Difference between revisions of "Coal Town/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fix mistake)
m
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:煤礦鄉}}
+
{{DISPLAYTITLE:Coal Town/煤礦鄉}}
{{recent addition}}
 
{{stub}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| developer = Unknown
+
  | map-status                = official
| game-type = Mann vs. Machine
+
  | map-game-type             = Mann vs. Machine
| file-name = mvm_coaltown
+
  | map-file-name             = mvm_coaltown
| map-image = Poster Coal Town.png
+
  | map-released              = {{Patch name|8|15|2012}}
| map-environment = 沙漠
+
  | map-released-major        = Mann vs. Machine (update)
| map-health-pickups-medium = 2
+
  | map-image                 = Poster Coal Town.png
| map-health-pickups-large = 5
+
  | map-environment           = 沙漠
| map-ammo-pickups-medium = 4
+
  | map-setting              = 白天,晴朗
| map-ammo-pickups-large = 8
+
  | map-hazards              = [[Environmental_death/zh-hant|無底洞]]
 +
  | map-pickups-health-medium = 2
 +
  | map-pickups-health-large = 5
 +
  | map-pickups-ammo-medium   = 4
 +
  | map-pickups-ammo-large   = 12
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓.海爾]]'''|其他採礦博物館可能答應導遊和"員工"有一個運作正常的溶室,但只有海爾煤礦鄉提供'''正宗'''的挖礦經驗!''''''一下煤灰!''''''一下煤堆!別''''''任何外露的佈線!}}
+
{{Quotation|'''[[Non-player characters/zh-hant|薩克斯頓.海爾]]'''|其他的煤礦博物館可能答應你會有安排好的行程、「員工」和還能運作的廁所,但是只有海爾的煤礦廠,能提供給你'''最真實的'''採礦經驗!'''聞聞'''煤炭的氣味吧!'''看看'''整塊煤礦吧!''但是可'''別碰'''任何外漏的電線啊!}}
  
'''煤礦鄉(Coal Town)''',於2012年8月15日釋出的地圖。是專門用於[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant|曼恩 vs. 機器人]]模式的地圖。它於[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩 vs. 機器人]]更新發布中首次亮相。
+
'''Coal Town(煤礦鄉)'''是一張於2012年8月15日更新時釋出的地圖。這張地圖是為了[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]而設計的地圖,於[[Mann vs. Machine (update)/zh-hant|曼恩 vs. 機器更新]]時首次公開。
  
== 社群策略 ==
+
這張地圖有六個任務:一般等級任務[[Crash Course (mission)/zh-hant|毀機課程]],中等等級任務[[Cave-in (mission)/zh-hant|擒獲]]和[[Quarry (mission)/zh-hant|獵物]],進階等級任務[[Ctrl+Alt+Destruction (mission)/zh-hant|強制中離]]和[[CPU Slaughter (mission)/zh-hant|核心報銷]],以及專家級任務[[Cataclysm (mission)/zh-hant|天崩地裂]]。
詳見[[Community Coal Town strategy/zh-hant|煤礦鄉社群策略]]
+
 
== 相關細節 ==
+
==策略==
* 在電話顯示中有一組聯繫人列出了,除了雷德蒙得和藍特哈克.曼恩之外,其中一個被列出的人是亞歷山大·格雷厄姆·貝爾,電話的發明者。
+
{{Hatnote|請參閱[[Community Coal Town strategy|社群 Coal Town 策略]](英)}}
*在展示櫃中的帽子使用了帽塔,滿頭蒸氣帽和蘇格蘭大禮帽的模組。
+
 
== 畫廊 ==
+
== 更新紀錄 ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/zh-hant|曼恩 vs. 機器更新]])
 +
* 將地圖 Coal Town 新增至遊戲中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* 防止機器人因為爆炸或壓縮氣爆而被彈進坦克隧道裡。
 +
* 防止巨型機器人被卡在最後窪地地區的樓梯下方的問題。
 +
 
