Difference between revisions of "Snowycoast/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Sync Map infobox)
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Snowycoast}}
 
{{DISPLAYTITLE:Snowycoast}}
{{update}}
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--
 
{{Map infobox
 
  | game-type                = Payload
 
  | file-name                = pl_snowycoast
 
  | map-image                = Pl_snowycoast.jpg
 
  | release-date              =
 
  | last-updated              = December 17, 2015
 
  | link                      =
 
  | developer                = [http://steamcommunity.com/id/earkham E-Arkham]<br/>[http://steamcommunity.com/id/The_Omnipotent FissionMetroid101]
 
  | map-environment          = Snow
 
  | map-setting              = Snowing, Nighttime
 
  | map-hazards              = [[Environmental_death#Pitfalls|Pitfall]]
 
  | map-health-pickups-small  = 10
 
  | map-health-pickups-medium = 9
 
  | map-health-pickups-large  = 3
 
  | map-ammo-pickups-small    = 1
 
  | map-ammo-pickups-medium  = 16
 
  | map-ammo-pickups-large    = 5
 
}}
 
-->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | map-status                = community
 
   | map-status                = community
Line 41: Line 19:
 
   | map-pickups-ammo-large    = 5
 
   | map-pickups-ammo-large    = 5
 
}}
 
}}
<!--
 
'''Snowycoast''' is a single-stage Snow-themed [[Steam workshop|community-made]] [[Payload]] map that was originally part of the [[Mercs vs. Aliens]] contest that took place before the [[Invasion Community Update|Invasion Update]]. The map features are variety of moving passageways and flank routes as well as many alien-related things around the map seeing as it was intended for the Invasion Update. It is mostly a wide-open map with only a few buildings and mineshafts breaking up the path along the way. The final capture point is an alien saucer that Blue must deliver the cart to in order to destroy and win the map.
 
  
Snowycoast was made an official map in the [[Tough Break Update]].-->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
 
'''Snowycoast''' jest utrzymaną w śnieżnej scenerii mapą typu [[Payload/pl|Payload]]. Pierwotnie miała stanowić część [[Mercs vs. Aliens/pl|konkursu Mercs vs. Aliens]] który miał miejsce przed [[Invasion Community Update/pl|Invasion Update]]. Głównymi cechami mapy jest różnorodność ruchomych ścieżek oraz dróg pozwalających na oskrzydlenie przeciwnika, a także nawiązania do obcych, porozrzucane po mapie&mdash; wynikające z pierwotnych planów  jej włączenia do [[Invasion Community Update/pl|Invasion Update]]. Mapę w głównej mierze stanowi otwarta przestrzeń, z zaledwie kilkoma budynkami i tunelami górniczymi, przedzierającymi się na drodze przez ścieżkę. Finałowym punktem kontrolnym jest latający spodek do którego musi zostać dostarczony wózek przez drużynę BLU.  
 
'''Snowycoast''' jest utrzymaną w śnieżnej scenerii mapą typu [[Payload/pl|Payload]]. Pierwotnie miała stanowić część [[Mercs vs. Aliens/pl|konkursu Mercs vs. Aliens]] który miał miejsce przed [[Invasion Community Update/pl|Invasion Update]]. Głównymi cechami mapy jest różnorodność ruchomych ścieżek oraz dróg pozwalających na oskrzydlenie przeciwnika, a także nawiązania do obcych, porozrzucane po mapie&mdash; wynikające z pierwotnych planów  jej włączenia do [[Invasion Community Update/pl|Invasion Update]]. Mapę w głównej mierze stanowi otwarta przestrzeń, z zaledwie kilkoma budynkami i tunelami górniczymi, przedzierającymi się na drodze przez ścieżkę. Finałowym punktem kontrolnym jest latający spodek do którego musi zostać dostarczony wózek przez drużynę BLU.  
  
 
Snowycoast stał się oficjalną mapą wraz z wydaniem [[Tough Break Update/pl|Tough Break Update]].
 
Snowycoast stał się oficjalną mapą wraz z wydaniem [[Tough Break Update/pl|Tough Break Update]].
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--
 
== Locations ==
 
 
=== Checkpoint A ===
 
  
* '''BLU Spawn''': BLU's first spawn has three exits. A side exit on the right, and a front and side exit facing the cart.
 
