Difference between revisions of "Planeswalker Goggles/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Historia aktualizacji)
m ({{common string|Gallery}})
 
(26 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Gogle Obieżysfera}}
 
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Gogle Obieżysfera
+
| type              = cosmetic
| type              = misc
+
| image              = Planeswalker Goggles.png
| image              = Planeswalker_Goggles.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| equip-region      = glasses
 
| equip-region      = glasses
 
| released          = {{Patch name|6|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|6|3|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
+
| availability      = {{avail|craft|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = yes
+
   | item-kind        = {{item kind|Glasses}}
  | quality          = unique
+
   | item-description = {{item description|Planeswalker Goggles}}
  | level            = Poziom 1
 
   | item-description = Nie martw się więcej o swoje oczy! Mknij przez mapę, nie bacząc na owady.
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' o zwiększających komfort przyrządach optycznych |Widzisz to?|sound=Scout_award08.wav}}
 
'''Gogle Obieżysfera''' to [[Miscellaneous item/pl|dodatkowy przedmiot]]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para przyciemnianych gogli o szkłach w kolorze drużyny z wyraźnie jaśniejszym zarysem płomieni, szarymi oprawkami, czarnym paskiem oraz pomarańczowożółtymi obrzeżami. Przypominają gogle noszone przez ''Chandrę Nalaar'', postać z gry karcianej ''[[Magic: The Gathering/pl|Magic: The Gathering]]''.
 
  
[[Genuine/pl|Oryginalne]] Gogle Obieżysfera można było zdobyć zamawiając ''Magic: The Gathering  - Duels of the Planeswalkers 2012'' w serwisie Steam przed 15 czerwca 2011 <ref>[http://store.steampowered.com/news/5613/ Steam announcement of the ''Magic: The Gathering'' Promotionanl offer]</ref>.  
+
{{Quotation|'''Skaut''' o ulepszeniach poprawiających wzrok|Widzisz to?|sound=Scout award08.wav|en-sound=yes}}
  
== Warianty kolorystyczne ==
+
'''Gogle obieżysfera''' (oryg. ''Planeswalker Goggles'') są [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para przyciemnianych gogli ze szkłami w kolorze drużyny, z wyraźnie jaśniejszym zarysem płomieni, szarymi oprawkami, czarnym paskiem oraz pomarańczowo-żółtymi brzegami, wzorowane na goglach noszonych przez [[wikia:w:c:mtg:Chandra Nalaar|Chandra'e Nalaar]] {{lang icon|en}} z karcianej gry ''[[w:pl:Magic: The Gathering|Magic: The Gathering]]''.
{{Painted variants}}
 
  
== Historia aktualizacji ==
+
Przedmiot ten w jakości {{item link|Genuine}} został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012/pl|Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012]]'' przed 15 czerwca 2011.
{{Update history | '''{{Patch name|6|3|2011}}'''
+
 
* Gogle Obieżysfera zostały dodane do gry.
+
== {{common string|Painted variants}} ==
* {{item server}} Do przedmiotu przypisano nazwę i opis.
+
{{Painted variants full}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}} #1'''
 +
* Gogle obieżysfera zostały dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011|no-link=yes}} #2'''
 +
* {{Undocumented}} Gogle obieżysfera otrzymały nazwę i opis.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* {{undocumented}} Gogle zastępują teraz zarówno czapkę jak i słuchawki.}}
+
* {{Undocumented}} Gogle obieżysfera [[Bodygroup/pl|chowają]] teraz czapkę i słuchawki.
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* {{undocumented}} Gogle Obieżysfera od teraz [[Trading/pl|wymienialne]] i mogą zostać [[craft/pl|stworzone]].
+
* {{Undocumented}} Gogle obieżysfera są teraz przedmiotem dodatkowym.
* {{undocumented}} Gogle Obieżysfera są od teraz [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]].
+
* {{Undocumented}} Gogle obieżysfera mogą teraz być [[Trading/pl|wymieniane]] i [[Crafting/pl|wytwarzane]].
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
* Zaktualizowane by nie zasłaniały nakrycia głowy Skauta.
+
* Zaktualizowano Gogle obieżysfera, by już nie chowały czapki i słuchawek Skauta.
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Gogle Obieżysfera są od teraz [[Paint Can/pl|farbowalne]].
+
* Gogle obieżysfera mogą teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywane]].
 
