Difference between revisions of "Voice commands/zh-hant"
m (→更新歷程) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→個別聲音指令: Class icons now link to the respective class' voice commands page.) |
||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:聲音指令}} |
+ | {{Quotation|'''醫護兵'''|我需要支援!|sound=Medic_helpme02.wav}} | ||
+ | [[Image:Callforhelp.png|right|200px|需要支援!]] | ||
+ | '''聲音指令(Voice commands)'''是遊戲中預設,用來指揮隊伍或求救的喊叫。使用時會以該[[Classes/zh-hant|角色]]的聲音說話,也可能做出一些手勢(玩家自己看不到)。聲音指令被分成三個選單(預設鍵是 {{key|Z}}、{{key|X}}、{{key|C}})。有些聲音指令使用時還會顯示在畫面旁的訊息中。 | ||
− | {{ | + | 由於是最需要用到的功能,呼叫治療有一個專屬的快速鍵(預設是 {{key|E}} 鍵)。呼叫醫護兵的隊友([[disguise/zh-hant|偽裝]]的敵方[[spy/zh-hant|間諜]]亦可)頭上會冒出一個畫著紅十字的泡泡。如果玩家是[[Medic/zh-hant|醫護兵]],可以透過牆壁看到這些對話框格,如果框格不在玩家的正前方,螢幕上還會有指示這些框格的方向。手持[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡十字鎬]]或[[Escape Plan/zh-hant|速度均衡十字鎬]]的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]無法呼叫醫護兵。 |
− | [[ | + | 「幫我!」這個語音指令會隨著使用場合而改變內容,如果在占領[[control point (objective)/zh-hant|控制點]]或是[[Payload/zh-hant|推車]]時使用,將會出現特殊語音告知隊友幫忙占領控制點或是推車。「Spy!」這個語音指令也是,如果在指著特定同隊玩家時使用,那麼就會發出「該名玩家是間諜偽裝的」特殊語音(例如指著爆破兵,那麼就會發出「那名爆破兵是間諜」的語音),而且就算是不會說話的[[pyro/zh-hant|火焰兵]]也有特殊語音。「Medic!」的特殊語音只限用於偵察兵、[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]、[[Engineer/zh-hant|工程師]]、[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]和間諜:只要準心指著對的醫護兵按下「Medic!」語音指令,就會出現要求醫護兵跟隨自己的特殊語音。此外,在準心對著拿特定武器的敵人或是決鬥中的對象使用「戰鬥咆哮」語音指令也會有特殊台詞。 |
− | |||
− | + | 偽裝的間諜使用聲音指令會有點不同,他自己和敵方都聽到他偽裝的兵種的聲音,他的隊友則會聽到他原來的聲音。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Columns|colwidth = 33% | {{Columns|colwidth = 33% | ||
| col1 = | | col1 = | ||
==選單 1== | ==選單 1== | ||
− | [[Default key/zh-hant|預設鍵]]: Z | + | [[Default key/zh-hant|預設鍵]]:{{key|Z}} |
#MEDIC! | #MEDIC! | ||
#謝謝! | #謝謝! | ||
Line 26: | Line 24: | ||
| col2 = | | col2 = | ||
==選單 2== | ==選單 2== | ||
− | 預設鍵: X | + | 預設鍵:{{key|X}} |
#敵人來襲 | #敵人來襲 | ||
#[[Spy/zh-hant|Spy!]] | #[[Spy/zh-hant|Spy!]] | ||
Line 37: | Line 35: | ||
| col3 = | | col3 = | ||
==選單 3== | ==選單 3== | ||
− | 預設鍵: C | + | 預設鍵:{{key|C}} |
#幫我! | #幫我! | ||
#戰鬥咆哮 | #戰鬥咆哮 | ||
Line 48: | Line 46: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == 個別聲音指令 == |
− | * {{Icon class|Scout}} [[Scout voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Scout|link=Scout voice commands/zh-hant}} [[Scout voice commands/zh-hant|偵察兵的聲音指令]] |
− | * {{Icon class|Soldier}} [[Soldier voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Soldier|link=Soldier voice commands/zh-hant}} [[Soldier voice commands/zh-hant|火箭兵的聲音指令]] |
