Difference between revisions of "Fancy Spellbook/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Curiosità)
m (image)
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Stub}}
+
{{update trans|image desc}}
{{Needimage|Classes images}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Grimorio Elegante
+
| type              = action
| type              = tool
+
| image              = Fancy Spellbook.png
| image              = Backpack Fancy Spellbook.png
+
| 3d-image-1        = Fancy Spellbook
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = {{used by|all}}
| released          = [[October 29, 2013 Patch|Scream Fortress 2013]]
+
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| released-major    = Scream Fortress 2013
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
| paint             = no
+
| craft             = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Grimorio Livello 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Spellbook}}
   | item-description = Questo è un grimorio di buona fattura, pieno delle pagine che hai raccolto. Ma le magie non sono mai abbastanza...
+
  | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}}
   | att-1-positive  = Pagine del Tumidum: #
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
   | att-2-positive  = Pagine del Gratanter: #
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
   | att-3-positive  = Pages del Audere: #
+
   | att-2-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}}
   | att-4-positive  = Pages del Congeriae: #
+
   | att-3-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}}
   | att-5-positive  = Pages del Veteris: #
+
   | att-4-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}}
 +
   | att-5-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}}
 +
  | att-6-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Spellbooks publicity blurb|Fatto in pelle umana! Scritto con sangue umano! Coperto, per qualche ragione, di piccoli peli umani!}}
+
 
Il '''Grimorio Elegante''' è un'oggetto dato ai giocatori che riempiono il loro [[Unfilled Fancy Spellbook/it|Grimorio Elegante Vuoto]] con tre [[Spellbook Page/it|pagine del grimorio]]. Può essere equipaggiato nello slot Azione, e funziona in modo identico alla [[Spellbook Magazine/it|Rivista sui Grimori]]. Comunque, è mostrato come un largo grimorio nella cintura delle [[classes/it|classi]] in modo simile alla [[Power Up Canteen/it|Borraccia di potenziamento]].  
+
{{Quotation|Spellbooks publicity blurb|Fatto in pelle umana! Scritto con sangue umano! Coperto, per qualche ragione, di piccoli peli umani!|translate=yes}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Fancy Spellbook}}''' è un'oggetto dato ai giocatori che riempiono il loro {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} con tre [[Spellbook Page/it|pagine del grimorio]]. Può essere equipaggiato nello slot Azione, e funziona in modo identico alla {{item link|Spellbook Magazine}}. Comunque, è mostrato come un largo grimorio nella cintura delle [[classes/it|classi]] in modo simile alla {{item link|Power Up Canteen}}.
  
 
Nonostante abbia bisogno di solo tre pagine per essere completamente pieno, i giocatori possono inserire continuamente più pagine nel libro, la quale cambia il conto nella descrizione delle rispettive pagine aggiunte. L'ammontare delle pagine, e il tipo di pagine aggiunte non cambiano le statistiche dell'oggetto, né cambia apparenza in gioco.
 
Nonostante abbia bisogno di solo tre pagine per essere completamente pieno, i giocatori possono inserire continuamente più pagine nel libro, la quale cambia il conto nella descrizione delle rispettive pagine aggiunte. L'ammontare delle pagine, e il tipo di pagine aggiunte non cambiano le statistiche dell'oggetto, né cambia apparenza in gioco.
 +
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|bereavements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}}
 +
}}
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
* Il Grimorio Elegante è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Fancy Spellbook}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
*Il nome delle pagine sono in Latino. Possono essere tradotte nel modo seguente:
+
* Il nome delle pagine sono in Latino. Possono essere tradotte nel modo seguente:
**'''Tumidum''': Gonfio o dilatato, sicuro di se o presuntuoso. Un'aggettivo neutro (tumidus, a, um).
+
** '''Tumidum''': Gonfio o dilatato, sicuro di se o presuntuoso. Un'aggettivo neutro (tumidus, a, um).
**'''Gratanter''': Grato o volenteroso, piacevole. Un'avverbio (= grate).
+
** '''Gratanter''': Grato o volenteroso, piacevole. Un'avverbio (= grate).
**'''Audere''': Avere qualcosa in mente (da fare), sfidare. Un verbo infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
+
** '''Audere''': Avere qualcosa in mente (da fare), sfidare. Un verbo infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
**'''Congeriae''': Attualmente non è una parola Latina, ma è una reminescenza della parola "Congerie", un mucchio, una collezione o una accumulazione. Un sostantivo(congeries, ei).
+
** '''Congeriae''': Non è una parola Latina, ma è una reminescenza della parola "Congerie", un mucchio, una collezione o una accumulazione. Un sostantivo (congeries, ei).
**'''Veteris''': Un tipo di "vetus", che significa vecchio, antico, dei tempi passati. Un'altro aggettivo (vetus, veteris).
+
** '''Veteris''': Un tipo di "vetus", che significa vecchio, antico, dei tempi passati. Un'altro aggettivo (vetus, veteris).
*La fascia pubblicitaria è un diretto riferimento a [[Wikipedia:The Evil Dead|The Evil Dead]], una serie di film dell'orrore che ruota intorno al Necronomicon, un grimorio descritto in modo simile.
+
* La fascia pubblicitaria è un diretto riferimento a [[W:it:La casa (film 1981)|''La Casa'']] (''The Evil Dead''), una serie di film dell'orrore che ruota intorno al Necronomicon, un grimorio descritto in modo simile.
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Fancy Spellbook Loadout.png|
 +
</gallery>
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
* [[Unfilled Fancy Spellbook/it|Grimorio elegante vuoto]]
 
