Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Items/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3384578))
m (Предыдущие изменения: mc; Сrowdin-like translation)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Removed content}}
 
{{Removed content}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type         = tool
+
| type           = ingredient
| image       = Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.png
+
| image         = Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.png
| released     = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
+
| released       = {{Patch name|10|26|2012}}
| availability = {{avail|Drop}} <small>({{update link|Spectral Halloween Special}})</small>,<br>{{avail|HauntedGift}}
+
| released-major = Spectral Halloween Special
| trade       = no
+
| availability   = {{avail|drop-expired|hauntedgift}}
| gift         = no
+
| trade         = no
| rename       = no
+
| gift           = no
| numbered     = no
+
| rename         = no
| loadout     = no
+
| numbered       = no
 +
| loadout       = no
 
}}
 
}}
 +
 
{{Hatnote|Эта статья посвящена предметам для [[crafting/ru|ковки]]. Об [[cosmetic items/ru|аксессуарах]] см. [[Voodoo-Cursed Soul/ru|Проклятые души]]. О других вариантах использования Вуду, см статью о [[Voodoo/ru|Вуду]].}}
 
{{Hatnote|Эта статья посвящена предметам для [[crafting/ru|ковки]]. Об [[cosmetic items/ru|аксессуарах]] см. [[Voodoo-Cursed Soul/ru|Проклятые души]]. О других вариантах использования Вуду, см статью о [[Voodoo/ru|Вуду]].}}
  
{{quotation|'''Подрывник''' о проклятых предметах|It's the '''devil's work'''! (Перевод: Это '''дьявольская работа'''!)|sound=Demoman_sf13_magic_reac05.wav}}
+
{{quotation|'''Подрывник''' о проклятых предметах|Перевод: Это '''дьявольская работа'''!|sound=Demoman_sf13_magic_reac05.wav|en-sound=yes}}
  
'''Проклятые предметы''' были [[Crafting/ru|ингридиентами для ковки]], добавленными {{Patch name|10|26|2012}} для [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачного Хеллоуинского Выпуска]]. В отличие от [[Mysterious Treasures/ru|Таинственных сокровищ]], все 7 предметов могут быть моментально превращены в [[Pile Of Curses/ru|горстку проклятий]].
+
'''Проклятые предметы''' были [[Crafting/ru|ингредиентами для ковки]], добавленными {{Patch name|10|26|2012}} для [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачного Хеллоуинского Выпуска]]. В отличие от [[Mysterious Treasures/ru|Таинственных сокровищ]], все 7 предметов могут быть моментально превращены в [[Pile Of Curses/ru|горстку проклятий]].
  
 
Проклятые предметы могли быть найдены в [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачных подарках]], появляющихся в [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]]. Во время [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачного Хеллоуинского Выпуска]], подарки могли выдать случайную вещь, получаемый через [[item drop system/ru|систему получения предметов]]. Они включались ежегодно во время празднования Хэллоуина, но позже их можно было получить только через Призрачные подарки.
 
Проклятые предметы могли быть найдены в [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачных подарках]], появляющихся в [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]]. Во время [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачного Хеллоуинского Выпуска]], подарки могли выдать случайную вещь, получаемый через [[item drop system/ru|систему получения предметов]]. Они включались ежегодно во время празднования Хэллоуина, но позже их можно было получить только через Призрачные подарки.
Line 26: Line 28:
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Old Boot
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Old Boot
   | item-kind = Проклятый предмет
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = На этом сапоге лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Old Boot}}
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
Line 34: Line 36:
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Skeleton
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Skeleton
   | item-kind = Проклятый предмет
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = На этих костях лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Skeleton}}
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
Line 42: Line 44:
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Bag of Quicklime
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Bag of Quicklime
   | item-kind = Проклятый предмет
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = На этом мешке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Bag of Quicklime}}
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
Line 50: Line 52:
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Robot Arm
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Robot Arm
   | item-kind = Проклятый предмет
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = На этой руке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Robot Arm}}
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
Line 59: Line 61:
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Novelty Bass
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Novelty Bass
   | item-kind = Проклятый предмет
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = По какой-то причине на этой рыбе лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Novelty Bass}}
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
   | item-name = Voodoo-Cursed Sticky-Bomb
+
   | item-name = Voodoo-Cursed Stickybomb
   | item-kind = Проклятый предмет
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = На этом осколке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Stickybomb}}
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
Line 75: Line 77:
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Nail
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Nail
   | item-kind = Проклятый предмет
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = На этом гвозде лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Nail}}
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
Line 83: Line 85:
  
