Difference between revisions of "Template:StoryTimeline"
(no main space cats) |
m (Minor fix/細部の修正) |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
| pt-br = c. 4000 a.C. | | pt-br = c. 4000 a.C. | ||
| ru = 4-е тысячелетие до н. э. | | ru = 4-е тысячелетие до н. э. | ||
| + | | ja = 紀元前4000年 | ||
}} | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 83: | Line 84: | ||
| pt-br = [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] afirma ter nascido mais ou menos durante este período. | | pt-br = [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] afirma ter nascido mais ou menos durante este período. | ||
| ru = [[Merasmus/ru|Маразмус]] утверждает, что родился примерно в это время. | | ru = [[Merasmus/ru|Маразмус]] утверждает, что родился примерно в это время. | ||
| + | | ja = [[Merasmus/ja|メラスマス]]はこの時期生まれたと主張している。 | ||
}} | }} | ||
| [http://www.teamfortress.com/tf01_ring_of_fired/#f=42 {{common string|link}}] | | [http://www.teamfortress.com/tf01_ring_of_fired/#f=42 {{common string|link}}] | ||
| Line 91: | Line 93: | ||
| ru = 17-ый век | | ru = 17-ый век | ||
| pt-br = Século 17 | | pt-br = Século 17 | ||
| + | | ja = 17世紀 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 209: | Line 212: | ||
| ru = 2 сентября | | ru = 2 сентября | ||
| zh-hans = 9月2号 | | zh-hans = 9月2号 | ||
| − | | zh-hant = 9月2號}} | + | | zh-hant = 9月2號 |
| + | | ja = 9月2日}} | ||
| - style="background:powderblue;" | {{lang | | - style="background:powderblue;" | {{lang | ||
| en = Redmond, Blutarch and Gray Mann are born. Of the three, Gray was "absconded with by that scourge of London, the Eagle". | | en = Redmond, Blutarch and Gray Mann are born. Of the three, Gray was "absconded with by that scourge of London, the Eagle". | ||
| Line 246: | Line 250: | ||
| es = La última voluntad y testamento de [[Non-player characters/es#Zepheniah Mann]] es escrita y promulgada. | | es = La última voluntad y testamento de [[Non-player characters/es#Zepheniah Mann]] es escrita y promulgada. | ||
| it = L'ultimo testamento di [[Non-player characters/it#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] viene scritto ed emanato. | | it = L'ultimo testamento di [[Non-player characters/it#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]] viene scritto ed emanato. | ||
| − | | ja = [[Non-player characters/ja#Zepheniah Mann| | + | | ja = [[Non-player characters/ja#Zepheniah Mann|ゼファナイア・マン]]が残した遺言が実行された。 |
| ko = [[Non-player characters/ko#제페니아 만|제페니아 만]]이 남긴 마지막 유언이 실행됨. | | ko = [[Non-player characters/ko#제페니아 만|제페니아 만]]이 남긴 마지막 유언이 실행됨. | ||
| pl = Sporządzono i wcielono w życie ostatnią wolę i testament [[Non-player characters/pl#Zepheniah Mann|Zefeniasza Manna]]. | | pl = Sporządzono i wcielono w życie ostatnią wolę i testament [[Non-player characters/pl#Zepheniah Mann|Zefeniasza Manna]]. | ||
| Line 291: | Line 295: | ||
| ru = 21 августа | | ru = 21 августа | ||
| zh-hans = 8月21号 | | zh-hans = 8月21号 | ||
| − | | zh-hant = 8月21號}} | + | | zh-hant = 8月21號 |
| + | | ja = 8月21日 | ||
| + | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Redmond and Blutarch Mann sell their gravel mine to [[Barnabas Hale]] for 5 cents. Hale then turns it into a coal mine promising jobs for the surrounding region. | | en = Redmond and Blutarch Mann sell their gravel mine to [[Barnabas Hale]] for 5 cents. Hale then turns it into a coal mine promising jobs for the surrounding region. | ||
| Line 334: | Line 340: | ||
| es = Abraham Lincoln tiene su Segundo Discurso Inaugural, diciendo, "Os digo esto con el objetivo de hablar sin rodeos: Adoro el modo [[Arena/es|Arena]]." | | es = Abraham Lincoln tiene su Segundo Discurso Inaugural, diciendo, "Os digo esto con el objetivo de hablar sin rodeos: Adoro el modo [[Arena/es|Arena]]." | ||
| it = Abraham Lincoln tenne il suo Second Inaugural Address dicendo, "I say this to you with unvarnished factualism of plain talk: I love [[Arena|Arena Mode]].", che significa "Lo dico a voi in modo freddo e crudo: Io amo la [[Arena/it|Modalità Arena]]. | | it = Abraham Lincoln tenne il suo Second Inaugural Address dicendo, "I say this to you with unvarnished factualism of plain talk: I love [[Arena|Arena Mode]].", che significa "Lo dico a voi in modo freddo e crudo: Io amo la [[Arena/it|Modalità Arena]]. | ||
| − | | ja = | + | | ja = エイブラハム・リンカーンが2回目の就任演説を行い、「私は事実を覆い隠さず率直に言う。私は[[Arena/ja|アリーナ]]モードを愛している。」 と述べた。 |
| ko = 에이브라함 링컨이 두 번째 취임 연설에서 "겉포장하지 않고 솔직히 말하자면 나는 [[Arena/ko|아레나 모드]]를 사랑한다" 라고 말함. | | ko = 에이브라함 링컨이 두 번째 취임 연설에서 "겉포장하지 않고 솔직히 말하자면 나는 [[Arena/ko|아레나 모드]]를 사랑한다" 라고 말함. | ||
| pl = Abraham Lincoln wygłasza swoje Drugie Inauguracyjne Przemówienie, na którym zaznacza: "Mówię to do was bez zbędnego owijania w bawełnę: Kocham tryb [[Arena/pl|Arena]]". | | pl = Abraham Lincoln wygłasza swoje Drugie Inauguracyjne Przemówienie, na którym zaznacza: "Mówię to do was bez zbędnego owijania w bawełnę: Kocham tryb [[Arena/pl|Arena]]". | ||
