Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Full fixed translation of Sun-on-a-Stick)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|drop|craft|collectors}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|drop|craft|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 12: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | level           = Level 10 RIFT tózes buzogány
+
   | item-level       = Level 10 RIFT tózes buzogány
 
   | item-description = A tüskés vége másik emberbe helyezendő
 
   | item-description = A tüskés vége másik emberbe helyezendő
 
   | loadout-name    = Sun-On-A-Stick
 
   | loadout-name    = Sun-On-A-Stick
Line 18: Line 19:
 
   | att-2-negative  = -25% sebzéscsökkentés
 
   | att-2-negative  = -25% sebzéscsökkentés
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''A Felderítő'''|Did this come from hell? It did, didn't it? Awww, man. It's like what the Devil uses when he plugs up his toilet or somethin'.}}
+
{{Quotation|'''A Felderítő'''|Ez a pokolból jött, ugye? Awww, ember. Ez olyan, mint amit az ördög használ, amikor betömi a WC-jét, vagy ilyesmi..}}
  
 
A '''Nappálca''' egy [[Promotional items/hu|promóciós]] [[Weapons/hu#scoutmelee|közelharci fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítőnek]]. Ez egy díszes koromfekete buzogány narancs erekkel, aminek a tetején egy [[Self-illumination/hu|izzó]] tüzes gömb található fekete tüskékkel.
 
A '''Nappálca''' egy [[Promotional items/hu|promóciós]] [[Weapons/hu#scoutmelee|közelharci fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítőnek]]. Ez egy díszes koromfekete buzogány narancs erekkel, aminek a tetején egy [[Self-illumination/hu|izzó]] tüzes gömb található fekete tüskékkel.
  
Ez a fegyver 25%-kal kevesebbet [[damage/hu|sebez]] a Felderítő [[Stock/hu|alap]] [[Bat/hu|Ütőjénél]], de garantált a [[Critical hits/hu|kritikus találat]], ha egy [[Fire/hu|égő]] játékost ütünk meg a fegyverrel.
+
Ez a fegyver 25%-kal kevesebb [[damage/hu|sebzést]] okoz mint az [[Stock/hu|alap]] [[Bat/hu|ütő]], de garantált [[Critical hits/hu|kritikus találatokat]] okoz amikor egy játékos [[Fire/hu|ég]]. Hatékonyabbá teszi, ha együtt használják egy barátságos Pyro [[afterburn/hu|utóégetésével]], barátságos Mesterlövész világító [[Huntsman/hu|levadász]] Nyílával, a barátságos katona [[Cow Mangler 5000/hu|Tehéncsonkító 5000]] töltési lövésel vagy egy barátságos gépágyús [[Huo-Long Heater/hu|Huo-Long Bemelegítőjével]]
  
 
A tárgyat mindenki megkapta [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben, aki megvásárolta az ''[[RIFT]]'' játékost a [[Steam/hu|Steamen]] 2011. Március 1-je előtt.
 
A tárgyat mindenki megkapta [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben, aki megvásárolta az ''[[RIFT]]'' játékost a [[Steam/hu|Steamen]] 2011. Március 1-je előtt.
Line 29: Line 30:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| damagetype        = Közel
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
| rangetype          = Közelharci
 
|  base              = 26
 
|  base              = 26
|  point blank      = 22-30
 
 
|  crit              = 79
 
|  crit              = 79
 
|  minicrit          = 35
 
|  minicrit          = 35
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0.5 mp
 
}}
 
}}
  
Line 90: Line 90:
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva a [[Collector's/hu|Gyűjtői]] minőség.
 
* {{Undocumented}} Hozzáadva a [[Collector's/hu|Gyűjtői]] minőség.
}}
 
  
== Érdekességek ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/hu|Találkozz a Pároddal Frissítés]])
 +
* Hozzáadva hogy "25% -kal kevesebb tűz által okozott sebzés, miközben használatban van" . }}
 +
 
 +
== Aproságok ==
  
 
* A Trion Worlds promociós sajtóközleménye szerint a Nappálca eredetileg a [[Boston Basher/hu|Bostoni Beverő]] statisztikáit használta.<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Sajtóközpont | RiftAssets]</ref>
 
* A Trion Worlds promociós sajtóközleménye szerint a Nappálca eredetileg a [[Boston Basher/hu|Bostoni Beverő]] statisztikáit használta.<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Sajtóközpont | RiftAssets]</ref>
* A tárgy leírása egy utalás a ''{{W|The Mask of Zorro|Zorró álarca}}'' filmben Alejandro Murrieta karakter egyik sorára..<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Zorró Álarca (1998) - Emlékezetes idézetek]</ref>
+
* A tárgy leírása egy utalás a ''[[w:The Mask of Zorro|Zorró álarca]]'' filmben Alejandro Murrieta karakter egyik sorára..<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Zorró Álarca (1998) - Emlékezetes idézetek]</ref>
  
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Első személyű nézet
+
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Belső nézet.
 
