Difference between revisions of "Tank Buster/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Истребитель танков}}
 
{{DISPLAYTITLE:Истребитель танков}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
−
| name          = Tank Buster
+
  | name          = Tank Buster
−
| image          = Tankbuster.png
+
  | image          = Tankbuster.png
−
| used-by        = Soldier
+
  | used-by        = Soldier
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969}}
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197993552969}}
−
| released      = Mann-Conomy Update
+
  | released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| item-1        = Black Box
+
  | item-1        = Black Box
−
| item-2        = Battalion's Backup
+
  | item-2        = Battalion's Backup
−
| item-3        = Grenadier's Softcap
+
  | item-3        = Grenadier's Softcap
−
| effect        = Частицы при насмешке
+
  | effect        = Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
 
}}
 
}}
 +
__NOTOC__
 +
{{Quotation|'''Солдат''', истребив несколько танков|Хватит прятаться за своими игрушками, сражайся как мужчина!|sound=Soldier_DominationEngineer03.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{quotation|'''Солдат''', истребив несколько танков|Хватит прятаться за своими игрушками, сражайся как мужчина!|sound=Soldier_DominationEngineer03.wav}}
+
'''Истребитель танков''' — это [[Item sets/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Он был создан в рамках [[Polycount Pack/ru|конкурса Polycount]] и добавлен в игру с [[Mann-Conomy Update/ru|обновлением «Манн-кономика»]].
−
{{set|Tank Buster}}
 
  
 +
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 +
{{set|Tank Buster|main=no}}
  
−
'''Истребитель танков''' — это [[Item set/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Он был создан в рамках [[Polycount Pack/ru|конкурса Polycount]] и добавлен в игру с [[Mann-Conomy Update/ru|обновлением «Манн-кономика»]].
 
−
 
−
Набор состоит из следующих предметов:
 
−
* [[Black Box/ru|Черный ящик]] — [[Weapons/ru#soldierprimary|основное]] оружие;
 
−
* [[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]] — [[Weapons/ru#soldiersecondary|дополнительное]] оружие;
 
−
* [[Grenadier's Softcap/ru|Кепка гренадера]] — [[Hats/ru|головной убор]].
 
  
 +
Надев все предметы набора, солдат оставляет после убийства [[Calling card/ru|визитную карточку]] жертве.
 +
{{clr}}
 
== Оружие ==
 
== Оружие ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Оружие
 
! class="header" width="10%" | Оружие
 
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
 
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
−
! class="header" width="5%" | Боеприпасов<br/>наготове
+
! class="header" width="5%" | Боеприпасов<br/>наготове
 
! class="header" width="5%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
 
! class="header" width="5%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
 
! class="header" width="10%" | Диапазон урона
 
! class="header" width="10%" | Диапазон урона
Line 36: Line 37:
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 20
 
| align="center" | 20
−
| align="center" | {{base crit|90|270}}
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 90
 +
'''{{common string|cwt crit}}''': 270
 
|
 
|
−
{{Pro}}При попадании: +15 ед. к здоровью.<br/>
+
{{Pro}}Дает до 20 очков здоровья за каждое попадание.<br/>
−
{{Con}}Размер обоймы –25%.<br/>
+
{{Con}}Размер обоймы: -25%<br/>
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Battalion's Backup|{{common string|craft}}}}
 
! {{Table icon|Battalion's Backup|{{common string|craft}}}}
Line 47: Line 49:
 
| align="center" | Нет
 
| align="center" | Нет
 
|
 
|
−
{{Info}} При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%.<br/>
+
{{pro}}Максимальный уровень здоровья: +20 ед.<br/>
−
{{Info}}Счетчик накапливается при получении урона от врагов — нужно 350 ед. урона для полного заполнения. <br/>
+
{{Info}}При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов, снижающий урон от турелей на 50% и на 35% от всех других источников.<br/>
 +
{{Info}}Нанесение урона заполняет шкалу ярости.<br/>
 
