Difference between revisions of "User:NEtodie"
(34 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:NEtodie}} | {{DISPLAYTITLE:NEtodie}} | ||
+ | {{User:NEtodie/Header}} | ||
− | {| | + | {| align=right |
− | | | + | {{User infobox |
− | | | + | | title = NEtodie |
− | | | + | |infoboxcolour = #E7B53B |
− | | | + | |image= User NEtodie Demoman's fro with Dangeresque Too.jpg |
− | + | |imagewidth= 250px | |
− | + | |icon= [[File:Flag of ROC.png|40px]] | |
− | + | ||
− | | | + | |type= 國民革命先鋒 |
− | | | + | |health= '''500''' |
− | + | |speed= '''200%''' | |
− | | | + | |tf2info = no |
− | | | + | |contactinfo = no |
− | | | + | }} |
− | |||
|} | |} | ||
+ | {{Quotation|'''NEtodie''' 在介紹自己|'''我是個TF2的台灣玩家'''。我現在已經不在是個剛進TF維基時期時那個無知的我。雖然我進TF維基也不算很久,不過我遇見了很多的繁體翻譯者。由於他們的熱誠讓當時痴心迷惘的我,也想為此TF維基效一份力。但我再翻譯時,還是會翻譯一些錯誤,然而其他的翻譯者都會前來把它給翻譯正確。這點會讓我心中有點愧疚。但不要緊,我可以藉此來激勵我自己的信心。}} | ||
− | + | {{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=NEtodie|victim=火雲邪神|weapon=explosion|width=25%}} | |
− | {{ | + | {{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=NEtodie|victim=台灣啤酒|weapon=bottle|width=25%}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 相關繁體翻譯資訊 == | == 相關繁體翻譯資訊 == | ||
− | |||
− | + | {{Team Fortress Wiki:Translation progress/Stats|lang=zh-hant}} | |
− | |||
+ | ''目前每類的文章翻譯'' | ||
+ | <br> | ||
+ | {| class="wikitable" align=left | ||
+ | |- | ||
+ | |class="subheader"|職業 | ||
+ | |class="subheader"|職業頁面 | ||
+ | |class="subheader"|武器 | ||
+ | |class="subheader"|策略 | ||
+ | |class="subheader"|帽子 | ||
+ | |- | ||
+ | |偵察兵 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |火箭兵 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |火焰兵 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |爆破兵 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |重裝兵 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |工程師 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |醫護兵 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |狙擊手 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |間諜 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |} | ||
+ | {| class="wikitable" align=center | ||
+ | |- | ||
+ | |class="subheader"|文章 | ||
+ | |class="subheader"|進展 | ||
+ | |- | ||
+ | |成就 | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |- | ||
+ | |合成系統 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |帽子 | ||
+ | ||{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |遊戲模式 | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |- | ||
+ | |團隊專訪 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |其他物品 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |更新 | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |- | ||
+ | |策略 | ||
+ | |{{P|no}} | ||
+ | |- | ||
+ | |交易系統 | ||
+ | ||{{P|yes}} | ||
+ | |- | ||
+ | |武器 | ||
+ | |{{P|yes}} | ||
+ | |} | ||
Line 42: | Line 137: | ||
*[[User:Bigass0011]] | *[[User:Bigass0011]] | ||
*[[User:~www~]] | *[[User:~www~]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 簽名檔 == | == 簽名檔 == | ||
Line 64: | Line 142: | ||
| {{User game translator}} | | {{User game translator}} | ||
| {{User wiki translator}} | | {{User wiki translator}} | ||
+ | | {{User ROC}} | ||
|- | |- | ||
− | | {{User | + | | |
+ | | {{User trading addict}} | ||
|- | |- | ||
+ | | | ||
| {{User Scout}} | | {{User Scout}} | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
| {{User Soldier}} | | {{User Soldier}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {| | ||
+ | | | ||
| {{User Demoman}} | | {{User Demoman}} | ||
+ | | {{User Sniper}} | ||