* '''Side Structure''': A small path to the right next to the first checkpoint.
 
* '''Underground Path''': A path to the Checkpoint B battlements accessible from an opening on the right of the checkpoint. The path does not open until Checkpoint A has been captured by BLU.
 
* '''Incline''': The incline cart path on the left.
 
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
File:Pl_snowycoast_beginning.png | BLU's first spawn and the beginning of the map.
 
File:Pl_snowycoast_cp1.png | The first checkpoint.
 
File:Pl_snowycoast_side_hut.png | The side structure to the right of the checkpoint.
 
File:Pl_snowycoast_underground.png | Underground path.
 
</gallery>
 
-->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
 
== Miejsca ==
 
== Miejsca ==
 
=== Punkt kontrolny A ===
 
=== Punkt kontrolny A ===
Line 81: Line 37:
 
File:Pl_snowycoast_underground.png | Podziemna ścieżka.
 
File:Pl_snowycoast_underground.png | Podziemna ścieżka.
 
</gallery>
 
</gallery>
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--
 
=== Checkpoint B ===
 
  
* '''RED Spawn''': RED's first spawn has two exits. One on the right that leads closer to the battlements, and one in front of the second checkpoint.
 
* '''Quonset hut''': A small structure next to the checkpoint.
 
* '''BLU Spawn''': To the right of the checkpoint is a secondary BLU spawn that will open once the checkpoint has been captured.
 
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
File:Pl_snowycoast_cp2.png | Checkpoint B and RED's first spawn.
 
File:Pl_snowycoast_quonset_hut.png | A look inside the quonset hut.
 
</gallery>
 
-->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
 
=== Punkt kontrolny B ===
 
=== Punkt kontrolny B ===
 
 
* '''Obszar odrodzenia RED''': pierwszy obszar odrodzenia RED ma dwa wyjścia. Jeden po prawej który prowadzi bliżej do blanek, oraz jeden na wprost drugiego punktu kontrolnego.
 
* '''Obszar odrodzenia RED''': pierwszy obszar odrodzenia RED ma dwa wyjścia. Jeden po prawej który prowadzi bliżej do blanek, oraz jeden na wprost drugiego punktu kontrolnego.
 
* '''Quonset hut&mdash;wiata''': mała struktura na prawo od punktu kontrolnego.
 
* '''Quonset hut&mdash;wiata''': mała struktura na prawo od punktu kontrolnego.
Line 105: Line 47:
 
File:Pl_snowycoast_quonset_hut.png | Widok na wnętrze wiaty.
 
File:Pl_snowycoast_quonset_hut.png | Widok na wnętrze wiaty.
 
</gallery>
 
</gallery>
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--
 
=== Checkpoint C ===
 
  
* '''Cart Gate''': After capturing the second checkpoint, BLU must wait a few seconds for the gate in front of the checkpoint to open. The doorways near the gate will automatically open.
 
* '''Mines''': The mines have two tunnels. Straight ahead is the main cart path, and to the right is a small tunnel for flanking.
 
* '''BLU Spawn''': BLU's third and final spawn overlooking the entrance to the mines. Will open once the third checkpoint is captured.
 
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
File:Pl_snowycoast_cp3.png | Checkpoint C
 
File:Pl_snowycoast_mines.png | The path through the mines.
 
</gallery>
 
-->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
 
=== Punkt kontrolny C ===
 
=== Punkt kontrolny C ===
 
 
* '''Brama wózka''': po zdobyciu drugiego punktu kontrolnego, BLU muszą odczekać kilka sekund by brama naprzeciw punktu kontrolnego się otworzyła. Przejście w pobliżu bramy otworzy się automatycznie.
 
* '''Brama wózka''': po zdobyciu drugiego punktu kontrolnego, BLU muszą odczekać kilka sekund by brama naprzeciw punktu kontrolnego się otworzyła. Przejście w pobliżu bramy otworzy się automatycznie.
 
