Difference between revisions of "Gun Mettle Campaign Coin/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Höja till en högre nivå)
(Bettered the translations and translated the name of the article)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Gun Mettle Campaign}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
|name                = Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
 
| type              = Tool
 
| type              = Tool
 
| image              = Backpack_Gun_Mettle_Campaign_Coin.png
 
| image              = Backpack_Gun_Mettle_Campaign_Coin.png
 
| used-by            = [[Classes/sv|Alla]]
 
| used-by            = [[Classes/sv|Alla]]
−
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br />([[Gun Mettle Update/sv|Gun Mettle Update]])
+
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br />([[Gun Mettle Update/sv|Pistolsduglighets-Updateringen]])
 
| availability      = {{avail|craft}}
 
| availability      = {{avail|craft}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 13: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Verktyg Nivå 1
 
   | level            = Verktyg Nivå 1
−
   | item-description = Grants access to contacts during the Gun Mettle Campaign.
+
   | item-description = Ger tillgång till kontrakt under Pistolsduglighets-Kampanjen.
  
−
You can level up this coin by earning Contract Points from completed contracts during the campaign. The coin will level up when you reach 1000, 2000, and 3000 Contract Points.
+
Du kan höja nivån på detta mynt genom att samla Kontraktpoäng från avklarade kontrakt under kampanjen. Mynten kommer gå upp i nivå när du når 1000, 2000, och 3000 Kontrakt-Poäng.
  
−
The Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015.
+
Pistolsduglighets-Kampanjen slutade 30 September, 2015.
 
}}
 
}}
−
'''Gun Mettle Campaign Coin''' är ett föremål som gör ägaren berättigad till att få olika kontrakt i [[Gun Mettle Campaign/sv|Gun Mettle-kampanjen]]. Detta föremål erhålls av att aktivera [[Gun Mettle Campaign Pass/sv|Gun Mettle Campaign Pass]] och håller koll på spelarens framsteg i kontrakten under kampanjens gång, inklusive: bonuspoäng i kontrakt, kontrakt avklarade och antal dråp i kampanjen.
+
'''Pistolsduglighets-Kampanjsmynt''' är ett föremål som gör ägaren berättigad till att få olika kontrakt under Pistolsduglighets-Kampanjen. Detta föremål erhålls genom att aktivera [[Gun Mettle Campaign/sv|Pistolsduglighets-Kampanj Passet]]. Detta föremål erhålls genom att aktivera [[Gun Mettle Campaign Pass/sv|Pistolsduglighets-Kampanj Passet ]]och håller koll på spelarens framsteg i kontrakten under kampanjens gång, inklusive: bonuspoäng i kontrakt, kontrakt avklarade och antal mord under kampanjen.
  
−
*Kontraktpoäng räknas när en spelare lämnar in ett avklarat kontrakt. Man kan få från 100 poäng (normalt fullbordande) upp till 130 (fullbordande med bonuspoäng).
+
* Kontraktpoäng räknas när en spelare lämnar in ett avklarat kontrakt. Man kan få från 100 poäng (normalt fullbordande) upp till 130 (fullbordande med bonuspoäng).
  
−
*Bonuspoäng räknas när en spelare lämnar in ett kontrakt med bonuspoäng. Man kan få från 1 poäng upp till 30.
+
* Bonuspoäng räknas när en spelare lämnar in ett kontrakt med bonuspoäng. Man kan få från 1 poäng upp till 30 per kontrakt.
  
−
*Antal avklarade kontrakt räknas när en spelare lämnar in ett avklarat kontrakt. Man får 1 poäng för varje inlämning.  
+
* Antal Avklarade Kontrakt räknas när en spelare lämnar in ett avklarat kontrakt. Man får 1 poäng för varje inlämning.
 +
 
 +
* Kampanj-Mord räknas när en spelare dödar andra spelare medan de spelar på en server under Pistolsduglighets-eventet. Hela poäng läggs till för dödade fiender på Valve-servrar, och fraktionerade på icke-Valve-servrar.
  
−
*Kampanj-döder räknas när en spelare dödar andra spelare medan de spelar på en server under Gun Mettle-eventet. Hela poäng läggs till för dödade fiender på Valve-servrar, och fraktionerade på icke-Valve-servrar.
 
