Difference between revisions of "Special Delivery (item set)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(20 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:La Entrega Especial}}
+
{{DISPLAYTITLE:Entrega Especial (set de objetos)}}<!--
−
{{hatnote|Para el modo de juego, ver [[Special Delivery (Game Mode)/es|Special Delivery(Modo de Juego)]].}}
+
-->{{Other uses|for=el modo de juego|Special Delivery (game mode)/es|l1=Entrega Especial (Modo de Juego)}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Special Delivery
 
  | name          = Special Delivery
 
  | image          = Scout - Special Delivery Set.png
 
  | image          = Scout - Special Delivery Set.png
 
  | used-by        = Scout
 
  | used-by        = Scout
−
  | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407}}
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197998113407|Spetch}}
−
  | released      = Mann-Conomy Update
+
  | released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
  | item-1        = Shortstop
 
  | item-1        = Shortstop
 
  | item-2        = Mad Milk
 
  | item-2        = Mad Milk
−
  | item-3        = Holy Mackerel
+
  | item-3         = Mutated Milk
−
  | item-4         = Milkman
+
| item-4         = Holy Mackerel
−
  | effect        = +25 max health on wearer
+
  | item-5         = Milkman
 +
  | effect        = Deja una Tarjeta de Visita en tus victimas.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Special Delivery''' eslogan publicitario|Hablando de servicio rápido! Ellos no te verán venir.}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de '''{{item name|Special Delivery}}'''|¡Hablando de servicio rápido! Ellos no te verán venir.}}
−
{{set|special delivery}}
+
__NOTOC__
 +
La '''{{item name|Special Delivery}}''' (''Special Delivery'', en inglés) es un [[item set/es|set de objetos]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]].
  
 +
Este set incluye los siguientes objetos:
 +
{{set|special delivery|main=no}}
  
−
'''La Entrega Especial''' es un [[item set/es|set de objetos]] para el [[Scout/es|Scout]]. fue contribuido como parte del [[Polycount Pack/es|Concurso Polycount]] y agregado al juego en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]].
 
−
 
−
Este set incluye los siguientes objetos:
 
−
* [[Shortstop/es|Paratenseco]], un arma [[Weapons/es#scoutprimary|primaria]];
 
−
* [[Mad Milk/es|Leche Loca]], un arma [[Weapons/es#scoutsecondary|secundaria]];
 
−
* [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]], un arma [[Weapons/es#scoutmelee|de cuerpo a cuerpo]];
 
−
* [[Milkman/es|Lechero]], un [[headwear/es|Sombrero]].
 
−
Equipando los cuatro objetos va aumentar la [[health/es|Salud]] máxima del Scout por +25, dándole un total de 150.
 
  
 +
Al equipar los cuatro objetos, permite al jugador dejar una [[Calling card/es|Tarjeta de Visita]] en sus víctimas.
  
 +
{{item name|Special Delivery}} fue contribuida como parte del [[Polycount Pack/es|concurso Polycount]].
 +
__TOC__
 +
{{clr}}
 
==Armas==
 
==Armas==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Weapon
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Kill Icon
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%" | Ammo<br/>Loaded
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>Carried
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Damage Range
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Shortstop|Craft}}
+
! {{Table icon|Shortstop|Fabricación}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | 36
−
| align="center" | '''Base''': 48
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 48
−
'''[[Critical hits|Crit]]''': 144<br/><small>[12 dmg. &times; 4 pellets]</small>
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 144<br>{{common string|cwt dmg pellet|12|14}}
 
|
 
|
−
{{Pro}}42% faster firing speed
+
{{Pro}} Recarga un 42% más rápida
 +
 
 +
{{Pro}} 100% más de daño por perdigón
 +
 
 +
{{Info}} Disparo secundario empuja los objetivos.
  
