Difference between revisions of "Syringe Gun/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix infobox)
(Fully translated in Italian.)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Pistola siringa}}
{{DISPLAYTITLE:Siringa Pistola}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name           = Siringa Pistola
+
| name                 = Pistola siringa
| type           = weapon
+
| type                 = weapon
| team-colors   = yes
+
| team-colors         = yes
| skin-image-red = RED Syringe Gun.png
+
| skin-image-red       = RED Syringe Gun.png
| skin-image-blu = BLU Syringe Gun.png
+
| skin-image-blu       = BLU Syringe Gun.png
| used-by       = [[Medico]]
+
| used-by             = [[Medic/it|Medico]]
| slot           = primary
+
| slot                 = primary
| availability   = Archivio
+
| availability         = Standard
| ammo-loaded   = 40
+
| ammo-loaded         = 40
| ammo-carried   = 150
+
| ammo-carried         = 150
| reload         = Clip
+
| reload               = Caricatore
| loadout       = yes
+
| loadout             = yes
   | quality     = normal
+
   | quality           = normal
   | level       = Livello 1 Siringa Pistola
+
   | level             = Pistola siringa livello 1  
 +
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 +
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''L'Esploratore''' sul il Medico's scleta di munizioni|Ooh hoo hoo, tu l'armi spara medicina! E ' intimidatorio!|sound=Scout_dominationmed02.wav}}
+
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|Ooh hoo hoo, your gun shoots medicine! It's intimidatin'! (Ooh hoo hoo, la tua pistola spara medicine! Molto spaventoso!)|sound=Scout_dominationmed02.wav}}
 +
La '''Pistola siringa''' è l'arma [[primary/it|primaria]] standard del [[Medic/it|Medico]]. È una speciale pistola a gas dalla forma strana. Dall'arma vengono sparate delle siringhe con una frequenza di fuoco di dieci siringhe al secondo. Queste sono classificate come [[projectiles/it|proiettili]] che infliggono un danno basso e viaggiano a 990 [[Hammer unit/it|Unità Hammer]] al secondo (circa 151 km all'ora). Le siringhe sparate tendono a cadere verso il basso seguendo una traiettoria ad arco: ciò richiede che un bersaglio in movimento venga sparato con l'arma puntata leggermente verso l'alto in modo da compensare la distanza. La Pistola siringa è ragionevolmente accurata se viene calcolata per bene la traiettoria e possiede una moderata riduzione del danno inflitto a seconda della distanza. Nonostante siano proiettili, le siringhe non possono essere [[Compression blast/it|deflesse]].
  
'''Pistola Siringa''' è il primaria l'arma per il [[Medico]].
+
==Danno==
 +
{{See also|Damage/it|l1=Danno}}
 +
* Base: 10
 +
* Aumento massimo: 120% (12 di danno)
 +
* Decadimento massimo: 50% (5 di danno)
 +
* Bruciapelo: 10-15 (100-150/sec)
 +
* Media distanza: 5-10 (50-100/sec)
 +
* Lunga distanza: 5-6 (50-60/sec)
 +
* [[Mini-Crit/it|Mini-Critico]]: 14
 +
* [[Critical hits/it|Colpo Critico]]: 30 (300/sec)
  
[[Category:Malformed]]<!-- Add rest of page -->
+
La Media distanza è rappresentata come la distanza che va dalla porta degli spogliatoi principale alla parete opposta al secondo piano di [[2Fort/it|2Fort]]. Lunga distanza è rappresentata come la distanza da una base all'altra in 2Fort. Il Danno di base è il danno inflitto a 512 [[Unità Hammer/it|unità]] prima che il proiettile venga influenzato da altri fattori. L'aumento del danno massimo viene raggiunto a 0 unità. Il decadimento del danno raggiunge il suo minimo a 1024 unità.
 +
 
 +
==Tempi di funzione==
 +
* Intervallo d'attacco: 0.1 secondi
 +
* Ricarica: 1.6
 +
I tempi sono approssimativi e determinati dai test della comunità.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|SAB2mxMp-98}}
 +
 
 +
==Risultati relativi==
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 +
}}
 +
 
