Difference between revisions of "Paint Can/it"
WhistleTeam (talk | contribs) (Translated in Italian) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
|craftable = No | |craftable = No | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Il | + | {{Quotation|'''Il Cecchino''' sugli oggetti ridipinti|Well, I'll be stuffed! (Bene! Ne farò la scorta!)|sound=Sniper_award10.wav}} |
| − | La '''Latta di Vernice''' è un oggetto che permette di cambiare il colore dei cappelli. La Latta di | + | La '''Latta di Vernice''' è un oggetto che permette di cambiare il colore dei [[Hats/it|cappelli]]. La Latta di Vernice è stata implementata con l'[[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]] con la patch del [[September 30, 2010 Patch|30 settembre 2010]]. Sono disponibili 14 differenti colori. Tutti tranne 2 sono disponibili nel [[Mann Co. Store]]. Gli altri 2 colori, 'An Extraordinary Abundance of Tinge' e 'A Distinctive Lack of Hue' possono essere trovati col sistema di drop casuale o aprendo una Cassa di Rifornimenti Mann Co. |
| − | A partire dalla [[October 6, 2010 Patch|patch del 6 ottobre 2010]], è possibile rimuovere la vernice applicata su un cappello, facendolo tornare al suo colore originale. | + | A partire dalla [[October 6, 2010 Patch|patch del 6 ottobre 2010]], è possibile rimuovere la vernice applicata su un cappello, facendolo tornare al suo colore originale. Tuttavia '''la vernice non sarà recuperabile'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}. |
Valve ha comunicato via forum che tra le varie intenzione c'è quella di estendere la pittura anche alle armi, ma la priorità, per il momento, resta quella di incrementare l' interesse dei giocatori. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] ] </ref> | Valve ha comunicato via forum che tra le varie intenzione c'è quella di estendere la pittura anche alle armi, ma la priorità, per il momento, resta quella di incrementare l' interesse dei giocatori. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] ] </ref> | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]] | | [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]] | ||
| − | | | + | | Profondo Porpora |
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font> | | style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font> | ||
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]] | | [[File:Paint Can A57545.png|80px]] | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]] | | [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]] | ||
| − | | | + | | Grigio Baffi da Vecchio |
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E | | style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E | ||
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]] | | [[File:Paint Can 51384A.png|80px]] | ||
| − | | | + | | Viola del Nobile Cappellaio |
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font> | | style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font> | ||
|- | |- | ||
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]] | | [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]] | ||
| − | | [[Australium]] | + | | Oro [[Australium/it|Australium]] |
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B | | style="background:#E7B53B" | #E7B53B | ||
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]] | | [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]] | ||
| − | | | + | | Tintura Particolarmente Smorta |
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91 | | style="background:#C5AF91" | #C5AF91 | ||
|- | |- | ||
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]] | | [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]] | ||
| − | | | + | | Colore N. 216-190-216 |
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8 | | style="background:#D8BED8" | #D8BED8 | ||
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]] | | [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]] | ||
| − | | [[Radigan Conagher]] | + | | Marrone [[Radigan Conagher/it|Radigan Conagher]] |
| style="background:#694D3A" | #694D3A | | style="background:#694D3A" | #694D3A | ||
|- | |- | ||
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]] | | [[File:Paint Can 729E42.png|80px]] | ||
| − | | | + | | Indubbiamente Verde |
| style="background:#729E42" | #729E42 | | style="background:#729E42" | #729E42 | ||
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]] | | [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]] | ||
| − | | | + | | Il Vetusto Colore Agreste |
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57 | | style="background:#7C6C57" | #7C6C57 | ||
|- | |- | ||
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]] | | [[File:Paint Can CF7336.png|80px]] | ||
| − | | [[Mann Co.]] | + | | Arancione [[Mann Co./it|Mann Co.]] |
| style="background:#CF7336" | #CF7336 | | style="background:#CF7336" | #CF7336 | ||
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]] | | [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]] | ||
| − | | [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company| | + | | L'Avidità di [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company/it|Sofonia]] |
| style="background:#424F3B" | #424F3B | | style="background:#424F3B" | #424F3B | ||
|- | |- | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * Il "216-190-216" nel nome del colore | + | * Il "216-190-216" nel nome del colore N. 216-190-216 è la rappresentazione esadecimale del suo codice colore, #D8BED8. Altrimenti il nome non descrittivo è un tentativo di nascondere il fatto che è il colore del [[Wikipedia:it:cardo|cardo]] (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8), essenzialmente rosa o viola chiaro, è probabilmente qualcosa che la Mann Co. non vuole pubblicizzare. |
* Zephaniah's Greed è un errore di ortografia; dovrebbe essere "Zepheniah's Greed". | * Zephaniah's Greed è un errore di ortografia; dovrebbe essere "Zepheniah's Greed". | ||
* Muskelmannbraun è in tedesco e sta per "marrone uomo muscoloso". | * Muskelmannbraun è in tedesco e sta per "marrone uomo muscoloso". | ||
Revision as of 18:30, 7 November 2010
| “ | Well, I'll be stuffed! (Bene! Ne farò la scorta!)