| Line 405: | Line 411: | ||
| es = [[Blutarch Mann/es|Blutarch Mann]] comisiona [[Radigan Conagher/es|Rdigan Conagher]] para construir una máquina extendedora de vida. | | es = [[Blutarch Mann/es|Blutarch Mann]] comisiona [[Radigan Conagher/es|Rdigan Conagher]] para construir una máquina extendedora de vida. | ||
| it = [[Blutarch Mann/it|Blutarch Mann]] commissiona a [[Radigan Conagher/it|Radigan Conagher]] di costruire un estensore della vita. | | it = [[Blutarch Mann/it|Blutarch Mann]] commissiona a [[Radigan Conagher/it|Radigan Conagher]] di costruire un estensore della vita. | ||
| − | | ja = [[Blutarch Mann/ja|ブルターク・マン]]が[[Radigan Conagher/ja| | + | | ja = [[Blutarch Mann/ja|ブルターク・マン]]が[[Radigan Conagher/ja|ラディガン・カーデナー]]に延命装置の作成を命令。 |
| ko = [[Blutarch Mann/ko|블루타크 만]]이 [[Non-player characters/ko|레디건 코내거]]에게 생명 연장 장치의 건설을 명령함. | | ko = [[Blutarch Mann/ko|블루타크 만]]이 [[Non-player characters/ko|레디건 코내거]]에게 생명 연장 장치의 건설을 명령함. | ||
| pl = [[Blutarch Mann/pl|Blutarch Mann]] zleca [[Radigan Conagher/pl|Radiganowi Conagherowi]] zbudowanie maszyny przedłużającej życie. | | pl = [[Blutarch Mann/pl|Blutarch Mann]] zleca [[Radigan Conagher/pl|Radiganowi Conagherowi]] zbudowanie maszyny przedłużającej życie. | ||
| Line 420: | Line 426: | ||
| es = Emily persuade a Conagher para construirle otra a [[Redmond Mann/es|Redmond Mann]]. | | es = Emily persuade a Conagher para construirle otra a [[Redmond Mann/es|Redmond Mann]]. | ||
| it = Emily richiede a Conagher do costruire un estensore della vita anche per [[Redmond Mann/it|Redmond Mann]]. | | it = Emily richiede a Conagher do costruire un estensore della vita anche per [[Redmond Mann/it|Redmond Mann]]. | ||
| − | | ja = エミリーが[[Redmond Mann/ja|レドモンド・マン]] | + | | ja = エミリーが[[Redmond Mann/ja|レドモンド・マン]]の延命装置も作成するようカーデナーに依頼。 |
| ko = 에밀리가 레디건 코내거에게 [[Blutarch Mann/ko|레드먼드 만]]에게도 생명 연장 장치를 만들어 달라고 요구함. | | ko = 에밀리가 레디건 코내거에게 [[Blutarch Mann/ko|레드먼드 만]]에게도 생명 연장 장치를 만들어 달라고 요구함. | ||
| pl = Emily żąda od Conaghera wybudowania maszyny również dla [[Redmond Mann/pl|Redmonda Manna]]. | | pl = Emily żąda od Conaghera wybudowania maszyny również dla [[Redmond Mann/pl|Redmonda Manna]]. | ||
| Line 461: | Line 467: | ||
| es = Radigan Conagher termina una máquina extendedora de vida para Blutarch Mann. | | es = Radigan Conagher termina una máquina extendedora de vida para Blutarch Mann. | ||
| it = Radigan Conagher finise di cotruire l'estensore della vita per Blutarch Mann. | | it = Radigan Conagher finise di cotruire l'estensore della vita per Blutarch Mann. | ||
| − | | ja = | + | | ja = ラディガン・カーデナーがブルターク・マンのための延命装置を完成させる。 |
| ko = 레디건 코내거가 블루타크 만을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴. | | ko = 레디건 코내거가 블루타크 만을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴. | ||
| pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Blutarcha Manna. | | pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Blutarcha Manna. | ||
| Line 487: | Line 493: | ||
| es = Radigan Conagher termina otra máquina extendedora de vida para Redmond Mann. | | es = Radigan Conagher termina otra máquina extendedora de vida para Redmond Mann. | ||
| it = Radigan Conagher finisce un altro estensore della vita per Redmond Mann. | | it = Radigan Conagher finisce un altro estensore della vita per Redmond Mann. | ||
| − | | ja = | + | | ja = ディガン・カーデナーがレドモンド・マンのための延命装置を完成させる。 |
| ko = 레디건 코내거가 레드먼드 만을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴. | | ko = 레디건 코내거가 레드먼드 만을 위한 생명 연장 장치를 완성시킴. | ||
| pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Redmonda Manna. | | pl = Radigan Conagher kończy budowę maszyny przedłużającej życie dla Redmonda Manna. | ||
| Line 501: | Line 507: | ||
| es = 14 de Abril | | es = 14 de Abril | ||
| it = 14 Aprile | | it = 14 Aprile | ||
| − | | ja = | + | | ja = 4月14日(年不詳) |
| ko = 4월 14일 | | ko = 4월 14일 | ||
| pl = 14 kwietnia | | pl = 14 kwietnia | ||
| Line 678: | Line 684: | ||
| ru = 15 июня | | ru = 15 июня | ||
| zh-hans = 6月15号 | | zh-hans = 6月15号 | ||
| − | | zh-hant = 6月15號}} | + | | zh-hant = 6月15號 |
| + | | ja = 6年15日}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = [[Mann Co.]] wins safest workplace in [[Badlands (Region)|Badlands]]. | | en = [[Mann Co.]] wins safest workplace in [[Badlands (Region)|Badlands]]. | ||
| Line 696: | Line 703: | ||
| ru = 24 января | | ru = 24 января | ||
| zh-hans = 1月24号 | | zh-hans = 1月24号 | ||
| − | | zh-hant = 1月24號}} | + | | zh-hant = 1月24號 |
| + | | ja = 1月24日}} | ||
| - style="background:powderblue;" | {{lang | | - style="background:powderblue;" | {{lang | ||
| en = [[Mann Co.]] wins their bid to be the sole munitions supplier to [[Reliable Excavation and Demolition]] and [[Builder's League United]] mercenaries. | | en = [[Mann Co.]] wins their bid to be the sole munitions supplier to [[Reliable Excavation and Demolition]] and [[Builder's League United]] mercenaries. | ||