−
{{Pro}}100% more damage per pellet
+
{{Info}} Recarga basada en cartuchos
  
−
{{Info}}Clip-based reload
+
{{Con}} 60% menos de perdigones por disparo
  
−
{{Con}}60% fewer pellets per shot
+
{{Con}} Cargador un 33% más pequeño
  
−
{{Con}}33% smaller clip size
+
{{Con}} Incremento en vulnerabilidad a ser empujado por el daño y las explosiones de aire comprimido
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Mad Milk|Craft}}
+
! {{Table icon|Mad Milk|Fabricación}}
−
| align="center" | N/A
+
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
−
| align="center" | 1
+
| rowspan="2" align="center" | 1
−
| align="center" | ∞
+
| rowspan="2" align="center" | ∞
−
| align="center" | N/A
+
| rowspan="2" align="center" | {{common string|n/a}}
−
|
+
| rowspan="2" |
−
{{Info}}Any damage (except [[afterburn]]) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.
+
{{Info}} El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche (excepto al [[afterburn/es|sobrevivir al fuego]]).
  
−
{{Info}}Nullifies [[Cloak]] on enemy Spies
+
{{Info}} Anula el [[Cloak/es|camuflaje]] de los Spies enemigos.
  
−
{{Info}}Extinguishes fire on wielder and allied players
+
{{Info}} Apaga el fuego del portador y los que lo rodean.
  
−
{{Info}}24 second recharge time
+
{{Info}} Tiempo de recarga de 24 segundos.
 +
|-
 +
! {{Table icon|Mutated Milk|Caja}}
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Holy Mackerel|Craft}}
+
! {{Table icon|Holy Mackerel|Fabricación}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Base''': 35
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 35
−
'''[[Critical hits|Crit]]''': 105
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 105
−
| rowspan="1" |
+
|
−
{{Info}}Broadcasts every successful hit on an enemy player over the killfeed
+
{{Info}} Al golpear a alguien con él aparecerá una notificación entre las notificaciones de muerte.
  
−
{{Info}}Kills are labeled as "'''FISH-KILL!'''" in the killfeed.
+
{{Info}} Al matar a alguien, en la notificación de muerte aparecerá junto a su nombre '''«¡MUERTE CON PEZ!»'''.
 
|}
 
|}
  
−
{{Weapon Demonstration|weapon=The Special Delivery}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Curiosidades==
+
== Historial de actualización ==
−
* El poster promocional para el paquete de la Entrega Especial tiene una etiqueta que dice "Fish Slapping Dance!", lo cual es una referencia al esquema del {{W|Monty Python's Flying Circus}} en ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''.
+
{{Update history|
−
* Este set fue originalmente planeado para tener un bate igual al [[Boston Basher/es|Machacador de Boston]] llamo el [[:File:Special Delivery Concept.jpg|Nail Biter]].
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Se añadió la {{item name|Special Delivery}} al juego.
  
−
==Galería==
+
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* Se corregió la versión [[Festive weapons/es|Festiva]] del {{item name|Holy Mackerel}} no completando un set cuando se tienen equipado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Se cambiaron los atributos:
 +
** Se eliminó: +25 salud máxima en usuario.
 +
** Se añadió: Deja una tarjeta de visita en tus victimas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Se corregió la {{item link|Mutated Milk}} que no fuera un objeto válido para {{item name|Special Delivery}}.
 +
}}
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* El póster promocional de {{item name|Special Delivery}} tiene una frase que dice «''Fish Slapping Dance!''», lo cual es una referencia al sketch del [[w:Monty Python's Flying Circus|Monty Python's Flying Circus]] en «''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o The Fish Slapping Dance]''».
 +
* Originalmente este lote tenía previsto usar un bate similar al {{item link|Boston Basher}} llamado «[[:File:Special Delivery Concept.jpg|Nail Biter]]».
 +
 