Premi per ascoltare
— Il Cecchino sugli oggetti ridipinti
|
” |
La Latta di Vernice è un oggetto che permette di cambiare il colore dei cappelli. La Latta di Vernice è stata implementata con l'Aggiornamento della Mann-Conomy con la patch del 30 settembre 2010. Sono disponibili 14 differenti colori. Tutti tranne 2 sono disponibili nel Mann Co. Store. Gli altri 2 colori, 'An Extraordinary Abundance of Tinge' e 'A Distinctive Lack of Hue' possono essere trovati col sistema di drop casuale o aprendo una Cassa di Rifornimenti Mann Co.
A partire dalla patch del 6 ottobre 2010, è possibile rimuovere la vernice applicata su un cappello, facendolo tornare al suo colore originale. Tuttavia la vernice non sarà recuperabile.
Valve ha comunicato via forum che tra le varie intenzione c'è quella di estendere la pittura anche alle armi, ma la priorità, per il momento, resta quella di incrementare l' interesse dei giocatori. [1]
Anteprima oggetti colorabili
Articolo principale: List of painted items
Colori
| Image | Name | Color | Image | Name | Color |
|---|---|---|---|---|---|
|
Profondo Porpora | #7D4071 | 
|
Muskelmannbraun | #A57545 |
|
Grigio Baffi da Vecchio | #7E7E7E | 
|
Viola del Nobile Cappellaio | #51384A |
|
Oro Australium | #E7B53B | 
|
Tintura Particolarmente Smorta | #C5AF91 |
|
Colore N. 216-190-216 | #D8BED8 | 
|
Marrone Radigan Conagher | #694D3A |
|
Indubbiamente Verde | #729E42 | 
|
Il Vetusto Colore Agreste | #7C6C57 |
|
Arancione Mann Co. | #CF7336 | 
|
L'Avidità di Sofonia | #424F3B |
|
An Extraordinary Abundance of Tinge | #E6E6E6 | 
|
A Distinctive Lack of Hue | #141414 |
Dimostrazione
Curiosità
- Il "216-190-216" nel nome del colore N. 216-190-216 è la rappresentazione esadecimale del suo codice colore, #D8BED8. Altrimenti il nome non descrittivo è un tentativo di nascondere il fatto che è il colore del cardo (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8), essenzialmente rosa o viola chiaro, è probabilmente qualcosa che la Mann Co. non vuole pubblicizzare.
- Zephaniah's Greed è un errore di ortografia; dovrebbe essere "Zepheniah's Greed".
- Muskelmannbraun è in tedesco e sta per "marrone uomo muscoloso".
- Gli oggetti dipinti non funzionano sotto le directX 8; saranno visti con il loro colore originale. Usando il gioco sotto le DirectX8 verrà comunque visualizzata nella descrizione dell' oggetto che tale cappello è colorato anche se i giocatori non sono in grado di vedere la modifica del colore.
- Ci sono una serie di cappelli che sembrano tornare al loro colore originale non appena il loro "indossatore" muore. Non si sa qundo una patch verrà rilasciata per correggere questo errore.
- Valve ha modellato la latta di vernice in modo tale da poter prendere uno screenshot per l' icona. Tale modello non può essere trovato nei file di gioco, tuttavia, il file di mappa UV può essere trovato nella gcf.