| Line 713: | Line 721: | ||
| ru = 13 августа | | ru = 13 августа | ||
| zh-hans = 8月13号 | | zh-hans = 8月13号 | ||
| − | | zh-hant = 8月13號}} | + | | zh-hant = 8月13號 |
| + | | ja = 8月13日}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = A mineshaft collapses on [[Bilious Hale]] and his employees, but Bilious Hale punches his way out saving himself and his surviving employees. 14 die from cave-in and punch-related injuries. | | en = A mineshaft collapses on [[Bilious Hale]] and his employees, but Bilious Hale punches his way out saving himself and his surviving employees. 14 die from cave-in and punch-related injuries. | ||
| Line 754: | Line 763: | ||
| ru = 13 марта | | ru = 13 марта | ||
| zh-hans = 3月13号 | | zh-hans = 3月13号 | ||
| − | | zh-hant = 3月13號}} | + | | zh-hant = 3月13號 |
| + | | ja = 3月13日}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Bilious Hale permanently halts production of all coal-powered weapons. | | en = Bilious Hale permanently halts production of all coal-powered weapons. | ||
| Line 770: | Line 780: | ||
| ru = 13 марта | | ru = 13 марта | ||
| zh-hans = 3月13号 | | zh-hans = 3月13号 | ||
| − | | zh-hant = 3月13號}} | + | | zh-hant = 3月13號 |
| + | | ja = 3月13日}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Mann Co. shuts down their dual coal mine and munitions factory after 50 years of operation, but preserves it as a museum of Mann Co. history. | | en = Mann Co. shuts down their dual coal mine and munitions factory after 50 years of operation, but preserves it as a museum of Mann Co. history. | ||
| Line 841: | Line 852: | ||
| ru = 1 сентября | | ru = 1 сентября | ||
| zh-hans = 9月1号 | | zh-hans = 9月1号 | ||
| − | | zh-hant = 9月1號}} | + | | zh-hant = 9月1號 |
| + | | ja = 9月1日}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = World War II begins. Though he wanted desperately to fight in World War II, the Soldier was rejected from every branch of the U.S. military. Undaunted, he bought his own ticket to Europe. After arriving and finally locating Poland, the Soldier taught himself how to load and fire a variety of weapons before embarking on a Nazi killing spree for which he was awarded several medals that he designed and made himself. | | en = World War II begins. Though he wanted desperately to fight in World War II, the Soldier was rejected from every branch of the U.S. military. Undaunted, he bought his own ticket to Europe. After arriving and finally locating Poland, the Soldier taught himself how to load and fire a variety of weapons before embarking on a Nazi killing spree for which he was awarded several medals that he designed and made himself. | ||
| Line 875: | Line 887: | ||
| es = El Gulag de Siberia del Norte es incendiado con todos sus guardias torturados hasta la muerte y todos los prisioneros, incluyendo a el [[Heavy/es|Heavy]] y su familia, escapan. | | es = El Gulag de Siberia del Norte es incendiado con todos sus guardias torturados hasta la muerte y todos los prisioneros, incluyendo a el [[Heavy/es|Heavy]] y su familia, escapan. | ||
| it = Il gulag del Nord della Siberia brucia assieme alle guardie e tutti i prigionieri, inclusi il [[Heavy/it|Grosso]] e la sua famiglia, scappano. | | it = Il gulag del Nord della Siberia brucia assieme alle guardie e tutti i prigionieri, inclusi il [[Heavy/it|Grosso]] e la sua famiglia, scappano. | ||
| − | | ja = 北シベリア矯正労働収容所が全焼し全ての警備員が拷問を受けて死亡。[[Heavy/ja|ヘビー]] | + | | ja = 北シベリア矯正労働収容所が全焼し全ての警備員が拷問を受けて死亡。[[Heavy/ja|ヘビー]]とその家族を含む全囚人が脱走する。 |
| ko = 북쪽 시베리아 강제 노동 수용소가 전소하고 모든 경비원이 고문을 받고 사망함. [[Heavy/ko|헤비]]와 그 가족들을 포함한 모든 죄수가 탈옥함. | | ko = 북쪽 시베리아 강제 노동 수용소가 전소하고 모든 경비원이 고문을 받고 사망함. [[Heavy/ko|헤비]]와 그 가족들을 포함한 모든 죄수가 탈옥함. | ||
| pt-br = O gulag no norte da Sibéria pega fogo e é reduzido a cinzas com todos os guardas torturados até a morte e todos os prisioneiros escapam, inclusive o [[Heavy/pt-br|Heavy]] e sua família. | | pt-br = O gulag no norte da Sibéria pega fogo e é reduzido a cinzas com todos os guardas torturados até a morte e todos os prisioneiros escapam, inclusive o [[Heavy/pt-br|Heavy]] e sua família. | ||
| Line 895: | Line 907: | ||
| de = 2. September | | de = 2. September | ||
| it = 2 Settembre | | it = 2 Settembre | ||
| − | | ja = 9월 2일 | + | | ja = 9月2日 |
| + | | ko = 9월 2일 | ||
| pt-br = 2 de setembro | | pt-br = 2 de setembro | ||
| ru = 2 сентября | | ru = 2 сентября | ||
| Line 904: | Line 917: | ||
| de = Der Zweite Weltkrieg endet. | | de = Der Zweite Weltkrieg endet. | ||
| it = La Seconda Guerra Mondiale finisce. | | it = La Seconda Guerra Mondiale finisce. | ||
| − | | ja = 2차 세계대전 종결. | + | | ja = 第二次世界大戦が集結。 |
| + | | ko = 2차 세계대전 종결. | ||
| pt-br = Fim da 2ª Guerra Mundial. | | pt-br = Fim da 2ª Guerra Mundial. | ||
| ru = II Мировая Война заканчивается. | | ru = II Мировая Война заканчивается. | ||
| Line 963: | Line 977: | ||
| ru = Начало 1960х | | ru = Начало 1960х | ||