 +
==相關細節==
 +
* 在一個有關電話的展覽品上,電話上面寫了包括紅德蒙得&藍特哈克.曼恩等人的名子。其中一位聯絡人是[[w:Alexander Graham Bell|亞歷山大.格拉漢姆.貝爾]],電話的發明者。
 +
* 陳列於展示窗內部的帽子模型是帽塔、滿頭蒸氣帽、和蘇格蘭大禮帽。
 +
 
 +
==畫廊==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Coal Town base.png | 防守者基地。
+
File:Coal Town base.png |防守者的基地
File:Coal Town left lane.png | 左線。
+
File:Coal Town left lane.png |左側通路
File:Coal Town right lane.png | 右線。
+
File:Coal Town right lane.png |右側通路
File:Coal Town bot spawn.png | 機械人重生地。
+
File:Coal Town bot spawn.png |機器人出現的地方
File:Coaltown Hale wall.png | 於其中一個重生室的牆,掛着巴巴拿,比利烏斯和薩克斯頓.海爾的畫像。
+
File:Coaltown Hale wall.png |在其中一間重生室的牆壁上掛著的三面畫像。由左到右分別是巴拿巴、比利烏斯和薩克斯頓.海爾。
File:Coal Town secretarial alcove.png | The "Secretarial Alcove" exhibit.
+
File:Coal Town secretarial alcove.png |「秘書辦公空間」展覽處
 +
File:Coal Town First Mined Piece of Coal.png |「第一塊開採到的煤礦」展覽處
 +
File:Coal Town Historic Storage Closet.png |「歷史性的儲物室」展覽處
 +
File:Coal Town Panoramic View Of Coal.png |「煤礦坑全景」展覽處
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 外部連結 ==
+
== 外部連結==
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ "Coal Town" official announcement]
+
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ 地圖 Coal Town 更新頁面]
 +
 
 +
 
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}

Latest revision as of 16:00, 22 February 2024

Coal Town
Poster Coal Town.png
資訊
種類: 曼恩對決機器
檔案名稱: mvm_coaltown
釋出時間: 2012年8月15日更新
曼恩 vs. 機器更新
Variants: Ghost Town
開發者: Valve
地圖資料
所處地區: 沙漠
環境設定: 白天,晴朗
特定致死因素: 無底洞
地圖物品
Healthico.png 補血包: Mediumhealth.png ×2  •  
Largehealth.png ×5
Ammoico.png 彈藥盒: Mediumammo.png ×4   •  
Largeammo.png ×12
地圖相片
Loading screen photos.
地圖的俯瞰圖
Coal Town overview.png
其他的煤礦博物館可能答應你會有安排好的行程、「員工」和還能運作的廁所,但是只有海爾的煤礦廠,能提供給你最真實的採礦經驗!聞聞煤炭的氣味吧!看看整塊煤礦吧!但是可別碰任何外漏的電線啊!

Coal Town(煤礦鄉)是一張於2012年8月15日更新時釋出的地圖。這張地圖是為了曼恩對決機器模式而設計的地圖,於曼恩 vs. 機器更新時首次公開。

這張地圖有六個任務:一般等級任務毀機課程,中等等級任務擒獲獵物,進階等級任務強制中離核心報銷,以及專家級任務天崩地裂

策略

請參閱社群 Coal Town 策略(英)

更新紀錄

2012年8月15日更新 (曼恩 vs. 機器更新)

  • 將地圖 Coal Town 新增至遊戲中。

2012年9月4日更新

  • 防止機器人因為爆炸或壓縮氣爆而被彈進坦克隧道裡。
  • 防止巨型機器人被卡在最後窪地地區的樓梯下方的問題。

相關細節

  • 在一個有關電話的展覽品上,電話上面寫了包括紅德蒙得&藍特哈克.曼恩等人的名子。其中一位聯絡人是亞歷山大.格拉漢姆.貝爾,電話的發明者。
  • 陳列於展示窗內部的帽子模型是帽塔、滿頭蒸氣帽、和蘇格蘭大禮帽。

畫廊

外部連結