Difference between revisions of "Battalion's Backup/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 17: Line 17:
 
{{Quotation|'''솔저'''|여기 도움이 필요하다!|sound=Soldier_helpme02.wav}}
 
{{Quotation|'''솔저'''|여기 도움이 필요하다!|sound=Soldier_helpme02.wav}}
  
'''부대지원'''은 [[솔저]]의 [[secondary/ko|보조무기]]입니다. 등에 매는 형태의 군용 라디오 수신기의 형태를 하고 있습니다. 그리고 두개의 가죽 벨트가 수신기를 감고 있고, 벨트 안쪽에는 작전용 지도가 보입니다. [[Buff Banner/ko|버프배너]]와는 다르게, 부대지원은 갈색의 나팔을 이용합니다.
+
'''부대지원'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[secondary/ko|보조무기]]입니다. 등에 매는 형태의 군용 라디오 수신기의 형태를 하고 있습니다. 그리고 두개의 가죽 벨트가 수신기를 감고 있고, 벨트 안쪽에는 작전용 지도가 보입니다. [[Buff Banner/ko|버프배너]]와는 다르게, 부대지원은 갈색의 나팔을 이용합니다.
  
Working essentially in reverse to the Buff Banner, this weapon aims to support teams defensively rather than offensively. Once the player's Rage meter displayed in the [[HUD/ko|HUD]] is filled through taking roughly 175 damage from other players in a single life, the pack can be used to make all nearby teammates immune to [[Critical hits/ko|Critical]] hits and grants them 35% resistance to regular damage for 10 seconds. Rage cannot be gained from fall damage or self-inflicted damage, but it can be given by map effects. All forms of enemy-inflicted damage, including [[Afterburn/ko|Afterburn]], give rage.
+
버프 배너의 역활과 달리, 부대지원은 팀원에게 공격이 아닌 방어적인 지원을 해줍니다. 플래이어의 [[HUD/ko|HUD]]에 나타나는 분노 미터는 플래이어가 한 목숨동안 350의 데미지를 적에게서 입었을 경우에 가득 차오르게 되며, 사용할 경우 플래이어를 중심으로 450[[Hammer unit/ko|유닛]]에 위치한 모든 팀원에게 10초 동안 [[Critical hits/ko|크리티컬]] 무시와 35%의 데미지 저항력 효과를 지원해 줍니다. 분노 미터는 [[Afterburn/ko|화상 데미지]]를 포함한 적군이 가한 모든 공격 데미지를 입을 경우 채워지고, 맵의 영향으로 데미지를 입었을 경우에도 채워지지만, 낙하 데미지나 셀프 데미지를 통하여 채워지지 않습니다.
 +
 
 +
크리티컬 무시는 반경에 있는 모든 팀원에게 크리티컬과 [[Critical hits/ko|미니-크리]]이 발동하는 경우에 상관없이 적용됩니다. 예를 들어, 버프 구역에 있는 [[Scout/ko|스카웃]]이 [[Crit-a-Cola/ko|크릿-어-콜라]]를 사용할 경우 받는 데미지도 미니 크리가 되던 패널티가 사라지게 됩니다. 크리티컬 무시는 크리티컬 공격을 받을시 생기던 [[Knock Back/ko|넉백]]또한 무시하게 됩니다. 데미지 저항은 또다른 데미지 영향, 이를테면 [[Pain Train/ko|패인 트래인]]의 총알 데미지 취약이나, [[Chargin' Targe/ko|돌격 타지]]의 폭발물 저항력의 효과도 중복되어 효과가 나타납니다.
  
The Critical damage immunity applies to Criticals and [[Critical hits/ko|Mini-Crit]]s for all teammates within the radius, regardless of Critical/Mini-Crit application method. A [[Scout/ko|Scout]] under the buff using [[Crit-a-Cola/ko|Crit-a-Cola]], for example, suffers no negative trade off for his own Mini-Crits. The Critical immunity also prevents all increases to [[Knockback/ko|Knockback]] normally incurred by a Critical hit. The damage resistance stacks multiplicatively with all other damage modifiers, such as [[Pain Train/ko|Pain Train]]'s hitscan weakness and [[Chargin' Targe/ko|Chargin' Targe]]'s explosive resistance.
 
