF_enlightened_mann_style1" "Класически" "TF_enlightened_mann_Desc" "Като съществена част от всеки преносим комплект за оцеляване, тази перука ще Ви помогне да избягате от Дисни Уърлд, ако статуите в „Президентската зала“ внезапно оживеят. Предлага се с тривърха шапка, в случай че вместо това оживеят статуите от „Карибски пирати“." "TF_pocket_protector" "Джобният Подпалвач" // ADD THE "TF_pocket_protector_Desc" "Самотата е най-смъртоносният тих убиец на света. Редом с въглеродния оксид. Но не се притеснявайте — гушнете този очарователен Подпалвач, задръжте дъха си, така ще можете да се съсредоточите върху шумните убийци, като катастрофите с коли и Фреди Крюгер." "TF_cloud_crasher" "Разбивачът на облаци" // ADD THE "TF_cloud_crasher_Desc" "Тази парашутистка каска пази главата Ви в безопасност, когато скачате от самолети. Покажете на птиците кой е шефът! Нека тези малки пухкави облаци научат какво ще им се случи, ако пак ги хванете да се мотаят по Вашето небе!" "TF_facestabber" "Помпоненият провокатор" // ADD THE "TF_facestabber_Desc" "Дебелият вълнен помпон, зашит към върха на тази ски маска, е изпълнен с отрова, в случай че бъдете хванат от хора, които искат информация относно това защо изглеждате толкова нелепо." "TF_mail_bomber" "Защитникът от тъмните векове" // ADD THE "TF_mail_bomber_Desc" "Тази рицарска броня ще отблъсне всичко, което някой от XII век може да запрати по Вас — било то камък, меч, сламена къща или пък някой Мерлин." "TF_diehard_dynafil" "Полото" // ADD THE "TF_diehard_dynafil_Desc" "Около тънкия врат на интелектуалец, крадец на бижута или французин, полото казва на хората: „Моля, зашлевете ме в лицето с цяла длан.“ Върху мощното тяло на Картечаря, то казва само: „Нося каквото си искам.“" "TF_hazeguard" "Маир маската" // ADD THE "TF_hazeguard_Desc" "В комплект с пълен контейнер МАИР, заместителят на въздух от Манн Ко! Една част азот, без никакъв кислород, ДЕВЕТ части електролити — маирът е много по-добър за мъжествените дробове от въздуха." "TF_jul13_scout_varsity" "Важната клечка в общежитието" // ADD THE "TF_jul13_scout_varsity_Desc" "„Би трябвало да изпиша едно голямо червено „В“ върху това чудо за „ВСИЧКИ СПОРТОВЕ“. Защото това е моята специалност.“" "TF_jul13_the_cunningmann" "Гъзарската жилетка" // ADD THE "TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "„Бам! Сега съм в петдесетте! Изглеждам добре във ВСЯКО десетилетие!“" "TF_jul13_greased_lightning" "Брилянтинената мълния" "TF_jul13_greased_lightning_Desc" "„Аз съм единственият в този отбор, който не оплешивява! Разбира се, че ще направя косата си да изглежда добре!“" "TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Без слушалки" "TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Със слушалки" "TF_jul13_red_army_robin" "Армейската червеношийка" // ADD THE "TF_jul13_red_army_robin_Desc" "„Това малка птичка. Тя очарователна. КАЖЕ НА ПТИЧКА, ЧЕ Е ХУБАВА!“" "TF_jul13_heavy_weight_belt" "Шампионът в тежка категория" // ADD THE "TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "„Този колан показва на ревльовците, че Картечаря е шампион. Шампион на всички времена с голям колан.“" "TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "Царственото фесче" // ADD THE "TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "„Малката шапчица прави ли главата на Картечаря голяма? КАЖЕТЕ ИСТИНАТА.“" "TF_jul13_pillagers_barrel" "Великият шлем от Глазгоу" // ADD THE "TF_jul13_pillagers_barrel_Desc" "Този рицарски шлем е перфектен за защита срещу офанзивните оръжия от XII век като мечове, пръчки и всякакви други неща, които не са куршуми." "TF_jul13_koolboy" "Кофеиновата хладилна чанта" // ADD THE "TF_jul13_koolboy_style1" "Споделянето е грижовност" "TF_jul13_koolboy_style2" "Споделянето е за мекушавци" "TF_jul13_koolboy_style3" "Критичен охладител" "TF_jul13_koolboy_Desc" "„Всяко кенче „Бонк“ съдържа четири хиляди процента от дневната доза кофеин, нужен на тялото, така че СЪС СИГУРНОСТ е добро за Вас. А аз пия по цели сандъци, затова съм изключително здрав.“" "TF_jul13_skater_boy" "Хърделистът на рампата" // ADD THE "TF_jul13_skater_boy_Desc" "„Триковете ми са ТРЕПАЧ, братле. Попитай приятелката си, защото тя ме гледаше. Не я вини, тя е просто човек.“" "TF_jul13_macho_mann_glasses" "Мъжественият Манн" // ADD THE "TF_jul13_macho_mann_glasses_Desc" "Понякога трябва да си като Вилидж Пийпъл." "TF_jul13_scrap_reserve" "Разносвачът на смет" // ADD THE "TF_jul13_scrap_reserve_Desc" "„Ако не прахосваш, няма да изпаднеш в нужда, синко.“" "TF_jul13_thirst_quencher" "Пресушаващата глътка" // ADD THE "TF_jul13_thirst_quencher_Desc" "„Когато съм гладен — ям. Когато съм жаден — пия. А когато някой се нуждае от убиване — аз му го осигурявам.“" "TF_jul13_el_muchacho" "Мучачото" "TF_jul13_el_muchacho_Desc" "Маскирайте се като поспалив каубой с това удобно автентично рошаво покривало без ръкави от XIX век." "TF_jul13_furious_fryup" "Преносимата скара" // ADD THE "TF_jul13_furious_fryup_Desc" "Ще ти пазя… пържолите на гърба." "TF_jul13_hot_rag" "Пламенната кърпа" // ADD THE "TF_jul13_hot_rag_Desc" "Време е да почистим къщата." "TF_jul13_soot_suit" "Овъгляващият костюм" // ADD THE "TF_jul13_soot_suit_Desc" "Делови вид отпред. Тридесет и седем смъртоносни литра газ под налягане отзад." "TF_jul13_bee_keeper" "Пчелното було" // ADD THE "TF_jul13_bee_keeper_Desc" "Коя е най-честата причина за смърт на бойното поле? Познахте — ужилванията от пчели." "TF_jul13_katyusha" "Катюшата" // ADD THE "TF_jul13_katyusha_Desc" "„Картечарят не се нуждае от самолет, за да Ви смаже. Само от юмруци и шапка.“" "TF_jul13_positive_pressure_veil" "Дас Химичнозащитеншлемен" "TF_jul13_positive_pressure_veil_Desc" "„Дишането е пригодно за мен, но понякога въздуха носи зловонен мирис. Сега се смея в лицето на въздуха. Благодаря на тази шапка.“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_emergency_supplies" "Дас Добречувствачантер" "TF_jul13_emergency_supplies_Desc" "„Здравейте, мъже от война! Ще бъдете мъртви скоро. Ето ги хапчета.“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_secret_state_surgeon" "Дас Уберщернман" "TF_jul13_secret_state_surgeon_Desc" "„Вие не сте важен, но аз съм. Моята шапка е тайна.“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_heavy_defender" "Дас Металмесенсандъкен" "TF_jul13_heavy_defender_Desc" "„Има сила в металната Ви нагръдна рубашка. Месото на гърдите Ви е необезпокоявано.“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_king_hair" "Приятелският помпадур" // ADD THE "TF_jul13_king_hair_Desc" "„Нужен е здрав мъжага, за да се обуздае това тексаско торнадо от коса.“" "TF_jul13_bushmans_blazer" "Птичарят от Австралокатраз" // ADD THE "TF_jul13_bushmans_blazer_Desc" "„Бдете като орел. Нападайте като ястреб. Танцувайте така, сякаш никой не гледа.“" "TF_jul13_cameleon" "Хамелеонът приятел" // ADD THE "TF_jul13_cameleon_Desc" "„Този малък приятел е перфектният придружител за изкусните стрелци. Той е тих, има естествена маскировка, а ако огладнеете можете да го изкльопате.“" "TF_jul13_falconer_punch" "Соколарят" // ADD THE "TF_jul13_falconer_punch_Desc" "„Тази ръкавица на соколар е идеална за изкусните стрелци. Тя е здрава, удобна, а ако върху нея кацне сокол, мо'ете да го изядете.“" "TF_jul13_sweet_shades" "Грей-баните" "TF_jul13_sweet_shades_Desc" "Грей Манн може да е безсърдечен злодей. Но ПРАВИ страхотни очила. Мразете играча, а не играта." "TF_jul13_blam_o_shanter" "Черната стража" // ADD THE "TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Тази шотландска пехотна шапка ознаменува отчаяно трезвия V батальон, който се опитал да направи спиртна напитка от барут, но случайно изобретил лепкавите бомби." "TF_jul13_trojan_helmet" "Спартанецът в тартан" // ADD THE "TF_jul13_trojan_helmet_Desc" "„Момчета, довечера ще ПИЕМ В АДА! Но сега е все още пладне, така че нека ДА ПИЕМ И ТУК!“" "TF_jul13_scotsmans_golfbag" "Келтската чанта за голф" // ADD THE "TF_jul13_scotsmans_golfbag_Desc" "„Ау, т'ва е като приказката за Пепеляшка! От нищото. Бивш експерт по разрушението, сега е на път да стане шампион в турнира „Мастърс“. Прилича на чуд… в дупката е! В проклетата дупка е!“" "TF_jul13_bagdolier" "Коланът от борш" // ADD THE "TF_jul13_bagdolier_Desc" "„Толкова много малки джобчета. Сега Картечарят може да помогне с носенето на мъничките Ви оръжия.“" "TF_jul13_bro_plate" "Дас Канчезащитер" "TF_jul13_bro_plate_Desc" "„В центъра на глава Ви живее скелет. Не е достатъчно! Тази шапка е външен скелет за глава.“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_gallant_gael" "Лигавникът за уиски" // ADD THE "TF_jul13_gallant_gael_Desc" "„Понякога, кат' пиете дървесен спирт на големи глътки от глинена кана, мъничко от него може да не улучи устата, ей така. Уловете тези скъпоценни капки с автентичен шотландски „Лигавник за уиски.“" "TF_jul13_stormn_normn" "Щурму'ащият нормандец" // ADD THE "TF_jul13_stormn_normn_Desc" "Този рицарски шлем е старателно пресъздаден по снимки от класическия епизод с пътуване във времето (Еп. 417: „Един К.И.Т.Т в двора на крал Артур“) на хитовия телевизионен сериал „Нощен Ездач“." "TF_jul13_king_pants" "Изтупаният фронтовак" // ADD THE "TF_jul13_king_pants_Desc" "„Ето какво — тези панталони с разширяващи се крачоли са изключително изкусни.“" "TF_jul13_the_presidential" "Вали Фордж" // ADD THE "TF_jul13_the_presidential_Desc" "Тази тривърха шапка е израз на признание към най-великия ни президент. Малкият медал върху нея е почит към детския медал от панделка, който той спечелил за изобретяването на Америка." "TF_jul13_soldier_eagle" "Съотечественикът" // ADD THE "TF_jul13_soldier_eagle_Desc" "„Това не е птица, червей такъв! Това е прикачен към рамото символ на свободата и ти ЩЕ му отдаваш почест в тази армия!“" "TF_jul13_the_caribbean_conqueror" "Карибският завоевател" // ADD THE "TF_jul13_the_caribbean_conqueror_Desc" "„Хей, ти! Спри да въртиш грота и падни за двадесет! Ти, в гарвановото гнездо! Захвърли този телескоп и легни по лице! Всички в този кораб, започвайте да правите лицеви опори!“" "TF_jul13_colonial_clogs" "Колониалните обувки с дървени подметки" // ADD THE "TF_jul13_colonial_clogs_Desc" "„Мога да потвърдя, че това са обувките на самия Джордж Вашингтон, защото ги намерих набити два фута надълбоко в задника на англичанин!“" "TF_jul13_helicopter_helmet" "Завихреният боец" // ADD THE "TF_jul13_helicopter_helmet_Desc" "„В ляво от Вас виждате няколко френски сгради. Директно пред нас е Айфеловата кула, която ей сега ще сваля. С това завършва обиколката ни на Франция с хеликоптер.“" "TF_jul13_soldier_fedora" "Федералният инспектор" // ADD THE "TF_jul13_soldier_fedora_Desc" "„Мъже, ако искаме да хванем Ал Капоне, първо ще трябва да влезем във ФБР. Първа стъпка: тези шапки.“" "TF_jul13_ol_jack" "Изключителният бунтовник" // ADD THE "TF_jul13_ol_jack_Desc" "„Почакайте, защо американците се бият срещу своите побратими? Нима всички във Франция са измрели и никой не ми е казал?“" "TF_jul13_madmans_mop" "Дас Безумендоктор" "TF_jul13_madmans_mop_Desc" "„Смехът ми не е породен от веселие! Изродих дявол! Това е приемливо за мен!“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_bear_necessitys" "Мечите нужди" // ADD THE "TF_jul13_bear_necessitys_Desc" "„В Сибир, мечка се опитала да нападне семейство. Опитала се веднъж. Сега е малка шапка.“" "TF_jul13_harmburg" "Зловредният хормбург" // ADD THE "TF_jul13_harmburg_Desc" "„Как изглеждам с тази шапка? По скалата от „красив“ до „невероятно красив“.“" "TF_jul13_gaelic_garb" "Келтската носия" // ADD THE "TF_jul13_gaelic_garb_Desc" "„И ще кажем на враговете си, че могат да отнемат живота ни. Но нивга не ще отнемат нашата СВОБОДА! Да носим тези ПУХКАВИ РИЗИ! Какво каза, Хавиш? О, да. И ТЕЗИ ПОЯСИ!“" "TF_jul13_rogues_brogues" "Алпинките на мошеника" // ADD THE "TF_jul13_rogues_brogues_Desc" "„Знам, че всеки ден ми се налага да режа нещо. Понякога това е някой килим. За такива дни си пазя тези обувки.“" "TF_jul13_shoguns_guard" "Нараменникът на шогуна" // ADD THE "TF_jul13_shoguns_guard_Desc" "„Следващият път, когато някой сърцераздирателно плаче на рамото Ви за състоянието на околната среда, може да удари слъзните си канали в шогуна. Това рамо е ЗАТВОРЕНО!“" "TF_jul13_class_act" "Дас Гутенподстриганкосен" "TF_jul13_class_act_Desc" "„Космите по кожата на главата Ви са физически привлекателни. Сега трябва да имаме любовни отношения.“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_double_clue" "Белгийският детектив" // ADD THE "TF_jul13_double_clue_Desc" "„Инспекторе, залостете вратата! Един от хората в тази стая е УБИЕЦ!“ [мълчание] „Аз!“ [намушкване, намушкване, намушкване, намушкване, намушкване]" "TF_jul13_generals_attire" "Тръбачът" // ADD THE "TF_jul13_generals_attire_Desc" "„Тази униформа е била носена от Хорацио Нелсън по време на Наполеоновите войни! Ако потопите кораба му, той би плувал срещу Вас с оръдие на гърба си! Ако се свършат гюлетата му, сам би се изстрелял срещу корпуса Ви! Толкова много е искал да победи французите!“" "TF_jul13_lt_bites" "Лейтенант Захапка" "TF_jul13_lt_bites_Desc" "Хобита: хващане на бяс и предаване му към хората. Любими храни: развалени сметанови дажби, месо от ръце." "TF_jul13_gangplank_garment" "Пиратът скандалджия" // ADD THE "TF_jul13_gangplank_garment_Desc" "„В тази пиратска армия не плячкосваме, червей такъв! На този кораб патрулираме из моретата за либерали, комунисти и си лягаме в разумно време!“" "TF_jul13_blood_banker" "Кръвният банкер" // ADD THE "TF_jul13_blood_banker_Desc" "„О, искате да внесете депозит? Позволете ми аз пръв да направя такъв. С един нож. В гърба Ви.“" "TF_jul13_classy_royale" "Среднощният" // ADD THE "TF_jul13_classy_royale_Desc" "„Барман. Скоч, чист. Беше дълъг ден. О, това пиано ли е?“ [чува се мелодията на „Фантазия №4“ от Шопен в минорен До диез, а дамите припадат]" "TF_jul13_scout_vestjacket" "Престъпническата жилетка" // ADD THE "TF_jul13_scout_vestjacket_Desc" "„Бум! Виж колко е бомбастична тази жилетка, глупако! Предишната я върнах. Не. Беше. Достатъчно. Бомбастична.“" "TF_jul13_sniper_souwester" "Мокрите поръчки" "TF_jul13_sniper_souwester_Desc" "„Дъждът — това е „Джаратето“ на природата. Но не драматизирайте, прикрийте главата си от мръсотията с тази гумена шапка.“" "TF_jul13_montys_menace" "Барон фон Имамсамолет" "TF_jul13_montys_menace_Desc" "„Вие шофьор на самолет ли сте? Не мога да кажа, заради шапката Ви за дегизиране.“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_uncivil_servant" "Дас Моднидрешки" "TF_jul13_uncivil_servant_Desc" "„Модните мъже са красиви, но слаби! Вие сте силен мръсен идиот. Вземете това, което Ви се полага!“ (Описанието е преведено от немски.)" "TF_jul13_border_armor" "Рокерът-болшевик" // ADD THE "TF_jul13_border_armor_Desc" "„Пътувам с мотора си към малкия Ви град.“" "TF_jul13_pyro_towel" "Разглезеният Подпалвач" // ADD THE "TF_jul13_pyro_towel_Desc" "Днешният ден е ВАШАТА крепост. Заслужили сте си го." "TF_jul13_se_headset" "Виртуалният визьор" // ADD THE "TF_jul13_se_headset_Desc" "Получете мигрена от благотворителност. (99 процента от обществените приходи отиват в подкрепа на „SpecialEffect“. Благотворителна организация за подпомагане на играчите инвалиди да се върнат в състезанията.)" "TF_jul13_honchos_heavy_reader" "Очилата на Гейб" // ADD THE "TF_jul13_honchos_heavy_reader_Desc" "„Този очила помагат на Картечаря да прочете тъжна, глупава поема над твоята надгробна плоча.“" "TF_jul13_dandy_yankee" "Бащата основател" // ADD THE "TF_jul13_dandy_yankee_Desc" "Тази риза предвижда ужасяваща паралелна вселена, в която националните ни патриоти носят копринени блузи с накъдрени яки, вместо всяващите уважение долни ризи, които всъщност са имали в действителната история." "TF_fall2013_air_raider" "Костният купол" // ADD THE "TF_fall2013_air_raider_Desc" "Идва с предпазен визьор, който е способен да закриля очите Ви от яркия блясък на хората, бягащи в пламъци от Вас." "TF_fall2013_fire_bird" "Въздушният нашественик" // ADD THE "TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Специално проектирана за пилоти-перковци, тази маска подава кислород само когато правите дръзки странични превъртания в опасната зона." "TF_fall2013_the_braided_pride" "Викингската плитка" // ADD THE "TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "Викингите от старата школа са казали: Първо плитка, после битка, синко." "TF_fall2013_the_cuban_coverup" "Брадатият кубински проблем" // ADD THE "TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Пременете се като кубинската звезда Фидел Кастро, изобретателят на Кастроматик — самостоятелно хвърлящата се въдица, която прочистила нацията през '60." "TF_fall2013_beep_boy" "Бийп бой" // ADD THE "TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Израженията му са синхронизирани с Вашите! Научете този „Бийп бой“ как да стане „Бийп мъж“, използвайки само суровия, мъжествен магнетизъм на лицето си." "TF_fall2013_the_special_eyes" "Специалните очи" // ADD THE "TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Подозрителен" "TF_fall2013_the_special_eyes_style2" "Отегчен" "TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Екипировката за сплашване на пакостници" "TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Заблудете враговете си, така че да забравят кой всъщност ги е подпалил с това вдъхващо доверие пожарникарско яке." "TF_fall2013_kyoto_rider" "Хрономансерът" // ADD THE "TF_fall2013_aichi_investigator" "Медицинската мистерия" // ADD THE "TF_fall2013_the_gold_digger" "Златотърсачът" // ADD THE "TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Гепвай го, преди да е разпродадено!" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Шапката патрондаш" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0" "Добър" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "Лощ" "TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "Грозен" "TF_fall2013_the_cotton_head" "Памучната глава" // ADD THE "TF_fall2013_popeyes" "Изхвръкналите очи" "TF_fall2013_hong_kong_cone" "Хонконгският конус" "TF_fall2013_weight_room_warmer" "Тренировъчната загрявка" "TF_fall2013_eod_suit" "Лохнеският опият" // ADD THE "TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Всички обичат да гледат как враговете им се взривяват. Но ако сте твърде близо, ще ги последвате. Това е най-голямата трагедия в живота." "TF_fall2013_pirate_bandana" "Пиратската кърпа" "TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Малкият Кривозъбчо" "TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "„Когато порасна, искам да стана шапка.“ — Малкият Кривозъбчо" "TF_fall2013_superthief" "Льо пекарния грабител" "TF_fall2013_superthief_Desc" "От френски: „Крадецът на хамбургери.