 +
==Curiosità==
 +
[[File:Backpack syringegun alt.png|right|thumb|90px|Profilo dell'immagine alternativo]]
 +
*Nei loro test preliminari dell'aggiornamento del Medico, Valve aggiunse tre oggetti tra i file di gioco che vennero in seguito rimossi con l'[[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]]. L'arma secondaria e quella corpo a corpo utilizzavano le stesse icone della [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]] e dell'[[Übersaw/it|Übersega]], rispettivamente, ma con i nomi e le statistiche delle armi standard. Nonostante tutto, l'immagine usata per la Pistola siringa era la stessa di quella standard ma con un'angolazione differente.
 +
*Il modello della Pistola siringa non esaurisce mai le sue siringhe, nemmeno se il caricatore è vuoto.
 +
*Similmente, l'animazione di ricarica non aggiunge nessuna siringa, ma solo un caricatore ad aria compressa sulla parte posteriore.
 +
*Nonostante le siringhe non vengano considerate proiettili [[hitscan]], sono comunque in grado di distruggere le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]] di un [[Demoman/it|Demolitore]].
 +
 
 +
==Galleria==
 +
<gallery>
 +
File:Syringe Gun 1st person red cropped.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
 +
File:Syringe Gun 1st person blu cropped.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 +
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|Siringa RED.
 +
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|Siringa BLU.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Voci correlate ==
 +
*[[Community Medic strategy/it#Pistola siringa|Strategie con la Pistola siringa]]
 +
*[[Blutsauger/it|Blutsauger]]
 +
 
 +
{{Allweapons Nav/it}}<br/>
 +
{{Medic Nav/it}}

Revision as of 06:26, 3 December 2010

La Pistola siringa è l'arma primaria standard del Medico. È una speciale pistola a gas dalla forma strana. Dall'arma vengono sparate delle siringhe con una frequenza di fuoco di dieci siringhe al secondo. Queste sono classificate come proiettili che infliggono un danno basso e viaggiano a 990 Unità Hammer al secondo (circa 151 km all'ora). Le siringhe sparate tendono a cadere verso il basso seguendo una traiettoria ad arco: ciò richiede che un bersaglio in movimento venga sparato con l'arma puntata leggermente verso l'alto in modo da compensare la distanza. La Pistola siringa è ragionevolmente accurata se viene calcolata per bene la traiettoria e possiede una moderata riduzione del danno inflitto a seconda della distanza. Nonostante siano proiettili, le siringhe non possono essere deflesse.

Danno

Vedi anche: Danno
  • Base: 10
  • Aumento massimo: 120% (12 di danno)
  • Decadimento massimo: 50% (5 di danno)
  • Bruciapelo: 10-15 (100-150/sec)
  • Media distanza: 5-10 (50-100/sec)
  • Lunga distanza: 5-6 (50-60/sec)
  • Mini-Critico: 14
  • Colpo Critico: 30 (300/sec)

La Media distanza è rappresentata come la distanza che va dalla porta degli spogliatoi principale alla parete opposta al secondo piano di 2Fort. Lunga distanza è rappresentata come la distanza da una base all'altra in 2Fort. Il Danno di base è il danno inflitto a 512 unità prima che il proiettile venga influenzato da altri fattori. L'aumento del danno massimo viene raggiunto a 0 unità. Il decadimento del danno raggiunge il suo minimo a 1024 unità.

Tempi di funzione

  • Intervallo d'attacco: 0.1 secondi
  • Ricarica: 1.6

I tempi sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Risultati relativi

Sente Dolore Se Faccio Così?
Sente Dolore Se Faccio Così?
Uccidi 50 Esploratori con la Pistola Siringa.

Curiosità

Profilo dell'immagine alternativo
  • Nei loro test preliminari dell'aggiornamento del Medico, Valve aggiunse tre oggetti tra i file di gioco che vennero in seguito rimossi con l'Aggiornamento della Mann-Conomy. L'arma secondaria e quella corpo a corpo utilizzavano le stesse icone della Kritzkrieg e dell'Übersega, rispettivamente, ma con i nomi e le statistiche delle armi standard. Nonostante tutto, l'immagine usata per la Pistola siringa era la stessa di quella standard ma con un'angolazione differente.
  • Il modello della Pistola siringa non esaurisce mai le sue siringhe, nemmeno se il caricatore è vuoto.
  • Similmente, l'animazione di ricarica non aggiunge nessuna siringa, ma solo un caricatore ad aria compressa sulla parte posteriore.
  • Nonostante le siringhe non vengano considerate proiettili hitscan, sono comunque in grado di distruggere le bombe adesive di un Demolitore.

Galleria

Voci correlate

Template:Allweapons Nav/it
Template:Medic Nav/it