File:Rift.jpg|Promociós kép, ahol a Felderítő és a Piró bemutatja a ''RIFT'' tárgyakat
 
File:Rift.jpg|Promociós kép, ahol a Felderítő és a Piró bemutatja a ''RIFT'' tárgyakat
 
File:Rift Steam Announcement.png|Hirdetés a Steamen az új tárgyakkal vásárlás előtt
 
File:Rift Steam Announcement.png|Hirdetés a Steamen az új tárgyakkal vásárlás előtt
Line 105: Line 107:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Referenciák ==  
+
== Hivatkozások ==  
  
 
<references />
 
<references />
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
 +
* [[Sharpened Volcano Fragment/hu|Tűéles tűzhányó töredék]]
 
* [[Basic Scout strategy/hu#Sun-on-a-Stick|Nappálca stratégia]]
 
* [[Basic Scout strategy/hu#Sun-on-a-Stick|Nappálca stratégia]]
 
* [[RIFT/hu|RIFT]]
 
* [[RIFT/hu|RIFT]]
  
== Külső hivatkozások ==
+
== Külső Linkek ==
  
 
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Hivatalos Blog: "From Hell"] &ndash; 2011. Február 3
 
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Hivatalos Blog: "From Hell"] &ndash; 2011. Február 3

Latest revision as of 14:06, 24 December 2021

Ez a pokolból jött, ugye? Awww, ember. Ez olyan, mint amit az ördög használ, amikor betömi a WC-jét, vagy ilyesmi..
A Felderítő

A Nappálca egy promóciós közelharci fegyver a Felderítőnek. Ez egy díszes koromfekete buzogány narancs erekkel, aminek a tetején egy izzó tüzes gömb található fekete tüskékkel.

Ez a fegyver 25%-kal kevesebb sebzést okoz mint az alap ütő, de garantált kritikus találatokat okoz amikor egy játékos ég. Hatékonyabbá teszi, ha együtt használják egy barátságos Pyro utóégetésével, barátságos Mesterlövész világító levadász Nyílával, a barátságos katona Tehéncsonkító 5000 töltési lövésel vagy egy barátságos gépágyús Huo-Long Bemelegítőjével

A tárgyat mindenki megkapta Eredeti minőségben, aki megvásárolta az RIFT játékost a Steamen 2011. Március 1-je előtt.

Sebzés, és funkció idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Sebzés típus Közel
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Közelharci
Sebzés
Alapsebzés 100% 26
Kritikus sebzés 79
Mini-krit 35
Működési idők
Támadási intervallum 0.5 mp
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Kinyert fém Bostoni Beverő Nappálca
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png

Frissítési előzmények

2011. Február 3-i Javítás
  • A Nappálca bekerült a játékba.

2011. Február 7-i Javítás

  • Növelve a Felderítő Nappálcájának alap sebzése, és módosítva, mostantól mindig mini-krit hatás lesz az égő játékosokkal szemben, ha a támadás már nem kritikus. Korábban a fegyver kizárólag az égő játékosok ellen növekedett a sebzés.
  • Frissítve lettek a RIFT-ból elővásárolt tárgyak, nem cserélhetőek, amíg a RIFT elővásárlása tart.

2011. Február 14-i Javítás

  • Javítva, hogy a közelharci fegyverek nem semmisítik meg a lerakott bombákat (Tapadóbombát).

2011. Március 1-i Javítás

  • Frissítve a Tűéles Tűzhányó Töredék és a Nappálca, mostantól lehet cserélni őket.
  • [Nem dokumentált] Frissítve a Tűéles Tűzhányó Töredék, és a Nappálca, mostantól lehet barkácsolni őket.

2011. Január 15-i Javítás

  • Minden, a korábbi tervrajz alapján készült Nappálca megkapta a Régi minőséget.
  • [Nem dokumentált] Lecsökkent a Nappálca költsége egy Kinyert Fémre.

2011. Április 14-i Javítás (Hatless Frissítés)

  • Alap sebzés némileg lecsökkentve, de garantált kritikus találat égó játékosokon mini-krit helyett.

2011. Június 3-i Javítás

  • Hozzáadva a fegyverhez egy új közösség által készített válasz szabály.

2011. Július 22-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver sebzéscsökkentés tulajdonsága lecserélve "-25% damage done"-ról "-25% damage penalty"-ra.

2011. Szeptember 20-i Javítás

2012. Szeptember 4-i Javítás

  • A Nappálca mostantól barkácsolható zsetonok használatával.

2013. November 12-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Hozzáadva a Gyűjtői minőség.

2016. Július 7-i Javítás (Találkozz a Pároddal Frissítés)

  • Hozzáadva hogy "25% -kal kevesebb tűz által okozott sebzés, miközben használatban van" .

Aproságok

  • A Trion Worlds promociós sajtóközleménye szerint a Nappálca eredetileg a Bostoni Beverő statisztikáit használta.[1]
  • A tárgy leírása egy utalás a Zorró álarca filmben Alejandro Murrieta karakter egyik sorára..[2]

Galéria

Hivatkozások

Lásd még

Külső Linkek