  
 
==피해량과 작동 시간 ==
 
==피해량과 작동 시간 ==

Revision as of 13:56, 2 June 2011

여기 도움이 필요하다!
솔저

부대지원솔저보조무기입니다. 등에 매는 형태의 군용 라디오 수신기의 형태를 하고 있습니다. 그리고 두개의 가죽 벨트가 수신기를 감고 있고, 벨트 안쪽에는 작전용 지도가 보입니다. 버프배너와는 다르게, 부대지원은 갈색의 나팔을 이용합니다.

버프 배너의 역활과 달리, 부대지원은 팀원에게 공격이 아닌 방어적인 지원을 해줍니다. 플래이어의 HUD에 나타나는 분노 미터는 플래이어가 한 목숨동안 350의 데미지를 적에게서 입었을 경우에 가득 차오르게 되며, 사용할 경우 플래이어를 중심으로 450유닛에 위치한 모든 팀원에게 10초 동안 크리티컬 무시와 35%의 데미지 저항력 효과를 지원해 줍니다. 분노 미터는 화상 데미지를 포함한 적군이 가한 모든 공격 데미지를 입을 경우 채워지고, 맵의 영향으로 데미지를 입었을 경우에도 채워지지만, 낙하 데미지나 셀프 데미지를 통하여 채워지지 않습니다.

크리티컬 무시는 반경에 있는 모든 팀원에게 크리티컬과 미니-크리이 발동하는 경우에 상관없이 적용됩니다. 예를 들어, 버프 구역에 있는 스카웃크릿-어-콜라를 사용할 경우 받는 데미지도 미니 크리가 되던 패널티가 사라지게 됩니다. 크리티컬 무시는 크리티컬 공격을 받을시 생기던 넉백또한 무시하게 됩니다. 데미지 저항은 또다른 데미지 영향, 이를테면 패인 트래인의 총알 데미지 취약이나, 돌격 타지의 폭발물 저항력의 효과도 중복되어 효과가 나타납니다.


피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
효과 범위 450 해머 단위
피해량
완전충전 시 요구 피해량 350
기능별 소요시간
효과 지속 시간 10초
활성화 시간 3초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

분노 미터를 채우려면 175의 피해가 필요합니다. 자가 로켓 점프는 분노 미터 충전에 기여되지 않습니다. 익사와 이집트맵 따위의 횃불 화염 피해는 분노 미터 충전에 기여됩니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
전차 파괴자
Backpack The Tank Buster Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.

시연 영상

갤러리

제작

청사진

사기 증진 깃발 재활용 금속 부대 지원
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png

제작

정제 금속 부대 지원 근위 보병의 사냥 모자
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png

관련 도전과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

부스티 보이즈
부스티 보이즈
한 번도 죽지 않고 사기 증진 깃발로 15명의 아군들을 증진시키십시오.

이전에 변화

2010년 10월 6일 패치

  • 이것을 사용할때 걸리던 긴시간을 대폭 낮추었습니다.
  • 버프 배너는 공격 실패하면 버프게이지가 올라가지 않습니다.

버그

  • If a player activates this weapon's Rage meter and uses the Equalizer taunt, they will fall through the floor or fly backwards instead of being gibbed.
  • Even after the update that fixed accumulating rage from falling damage, there are still ways to build rage that do not involve damage from enemies, such as drowning.
  • If a player activates the weapon and is subsequently backstabbed, the kill will register, but not as a Critical kill.
  • The Battalion's Backup protects from Crits in Humiliation.
  • Players that, whilst deploying the weapon's buff hold down primary fire, will prevent the Soldier from releasing the trumpet and thereby ensure the buff is not activated.

상식

  • Like the Buff Banner, holding down the primary fire button will delay the effect until the button is released.
  • 부대 지원은 미군이 베트남 전쟁에서 사용했던 배낭식 무전기인, Template:W와 닮았습니다.

갤러리

같이 보기