* '''Kopalnie''': kopalnie mają dwa tunele. Naprzeciw jest ścieżka wózka, a po prawej mały tunel, mogący posłużyć do oskrzydlenia przeciwnika.
 
* '''Kopalnie''': kopalnie mają dwa tunele. Naprzeciw jest ścieżka wózka, a po prawej mały tunel, mogący posłużyć do oskrzydlenia przeciwnika.
Line 129: Line 57:
 
File:Pl_snowycoast_mines.png | Ścieżka przez kopalnie.
 
File:Pl_snowycoast_mines.png | Ścieżka przez kopalnie.
 
</gallery>
 
</gallery>
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
<!--
 
=== Final Checkpoint ===
 
 
* '''RED Spawn''': The final RED spawn has three exits. A front exit leads to the excavation site. Another front exit leads to the gate. A side exit leads to Checkpoint C.
 
* '''Shutter Gate''': The path to the UFO is cut off by a central gate station. Once the cart reaches the designated spot, the large gate will begin to open slowly. There are two pathways on the left and right of the gate.
 
* '''Excavation Site''': The area in front of the UFO. BLU will need to push the cart up the small ramp to win, but if one player is not pushing, the cart will immediately fall back down.
 
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
File:Pl_snowycoast_cp_4.png | The excavation site which is also the final checkpoint.
 
File:Pl_snowycoast_shutter_gate.png | The shutter gate.
 
</gallery>
 
-->
 
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
 
=== Ostatni punkt kontrolny ===
 
=== Ostatni punkt kontrolny ===
 
 
* '''Ostatni obszar odrodzenia''': ostatni obszar odrodzenia RED ma trzy wyjścia. Wyjście frontowe prowadzi do wykopaliska, kolejne wyjście frontowe  do bramy zaś wyjście boczne do punktu kontrolnego C.  
 
* '''Ostatni obszar odrodzenia''': ostatni obszar odrodzenia RED ma trzy wyjścia. Wyjście frontowe prowadzi do wykopaliska, kolejne wyjście frontowe  do bramy zaś wyjście boczne do punktu kontrolnego C.  
 
* '''Przejście''': ścieżka do UFO jest odcięta przez centralną bramę. Gdy wózek dotrze na miejsce, brama rozpocznie się otwierać. Po lewej i prawej stronie bramy są dwie ścieżki.
 
* '''Przejście''': ścieżka do UFO jest odcięta przez centralną bramę. Gdy wózek dotrze na miejsce, brama rozpocznie się otwierać. Po lewej i prawej stronie bramy są dwie ścieżki.
 
* '''Wykopalisko''': Obszar naprzeciw UFO. Drużyna BLU musi przepchnąć wózek na małej rampie by wygrać, lecz jeśli żaden z graczy nie będzie go pchać, wózek natychmiast spadnie.   
 
* '''Wykopalisko''': Obszar naprzeciw UFO. Drużyna BLU musi przepchnąć wózek na małej rampie by wygrać, lecz jeśli żaden z graczy nie będzie go pchać, wózek natychmiast spadnie.   
 
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Line 155: Line 67:
 
File:Pl_snowycoast_shutter_gate.png | Brama.
 
File:Pl_snowycoast_shutter_gate.png | Brama.
 
</gallery>
 
</gallery>
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
+
 
 
== Strategia ==
 
== Strategia ==
 
{{map strategy link|Snowycoast|main=yes|stub=yes}}
 
{{map strategy link|Snowycoast|main=yes|stub=yes}}
Line 166: Line 78:
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 
* [[Mercs vs. Aliens/pl|Mercs vs. Aliens]]
 
* [[Mercs vs. Aliens/pl|Mercs vs. Aliens]]
 