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
  
 
=== Как компонент при ковке ===
 
=== Как компонент при ковке ===
Line 92: Line 94:
 
}}
 
}}
  
== Предыдущие изменения ==
+
== {{heading|Update history}} ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/ru|Обновление «Вииизг Фортрес IV»]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|26|2012|major=Spectral Halloween Special}}'''
 
* {{undocumented}} Проклятые предметы добавлены в игру.
 
* {{undocumented}} Проклятые предметы добавлены в игру.
  
Line 102: Line 105:
 
* Повторно включены рецепты ковки горстки проклятий.
 
* Повторно включены рецепты ковки горстки проклятий.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
+
'''{{Patch name|12|17|2015|major=Tough Break Update}}'''
 
* {{Undocumented}} Проклятые предметы больше не обмениваются.
 
* {{Undocumented}} Проклятые предметы больше не обмениваются.
  
 
'''{{Patch name|3|2|2021}}'''
 
'''{{Patch name|3|2|2021}}'''
* {{Undocumented}} Оригинальное название предмета ''Проклятый мешок негашеной извести'' было изменено с «Voodoo-Cursed Bag Of Quicklime» на «Voodoo-Cursed Bag of Quicklime».
+
* {{Undocumented}} Английское название Проклятого мешка негашеной извести изменено с ''Voodoo-Cursed Bag Of Quicklime'' на ''Voodoo-Cursed Bag of Quicklime''.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|24|2025|major=Summer 2025 Update}}'''
 +
* {{Undocumented}} Английское название Проклятой бомбы-липучки изменено с ''Voodoo-Cursed Sticky-Bomb'' на ''Voodoo-Cursed Stickybomb''.
 +
}}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Проклятые предметы можно было получить из [[Mann Co. Store Package/ru|пакета магазина Манн Ко.]] даже после события Хэллоуина, но вскоре после этого они были удалены.
 
* Проклятые предметы можно было получить из [[Mann Co. Store Package/ru|пакета магазина Манн Ко.]] даже после события Хэллоуина, но вскоре после этого они были удалены.
* Проклятые предметы были объявлены [http://www.teamfortress.com/wizardcon/ пропавшими] из Gravel Pit.
+
* Проклятые предметы были объявлены [https://www.teamfortress.com/wizardcon/ пропавшими] {{lang icon|en}} из Gravel Pit.
 
* Проклятого скелета можно увидеть в недоступном месте на [[Rottenburg/ru|Rottenburg]].
 
* Проклятого скелета можно увидеть в недоступном месте на [[Rottenburg/ru|Rottenburg]].
 
* Проклятый настенный окунь добавлен из TF2Maps Swamp Pack.<ref>http://swamp.tf2maps.net/</ref>
 
* Проклятый настенный окунь добавлен из TF2Maps Swamp Pack.<ref>http://swamp.tf2maps.net/</ref>
 
** Текст на табличке под рыбой гласит: «Я поймал тебе восхитительного окуня» и «Н. Динамит», что является отсылкой к сцене в фильме ''[[Wikipedia:ru:Наполеон Динамит|Наполеона Динамита]]'', в котором главный герой произносит эту фразу.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=H8Q_8DvipCA</ref>
 
** Текст на табличке под рыбой гласит: «Я поймал тебе восхитительного окуня» и «Н. Динамит», что является отсылкой к сцене в фильме ''[[Wikipedia:ru:Наполеон Динамит|Наполеона Динамита]]'', в котором главный герой произносит эту фразу.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=H8Q_8DvipCA</ref>
* Проклятый гвоздь изначально должен был стать моделью снаряда для разрезанного оружия [[Scout/ru|Скаута]], [[Nailgun/ru|Гвоздомёта]]. См. оригинальную модель в галерее.
+
* Проклятый гвоздь изначально должен был стать моделью снаряда для разрезанного оружия [[Scout/ru|Разведчика]], [[Nailgun/ru|Гвоздомёта]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 125: Line 132:
  