“" "TF_fall2013_escapist" "Беглецът" "TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Якето с катарамите" // ADD THE "TF_fall2013_medic_wc_beard" "Досегът със смъртта" "TF_fall2013_medic_wc_hair" "Изкусният разрез" // ADD THE "TF_fall2013_spy_fancycoat" "Френският официален тоалет" // ADD THE "TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Елегантен" "TF_fall2013_spy_fancycoat_style2" "Подъл" "TF_fall2013_medic_wc_coat" "Пазителят" // ADD THE "TF_hw2013_beast_from_below" "Звярът от дълбините" // ADD THE "TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Твърдоглавата апаратура" "TF_hw2013_octo_face" "Капитан Калмар" "TF_hw2013_space_oddity" "Спектралонавтът" // ADD THE "TF_hw2013_ethereal_hood" "Ефирната качулка" "TF_hw2013_maniacs_manacles" "Оковите на маниака" // ADD THE "TF_hw2013_second_opinion" "Второто мнение" // ADD THE "TF_hw2013_allclass_horseman" "Джобният ездач" // ADD THE "TF_hw2013_last_bite" "Последната хапка" // ADD THE "TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "Копитата на Бафомет" // ADD THE "TF_hw2013_dragon_hood" "Рогатата шапчица на Бърни" "TF_hw2013_golden_crisp_locks" "Хрупкавите златни плитки" // ADD THE "TF_hw2013_scorched_skirt" "Обгорената рокля" // ADD THE "TF_hw2013_wandering_soul" "Прокълнатото привидение" // ADD THE "TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Качулката на хрътката" // ADD THE "TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "Панталоните на териера" // ADD THE "TF_hw2013_bunny_mann" "Ужасяващата заешка глава" // ADD THE "TF_hw2013_leather_face" "Кривозъбата каубойска шапка" // ADD THE "TF_hw2013_per_eye_scopes" "Извисените пироскопи" "TF_hw2013_stiff_buddy" "Еднопосочният билет" // ADD THE "TF_hw2013_tricky_chicken" "Пилешката шапчица" // ADD THE "TF_hw2013_dark_orchestra" "Външният орган" // ADD THE "TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Иван Неядния" // ADD THE "TF_hw2013_rugged_respirator" "Недодяланият респиратор" // ADD THE "TF_hw2013_blackguards_bicorn" "Калпакът на сепията" // ADD THE "TF_hw2013_hollowhead" "Празноглавецът" // ADD THE "TF_hw2013_combat_maggots" "Гранатите-личинки" "TF_hw2013_gothic_guise" "Готическата маска" // ADD THE "TF_hw2013_grease_monkey" "Маймуната-механик" // ADD THE "TF_hw2013_witching_ward" "Алтернативният медицински работник" // ADD THE "TF_hw2013_dragonbutt" "Бодливият опашен придатък" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_parrot" "Разложеният Поли" "TF_hw2013_faux_manchu" "Фалшивият манджур" // ADD THE "TF_hw2013_hidden_dragon" "Скритият дракон" // ADD THE "TF_hw2013_moon_boots" "Нискогравитационните мокасини" // ADD THE "TF_hw2013_spacemans_suit" "Хирургическият скафандър" // ADD THE "TF_hw2013_boston_bandy_mask" "Хокейната маска" // ADD THE "TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Дас Кръволюбер" "TF_hw2013_quacks_cureall" "Трепанаботизаторът" // ADD THE "TF_hw2013_burlap_buddy" "Парцаленият призрак" // ADD THE "TF_hw2013_mucus_membrane" "Слузестата мембрана" // ADD THE "TF_hw2013_volatile_voodoo" "Иглените дружки" "TF_hw2013_medicmedes" "Медимед" "TF_hw2013_heavy_robin" "Пилето по киевски" // ADD THE "TF_hw2013_feathered_freedom" "Перата на свободата" // ADD THE "TF_hw2013_demo_executioner_hood" "Качулката на главореза" // ADD THE "TF_hw2013_demon_fro" "Трансилванската прическа" // ADD THE "TF_hw2013_kindlin_candles" "Свещоносецът" // ADD THE "TF_hw2013_demo_cape" "Пелерината на конника" // ADD THE "TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Клоунската прическа на Бозо" "TF_hw2013_the_hell_runner" "Ходилата на Фаунус" "TF_hw2013_halloweiner" "Хелоуинският хотдог" // ADD THE "TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "Господарските ревери" // ADD THE "TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "Калпакът на трупа" // ADD THE "TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Гуано" "TF_hw2013_running_octopus" "Главоногият бегач" // ADD THE "TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Неидентифицираният следящ обект" "TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "Отвъдният маяк" // ADD THE "TF_hw2013_brain__bowler" "Хипербарното бомбе" // ADD THE "TF_hw2013_tin_can" "Смъртоподдържащата система" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_chameleon" "Загнилият хамелеон" // ADD THE "TF_hw2013_dragon_shoes" "Чудовищните лапи" // ADD THE "TF_hw2013_blood_banker" "Папионката на щедростта" // ADD THE "TF_hw2013_harmburg" "Шапката на сладкаря" // ADD THE "TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "Одеждите на викария" // ADD THE "TF_hw2013_rocket_ranger" "Твърдият шлем" // ADD THE "TF_hw2013_jupiter_jumpers" "Скокливците от Юпитер" // ADD THE "TF_hw2013_galactic_gauntlets" "Космическите накитници" // ADD THE "TF_hw2013_handhunter" "Ловецът на ръце" // ADD THE "TF_hw2013_the_crit_wizard" "Шапчицата на чародея" // ADD THE "TF_hw2013_the_creeps_cowl" "Ужасяващата маска" // ADD THE "TF_hw2013_shamans_skull" "Черепът на шамана" // ADD THE "TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "Порочният облик" // ADD THE "TF_hw2013_pumpkin_top" "Плетената шапка или лакомство" // ADD THE "TF_hw2013_horned_honcho" "Рогатият тартор" // ADD THE "TF_hw2013_zombites" "Лейтенант Мъртва Захапка" "TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "Ужасяващата смес" // ADD THE "TF_hw2013_the_dark_helm" "Мрачният шлем" // ADD THE "TF_hw2013_zombie_archimedes" "Архимед неумиращия" "TF_hw2013_orcish_outburst" "Чудовищната долна челюст" // ADD THE "TF_hw2013_shaolin_sash" "Шаолинската препаска" // ADD THE "TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "Човекът-птица от Абърдийн" // ADD THE "TF_hw2013_foul_cowl" "Нечистият плащ" // ADD THE "TF_hw2013_sir_shootsalot" "Сър Многострелков" "TF_hw2013_corpsemopolitan" "Трупополитънът" // ADD THE "TF_hw2013_the_glob" "Желето" // ADD THE "TF_hw2013_the_halloween_headcase" "Свещената маска" // ADD THE "TF_hw2013_carrion_cohort" "Гниещият спътник" "TF_hw2013_the_caws_of_death" "Гарванът" "TF_hw2013_py40_automaton" "Изпепеляващият робот PY-40" "TF_hw2013_the_parasight" "Паразитното зрение" // ADD THE "TF_hw2013_teutonkahmun" "Тевтонкамон" "TF_hw2013_mr_maggot" "Каската с ларвата" // ADD THE "TF_hw2013_the_manneater" "Човекоядецът" // ADD THE "TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Съществото от бунището" // ADD THE "TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Магическият наемник" // ADD THE "TF_hw2013_visage_of_the_crow" "Гарвановият облик" // ADD THE "TF_hw2013_ramses_regalia" "Разкошните дрехи на Рамзес" "TF_hw2013_the_haunted_hat" "Обладаната шапка" // ADD THE "TF_hw2013_rogues_brogues" "Клоунските обувки на Бозо" "TF_hw2013_all_skull_necklace" "Загадъчният спомен" // ADD THE "TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Отвратителните израстъци" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_arctic_mask" "Дихателното приспособление за виелици" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "Костюмът за температури под нулата" // ADD THE "TF_xms2013_soviet_stache" "Диктаторът" // ADD THE "TF_xms2013_winter_hat_scarf" "Шалът за шапката" "TF_xms2013_pyro_sled" "Пионерът" // ADD THE "TF_xms2013_spy_jacket" "Мъртвешката нощ" "TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Тъмно — Скриване на гранатите" "TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Светло — Скриване на гранатите" "TF_xms2013_spy_jacket_style3" "Тъмно" "TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Светло" "TF_xms2013_sniper_jacket" "Снежният съгледвач" // ADD THE "TF_xms2013_medic_hood" "Монашеската качулка" // ADD THE "TF_xms2013_medic_robe" "Ангелът на смъртта" // ADD THE "TF_xms2013_kissking" "Кралят на целувките" // ADD THE "TF_xms2013_soldier_marshal_hat" "Мудната шапка" // ADD THE "TF_xms2013_heavy_slick_hair" "Изтупаният минесотец" "TF_xms2013_sniper_shako" "Войникът-играчка" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_beard" "Пет месечната сянка" // ADD THE "TF_xms2013_medic_knecht_hat" "Рационалният Манн" // ADD THE "TF_xms2013_heavy_pants" "Мъжът в къщата" // ADD THE "TF_xms2013_scout_squirrel" "Лешничко" "TF_xms2013_pyro_wood" "Малкото дървесина" "TF_xms2013_festive_beard" "Изпълненото с тържественост лице" "TF_xms2013_ruffled_beard" "Разрошеният Рупрехт" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_golden_garment" "Златната одежда" // ADD THE "TF_xms2013_scout_drummer_shirt" "Малкият барабанчик" // ADD THE "TF_xms2013_scout_drummer_hat" "Разузнаваческият кивер" // ADD THE "TF_xms2013_pyro_tailor_hat" "Малкият шивач" // ADD THE "TF_xms2013_sniper_layer_vest" "Допълнителният пласт" // ADD THE "TF_xms2013_polar_pullover" "Полярният пуловер" // ADD THE "TF_xms2013_dogfighter_jacket" "Въздушният боец" // ADD THE "TF_xms2013_soldier_parka" "Антарктическият анорак" "TF_xms2013_scout_skicap" "Загрявката на бегача" "TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Високопланинските токчета" "TF_xms2013_demo_plaid_hat" "Тиролската тартанова шапка" "TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Маршалските бакенбарди" "TF_sbox2014_trenchers_topper" "Каската на окопния копач" // ADD THE "TF_sbox2014_trenchers_tunic" "Куртката на окопния копач" // ADD THE "TF_sbox2014_soldier_major" "Наземният контрол" "TF_sbox2014_killers_kit" "Екипировката на убиеца" // ADD THE "TF_sbox2014_stylish_degroot" "Стилният ДеГрут" "TF_sbox2014_einstein" "Айн" "TF_sbox2014_heavy_gunshow" "Щангистът тежка категория" // ADD THE "TF_sbox2014_heavy_camopants" "Командосът" "TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "Военната подстрижка с куршум" "TF_sbox2014_leftover_trap" "Капанът за остатъци" // ADD THE "TF_sbox2014_trash_man" "Боклукчията" // ADD THE "TF_sbox2014_scotch_saver" "Спасителят на уискито" // ADD THE "TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Бушидо" "TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "Модерният мегаломан" // ADD THE "TF_sbox2014_chefs_coat" "Тестената тупаница" // ADD THE "TF_sbox2014_teutonic_toque" "Тевтонската шапка" // ADD THE "TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Мустакатият Манн" // ADD THE "TF_sbox2014_spy_snake" "Бумслангът на подлеца" // ADD THE "TF_sbox2014_rat_stompers" "Плъхотъпкачките" // ADD THE "TF_sbox2014_sole_mate" "Сродната риба" "TF_sbox2014_knight_helmet" "Тъмният фолкъркски шлем" // ADD THE "TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "Отворен" "TF_sbox2014_knight_helmet_style1" "Затворен" "TF_sbox2014_armor_shoes" "Единствените спасители" // ADD THE "TF_sbox2014_sniper_quiver" "Съществените ловджийски принадлежности" // ADD THE "TF_sbox2014_napolean_complex" "Наполеоновият комплекс" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Палтото на полковника" // ADD THE "TF_sbox2014_law" "Законът" // ADD THE "TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "Неумолимата жилетка" // ADD THE "TF_sbox2014_warmth_preserver" "Топлохранителят" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_apron" "Хирургическият комбинезон" // ADD THE "TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "Самурайските ръкави" // ADD THE "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Милият костюм" // ADD THE "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "С шапка" "TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Без шапка" "TF_sbox2014_war_goggles" "Военните очила" // ADD THE "TF_sbox2014_war_helmet" "Предпазителят на унищожителя" // ADD THE "TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Вдигнат визьор" "TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Свален визьор" "TF_sbox2014_archers_groundings" "Опората на стрелеца" // ADD THE "TF_sbox2014_war_pants" "Бойните спортни панталони" "TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "Тувумбската туника" // ADD THE "TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Рицарски" "TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Селяшки" "TF_sbox2014_sammy_cap" "Шапката със сандвича" // ADD THE "TF_sbox2014_camo_headband" "Агентът под дълбоко прикритие" // ADD THE "TF_sbox2014_ticket_boy" "Билетопродавачът" // ADD THE "TF_sbox2014_antarctic_researcher" "Антарктическият изследовател" // ADD THE "TF_sbox2014_medic_wintergarb_helmet" "Армейският шлем" "TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter" "Защитните гети" // ADD THE "TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "Зимната топлина" // ADD THE "TF_short2014_soldier_fed_coat" "Секретното палто" // ADD THE "TF_short2014_invisible_ishikawa" "Мошеническата роба" // ADD THE "TF_short2014_soldier_fedhair" "Шпионските очила" // ADD THE "TF_short2014_sengoku_scorcher" "Удивителният Сенгоку" // ADD THE "TF_short2014_man_in_slacks" "Мъжът с черните панталони" // ADD THE "TF_short2014_demo_mohawk" "Пънкарската прическа" // ADD THE "TF_short2014_scout_ninja_mask" "Невероятно готината нинджа маска" // ADD THE "TF_short2014_ninja_vest" "Шиноби от южен Бостън" // ADD THE "TF_short2014_ninja_boots" "Червените чорапи" // ADD THE "TF_short2014_all_mercs_mask" "Кърпата на побойника" // ADD THE "TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Оригинален" "TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Изчистен" "TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Черепи" "TF_short2014_the_gas_guzzler" "Лакомият резервоар" // ADD THE "TF_short2014_spiked_armourgeddon" "Изтупаната каска" // ADD THE "TF_short2014_wildfire_wrappers" "Коженото яке на лунатика" // ADD THE "TF_short2014_heavy_goatee" "Отмъщението на Юри" "TF_short2014_engie_toolbelt" "Занаятчийският инструментариум" // ADD THE "TF_short2014_poopyj_backpack" "Пътуващият Джо" // ADD THE "TF_short2014_deadhead" "Убийственият авиатор" // ADD THE "TF_short2014_confidence_trickster" "Небесният капитан" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_hair" "Опашката на пацифиста" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "Без каска" "TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "С каска" "TF_short2014_engineer_nerd_chin" "Трипластовата брадичка" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_shirt" "Комбинезонът на интелектуалеца" // ADD THE "TF_short2014_engineer_nerd_feet" "Самотническите мокасини" // ADD THE "TF_short2014_medic_nietzsche" "Свръхчовекът" "TF_short2014_spy_ascot_vest" "Осведоменият убиец" // ADD THE "TF_short2014_endothermic_exowear" "Ендотермичната връхна дреха" // ADD THE "TF_short2014_lil_moe" "Гребенът на наемника" // ADD THE "TF_short2014_all_eyepatch" "Очната уловка" // ADD THE "TF_short2014_medic_messenger_bag" "Мъжката медицинска чантичка" // ADD THE "TF_short2014_pyro_chickenhat" "Служителят на Мммхм" "TF_short2014_fowl_fryer" "Майсторът по пърженето" // ADD THE "TF_short2014_honnoji_helm" "Възпламенимото кабуто" // ADD THE "TF_short2014_chronoscarf" "Хроношалът" // ADD THE "TF_short2014_chemists_pride" "Опасността" // ADD THE "TF_short2014_badlands_wanderer" "Граничната справедливост" // ADD THE "TF_short2014_vintage_director" "Вива ла Франс" "TF_short2014_scopers_smoke" "Цигарата на съгледвача" // ADD THE "TF_short2014_sniper_cargo_pants" "Панталоните на убиеца" // ADD THE "TF_short2014_tip_of_the_hats" "Накривеният калпак" "TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Максимално наклонен. Помага на най-благородните цели. (99 процента от обществените приходи отиват в подкрепа на „One Step Camp“. Лагерна програма за деца, болни от рак.)" "TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "Злополучният наемник" // ADD THE "TF_sept2014_lady_killer" "Убиецът на дамите" // ADD THE "TF_sept2014_lone_survivor" "Единственият оцелял" // ADD THE "TF_sept2014_thirst_blood" "Жаждата за кръв" "TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees" "Манн от седемте видни морета" "TF_sept2014_hillbilly_speedbump" "Джобният броненосец" "TF_sept2014_unshaved_bear" "Небръснатият мечок" // ADD THE "TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Бракониерската куртка за сафари" "TF_sept2014_pocket_heavy" "Джобният Картечар" "TF_sept2014_cosmetic_desc" "Ограничен козметичен артикул от „Късното лято 2014“" "TF_sf14_medic_herzensbrecher" "Сърцепрекъсвачът" // ADD THE "TF_sf14_medic_hundkopf" "Кучешката глава" // ADD THE "TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "Кригсмашината-9000" // ADD THE "TF_sf14_vampire_makeover" "Вампирското преобразяване" // ADD THE "TF_sf14_vampiric_vesture" "Вампирското облекло" // ADD THE "TF_sf14_nugget_noggin" "Пилешката тиква" // ADD THE "TF_sf14_fowl_fists" "Птичите юмруци" // ADD THE "TF_sf14_talon_trotters" "Птичите крака" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_head" "Ловецът на глави" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_arm" "Ноктите и инфекцията" // ADD THE "TF_sf14_scout_hunter_legs" "Лудите крака" // ADD THE "TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Призраците от отминалите шпионски проверки" // ADD THE "TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Качулатото привидение" // ADD THE "TF_sf14_conspiratorial_cut" "Черепната конспирация" // ADD THE "TF_sf14_skinless_slashers" "Люспестите стъргала" // ADD THE "TF_sf14_marsupial_man" "Двуутробният човек" // ADD THE "TF_sf14_kanga_kickers" "Кенгурският къч" // ADD THE "TF_sf14_roo_rippers" "Кенгурското разпорване" // ADD THE "TF_sf14_marsupial_muzzle" "Двуутробната муцуна" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Сянката на потайника" // ADD THE "TF_sf14_nightmare_fedora" "Ловецът на кошмари" // ADD THE "TF_sf14_the_rogues_rabbit" "Заекът на мошеника" // ADD THE "TF_sf14_iron_fist" "Железният юмрук" // ADD THE "TF_sf14_beep_man" "Бийпман" // ADD THE "TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Душата на отминалите дистрибутори" // ADD THE "TF_sf14_tiny_texan" "Мъничкият тексасец" // ADD THE "TF_sf14_spy_facepeeler" "Лицедерът" // ADD THE "TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "Щурата езда на г-н Мънди" "TF_sf14_templar_hood" "Духът на тамплиера" // ADD THE "TF_sf14_purity_wings" "Крилата на непорочността" // ADD THE "TF_sf14_deadking_head" "Неспокойната глава на забравения крал" // ADD THE "TF_sf14_deadking_pauldrons" "Нараменниците на забравения крал" // ADD THE "TF_sf14_demo_cyborg" "Окоборгът" // ADD THE "TF_sf14_explosive_mind" "Манхатънският проект" // ADD THE "TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "Екипировката за приковаване на таласъми" // ADD THE "TF_sf14_hellhunters_headpiece" "Шапката на адския ловец" // ADD THE "TF_sf14_the_supernatural_stalker" "Свръхестественият преследвач" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "Градинският мъх" // ADD THE "TF_sf14_the_battle_bird" "Бойната птица" // ADD THE "TF_sf14_the_creatures_grin" "Зъбатото ухилено същество" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Апаратурата на подпалвача" // ADD THE "TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Механичният мокасин" // ADD THE "TF_sf14_lollichop_licker" "Облизването на „Брадвоблизалката“" // ADD THE "TF_sf14_mr_juice" "Г-н Сок" "TF_sf14_vampyro" "Вампирясалият Подпалвач" // ADD THE "TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "Режещата кости презрамка" // ADD THE "TF_sf14_halloween_bull_locks" "Бичата брада" // ADD THE "TF_sf14_halloween_minsk_beef" "Минкското говеждо" // ADD THE "TF_sf14_heavy_robo_chest" "Неподвижният костюм" // ADD THE "TF_kritz_or_treat_canteen" "Торбичката с критц или лакомство" // ADD THE "TF_sf14_cursed_cruise" "Мъничкият холандец" // ADD THE "TF_EOTL_skier" "Топлотата във военно време" "TF_EOTL_insulated_innovator" "Изолираният изобретател" "TF_EOTL_blinks_breeches" "Бруклинските чепици" "TF_EOTL_demo_dynamite" "Двойният динамит" "TF_EOTL_briskweather_beanie" "Шапката срещу нахлуващия студ" "TF_EOTL_winter_pants" "Снежните кубинки" "TF_EOTL_pyro_sweater" "Северно полярното руно" "TF_EOTL_flat_cap" "Подплатеният с козина боец" "TF_EOTL_furcap" "Бомбаджията на товарни вагони" "TF_EOTL_summerhat" "Рибарската шапка на бомбаджията" "TF_EOTL_soldier_garrison" "Крещящият орел" "TF_EOTL_hiphunter_hat" "Зимният дървосекач" "TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Зимните ръкави" "TF_EOTL_hiphunter_boots" "Танцувалните ботушки" "TF_EOTL_thermal_sleeves" "Термичният следотърсач" "TF_EOTL_soldierhat" "Кондорската шапка" "TF_EOTL_beard" "Неуместната брада" "TF_EOTL_demopants" "Двойно предизвикателните панталони на Разрушителя" "TF_EOTL_ursa_major" "Без ръкави в Сибир" "TF_EOTL_sheavyshirt" "Картечарят-ловджия" "TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Екипировката за бордюрни тупаници на студения фронт" "TF_EOTL_winter_coat" "Палтото срещу нахлуващия студ" "TF_EOTL_medal" "Медалът за общественото обновление „End of the Line“ („Краят на релсите“)" "TF_dec2014_marauders_mask" "Шарлатанската маска" "TF_dec2014_truands_tunic" "Яката на придворния" "TF_dec2014_fools_footwear" "Ботушките на Арлекино" "TF_dec2014_copilot_2014" "Помощник пилотът" "TF_dec2014_skullcap" "Кепето с черепа" "TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Качулката на пиромана" "TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Одеждите на пиромана" "TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Басинетът на черния рицар" "TF_dec2014_torchers_tabard" "Наметалото на подпалвача" "TF_dec2014_armoured_appendages" "Овъглената ризница" "TF_dec2014_viking_helmet" "Шлемът от Валхала" "TF_dec2014_viking_boots" "Гръмоносните ботушки" "TF_dec2014_heavy_parka" "Сибирската опаковка за лице" "TF_dec2014_the_big_papa" "Старият дядо Мраз" // ADD THE "TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Кобурите за револвери" "TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Полицейският доносник" "TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Зализаният перчем на Конахър" "TF_dec2014_engineer_seal" "Тюленчето Клъбси" "TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Маннонимният" "TF_dec2014_surgeons_shako" "Хирургическият кивер" "TF_dec2014_hunter_beard" "Бушменската четина" "TF_dec2014_hunter_ushanka" "Ушанката на професионалиста" "TF_dec2014_hunter_vest" "Мохерната жилетка на точния стрелец" "TF_dec2014_wally_pocket" "Джобното валаби" "TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "Пухкавият провокатор" // ADD THE "TF_dec2014_stealthy_scarf" "Потайният шал" "TF_dec2014_comforter" "Шотландската шапка" "TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Термоизолационният слой" "TF_dec2014_pocket_momma" "Джобното мамче" "TF_dec2014_cosmetic_desc" "Ограничен козметичен артикул от „Зима 2014“" "TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "Усещането за ротация" // ADD THE "TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "Лекарският защитен шлем" // ADD THE "TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "Васкуларната одежда" // ADD THE "TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "Койфът на Брус" "TF_cc_summer2015_outta_sight" "Да му се не видят" "TF_cc_summer2015_support_spurs" "Подпорните шпори" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers" "Коженото сако на потайника" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0" "Пустош" "TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Уолстрийт" "TF_cc_summer2015_commissars_coat" "Комисарското сако" "TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "Стентсънската шерифска шапка" "TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "Жилетката от дивия запад" "TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Любимецът на съдбата" "TF_cc_summer2015_flak_jack" "Артилерийската жилетка" "TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Капитан Картоненобради Главорезов" "TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Калиевото боне" "TF_cc_summer2015_white_russian" "Белият руснак" "TF_cc_summer2015_el_duderino" "Ел Пичерино" "TF_invasion_taunt_burstchester" "Присмех — Гръдо-трошача" "TF_invasion_taunt_burstchester_desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_invasion_captain_space_mann" "Космическият капитан Манн" "TF_invasion_phononaut" "Ухонавтът" "TF_invasion_corona_australis" "Корона Австралис" "TF_invasion_final_frontiersman" "Човекът от покрайнините" "TF_invasion_starduster" "Звездният прашец" "TF_invasion_the_graylien" "Сивото извънземно" // ADD THE "TF_invasion_phobos_filter" "Фобос филтърът" "TF_invasion_sucker_slug" "Паразитният плужек" "TF_invasion_life_support_system" "Животоподдържащата система" "TF_invasion_rocket_operator" "Ракетният оператор" "TF_invasion_universal_translator" "Универсалният преводач" "TF_invasion_universal_translator_Style0" "Слушалки (само Разузнавач)" "TF_invasion_universal_translator_Style1" "Без слушалки (само Разузнавач)" "TF_invasion_cadet_visor" "Кадетският визьор" "TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "Въздухарят под налягане" "TF_invasion_jupiter_jetpack" "Юпитерската реактивна раница" "TF_invasion_the_space_diver" "Космическият водолаз" // ADD THE "TF_invasion_sniperrifle" "Падащата звезда" "TF_invasion_sniperrifle_Desc" "Направете враговете си на пух и прах!" "TF_invasion_pistol" "К.