Difference between revisions of "Meet Your Match Update/pt-br"
m (→Classes alteradas) |
m (Auto: WordFilter((?<!Mini.)(?<!Mah.)(?<!My.)Sentry(?![-\s]*(?:Gun|here|ahead|forward|up there|right up|, right up|'{2,}|jump)|-) → Sentry Gun), WordFilter(Sobrecarga/Übercharge → ÜberCarga) (Review RC#2129853)) |
||
| Line 228: | Line 228: | ||
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]] | ! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]] | ||
! rowspan=1 | {{Icon item|Widowmaker|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Widowmaker}} | ! rowspan=1 | {{Icon item|Widowmaker|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Widowmaker}} | ||
| − | | {{c|+|Added:}} Damage increased +10% when attacking the same target as your | + | | {{c|+|Added:}} Damage increased +10% when attacking the same target as your Sentry Gun |
|- | |- | ||
! rowspan=2 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}} | ! rowspan=2 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}} | ||
| Line 251: | Line 251: | ||
|- | |- | ||
! rowspan=1 | {{Icon item|Quick-Fix|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quick-Fix}} | ! rowspan=1 | {{Icon item|Quick-Fix|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quick-Fix}} | ||
| − | | {{c|-|Changed:}} | + | | {{c|-|Changed:}} ÜberCarga rate reduced to +10% (from +25%) |
|- | |- | ||
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|{{class name|sniper}}]] | ! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|{{class name|sniper}}]] | ||
Revision as of 16:00, 12 July 2016
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja
Atualização de 7 de julho de 2016.
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
A Atualização Páreo Duro (Meet Your Match Update) foi uma grande atualização que trouxe a criação de partidas competitivas e o modo FuTFbol fora do beta, introduziu quatro novos mapas, três criados pela comunidade, sete novos itens cosméticos, uma arma para todas as classes, quatro novas provocações, 2 conquistas e 2 temas de abertura.
Índice
Vídeo
Adições
Cosméticos
Artigo principal: Itens cosméticos
 Todas as classes |
|
Adorno do Altruísta |
|
Chapéu-Bola Nível Civil | |
|
Chapéu-Bola Nível Militar | |
|
Broche de Participação do Beta do FuTFbol | |
|
Meia-bola em Miniatura do FuTFbol |
Itens promocionais de Disgaea
Todas as classes |
|
Chapéu Prinny |
|
Pochete Prinny | |
|
Facão Prinny |
Estes itens foram concedidos aos usuários que compraram Disgaea PC.
Provocações
 Scout |
|
Carlton |
 Soldier |
|
Fanfarra da Falha |
 Pyro |
|
Brinquedocórnio |
 Spy |
|
Disco Contagiante |
Ferramentas
Artigo principal: Ferramentas
Mapas
| Nome | Imagem | Modo de jogo | Nome do arquivo |
|---|---|---|---|
| District | 
|
FuTFbol
|
pass_district
|
| Metalworks | 
|
Pontos de Controle
|
cp_metalworks
|
| Sunshine | 160px | Pontos de Controle
|
cp_sunshine
|
| Swiftwater | 
|
Carga Explosiva
|
pl_swiftwater
|
Classes alteradas
| Classe | Alterações |
|---|---|
Pyro |
 Adicionado: Danos diretos de todos os lança-chamas reduzem a cura da Arma Médica e resiste aos efeitos de escudos em 25%.
|
 Demoman |
 Alterado: Todas as botas agora exigem um escudo para ativar qualquer bônus de velocidade de movimento listado no item.
|
 Engineer |
Alterado: Teletransportadores de nível 1 custam 50 de metal (antes 125)
|
 Medic |
Alterado: Todos as Armas Médicas permitem que o Medic corresponda à velocidade do seu alvo de cura (anteriormente disponível apenas na Quebra-Galho).
|
 Alterado: ÜberCarga salva em Armas Médicas começa a decair ao longo do tempo.