 
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 
{{Spectral Halloween Special Nav}}
[[Category:Halloween/ru]]
 

Latest revision as of 04:52, 6 November 2025

Эта статья посвящена предметам для ковки. Об аксессуарах см. Проклятые души. О других вариантах использования Вуду, см статью о Вуду.
«
Перевод: Это дьявольская работа!
Подрывник о проклятых предметах
»

Проклятые предметы были ингредиентами для ковки, добавленными Обновление от 26 октября 2012 для Призрачного Хеллоуинского Выпуска. В отличие от Таинственных сокровищ, все 7 предметов могут быть моментально превращены в горстку проклятий.

Проклятые предметы могли быть найдены в Призрачных подарках, появляющихся в Ghost Fort. Во время Призрачного Хеллоуинского Выпуска, подарки могли выдать случайную вещь, получаемый через систему получения предметов. Они включались ежегодно во время празднования Хэллоуина, но позже их можно было получить только через Призрачные подарки.

Проклятые предметы не были вновь включены после обновления «Тяжелый отпуск».

Проклятые предметы

Backpack Voodoo-Cursed Old Boot.png

Проклятый старый сапог
Проклятый предмет 1-го уровня
На этом сапоге лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!

Этот предмет исчезнет Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.png

Проклятый скелет
Проклятый предмет 1-го уровня
На этих костях лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!

Этот предмет исчезнет Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Bag of Quicklime.png

Проклятый мешок негашеной извести
Проклятый предмет 1-го уровня
На этом мешке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!

Этот предмет исчезнет Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Robot Arm.png

Проклятая рука робота
Проклятый предмет 1-го уровня
На этой руке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!

Этот предмет исчезнет Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Novelty Bass.png

Проклятый настенный окунь
Проклятый предмет 1-го уровня
По какой-то причине на этой рыбе лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!

Этот предмет исчезнет Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Stickybomb.png

Проклятая бомба-липучка
Проклятый предмет 1-го уровня
На этом осколке лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!

Этот предмет исчезнет Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Nail.png

Проклятый гвоздь
Проклятый предмет 1-го уровня
На этом гвозде лежит небольшое проклятье. Вы можете сковать семь проклятых предметов в одно большое проклятье. Произойти может что угодно!

Этот предмет исчезнет Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Ковка

См. также: Ковка

Как компонент при ковке

Проклятые предметы Горстка проклятий
Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.pngx7 = Item icon Pile of Curses.png

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)
  • [Недокументированное] Проклятые предметы добавлены в игру.

Обновление от 30 октября 2013

  • Повторно включены рецепты ковки горстки проклятий.

Обновление от 23 октября 2014

  • Повторно включены рецепты ковки горстки проклятий.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • [Недокументированное] Проклятые предметы больше не обмениваются.

Обновление от 2 марта 2021

  • [Недокументированное] Английское название Проклятого мешка негашеной извести изменено с Voodoo-Cursed Bag Of Quicklime на Voodoo-Cursed Bag of Quicklime.

Обновление от 24 июля 2025 (Лето 2025)

  • [Недокументированное] Английское название Проклятой бомбы-липучки изменено с Voodoo-Cursed Sticky-Bomb на Voodoo-Cursed Stickybomb.

Факты

  • Проклятые предметы можно было получить из пакета магазина Манн Ко. даже после события Хэллоуина, но вскоре после этого они были удалены.
  • Проклятые предметы были объявлены пропавшими (английский) из Gravel Pit.
  • Проклятого скелета можно увидеть в недоступном месте на Rottenburg.
  • Проклятый настенный окунь добавлен из TF2Maps Swamp Pack.[1]
    • Текст на табличке под рыбой гласит: «Я поймал тебе восхитительного окуня» и «Н. Динамит», что является отсылкой к сцене в фильме Наполеона Динамита, в котором главный герой произносит эту фразу.[2]
  • Проклятый гвоздь изначально должен был стать моделью снаряда для разрезанного оружия Разведчика, Гвоздомёта.

Галерея

Примечания