− | * {{Icon class|Pyro}} [[Pyro voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Pyro|link=Pyro Pyro commands/zh-hant}} [[Pyro voice commands/zh-hant|火焰兵的聲音指令]] |
− | * {{Icon class|Demoman}} [[Demoman voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Demoman|link=Demoman voice commands/zh-hant}} [[Demoman voice commands/zh-hant|爆破兵的聲音指令]] |
− | * {{Icon class|Heavy}} [[Heavy voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Heavy|link=Heavy voice commands/zh-hant}} [[Heavy voice commands/zh-hant|重裝兵的聲音指令]] |
− | * {{Icon class|Engineer}} [[Engineer voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Engineer|link=Engineer voice commands/zh-hant}} [[Engineer voice commands/zh-hant|工程師的聲音指令]] |
− | * {{Icon class|Medic}} [[Medic voice commands/zh-hant|醫護兵的語音命令]] | + | * {{Icon class|Medic|link=Medic voice commands/zh-hant}} [[Medic voice commands/zh-hant|醫護兵的語音命令]] |
− | * {{Icon class|Sniper}} [[Sniper voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Sniper|link=Sniper voice commands/zh-hant}} [[Sniper voice commands/zh-hant|狙擊手的聲音指令]] |
− | * {{Icon class|Spy}} [[Spy voice commands/zh-hant| | + | * {{Icon class|Spy|link=Spy voice commands/zh-hant}} [[Spy voice commands/zh-hant|間諜的聲音指令]] |
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|28|2008}}''' |
− | * | + | * 現在已能防止利用「這裡需要傳送裝置」聲音指令進行連續洗頻。 |
− | ''' | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]]) |
− | *傷害均衡十字鎬: | + | * 傷害均衡十字鎬: |
− | ** | + | ** 使用中無法呼叫醫護兵。 |
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
− | * | + | * 新增社群貢獻的語音指令。 |
== 參見 == | == 參見 == | ||
− | * [[Responses/zh-hant| | + | * [[Responses/zh-hant|語音回應]] |
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} |
Latest revision as of 14:13, 7 November 2020
“ | 我需要支援!
點擊試聽
— 醫護兵
|
” |
聲音指令(Voice commands)是遊戲中預設,用來指揮隊伍或求救的喊叫。使用時會以該角色的聲音說話,也可能做出一些手勢(玩家自己看不到)。聲音指令被分成三個選單(預設鍵是 Z、X、C)。有些聲音指令使用時還會顯示在畫面旁的訊息中。
由於是最需要用到的功能,呼叫治療有一個專屬的快速鍵(預設是 E 鍵)。呼叫醫護兵的隊友(偽裝的敵方間諜亦可)頭上會冒出一個畫著紅十字的泡泡。如果玩家是醫護兵,可以透過牆壁看到這些對話框格,如果框格不在玩家的正前方,螢幕上還會有指示這些框格的方向。手持傷害均衡十字鎬或速度均衡十字鎬的火箭兵無法呼叫醫護兵。
「幫我!」這個語音指令會隨著使用場合而改變內容,如果在占領控制點或是推車時使用,將會出現特殊語音告知隊友幫忙占領控制點或是推車。「Spy!」這個語音指令也是,如果在指著特定同隊玩家時使用,那麼就會發出「該名玩家是間諜偽裝的」特殊語音(例如指著爆破兵,那麼就會發出「那名爆破兵是間諜」的語音),而且就算是不會說話的火焰兵也有特殊語音。「Medic!」的特殊語音只限用於偵察兵、火箭兵、重裝兵、工程師、狙擊手和間諜:只要準心指著對的醫護兵按下「Medic!」語音指令,就會出現要求醫護兵跟隨自己的特殊語音。此外,在準心對著拿特定武器的敵人或是決鬥中的對象使用「戰鬥咆哮」語音指令也會有特殊台詞。
偽裝的間諜使用聲音指令會有點不同,他自己和敵方都聽到他偽裝的兵種的聲音,他的隊友則會聽到他原來的聲音。
選單 1預設鍵:Z
|
選單 2預設鍵:X |
選單 3預設鍵:C
|
|
個別聲音指令
更新紀錄
- 現在已能防止利用「這裡需要傳送裝置」聲音指令進行連續洗頻。
- 傷害均衡十字鎬:
- 使用中無法呼叫醫護兵。
- 新增社群貢獻的語音指令。
參見
|