| zh-hans = 1960年代早期 | | zh-hans = 1960年代早期 | ||
| − | | zh-hant = 1960年代早期}} | + | | zh-hant = 1960年代早期 |
| + | | ja = 1960年代初期}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = ''Saxton Hale's Barbershop Action'' debuts in the U.S. It is followed by ancillary titles ''Saxton Hale's Barbershop Romance'' and ''Haircut Horrors Starring Saxton Hale's Ghost''. | | en = ''Saxton Hale's Barbershop Action'' debuts in the U.S. It is followed by ancillary titles ''Saxton Hale's Barbershop Romance'' and ''Haircut Horrors Starring Saxton Hale's Ghost''. | ||
| Line 1,037: | Line 1,052: | ||
| es = Solo se producen cuatro objetos para los ancianos: sombreros, carne, ataúdes, y ''Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales'' (Las Aventuras Medianamente Emocionantes de Saxton Hale). | | es = Solo se producen cuatro objetos para los ancianos: sombreros, carne, ataúdes, y ''Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales'' (Las Aventuras Medianamente Emocionantes de Saxton Hale). | ||
| it = Solo quattro oggetti iniziano ad essere prodotti per gli anziani: cappelli, carne, cofanetti, e ''Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales''. ''Saxton Hale Visits His Mother Monthly'' and ''Soothing Stories of Familiar Things'' presto lo seguirono. | | it = Solo quattro oggetti iniziano ad essere prodotti per gli anziani: cappelli, carne, cofanetti, e ''Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales''. ''Saxton Hale Visits His Mother Monthly'' and ''Soothing Stories of Familiar Things'' presto lo seguirono. | ||
| − | | ja = | + | | ja = 高齢者には4つのアイテムだけが生産されている。帽子、肉、棺、そして''Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales''である。 |
| ko = 노년층을 위한 품목은 단 4개만 남음: 모자,고기,장식함, 그리고 ''색스턴 헤일의 좀 스릴있는 이야기''. ''월간 색스턴 헤일이 엄마를 만나다'' 와 | | ko = 노년층을 위한 품목은 단 4개만 남음: 모자,고기,장식함, 그리고 ''색스턴 헤일의 좀 스릴있는 이야기''. ''월간 색스턴 헤일이 엄마를 만나다'' 와 | ||
| pl = Dla starszych ludzi produkowane są tylko cztery przedmioty: kapelusze, mięso, trumny oraz ''Łagodnie porywające powieści Saxtona Hale'a''. | | pl = Dla starszych ludzi produkowane są tylko cztery przedmioty: kapelusze, mięso, trumny oraz ''Łagodnie porywające powieści Saxtona Hale'a''. | ||
| Line 1,090: | Line 1,105: | ||
| es = ''Boy's Adventure with Saxton Hale'' (Aventuras para chicos con Saxton Hale) acaba bajo el fuego de la Comisión del Senado de Delincuencia Juvenil. | | es = ''Boy's Adventure with Saxton Hale'' (Aventuras para chicos con Saxton Hale) acaba bajo el fuego de la Comisión del Senado de Delincuencia Juvenil. | ||
| it = ''Boy's Adventure Starring Saxton Hale'' è sotto attacco dalla Sottocommissione del Senato contro la Delinquenza Giovanile. Sotto pressione dal Senato, la Mann Co. cambia il titolo in ''Girl's Adventure Starring Saxton Hale''. | | it = ''Boy's Adventure Starring Saxton Hale'' è sotto attacco dalla Sottocommissione del Senato contro la Delinquenza Giovanile. Sotto pressione dal Senato, la Mann Co. cambia il titolo in ''Girl's Adventure Starring Saxton Hale''. | ||
| − | | ja = ''Boy's Adventure with Saxton Hale''が青少年に悪影響を与えると、上院小委員会から非難を受ける。 | + | | ja = ''"Boy's Adventure with Saxton Hale"''が青少年に悪影響を与えると、上院小委員会から非難を受ける。 |
| ko = ''색스턴 헤일 주연 소년들의 모험''이 청소년에게 악영향을 주고 상원 위원회로부터 압력을 받은 Mann Co. 는 이름을 ''색스턴 헤일 주연 소녀들의 모험''으로 이름을 바꿈. | | ko = ''색스턴 헤일 주연 소년들의 모험''이 청소년에게 악영향을 주고 상원 위원회로부터 압력을 받은 Mann Co. 는 이름을 ''색스턴 헤일 주연 소녀들의 모험''으로 이름을 바꿈. | ||
| pl = Komiks ''Przygody chłopca z Saxtonem Hale'em'' zostaje skrytykowany przez Podkomisję Senatu jako przestępczość nieletnich. | | pl = Komiks ''Przygody chłopca z Saxtonem Hale'em'' zostaje skrytykowany przez Podkomisję Senatu jako przestępczość nieletnich. | ||
| Line 1,103: | Line 1,118: | ||
| pt-br = Guerra dos Cascalhos | | pt-br = Guerra dos Cascalhos | ||
| ru = Война за гравий | | ru = Война за гравий | ||
| + | | ja = 砂利戦争(Gravel War) | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,111: | Line 1,127: | ||
| es = Comienza [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]. | | es = Comienza [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]. | ||
| it = Il settaggio principale per ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]''. | | it = Il settaggio principale per ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]''. | ||
| − | | ja = [[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]の主設定。 | + | | ja = 砂利戦争 - ''[[Team Fortress 2/ja|Team Fortress 2]]'' の主設定。 |
| ko = ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 주 배경. | | ko = ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 주 배경. | ||
| pl = Akcja gry [[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]. | | pl = Akcja gry [[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]. | ||
| Line 1,192: | Line 1,208: | ||
| pt-br = A Guerra dos Robôs | | pt-br = A Guerra dos Robôs | ||
| ru = Война Роботов | | ru = Война Роботов | ||