+ | | {{User Ati}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
| {{User Mouse}} | | {{User Mouse}} | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
| {{User Intel}} | | {{User Intel}} | ||
+ | | {{User Loves Payload}} | ||
|- | |- | ||
+ | | | ||
| {{User Mercenary|date=June 13, 2009 (04:50:08 GMT)}} | | {{User Mercenary|date=June 13, 2009 (04:50:08 GMT)}} | ||
|- | |- | ||
+ | | | ||
+ | | {{User Bronze Duel}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {| | ||
+ | | | ||
| {{User Orange Box}} | | {{User Orange Box}} | ||
+ | |- | ||
| {{User Portal}} | | {{User Portal}} | ||
− | | {{User | + | | |
+ | | {{User Bottle}} | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | {{User Scrumpy addict}} | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | {{User F5}} | ||
+ | |- | ||
+ | | {{User SUF regular}} | ||
+ | | {{User Wiki Cap}} | ||
+ | | {{User Nope}} | ||
|} | |} | ||
Line 87: | Line 201: | ||
| all = yes | | all = yes | ||
− | |||
| flipped trilby = no | | flipped trilby = no | ||
| batter's helmet = no | | batter's helmet = no | ||
Line 95: | Line 208: | ||
| whoopee cap = no | | whoopee cap = no | ||
| bombing run = no | | bombing run = no | ||
− | | | + | | superfan = no |
+ | | essential accessories = no | ||
+ | | milkman = no | ||
| frying pan = 2 | | frying pan = 2 | ||
| grenadier's softcap = no | | grenadier's softcap = no | ||
| chieftain's challenge = no | | chieftain's challenge = no | ||
− | |||
| killer's kabuto = no | | killer's kabuto = no | ||
| sergeant's drill hat = no | | sergeant's drill hat = no | ||
− | |||
| stout shako = no | | stout shako = no | ||
| stainless pot = no | | stainless pot = no | ||
Line 110: | Line 223: | ||
| defiant spartan = no | | defiant spartan = no | ||
| exquisite rack = no | | exquisite rack = no | ||
+ | | tyrant's helm = no | ||
+ | | dr's dapper topper = no | ||
| vintage merryweather = no | | vintage merryweather = no | ||
Line 125: | Line 240: | ||
| hustler's hallmark = no | | hustler's hallmark = no | ||
| carouser's capotain = no | | carouser's capotain = no | ||
− | |||
| loch-n-load = no | | loch-n-load = no | ||
− | |||
− | |||
| scotch bonnet = no | | scotch bonnet = no | ||
| glengarry bonnet = no | | glengarry bonnet = no | ||
Line 136: | Line 248: | ||
| sober stuntman = no | | sober stuntman = no | ||
− | |||
| officer's ushanka = no | | officer's ushanka = no | ||
− | | hound dog = | + | | hound dog = want |
| heavy duty rag = no | | heavy duty rag = no | ||
| hard counter = no | | hard counter = no | ||
| pugilist's protector = no | | pugilist's protector = no | ||
| tough guy's toque = no | | tough guy's toque = no | ||
− | |||
| warrior's spirit = no | | warrior's spirit = no | ||
− | |||
| magnificent mongolian = no | | magnificent mongolian = no | ||
| football helmet = no | | football helmet = no | ||
+ | | big chief = want | ||
− | | golden wrench = | + | | golden wrench = want |
− | |||
| engineer's cap = no | | engineer's cap = no | ||
− | |||
| safe'n'sound = no | | safe'n'sound = no | ||
| texas ten gallon = no | | texas ten gallon = no | ||
| buckaroos hat = no | | buckaroos hat = no | ||
+ | | hotrod = no | ||
| industrial festivizer = no | | industrial festivizer = no | ||
| texas slim's dome shine = no | | texas slim's dome shine = no | ||
| ze goggles = no | | ze goggles = no | ||
− | | physician's procedure mask = | + | | physician's procedure mask = want |
− | + | | berliner's bucket helm = want | |
− | | berliner's bucket helm = | ||
| blighted beak = no | | blighted beak = no | ||
| german gonzila = no | | german gonzila = no | ||
