Difference between revisions of "El Jefe/ru"
< El Jefe
m (Fixed red link) |
(updated trans) |
||
| (15 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = El Jefe.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | used-by = [[Scout/ru|Разведчиком]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = hat |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|8|30|2011}} |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|drop|craft|promotional-expired|unusual}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | | + | | paint = yes |
| − | | | + | | rename = yes |
| − | + | | numbered = yes | |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | | item- | + | | item-kind = Головной убор |
| + | | item-level = 10 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Разведчик''' своим телохранителям | + | {{Quotation|'''Разведчик''' своим телохранителям|Вольно!|sound=Scout dominationsol05.wav|en-sound=yes}} |
| − | |||
| − | + | '''Эль Хефе''' — это [[Promotional items/ru|поощрительный]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Предмет основан на образе одного из персонажей с обложки игры ''[[Tropico 4/ru|Tropico 4]]'' и представляет собой тёмно-зелёный [[w:ru:Берет|берет]] с околышем цвета команды, надетый поверх длинных, слегка растрёпанных каштановых волос. | |
| − | == | + | Эль Хефе {{quality link|Genuine}} получили игроки, сделавшие предварительный заказ ''Tropico 4'' в [[Steam/ru|Steam]] до 1 сентября 2011 года. |
| + | |||
| + | == {{heading|Painted variants}} == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == {{heading|Update history}} == |
| − | '''{{Patch name|8|30|2011}}''' | + | '''{{Patch name|8|30|2011|num=1}}''' |
* Эль Хефе был добавлен в игру. | * Эль Хефе был добавлен в игру. | ||
| − | '''1 | + | '''{{Item schema|9|1|2011}}''' |
| − | * Исправлена ошибка, из-за которой иконка данного предмета в рюкзаке не отображалась в серверной схеме. | + | * Исправлена ошибка, из-за которой иконка данного предмета в [[Backpack/ru|рюкзаке]] не отображалась в серверной схеме. |
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| − | * Эль Хефе теперь можно сковать | + | * Эль Хефе теперь можно [[Crafting/ru|сковать]] и [[Item drop system/ru|найти случайным образом]]. |
| − | * | + | * Теперь предмет можно [[Trading/ru|передавать]] и [[Gift Wrap/ru|дарить]]. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Теперь этот предмет {{quality link|Unusual}} можно найти в Ящике Манн Ко. |
| − | + | '''{{Patch name|8|28|2013}}''' | |
| − | * | + | * {{Undocumented}} Исправлена ошибка, из за которой Эль Хефе нельзя было найти случайным образом. |
| − | == | + | == {{heading|Trivia}} == |
| − | * ''Tropico 4'' был недоступен для | + | * Эль Хефе (''El Jefe'') в переводе с испанского означает «бocc». |
| − | + | * [[w:ru:Че Гевара, Эрнесто|Эрнесто Че Гевара]] был марксистским лидером [[w:ru:Партизанская война|партизанского движения]]. Благодаря плакатам на основе «[[w:ru:Героический партизан|Героического партизана]]» он известен своими длинными, растрёпанными волосами и тёмно-зелёным или чёрным беретом. | |
| + | ** В ''Tropico 4'' карикатура на Че Гевару доступна в качестве аватара. | ||
| + | * ''Tropico 4'' был недоступен для предварительного заказа во Франции, Испании и Японии, из-за чего в этих странах было невозможно получить Эль Хефе {{quality link|Genuine}}. | ||
| − | == | + | == {{heading|Gallery}} == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:SteamTropico4Promo.png|Изображение промо-акции | + | File:SteamTropico4Promo.png|Изображение промо-акции с Эль Хефе в Steam. |
File:El Jefe promo.PNG|Рекламное изображение Эль Хефе на странице ''Tropico 4'' в Steam. | File:El Jefe promo.PNG|Рекламное изображение Эль Хефе на странице ''Tropico 4'' в Steam. | ||
| − | File: | + | File:Tropico 4 Che Guevara avatar.png|Аватар Эрнесто Че Гевары в ''Tropico 4''. |
| + | File:FitzpatrickChe.jpg|Плакат работы Джима Фицпатрика, 1968 год. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{heading|See also}} == |
| − | + | * ''[[Tropico 4/ru|Tropico 4]]'' | |
| − | |||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 10:36, 14 October 2025
| « | Вольно!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Разведчик своим телохранителям
|
» |
Эль Хефе — это поощрительный аксессуар для разведчика. Предмет основан на образе одного из персонажей с обложки игры Tropico 4 и представляет собой тёмно-зелёный берет с околышем цвета команды, надетый поверх длинных, слегка растрёпанных каштановых волос.
Эль Хефе высшей пробы получили игроки, сделавшие предварительный заказ Tropico 4 в Steam до 1 сентября 2011 года.
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
Обновление № 1 от 30 августа 2011
- Эль Хефе был добавлен в игру.
1 сентября 2011 [Обновление сервера предметов]
- Исправлена ошибка, из-за которой иконка данного предмета в рюкзаке не отображалась в серверной схеме.
Обновление от 15 сентября 2011
- Эль Хефе теперь можно сковать и найти случайным образом.
- Теперь предмет можно передавать и дарить.
- [Недокументированное] Теперь этот предмет необычного типа можно найти в Ящике Манн Ко.
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, из за которой Эль Хефе нельзя было найти случайным образом.
Факты
- Эль Хефе (El Jefe) в переводе с испанского означает «бocc».
- Эрнесто Че Гевара был марксистским лидером партизанского движения. Благодаря плакатам на основе «Героического партизана» он известен своими длинными, растрёпанными волосами и тёмно-зелёным или чёрным беретом.
- В Tropico 4 карикатура на Че Гевару доступна в качестве аватара.
- Tropico 4 был недоступен для предварительного заказа во Франции, Испании и Японии, из-за чего в этих странах было невозможно получить Эль Хефе высшей пробы.
Галерея
См. также
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||