А.П.П.Е.Р." // ADD THE "TF_invasion_pistol_Desc" "Направете враговете си на пух и прах!" "TF_invasion_bat" "Бухалкосейбърът" "TF_invasion_bat_Desc" "Енергията е поразителна!\nДезинтегрирайте враговете си!" "TF_invasion_wrangler" "Гайгеровият брояч" // ADD THE "TF_invasion_space_hamster_hammy" "Космическият хамстер Хами" "TF_invasion_community_update_medal" "Медал от общественото обновление „Нашествие“" "TF_hwn2015_roboot" "Роботушът" "TF_hwn2015_face_of_mercy" "Лицето на милосърдието" // ADD THE "TF_hwn2015_western_poncho" "Ел кабалерото" "TF_hwn2015_western_beard" "Меценатът" "TF_hwn2015_western_hat" "Опушеното сомбреро" "TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "Кошмарът на Нептун" "TF_hwn2015_death_racer_jacket" "Трепетният анцуг" "TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Каската на смъртоносния ездач" "TF_hwn2015_grim_tweeter" "Мрачната песнопойка" "TF_hwn2015_iron_lung" "Железният дроб" "TF_hwn2015_duckyhat" "Птицечовковият шапкивус" "TF_hwn2015_dino_hoodie" "Праисторическата качулка" "TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Коткострофалните спътници" "TF_hwn2015_mechanical_engineer" "Жив или мъртъв" "TF_hwn2015_hellmet" "Адският шлем" // ADD THE "TF_hwn2015_firebug_suit" "Премяната на кръстоносеца" "TF_hwn2015_firebug_mask" "Членестоногият лик" "TF_hwn2015_bargain_bicorne" "Тъъърргашк'та двурога" "TF_hwn2015_bargain_britches" "Тъъърргашк'те панталонки" "TF_bak_arkham_cowl" "Аркамската гугла" "TF_bak_firefly" "Светулката" // ADD THE "TF_bak_batarm" "Гривните на побойника" "TF_bak_hood_of_sorrows" "Качулката на скръбта" // ADD THE "TF_bak_fear_monger" "Продавачът на страх" "TF_bak_pocket_villains" "Джобните злодеи" "TF_bak_caped_crusader" "Кръстоносецът с пелерината" // ADD THE "TF_bak_caped_crusader_style1" "Самозван отмъстител" "TF_bak_caped_crusader_style2" "Отборен играч" "TF_bak_buttler" "Икономът" "TF_bak_teufort_knight" "Рицарят от Туфорт" "TF_bak_sidekicks_side_slick" "Зализаният помощник" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Стил 1 без шапка" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Стил 1 с шапка" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Стил 2 без шапка" "TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Стил 2 с шапка" "TF_bak_bat_backup" "Подкреплението на бухалката" // ADD THE "TF_bak_crook_combatant" "Врагът на престъпниците" "TF_bak_batbelt" "Коланът на Батман" "TF_bak_arkham_cowl_AdText" "— Промоционален артикул от Batman Arkham Knight;\n— Шапка за всички класове." "TF_bak_firefly_AdText" "— Промоционален артикул от Batman Arkham Knight;\n— Заменя главата на Подпалвача." "TF_bak_fear_monger_AdText" "— Промоционален артикул от Batman Arkham Knight;\n— Заменя главата на Подпалвача." "TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Добре опакована шапка" "TF_dec15_gift_bringer" "Носителят на подаръци" // ADD THE "TF_dec15_chill_chullo" "Свежарската вълнена шапка" // ADD THE "TF_dec15_scout_baseball_bag" "Резервният Бонк батер" "TF_dec15_winter_backup" "Зимните запаси" "TF_dec15_hot_heels" "Горещите пети" "TF_dec15_heavy_sweater" "Сибирският пуловер" "TF_dec15_chicago_overcoat" "Чикагският балтон" "TF_dec15_patriot_peak" "Патриотичната фуражка" // ADD THE "TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Със слушалки" "TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Без слушалки" "TF_dec15_diplomat" "Дипломатът" // ADD THE "TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Бронежилетката на скокливеца" "TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Берлинската мозъчна купа" "TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Медицинският монарх" "TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Убийствената шапка" "TF_dec15_shin_shredders" "Трошачите на пищялки" "TF_dec16_stocking" "Заредените чорапи" "TF_dec16_stocking_Desc" " " "TF_dec16_flammable_favor" "Възпламенимата благодат" "TF_dec16_flammable_favor_Desc" " " "TF_dec16_snowwing" "Снежният борд" "TF_dec16_snowwing_Desc" " " "TF_dec16_packable_provisions" "Компактни провизии" "TF_dec16_packable_provisions_Desc" " " "TF_dec16_handy_canes" "Подръчните бастуни" "TF_dec16_handy_canes_Desc" " " "TF_dec16_bomb_beanie" "Бомбаджийската шапчица" "TF_dec16_bomb_beanie_Desc" " " "TF_dec16_electric_twanger" "Електрическото дрънчене" // ADD THE "TF_dec16_electric_twanger_Desc" " " "TF_dec16_santarchimedes" "Коледният Архимед" "TF_dec16_santarchimedes_Desc" " " "TF_dec16_smissmas_sweater" "Сладкият Смисмаски пуловер" "TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" " " "TF_dec16_brain_warming_wear" "Затоплящата мозъка шапка" "TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" " " "TF_dec16_snowmann" "Снежният Манн" // ADD THE "TF_dec16_snowmann_Desc" " " "TF_dec16_bomber_knight" "Бомбеният рицар" // ADD THE "TF_dec16_bomber_knight_Desc" " " "TF_dec16_readers_choice" "Изборът на читателя" "TF_dec16_readers_choice_Desc" " " "TF_dec16_woolen_warmer" "Вълнената грейка" // ADD THE "TF_dec16_woolen_warmer_Desc" " " "TF_dec16_pyro_the_flamedeer" "Подпалвачът, пламенният елен" "TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" " " "TF_dec16_elf_esteem" "Елфското самочувствие" "TF_dec16_elf_esteem_Desc" " " "TF_dec16_head_prize" "Трофеят" // ADD THE "TF_dec16_head_prize_Desc" " " "TF_may16_airdog" "Въздушното куче" // ADD THE "TF_may16_bedouin_bandana" "Бедуинската кърпа" "TF_may16_heralds_helm" "Шлемът на вестителя" "TF_may16_courtly_cuirass" "Изтънчената ризница" "TF_may16_squires_sabatons" "Сабатоните на оръженосеца" "TF_may16_surgical_survivalist" "Хирургическото оцеляване" // ADD THE "TF_may16_skullcap" "Мъртвешката глава" // ADD THE "TF_may16_lurking_legionnaire" "Дебнещият легионер" // ADD THE "TF_may16_dayjogger" "Дневният бегач" // ADD THE "TF_may16_patriots_pouches" "Кесийките на патриота" "TF_may16_patriots_pouches_style1" "Нормален" "TF_may16_patriots_pouches_style2" "Камуфлажен" "TF_may16_dad_duds" "Татковите дрехи" "TF_may16_gauzed_gaze" "Марленият взор" // ADD THE "TF_may16_demos_dustcatcher" "Прахосъбирачката на Разрушителя" // ADD THE "TF_may16_scoped_spartan" "Спартанецът с оптиката" // ADD THE "TF_spr17_plumbers_cap" "Шапката на водопроводчика" "TF_spr17_plumbers_cap_Desc" " " "TF_spr17_the_upgrade" "Подобрението" // ADD THE "TF_spr17_the_upgrade_Desc" " " "TF_spr17_pocket_pauling" "Джобната Паулинг" "TF_spr17_pocket_pauling_Desc" " " "TF_spr17_flakcatcher" "Противовъздушната бронежилетка" "TF_spr17_flakcatcher_Desc" " " "TF_spr17_down_under_duster" "Прашният австралийски шлифер" "TF_spr17_down_under_duster_Desc" " " "TF_spr17_guilden_guardian" "Гвардейският бранител" "TF_spr17_guilden_guardian_Desc" " " "TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Ловецът с ястребово око" "TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" " " "TF_spr17_airtight_arsonist" "Херметизираният подпалвач" "TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" " " "TF_spr17_field_practice" "Полевата практика" "TF_spr17_field_practice_Desc" " " "TF_spr17_blast_defense" "Противовзривната отбрана" "TF_spr17_blast_defense_Desc" " " "TF_spr17_warhood" "Военната качулка" "TF_spr17_warhood_Desc" " " "TF_spr17_the_lightning_lid" "Светкавичният похлупак" // ADD THE "TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" " " "TF_spr17_legendary_lid" "Легендарният похлупак" "TF_spr17_legendary_lid_Desc" " " "TF_spr17_messengers_mail_bag" "Пощенската чанта на куриера" "TF_spr17_messengers_mail_bag_Desc" " " "TF_spr17_flash_of_inspiration" "Проблясък на вдъхновение" "TF_spr17_flash_of_inspiration_Desc" " " "TF_spr17_double_observatory" "Двойната очна обсерватория" "TF_spr17_double_observatory_Desc" " " "TF_spr17_wingman" "Облеклото на въздушнодесантната дивизия" "TF_spr17_wingman_Desc" " " "TF_spr17_archers_sterling" "Пълноценността на стрелеца" "TF_spr17_archers_sterling_Desc" " " "TF_spr17_speedsters_spandex" "Спандексът на пъргавелкото" "TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" " " "TF_taunt_disco_fever" "Присмех — Треска за диско" "TF_taunt_disco_fever_Desc" "Присмех на Шпионина, създаден от общността\nКълчете се и суетете върху разчленените заровени остатъци от враговете Ви." "TF_taunt_fubar_fanfare" "Присмех — Прецаканият фанфар" "TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Присмех на Войника, създаден от общността\n„Свободата не е безплатна, червеи! Познайте цената! Не познахте! Това е прекалено много! Свободата НЕ Е чак толкова скъпа!“" "TF_taunt_balloonibouncer" "Присмех — Подскачащият Балонорог" "TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Присмех на Подпалвача, създаден от общността\nИзпепелете проблемите си с тази истерична забавна, направена от фибростъкло и монтирана на пружина." "TF_taunt_the_skating_scorcher" "Присмех — Жаркият леден кънкьор" "TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Присмех на Подпалвача, създаден от общността.\n\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "— Присмех на Подпалвача, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_the_bunnyhopper" "Присмех — Скокльото" "TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността.\n\nИзползвайте клавишите за движение напред и назад,\nа тези за странично позволяват да се завъртате.\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_runners_rhythm" "Присмех — Ритъмът на бегача" "TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_luxury_lounge" "Присмех — Луксозното удобно кресло" "TF_taunt_luxury_lounge_Desc" "Присмех на Шпионина, създаден от общността." "TF_taunt_luxury_lounge_AdText" "— Присмех на Шпионина, създаден от общността." "TF_taunt_surgeons_squeezebox" "Присмех — Хирургическият акордеон" "TF_taunt_surgeons_squeezebox_Desc" "Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_surgeons_squeezebox_AdText" "— Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_the_trackmans_touchdown" "Присмех — Тъчдаунът на бегача" "TF_taunt_the_trackmans_touchdown_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_the_trackmans_touchdown_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_the_pooped_deck" "Присмех — Изтощено отсядане в сгъваем стол" "TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Присмех на Разрушителя, създаден от общността.\n\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения" "TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "— Присмех на Разрушителя, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_time_out_therapy" "Присмех — Терапевтична почивка" "TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "— Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_rocket_jockey" "Присмех — Ракетен жокей" "TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Присмех на Войника, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната стрелба демонстрира елегантно движение.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "— Присмех на Войника, създаден от общността;\n— Основната стрелба демонстрира елегантно движение." "TF_taunt_the_boston_boarder" "Присмех — Бостънският скейтбордист" "TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_scorchers_solo" "Присмех — Обгарящото соло" "TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Присмех на Подпалвача, създаден от общността." "TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "— Присмех на Подпалвача, създаден от общността." "TF_taunt_texas_truckin" "Присмех — Тексаски тракторист" "TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Присмех за Инженера, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_texas_truckin_AdText" "— Присмех на Инженера, създаден от общността." "TF_taunt_spintowin" "Присмех — Печелившо завъртане" "TF_taunt_spintowin_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността.\n\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения" "TF_taunt_spintowin_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_the_fist_bump" "Присмех — Поздравът с юмрук" "TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността.\n\nТова е присмех, изискващ партньор. Натиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "— Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_shipwheel" "Присмех — Пияният мореплавател" "TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Присмех на Разрушителя, създаден от общността.\n\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения" "TF_Taunt_shipwheel_AdText" "— Присмех на Разрушителя, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Присмех — Профанният кукловод" "TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Присмех на Войника, създаден от общността." "TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "— Присмех на Войника, създаден от общността." "TF_taunt_the_mannbulance" "Присмех — Маннската линейка!" "TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Присмех на Медика, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "— Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Присмех — Пердах с голи ръце" "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Присмех на Картечаря, създаден от общността." "TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "— Присмех на Картечаря, създаден от общността." "TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Присмех — Хобито на хоумрънъра" "TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_tauntdoctors_defibrillators" "Присмех — Дефибрилаторите на доктора" "TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "— Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_tauntshooters_stakeout" "Присмех — Обсадата на стрелеца" "TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Присмех на Снайпера, създаден от общността." "TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "— Присмех на Снайпера, създаден от общността." "TF_taunt_the_hot_wheeler" "Присмех — Запаленият шофьор" "TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Присмех на Подпалвача, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната стрелба демонстрира елегантно движение.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "— Присмех на Подпалвача, създаден от общността;\n— Основната стрелба демонстрира елегантно движение." "TF_taunt_texas_twirl_em" "Присмех — Тексаска врътка" "TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Присмех на Инженера, създаден от общността." "TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "— Присмех на Инженера, създаден от общността." "TF_taunt_the_scaredycat" "Присмех — Страхопъзльото!" "TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "— Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_the_travel_agent" "Присмех — Туроператорът" "TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Присмех на Шпионина, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "— Присмех на Шпионина, създаден от общността." "TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Присмех — Оръдието на пияницата" "TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Присмех на Разрушителя, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "— Присмех на Разрушителя, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_shanty_shipmate" "Присмех — Моряшкото корито" "TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Присмех на Разрушителя, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "— Присмех на Разрушителя, създаден от общността." "TF_taunt_russian_rubdown" "Присмех — Руската разтривка" "TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Присмех на Картечаря, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "— Присмех на Картечаря, създаден от общността." "TF_taunt_tailored_terminal" "Присмех — Поръчковият терминал" "TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Присмех на Шпионина, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "— Присмех на Шпионина, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_roasty_toasty" "Присмех — Опеченичко препеченичко" "TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Присмех на Подпалвача, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "— Присмех на Подпалвача, създаден от общността." "TF_taunt_starspangled_strategy" "Присмех — Звездната стратегия" "TF_taunt_starspangled_strategy_Desc" "Присмех на Войника, създаден от общността." "TF_taunt_starspangled_strategy_AdText" "— Присмех на Войника, създаден от общността." "TF_taunt_killer_joke" "Присмех — Убийствената шега" "TF_taunt_killer_joke_Desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_killer_joke_AdText" "— Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_head_doctor" "Присмех — Главният доктор" "TF_taunt_head_doctor_Desc" "Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_head_doctor_AdText" "— Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_tuefort_tango" "Присмех — Туфорт танго" "TF_taunt_tuefort_tango_Desc" "Присмех на Шпионина, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_tuefort_tango_AdText" "— Присмех на Шпионина, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_road_rager" "Присмех — Пътният яростник" "TF_taunt_road_rager_Desc" "Присмех на Картечаря, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната стрелба демонстрира елегантно движение.\nИзползвайте клавишите за движение настрани, така че да се въртите, докато шофирате." "TF_taunt_road_rager_AdText" "— Присмех на Картечаря, създаден от общността;\n— Основната стрелба демонстрира елегантно движение." "TF_taunt_killer_signature" "Присмех — Убийственият подпис" "TF_taunt_killer_signature_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_killer_signature_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_the_crypt_creeper" "Присмех — Зловещият от криптата" "TF_taunt_the_crypt_creeper_Desc" "Присмех на Шпионина, създаден от общността.