| + | | ja = ロボット戦争(Robot War) | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,238: | Line 1,255: | ||
| ru = 29 октября | | ru = 29 октября | ||
| zh-hans = 10月29号 | | zh-hans = 10月29号 | ||
| − | | zh-hant = 10月29號}} | + | | zh-hant = 10月29號 |
| + | | ja = 10月29日}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = [[Merasmus]] the Magician attends WizardCon MCLVI as a guest speaker, giving a two-hour talk titled "Living with a Non-Wizard". | | en = [[Merasmus]] the Magician attends WizardCon MCLVI as a guest speaker, giving a two-hour talk titled "Living with a Non-Wizard". | ||
| Line 1,254: | Line 1,272: | ||
| ru = 30 октября | | ru = 30 октября | ||
| zh-hans = 10月30号 | | zh-hans = 10月30号 | ||
| − | | zh-hant = 10月30號}} | + | | zh-hant = 10月30號 |
| + | | ja = 10月30日}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Merasmus returns from WizardCon to find that his castle has been made into the John Doe Raccoon Sanctuary, for which his [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ ex-roommate], the RED [[Soldier]], was appointed park ranger. Being evicted from his own home as a result, and Soldier gaining residence in the castle, Merasmus snaps and transforms into a powerful ghost version of himself, vowing to kill everyone the Soldier cares about. | | en = Merasmus returns from WizardCon to find that his castle has been made into the John Doe Raccoon Sanctuary, for which his [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ ex-roommate], the RED [[Soldier]], was appointed park ranger. Being evicted from his own home as a result, and Soldier gaining residence in the castle, Merasmus snaps and transforms into a powerful ghost version of himself, vowing to kill everyone the Soldier cares about. | ||
| Line 1,332: | Line 1,351: | ||
| ru = 7 сентября | | ru = 7 сентября | ||
| pl = 7 Września | | pl = 7 Września | ||
| + | | ja = 9月7日 | ||
}} | }} | ||
| - style="background:powderblue;" | {{lang | | - style="background:powderblue;" | {{lang | ||
| Line 1,491: | Line 1,511: | ||
| pt-br = 4 de dezembro | | pt-br = 4 de dezembro | ||
| ru = 4 декабря | | ru = 4 декабря | ||
| + | | ja = 12月4日 | ||
}} | }} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 1,505: | Line 1,526: | ||
| ru = 21-ый век | | ru = 21-ый век | ||
| pl = XXI Wiek | | pl = XXI Wiek | ||
| + | | ja = 21世紀 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,523: | Line 1,545: | ||
| ru = 71-ый век | | ru = 71-ый век | ||
| pl = LXXI Wiek | | pl = LXXI Wiek | ||
| + | | ja = 71世紀 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Revision as of 00:46, 27 October 2021
Please refrain from inserting empty language parameters in the {{lang}} template (e.g. de = ). In the localized version, no text will show up, confusing readers. |
| Legend |
|---|
| Important event |
| Date | Event | Source |
|---|---|---|
| c. 4000BCE | Merasmus claims to have been born around this time. | Link |
| 17th Century | ||
| 1680 | Members of the DeGroot family begin production of Degroot's Rum that the Demoman would become a fan of centuries later. | Link |
| 18th Century | ||
| 1788 - December 18th | Old Nick turns his boat around to conquer the South Pole while on a voyage to Australia. | Link |
| 1792 | Italian physicist Alessandro Volta invented the battery by mixing zinc, ammonium chloride and molten salt together. | Link |
| 19th Century | ||
| 1808 | The company that produces the scrumpy that the Demoman would become a fan of over a century later begins production of their product. | Link |
| 1814 - June | An editorial cartoon is published in the Gentle Manne's Monthly entitled "An Editorial Cartoon of Some Insighte". | Link |
| circa 1822 | A woman, by some accounts, the Administrator, begins acquiring the worlds largest supply of Australium. | Link, Link |
| 1822 - September 2nd | Redmond, Blutarch and Gray Mann are born. Of the three, Gray was "absconded with by that scourge of London, the Eagle". | Link |
| 1847 | Claude Huggins founded the town of Hugginsville on the site of his wife's bear mauling death, renaming it this year to Two Farts, then later to Teufort. | Link |
| 1849 | Gray Mann resurfaces this year and threatens to blackmail Zepheniah Mann for all his "miracle gravel" (Australium). | Link |
| 1850 | The last will and testament of Zepheniah Mann is written and enacted. Mann bequeaths his cache of "miracle gravel" to his maidservant, Elizabeth. |
Link |
| 1850 | Australia becomes the world's most advanced country. | Link, Link |
| 1857 | Abraham Lincoln invents stairs, replacing rocket jumping. | Link |
| 1861 - August 21th | Redmond and Blutarch Mann sell their gravel mine to Barnabas Hale for 5 cents. Hale then turns it into a coal mine promising jobs for the surrounding region. | Link |
| 1862 - August 5th | Scientists in Australia "nervously assure the world" that there is "No gold after all..." Gold prospectors turn gaze to Canada. | Link, Link |
