Difference between revisions of "Spy responses/ru"
(→Dominating an Engineer) |
(→Набирая превосходство надИнженером) |
||
Line 144: | Line 144: | ||
*[[Media:Spy_dominationengineer02rus.wav|"Привет, ''дружок''!"]] | *[[Media:Spy_dominationengineer02rus.wav|"Привет, ''дружок''!"]] | ||
*[[Media:Spy_dominationengineer03rus.wav|"Счастливого пути, трудяга!"]] | *[[Media:Spy_dominationengineer03rus.wav|"Счастливого пути, трудяга!"]] | ||
− | *[[Media:Spy_dominationengineer04rus.wav|" | + | *[[Media:Spy_dominationengineer04rus.wav|"Немного нарушил твои планы? (злобный смех)"]] |
− | *[[Media:Spy_dominationengineer05rus.wav|" | + | *[[Media:Spy_dominationengineer05rus.wav|"Отстрелялся, ''скорострел''."]] |
− | *[[Media:Spy_dominationengineer06rus.wav|" | + | *[[Media:Spy_dominationengineer06rus.wav|"Поехали -- в ад!"]] |
===Dominating a [[Medic]]=== | ===Dominating a [[Medic]]=== |
Revision as of 10:32, 1 July 2010
Содержание
- 1 Общие Фразы
- 1.1 После убийства более двух врагов, в течении 20 секунд
- 1.2 После убийства более 5 врагов, в течении 20 секунд
- 1.3 Помощь в убийстве
- 1.4 Набирая Превосходство над одним соперником
- 1.5 Набирая превосходство над двумя соперниками
- 1.6 Набирая превосходство над тремя и более соперниками
- 1.7 Месть
- 1.8 Телепортация
- 1.9 Вылечен Медиком
- 1.10 После захвата Разведданных/Контрольной Точки
- 1.11 Атака незанятой контрольной точки
- 1.12 Защита
- 1.13 Начало матча
- 1.14 Победа в матче
- 1.15 Match Loss/Sudden Death
- 1.16 Ничья
- 1.17 Горит
- 1.18 Набирая превосходство над Разведчиком
- 1.19 Набирая превосходство над Солдатом
- 1.20 Набирая превосходство над Поджигателем
- 1.21 Набирая превосходство над Подрывником
- 1.22 Набирая превосходство над Пулеметчиком
- 1.23 Набирая превосходство надИнженером
- 1.24 Dominating a Medic
- 1.25 Dominating a Sniper
- 1.26 Dominating a Spy
- 2 Class-Specific Responses
- 3 Unused Responses
Общие Фразы
После убийства более двух врагов, в течении 20 секунд
После убийства более 5 врагов, в течении 20 секунд
Помощь в убийстве
Набирая Превосходство над одним соперником
- [Короткий смех]
Набирая превосходство над двумя соперниками
- [Радостный смех]
- "Вы мне отвратительны."
Набирая превосходство над тремя и более соперниками
Месть
- "Отлично."
- "Обычный рабочий день."
- "Хорошо сработано."
- "Превосходно!"
- "И снова привет, дуболом!"
- "Я вернулся, придурок ты полунормальный!"
- "Помнишь меня?!"
Телепортация
Вылечен Медиком
После захвата Разведданных/Контрольной Точки
- "Мы отлично поработали!"
- "Наше влияние растет!"
- "Прекрасно!"
- "А были ли сомнения?"
- "Пожалуйста."
- "Отлично!"
Атака незанятой контрольной точки
- "Встаньте на точку!"
- "Встаньте на точку, идиот!"
- "Идиот! Немедленно встаньте на точку!"
- "Встаньте на точку, имбицил!"
Защита
Начало матча
Победа в матче
- "Обычный рабочий день."
- "Как приятно."
- "Ну конечно."
- "Чего они ждали?"
- "Разумеется."
- "Прекрасно."
- "Я никогда не сомневался в результате."
- "У них просто не было шанса."
Match Loss/Sudden Death
- "Кссссссссс!"
- "Да, это не приятно!"
- "Я сделал все что мог."
- "Вот незадача!"