+
}}
== Nieużywana zawartość ==
 
* To nakrycie głowy posiada niewykorzystywaną teksturę, która pozwalałaby na jego pomalowanie.
 
  
== Ciekawostki ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Obieżysfer piromantka Chandra Nalaar prawie zawsze nosi takie gogle. Związana jest z czerwoną magią, która uosabia impulsywność, prędkość i chaos - zupełnie jak styl gry Skauta.<ref name="wizardsRed">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Multiverse/Colors.aspx?color=red|title=Write-up About Red Magic at the Official Website|author=Wizards of the Coast|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref><ref name="sligh">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/ash24|title=Famous Red Decks in Magic History|author=Alex Shvartsman|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref>
+
* Chandra Nalaar, obieżysferka-wędrowiec, która prawie zawsze nosi te gogle, jest powiązana z „czerwoną magią”, charakteryzującą się impulsem, szybkością i chaosem.
* Oryginalny opis tego przedmiotu (''No more bugs in your eyes as you blaze across the map.'') nawiązuje do alternatywnej karty przedstawiającej Chandrę ''Chandra Ablaze'' (ang. ''Chandra w płomieniach'')  oraz do faktu, iż Chandra jest magiem ognia.
 
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:Chandra Nalaar 640.jpg|''Chandra'' w jej charakterystycznych goglach.
+
File:Magic the Gathering Steam.png|Powiadomienie Steam na temat promocji ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012''.
File:Chandra_notablaze_by_steveargyle-d2xtmfi.jpg|''Chandra'' - tym razem bez płomieni, ale nadal w goglach.
+
File:mtg announcement.png|Promocyjna grafika z Goglami obieżysfera i [[Planeswalker Helm/pl|Hełmem obieżysfera]].
File:mtg_announcement.png|Ilustracja promująca Gogle Obieżysfera oraz [[Planeswalker Helm/pl|Hełm Obieżysfera]].
+
File:Chandra notablaze by steveargyle-d2xtmfi.jpg|Chandra Nalaar z jej charakterystycznymi goglami.
File:Magic the Gathering Steam.png|Ogłoszenie promocji ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'' w serwisie Steam.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz również ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Planeswalker Helm/pl|Hełm Obieżysfera]]
+
* ''[[Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012/pl|Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012]]''
 +
* {{item link|Planeswalker Helm}}
  
== Odniesienia ==
+
{{Promo Nav}}
<references />
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav}}
  
== Zewnętrzne linki ==
 
* [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/webcomics/main Planeswalker online - webcomic o ''Chandrze Nalaar''] na oficjalnej stronie ''Magic the Gathering''
 
* [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/planeswalkers/chandra Strona Chandry Nalaar] na oficjalnej stronie ''Magic: The Gathering''
 
* [http://wiki.mtgsalvation.com/article/Chandra_Nalaar Artykuł o Chandrze Nalaar] w MTG Salvation
 
 
 
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
 
[[Category:Magic: The Gathering promotional items/pl]]
 
[[Category:Magic: The Gathering promotional items/pl]]

Latest revision as of 15:09, 10 November 2024

Widzisz to?
Skaut o ulepszeniach poprawiających wzrok

Gogle obieżysfera (oryg. Planeswalker Goggles) są promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to para przyciemnianych gogli ze szkłami w kolorze drużyny, z wyraźnie jaśniejszym zarysem płomieni, szarymi oprawkami, czarnym paskiem oraz pomarańczowo-żółtymi brzegami, wzorowane na goglach noszonych przez Chandra'e Nalaar (angielski) z karcianej gry Magic: The Gathering.