|}
 
|}
  
−
{{Weapon Demonstration|weapon=The Tank Buster}}
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Набор «Истребитель танков» был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Удалено: +20% сопротивления урону от турелей.
 +
* Добавлен эффект набора: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Tankbuster.jpg|Набор «Истребитель танков»
+
File:Tank Buster Calling Card.png|Визитная карточка.
−
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Концепт-арт Кепки гренадера, Черного ящика и рюкзака от Поддержки батальона
+
File:Tankbuster.jpg|Набор «Истребитель танков».
−
File:TankBuster.jpg|Концепт-арт Кепки гренадера, Черного ящика и всех компонентов Поддержки батальона (рюкзак, горн и флаг)
+
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|Концепт-арт Кепки гренадера, Черного ящика и рюкзака от Поддержки батальона.
 +
File:TankBuster.jpg|Концепт-арт Кепки гренадера, Черного ящика и всех компонентов Поддержки батальона (рюкзак, горн и флаг).
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== См. также ==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
* [[Basic Soldier strategy/ru#Истребитель танков|Стратегия солдата с набором «Истребитель танков»]]
 
−
* [[Community Soldier strategy/ru#Истребитель танков|Стратегия солдата с набором «Истребитель танков» от сообщества]]
 
−
* [[Grenadier's Softcap/ru|Кепка гренадера]]
 
−
* [[Black Box/ru|Черный ящик]]
 
−
* [[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]]
 
−
 
 
−
 
 
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 16:12, 7 October 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Tank Buster (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


Истребитель танков
Tankbuster.png
Информация
Используется: Солдатом
Создатель: Larolaro
Выпущено: Обновление от 30 сентября 2010
(Обновление «Манн-кономика»)
Предметы: Чёрный ящик, Поддержка батальона, Кепка гренадера
Эффект: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
«
Хватит прятаться за своими игрушками, сражайся как мужчина!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат, истребив несколько танков
 »

Истребитель танков — это набор предметов для солдата. Он был создан в рамках конкурса Polycount и добавлен в игру с обновлением «Манн-кономика».

Этот набор включает в себя следующие предметы:

Истребитель танков
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.


Надев все предметы набора, солдат оставляет после убийства визитную карточку жертве.

Оружие

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове 		Боеприпасов
в запасе 		Диапазон урона Примечания / Специальные способности
Black Box
Ковка
Чёрный ящик 		Killicon black box.png 3 20 Базовый: 90

Крит: 270

Pictogram plus.png Дает до 20 очков здоровья за каждое попадание.
Pictogram minus.png Размер обоймы: -25%

Battalion's Backup
Ковка
Поддержка батальона 		Нет ∞ ∞ Нет

Pictogram plus.png Максимальный уровень здоровья: +20 ед.
Pictogram info.png При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов, снижающий урон от турелей на 50% и на 35% от всех других источников.
Pictogram info.png Нанесение урона заполняет шкалу ярости.

Демонстрация

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • Набор «Истребитель танков» был добавлен в игру.

Обновление от 10 июля 2013

  • Удалено: +20% сопротивления урону от турелей.
  • Добавлен эффект набора: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Галерея

  • Визитная карточка.

  • Набор «Истребитель танков».

  • Концепт-арт Кепки гренадера, Черного ящика и рюкзака от Поддержки батальона.

  • Концепт-арт Кепки гренадера, Черного ящика и всех компонентов Поддержки батальона (рюкзак, горн и флаг).

п • о • п
Warnav polypin Item Icon.png Обновление «Манн-кономика»
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Заход на цель · Молочник · Leaderboard class soldier.png Испытание вождя · Кепка гренадера · Прочный кивер · Leaderboard class pyro.png Заправщик · Рычаг умельца · Отдых для мозгов · Старая Гвадалахара · Leaderboard class demoman.png Колпак гуляки · Пиратская треуголка · Трезвый каскадер · Leaderboard class heavy.png Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Leaderboard class sniper.png Старый кривозуб · Leaderboard class spy.png Знакомая феска · TF2 crosshair orange.png Чудной цилиндр · Кепка Манн Ко · Фуражка Вики · Бронзовый значок дуэлянта · Серебряный значок дуэлянта · Золотой значок дуэлянта · Платиновый значок дуэлянта · Значок «Polycount»
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Прочее
Комиксы
п • о • п
Наборы предметов
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tank_Buster/ru&oldid=3825323"