Line 172: | Line 280: | ||
| larrikin robin = no | | larrikin robin = no | ||
| trophy belt = no | | trophy belt = no | ||
+ | | shooter's sola topi = no | ||
| master's yellow belt = no | | master's yellow belt = no | ||
| professional's panama = no | | professional's panama = no | ||
| ritzy rick's hair fixative = no | | ritzy rick's hair fixative = no | ||
− | |||
| ol' snaggletooth = no | | ol' snaggletooth = no | ||
− | | big kill = | + | | big kill = want |
− | | familiar fez = | + | | familiar fez = want |
| detective noir = no | | detective noir = no | ||
| le party phantom = no | | le party phantom = no | ||
Line 190: | Line 298: | ||
| noble amassment of hats = no | | noble amassment of hats = no | ||
| alien swarm parasite = no | | alien swarm parasite = no | ||
− | | wiki cap = | + | | wiki cap = want |
| horrific headsplitter = no | | horrific headsplitter = no | ||
| spine-chilling skull = no | | spine-chilling skull = no | ||
Line 198: | Line 306: | ||
| modest pile of hat = no | | modest pile of hat = no | ||
| towering pillar of hats = no | | towering pillar of hats = no | ||
− | | max's severed head = | + | | max's severed head = want |
| mann co. cap = no | | mann co. cap = no | ||
− | | ellis' cap = | + | | ellis' cap = 2 |
+ | | alien swarm parasite = yes | ||
| id badge = bronze | | id badge = bronze | ||
| polycount pin = no | | polycount pin = no | ||
| companion cube pin = no | | companion cube pin = no | ||
− | |||
| world traveler's hat = no | | world traveler's hat = no | ||
| treasure hunt hat = treasure hat | | treasure hunt hat = treasure hat | ||
| dueling badge = bronze | | dueling badge = bronze | ||
− | | halloween masks = | + | |
+ | | halloween masks = yes | ||
+ | | medic mask = yes | ||
+ | | spy mask = yes | ||
+ | | heavy mask = yes | ||
+ | | engineer mask = yes | ||
}} | }} |
Latest revision as of 00:05, 21 June 2011
Talk Page | Stats | Steam Profile | Backpack | Youtube Channel | My Contribs |
對話頁 | 統計資料 | Steam 頁面 | 背包 | Youtube 頻道 | 我的貢獻 |
NEtodie | |
---|---|
Basic information | |
Icon: | |
Type: | 國民革命先鋒 |
Health: | 500 |
Speed: | 200% |
“ | 我是個TF2的台灣玩家。我現在已經不在是個剛進TF維基時期時那個無知的我。雖然我進TF維基也不算很久,不過我遇見了很多的繁體翻譯者。由於他們的熱誠讓當時痴心迷惘的我,也想為此TF維基效一份力。但我再翻譯時,還是會翻譯一些錯誤,然而其他的翻譯者都會前來把它給翻譯正確。這點會讓我心中有點愧疚。但不要緊,我可以藉此來激勵我自己的信心。
— NEtodie 在介紹自己
|
” |
相關繁體翻譯資訊
- Note: category number statistics are approximate and exact numbering is likely to be incorrect.
Category | Pages | Percentage | Links | |
---|---|---|---|---|
zh-hant | en | |||
Classes | 32 | 33 | recent changes | |
Achievements | 43 | 45 | recent changes | |
Primary weapons | 56 | 56 | recent changes | |
Secondary weapons | 60 | 60 | recent changes | |
Melee weapons | 83 | 83 | recent changes | |
Cosmetic items | 1087 | 1859 | recent changes | |
Strategy | 101 | 127 | recent changes | |
Gameplay | 84 | 104 | recent changes | |
Maps | 97 | 337 | recent changes | |
Background | 23 | 48 | recent changes | |
Major updates | 93 | 97 | recent changes | |
Content packs | 54 | 60 | recent changes | |
Patches | 718 | 855 | recent changes | |
Lists | 90 | 116 | recent changes | |
Games | 73 | 89 | recent changes | |
Total progress | 3228 | 5662 | all zh-hant updates | |
Missing pages | 2402 | view list |
目前每類的文章翻譯
職業 | 職業頁面 | 武器 | 策略 | 帽子 | |
偵察兵 | |||||
火箭兵 | |||||
火焰兵 | |||||
爆破兵 | |||||
重裝兵 | |||||
工程師 | |||||
醫護兵 | |||||
狙擊手 | |||||
間諜 |
文章 | 進展 |
成就 | |
合成系統 | |
帽子 | |
遊戲模式 | |
團隊專訪 | |
其他物品 | |
更新 | |
策略 | |
交易系統 | |
武器 |
現在我所認知的其他繁體翻譯者
簽名檔
|
|||
| |||
|
|
|
||||||
| |||||||
|
|
||||||||
| ||||||||
|
|
|