Difference between revisions of "Lumbricus Lid/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (changed "hat-name-override" to "name")
m (updated(trivia, description etc))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Robaczy Zestaw}}
 
{{DISPLAYTITLE: Robaczy Zestaw}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
| name = Robaczy Zestaw
+
| name                 = Robaczy Zestaw
| hat-slot = [[Hats/pl|Głowa]]
+
| hat-slot             = hat
| used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
| used-by               = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| hat-image = Soldier Lumbricus Lid.png
+
| hat-image             = Soldier Lumbricus Lid.png
| released = Aktualizacja z 25 sierpnia 2010
+
| released             = Aktualizacja z 25 sierpnia 2010
| availability = Promocja, [[Trading/pl|Handel]]
+
| availability         = Promocja
| paint = Nie
+
| paint                 = Nie
 +
| tradable              = Yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Żołnierz''' podczas walki z robakiem|Robal zawrócił, panowie!|sound=Soldier_cheers04.wav}}
 
{{Quotation|'''Żołnierz''' podczas walki z robakiem|Robal zawrócił, panowie!|sound=Soldier_cheers04.wav}}
'''Robaczy Zestaw''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] przyznany wszystkim, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded]'' {{Lang icon|en}} do 2 września 2010. W skład Robaczego Zestawu wchodzą: Hełm pokryty siatką, na którym znajduje się rysunek robaka, brwi w stylu gry ''Worms'', a także "Święte Granaty Ręczne", które zastępują standardowe granaty Żołnierza. Wykonanie drwiny [[Kamikaze]] z tymi granatami spowoduje odtworzenie pliku audio "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" z gry ''Worms''.
+
'''Robaczy Zestaw''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] przyznany wszystkim, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded]'' {{Lang icon|en}} przed 2 września 2010. W skład Robaczego Zestawu wchodzą: Hełm pokryty siatką, na którym znajduje się rysunek robaka, brwi w stylu gry ''Worms'', a także "Święte Granaty Ręczne", które zastępują standardowe granaty Żołnierza. Wykonanie drwiny [[Kamikaze]] z tymi granatami spowoduje odtworzenie pliku audio "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" z gry ''Worms''.
  
 
==Składniki==
 
==Składniki==
Line 19: Line 20:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Ciekawostki ==
+
==Ciekawostki==
[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|Poza z [[Meet the Soldier|Poznajcie Żołnierza]]]]
+
*[[Wikipedia:pl:Dżdżownica|Lumbricus]] to gatunek z rodziny dżdżownic.
*Lumbricus Lid swoim wyglądem przypomina standardowe nakrycie głowy Żołnierza, tak samo jak [[Soldier's Stash/pl|Skarb Żołnierza]].
 
*[[Wikipedia:pl:Dżdżownica|Lumbricus]] to gatunek z rodziny dżdżownic, zawierający większość postrzeganych odmian.
 
 
*Święty Granat Ręczny razem z czapką z Robaczanego Zestawu jest odniesieniem do Świętego Granatu z gry ''[[wikipedia:pl:Worms 2|Worms 2]]'' aż do ''[[wikipedia:pl:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'', które same w sobie są odniesieniem do filmu ''[[wikipedia:pl:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]]'' z 1975 roku, w szczególności do "[[wikipedia:pl:Święty granat ręczny|Świętego Granatu Ręcznego z Antiochii]]."
 
*Święty Granat Ręczny razem z czapką z Robaczanego Zestawu jest odniesieniem do Świętego Granatu z gry ''[[wikipedia:pl:Worms 2|Worms 2]]'' aż do ''[[wikipedia:pl:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'', które same w sobie są odniesieniem do filmu ''[[wikipedia:pl:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]]'' z 1975 roku, w szczególności do "[[wikipedia:pl:Święty granat ręczny|Świętego Granatu Ręcznego z Antiochii]]."
 
**[[Heal grenade/pl|Granat leczenia]] (broń wycofana z gry) ma podobny wygląd do Świętego Granatu Ręcznego.
 
**[[Heal grenade/pl|Granat leczenia]] (broń wycofana z gry) ma podobny wygląd do Świętego Granatu Ręcznego.
 
*Wygląd robaka z hełmu jest "skradzioną" ikoną broni z ''Worms: Reloaded''.
 
*Wygląd robaka z hełmu jest "skradzioną" ikoną broni z ''Worms: Reloaded''.
*Robaczy Zestaw jest pierwszą promocyjną czapką dla danej klasy. Wszystkie promocyjne czapki wydane przed Robaczym Zestawem mogą być założone przez każdą klasę.
+
*Ten zestaw ukazał się na ''[http://www.tf2.com/post.php?id=4245&p=1 Oficjalnym blogu]'' {{Lang icon|en}} razem z kadrem z filmu [[Meet the Soldier|Poznajcie Żołnierza]], na którym pokazano Żołnierza ubranego w kapelusz oraz trzymającego granaty.(patrz prawo)
*Święte Granaty są częścią Robaczego Zestawu i nie są odrębnymi [[Miscellaneous items/pl|dodatkowymi przedmiotami]].
+
[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|Poza z [[Meet the Soldier|Poznajcie Żołnierza]]]]
*Robaczy Zestaw to pierwszy element, który zmienia wygląd postaci, a nie tylko głowy. Święte Granaty są pierwszymi modelami, które zastępują tak estetyczne elementy, jak np. granaty.
 
*To jest jedyny kapelusz, który ma przypisany efekt dźwiękowy.
 
*Ten zestaw ukazał się na oficjalnych blogu razem z kadrem z filmu [[Meet the Soldier|Poznajcie Żołnierza]], na którym pokazano Żołnierza ubranego w kapelusz oraz trzymającego granaty.
 
*W aktualizacji z 6 października wprowadzono możliwość handlu czapkami pochodzącymi z promocji, takimi jak np. Robaczy Zestaw.
 
*Święte Granaty zastępują standardowe, które Żołnierz trzyma przy ciele.
 
  
{{HatNav/pl}}
+
{{HatNav}}
<br/>
 
 
{{Soldier Nav/pl}}
 
{{Soldier Nav/pl}}

Revision as of 01:06, 14 November 2010

Template:Hat infobox

Robal zawrócił, panowie!
Żołnierz podczas walki z robakiem

Robaczy Zestaw jest nakryciem głowy dla Żołnierza przyznany wszystkim, którzy zakupili w przedsprzedaży grę Worms: Reloaded (angielski) przed 2 września 2010. W skład Robaczego Zestawu wchodzą: Hełm pokryty siatką, na którym znajduje się rysunek robaka, brwi w stylu gry Worms, a także "Święte Granaty Ręczne", które zastępują standardowe granaty Żołnierza. Wykonanie drwiny Kamikaze z tymi granatami spowoduje odtworzenie pliku audio "Hallelujah" z gry Worms.

Składniki

Ciekawostki

Template:Soldier Nav/pl