Difference between revisions of "Hair of the Dog/ro"
m (fix'd) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| used-by = [[Demoman/ro|Demoman]] | | used-by = [[Demoman/ro|Demoman]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | |
− | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift|halloween-package|transmute}} |
− | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = The |
− | | | + | | item-kind = Costume Piece |
− | | att-1-negative = Restricție de sărbătoare: Halloween / Lună | + | | halloween-icon = yes |
− | | att-2-positive = Acesta este un obiect special | + | | att-1-negative = Restricție de sărbătoare: Halloween / Lună Plină |
+ | | att-2-positive = Acesta este un obiect special de Halloween 2011. | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Demoman''' provocând un lider|Fă-ți niște păr pe față și vino și încearcă-mă din nou, flăcăule.|sound= | + | |
− | ''' | + | {{Quotation|'''Demoman''' provocând un lider|Fă-ți niște păr pe față și vino și încearcă-mă din nou, flăcăule.|sound=Demoman dominationscout07.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''The Hair of the Dog''' este un [[Cosmetic items/ro|obiect cosmetic]] pentru [[Demoman/ro|Demoman]]. Este o perucă maronie pletoasă și cu urechi ascuțite alături de un păr facial des, similar unui [[w:ro:Vârcolac|vârcolac]]. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
+ | |||
== Set de obiecte == | == Set de obiecte == | ||
− | |||
{{Set|The Highland Hound}} | {{Set|The Highland Hound}} | ||
== Istoric actualizări == | == Istoric actualizări == | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2011}} ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | * | + | * The Hair of the Dog a fost adăugat în joc. |
− | == | + | == Cultură generală == |
* Numele pălăriei face trimitere la sintagma colocvială "părul câinelui care te-a mușcat", care se referă la consumul excesiv de alcol care conduce la mahmureală. | * Numele pălăriei face trimitere la sintagma colocvială "părul câinelui care te-a mușcat", care se referă la consumul excesiv de alcol care conduce la mahmureală. | ||
− | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
+ | [[Category:Halloween/ro]] | ||
[[Category:Limited items/ro]] | [[Category:Limited items/ro]] | ||
− |
Latest revision as of 13:15, 19 January 2021
Această traducere trebuie actualizată. Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Hair of the Dog (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere. |
“ | Fă-ți niște păr pe față și vino și încearcă-mă din nou, flăcăule.
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Demoman provocând un lider
|
” |
The Hair of the Dog este un obiect cosmetic pentru Demoman. Este o perucă maronie pletoasă și cu urechi ascuțite alături de un păr facial des, similar unui vârcolac.
Acest obiect nu poate fi purtat decât în timpul Halloweenului sau în timpul unei luni pline. În orice altă perioadă nu va fi vizibil în timpul jocului decât pe un server ce are modul de Halloween activat. El poate fi echipat și observat în ecranul de echipare oricând, chiar dacă acesta nu este vizibil în timpul jocului.
Set de obiecte
Articol principal: Seturi de obiecte
The Highland Hound | |
---|---|
Efect |
Allows the Demoman to perform the Wolf Howl taunt. |
Istoric actualizări
Patch-ul din 27 octombrie 2011 (Very Scary Halloween Special)
- The Hair of the Dog a fost adăugat în joc.
Cultură generală
- Numele pălăriei face trimitere la sintagma colocvială "părul câinelui care te-a mușcat", care se referă la consumul excesiv de alcol care conduce la mahmureală.
|
|