  
 
==Höja till en högre nivå==
 
==Höja till en högre nivå==
−
Myntet startar på Gravel-kvalitet och går upp i nivå för varje 1000 CP. Den gällande kvaliteten på myntet syns på [[scoreboard/sv|resultattavlan]] bredvid spelarens namn.
+
Myntet startar på Grus-kvalitet och går upp i nivå för varje 1000 CP. Den gällande kvaliteten på myntet syns på [[scoreboard/sv|poängtavlan]] bredvid spelarens namn.
−
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- Gravel -->
 
|-  <!-- Gravel -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 1'''  
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 1'''  
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Gravel Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Grus Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 2'''<br>(1000 CP)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 2'''<br>(1000 CP)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Bronze Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Brons Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 3'''<br>(2000 CP)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 3'''<br>(2000 CP)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Silver Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Silver Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
 
|-  <!-- Australium -->
 
|-  <!-- Australium -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 4'''<br>(3000 CP)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nivå 4'''<br>(3000 CP)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Australium Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Australium Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update/sv|Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update/sv|Pistolsduglighets-Updateringen]])
−
* {{Undocumented}} Lade till Gun Mettle Campaign Coin.
+
* {{Undocumented}} Lade till Pistolsduglighets-Kampanj Mynt.  
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
−
*Alla fyra mynt har designer med referenser till Team Fortress 2 handling, som berättas i serier och annat stödjande material:
+
*Alla fyra mynt har designer med referenser till händelser i Team Fortress 2-världen , som berättas i serier och annat stödjande material:
−
**På Gravel-myntet står det "In [[Gravel Pit/sv|Pits]] We Trust - 100% Pure [[Badlands (Control Point)/sv|Badlands]] Gravel". Ovanför en hög med grus står det "5¢".
+
**På Grus-myntet står det "In Pits We Trust - 100% Pure Badlands Gravel". Ovanför en hög med grus står det "5¢".
−
**Bronsmyntet avbildar Claude Huggins, "Founder of Teufort, NM", under en häst. I små ord står det "A proud legacy of hiding." Myntet är värt "en halv dollar". Det är en referens till sida 41 av [[A Cold Day in Hell/sv|A Cold Day In Hell]].
+
**Bronsmyntet avbildar Claude Huggins, "Founder of Teufort, NM", under en häst. I små ord står det "A proud legacy of hiding." Myntet är värt "en halv dollar". Det är en referens till sida 41 av A Cold Day In Hell.
−
**Silvermyntet avbildar Abraham Lincoln rakethoppa på Silver Dollarn. På texten till höger står det "I love Arena Mode", och på texten till vänster står det "Inventor of the Rocket Jump". Det är en referens till dag 2 av [[Sniper vs. Spy Update/sv|Sniper vs. Spy Update]] och dag 7 av [[WAR! Update/sv|WAR! Update]], respektive.
+
**Silvermyntet avbildar Abraham Lincoln rakethoppades på Silver-Dollarn. På texten till höger står det "I love Arena Mode", och på texten till vänster står det "Inventor of the Rocket Jump". Det är en referens till dag 2 av Krypskytt vs. Spion Updateringen och dag 7 av KRIG!s Updateringen, respektive.
−
**Guldmyntet avbildar "Queen Trixie", en känguru, och orden "100% Pure Australium". Ett års-intervall mellan 1947-1967 ges, och även beteckningen av "100 Australian Dollars". Queen Trixie bär en utsmyckad krona. Det är en referns till sida 9 av [[Loose Canon/sv|Loose Canon]].
+
**Guldmyntet avbildar "Queen Trixie", en känguru, och orden "100% Pure Australium". Ett års-intervall mellan 1947-1967 ges, och även beteckningen av "100 Australian Dollars". Queen Trixie bär en utsmyckad krona. Det är en referens till sida 9 av Loose Canon.
−
.
+
 
 +
 
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Item icon Gravel Gun Mettle Campaign Coin.png|Gravel Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Gravel Gun Mettle Campaign Coin.png|Grus Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
−
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|Bronze Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|Brons Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
−
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|Silver Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|Silver Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
−
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|Gold Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|Australium Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Revision as of 02:38, 8 January 2016

Pistolsduglighets-Kampanjsmynt är ett föremål som gör ägaren berättigad till att få olika kontrakt under Pistolsduglighets-Kampanjen. Detta föremål erhålls genom att aktivera Pistolsduglighets-Kampanj Passet. Detta föremål erhålls genom att aktivera Pistolsduglighets-Kampanj Passet och håller koll på spelarens framsteg i kontrakten under kampanjens gång, inklusive: bonuspoäng i kontrakt, kontrakt avklarade och antal mord under kampanjen.

  • Kontraktpoäng räknas när en spelare lämnar in ett avklarat kontrakt. Man kan få från 100 poäng (normalt fullbordande) upp till 130 (fullbordande med bonuspoäng).
  • Bonuspoäng räknas när en spelare lämnar in ett kontrakt med bonuspoäng. Man kan få från 1 poäng upp till 30 per kontrakt.
  • Antal Avklarade Kontrakt räknas när en spelare lämnar in ett avklarat kontrakt. Man får 1 poäng för varje inlämning.
  • Kampanj-Mord räknas när en spelare dödar andra spelare medan de spelar på en server under Pistolsduglighets-eventet. Hela poäng läggs till för dödade fiender på Valve-servrar, och fraktionerade på icke-Valve-servrar.