\n\nНатиснете клавиша за присмех, така че да го превключите.\nОсновната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_the_crypt_creeper_AdText" "— Присмех на Шпионина, създаден от общността;\n— Основната и алт. стрелба демонстрират различни елегантни движения." "TF_taunt_roar_owar" "Присмех — Войнският рев" "TF_taunt_roar_owar_Desc" "Присмех на Разрушителя, създаден от общността." "TF_taunt_roar_owar_AdText" "— Присмех на Разрушителя, създаден от общността." "TF_taunt_neck_snap" "Присмех — Строшеният врат" "TF_taunt_neck_snap_Desc" "Присмех на Войника, създаден от общността.\n\nТова е присмех, изискващ партньор. Натиснете клавиша за присмех, така че да го превключите." "TF_taunt_neck_snap_AdText" "— Присмех на Войника, създаден от общността." "TF_taunt_borrowed_bones" "Присмех — Кокали назаем" "TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "— Присмех на Медика, създаден от общността." "TF_taunt_cheers" "Присмех — Наздраве!" "TF_taunt_cheers_Desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_cheers_AdText" "— Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_mourning_mercs" "Присмех — Скърбящите наемници" "TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "— Присмех за всички класове, създаден от общността." "TF_taunt_foul_play" "Присмех — Непочтена игра" "TF_taunt_foul_play_Desc" "Присмех на Разузнавача, създаден от общността." "TF_taunt_foul_play_AdText" "— Присмех на Разузнавача, създаден от общността." // END WORKSHOP ITEMS "TF_BreatherBag" "Респираторната торба" // ADD THE "TF_BreatherBag_Desc" "Още след изобретяването на торбата за боклук, човечеството отдавна копнееше да я нахлупи връз главата си. Досега, това обикновено значеше: моментално задушаване. ДОСЕГА! Искате найлонова торба на главата Ви? Или да дишате нормално въздух? Благодарение на гениите в „ЛицеТорбаДупка ООД“, вече няма нужда да избирате между двете." "TF_WeatherMaster" "Господарят на природните стихии" // ADD THE "TF_WeatherMaster_Desc" "Нарекоха Ви НЕНОРМАЛЕН, когато заявихте, че шлем със залепени по него облаци от дунапрен и светкавици ще Ви даде власт над природните стихии! Сега ще видят те! Ще покажете на ВСИЧКИ им! Му-ха-ха-ха-ха! (Този шлем не Ви дава власт над природните стихии.)" "TF_BacteriaBlocker" "Противобактериалната блокада" // ADD THE "TF_BacteriaBlocker_Desc" "Човешкото лице е боклукчийската кофа на природата. Всичко, от слюнка (при мляскане) до грес (при поправка на двигателя), остатъци от частично сдъвкано телешко (при хранене) и отрова (при дегустации за крале), може да бъде открито върху средностатистическото (Вашето) лице. Поддържайте го оскъдно по-малко мръсно с „Противобактериалната блокада“." "TF_BacteriaBlocker_Style0" "Със слушалки" "TF_BacteriaBlocker_Style1" "Без слушалки" "TF_MaschinensoldatenHelm" "Дер Машиненвойнишкен-Шлем" "TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "Както гласи поговорката — „Тези, които не помнят алтернативната история, са обречен да повторят грешките ѝ.“ След като така или иначе трябва да го направите пак, защо не разведрите нещата с един зъл роботски костюм?" "TF_RegimePanzerung" "Дие Режимен-Доспехен" "TF_RegimePanzerung_Desc" "Както гласи поговорката — „Тези, които не помнят алтернативната история, са обречен да повторят грешките ѝ.“ След като така или иначе трябва да го направите пак, защо не разведрите нещата с един зъл роботски костюм?" "TF_MisterBubbles" "Господин Бъбълс" "TF_MisterBubbles_Desc" "Осуетете джебчиите, крадците и измамниците, които не спазват правилата на играта „Какво имам в джоба си?“ с най-новата непробиваема дребничка технология за джобна защита. Също така работи дори и при подводни джобове!" "TF_BigDaddy" "Голямото татенце" // ADD THE "TF_BigDaddy_Desc" "Възползвайте се от всички облаги да бъдете президент (управлявайте свободния свят, дружете с шайки банкови обирджии сърфисти, използвайте големи отстъпки в ресторантите за бързо хранене) с тази лукава президентска маска." "TF_FirstAmerican" "Първият американец" // ADD THE "TF_FirstAmerican_Desc" "Държавник. Учен. Изобретател. Преструвайте се, че сте всичко това и още куп други с тази маска на Бенджамин Франклин. Ще сте толкова лика-прилика, та чак истинският Франклин би си помислил, че е изобретил свое собствено копие!" "TF_FortifiedCompound" "Подсиленият сложно съставен лък" // ADD THE "TF_GildedGuard" "Позлатената каска" // ADD THE "TF_CriminalCloak" "Престъпният плащ" // ADD THE "TF_DreadHidingHood" "Злокобната качулка" // ADD THE "TF_BaronialBadge" "Баронската значка" // ADD THE "TF_ClassicSniperRifle" "Класиката" // ADD THE "TF_LittleBear" "Малката мечка" // ADD THE "TF_LittleBear_Desc" "Уверете се, че съдържанието на джобовете Ви е равномерно разпределено чрез най-новото в комунистическата технология за въдворяване на джобен ред." "TF_ItemType_Journal" "Дневник" "TF_spycrab" "Ракът шпионин" // ADD THE "TF_Horace" "Хораций" "TF_Set_AI_Pack" "Пакет „Изолационистът“" "TF_Set_AI_Merc_Pack" "Изолираният наемник" "TF_XenoSuit" "Ксеноморфният костюм" // ADD THE "TF_AlienCranium" "Черепът на „Пришълеца“" // ADD THE "TF_BiomechBackpack" "Биомеханичната раница" // ADD THE "TF_NostromoNapalmer" "Ностромската огнехвъргачка" // ADD THE "TF_MK50" "MK 50" // ADD THE "TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Кучето от машината" "TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Тамплиерът" "TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Покривният бунтовник" "TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Добре изпърженото чучело" "TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "Сержант Хелзинг" "TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "Чудовището от Минск" "TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "Човекът-кенгуру" "TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "Влечугоподобното" "TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "Автоматичната аномалия" "TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "Забравеният крал" "TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Д-р Акула" "TF_Set_bak_sixties_sidekick" "Помощникът от шейсетте" "TF_DadliestCatch" "Татконосният улов" // ADD THE "TF_DadliestCatch_Desc" "Това е главонолуксозно! Това е главонопрактично! Тази най-съвременна маска на октопод ще заблуди всички, че пръскате мастило от отверстията си." "TF_tr_jungle_booty" "Сексапилът на джунглата" "TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Короната на старото кралство" // ADD THE "TF_tomb_readers" "Четците на гробници" // ADD THE "TF_tr_bootenkhamuns" "Кубинкхамон" // ADD THE "TF_tr_orions_belt" "Коланите на Орион" "TF_pocket_raiders" "Джобните иманяри" // ADD THE "TF_pocket_raiders_Style0" "Лара" "TF_pocket_raiders_Style1" "Картър" "TF_pocket_raiders_Style2" "Хор" "TF_pocket_raiders_Style3" "Изида" "TF_brimstone_hat" "Сярата" "TF_brimstone_Style_WithHat" "С шапка" "TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Без шапка" "TF_CrossingGuard" "Регулировчикът" // ADD THE "TF_FindersFee" "Наградата на търсача" // ADD THE "TF_FindersFee_Desc" "Ако притежавате тази шапка, значи сте докладвали за значителна, зловредна за икономиката грешка или друга такава при изпълняване на дистанционен код и по този начин сте направили играта по-добра. А това означава, че сте човек, достоен за възхищение. Като Ганди (който също притежаваше тази шапка)." "TF_CivilianGradeJACKHat" "ПОДЕМНАТА шапка от цивилен разред" "TF_CivilianGradeJACKHat_Desc" "С гаранция за предотвратяване на сътресения и изстрели в главата… вероятно." "TF_MilitaryGradeJACKHat" "ПОДЕМНАТА шапка от войскови разред" "TF_MilitaryGradeJACKHat_Desc" "С гаранция за предотвратяване на сътресения и изстрели в главата… вероятно. Класическо издание с градски камуфлаж!" "TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK" "Миниатюрна половина на ПОДЕМНО У-ВО от „Време за ПОДАВАНЕ“" "TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK_Desc" "Подарък от Инженера за Войника, така че да се ознаменува своя захлас по „Време за ПОДАВАНЕ“." "TF_PASSTimeEarlyParticipationPin" "Значка за ранно участие във „Време за ПОДАВАНЕ“" "TF_PASSTimeEarlyParticipationPin_Desc" "Медал за отличителна служба, предоставян на играчите от бетата — „Време за ПОДАВАНЕ“." "TF_prinny_machete" "Мачетето на Прини" "TF_prinny_pouch" "Кесийката на Прини" "TF_prinny_hat" "Шапката на Прини" // Halloween 2016 "TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Колосалният череп" "TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator" "Демонстрантът на въздушна акробатика" "TF_hwn2016_final_frontiersman" "Товарният самолет за последният предел" "TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Кръжащият перко" "TF_hwn2016_toadstool_topper" "Отровният гъбен цилиндър" // ADD THE "TF_hwn2016_showstopper" "Сензационният смокинг" "TF_hwn2016_big_topper" "Големият цилиндър" "TF_hwn2016_combustible_cutie" "Възпламенимият сладур" "TF_hwn2016_pyro_shark" "Черепната голяма бяла акула" // ADD THE "TF_hwn2016_spooktacles" "Плашилата" "TF_hwn2016_heavy_tourism" "Тежкият турист" "TF_hwn2016_el_paso_poncho" "Пончото от Ел Пасо" // ADD THE "TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito" "Широкополият бандюга" // ADD THE "TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "Черепът на трупа Христови" // ADD THE "TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past" "Духът на взривоопасното минало" "TF_hwn2016_class_crown" "Класовата корона" "TF_hwn2016_wing_mann" "Крилатият Манн" // ADD THE "TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Неприятният норвежец" "TF_hwn2016_pestering_jester" "Досадният шут" "TF_hwn2016_mo_horn" "Рогатият гребен" "TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "Хирургическите принадлежности" // ADD THE "TF_hwn2016_lil_bitey" "Мъничкият хапливец" "TF_hwn2016_mad_mask" "Лудата маска" "TF_hwn2016_burly_beast" "Плещестият звяр" "TF_fall17_hunter_in_darkness" "Ловецът в мрака" // ADD THE "TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " "TF_fall17_quizzical_quetzal" "Чудатият кветцал" "TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" " " "TF_fall17_aztec_warrior" "Ацтекският воин" // ADD THE "TF_fall17_aztec_warrior_Desc" " " "TF_fall17_pocket_saxton" "Джобният Сакстън" "TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " "TF_fall17_croaking_hazard" "Крякащата опасност" // ADD THE "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " "TF_fall17_jungle_wreath" "Джунгловият венец" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" " " "TF_fall17_slithering_scarf" "Прокрадващият се шал" // ADD THE "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" " " "TF_fall17_aloha_apparel" "Алоха премяната" "TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " "TF_fall17_nuke" "Нюкът" // ADD THE "TF_fall17_nuke_Desc" " " "TF_fall17_bananades" "Банановите гранати" "TF_fall17_bananades_Desc" " " "TF_fall17_war_eagle" "Военният орел" // ADD THE "TF_fall17_war_eagle_Desc" " " "TF_fall17_jungle_jersey" "Джунгловото яке" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " "TF_fall17_transparent_trousers" "Прозрачните панталони" "TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " "TF_fall17_forest_footwear" "Горските обувки" "TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " "TF_fall17_cammy_jammies" "Камуфлажната пижамка" // ADD THE "TF_fall17_cammy_jammies_Desc" " " "TF_fall17_conspicuous_camouflage" "Очебийният камуфлаж" // ADD THE "TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" " " "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Разкопчан" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Закопчан" "TF_fall17_classy_capper" "Елегантният калпак" // ADD THE "TF_fall17_classy_capper_Desc" " " "TF_fall17_most_dangerous_mane" "Най-опасната грива" // ADD THE "TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " " "TF_fall17_riflemans_regalia" "Регалията на стрелеца" "TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " "TF_fall17_attack_packs" "Щурмовият пакет" "TF_fall17_attack_packs_Desc" " " "TF_fall17_shellmet" "Патрондашната каска" // ADD THE "TF_fall17_shellmet_Desc" " " "TF_fall17_chest_pain" "Острата болка в гръдния кош" "TF_fall17_chest_pain_Desc" " " "TF_fall17_crit_cloak" "Критичният плащ" // ADD THE "TF_fall17_crit_cloak_Desc" " " "TF_fall17_firemans_essentials" "Съществените пожарникарски принадлежности" "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "TF_fall17_deyemonds" "Диамантените очи" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "TF_fall17_deitys_dress" "Одеждите на божеството" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " "TF_fall17_feathered_fiend" "Пернатият зъл дух" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " "TF_fall17_sacrificial_stone" "Жертвеният камък" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " "TF_fall17_hot_huaraches" "Горещите сандали" // ADD THE "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " "TF_fall17_vitals_vest" "Жизненоважната жилетка" "TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " "TF_fall17_battle_boonie" "Бойната шапка идиотка" "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Пригодният идол на Конагер" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "TF_fall17_tropical_toad" "Тропическата крастава жаба" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "TF_fall17_heavy_harness" "Тежките предпазни ремъци" "TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " "TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Полевата шапка на дебелака" "TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " "TF_fall17_commando_elite" "Елитният командос" "TF_fall17_commando_elite_Desc" " " "TF_fall17_siberian_tigerstripe" "Сибирската тигрова ивица" "TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" " " "TF_fall17_aztec_aggressor" "Ацтекският агресор" // ADD THE "TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " "TF_fall17_pithy_pro" "Съдържателният професионалист" // ADD THE "TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " "TF_fall17_bait_and_bite" "Примамката и захапката" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " "TF_dec17_sledders_sidekick" "Другарят на шейната" "TF_dec17_balloonihoodie" "Балонорогова качулка" "TF_dec17_pocket_yeti" "Джобното йети" "TF_dec17_truckers_topper" "Тираджийската шапка" "TF_dec17_burning_beanie" "Горящата шапчица" "TF_dec17_cats_pajamas" "Котешката пижама" // ADD THE "TF_dec17_coldfront_commander" "Командирът от студения фронт" "TF_dec17_coldfront_carapace" "Черупката от студения фронт" "TF_dec17_blast_blocker" "Противовзривната бронежилетка" "TF_dec17_hungover_hero" "Махмурлушкият герой" "TF_dec17_handsome_hitman" "Красивият наемен убиец" // ADD THE "TF_dec17_puffy_polar_cap" "Пухкавата полярна шапка" "TF_dec17_sinners_shade" "Шапката на грешника" // ADD THE "TF_dec17_wild_west_whiskers" "Мустаците с бакенбарди от дивия запад" "TF_dec17_polar_bear" "Полярната мечка" "TF_dec17_brass_bucket" "Месинговата кофа" "TF_dec17_down_tundra_coat" "Тундровото палто" "TF_dec17_pocket_santa" "Джобният Дядо Коледа" "TF_dec17_melody_of_misery" "Мелодията на злочестината" "TF_dec17_caribou_companion" "Еленският придружител" // ADD THE "TF_spr18_robin_walkers" "Червеношийковите пантофи" "TF_spr18_tundra_top" "Тундровата шапка" // ADD THE "TF_spr18_antarctic_eyewear" "Антарктическите очила" "TF_spr18_head_hedge" "Живият плет за глава" // ADD THE "TF_spr18_frag_proof_fragger" "Убийствено устойчивият убиец" // ADD THE "TF_spr18_tsar_platinum" "Платиненият цар" "TF_spr18_starboard_crusader" "Дясно бордният кръстоносец" "TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Неангажиран" "TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Професионален" "TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Небесният бич" "TF_spr18_veterans_attire" "Облеклото на ветерана" "TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Високо небесният летец" "TF_spr18_private_maggot_muncher" "Кльопачът на червееви редници" "TF_spr18_hot_case" "Горещият случай" // ADD THE "TF_spr18_burning_question" "Изгарящият въпрос" // ADD THE "TF_spr18_aristotle" "Аристотел" "TF_spr18_assassins_attire" "Облеклото на наемния убиец" "TF_spr18_wipe_out_wraps" "Унищожителното навличане с топли дрехи" "TF_spr18_blizzard_britches" "Панталоните за виелици" "TF_spr18_cold_case" "Охлаждащият сандък" // ADD THE "TF_spr18_punks_pomp" "Разкошният негодник" "TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Човешката черупка" "TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Инженерът в черупка" "TF_hwn2018_terror_antula" "Терор-антулата" "TF_hwn2018_deadbeats" "Мъртвешките ритми" "TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "С шапка" "TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Без шапка" "TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Късметлийската котешка шапка" "TF_hwn2018_olympic_leapers" "Олимпийските скачачи" "TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Ръчната изработка на Хефест" "TF_hwn2018_athenian_attire" "Атинското облекло" "TF_hwn2018_tank_top" "Танковата капела" // ADD THE "TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Покорителят на вампири" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Подпалвачът в Чайнатаун" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Пълен" "TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Компактен" "TF_hwn2018_scopers_scales" "Снайперистките люспи" "TF_hwn2018_mr_quackers" "Г-н Квак" "TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Паякообразният подпалвач" // ADD THE "TF_hwn2018_mann_o_war" "Войнският човек" "TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Крокодилът Мънди" "TF_hwn2018_highway_star" "Магистралната звезда" "TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Дефрагментиране на каска 17%" "TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Прицелващият асистент" "TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Нормален" "TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Мини" "TF_hwn2018_mini_engy" "Мини Инженерът" "TF_hwn2018_dressperado" "Официалният главорез" "TF_hwn2018_bandits_boots" "Бандитските ботуши" "TF_hwn2018_murderers_motif" "Мотивът на убиеца" "TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Галският лакомник" "TF_dec18_polar_pal" "Полярният другар" // ADD THE "TF_dec18_polar_pal_style0" "Полярен" "TF_dec18_polar_pal_style1" "Тъпкач на бамбук" "TF_dec18_polar_pal_style2" "Издание на свободата" "TF_dec18_pocket_admin" "Джобната Администраторка" "TF_dec18_bread_heads" "Хлебните глави" "TF_dec18_catchers_companion" "Спътникът на кетчъра" // ADD THE "TF_dec18_catchers_companion_style0" "По подразбиране" "TF_dec18_catchers_companion_style1" "С шапка" "TF_dec18_juveniles_jumper" "Юношеският плетен пуловер" "TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Грозен" "TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Модерен" "TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Обикновен" "TF_dec18_millennial_mercenary" "Наемник от поколението Y" "TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "Прекалено много 2Fort!" "TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Излъчване на 2Fort" "TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "Прекалено много 2Fort! (обикновени очила)" "TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Играещ 2Fort" "TF_dec18_crack_pot" "Пукната саксия" // ADD THE "TF_dec18_climbing_commander" "Командирът катерач" "TF_dec18_pocket_pardner" "Джобният партньор" "TF_dec18_pocket_pardner_style0" "По подразбиране" "TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Минен фенер" "TF_dec18_misers_muttonchops" "Бакенбардите на скъперника" "TF_dec18_snowcapped" "Заснежената шапка" "TF_dec18_cool_capuchon" "Прохладната качулка" "TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Боядисани украси" "TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Боядисан шал" "TF_dec18_paka_parka" "Пака аноракът" "TF_dec18_wise_whiskers" "Мъдрите мустачки" "TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "С шапка" "TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Без шапка" "TF_dec18_puggyback" "Мопсовата раничка" // ADD THE "TF_dec18_harry" "Хари" "TF_dec18_harry_style0" "По подразбиране" "TF_dec18_harry_style1" "Спящ" "TF_dec18_harry_style2" "Злодейски" "TF_dec18_mighty_mitre" "Могъщият епископ" "TF_dec18_dumb_bell" "Глупавата камбана" // ADD THE "TF_sum19_staplers_specs" "Очилата на сортировача на вълна" "TF_sum19_bobby_bonnet" "Ченгеджийското боне" "TF_sum19_dynamite_abs" "Динамитни коремни мускули" "TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Гранати" "TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Без гранати" "TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Трудоемкият черепотрошач" "TF_sum19_backbreakers_guards" "Трудоемките протектори" "TF_sum19_unforgiven_glory" "Непростената слава" "TF_sum19_melted_mop" "Разтопената прическа" "TF_sum19_bottle_cap" "Шапката на газираната напитка" // ADD THE "TF_sum19_bottle_cap_style1" "Бонк" "TF_sum19_bottle_cap_style2" "Критичната кола" "TF_sum19_pompous_privateer" "Помпозният капер" // ADD THE "TF_sum19_peacebreaker" "Мироразбивачът" // ADD THE "TF_sum19_dancing_doe" "Танцуващият Доу" "TF_sum19_texas_toast" "Тексаският тостер" "TF_sum19_fiery_phoenix" "Пламенният феникс" // ADD THE "TF_sum19_camera_hat" "Тайният обектив" "TF_sum19_camera_hat_style1" "Боядисване — лента" "TF_sum19_camera_hat_style2" "Боядисване — пълно" "TF_sum19_camera_hat_style3" "Боядисване — леща" "TF_sum19_brain_interface" "Мозъчен интерфейс" "TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Базовият лагерник" "TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Облеклото на странстващия" "TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Средиземноморски наемник" "TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Нормален" "TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Непокорният Дей" "TF_sum19_kapitans_kaftan" "Капитанската роба" "TF_sum19_bare_necessities" "Основните необходимости" // ADD THE "TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Облеклото от Уага Уага" "TF_sum19_speedy_scoundrel" "Бързият негодник" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Изоставен на безлюден остров" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Неопитен моряк" "TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Морският лъв" "TF_hwn2019_bat_hat" "Прилеповата шапка" "TF_hwn2019_mister_bones" "Господин Кокалчо" "TF_hwn2019_binoculus" "БИНОКУЛУС!" "TF_hwn2019_binoculus_style0" "Боядисване на клепач" "TF_hwn2019_binoculus_style1" "Боядисване на ирис" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Джобният хелоуински бос" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Четири босове, от които можете да избирате!" