Difference between revisions of "Smissmas 2023/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) (→Cartes) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans|[[#Cartes]].}} |
− | + | ||
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}} | ||
[[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]] | [[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]] | ||
Line 6: | Line 6: | ||
{{Quotation|'''Site web officiel de TF2'''|Joyeux Smissmas 2023 !}} | {{Quotation|'''Site web officiel de TF2'''|Joyeux Smissmas 2023 !}} | ||
− | La mise à jour '''Smissmas 2023''' est une [[Patches/fr|mise à jour saisonnière]] sortie le 7 décembre 2023. Elle ajoute de nouveaux [[Items/fr|objets]] en jeu dont 10 [[List of maps/fr|nouvelles cartes]], sélectionnées par Valve dans le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] en raison de leur qualité exceptionnelle. La mise à jour ajoute également 23 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], 3 nouvelles [[Taunts/fr|railleries]] ainsi que 31 nouveaux [[Unusual effects/fr|effets inhabituels]] (17 pour des objets cosmétiques et 14 pour des railleries). De plus les joueurs qui ont lancé le jeu pendant l'événement | + | La mise à jour '''Smissmas 2023''' est une [[Patches/fr|mise à jour saisonnière]] sortie le 7 décembre 2023. Elle ajoute de nouveaux [[Items/fr|objets]] en jeu, dont 10 [[List of maps/fr|nouvelles cartes]], sélectionnées par Valve dans le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] en raison de leur qualité exceptionnelle. La mise à jour ajoute également 23 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], 3 nouvelles [[Taunts/fr|railleries]] ainsi que 31 nouveaux [[Unusual effects/fr|effets inhabituels]] (17 pour des objets cosmétiques et 14 pour des railleries). De plus, les joueurs qui ont lancé le jeu pendant l'événement se sont vu remettre un {{item link|Gift-Stuffed Stocking}} comme cadeau. |
== Chronologie == | == Chronologie == | ||
− | * [[Holiday/fr#Smissmas|Fête Smissmas]] activée le | + | * [[Holiday/fr#Smissmas|Fête Smissmas]] activée le 1ᵉʳ décembre 2023. |
* La mise à jour de [[December 7, 2023 Patch/fr|Smissmas 2023]] sort le 7 décembre 2023. | * La mise à jour de [[December 7, 2023 Patch/fr|Smissmas 2023]] sort le 7 décembre 2023. | ||
− | * La clôture de l'événement est | + | * La clôture de l'événement est prévue le 7 janvier 2024. |
== Ajouts == | == Ajouts == | ||
Line 86: | Line 86: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}''' | ||
− | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench Warfarer|75px}} |
− | | style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench | + | | style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench Warfarer}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}} | ||
Line 195: | Line 195: | ||
File:News item 2023-12-07 Smissmas 2023 Update.png|Notification dans le jeu. | File:News item 2023-12-07 Smissmas 2023 Update.png|Notification dans le jeu. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
− | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=213565 Joyeux Smissmas 2023 !] {{lang icon}}, [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]], 7 décembre 2023 | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=213565 Joyeux Smissmas 2023 !] {{lang icon}}, [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]], 7 décembre 2023. |
{{Smissmas 2023 Nav}} | {{Smissmas 2023 Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 13:17, 16 February 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Smissmas 2023 (view source). Voir aussi Help:Language translation. Les instructions spécifiques sont: #Cartes. |
Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 7 décembre 2023.
« | Joyeux Smissmas 2023 !
— Site web officiel de TF2
|
» |
La mise à jour Smissmas 2023 est une mise à jour saisonnière sortie le 7 décembre 2023. Elle ajoute de nouveaux objets en jeu, dont 10 nouvelles cartes, sélectionnées par Valve dans le Steam Workshop en raison de leur qualité exceptionnelle. La mise à jour ajoute également 23 nouveaux objets cosmétiques, 3 nouvelles railleries ainsi que 31 nouveaux effets inhabituels (17 pour des objets cosmétiques et 14 pour des railleries). De plus, les joueurs qui ont lancé le jeu pendant l'événement se sont vu remettre un Bas rempli de cadeaux comme cadeau.
Sommaire
Chronologie
- Fête Smissmas activée le 1ᵉʳ décembre 2023.
- La mise à jour de Smissmas 2023 sort le 7 décembre 2023.
- La clôture de l'événement est prévue le 7 janvier 2024.
Ajouts
Cartes
Article principal : Liste des cartes
Nom | Image | Mode de jeu | Nom du fichier |
---|---|---|---|
Brew | Attaque/Défense |
cp_brew
| |
Camber | Charge utile |
pl_camber
| |
Carrier | Attaque/Défense |
cp_carrier
| |
Emerge | Charge utile |
pl_emerge
| |
Galleria | Destruction de joueurs |
pd_galleria
| |
Haarp | Capture de Drapeau |
ctf_haarp
| |
Hacksaw | Course à la charge utile |
plr_hacksaw
| |
Krampus | Roi de la Colline |
koth_krampus
| |
Snowtower | Roi de la Colline |
koth_snowtower
| |
Turbine Center | Capture de Drapeau |
ctf_turbine_winter
|
Objets cosmétiques
Article principal : Objets cosmétiques
Railleries
Article principal : Railleries
Carton rouge | ||
Santé ! | ||
Mercenaires ont le bourdon |
Outils
Article principal : Outils
Caisse de cosmétiques d'hiver 2023 | |
Clé de cosmétiques d'hiver 2023 | |
Bas rempli de cadeaux 2023 |
Effets inhabituels
Article principal : Effets inhabituels
Liste des effets inhabituels de Smissmas 2023 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Effets cosmétiques | ||||||
RED | BLU | Flèche dorée | RED | BLU | Promo radieuse | |
Flèche glacée | Rivalité radieuse | |||||
RED | BLU | Menthe givrée | RED | BLU | Belle étoile | |
Saveurs givrées | Étoile polaire | |||||
Étoile filante festive | RED | BLU | Lumières féeriques | Lumières naturelles | ||
Lumières lunaires | ||||||
Effets de railleries | ||||||
Tombe la neige | RED | BLU | Crépuscule sombre | Faille cosmique | Artifice altruiste | |
Connexion galactique | ||||||
Désir distant | Artifice amoureux | RED | BLU | Délice arctique | Sous les projecteurs | |
Nuage de permafrost | ||||||
RED | BLU | |||||
Tourbillon azur |
Galerie
Liens externes
- Joyeux Smissmas 2023 ! (anglais), Site officiel de TF2, 7 décembre 2023.
|
|