Höja till en högre nivå

Myntet startar på Grus-kvalitet och går upp i nivå för varje 1000 CP. Den gällande kvaliteten på myntet syns på poängtavlan bredvid spelarens namn.

Nivå 1 Gravel Gun Mettle Campaign Coin Grus Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
Nivå 2
(1000 CP)
 Bronze Gun Mettle Campaign Coin Brons Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
Nivå 3
(2000 CP)
 Silver Gun Mettle Campaign Coin Silver Pistolsduglighets-Kampanjsmynt
Nivå 4
(3000 CP)
 Australium Gun Mettle Campaign Coin Australium Pistolsduglighets-Kampanjsmynt

Uppdateringshistorik

Juli 2, 2015 Patch (Pistolsduglighets-Updateringen)

  • [Odokumenterad] Lade till Pistolsduglighets-Kampanj Mynt.

Kuriosa

  • Alla fyra mynt har designer med referenser till händelser i Team Fortress 2-världen , som berättas i serier och annat stödjande material:
    • På Grus-myntet står det "In Pits We Trust - 100% Pure Badlands Gravel". Ovanför en hög med grus står det "5¢".
    • Bronsmyntet avbildar Claude Huggins, "Founder of Teufort, NM", under en häst. I små ord står det "A proud legacy of hiding." Myntet är värt "en halv dollar". Det är en referens till sida 41 av A Cold Day In Hell.
    • Silvermyntet avbildar Abraham Lincoln rakethoppades på Silver-Dollarn. På texten till höger står det "I love Arena Mode", och på texten till vänster står det "Inventor of the Rocket Jump". Det är en referens till dag 2 av Krypskytt vs. Spion Updateringen och dag 7 av KRIG!s Updateringen, respektive.
    • Guldmyntet avbildar "Queen Trixie", en känguru, och orden "100% Pure Australium". Ett års-intervall mellan 1947-1967 ges, och även beteckningen av "100 Australian Dollars". Queen Trixie bär en utsmyckad krona. Det är en referens till sida 9 av Loose Canon.


Galleri

  • Grus Pistolsduglighets-Kampanjsmynt

  • Brons Pistolsduglighets-Kampanjsmynt

  • Silver Pistolsduglighets-Kampanjsmynt

  • Australium Pistolsduglighets-Kampanjsmynt

v • d • e
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Gun Mettle Uppdateringen
Kartor
Cosmetics
Weapon skins
Träsktrevaren Krypskyttegevär · Oxlika Osaren Eldkastare · En smärtsam sensation Minigun · Medborgerliga Plikten Hagelgevär · Statstjänstemannen Hälsovapen · Jord, Himmel och Eld Eldkastare · Hålslagaren Pistol · Lokala Hjälten Pistol · Borgmästaren Revolver · Takröjaren Klisterbombskastare · Ortutplånaren Raketgevär · Sandiga Spridaren Hagelbössa · Lagsprejaren Kpist
Amerikanska Pastoralen Raketgevär · Forntida Förintaren Minigun · Betonggråa Byssan Hagelbössa · Ladugårdsbrännaren Eldkastare · Bombastiske Bombarderaren Klisterbombskastare · Landsplittraren Hagelbössa · Hemmahettaren Pistol · Järnträ Minigun · Timret Från Undersidan Krypskyttegevär · Gamla Landet Revolver · Plädpisten Kpist · Laduröda Livgivaren Hälsovapen · Rustika Ruineraren Hagelgevär · Skjuten i Mörkret Krypskyttegevär · Tartantorpeden Hagelbössa
Skogshaglet Hagelgevär · Mattbombaren Klisterbombskastare · Skogsbrand Eldkastare · Kungen i Djungeln Minigun · Maskerade Helaren Hälsovapen · Nattugglan Krypskyttegevär · Nattfasan Hagelbössa · Psykedeliska Revolvern Revolver · Lila Längan Krypskyttegevär · Rödstenspistolen Pistol · Sandkanonen Raketgevär · Explosiv Regnby Klisterbombskastare · Skogskrigaren Raketgevär · Skogens Änkmakare Kpist · Omlindade Återupplivaren Hälsovapen
Tegelhus Minigun · Strömskottet Hagelbössa · Döda Rannsakaren Revolver · Rosa Rostaren Eldkastare · Åskledaren Hagelgevär · Likvida Tillgången Klisterbombskastare · Lågprofilen Kpist · Rosa elefanten Klisterbombskastare · Sandsten special Pistol · Livsgnistan Hälsovapen · Blixt Krypskyttegevär
Hån
Verktyg
Framsteg
Serier
Ljudspår
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gun_Mettle_Campaign_Coin/sv&oldid=2033834"