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Джобен Меразмус" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Джобен Зефеная" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Джобен Моноколус" "TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Джобен крал на скелетите" "TF_hwn2019_bread_biter" "Хлебна захапка" "TF_hwn2019_horrible_horns" "Ужасните рога" // ADD THE "TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "Без шапка" "TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "С шапка" "TF_hwn2019_trick_stabber" "Измамният намушквач" // ADD THE "TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Главатарят на мъртъвците" "TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Украсен" "TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Обикновен" "TF_hwn2019_skullbrero" "Черепното сомбреро" "TF_hwn2019_candycranium" "Черепното сладкишче" "TF_hwn2019_pyro_shark" "Акулата Подпалвач" "TF_hwn2019_el_zapateador" "Ел Запатеадор" "TF_hwn2019_party_poncho" "Празничното пончо" "TF_hwn2019_racc_mann" "Човекът енот" "TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Вуду везир" "TF_hwn2019_avian_amante" "Птичият любимец" "TF_hwn2019_el_mostacho" "Ел Мустачко" "TF_hwn2019_eingineer" "Айнжинер" "TF_hwn2019_pyro_lantern" "Тиквеният фенер на подпалвача" "TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Муцуната на лудия човек" "TF_hwn2019_derangement_garment" "Одеждата на умопобъркания" "TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Съветският силен мъжага" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Голи" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Бодлива тел" "TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Котва" "TF_hwn2019_convict_cap" "Затворническата шапка" "TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Белези" "TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Без белези" "TF_hwn2019_fuel_injector" "Горивният инжектор" "TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Страничен кран" "TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Без гориво" "TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Работещ на изпарения" "TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Безжалостен раптор" "TF_hwn2019_wild_whip" "Необузданият бич" "TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Елизабет III" "TF_dec19_bumble_beenie" "Шапчицата пчеличка" "TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Пингвинът Пебълс" "TF_dec19_yule_hog" "Свинският бъдник" "TF_dec19_gingerbread_mann" "Джинджифиловият Манн" "TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Захаросана прилика" "TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Захарен Сакстън" "TF_dec19_smissmas_saxton" "Смисмаският Сакстън" "TF_dec19_globetrotter" "Пътешественикът по земното кълбо" "TF_dec19_globetrotter_style0" "Снежен" "TF_dec19_globetrotter_style1" "Прашен" "TF_dec19_citizen_cane" "Гражданинът на захарните сладости" "TF_dec19_citizen_cane_style0" "С очила" "TF_dec19_citizen_cane_style1" "Без очила" "TF_dec19_candy_crown" "Короната от лакомства" "TF_dec19_glittering_garland" "Лъскав гирлянд" "TF_dec19_winter_wrap_up" "Зимното увиване" "TF_dec19_public_speaker" "Публичният говорител" "TF_dec19_discovision" "Дисковизия" "TF_dec19_provisions_cap" "Шапката на снабдителя" "TF_dec19_telefragger_toque" "Шапката на телепортиращия убиец" "TF_dec19_pocketmedes" "Джобният Архимед" "TF_dec19_pocketmedes_style0" "Джоб" "TF_dec19_pocketmedes_style1" "Ремък" "TF_dec19_spiky_viking" "Шипестият викинг" "TF_dec19_spiky_viking_style0" "Пра лепкав стил" "TF_dec19_spiky_viking_style1" "Пра стар стил" "TF_dec19_missing_piece" "Липсващата част" // ADD THE "TF_dec19_mislaid_sweater" "Забутаният пуловер" // ADD THE "TF_sum20_spectre_cles" "Хипно-очно" "TF_sum20_spectre_cles_style1" "Сияещо" "TF_sum20_spectre_cles_style2" "Въртящо" "TF_sum20_breadcrab" "Хляборак" "TF_sum20_loaf_loafers" "Мокасини франзелки" "TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Прясно изпечени" "TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Прясно телепортирани" "TF_sum20_sophisticated_smoker" "Изтънченият пушач" // ADD THE "TF_sum20_flamehawk" "Пламенният гребен" "TF_sum20_fire_fighter" "Огнеборец" "TF_sum20_fire_fighter_style1" "Ултра" "TF_sum20_fire_fighter_style2" "Аркаден" "TF_sum20_crabe_de_chapeau" "Льо рачешко шапе" "TF_sum20_birds_eye_viewer" "Наблюдател с птичи поглед" "TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Цивилен" "TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Доносник" "TF_sum20_hawk_warrior" "Ястребов войн" "TF_sum20_bazaar_bauble" "Базарната дрънкулка" "TF_sum20_breach_and_bomb" "Проникване и бомбардиране" "TF_sum20_head_of_defense" "Главнокомандващ бранител" "TF_sum20_head_of_defense_style1" "Правоприлагащ" "TF_sum20_head_of_defense_style2" "Защитаващ" "TF_sum20_hazard_headgear" "Обезопасителната екипировка за главата" "TF_sum20_soda_specs" "Газираните очила" "TF_sum20_soda_specs_style1" "Бонк" "TF_sum20_soda_specs_style2" "Критичната кола" "TF_sum20_california_cap" "Калифорнийска шапка" "TF_sum20_poolside_polo" "Крайбрежното поло" "TF_sum20_tools_tourist" "Инструментите на туриста" "TF_sum20_jarmaments" "Бурканово въоръжение" // ADD THE "TF_sum20_flatliner" "Клинично мъртвият" // ADD THE "TF_sum20_self_care" "Самолечение" "TF_sum20_momma_kiev" "Мама Киев" "TF_sum20_momma_kiev_style1" "Небрежна" "TF_sum20_momma_kiev_style2" "Другарка" "TF_sum20_smoking_jacket" "Сакото на пушача" "TF_hwn2020_impish_ears" "Дяволити уши" "TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "С шапка" "TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Без шапка" "TF_hwn2020_balloonicorpse" "Балонорогов труп" "TF_hwn2020_gourd_grin" "Ухилена кратуна" "TF_hwn2020_hollowed_helm" "Издълбан шлем" "TF_hwn2020_handy_thing" "Напето подръчно нещо" "TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Прясно" "TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Издъхнало" "TF_hwn2020_king_cardbeard" "Крал Картоненобради" "TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Сър Тиквеников" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Превръзко-камон" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Показен" "TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Срамежлив" "TF_hwn2020_boom_boxers" "Бум боксерки" // ADD THE "TF_hwn2020_eye_see_you" "Държа те под око" "TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "С шапка" "TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Без шапка" "TF_hwn2020_handsome_devil" "Красив дявол" "TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Без шапка" "TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "С шапка" "TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Злощастната федора" "TF_hwn2020_war_blunder" "Военният гаф" "TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Заземеният летец" "TF_hwn2020_rolfe_copter" "Ролф Коптер" "TF_hwn2020_pug_mug" "Мопска мутра" // ADD THE "TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Боядисване — яка" "TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Боядисване — леща" "TF_hwn2020_treehugger" "Дърволюбец" // ADD THE "TF_hwn2020_mannvich" "Манндвич" "TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Съсухреният вълшебник" // ADD THE "TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Нормален" "TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Само шапка и наметало" "TF_hwn2020_fire_tooth" "Огненият зъб" // ADD THE "TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Характерните изсулени панталони" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Пагубен котел" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Със слуз" "TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Без слуз" "TF_hwn2020_trappers_hat" "Полупитомна траперска шапка" "TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Боядисване — очи" "TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Боядисване — козина" "TF_hwn2020_wavefinder" "Вълнолов" "TF_hwn2020_glow_below" "Сияние от дълбините" "TF_hwn2020_glow_below_style1" "Боядисване — перки" "TF_hwn2020_glow_below_style2" "Боядисване — тяло" "TF_hwn2020_goblineer" "Гоблинер" "TF_hwn2020_goblineer_style1" "Нормален" "TF_hwn2020_goblineer_style2" "Зомби" "TF_hwn2020_ghoul_box" "Таласъмска кутия" // ADD THE "TF_hwn2020_hallows_hatte" "Вси светийската шапка" "TF_dec20_particulate_protector" "Протекторът за прахови частици" "TF_dec20_particulate_protector_style0" "С шапка" "TF_dec20_particulate_protector_style1" "Без шапка" "TF_dec20_candy_cantlers" "Захарни еленови рога" "TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "С шапка" "TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Без шапка" "TF_dec20_jolly_jingler" "Веселата дрънкулка" "TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Смисмаският вълшебник" // ADD THE "TF_dec20_flip_thwomps" "Тържествените „Подаръчни пантофи“" "TF_dec20_pillar_of_beanies" "Извисяваща се колона от шапчици" "TF_dec20_shoestring_santa" "Оскъдният дядо Коледа" "TF_dec20_professionals_pom_pom" "Помпонът на професионалиста" "TF_dec20_reindoonibeanie" "Еленобалонороговата шапчица" "TF_dec20_festive_fascinator" "Тържественият „Обаятел“" "TF_dec20_festive_fascinator_style0" "Радостен" "TF_dec20_festive_fascinator_style1" "Щастлив" "TF_dec20_pile_of_presents" "Извисяваща се купчина от подаръци" "TF_dec20_round_a_bout" "Въртележката" // ADD THE "TF_dec20_blitzen_bowl" "Мълниеносната каска" "TF_dec20_elf_care_provider" "Елфският здравеопазващ служител" "TF_dec20_night_ward" "Нощното отделение" "TF_dec20_night_ward_style0" "Кръстове" "TF_dec20_night_ward_style1" "Райета" "TF_dec20_sandmanns_brush" "Пискюлът на сънливия Манн" "TF_dec20_bedbug_protection" "Защитата от креватни дървеници" "TF_dec20_bear_walker" "Мечоходките" "TF_dec20_killing_tree" "Убийственото дръвче" // ADD THE "TF_dec20_helm_helm" "Щурвалският шлем" "TF_sum21_ballooniphones" "Балонорогови слушалки" "TF_sum21_manndatory_attire" "Задължителното облекло на Манн" "TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Специалист" "TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Любител" "TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Ерудиран" "TF_sum21_brim_of_fire" "Огнената периферия" "TF_sum21_reel_fly_hat" "Рибарска шапка със стръв" "TF_sum21_hook_line_cinder" "Кукичка, корда и сгурия" "TF_sum21_water_waders" "Рибарски галоши" "TF_sum21_sightliner" "Полезрението" // ADD THE "TF_sum21_snack_stack" "Закуска накуп" "TF_sum21_punchmann" "Двата юмрука на Манн" "TF_sum21_punchmann_style1" "КГБ убийствените боксови ръкавици" "TF_sum21_punchmann_style2" "ГРУ горящите ръкавици на ускорението" "TF_sum21_wild_brim_slouch" "Небрежната дива периферия" "TF_sum21_crocodile_dandy" "Крокодилът Денди" "TF_sum21_crustaceous_cowl" "Ракообразната гугла" "TF_sum21_fast_food" "Бързо хранене" "TF_sum21_meal_dealer" "Хранителен пласьор" "TF_sum21_fried_batter" "Изпърженият батер" "TF_sum21_roaming_roman" "Бродещият римлянин" "TF_sum21_panisher" "Наказателният тиган" // ADD THE "TF_sum21_thousand_yard" "Празният поглед в пространството" "TF_sum21_thousand_yard_style1" "Шокиран" "TF_sum21_thousand_yard_style2" "Благоговеещият" "TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Пълзящи гадини" "TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Червеногръб" "TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Фалшива вдовица" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Призрачни пружиниращи украшения за главата" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Моноколус" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Връхлитащи тикви" "TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Реещи се фантоми" "TF_hwn2021_towering_patch" "Извисяващ се парцел от тикви" "TF_hwn2021_twisted_topper" "Засуканият цилиндър" "TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "С вратовръзка" "TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Без вратовръзка" "TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Шапчицата на всепоглъщащия" "TF_hwn2021_eyequarium" "Очилариум" "TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Изворна вода" "TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Изворна вода (без шапка)" "TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Газирана вода" "TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Газирана вода (без шапка)" "TF_hwn2021_second_headwear" "Шапка втора глава" "TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Бомбе" "TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Цилиндър" "TF_hwn2021_alakablamicon" "Алакабламиконът" "TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Шапката напра'о от ада" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Прокълнат" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Демон" "TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Дявол" "TF_hwn2021_goalkeeper" "Вратар" "TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Цепещ" "TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Цепещ (без шапка)" "TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Силен изстрел" "TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Силен изстрел (без шапка)" "TF_hwn2021_bone_cone" "Костният конус" // ADD THE "TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Ужасяващо до мозъка на костите" "TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Болезнена кожа" "TF_hwn2021_scariest_mask" "Най-страшната маска ДОСЕГА" // ADD THE "TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "С шапка" "TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "Без шапка" "TF_hwn2021_tricksters_treats" "Лакомствата на пакостника" "TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Непослушен" "TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Послушен" "TF_hwn2021_wandering_wraith" "Блуждаещо привидение" "TF_hwn2021_smiling_somen" "Усмихната сомен маска" "TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Кукичка, корда и размисли" // ADD THE "TF_hwn2021_optic_nerve" "Оптичен нерв" "TF_hwn2021_death_stare" "Мъртвешко вторачване" "TF_hwn2021_corpse_carrier" "Носител на труп" // ADD THE "TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Отвратителна кратуна" "TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Боядисване — плът" "TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Боядисване — сияние" "TF_hwn2021_computron" "Компютрон 5 000" "TF_hwn2021_poopy_doe" "Поопи Доу" "TF_hwn2021_batters_beak" "Клюнът на батера" "TF_hwn2021_war_dog" "Бойно псе" "TF_hwn2021_war_dog_style0" "Без каска" "TF_hwn2021_war_dog_style1" "С каска" "TF_hwn2021_miami_rooster" "Маямски петел" // ADD THE "TF_dec21_el_fiestibrero" "Празничното сомбреро" "TF_dec21_gnome_dome" "Гномският купол" "TF_dec21_gnome_dome_style0" "Смисмаски" "TF_dec21_gnome_dome_style1" "Дворен" "TF_dec21_gnome_dome_style2" "Класически" "TF_dec21_gnome_dome_style3" "Елфски" "TF_dec21_jolly_jester" "Веселият шут" "TF_dec21_seasonal_spring" "Сезона пружина" "TF_dec21_oh_deer" "Олеле, еленче!" "TF_dec21_oh_deer_style0" "С нос" "TF_dec21_oh_deer_style1" "Без нос" "TF_dec21_giftcrafter" "Подаръчният занаятчия" // ADD THE "TF_dec21_merry_cone" "Радостният конус" "TF_dec21_brain_cane" "Мозъчен бастун" "TF_dec21_reindoonihorns" "Еленскибалонороги" "TF_dec21_cozy_catchers" "Уютните уловки" "TF_dec21_ominous_offering" "Злокобен дар" "TF_dec21_festive_frames" "Тържествени рамки" "TF_dec21_festive_frames_style0" "Тържествени (без шапка)" "TF_dec21_festive_frames_style1" "Празнично увеселени (без шапка)" "TF_dec21_festive_frames_style2" "Тържествени (с шапка)" "TF_dec21_festive_frames_style3" "Празнично увеселени (с шапка)" "TF_dec21_elf_ignition" "Възпламеняващият елф" "TF_dec21_elf_ignition_style0" "Разпасан" "TF_dec21_elf_ignition_style1" "Запасан" "TF_dec21_train_of_thought" "Мисловна композиция" "TF_dec21_train_of_thought_style0" "Северен полюс" "TF_dec21_train_of_thought_style1" "Южняшки" "TF_dec21_mooshanka" "Муушанка" "TF_dec21_elf_defence" "Елфска отбрана" "TF_dec21_festive_cover_up" "Тържествено потулване" "TF_dec21_seasonal_employee" "Сезонен служител" "TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Северен полюс" "TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Южен полюс" "TF_dec21_hat_chocolate" "Гореща шоколадена шапка" "TF_dec21_elf_made_bandanna" "Направената от елфи бандана" "TF_sum22_decorated_veteran" "Украсеният ветеран" // ADD THE "TF_sum22_decorated_veteran_style0" "Елитен" "TF_sum22_decorated_veteran_style1" "Командоски" "TF_sum22_decorated_veteran_style2" "Цивилен" "TF_sum22_undercover_brolly" "Под прикритието на чадърче" "TF_sum22_kazan_karategi" "Казан Каратеги" "TF_sum22_western_wraps" "Западняшкото навличане" // ADD THE "TF_sum22_soda_cap" "Газираната шапка" "TF_sum22_soda_cap_style0" "С мустак" "TF_sum22_soda_cap_style1" "Гладко избръснат" "TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Газираният фармацевт" "TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "С балончета" "TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Изветрял" "TF_sum22_squatters_right" "Правото на незаконният заселник" "TF_sum22_squatters_right_style0" "Кариран" "TF_sum22_squatters_right_style1" "Кожен" "TF_sum22_combat_casual" "Бойно неглиже" "TF_sum22_combat_casual_style0" "Кариран" "TF_sum22_combat_casual_style1" "Кожен" "TF_sum22_rocko" "Роко" "TF_sum22_tropical_camo" "Тропически камуфлаж" "TF_sum22_tropical_camo_style0" "Дързък" "TF_sum22_tropical_camo_style1" "Боулинг" "TF_sum22_hawaiian_hunter" "Хавайският ловец" "TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Дързък" "TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Скучен" "TF_sum22_lawnmaker" "Озеленителят" // ADD THE "TF_sum22_lawnmaker_style0" "Хоби" "TF_sum22_lawnmaker_style1" "Работа" "TF_sum22_head_banger" "Главоломна пукотевица" "TF_sum22_hawaiian_hangover" "Хавайският махмурлук" // ADD THE "TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Без гранати" "TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "Гранати" "TF_sum22_barefoot_brawler" "Босият кавгаджия" "TF_sum22_chaser" "Преследвачът" // ADD THE "TF_sum22_chaser_style0" "Без гранати" "TF_sum22_chaser_style1" "Гранати" "TF_sum22_detective" "Детективът" // ADD THE "TF_sum22_detective_style0" "Боядисана коса" "TF_sum22_detective_style1" "Боядисана шапка" "TF_sum22_tactical_turtleneck" "Тактическа поло яка" "TF_sum22_night_vision_gawkers" "Зяпачи за нощно виждане" "TF_sum22_monsieur_grenouille" "Мосю Жабчов" "TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Боядисана жаба" "TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Боядисана шапка" "TF_sum22_ripped_rider" "Разпореният ездач" // ADD THE "TF_sum22_throttlehead" "Мръсната газ" // ADD THE "TF_sum22_throttlehead_style0" "С очила" "TF_sum22_throttlehead_style1" "Без очила" "TF_sum22_team_player" "Отборният играч" // ADD THE "TF_sum22_brain_bucket" "Бостънската мозъчна кофа" "TF_sum22_brain_bucket_style0" "Бейзбол" "TF_sum22_brain_bucket_style1" "Бонк!" "TF_sum22_brain_bucket_style2" "Пиле" "TF_sum22_brain_bucket_style3" "Класово лого" "TF_sum22_brain_bucket_style4" "Семпъл" "TF_sum22_pests_pads" "Наколенките на вредителя" "TF_sum22_pests_pads_style0" "Бейзбол" "TF_sum22_pests_pads_style1" "Бонк!" "TF_sum22_pests_pads_style2" "Пиле" "TF_sum22_pests_pads_style3" "Класово лого" "TF_sum22_pests_pads_style4" "Семпъл" "TF_hwn2022_beaten_bruised" "Натъртен и натупан" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Прекомерно млад, за да умре" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style1" "Хей, не прекомерно грубо" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Наранете ме предостатъчно" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ултра насилие" "TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "Кошмар" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Звезден вълшебник" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "С очила" "TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Без очила" "TF_hwn2022_onimann" "Ониманн" // ADD THE "TF_hwn2022_onimann_style0" "Нормален" "TF_hwn2022_onimann_style1" "Беснеещ демон" "TF_hwn2022_onimann_style2" "Шиноби" "TF_hwn2022_propaniac" "Пропаниак" "TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Дяволът от прашните полета" "TF_hwn2022_more_gun_marshal" "Шерифът с още оръжия" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Укротител" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style1" "Сплетник" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style2" "Удушвач" "TF_hwn2022_more_gun_marshal_style3" "Обезобразител" "TF_hwn2022_lavish_labwear" "Пищното лабораторно облекло" // ADD THE "TF_hwn2022_victorian_villainy" "Викторианското злодеяние" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style0" "Умопобъркан доктор" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style1" "Мним лекар" "TF_hwn2022_victorian_villainy_style2" "Пагубен бръснар" "TF_hwn2022_turncoat" "Изменническото палто" // ADD THE "TF_hwn2022_imps_imprint" "Щампата на немирника" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend" "Маскираният зъл дух" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend_Style0" "Слушалки" // ADD THE "TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Без слушалки" // ADD THE "TF_hwn2022_horror_shawl" "Шалът на ужасите" "TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Маска" "TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Без маска" "TF_hwn2022_road_rage" "Пътната ярост" "TF_hwn2022_road_block" "Пътната блокада" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Автоматичният алкохолик" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Искра" "TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Пара" "TF_hwn2022_nightbane_brim" "Периферията на нощната напаст" "TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Бомбардировъчният бригаден генерал" "TF_hwn2022_bombard_brigadier_style0" "Фузилер" "TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1" "Гренадир" "TF_hwn2022_firearm_protector" "Пазителят на огнестрелните оръжия" "TF_hwn2022_safety_stripes" "Обезопасителните ивици" "TF_hwn2022_cranial_cowl" "Черепната гугла" "TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "Кости" "TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Безкостно" "TF_hwn2022_headhunters_brim" "Периферията на ловеца на глави" "TF_hwn2022_hunting_cloak" "Ловен плащ" "TF_hwn2022_mishas_maw" "Пастта на Миша" "TF_hwn2022_mishas_maw_style0" "Сибирска" "TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Полярна" "TF_hwn2022_cabinet_mann" "Кабинетният Манн" "TF_hwn2022_fire_breather" "Огнедишащият" // ADD THE "TF_hwn2022_magical_mount" "Магическо животно за яздене" "TF_hwn2022_pony_express" "Пони експрес" // ADD THE "TF_dec22_trappers_flap" "Траперската периферия" "TF_dec22_trappers_flap_style1" "Неопетнена вълна" "TF_dec22_trappers_flap_style2" "Опетнена козина" "TF_dec22_battle_bear" "Бойната мечка" "TF_dec22_battle_bear_style1" "Елегантна" "TF_dec22_battle_bear_style2" "Неукрасена" "TF_dec22_colonel_kringle" "Полковник Крингъл" "TF_dec22_lumbercap" "Шапката на дървосекача" "TF_dec22_festive_rack" "Тържествената закачалка" "TF_dec22_festive_rack_style1" "Нормална" "TF_dec22_festive_rack_style2" "Лампички за боядисване" "TF_dec22_firebrand" "Подстрекателят" "TF_dec22_partizan" "Партизанът" "TF_dec22_soft_hard_hat" "Меката каска" // ADD THE "TF_dec22_cool_warm_sweater" "Освежаващият топъл пуловер" // ADD THE "TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Нормален" "TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Под гащеризона" "TF_dec22_arctic_mole" "Арктическата къртица" "TF_dec22_arctic_mole_style1" "Боядисана шапка" "TF_dec22_arctic_mole_style2" "Боядисана козина" "TF_dec22_arctic_mole_style3" "Боядисани очи" "TF_dec22_underminers" "Подкопаващият балтон" "TF_dec22_underminers_style1" "Боядисан пуловер" "TF_dec22_underminers_style2" "Боядисване на всичко" "TF_dec22_underminers_style3" "Без пуловер" "TF_dec22_bulb_bonnet" "Дрънкулката боне" "TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Тържествена" "TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Семпла" "TF_dec22_cold_blooded_coat" "Хладнокръвното палто" "TF_dec22_frostbite_bonnet" "Измръзналото боне" "TF_dec22_infiltrators_insulation" "Изолацията на проникващия агент" "TF_dec22_motley_sleeves" "Разноцветните ръкави" "TF_dec22_crosshair_cardigan" "Вълнената жилетка с мерник" "TF_dec22_plaid_lad" "Карираният момък" "TF_dec22_plaid_lad_style1" "Обрасъл" "TF_dec22_plaid_lad_style2" "Бакенбарди" "TF_dec22_plaid_lad_style3" "Приветлив" "TF_dec22_glasgow_bankroll" "Паралията от Глазгоу" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "Кариран" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "Раиран" "TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Обикновен" "TF_dec22_wooly_pulli" "Вълненият пуловер" // ADD THE "TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Тържествен" "TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Модерен" "TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Официален" "TF_dec22_oktoberfester" "Октоберфестивалникът" "TF_dec22_oktoberfester_style1" "Боядисана шапка" "TF_dec22_oktoberfester_style2" "Боядисан мустак" "TF_dec22_oktoberfester_style3" "Без мустак" "TF_dec22_ol_reliable" "Старият и надежден" "TF_dec22_ol_reliable_style1" "Арктически" "TF_dec22_ol_reliable_style2" "Плътен" "TF_dec22_ol_reliable_style3" "Тайга" "TF_dec22_heavy_heating" "Тежкото отопление" "TF_dec22_heavy_heating_style1" "Арктическо" "TF_dec22_heavy_heating_style2" "Плътно" "TF_dec22_heavy_heating_style3" "Тайга" "TF_sum23_full_metal_helmet" "Напълно бойна каска" "TF_sum23_brothers_blues" "Братя по блус" "TF_sum23_flamewarrior" "Огненият войн" // ADD THE "TF_sum23_flamewarrior_style1" "Стил 1" "TF_sum23_flamewarrior_style2" "Стил 2" "TF_sum23_soho_sleuth" "Копоят от Сохо" // ADD THE "TF_sum23_firestalker" "Пламенният каскет" // ADD THE "TF_sum23_glorious_gambeson" "Величественият гамбезон" // ADD THE "TF_sum23_bushman" "Обитателят из гъсталаците" // ADD THE "TF_sum23_cranium_cover" "Черепното покривало" "TF_sum23_cranium_cover_style1" "Свален визьор" "TF_sum23_cranium_cover_style2" "Вдигнат визьор" "TF_sum23_preventative_measure" "Превантивната мярка" "TF_sum23_uber_wear" "Убер одеждата" "TF_sum23_medical_emergency" "Спешната медицинска помощ" "TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Периферният контрабандист" "TF_sum23_prohibition_opposition" "Опозиционерът на забраната" "TF_sum23_brother_mann" "Братът на Манн" "TF_sum23_brother_mann_style1" "Стил 1" "TF_sum23_brother_mann_style2" "Стил 2" "TF_sum23_brother_mann_style3" "Стил 3" "TF_sum23_heavy_metal" "Тежки метали" "TF_sum23_hog_heels" "Приключенските ботуши" "TF_sum23_blast_bowl" "Противовзривната каска" // ADD THE "TF_sum23_blast_bowl_style1" "Лепкав" "TF_sum23_blast_bowl_style2" "Подскачащ" "TF_sum23_shrapnel_shell" "Черупката от шрапнел" // ADD THE "TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Лепкав" "TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Подскачащ" "TF_sum23_cargo_constructor" "Товарен строител" "TF_sum23_hazard_handler" "Обезопасителното боравене" "TF_sum23_hazard_handler_style1" "Стил 1" "TF_sum23_hazard_handler_style2" "Стил 2" "TF_sum23_hazard_handler_style3" "Стил 3" "TF_sum23_hazard_handler_style4" "Стил 4" "TF_sum23_cranium_cooler" "Черепният охладител" "TF_sum23_cleaners_cap" "Шапката на чистача" "TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Боядисана шапка" "TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Боядисване на всичко" "TF_sum23_cleaners_cap_style3" "Без очила" "TF_sum23_professionnel" "Професионалистът" "TF_sum23_professionnel_style1" "Поло яка" "TF_sum23_professionnel_style2" "Долна фланелка" "TF_sum23_close_quarters" "Прикритието в затворени помещения" "TF_sum23_close_quarters_style1" "Предпазлив (боядисване на кърпа)" "TF_sum23_close_quarters_style2" "Предпазлив (боядисване на коса)" "TF_sum23_close_quarters_style3" "Нащрек" "TF_sum23_close_quarters_style4" "Отбягващ" "TF_sum23_stealth_bomber" "Стелт бомбаджията" "TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Адаптивен камуфлаж" "TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Горски камуфлаж" "TF_hwn2023_lunatic_fedora_neon" "Нелепо лунатичната лунон федора" "TF_hwn2023_demonic_dome" "Демоничният купол" "TF_hwn2023_meancaptain" "Злобният капитан" // ADD THE "TF_hwn2023_clowns_coverup" "Клоунското потулване" "TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Без шапка" "TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "С шапка" "TF_hwn2023_shortness_breath" "Задухът" "TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Без каска" "TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "С каска" "TF_hwn2023_warlocks_warcloak" "Военният плащ на вълшебника" "TF_hwn2023_dead_heat" "Мъртвешката жега" "TF_hwn2023_splitting_headache" "Главоцепът" "TF_hwn2023_thunder_dome" "Гръмотевичният купол" "TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Бомбаджийски" "TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Щурмовашки" "TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Скокливски" "TF_hwn2023_stunt_suit" "Каскадьорският костюм" "TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Летец" "TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Безразсъден" "TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Пътен работник" "TF_hwn2023_mad_lad" "Лудият момък" "TF_hwn2023_mad_lad_style0" "Танкотрошач" "TF_hwn2023_mad_lad_style1" "Автокатастрофален" "TF_hwn2023_dell_dynamic" "Динамичният Дел" "TF_hwn2023_constructors_cover" "Прикритието на конструктора" "TF_hwn2023_classic_criminal" "Класическият престъпник" "TF_hwn2023_classic_criminal_style0" "Боядисана балаклава" "TF_hwn2023_classic_criminal_style1" "Боядисана маска" "TF_hwn2023_classic_criminal_style2" "Боядисана балаклава — без шапка" "TF_hwn2023_classic_criminal_style3" "Боядисана маска — без шапка" "TF_hwn2023_classic_criminal_style4" "Само маска" "TF_hwn2023_concealed_convict" "Прикритият престъпник" "TF_hwn2023_concealed_convict_style0" "Напълно на райета" "TF_hwn2023_concealed_convict_style1" "С недостатъчно райета" "TF_hwn2023_six_eyed_specs" "Шестооките очила" "TF_hwn2023_medical_mummy" "Медицинската мумия" "TF_hwn2023_medical_mummy_style0" "Пациент" "TF_hwn2023_medical_mummy_style1" "Античен" "TF_hwn2023_main_cast" "Гипсираният из основи" // ADD THE "TF_hwn2023_main_cast_style0" "Критичен" "TF_hwn2023_main_cast_style1" "Животозастрашаващ" "TF_hwn2023_main_cast_style2" "Неспешен" "TF_hwn2023_power_spike" "Токовият удар" "TF_hwn2023_power_spike_style0" "Свръхзареден" "TF_hwn2023_power_spike_style1" "Заземен" "TF_hwn2023_bare_bear_bones" "Оглозганите мечи кости" "TF_hwn2023_make_ogre" "Преогрезуването" // ADD THE "TF_hwn2023_sightseer" "Разглеждащият забележителности" "TF_hwn2023_sightseer_style0" "С брада" "TF_hwn2023_sightseer_style1" "Без брада" "TF_hwn2023_sharpshooters_shroud" "Покровът на точния стрелец" "TF_hwn2023_last_laugh" "Последният смях" // ADD THE "TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Шут" "TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Жонгльор" "TF_hwn2023_jumping_jester" "Подскачащият шут" "TF_hwn2023_blastphomet" "Бамфомет" "TF_hwn2023_spyder" "Шпаякинът" "TF_hwn2023_carry_van" "Преносимият миниван" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Свирепа флуоресценция" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Страховит" "TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Приятелски" "TF_dec23_boarders_beanie" "Пансионерската шапчица" "TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Личен" "TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Маркова" "TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Класическа" "TF_dec23_cozy_coverup" "Уютното потулване" "TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Покрит" "TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Приглушен" "TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Опакован" "TF_dec23_dapper_dickens" "Елегантното конте" // ADD THE "TF_dec23_dapper_dickens_style1" "С очила" "TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Без очила" "TF_dec23_trench_warefarer" "Окопният шлифер" "TF_dec23_wanderers_wool" "Вълната на странстващия" "TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Радостен…?" "TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Радостен…? — безкръвен" "TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Пущински" "TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Пущински — безкръвен" "TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Уличен" "TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Уличен — безкръвен" "TF_dec23_puffed_practitioner" "Надутият практикуващ лекар" // ADD THE "TF_dec23_frigid_fashion" "Мразовита мода" // ADD THE "TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Стил 1" "TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Стил 2" "TF_dec23_nightcap" "Нощната шапка" "TF_dec23_nightcap_style1" "Спящ" "TF_dec23_nightcap_style2" "Дремещ" "TF_dec23_lazy_lounger" "Мързеливият безделник" "TF_dec23_slumber_slacks" "Панталоните на поспаланкото" "TF_dec23_clue_hairdo" "Фризурата за улики" "TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Отворен случай" "TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Разнищен случай" "TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Зарязан случай" "TF_dec23_sleuth_suit" "Костюмът на копоя" "TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Дневна смяна" "TF_dec23_sleuth_suit_style2" "След дежурство" "TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Извънредно време" "TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Среднощна смяна" "TF_dec23_strasbourg_scholar" "Страсбургският учен" "TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "С шарка" "TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Обикновен" "TF_dec23_covert_covers" "Потайното прикритие" // ADD THE "TF_dec23_scruffed_stitched" "Опърпаното и подшитото" "TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Боядисана брада" "TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Боядисана шапка" "TF_dec23_rugged_rags" "Недодяланите дрипи" "TF_dec23_masked_loyalty" "Маскираната лоялност" "TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Стил 1" "TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Стил 2" "TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Стил 3" "TF_dec23_impact_impaler" "Пробождащото стълкновение" "TF_dec23_impact_impaler_style1" "Стил 1" "TF_dec23_impact_impaler_style2" "Стил 2" "TF_dec23_torchers_trench_coat" "Шлиферът на подпалвача" "TF_dec23_balkans_brute" "Балканската гад" "TF_dec23_bigger_mann" "По-важната клечка в общежитието" "TF_dec23_isotopic_insulator" "Изотопната изолация" "TF_dec23_bonk_beanie" "Бонк шапчицата" "TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Радиоактивна защита" "TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Проактивна защита" "TF_KathmanHairdo" "Фризурата от Катманду" // ADD THE "TF_KathmanHairdo_Desc" "Тази праисторическа прическа тип помпадур била забелязана за пръв път от сър Едмънд Хилъри по склоновете на Еверест. Непосредствено последвано от това, че Хилъри забелязал как е насрал собствените панталони." "TF_HimalayanHairShirt" "Хималайската космата тениска" // ADD THE "TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Всички обичат бради. Но защо да оставяте всичкото забавление само за лицето Ви? Този четинест окосмен костюм е като брада за ръцете и торса." "TF_AbominableSnowPants" "Отвратителните снежни панталони" // ADD THE "TF_AbominableSnowPants_Desc" "Името на йетито произлиза от тибетското „йех-те“, което се превежда като „ужасяващо чудовище, което живее в планината и носи късички шорти“." "TF_MonstrousMemento" "Чудовищният спомен" // ADD THE "TF_MonstrousMemento_Desc" "Посетихте „Йети парка“ и всичко, което получихте беше тази глупава шапка! И дизентерия. Покажете този красив спомен от пътуването си в своя нов дом, тоалетната в болницата." "TF_MercenaryPark" "Наемническият парк" // ADD THE "TF_MercenaryPark_Desc" "Посетихте „Наемническия парк“ и всичко, което получихте беше тази глупава шапка! И дизентерия. Покажете този красив спомен от пътуването си в своя нов дом, тоалетната в болницата." "TF_MannanasHat" "Маннановата шапка" // ADD THE "TF_MannanasHat_Desc" "Шапка с логото на Маннани." "TF_NeverForgetHat" "Шапката за вечна памет" // ADD THE "TF_NeverForgetHat_Desc" "Спомняйте си първоначалната маймуна говорител на Маннанани." "TF_YetiParkHardhat" "Работната каска от „Йети парка“" // ADD THE "TF_YetiParkHardhat_Desc" "Работна каска от „Йети парка“." "TF_SaxtonHat" "Сакстънът" // ADD THE "TF_SaxtonHat_Desc" "Сега и Вие можете да изглеждате като собственика и главен изпълнителен директор на Манн Ко! Поне що се отнася до главата му, а не на великолепно добрата мускулеста част под нея." "TF_Powerup_Strength" "Повишаващата способност: Мощ" "TF_Powerup_Strength_Desc" "Увеличени щети от всички оръжия\nИмунитет срещу косвените щети от разстояние" "TF_Powerup_Haste" "Повишаващата способност: Бързина" "TF_Powerup_Haste_Desc" "Повишена скорост на стрелба и презареждане,\nувеличен капацитет на пълнителя и максималните муниции\nУвеличена скорост на движение" "TF_Powerup_Regen" "Повишаващата способност: Регенериране" "TF_Powerup_Regen_Desc" "Регенериране на здраве, муниции и метал" "TF_Powerup_Resist" "Повишаващата способност: Устойчивост" "TF_Powerup_Resist_Desc" "Понижаване на поетите щети\nИмунитет към множителя за критичните щети" "TF_Powerup_Vampire" "Повишаващата способност: Вампир" "TF_Powerup_Vampire_Desc" "Нанесените щети се превръщат в здраве\nПонижаване на поетите щети\nУвеличено максимално здраве" "TF_Powerup_Reflect" "Повишаващата способност: Отразяване" "TF_Powerup_Reflect_Desc" "Поетите щети частично се отразяват обратно към атакуващия\nУвеличено максимално здраве" "TF_Powerup_Precision" "Повишаващата способност: Прецизност" "TF_Powerup_Precision_Desc" "Понижено разпръскване на куршумите\nИмунитет към косвените щети от разстояние\nУвеличена скорост на ракетите и гранатите" "TF_Powerup_Agility" "Повишаващата способност: Ловкост" "TF_Powerup_Agility_Desc" "Увеличена скорост на движение\nУвеличена скорост на „Куката за захващане“\nУвеличена височина на скоковете\nНезабавно превключване на оръжията" "TF_Powerup_Knockout" "Повишаващата способност: Отблъскване" "TF_Powerup_Knockout_Desc" "Критични ръкопашни щети\nРъкопашните щети отблъскват противника, причинявайки изтърване на повишаващата му способност\nУвеличено максимално здраве\nИмунитет към изблъскване" "TF_Powerup_King" "Повишаващата способност: Крал" "TF_Powerup_King_Desc" "Отборно ентусиазиране с площ на ефекта\nКралят и близкостоящите съотборници придобиват регенериране на здраве и увеличена скорост за атака и презареждане" "TF_Powerup_Plague" "Повишаващата способност: Чума" "TF_Powerup_Plague_Desc" "Докосвайте вражески играчи, така че да инфектирате тях и останалите неприятели наоколо\nИнфектираните вражески играчи кървят до смърт, освен ако не вземат аптечка\nУстойчивост към инфектираните врагове" "TF_Powerup_Supernova" "Повишаващата способност: Свръхнова" "TF_Powerup_Supernova_Desc" "Зашеметяваща атака с площ на ефекта\nНанасяйте щети, за да натрупате заряд\nПуснете заряда, зашеметявайки враговете наоколо, така ще ги принудите да изпуснат своите повишаващи способности" "TF_Powerup_Pickup_Strength" "Получихте повишаващата способност МОЩ!" "TF_Powerup_Pickup_Resist" "Получихте повишаващата способност УСТОЙЧИВОСТ!" "TF_Powerup_Pickup_Regen" "Получихте повишаващата способност РЕГЕНЕРИРАНЕ!" "TF_Powerup_Pickup_Haste" "Получихте повишаващата способност БЪРЗИНА!" "TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Получихте повишаващата способност ВАМПИР!" "TF_Powerup_Pickup_Reflect" "Получихте повишаващата способност ОТРАЗЯВАНЕ!" "TF_Powerup_Pickup_Precision" "Получихте повишаващата способност ПРЕЦИЗНОСТ!" "TF_Powerup_Pickup_Agility" "Получихте повишаващата способност ЛОВКОСТ!" "TF_Powerup_Pickup_Knockout" "Получихте повишаващата способност ОТБЛЪСКВАНЕ!" "TF_Powerup_Pickup_King" "Получихте повишаващата способност КРАЛ!" "TF_Powerup_Pickup_Plague" "Получихте повишаващата способност ЧУМА!" "TF_Powerup_Pickup_Supernova" "Получихте повишаващата способност СВРЪХНОВА!" "TF_Powerup_Pickup_Deny" "Вече имате повишаваща способност!" "TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Това не може да бъде използвано с текущата Ви повишаваща способност" "TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Шпионите не могат да използват повишаващата способност ОТБЛЪСКВАНЕ" "TF_Powerup_Knocked_Out" "Повишаващата Ви способност беше отблъсната!" "TF_Powerupvolume_Available" "Отмъстителната повишаваща способност за отбора Ви вече е налична, отидете да я вземете!" "TF_Powerup_Supernova_Deny" "Няма никакви валидни вражески цели!" "TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Използвайте ВТОРОСТЕПЕННА СТРЕЛБА на „Куката за захващане“, за да пуснете „Свръхнова“ атака!" "TF_Powerup_Contract_Plague" "Навлякохте си чумата, бързо намерете аптечка!" "TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Не можете да вдигате сгради, докато държите повишаващата способност ОТБЛЪСКВАНЕ" "TF_Powerup_Dominant" "Убийственото Ви развилняване доминира другия отбор!