* [[Spellbook Page/it|Pagine del grimorio]]
 
 
* [[Magic spells/it|Incantesimi]]
 
* [[Magic spells/it|Incantesimi]]
 +
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 +
* {{item link|Spellbook Magazine}}
 +
* {{item link|Spellbook Page}}
 +
* {{item link|Fireproof Secret Diary}}
  
== Galleria ==
+
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
<gallery perrow=3>
 
Image:Fancy Spellbook Scout.png|[[Scout/it|Esploratore]]
 
Image:Fancy Spellbook Soldier.png|[[Soldier/it|Soldato]]
 
Image:Fancy Spellbook Pyro.png|[[Pyro/it|Piro]]
 
Image:Fancy Spellbook Demoman.png|[[Demoman/it|Demolitore]]
 
Image:Fancy Spellbook Heavy.png|[[Heavy/it|Grosso]]
 
Image:Fancy Spellbook Engineer.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
 
Image:Fancy Spellbook Medic.png|[[Medic/it|Medico]]
 
Image:Fancy Spellbook Sniper.png|[[Sniper/it|Cecchino]]
 
Image:Fancy Spellbook Spy.png|[[Spy/it|Spia]]
 
</gallery>
 
 
 
{{ScreamFortress2013Nav}}
 
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 10:33, 20 June 2025

Fatto in pelle umana! Scritto con sangue umano! Coperto, per qualche ragione, di piccoli peli umani!
— Spellbooks publicity blurb

Il Grimorio elegante è un'oggetto dato ai giocatori che riempiono il loro Grimorio elegante vuoto con tre pagine del grimorio. Può essere equipaggiato nello slot Azione, e funziona in modo identico alla Rivista sui grimori. Comunque, è mostrato come un largo grimorio nella cintura delle classi in modo simile alla Borraccia di Potenziamento.

Nonostante abbia bisogno di solo tre pagine per essere completamente pieno, i giocatori possono inserire continuamente più pagine nel libro, la quale cambia il conto nella descrizione delle rispettive pagine aggiunte. L'ammontare delle pagine, e il tipo di pagine aggiunte non cambiano le statistiche dell'oggetto, né cambia apparenza in gioco.

Achievement relativi

Item icon Spellbook Magazine.png Bereavements

Helltower: Il cappello dall'inferno
Helltower: Il cappello dall'inferno
Ottieni il bottino dall'Isola del Teschio all'Inferno

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 29 ottobre 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Il Grimorio elegante è stato aggiunto al gioco.

Curiosità

  • Il nome delle pagine sono in Latino. Possono essere tradotte nel modo seguente:
    • Tumidum: Gonfio o dilatato, sicuro di se o presuntuoso. Un'aggettivo neutro (tumidus, a, um).
    • Gratanter: Grato o volenteroso, piacevole. Un'avverbio (= grate).
    • Audere: Avere qualcosa in mente (da fare), sfidare. Un verbo infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
    • Congeriae: Non è una parola Latina, ma è una reminescenza della parola "Congerie", un mucchio, una collezione o una accumulazione. Un sostantivo (congeries, ei).
    • Veteris: Un tipo di "vetus", che significa vecchio, antico, dei tempi passati. Un'altro aggettivo (vetus, veteris).
  • La fascia pubblicitaria è un diretto riferimento a La Casa (The Evil Dead), una serie di film dell'orrore che ruota intorno al Necronomicon, un grimorio descritto in modo simile.

Galleria

Vedi anche