Difference between revisions of "Compatriot/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Description translation)
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198000373363|1789256843}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198000373363|1789256843}}
 
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
 
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
| availability      = {{avail|crate68|Craft|Drop|Purchase}}
+
| released-major    = Summer Event 2013
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate68|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Mascot}}
  | level            = Талисман 1-100-го уровня
+
   | item-description = {{item description|Compatriot}}
   | item-description = Это не птица, ничтожество! Это — символ свободы, привязанный к моему плечу, и в этой армии ты БУДЕШЬ отдавать ему честь!
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Солдат'''|Времена «Великой орлиной кары» возвращаются, хиппи!|sound=Soldier_item_birdhead_uber02.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Солдат'''|Великая орлиная кара '''возвращается, хиппи!'''|sound=Soldier_item_birdhead_uber02.wav|en-sound=yes}}
  
'''Соотечественник''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой белоголового орлана, сидящего на левом плече солдата и [[Jiggle bones/ru|двигающегося]] вместе с солдатом.
+
'''Соотечественник''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой небольшого белоголового орлана, сидящего на левом плече солдата и слегка [[Jiggle bones/ru|покачивающегося]] при движениях игрока.
  
 
{{assisting in Pyroland}}
 
{{assisting in Pyroland}}
Line 26: Line 27:
 
Соотечественник был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 представлен] в Мастерской Steam.
 
Соотечественник был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 представлен] в Мастерской Steam.
  
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
+
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== {{common string|Update history}} ==
 
== {{common string|Update history}} ==
Line 32: Line 33:
 
* Соотечественник был добавлен в игру.
 
* Соотечественник был добавлен в игру.
  
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
+
'''{{Patch name|8|27|2013|num=1}}'''
 
* {{Undocumented}} Соотечественник был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|Магазин Манн Ко]].
 
* {{Undocumented}} Соотечественник был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|Магазин Манн Ко]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество {{quality link|Collector's}}.
  
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
* Соотечественник теперь получает [[Assist/ru|помощь убийства]] в [[Pyroland/ru|Пироландии]].
+
* Соотечественник теперь получает [[Assist/ru|помощь в убийстве]] в [[Pyroland/ru|Пироландии]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016|major=Meet Your Match Update|num=1}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество {{quality link|Strange}}.
  
 
== {{common string|Trivia}} ==
 
== {{common string|Trivia}} ==
* [[w:ru:Белоголовый_орлан|Белоголовый орлан]] широко известен как национальная птица и национальное животное США. Во вселенной Team Fortress 2 является предметом торговли и логотипом некоторых товаров [[Mann Co./ru|Магазина Манн Ко.]]
+
* [[w:ru:Белоголовый орлан|Белоголовый орлан]] широко известен как национальная птица и национальное животное США, где часто используется в качестве символа американского патриотизма.
 +
* Оригинальное название предмета (англ. ''Compatriot'') имеет двойное значение: с одной стороны, ''compatriot'' («компатриот») означает земляка, либо человека, испытывающего сходные патриотические чувства по отношению к чему-либо, с другой — это слово можно представить как результат [[w:ru:Словослияние|словослияния]] ''companion'' и ''patriot'' (соответственно, «спутник, компаньон» и «патриот»).
  
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_compatriot_thumb.jpg|Миниатюрное изображение Соотчественника в Мастерской Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 compatriot thumb.jpg|Миниатюрное изображение Соотечественника в Мастерской Steam
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== {{common string|See also}} ==
 
== {{common string|See also}} ==
* {{Item link|Freedom Feathers}}
+
* {{item link|Freedom Feathers}}
 +
* {{item link|Private Maggot Muncher}}
 +
* [[Bird/ru|Птица]]
 +
* [[Mascot/ru|Талисман]]
  
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]

Latest revision as of 15:22, 25 July 2025

«
Великая орлиная кара возвращается, хиппи!
Солдат
»

Соотечественник — это созданный сообществом аксессуар для солдата. Представляет собой небольшого белоголового орлана, сидящего на левом плече солдата и слегка покачивающегося при движениях игрока.

Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.

Соотечественник был представлен в Мастерской Steam.

Демонстрация в Пироландии

Предыдущие изменения

Обновление от 10 июля 2013

  • Соотечественник был добавлен в игру.

Обновление № 1 от 27 августа 2013

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 11 февраля 2014

Обновление № 1 от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

  • Белоголовый орлан широко известен как национальная птица и национальное животное США, где часто используется в качестве символа американского патриотизма.
  • Оригинальное название предмета (англ. Compatriot) имеет двойное значение: с одной стороны, compatriot («компатриот») означает земляка, либо человека, испытывающего сходные патриотические чувства по отношению к чему-либо, с другой — это слово можно представить как результат словослияния companion и patriot (соответственно, «спутник, компаньон» и «патриот»).

Галерея

См. также