| 1865 | Abraham Lincoln holds his Second Inaugural Address, stating "I say this to you with unvarnished factualism of plain talk: I love Arena Mode." | Link |
| 1865 - April 20th | The War Department publishes a wanted poster for John "Tower of Hats" Booth for the assassination of Abraham Lincoln. | Link |
| 1869 | Shiny's Bullion is established. | Link |
| 1880 | The woman who in 10 years will convince Radigan Conagher to build an additional Life Extender Machine begins her search for Australium. | Link |
| 1890 | Blutarch Mann commissions Radigan Conagher to build a Life Extender Machine. | Link |
| 1890 | An woman of similar appearance to Elizabeth 40 years earlier requests Conagher to build a Life Extender Machine for Redmond Mann as well. | Link |
| 1890 | Biggs starts producing steel rods. | Link |
| 1894 - July 17th | Radigan Conagher finishes building a Life Extender Machine for Blutarch Mann. | Link |
| 1894 - August 3rd | Radigan Conagher finishes another Life Extender Machine for Redmond Mann as well. | Link |
| Unknown year - April 14th | Radigan Conagher finishes a third Life Extender Machine (for an undisclosed party). | Link |
| 1895 - January 25th | "Hills Discovered!" The Here's Some News, Mate! newspaper runs a story about Australia stating "Mysterious new geographic lumps confound men of Australian science". | Link |
| 1895 - March 6th | "War, Mate!" Two months later, the king of Australia declares war on hills stating "There will be time to study these so-called hills after they are dead". | Link |
| 1895 - April 5th | "King Conquers Hill!" It is reported by the Here's Some News, Mate! newspaper that the "Coward Mound Surrendered Without a Fight". | Link |
| 20th Century | ||
| 1900 - January 23rd | "Mann Co. invents 'ro-bot'." It is revealed by an Australian newspaper that Mann Co., an Australian weapons giant, has invented the "robot". In the article, Mann Co. officials attempt to assure public concerns over their 'ro-bot' by stating that "These automatons will only be used for violence". | Link |
| 1900 | Australia tries to colonize space by this time. They seem to have failed. | Link |
| 1901 | Newell and Sons debuts a "turnless" board game - Teams and Fortresses 2 - with explosive "real-time" gameplay. | Link |
| 1907 - June 15th | Mann Co. wins safest workplace in Badlands. | Link |
| 1910 - January 24th | Mann Co. wins their bid to be the sole munitions supplier to Reliable Excavation and Demolition and Builder's League United mercenaries. | Link |
| 1915 - August 13th | A mineshaft collapses on Bilious Hale and his employees, but Bilious Hale punches his way out saving himself and his surviving employees. 14 die from cave-in and punch-related injuries. | Link |
| 1921 | Franklin D. Roosevelt loses both of his legs while rocket jumping. As a result, he perfects the modern staircase. | Link |
| 1921 | Bilious Hale, eager to re-ignite the nation's waning interest in coal, introduces the steam-powered hat at the Paris World Fashion Expo. | Link |
| 1922 - March 13th | Bilious Hale permanently halts production of all coal-powered weapons. | Link |
| 1922 - March 13th | Mann Co. shuts down their dual coal mine and munitions factory after 50 years of operation, but preserves it as a museum of Mann Co. history. | Link |
| 1923 | Red Shed whiskey distilled in Tougaloo. | Link |
| 1930 | Team Fortress Classic takes place - Redmond and Blutarch Mann hire the Classic Mercs to battle in the Gravel Wars. Bilious Hale supplies them with weapons and ammunition. | Link |
| 1932 | American soft drink magnate Theophilus Bonk added sugar to the same mixture as the first set of batteries, creating Bonk! Cola. | Link |
| 1932 | New Zealand is encapsulated in a dome and sunk to the bottom of the Pacific Ocean. | Link |
| 1937 | Redstone Cargo is established. | Link |
| 1939 - September 1st | World War II begins. Though he wanted desperately to fight in World War II, the Soldier was rejected from every branch of the U.S. military. Undaunted, he bought his own ticket to Europe. After arriving and finally locating Poland, the Soldier taught himself how to load and fire a variety of weapons before embarking on a Nazi killing spree for which he was awarded several medals that he designed and made himself. | Link |
| 1941 - September | The Heavy's father, a counter-revolutionary, is killed. The Heavy and his family are deported to a North Siberian gulag. | Link |
| 1941 - December | The North Siberian gulag burns to the ground with all its guards tortured to death and all prisoners escape, including the Heavy and his family. | Link |
| 1942 | New Zealander infant Mun-Dee accidentally breaks a hole in his country's underwater dome while flying away in a rocketship, leaving his parents the only survivors. The rocket crashes in Australia, where the baby is raised by a local couple, growing up to become the Sniper. | Link |