\nИгралните условия са приравнени в тяхна полза." "TF_Powerup_Dominant_Continue" "Продължавате да доминирате другия отбор!\nИгралните условия ще останат приравнени в тяхна полза." "TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Все още имате доминантен статус.\nПовишаващите способности са по-малко ефективни и сте белязани да умрете." "TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Даден вражески играч доминира в играта.\nИгралните условия са приравнени във Ваша полза." "TF_Powerup_OutOfDominant" "Вече не сте с доминантен статус!" "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 на %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Добавено" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Премахнато или променено" "ItemHistory_Action_Traded" "Изтъргувано" "ItemHistory_Action_Delete" "Изтрили сте това" "ItemHistory_Action_Banned" "Забранено" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Използвано при изработка" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Унищожено заради лимит в раницата" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Изтрито от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Изтрито от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Изтрито от терминиране на акаунта" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Името е променено" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Използвано за отключване на сандък" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Артикулът е боядисан" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Премахнато от гнездо" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Премахнато при добавяне на гнездо" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Премахнат загнезден артикул" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Текстурата е персонализирана" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Изтъргувано" "ItemHistory_Action_UseItem" "Използвано" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Преименувано от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Персонализирано описание, добавено от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Страннизиран артикул от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Разопаковано" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Възстановено" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Подаръкът е изпратен" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Персонализираното име е премахнато" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Боята е премахната" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Опаковано за подарък" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Подаръкът е изпратен" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Подаръкът е изпратен до %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Разопаковано" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Анулирано" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Премахнато поради компютърна зала или училище" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Изтрито, поради VAC забрана" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Промоционално подобрение от трета страна" "ItemHistory_Action_Expired" "Изтекло" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Премахнато при заличаване от индекса за изработване" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Премахнато име на създателя" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Премахнати ефекти от убийствена серия" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Търгуването е било отменено" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD ключът е анулиран" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Използвано за венчална халка" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Премахнат артикул от стара колекция" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Добавено към колекция" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Изтъргувано" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Премахнато при прилагане на странна част" "ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Странният резултат е нулиран" "ItemHistory_Action_StrangePartRemove_Remove" "Премахнато при заличаване на странна част" "ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Използвано за подобряване на карта" "ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Премахнато подобрение за карта" "ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Използвано за добавяне на странен филтър" "ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Използвано за магическо преобразуване" "ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Използвано за добавяне на страница със заклинания" "ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "Използван билет за МсМ" "ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Обновена значка" "ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Използвано" "ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Remove" "Награда от периодичната система за точкуване беше премахната" "ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Използвано, за да се обнови нивото на плячката от Меразмус" "ItemHistory_Action_StrangifyItem_Remove" "Използвано за страннизиране на артикул" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Използвано като съставна част в рецепта" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Използвано като съставна част в рецепта" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Използвано за завършване на рецепта" "ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Използвано за добавяне на заряди" "ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Модифицирана от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Периодът за преглед е изтекъл" "ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Артикулът за преглед е бил премахнат след покупката" "ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Използвано, за да се обнови нивото на „Патешки дневник“" // Two underscores. Necessary for technical reasons. Corresponding k_EItemAction has an underscore after Action. "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Обявено в обществения Steam пазар" "ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Договорът е завършен" "ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Странните резултати са прехвърлени към друг артикул" "ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Използвано за размяна" "ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Използвано в Хелоуинско видоизменение" "ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Премахнато е името на подарилия" "ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Коригирани необичайни ефекти" "ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Коригирани необичайни ефекти" "ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Премахнат увеселител" "ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Използвано за размяна" "ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Модифицирано от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Предоставено от игралния сървър, на който сте играели" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Придобито от отключване на постижение" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Използвано" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Намерено" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Създадено от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_Purchase" "Закупено от магазина" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Придобито" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Придобито от отключване на постижение в различна игра" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Получен подарък" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Закупено от магазина" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Придобито" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Придобит промоционален артикул" "ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Придобито от участие в Хелоуинско събитие" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Придобито поради това, че сте сътрудник в Steam работилница" "ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Промяна на собствеността от Steam поддръжката" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Получен подарък" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Получен подарък от %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Придобит промоционален артикул" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Получено от въвеждане на продуктов код" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Прието предложение" "ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Предложението Ви беше прието" "ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Стартирано тестване на даден артикул от магазина" "ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Награда от периодичната система за точкуване" "ItemHistory_Action__QuestDrop" "Намерено" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Получено от обществения Steam пазар" "ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Взето назаем за договор" "ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Генерирано от пропуск за съревнователната бета" "ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Закупено с кървави пари" // Complex transactions that contain multiple EItemAction types together "ItemHistory_Transaction_Delete" "Изтрихте" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Изработено" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Отключен е сандък" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam поддръжката отмени едно или повече от предходните Ви действия" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Приложенa странна част" "ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Премахната странна част" "ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Подобрена карта" "ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Приложен странен филтър" "ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Магически преобразувано" "ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Добавена страница със заклинания" "ItemHistory_Transaction_Strangify" "Страннизиран артикул" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Завършена рецепта" "ItemHistory_Transaction_Recharge" "Презаредено" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Премахнат индекс за изработване" "ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Пуснат МсМ режим „Щателни Манневри“" "ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "МсМ бонус от отборно свръхпроизводство" "ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Подобрено ниво от разгромяване на Меразмус" "ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Повишено ниво на „Патешки дневник“" "ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Завършен договор" "ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Странните резултати от един артикул са взети и добавени към друг" "ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Обменено" "ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Изпълнено Хелоуинско видоизменение" "ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Обменено" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "В инвентара Ви" "default_arena_description" "Цел: Отборът Ви трябва да елиминира всички вражески играчи или да превземе контролната точка, която ще бъде активирана по време на рунда. Други забележки: Няма прераждане в режим „Арена“." "default_passtime_description" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол с него!\nПомогнете на приятелските носители да достигнат до голлинията.\nСпрете вражеските носители на подемното устройство да достигнат до Вашата.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ“, за да го хвърлите или подметнете. Задръжте, за да се прицелите или поддържате проследяване.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ 2“, за да отмените прицелването.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ 3“, когато подемното устройство е в притежание на съотборник, така че да извикате за подаване." "default_cp_description" "Цел: За да победи, някой от отборите трябва да притежава всичките пет контролни точки. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени." "default_koth_description" "Цел: Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече. Други забележки: Контролната точка не може да бъде превзета, докато е заключена. Ако вражеският отбор превземе контролната точка, броячът на Вашия ще бъде спряно, докато не си я върнете." "default_mvm_description" "Цел: Защитавайте срещу нападащите роботи. Завършете всички вълни, за да победите!" "cp_coldfront_description" "Обществена карта, създадена от „Icarus“ Цел: За да победи, някой от отборите трябва да притежава всичките пет контролни точки. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени." "cp_dustbowl_description" "Цел: Синият отбор побеждава, ако превземе и двете контролни точки във всеки от трите етапа, преди времето да изтече. Червеният отбор побеждава, ако предотврати превземането им. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превземани, докато са заключени." "cp_degrootkeep_description" "Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити последната контролна точка. СИНИЯТ отбор печели, ако я превземе, преди да изтече времето. За да влезете в крепостта, превземете контролни точки „A“ и „B“. Превземете точка „C“, преди портата да се затвори отново! Други забележки: Само честна ръкопашна битка срещу мечове!" "cp_fastlane_description" "Обществена карта, създадена от „skdr“ Цел: За да победи, някой от отборите трябва да притежава всичките пет контролни точки. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени." "cp_process_final_description" "Обществена карта, създадена от Иан „Scorpio Uprising“ Кълслидж Цел: За да победи, отборът трябва да притежава всичките пет контролни точки. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени." "cp_standin_final_description" "Обществена карта, създадена от Иан „Scorpio Uprising“ Кълслидж Цел: За да победи, отборът трябва да притежава всичките три контролни точки." "cp_snakewater_final1_description" "Обществена карта, създадена от Тойво Соуен Цел: За да победи, отборът трябва да притежава всичките пет контролни точки. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени." "cp_gorge_description" "Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити контролните си точки. СИНИЯТ отбор печели, ако превземе всички контролни точки, преди да изтече времето. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели." "cp_gravelpit_description" "Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити контролните си точки. СИНИЯТ отбор печели, ако превземе всички контролни точки, преди да изтече времето. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели." "cp_gullywash_final1_description" "Обществена карта, създадена от Ян „Arnold“ Ларой Цел: За да победи, някой от отборите трябва да притежава всичките пет контролни точки. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени." "cp_manor_event_description" "Обществена карта, създадена от „YM“ и „Rexy“ Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити контролните си точки. СИНИЯТ отбор печели, ако превземе всички контролни точки, преди да изтече времето. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели." "cp_mountainlab_description" "Обществена карта, създадена от „3Dnj“ Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити контролните си точки. СИНИЯТ отбор печели, ако превземе всички контролни точки, преди да изтече времето. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели." "ctf_2fort_description" "Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашето подземие. Други забележки: Играчите пускат сведенията, когато умрат. Тогава то се връща в базата си след 60 секунди." "default_ctf_description" "Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база. Други забележки: Играчите изпускат сведенията, когато умрат. Тогава те се връщат в базата си след 60 секунди." "ctf_turbine_description" "Обществена карта, създадена от „Flobster“ Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база. Други забележки: Играчите пускат сведенията, когато умрат. Тогава то се връща в базата си след 60 секунди." "koth_viaduct_event_description" "Цел: Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече. Пазете се от МОНОКОЛУС! Други забележки: Контролната точка не може да бъде превзета, докато е заключена. Ако вражеският отбор превземе контролната точка, броячът на Вашия ще бъде спряно, докато не си я върнете. МОНОКОЛУС! ще отменя притежанието на контролната точка, докато се навърта около нея." "default_payload_description" "Цел: Съпроводете талигата с товара до вражеската база. Стойте близо до нея, така че тя да се движи. Други забележки: Враговете могат да блокират талигата с товара, като застанат близо до нея." "default_payload_race_description" "Цел: Съпроводете Вашата талига с товар до финалната линия, преди другият отбор да направи това с тяхната. Стойте близо до нея, така че тя да се движи. Други забележки: Враговете могат да блокират талигата, като застанат близо до нея." "plr_pipeline_description" "Цел: Съпроводете Вашата талига с товар до финалната линия, преди другият отбор да направи това с тяхната. Стойте близо до нея, така че тя да се движи. Други забележки: Спечелете някой от първите два рунда, така че талигата Ви да има по-предна начална позиция в следващия рунд. Враговете могат да блокират талигата, като застанат близо до нея." "sd_doomsday_description" "Цел: Доставете австралиума до бойната глава на ракетата, за да спечелите рунда. Други забележки: Играчите изпускат австралиума, когато умрат. Тогава той се връща към началната позиция след 15 секунди." "tc_hydro_description" "Цел: За да спечели рунда, даден отбор трябва да контролира всичките шест територии. Спечелете нови такива, като превземате вражеската контролна точка във всеки етап. Други забележки: Ще се избират нови етапи, докато някой отбор притежава всички територии." "cp_steel_description" "Вариант „Атака и защита“! Червеният отбор има 60 секунди да изгради защитата си, преди Синия да атакува. Защитете средната точка „E“ (под ракетата), преди времето да изтече! Цел: Сините трябва да превземат средната точка „E“ от Червените по всяко време, за да спечелят играта. Превземането на околните точки ще направи задачата по-лесна. Петте точки имат следните ефекти: A) — Отваря по-лесни маршрути към точки „E“ и „D“; B) — Премества точката за прераждане на Червените по-далеч от Сините; C) — Разтяга 3 моста към средната точка; D) — Блокира директния изход на Червените от мястото им за прераждане към точка „E“ и пуска релси до нея; E) — Сините могат да превземат тази точка по всяко време, печелейки играта. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени." "koth_lakeside_event_description" "Цел: Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече. Пазете се от МЕРАЗМУС! Други забележки: Контролната точка не може да бъде превзета, докато е заключена. Ако вражеският отбор превземе контролната точка, броячът на Вашия ще бъде спряно, докато не си я върнете. МЕРАЗМУС! ще отменя притежанието на контролната точка, докато се навърта около нея." "plr_hightower_event_description" "Цел: Помогнете на призрака Блутарк или Редмънд Манн да спечели чакълените войни веднъж завинаги! Избутайте един стар мъртъв мъж в инвалидна количка към ада, преди противниковият отбор да направи същото. Струпайте се и изпълнявайте смъртоносни заклинания. Стойте близо до талигата, така че тя да се движи. Други забележки: Враговете могат да блокират талигата, като застанат близо до нея." "default_rd_description" "Цел: С цел да спечелите рунда, унищожете вражеските роботи и съберете реакторните ядра. Възвърнете откраднати ядра, като щурмувате вражеското хранилище." "rd_asteroid_description" "Цел: С цел да спечелите рунда, унищожете вражеските роботи и съберете реакторните ядра. Възвърнете откраднати ядра, като щурмувате вражеското хранилище." "sd_doomsday_event_description" "Цел: Грабнете билетите и ги доставете до върха на Стронгманн. Пригответе се да изпробвате силата си! Други забележки: Изпуснатите билети се връщат към началната позиция след 15 секунди." "ctf_foundry_description" "Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база. Други забележки: Играчите изпускат сведенията, когато умрат. Тогава те се връщат в базата си след 60 секунди." "ctf_gorge_description" "Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база. Други забележки: Играчите изпускат сведенията, когато умрат. Тогава те се връщат в базата си след 60 секунди." "ctf_foundry_beta" "Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база. Изпуснатите сведения ще се връщат незабавно в база си, когато бъдат докоснати от своя отбор. Други забележки: Повишаващите способности са достъпни, за да Ви дадат разнообразни подобрения. Можете да носите само една повишаваща способност в даден момент и я изпускате, когато умрете. Имате достъп до захващащата кука, която можете да се използва за прелитане из картата." "ctf_gorge_beta" "Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база. Изпуснатите сведения ще се връщат незабавно в база си, когато бъдат докоснати от своя отбор. Други забележки: Повишаващите способности са достъпни, за да Ви дадат разнообразни подобрения. Можете да носите само една повишаваща способност в даден момент и я изпускате, когато умрете. Имате достъп до захващащата кука, която можете да се използва за прелитане из картата." "cp_snowplow_description" "Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити контролните си точки. СИНИЯТ отбор печели, ако превземе всички контролни точки, преди здравето на влака да достигне нула. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели." "arena_byre_description" "Цел: Отборът Ви трябва да елиминира всички вражески играчи или да превземе и притежава и двете контролни точки. Други забележки: Няма прераждане в режим „Арена“." "pl_millstone_event_description" "Честит Хелоуин! Цел: СИНИ: Помогнете на дружелюбния призрак да достигне до Ада! ЧЕРВЕНИ: Попречете на призрака да достигне до Ада!" "pl_fifthcurve_event_description" "Честит Хелоуин! Цел: СИНИ: Изпроводете Редмънд Манн до адската яма! ЧЕРВЕНИ: Спрете СИНИТЕ! Отнесете обратно тялото на Редмънд Манн!" "pd_pit_of_death_event_description" "Цел: За да спечелите точка, съберете и доставете прокълната душа в отвъдното. Други забележки: Играчите пускат души, когато са убити. Играчът, който разполага с най-много души в своя съответен екип, предоставя здраве и муниции на близките съотборници." "ctf_landfall_description" "Основна цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското куфарче със сведенията и го върнете във Вашата база. Други забележки: Играчите изпускат сведенията, когато умрат. Тогава те се връщат в базата си след 35 секунди." "pd_watergate_description" "Цел: За да спечелите, вземайте бирите от покосените врагове и ги доставяйте в придвижващия лъч на НЛО, с цел да отбелязвате точки (така ще напиете НЛО). Играчът, който има най-много бири в своя съответен екип, предоставя здраве и муниции на близките съотборници. Други забележки: Можете да блокирате доставката на вражеския отбор, като скочите в придвижващия лъч, когато те опитват да поставят събраните от тях бири." "ctf_2fort_invasion_description" "Цел: За да спечелите точка, откраднете вражеското извънземно ядро със сведенията и го върнете във Вашата база. Други забележки: Стреляйте по извънземните експлозивни роботи, за да извадите от строя враговете или съоръжения на Инженера." "pd_farmageddon_description" "Цел: За да отбележите точка, съберете хербицид и го депозирайте в тиквеното чудовище. Други забележки: Играчите и плашилата пускат хербицид, когато умрат. Големите кани са на стойност 2 точки, докато малките са 1. Играчите не могат да депозират, ако са в зоната за превземане по същото време като вражеския отбор." "arena_lumberyard_event_description" "Цел: За да спечелите точка, елиминирайте целия вражески отбор или превземете контролната точка. Други забележки: Играчите стават призраци, когато умрат, добивайки способността да лекуват съюзниците, като летят близо до тях. Последният оцелял в отбора ще бъде подсилен. Контролната точка стартира заключена и се отключва по-късно по време на всяка битка. След като бъде отбелязана точка за съответния отбор, всички играчи ще бъдат преродени. Първият отбор, който отбележи 4 точки, печели." "pd_snowville_event_description" "Цел: Покосявайте врагове, за да съберете подаръците им. Депозирайте своите подаръци на шейната, когато спре за посещение! Доставете повече подаръци от опонентите си! Други забележки: Играчът с най-много подаръци от всеки отбор става обхванат от дарителския дух и ще раздава здраве и амуниции на съотборниците наблизо!" "pd_monster_bash_description" "Цел: Събирайте кофи с разчленени останки от покосени врагове и ги депозирайте в централната зона за превземане, така че да отбелязвате точки. Когато централният щит е активен, точките не могат да бъдат депозирани. Отборът с най-много депозирани кофи печели играта. Други забележки: Играчите с най-много кофи от двата отбора ще излъчват здраве и амуниции към съотборниците наблизо, но тяхното местонахождение ще бъде изобличено за враговете." "pd_cursed_cove_event_description" "Цел: За да спечелите, събирайте души от покосените врагове и ги депозирайте в селенията на Дейви Джоунс. Корабът му ще преминава през картата през зададени интервали. Играчът, който разполага с най-много души в своя съответен отбор, предоставя здраве и муниции на съотборниците наблизо. Други забележки: Можете да блокирате депозита на вражеския отбор, като скочите в селенията, докато те опитват да депозират събраните от тях души." "koth_slasher_description" "Цел: Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече. Пазете се от РУЛЕТКАТА! Изправете се срещу страховете си от отминалите Хелоуини с нова заплаха на всеки 3 минути. По-големите заплахи ще паузират брояча и за двата отбора. Преминете през Отвъдното, за да придобиете редки заклинания и могъщи подсилвания." "ctf_crasher_description" "Цел: За да спечелите точка, съпроводете Вашия гигант до вражеската порта. Други забележки: Вземете бомбата на своя отбор, за да станете гигант и поведете щурм към вражеската порта. Всеки отбор може да разполага с по един гигант едновременно." "pl_frostcliff_description" "Цел: Съпроводете талигата с товара до вражеската база. Стойте близо до нея, така че тя да се движи. Други забележки: Враговете могат да блокират талигата с товара, като застанат близо до нея. Желаем Ви чудесен Смисмас!" "cp_gravelpit_snowy_description" "Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор иска да създаде вечна зима с глобално застудяване! СИНИЯТ отбор трябва да ги спре, като превземе всички контролни точки, за да извади от строя замразяващия лъч. Други забележки: Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели. Весел Смисмас!" "pd_selbyen_description" "Цел: Убивайте вражески играчи, за да събирате риба и да храните тюлена по пътя му към водата! Други забележки: Играчът с най-много риба от всеки отбор ще лекува съотборниците около него." "pl_cashworks_description" "Цел: Съпроводете талигата с товара минавайки покрай всички маршрутни точки до хранилището. Стойте близо до нея, така че тя да се движи. Други забележки: Враговете могат да блокират талигата, като застанат близо до нея." "default_vsh_description" "Цел: Като наемници, разгромете Сакстън Хейл. Като Сакстън Хейл, отървете се от тези досадни наемници. Други: Наемниците могат да се катерят по стените, като ги удрят със своите ръкопашни оръжия." "pd_mannsylvania_description" "Цел: С цел да спечелите точки, убийте врага, съберете кръвта му и я занесете на Дракула! Други забележки: Постарайте се да не Ви изядат…" "default_zi_description" "Цел: Като човек от отбора на ЧЕРВЕНИТЕ, оцелейте в настъпваща зомби орда, докато броячът изтече, за да победите. С цел да спечелите като зомби от отбора на СИНИТЕ, преобразувайте всички хора към Вашата страна, преди броячът да изтече. Други забележки: Една шеста от всички хора ще бъдат преобразувани в зомбита в края на установката. Зомбитата разполагат със специални умения за всеки клас. Всеки път, когато човек умре, към брояча се добавят 8 секунди. МОООООЗЪЦИИИ!!!" "arena_perks_description" "Цел: За да спечелите точка, елиминирайте целия вражески отбор или превземете контролната точка. Други забележки: В началото на всеки рунд давайте вот с отбора си за могъщо умение!" "koth_krampus_description" "Честита нощ на Крампус! Цел: Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече. Други забележки: Контролната точка не може да бъде превзета, докато е заключена. Ако вражеският отбор превземе контролната точка, броячът на Вашия ще бъде спряно, докато не си я върнете." "ctf_haarp_description" "Цел: СИНИТЕ трябва да доставят кодове за разузнавателни данни до компютърните терминали на ЧЕРВЕНИТЕ във всеки от трите етапа, преди броячът да изтече. Други забележки: ЧЕРВЕНИТЕ трябва да защитават своята база. Попречете на СИНИТЕ да си подсигурят даден компютърен терминал, като стоите близо до него." "pd_galleria_description" "Цел: Събирайте падналите „дарове“ от покосени врагове и ги депозирайте в централното „дърво“, така че да отбелязвате точки. Когато ледената повърхност се изравнява и полира, „даровете“ не могат да бъдат депозирани. Отборът с най-много депозирани „дарове“ печели играта. Други забележки: Играчите с най-много притежавани „дарове“ ще излъчват здраве и амуниции към съотборниците наблизо, но тяхното местонахождение ще бъде изобличено за враговете." "cp_carrier_final_description" "Цел: ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити контролните си точки. СИНИЯТ отбор печели, ако превземе всички контролни точки, преди да изтече времето. Други забележки: Играчът, който вземе бомбата, става неин преносител. Превземането на контролни точки може да става само от преносителя на бомбата. Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели." "TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Току-що взехте ново оръжие. Бихте ли искали да го екипирате?" "Msg_PasstimeBallGet" "грабна подемното у-во!" "Msg_PasstimeScoreCount" "отбеляза %s1 точки!" "Msg_PasstimeScore" "отбеляза гол!" "Msg_PasstimePassComplete" "подаде" "Msg_PasstimeInterception" "пресрещна" "Msg_PasstimeSteal" "открадна" "Msg_PasstimeBlock" "блокира" "Msg_PasstimePassIncoming" "ПРЕДСТОЯЩО ПОДАВАНЕ" "Msg_PasstimeLockedOn" "ЗАКЛЮЧЕНО КЪМ" "Msg_PasstimeInPassRange" "В ОБСЕГ ЗА ПОДАВАНЕ" "Msg_PasstimeEventStealBonus" "+УСКОРЕНИЕ +ОТБЯГВАНЕ" "Msg_PasstimeEventStealTitle" "%team% КРАДЕ" "Msg_PasstimeEventStealDetail" "%subject% открадна от %source%" "Msg_PasstimeEventPassBonus" "+УСКОРЕНИЕ" "Msg_PasstimeEventPassTitle" "%team% ПОДАВА" "Msg_PasstimeEventPassDetail" "%source% подаде на %subject%" "Msg_PasstimeEventInterceptBonus" "+УСКОРЕНИЕ +ОТБЯГВАНЕ" "Msg_PasstimeEventInterceptTitle" "%team% ПРЕСРЕЩА" "Msg_PasstimeEventInterceptDetail" "%subject% пресрещна %source%" "Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+КРИТИЧНИ" "Msg_PasstimeEventScoreTitle" "%team% ОТБЕЛЯЗВА" "Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% асистиран от %source%" "Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%" "Msg_PasstimeEventPowerDownBonus" "БОНУС КАМАТА Е ЗАТВОРЕНА" "Msg_PasstimeEventPowerDownTitle" "ПОНИЖАВАНЕ НА МОЩНОСТТА ЗА ПОДЕМНОТО У-ВО" "Msg_PasstimeEventPowerUpBonus" "БОНУС КАМАТА Е ОТВОРЕНА" "Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "ПОВИШАВАНЕ НА МОЩНОСТТА ЗА ПОДЕМНОТО У-ВО" "Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Бонус камата е равностойна на повече точки" "TF_Passtime_HowToPlay" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол с него!\nПомогнете на приятелските носители да достигнат до голлинията.\nСпрете вражеските носители на подемното устройство да достигнат до Вашата.\nНатиснете „%attack%“, за да го хвърлите или подметнете. Задръжте, за да се прицелите или поддържате проследяване.\nНатиснете „%attack2%“, за да отмените прицелването.\nЗадръжте „%attack2%“, за да предотвратите или откажете заключване на подаването.\nНатиснете „%attack3%“, когато подемното устройство е в притежание на съотборник, така че да извикате за подаване." "TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "ВЗЕХТЕ ПОДЕМНОТО У-ВО!\nХВЪРЛЕТЕ го към ВРАЖЕСКАТА ГОЛЛИНИЯ!" "TF_Passtime_PlayerPickup_Endzone" "ВЗЕХТЕ ПОДЕМНОТО У-ВО!\nПРЕНЕСЕТЕ го до ВРАЖЕСКАТА ГОЛЛИНИЯ!" "TF_Passtime_No_Tele" "Не можете да се ТЕЛЕПОРТИРАТЕ, докато носите ПОДЕМНОТО У-ВО!" "TF_Passtime_No_Carry" "Не можете да държите нищо друго, докато носите ПОДЕМНОТО У-ВО!" "TF_Passtime_No_Invuln" "Не можете да бъдете НЕУЯЗВИМ, докато носите ПОДЕМНОТО У-ВО!" "TF_Passtime_No_Disguise" "Не можете да се ДЕГИЗИРАТЕ, докато носите ПОДЕМНОТО У-ВО!" "TF_Passtime_No_Cloak" "Не можете да ставате НЕВИДИМ, докато носите ПОДЕМНОТО У-ВО!" "TF_Passtime_No_Oob" "Не можете да сте ИЗВЪН ПРЕДЕЛИТЕ, докато носите ПОДЕМНОТО У-ВО!" "TF_Passtime_No_Holster" "Не можете да носите ПОДЕМНОТО У-ВО, докато оръжието Ви не е в кобура!" "TF_Passtime_No_Taunt" "Не можете да се ПРИСМИВАТЕ, докато носите ПОДЕМНОТО У-ВО!" "TF_Passtime_Goal" "ГОЛ" "TF_Passtime_InPassRange" "В ОБСЕГ ЗА ПОДАВАНЕ" "TF_Passtime_CarrierName" "Преносител: %s1" "TF_LobbyContainer_Help" "Помощ" "TF_LobbyContainer_Ping" "Настройки за пинг" "TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Персонализиран пинг" "TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Търсенето на мачове ще намери най-доброто съвпадение с този пинг. По-долу са изобразени региони включени в рамките на това ограничение." "TF_DataCenter_eat" "Сиатъл, САЩ" "TF_DataCenter_lax" "Лос Анджелис, САЩ" "TF_DataCenter_iad" "Стърлинг, САЩ" "TF_DataCenter_atl" "Атланта, САЩ" "TF_DataCenter_gru" "Сан Пауло, Бразилия" "TF_DataCenter_scl" "Сантяго, Чили" "TF_DataCenter_lim" "Лима, Перу" "TF_DataCenter_lux" "Люксембург (град), Люксембург" "TF_DataCenter_fra" "Франкфурт, Германия" "TF_DataCenter_vie" "Виена, Австрия" "TF_DataCenter_sto" "Стокхолм, Швеция" "TF_DataCenter_mad" "Мадрид, Испания" "TF_DataCenter_sgp" "Сингапур" "TF_DataCenter_hkg" "Хонконг" "TF_DataCenter_tyo" "Токио, Япония" "TF_DataCenter_syd" "Сидни, Австралия" "TF_DataCenter_dxb" "Дубай, ОАЕ" "TF_DataCenter_bom" "Мумбай, Индия" "TF_DataCenter_maa" "Ченай, Индия" "TF_DataCenter_ord" "Чикаго, САЩ" "TF_DataCenter_waw" "Варшава, Полша" "TF_DataCenter_jnb" "Йоханесбург, Южна Африка" "TF_DataCenter_bt1" "Бета 1" "TF_DataCenter_bt2" "Бета 2" "TF_DataCenter_dum" "Дъмм1" "TF_DataCenter_beta" "Бета" "TF_CaseExclusiveBonusItems" "Ексклузивен(ни) бонус артикул(и) за сандъка:" "TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Глобален(ни) необичаен(айни) ефект(и) за сандъка" "TF_CaseGlobalBonusItems" "Глобален(ни) бонус артикул(и) за сандъка" "TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Кофи за боя!\nНеобичайнизатори за присмехи!\nБилети за МсМ!\nИ TF2 инструменти!" "TF_Unusualifier_UnusualEffects" "Текущ(и) необичаен(айни) ефект(и)" "TF_InspectForDetails" "Огледайте за пълен списък с необичайни ефекти и още подробности." "TF_CYOA_PDA_Taunting" "Не можете да отворите менюто за „Брояча на договори“, докато се присмивате" "TF_Not_Enough_Resources" "Недостатъчно ресурси" "TF_Chat_Disabled" "Понастоящем чатът е преустановен. Можете да превключите тази настройка, използвайки диалоговия прозорец за „Разширени опции“." "TF_Connected" "Свързано" "TF_MutePlayerCaps" "ЗАГЛУШАВАНЕ НА ИГРАЧ" "TF_Disconnected" "Разкачени" "TF_Muted" "Заглушени" "TF_Chat_Unavailable" "Текстовата комуникация не е достъпна за този акаунт." "TF_Voice_Unavailable" "Гласовата комуникация не е достъпна за този акаунт." "TF_Invalid_Inspect_Target" "Невалидна цел за оглед" "vsh_end_this" "Сложете край на това, преди времето да изтече!" "tf_zi_ui_survivor_die" " беше инфектиран(а) от " "tf_zi_ui_infect_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB беше инфектиран(а) от \\x0738F3AB%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_infect_solo_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB беше инфектиран(а)!" "tf_zi_ui_last_survivor_minicrit" "ОСТАВАТ \\x07FBECCB%d ОЦЕЛЯВАЩИ! Те вече разполагат с \\x07FFD700%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_last_survivor_crit" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB Е ПОСЛЕДНИЯТ ОЦЕЛЯВАЩ! Вече разполага с \\x0716FD1D%s\\x07FBECCB!" "tf_zi_ui_crits" "КРИТИЧНИ УДАРИ" "tf_zi_ui_minicrits" "МИНИ КРИТИЧНИ УДАРИ" "tf_zi_ui_first_wave_msg_plural" " станаха ИНФЕКТИРАНИ!" "tf_zi_ui_passive" "ПАСИВНО" "tf_zi_ui_casting" "Изпълняване…" "tf_zi_ui_ready" "ГОТОВО!" "tf_zi_ui_ready_in" "Готово след " "tf_zi_ui_first_wave_msg" " стана ИНФЕКТИРАН(А)!" "tf_zi_ui_and" "и" "tf_zi_ui_zombie_instruction" " Вече сте зомби\n Натиснете ВТОРОСТЕПЕННАТА АТАКА, за да ИЗПЪЛНИТЕ УМЕНИЕ" "tf_zi_ui_zombie_instruction_passive" " Вече сте зомби\n ПАСИВНОТО Ви УМЕНИЕ е ВКЛЮЧЕНО" "tf_zi_scout_passive_name" "Скоростен демон" "tf_zi_pyro_passive_name" "Адско изчадие" "tf_zi_heavy_passive_name" "Танкът" "tf_zi_medic_passive_name" "Лечебна аура" "tf_zi_engie_emp_name" "Е.М.П. граната" "tf_zi_demo_charge_name" "Взривен щурм" "tf_zi_medic_heal_name" "Лечение" "tf_zi_sniper_spit_name" "Заплюване" "tf_zi_soldier_pounce_name" "Връхлитане" "tf_zi_spy_reveal_name" "Разкриване" "tf_zi_intro_welcome" "Добре дошли в „Зомби инфекция“!" "tf_zi_intro_part1" "Като човек, оцелейте, докато времето изтече, за да заявите победа!" "tf_zi_intro_part2" "Разполагате само с един живот, така че не позволявайте на зомбитата да се приближат прекалено много…" "tf_zi_intro_part3" "Ако го допуснете, очаквайте самите Вие да станете инфектирани…" "tf_zi_intro_part4" "Щом установката приключи, част от човешкия отбор ще бъде незабавно преобразуван в ЗОМБИТА!" "tf_zi_intro_part5" "Като зомби, инфектирайте всички човешки играчи, за да спечелите!" "arena_perks_message_tie" "Равенство!" } }