Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/ko/Honorary Translator"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Honorary Translator of the Korean Translation Team}} |
{{Quotation|Basic Ideal of Honorable Treatment for '''non-Korean translator'''|As the Korean pages has been built on the basis of the Volunteer spirit of the Wiki users,<br>through the contributions of Korean translators and non-Korean translators who have rendered distinguished service to the Wiki,<br> | {{Quotation|Basic Ideal of Honorable Treatment for '''non-Korean translator'''|As the Korean pages has been built on the basis of the Volunteer spirit of the Wiki users,<br>through the contributions of Korean translators and non-Korean translators who have rendered distinguished service to the Wiki,<br> | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
thereby contributing to exchanges and cooperation in the Wiki and the promotion of friendship of the Korean Translation Team. | thereby contributing to exchanges and cooperation in the Wiki and the promotion of friendship of the Korean Translation Team. | ||
| − | =Eligibility factors= | + | =Honorary Translator of Korean Translation Team= |
| + | ==Eligibility factors== | ||
The following things are taken into consideration when reviewing prospective awardees. | The following things are taken into consideration when reviewing prospective awardees. | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
3. Work for korean pages over 90 days | 3. Work for korean pages over 90 days | ||
| − | =Nominations= | + | ==Nominations== |
Translator of the Team Fortress Wiki Korean Translation Team may recommend a non-Korean translator who satisfies all the eligibility factors as a nominee for an Honorary translator | Translator of the Team Fortress Wiki Korean Translation Team may recommend a non-Korean translator who satisfies all the eligibility factors as a nominee for an Honorary translator | ||
| − | =Reviewing= | + | ==Reviewing== |
| − | Discussions about Honorary Translator awardees are held by the Honorary Translator Award Committee, | + | Discussions about Honorary Translator awardees are held by the Honorary Translator Award Committee,<br> |
| − | however when the Committee is out of session or the Korean Translation Team has no time to obtain the consent of the Committee due to urgency, awardees may confer an honorary translator in consultation with active Translators. | + | however when the Committee is out of session or the Korean Translation Team has no time to obtain the consent of the Committee due to urgency,<br> |
| + | prospective awardees may confer an honorary translator in consultation with active Translators. | ||
| − | =Method of Award= | + | ==Method of Award== |
| − | The nominator of a prospective awardee shall award a user box, a certificate of honorary translator and list as Honorary translator of the Korean translation team | + | The nominator of a prospective awardee shall award a user box, a certificate of honorary translator and list as Honorary translator of the Korean translation team<br> |
to a person determined as a prospective awardee of an honorary translator on behalf of the Korean Translation Team. | to a person determined as a prospective awardee of an honorary translator on behalf of the Korean Translation Team. | ||
| + | |||
| + | ==Follow-Up Management== | ||
| + | A person awarded an honorary translator may be given an opportunity to participate in Korean Translation Team project,<br> | ||
| + | such as appointing an him/her as a member of a committee related to the Team or inviting him/her to participate in an event or Steam group hosted by the Team.<br> | ||
| + | and the Team shall keep the certificate of honorary translator as prescribed by rule. | ||
| + | |||
| + | =See also= | ||
| + | [[Korean Transaltion Team Regulation on award of Honorary Translator]] | ||
Revision as of 06:48, 11 January 2020
| “ | As the Korean pages has been built on the basis of the Volunteer spirit of the Wiki users,
through the contributions of Korean translators and non-Korean translators who have rendered distinguished service to the Wiki, these substantial credits and honor of non-Korean translators should be eternally respected as models of noble Volunteer spirit by ourselves and our future translators, and their honor should be remembered in accordance with the degree of their spirits and contributions. — Basic Ideal of Honorable Treatment for non-Korean translator
|
” |
Honorary Translator of the Korean Translation Team (as known as Honorary Translator) is the title which awarded to an non-Korean translator who renders distinguished service to korean pages of Team Fortress Wiki,
thereby contributing to exchanges and cooperation in the Wiki and the promotion of friendship of the Korean Translation Team.
Contents
Honorary Translator of Korean Translation Team
Eligibility factors
The following things are taken into consideration when reviewing prospective awardees.
1. Edit counts on korean pages over 30 times 2. Create korean pages over 3 times 3. Work for korean pages over 90 days
Nominations
Translator of the Team Fortress Wiki Korean Translation Team may recommend a non-Korean translator who satisfies all the eligibility factors as a nominee for an Honorary translator
Reviewing
Discussions about Honorary Translator awardees are held by the Honorary Translator Award Committee,
however when the Committee is out of session or the Korean Translation Team has no time to obtain the consent of the Committee due to urgency,
prospective awardees may confer an honorary translator in consultation with active Translators.
Method of Award
The nominator of a prospective awardee shall award a user box, a certificate of honorary translator and list as Honorary translator of the Korean translation team
to a person determined as a prospective awardee of an honorary translator on behalf of the Korean Translation Team.
Follow-Up Management
A person awarded an honorary translator may be given an opportunity to participate in Korean Translation Team project,
such as appointing an him/her as a member of a committee related to the Team or inviting him/her to participate in an event or Steam group hosted by the Team.
and the Team shall keep the certificate of honorary translator as prescribed by rule.
See also
Korean Transaltion Team Regulation on award of Honorary Translator