| 1945 - September 2nd | World War II ends. | |
| 1945 | Jeremy, the Scout, is born in or around this year. | Link |
| 1949 | The Soldier ends his Nazi killing spree in Poland upon hearing that World War II had already ended in 1945. | Link |
| 1957 | While Saxton Hale and Margret are beating panthers to death, Charles Darling absconds with the panthers to put them in his new animal dungeon. | Link |
| 1959 | Primaprime produces series of instructional films. | Link |
| Early 1960s | Saxton Hale's Barbershop Action debuts in the U.S. It is followed by ancillary titles Saxton Hale's Barbershop Romance and Haircut Horrors Starring Saxton Hale's Ghost. | Link |
| 1961 | Saxton Hale's Thrilling Tales first arrives on newsstands. | Link |
| 1962 | Saxton Hale's Jungle Brawl debuts in the U.S. | Link |
| 1962 | Margret's husband Roger's funeral is held. A giant snapping turtle attacks and Saxton Hale promptly strangles it with his suit jacket. | Link |
| 1962 | Mayor Mike starts making Trevor act like an Italian Stereotype. | Link |
| 1962 | The alcoholic Demoman's body begins to scrounge most of its nutrients from grain alcohol and aspirin. | Link |
| 1963 | Only four items are being produced for the elderly: hats, meat, caskets, and Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales. Saxton Hale Visits His Mother Monthly and Soothing Stories of Familiar Things soon follow. | Link |
| 1964 - March | The first, and possibly only, issue of Saxton Hale's Mail Storm is published. | Link |
| 1965 | The Engineer creates several mechanical contraptions, including the Sentry Gun, while under contract with TF Industries. | Link |
| 1968 | Camp Saxton established; does not stay open very long. | Link |
| 1968 | Boy's Adventure Starring Saxton Hale comes under fire from the Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency. Pressured by the Senate, Mann Co. changes the title to Girl's Adventure Starring Saxton Hale. | Link |
| Gravel War | ||
| 1968 - June | The Gravel War - the main setting for Team Fortress 2. | Link |
| 1969 - August | Saxton Hale firebombs Woodstock from a helicopter due to a longtime feud with hippies. | Link |
| 1971 | In the Teufort Library, microfiche genealogy records are destroyed "for no reason", leaving only paper originals. | Link |
| 1971 | Saxton Hale's Jungle Brawl ends publication. | Link |
| 1971 | The RED team steals an intelligence briefcase from BLU, the Engineer does experiments with teleporting bread, and the RED team must fight against a large bread monster with the help of Miss Pauling. | Link |
| 1971 - 1 day | Gray Mann assassinates Redmond and Blutarch Mann to gain control of their respective corporations. This marks the end of The Gravel War. | Link |
| 1971 - that evening/night | The ghosts of Redmond and Blutarch Mann enlist the final services of their mercenaries, each team to carry the other brother's body to Hell. | Link |
| Robot War | ||
| 1971 - next day | Saxton Hale fights and captures the last surviving Yeti. Catching wind of Gray Mann's plans to use an army of robots to gain control of Mann Co., Saxton re-hires both RED and BLU unemployed mercenary teams to protect his company and kill robots without pay. | Link Link |
| 1971 | The Medic returns to his home country, studying and perfecting reanimation and male pregnancy. | Link, Link |
| 1971 | Voodoo-Cursed Items are reported stolen from the Gravelpit Community College. | Link |
| 1971 | The Medic surgically added the eight souls of his teammates to himself. | Link |
| 1971 - October 29th | Merasmus the Magician attends WizardCon MCLVI as a guest speaker, giving a two-hour talk titled "Living with a Non-Wizard". | Link |
| 1971 - October 30th | Merasmus returns from WizardCon to find that his castle has been made into the John Doe Raccoon Sanctuary, for which his ex-roommate, the RED Soldier, was appointed park ranger. Being evicted from his own home as a result, and Soldier gaining residence in the castle, Merasmus snaps and transforms into a powerful ghost version of himself, vowing to kill everyone the Soldier cares about. | Link |
| 1971 - December | In the midst of the Robot War, Miss Pauling and the mercenaries struggle to defend Mann Co.'s sprawling domain. The Soldier reveals that he is able to infiltrate Gray Gravel Co. and learn their battle plans by wearing a cardboard robot costume. Wearing more of the same, Miss Pauling, Soldier, and Heavy infiltrate the base together a week later, witnessing the unveiling of the Mecha-Engineer. | Link |
| 1971 | Saxton Hale kills the steroid-enhanced Yeti with his bare hands at Yeti Park. | Link |
| Australium Chase | ||
| 1972 - Takeover (first half of year) |
Gray Mann surrenders to Saxton Hale, ceasing all fighting. Olivia Mann, at that moment CEO of Gray Gravel Co., invokes the Mann Co. Challenge, winning the challenge for lack of any Mann Co. CEO willing to fight her for the company. Olivia immediately transfers the Mann Co. acquisition to her father Gray Mann, who then fires the mercs. | Link |