| |
Spy |
Alterado: Aumento da velocidade máxima para 320 UH/s (antes 300 UH/s).
|
Armas alteradas
| Classe | Arma | Mudanças |
|---|---|---|
Scout |
 Interbases |
Added: Added Alt-fire attack: reach out and shove someone!
|
| Changed: Reduced pushback vulnerable to +20% (from +40%)
| ||
| Removed: Removed +20% bonus healing from all sources
| ||
 Refrispingarda |
Added: Added On hit: build Hype
| |
| Removed: Removed Builds Hype as you run
| ||
 Criti-Cola |
Added: Added Marked-for-Death debuff for 2 seconds after the buff effect expires
| |
 Espetinho de Sol |
Added: Take 25% less damage from fire while deployed
| |
Soldier |
 Bisão Justiceiro |
Changed: Fixed a bug causing players to be hit by the same projectile multiple times, causing the damage dealt to vary wildly
|
| Changed: Per-shot damage has been increased to compensate, resulting in slightly more damage on average
| ||
| Changed: Slowed projectile by 30%
| ||
| Changed: Projectile damage reduced by 25% for each enemy penetrated
| ||
 Ação Disciplinar |
Changed: Reduced duration of speed bonus on teammates to 2 seconds (from 3)
| |
Pyro |
 Derretedora de Homens |
Removed: Removed hidden 20% fire rate penalty
|
Demoman |
 Bombardeiro de Ferro |
Changed: Decreased the fuse time to 1.4 seconds (from 2.0)
|
 Lança-Rápibombs |
Changed: Increased charge time reduction to -70% (from -50%)
| |
| Changed: Increased damage bonus for max charged shots to +35% (from +25%)
| ||
| Changed: Increased clip size penalty to -50% (from -25%)
| ||
| Removed: Removed Stickybombs fizzle 4 seconds after landing
| ||
 Heavy |
 Natascha |
Changed: 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health
|
 Fera de Bronze |
Changed: 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health
| |
 Chamas de Huo Long |
Added: Added +25% increased damage vs. burning players
| |
| Added: Added -10% damage
| ||
| Changed: Reduced ammo drain to -4/sec (from -6)
| ||
| Changed: Reduced pulse damage from Ring of Fire to 12 (from 15) due to increased damage vs. burning
| ||
Engineer |
 Viuvadora |
Added: Damage increased +10% when attacking the same target as your Sentry Gun
|
 Pomson 6000 |
Changed: Increased close-range damage to 72 (from 62)
| |
| Changed: Reduced long-range damage to 32 (from 42)
| ||
 Curto-Circuito |
Changed: Base projectile attack is -10 metal (hit or miss) and consume -5 metal for each projectile destroyed
| |
 Efeito Eureca |
Added: Added "Teleporters cost 50% less metal"
| |
| Changed: Reduced "50% less metal from Dispensers and Pickups" to 20%
| ||
Medic |
 Overdose |
Changed: Increased movement speed bonus to +20% (from +10%)
|
| Changed: Increased damage penalty to -15% (from -10%)
| ||
 Quebra-Galho |
Changed: ÜberCarga rate reduced to +10% (from +25%)
| |
 Sniper |
 Anestesiador de Sydney |
Added: Scoped shots now extinguish teammates
|
| Changed: When fully charged, or when making a headshot, now applies Jarate in a radius
| ||
 Campista Confortável |
Changed: Now requires a full charge to gain flinch resistance
| |
Spy |
 Capanga |
Added: Attacks pierce resist and absorb effects from all sources
|
Conquistas
Duas novas conquistas foram introduzidas nesta atualização.
|
|
Galeria
Screenshot da página do dia 1.
Screenshot da página do dia 2, sem a lista de mudanças de classe e de armas. ).
Notificação dentro do jogo.
Links externos
- Atualização Páreo Duro (em inglês), no blog do TF2.
- Página da atualização
- A Atualização Páreo Duro (em inglês)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
