Difference between revisions of "Steam Wallet/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{trans|Russian}}
+
={{DISPLAYTITLE:Кошелёк Steam Wallet}}
{{DISPLAYTITLE:Кошелёк Steam Wallet}}
+
'''Кошелёк Steam Wallet''' - это новая возможность, внедрённая Valve в Доставку дополнительного контента в Steam.  [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Кошелёк Steam Wallet] - это практически банк в Steam для покупки игр, дополнительного и внутриигрового контента. Деньги 'предзаказаны' так, чтобы банковские реквизиты не должны быть введены в момент покупки. Это упрощает покупку в игре, например в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко.]]
'''Кошелёк Steam Wallet''' - это новая возможность, внедрённая Valve в Доставку дополнительного контента в Steam.  [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Кошелёк Steam Wallet] - это практически банк в Steam для покупки игр, дополнительного и внутриигрового контента. Деньги 'педзаказаны' так, чтобы банковские реквизиты не должны быть введены в момент покупки. Это упрощает покупку в игре, например в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко]].
 
  
 
{{quotation|[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Соглашение с пользователем веб-сайта Steam]|C. Кошелёк Steam Wallet.
 
{{quotation|[http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Соглашение с пользователем веб-сайта Steam]|C. Кошелёк Steam Wallet.

Revision as of 05:32, 4 October 2010

= Кошелёк Steam Wallet - это новая возможность, внедрённая Valve в Доставку дополнительного контента в Steam. Кошелёк Steam Wallet - это практически банк в Steam для покупки игр, дополнительного и внутриигрового контента. Деньги 'предзаказаны' так, чтобы банковские реквизиты не должны быть введены в момент покупки. Это упрощает покупку в игре, например в Магазине Манн Ко.

«
C. Кошелёк Steam Wallet.

ВСЕ КОМИССИОННЫЕ СБОРЫ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБОЙ STEAM ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ АВАНСОМ И НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ. Steam может предоставить доступ к остатку на счете, связанному с вашей Учетной записью (“кошелек Steam”). Вы можете пополнять свой кошелек Steam до максимальной суммы, определенной Valve, используя для этого кредитную карту, предоплаченную карту, промо-код или любые другие способы оплаты, допустимые для Steam. Вы можете использовать средства из кошелька Steam для покупки Подписок или платежей в рамках Подписок, если операции с кошельком Steam разрешены. Средства, добавленные в кошелек Steam, не подлежат возврату или передаче. Средства, имеющиеся в кошельке Steam, не имеют ценности за пределами Steam и могут использоваться только для покупки Подписок и соответствующего контента через службу Steam (включая, но не ограничиваясь этим, игры из магазина Steam). Средства из кошелька Steam, которые считаются по закону бесхозными или неиспользованными, не возвращаются и не восстанавливаются, насколько это возможно по действующему законодательству.

Если кошелек Steam используется для покупки с вашей учетной записи, это означает, что вы даете право Valve списать сумму покупки из средств кошелька Steam. В случае, если в вашем кошельке Steam нет достаточно средств для покупки и вы ранее предоставили информацию по кредитной карте, допускается списание с кредитной карты минимальной суммы, определенной Valve, для совершения покупки, даже если эта минимальная сумма превышает стоимость покупки. Разница между минимальной суммой, списываемой с карты, и стоимостью покупки используется для пополнения кошелька Steam.
»