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 19:00, 30 May 2025

Snowycoast
Pl snowycoast.jpg
Podstawowe informacje
Rodzaj mapy: Ładunek
Nazwa pliku: pl_snowycoast
Dodano: Aktualizacja z 17 grudnia 2015
(Aktualizacja „Śniąteczne fatum”)
Autor(zy): E-Arkham
FissionMetroid101
Informacje o mapie
Środowisko: śnieg
Sceneria: śnieżyca, noc
Zagrożenia: przepaść
Znajdźki na mapie
Healthico.png Apteczki: Smallhealth.png ×10  •  Mediumhealth.png ×9  •  
Largehealth.png ×3
Ammoico.png Skrzynki z amunicją: Smallammo.png ×1   •   Mediumammo.png ×16   •  
Largeammo.png ×5
Zdjęcia mapy
Zdjęcia podczas wczytywania mapy.
Widok mapy
Snowycoast overview.png
Znaczek mapy
Item icon Map Stamp - Snowycoast.png
Lista wspierających

Snowycoast jest utrzymaną w śnieżnej scenerii mapą typu Payload. Pierwotnie miała stanowić część konkursu Mercs vs. Aliens który miał miejsce przed Invasion Update. Głównymi cechami mapy jest różnorodność ruchomych ścieżek oraz dróg pozwalających na oskrzydlenie przeciwnika, a także nawiązania do obcych, porozrzucane po mapie— wynikające z pierwotnych planów jej włączenia do Invasion Update. Mapę w głównej mierze stanowi otwarta przestrzeń, z zaledwie kilkoma budynkami i tunelami górniczymi, przedzierającymi się na drodze przez ścieżkę. Finałowym punktem kontrolnym jest latający spodek do którego musi zostać dostarczony wózek przez drużynę BLU.

Snowycoast stał się oficjalną mapą wraz z wydaniem Tough Break Update.

Miejsca

Punkt kontrolny A

  • Obszar odrodzenia BLU: pierwszy obszar odrodzenia BLU ma trzy wyjścia—boczne wyjście na lewo, wyjście frontowe oraz wyjście boczne naprzeciwko wózka.
  • Boczna struktura: mała ścieżka na prawo od pierwszego punktu kontrolnego.
  • Podziemna ścieżka: ścieżka do blanek punktu kontrolnego B, dostępna z otwartej przestrzeni na prawo od punktu kontrolnego. Nie otwiera się, dopóki punkt kontrolny A nie zostanie zajęty przez BLU.
  • Pochylnia: ścieżka po której porusza się wózek na lewo.

Punkt kontrolny B

  • Obszar odrodzenia RED: pierwszy obszar odrodzenia RED ma dwa wyjścia. Jeden po prawej który prowadzi bliżej do blanek, oraz jeden na wprost drugiego punktu kontrolnego.
  • Quonset hut—wiata: mała struktura na prawo od punktu kontrolnego.
  • Obszar odrodzenia BLU: na prawo od punktu kontrolnego jest kolejny obszar odrodzenia BLU który zamknie się, gdy punkt kontrolny zostanie zajęty.

Punkt kontrolny C

  • Brama wózka: po zdobyciu drugiego punktu kontrolnego, BLU muszą odczekać kilka sekund by brama naprzeciw punktu kontrolnego się otworzyła. Przejście w pobliżu bramy otworzy się automatycznie.
  • Kopalnie: kopalnie mają dwa tunele. Naprzeciw jest ścieżka wózka, a po prawej mały tunel, mogący posłużyć do oskrzydlenia przeciwnika.
  • Obszar odrodzenia BLU: trzeci i ostatni obszar odrodzenia BLU górujący nad wejściem do kopalni. Otworzy się gdy trzeci punkt kontrolny zostanie zajęty.

Ostatni punkt kontrolny

  • Ostatni obszar odrodzenia: ostatni obszar odrodzenia RED ma trzy wyjścia. Wyjście frontowe prowadzi do wykopaliska, kolejne wyjście frontowe do bramy zaś wyjście boczne do punktu kontrolnego C.
  • Przejście: ścieżka do UFO jest odcięta przez centralną bramę. Gdy wózek dotrze na miejsce, brama rozpocznie się otwierać. Po lewej i prawej stronie bramy są dwie ścieżki.
  • Wykopalisko: Obszar naprzeciw UFO. Drużyna BLU musi przepchnąć wózek na małej rampie by wygrać, lecz jeśli żaden z graczy nie będzie go pchać, wózek natychmiast spadnie.

Strategia

Osobny artykuł: Strategie społeczności dla mapy Snowycoast

Galeria

Zobacz też