Difference between revisions of "Bloodhound/ko"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Bloodhound.png | | image = Bloodhound.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper|Spy}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1665817352}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1665817352}} | ||
| released = {{Patch name|3|12|2013}} | | released = {{Patch name|3|12|2013}} | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-unlock}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} | |
− | | item- | + | | item-description = {{item description|Bloodhound}} |
− | | item-description = | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
− | | item-flags = | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''데모맨'''이 샘을 위협하며|나한테서 벗어날 생각하지마, 이 쪼그만 강아지야!|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''데모맨'''이 샘을 위협하며|나한테서 벗어날 생각하지마, 이 쪼그만 강아지야!|sound=Demoman dominationscout04.wav|en-sound=yes}} | ||
'''블러드하운드'''는 [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Spy/ko|스파이]]가 착용할 수 있는 [[promotional items/ko|홍보용]] [[headwear/ko|모자]]입니다. 이것은 ''샘 & 맥스''시리즈에서 샘이 쓰고 있는 모자와 비슷하게 생긴 중절모입니다. | '''블러드하운드'''는 [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Spy/ko|스파이]]가 착용할 수 있는 [[promotional items/ko|홍보용]] [[headwear/ko|모자]]입니다. 이것은 ''샘 & 맥스''시리즈에서 샘이 쓰고 있는 모자와 비슷하게 생긴 중절모입니다. | ||
Line 27: | Line 28: | ||
== 관련 도전 과제 == | == 관련 도전 과제 == | ||
− | + | === {{Achiev type link|pokernight2}} === | |
− | === | + | {{Achievement table |
− | {{Achievement| | + | | 1 = {{Show achievement|Other games|Banjo Hero}} |
+ | }} | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|Bloodhound}}가 게임에 추가되었습니다. |
− | '''{{ | + | '''{{Item schema|4|24|2013}}''' |
− | * | + | * {{item name|Bloodhound}}를 선물포장 할 수 있도록 했습니다. |
− | ==주석== | + | == 주석 == |
− | * | + | * {{item name|Bloodhound}}는 원래 [[Sam's Hat/ko|샘의 모자]]라는 이름으로 [[Max's Severed Head/ko|맥스의 머리]]와 [[Big Kill/ko|빅 킬]], [[Lugermorph/ko|루거모프]]와 함께 [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']]가 출시됐을 때 같이 출시할 계획이었습니다. 이 모자는 각 병과의 머리에 맞추는데 어려움이 있어 폐기되었지만 게임 파일 내에 남아 있었습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * [[w: | + | * [[w:ko:블러드하운드|블러드하운드]]는 비상하게 예리한 후각과 집요한 추적 본능으로 경찰이나 법 집행관, 사설 탐정이 자주 사용하는 개의 종류입니다. 샘은 [http://samandmaxblog.blogspot.com/2011/02/what-kind-of-dog-is-that.html 아이리시 울프하운드]{{lang icon|en}}를 [[w:ko:의인관|의인화]] 한것 이지만 흔히 블러드하운드로 불립니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
− | <gallery perrow=" | + | <gallery perrow="3"> |
− | File: | + | File:Sniper Bloodhound.png|{{cl|Sniper}} |
− | File: | + | File:Spy Bloodhound.png|{{cl|Spy}} |
File:PNatI2 - Promotional Image.png|''Poker Night 2''의 홍보용 아이템을 소개하고 있는 홍보용 광고. | File:PNatI2 - Promotional Image.png|''Poker Night 2''의 홍보용 아이템을 소개하고 있는 홍보용 광고. | ||
File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|''Poker Night 2''의 Steam 상점 페이지에 소개되어있는 홍보용 이미지. | File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|''Poker Night 2''의 Steam 상점 페이지에 소개되어있는 홍보용 이미지. | ||
Line 54: | Line 56: | ||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
− | * [[Poker Night 2/ko|Poker Night 2]] | + | * ''[[Poker Night 2/ko|Poker Night 2]]'' |
− | * | + | * {{item link|Big Kill}} |
− | + | * {{item link|Sam's Hat}} | |
− | |||
− | * | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Achievement Items/ko]] | [[Category:Achievement Items/ko]] | ||
+ | [[Category:Items with unused painted variants/ko]] |
Latest revision as of 10:38, 27 May 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Bloodhound (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 나한테서 벗어날 생각하지마, 이 쪼그만 강아지야!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 데모맨이 샘을 위협하며
|
” |
블러드하운드는 스나이퍼와 스파이가 착용할 수 있는 홍보용 모자입니다. 이것은 샘 & 맥스시리즈에서 샘이 쓰고 있는 모자와 비슷하게 생긴 중절모입니다.
이 아이템은 Poker Night 2에서 "Banjo Hero" 도전 과제를 달성하여 획득할 수 있습니다.
관련 도전 과제
Poker Night 2
|
업데이트 기록
- 블러드하운드가 게임에 추가되었습니다.
2013년 4월 24일 [아이템 도식 업데이트]
- 블러드하운드를 선물포장 할 수 있도록 했습니다.
주석
- 블러드하운드는 원래 샘의 모자라는 이름으로 맥스의 머리와 빅 킬, 루거모프와 함께 Sam & Max: The Devil's Playhouse가 출시됐을 때 같이 출시할 계획이었습니다. 이 모자는 각 병과의 머리에 맞추는데 어려움이 있어 폐기되었지만 게임 파일 내에 남아 있었습니다.
상식
- 블러드하운드는 비상하게 예리한 후각과 집요한 추적 본능으로 경찰이나 법 집행관, 사설 탐정이 자주 사용하는 개의 종류입니다. 샘은 아이리시 울프하운드(영어)를 의인화 한것 이지만 흔히 블러드하운드로 불립니다.
갤러리
샘이 그의 모자를 쓰고 빅 킬을 들고 있는 홍보용 이미지.
같이 보기
|
|
|