 +
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:ScoutDelivery.jpg|El paquete de La Entrega Especial
+
File:ScoutDelivery es.jpg|{{item name|Special Delivery}}.
−
File:ShortstopCept.jpg|Esquema del Paratenseco
+
File:ShortstopCept_es.jpg|Diseño conceptual de la {{item name|Shortstop}}.
−
File:Preliminary_Milkman.jpg|Esquema del Lechero
+
File:Preliminary Milkman.jpg|Diseño conceptual del {{item name|Milkman}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
* [[Basic Scout strategy/es#Lechero|Estrategia]]
 
−
 
 
−
 
 
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 21:25, 2 November 2023

Para el modo de juego, véase Entrega Especial (Modo de Juego).
Entrega Especial
Scout - Special Delivery Set.png
Información básica
Utilizado por: Scout
Creado por: Spetch
Lanzamiento: Parche del 30 de septiembre de 2010
(Actualización de la Mann-Conomía)
Objetos: Paratenseco, Leche Loca, Leche Mutada, Arenque Sagrado, Lechero
Efecto: Deja una Tarjeta de Visita en tus victimas.
«
¡Hablando de servicio rápido! Ellos no te verán venir.
— Eslogan publicitario de Entrega Especial
 »

La Entrega Especial (Special Delivery, en inglés) es un set de objetos creado por la comunidad para el Scout.

Este set incluye los siguientes objetos:

Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas


Al equipar los cuatro objetos, permite al jugador dejar una Tarjeta de Visita en sus víctimas.

Entrega Especial fue contribuida como parte del concurso Polycount.

Armas

Arma Icono de muerte Munición
cargada 		Munición
en recámara 		Distancia Notas / habilidades especiales
Shortstop
Fabricación
Paratenseco 		Killicon shortstop.png 4 36 Base: 48

Crítico: 144
[12 daño × 14 balas]

Pictogram plus.png  Recarga un 42% más rápida

Pictogram plus.png  100% más de daño por perdigón

Pictogram info.png  Disparo secundario empuja los objetivos.

Pictogram info.png  Recarga basada en cartuchos

Pictogram minus.png  60% menos de perdigones por disparo

Pictogram minus.png  Cargador un 33% más pequeño

Pictogram minus.png  Incremento en vulnerabilidad a ser empujado por el daño y las explosiones de aire comprimido

Mad Milk
Fabricación
Leche Loca 		N/D 1 ∞ N/D

Pictogram info.png  El jugador se cura del 60% de los daños infligidos a un enemigo cubierto de leche (excepto al sobrevivir al fuego).

Pictogram info.png  Anula el camuflaje de los Spies enemigos.

Pictogram info.png  Apaga el fuego del portador y los que lo rodean.

Pictogram info.png  Tiempo de recarga de 24 segundos.

Mutated Milk
Caja
Leche Mutada
Holy Mackerel
Fabricación
Arenque Sagrado 		Killicon holy mackerel.png N/D N/D Base: 35

Crítico: 105

Pictogram info.png  Al golpear a alguien con él aparecerá una notificación entre las notificaciones de muerte.

Pictogram info.png  Al matar a alguien, en la notificación de muerte aparecerá junto a su nombre «¡MUERTE CON PEZ!».

Demostración

Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
  • Se añadió la Entrega Especial al juego.

Parche del 8 de enero de 2013

  • Se corregió la versión Festiva del Arenque Sagrado no completando un set cuando se tienen equipado.

Parche del 10 de julio de 2013

  • Se cambiaron los atributos:
    • Se eliminó: +25 salud máxima en usuario.
    • Se añadió: Deja una tarjeta de visita en tus victimas.

Parche del 8 de julio de 2014

  • Se corregió la Leche Mutada que no fuera un objeto válido para Entrega Especial.

Curiosidades

Galería

  • Entrega Especial.

  • Diseño conceptual de la Paratenseco.

  • Diseño conceptual del Lechero.

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
v • d • e
Sets de objetos
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Special_Delivery_(item_set)/es&oldid=3551238"