| 1972 - immediately after | Administrator, hearing the news of Gray Mann's takeover of Mann Co., goes into hiding, ordering her assistant Miss Pauling to do the same. | Link |
| 1972 - the following two weeks | Soldier is evicted from the Raccoon Sanctuary. Having broken both arms helping Soldier move, Scout gets the Spy to help him recover his savings from the Teufort Bank's vault, where the two are arrested for the destruction of Teufort. |
Link |
| 1972 - September 7th | Date of mug shot of Spy and Scout (arms healed). | Link |
| 1972 - six months after Takeover, before the Trial at Teufort |
Miss Pauling, under orders from Administrator, begins to reassemble the Mercs, recovering Soldier from Hollywood, Pyro from Frontier, and Demoman from his Badlands home. Gray and Olivia finally manage to find Hale's secret Australium stockpile, only to discover that it had already been taken. |
Link |
| 1972 - before the Trial at Teufort | Soldier murders Tom Jones in his own home. Merasmus, who was Tom Jones' roommate, gets charged for the murder. Merasmus is sentenced to jail. | Link |
| 1972 - around the time of the trial | Saxton Hale is released from the Millhaven Ultra Prison for Dangerous Men, held there for burning down most of Charles Darling's zoo months earlier. Margret, an old friend, takes Saxton to meet with Darling. Darling recruits Hale to recover the Australium (to prolong the lives of his "almost extinct" animals), presumed stolen by the Administrator. | Link |
| 1972 - Trial at Teufort (second half of year) |
Soldier and Demoman attempt to free Scout and Spy from their trial, but are exposed, and all four are sentenced to hang. Miss Pauling saves the mercenaries with a simple civics lesson given to the lead-poisoned populace. Miss Pauling destroys original paper 1850 birth records at the Teufort Library, one remaining fragment bears the name Helen. |
Link, Link |
| 1972 - Early December a week after the trial |
Scout, Soldier, and Pyro find Heavy with his family in the Dzhugdzhur Mountains of Siberia. Learning his sisters had killed the men that had been sent to kill them, Heavy returns to America with his mother and sisters; Zhanna joins the team, becoming Soldier's fiance. Gray and Olivia discover Pauling has burned the 1850 birth records a week ahead of them. |
Link |
| 1972 - December | The Team Fortress Classic team is sent by Gray Mann to hunt the rebuilding Team Fortress 2 team. | Link |
| 1972 - weeks later Australia |
While securing a small submarine, Spy, Soldier, and Zhanna discover that the Australians have lost their famous vitality. Heavy and Scout encounter Saxton and Maggie at Ayers Rock and discover that the secret Australium mine has suddenly played out. Demoman and Miss Pauling learn that Sniper's adoptive parents died at about the time of Gray's acquisition of Mann Co., incidentally leading him to learn of his birth parents. |
Link |
| 1972 - later New Zealand |
Miss Pauling's squad finds Sniper's birth parents in the flooded remains of undersea New Zealand. Sniper's mother escapes to space with the last of the Australium that Miss Pauling could possibly find, flooding the remainder of New Zealand. The Classic mercenaries arrive at New Zealand with the TF2 Medic, killing Sniper, and capturing the others. |
Link |
| 1972 - elsewhere | TF2 Engineer has been maintaining the Life Extender Machines of an elderly woman in 19th century attire, resembling Helen, but extremely aged, who, like Gray Mann, is running out of Australium. | Link |
| 1972 - "at least six hours" later | The Classic team interrogates their captives at Gray Mann's island base. Medic performs perfected reanimation on Sniper. Classic Heavy rips out Gray's Life Extender Machine for himself and his aging team. The TF2 team escapes, killing three Classic mercenaries, but are overcome by blood-sucking robots. |
Link |
| 1972 - an hour later | Pauling's team is saved by Demoman's resistance to the blood-sucking robots and by resuscitation by Medic. They are joined by parachuting Heavy and Scout, only to be surrounded, unarmed, by the final wave of the remaining robot army. Resupplied and reinforced by Saxton, Mags, and Jerry, the team destroys all robots and kill all the remaining TFC mercenaries except for their Engineer. TF2 Engineer's client uses up the remainder of her Australium in one go, expecting then to survive only an hour more, at most. |
Link |
| 1978 | School in Teufort starts after being cancelled for 6 years. | Link |
| 1987 - December 4th | According to God himself, Scout dies. | Link |
| 21st Century | ||
| 2022 | The lease for Teufort's Federal Pedophile Sanctuary expires. | Link |
| 71st Century | ||
| 7039 | Saxton Hale's ownership rights of the Sniper's likeness expire. | Link |