Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎装饰品)
Line 11: Line 11:
  
 
== 新增开始 ==
 
== 新增开始 ==
−
=== 装饰品 ===
+
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
−
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=装饰品}}
+
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
Line 28: Line 28:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Demoman}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
Line 35: Line 35:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
Line 45: Line 45:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
Line 58: Line 58:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
Line 68: Line 68:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
Line 75: Line 75:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''

Revision as of 16:55, 10 November 2019

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Scream Fortress 2016”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
具体的说明：“时间线, 图片展示。”
Victory line 01.png
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2016年10月21日补丁。

尖叫要塞2016（Scream Fortress 2016）是在2016年10月21日所發佈的主要更新。此更新加入了两个新嘲讽、三张新地图、二十四款新装饰品、一个新工具——稀有化工具，而且从上一届活动的马拉莫斯任务也正式回归。

时间线

此活动从2016年10月21日开始至2016年11月9日结束。

新增开始

饰品

主条目： 饰品
Wing Mann 鸡翅大侠
Combustible Cutie 火爆萌物
Cranial Carcharodon 鲨鱼头套
Hovering Hotshot 人肉直升机
Aerobatics Demonstrator 醉酒驾机
Spirit of the Bombing Past 爆破狂魔
Heavy Tourism 超重型游客
Mad Mask 疯狂面具
Mo'Horn 火焰发型
Corpus Christi Cranium 圣体之颅
El Paso Poncho 帕索的毛衣
Final Frontier Freighter 航地飞机
Wide-Brimmed Bandito 宽边墨西哥帽
Burly Beast 胸毛怪兽
Colossal Cranium 巨型光头
Surgeon's Sidearms 外科医生的小工具
Big Topper 魔术师的高帽子
Showstopper 魔术师的燕尾服
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class soldier.png 士兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class heavy.png 机枪手 		Pestering Jester 弄臣之帽
Class Crown 佣兵之冠
Lil' Bitey 吸血蝙蝠帽
Nasty Norsemann 北欧牛角盔
Spooktacles 骷髅墨镜
Toadstool Topper 小佣兵采蘑菇

嘲讽

主条目： 嘲讽
TF2 crosshair orange.png
全兵种 		Second Rate Sorcery 二流魔法师
Victory Lap 我是老司机

工具

主条目： 工具
Creepy Crawly Case 恐怖蜘蛛石匣
Creepy Crawly Key 恐怖蜘蛛钥匙
Unusualifier 稀有转化魔法

地图

主条目： 地图
名称 图示 游戏模式 文件名称
Brimstone
（硫磺） 		Pl fifthcurve event.png 推车
Hoodoo Bombcart.png 		pl_fifthcurve_event
Maple Ridge Event
（枫树岭活动） 		Koth maple ridge event.png 山丘之王
Controlpoint.png 		koth_maple_ridge_event
Pit of Death
（死亡之坑） 		Pd pit of death event.png 毁灭玩家
Hud invasion bottle.png 		pd_pit_of_death_event

稀有效果

主条目： 稀有效果

  • 中子星（Neutron Star）

  • 磁暴线圈（Tesla Coil）

  • 绿色流星雨（Starstorm Insomnia）

  • 蓝色流星雨（Starstorm Slumber）

  • 蝙蝠缠身（Hellish Inferno）

  • 幽灵旋风（Spectral Swirl）

  • 地狱紫焰（Infernal Flames）

  • 地狱烟雾（Infernal Smoke）

图片展示

  • 游戏中通知。

查 • 论 • 编
Item icon Unusualifier.png 尖叫要塞 2016
地图
饰品
嘲讽
工具
查 • 论 • 编
尖叫要塞活动
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2016/zh-hans&oldid=2482511"