Difference between revisions of "Smissmas 2020/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→장식 아이템) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→장식 아이템) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{patch info|12|3|2020}} | {{patch info|12|3|2020}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
| − | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} |
| − | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} |
| − | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} |
| − | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
| − | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier | + | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">Pier</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png| | + | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|200px|link=Pier{{if lang}}]] |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[ | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_pier}} | | {{code|pl_pier}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall | + | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">Snowfall</font>]]''' |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf_snowfall_final.png| | + | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf_snowfall_final.png|200px|link=Snowfall{{if lang}}]] |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[ | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Snowfall Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
| {{code|ctf_snowfall_final}} | | {{code|ctf_snowfall_final}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille | + | | style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">SnowVille</font>]]''' |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd_snowville_event.png| | + | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd_snowville_event.png|200px|link=SnowVille{{if lang}}]] |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[ | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:HauntedHalloweenGift.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
| {{code|pd_snowville_event}} | | {{code|pd_snowville_event}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville | + | | style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">Wutville</font>]]''' |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl_wutville_event.png| | + | | style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl_wutville_event.png|200px|link=Wutville{{if lang}}]] |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[ | + | | style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Rudy.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_wutville_event}} | | {{code|pl_wutville_event}} | ||
|} | |} | ||
| Line 48: | Line 50: | ||
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}} | {{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| − | | style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' | + | | width="90px" style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' |
| − | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Round- | + | | width="75px" style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Round-a-Bout|75px}} |
| − | | style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Round- | + | | width="160px" style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Round-a-Bout}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}''' | ||
| Line 207: | Line 209: | ||
{{Smissmas 2020 Nav}} | {{Smissmas 2020 Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
| − | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 03:24, 28 October 2025
| 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Smissmas 2020 (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2020년 12월 3일 패치를 참고하세요.
|
| “ | 해피 스미스마스 2020!
— TF2 공식 웹사이트
|
” |
스미스마스 2020 업데이트는 2020년 12월 3일에 출시된 팀 포트리스 2의 주요 업데이트입니다. 게임 내에서 몇 가지 아이템이 추가되었으며, 뛰어난 품질로 인정받아 Valve가 선정한 Steam 창작마당의 4개의 새로운 맵이 추가 되었습니다. 총 20개의 새 장식 아이템과, 13개의 새 전투 도색, 8개의 새 도발, 그리고 19개의 새 범상찮은 효과 (장식 아이템에 12개, 도발에 7개)가 추가되었습니다. 또한, 해당 축제 기간 중 게임을 실행한 플레이어에게 선물이 가득한 양말이 주어집니다.
목차
축제 기간
- 겨울 행사가 2020년 12월 1일에 시작되었습니다.
- 스미스마스 2020 업데이트가 2020년 12월 3일에 출시되었습니다.
- 해당 행사는 2021년 1월 7일까지 진행되었습니다.
추가 사항
맵
본문: 맵 목록
| 이름 | 사진 | 게임 모드 | 파일명 |
|---|---|---|---|
| Pier† | 수레 밀기 |
pl_pier
| |
| Snowfall | 깃발 탈취전 |
ctf_snowfall_final
| |
| SnowVille | 플레이어 말살 |
pd_snowville_event
| |
| Wutville | 수레 밀기 |
pl_wutville_event
|
장식 아이템
본문: 장식 아이템
전투 도색
본문: 전투 도색
2020 겨울 수집품
도발
본문: 도발
| 보스턴 스케이트보더 | ||
| 돌려서 이겨라 | ||
| 로켓탄 기수 | ||
| 그슬린 독주 | ||
| 후미진 갑판의 만취자 | ||
| 텍사스식 육상 운송 | ||
| 직무 태만 요법 | ||
| 주먹 다짐 |
도구
본문: 도구
| 2020 겨울 장식 상자 | |
| 2020 겨울 장식 열쇠 | |
| 2020 겨울 전투 도색 상자 | |
| 2020 겨울 전투 도색 상자 열쇠 | |
| Gift-Stuffed Stocking 2020 |
범상찮은 효과
본문: 범상찮은 효과
| 스미스마스 2020 범상찮은 효과 목록 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 장식 효과 | ||||||
| 얼어붙은 눈꽃 | 라벤더 눈꽃 | 황금 눈꽃 | 신의 욕망 | 머나먼 꿈 | 폭력적인 눈보라 | |
| 한밤중의 눈보라 | 창백한 후광 | 플라스모스속 | 맑은 빛 | 바다의 바람 | 레드 | |
| 유쾌한 겨우살이 | ||||||
| 블루 | ||||||
| 유쾌한 겨우살이 | ||||||
| 도발 효과 | ||||||
| 행복의 별 | 얼어붙은 별 | 신성 | 승천 | 레드 | 블루 | |
| 순로니콘 동산 | ||||||
| 반짝이는 불빛 | 아른거리는 불빛 | |||||
갤러리
외부 링크
- 해피 스미스마스 2020!, TF2 공식 웹사이트, 2020년 12월 3일
- 스미스마스가 돌아왔습니다!, 2020년 12월 3일자 스팀 뉴스 허브
| |||||||||||||||||||
| |||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||