Przedmiot ten w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 przed 15 czerwca 2011.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Planeswalker Goggles E6E6E6.png Painted Planeswalker Goggles E6E6E6 BLU.png Painted Planeswalker Goggles D8BED8.png Painted Planeswalker Goggles D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Planeswalker Goggles C5AF91.png Painted Planeswalker Goggles C5AF91 BLU.png Painted Planeswalker Goggles 7E7E7E.png Painted Planeswalker Goggles 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Planeswalker Goggles 141414.png Painted Planeswalker Goggles 141414 BLU.png Painted Planeswalker Goggles 2D2D24.png Painted Planeswalker Goggles 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Planeswalker Goggles 694D3A.png Painted Planeswalker Goggles 694D3A BLU.png Painted Planeswalker Goggles 7C6C57.png Painted Planeswalker Goggles 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Planeswalker Goggles A57545.png Painted Planeswalker Goggles A57545 BLU.png Painted Planeswalker Goggles CF7336.png Painted Planeswalker Goggles CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Planeswalker Goggles E7B53B.png Painted Planeswalker Goggles E7B53B BLU.png Painted Planeswalker Goggles F0E68C.png Painted Planeswalker Goggles F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Planeswalker Goggles E9967A.png Painted Planeswalker Goggles E9967A BLU.png Painted Planeswalker Goggles FF69B4.png Painted Planeswalker Goggles FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Planeswalker Goggles 7D4071.png Painted Planeswalker Goggles 7D4071 BLU.png Painted Planeswalker Goggles 51384A.png Painted Planeswalker Goggles 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Planeswalker Goggles 2F4F4F.png Painted Planeswalker Goggles 2F4F4F BLU.png Painted Planeswalker Goggles 424F3B.png Painted Planeswalker Goggles 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Planeswalker Goggles 808000.png Painted Planeswalker Goggles 808000 BLU.png Painted Planeswalker Goggles 729E42.png Painted Planeswalker Goggles 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Planeswalker Goggles 32CD32.png Painted Planeswalker Goggles 32CD32 BLU.png Painted Planeswalker Goggles BCDDB3.png Painted Planeswalker Goggles BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Planeswalker Goggles A89A8C.png Painted Planeswalker Goggles 839FA3.png Painted Planeswalker Goggles 3B1F23.png Painted Planeswalker Goggles 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Planeswalker Goggles B8383B.png Painted Planeswalker Goggles 5885A2.png Painted Planeswalker Goggles 483838.png Painted Planeswalker Goggles 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Planeswalker Goggles 803020.png Painted Planeswalker Goggles 256D8D.png Painted Planeswalker Goggles 654740.png Painted Planeswalker Goggles 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Planeswalker Goggles C36C2D.png Painted Planeswalker Goggles B88035.png RED Planeswalker Goggles.png BLU Planeswalker Goggles.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 3 czerwca 2011 #1
  • Gogle obieżysfera zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011 #2

  • [Nieudokumentowane] Gogle obieżysfera otrzymały nazwę i opis.

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Gogle obieżysfera chowają teraz czapkę i słuchawki.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

  • [Nieudokumentowane] Gogle obieżysfera są teraz przedmiotem dodatkowym.
  • [Nieudokumentowane] Gogle obieżysfera mogą teraz być wymieniane i wytwarzane.

Aktualizacja z 27 czerwca 2011

  • Zaktualizowano Gogle obieżysfera, by już nie chowały czapki i słuchawek Skauta.

Aktualizacja z 9 lutego 2012

Ciekawostki

  • Chandra Nalaar, obieżysferka-wędrowiec, która prawie zawsze nosi te gogle, jest powiązana z „czerwoną magią”, charakteryzującą się impulsem, szybkością i chaosem.

Galeria

Zobacz też