- "Не самый лучший день для нас."
- "Оххх...merde." (Перевод: "Oхххх...черт.")
Ничья
Горит
Набирая превосходство над Разведчиком
- "Даже с мамочкой не повидался!"
- "Как жил, так и умер: на бегу!"
- "Ууу, а шустрый был, как кролик."
- "Здесь покоится Разведчик. Жил быстро, умер молодым!"
- "Думал хитрее всех, да?"
- "Можно одолжить микрофон? (пародирует Разведчика) "'Это Разведчик! Меня тут обижают! Прием!"
- "Ничего личного, я должен был заставить тебя заткнуться."
- "Итак, ты - мастер бегать, а я - мастер убивать."
Набирая превосходство над Солдатом
- "Может, в следующий раз пришлют настоящего бойца."
- "Я сделал тебя, дубина!"
- "Ты умер достойно -- и так прикольно!"
- "И кто-же сможет тебя заменить? Да кто угодно! (смеется)"
- "Тебе поставят памятник: Зеленый Салага!"
Набирая превосходство над Поджигателем
- "Вот так-то, урод безголосый!"
- "Боже мой! Ты дерешься как баба!"
- "Мир скажет мне за это спасибо, монстр!"
- "Гори в аду, бормочущая мразь!"
- "Да на тебе лица нет!. (смеется)"
Набирая превосходство над Подрывником
- "Бабах? Конечно бабах, алкаш ты конченный!"
- "Еще глотнуть сидра хочешь?"
- "Вот 'вам' и бабах, сэр!"
- "Не переживай! Ты отлично поработал, раскинув шарами по-окруе!"
- "'Черный шотландский циклоп' -- Исчезнувший вид!"
- "I merely finished what your liver started!"
- "Here's what I have that you don't: a functioning liver, depth perception and a pulse!"
Набирая превосходство над Пулеметчиком
- "Ну, толстяк, даже не ловко как-то!"
- "'Жирный', ты меня бесишь!"
- "Вот новая диета, называется 'смерть.'"
- "Готов! Ты, толстолобый, толстокожий толстяк!"
- "Это 'жирная' точка в твоей жизни!"
- "Твой сэндвич больше не поможет, пышечка!"
- "Оооу, это же не конкурс по поеданию пирожков!"
- "Что случилось? Язык проглотил?" (смеется)
Набирая превосходство надИнженером
- "Ууиииииххаа, мой дохлый, не грамотный друг!"
- "Привет, дружок!"
- "Счастливого пути, трудяга!"
- "Немного нарушил твои планы? (злобный смех)"
- "Отстрелялся, скорострел."
- "Поехали -- в ад!"
Dominating a Medic
- "(laughs maniacally) Laughter really is the best medicine! (laughs again)"
- "(mockingly) Medic! Medic! Medic! (laughs maniacally)"
- "Aww, you almost healed me to death that time!"
- "I'm looking at your x-ray and I'm afraid you suck!"
- "(laughs) You are such a bad doctor! (laughs again)"
- "Does it hurt when I do that? It does, doesn't it?!"
Dominating a Sniper
- "Boo! You repulsive bushman!"
- "You disgust me, filthy jar man!"
- "(mocking Sniper) No worries mate! (laughs)"
- "(laughs maniacally) You live in a van! (laughs again)"
- "Oh, please, just stay down!"
- "Perhaps they can bury you in that van you call a 'home.'"
- "(mocking Sniper) Good day to you, mate! (laughs)"
Dominating a Spy
- "Go to hell, and take your cheap suit with you!"
- "We all knew you were a Spy!"
- "You are an amateur and a fool!"
- "I'll see you in hell... you handsome rogue!"
- "You are an embarrassment to Spies everywhere!"
Class-Specific Responses
Hit by Jarate
- "Is this... mon dieu!" (Translation: "Is this... my god!")
- "Jarate? Nooooooooo!"
- "I hate you!"
- "I have been shown who is the boss!"
- "Jarate? *cries* "
- "EWWWWEUGH!"
Backstabbing an Enemy
- "Apologies."
- "Thank you for being such a dear friend."
- "Surprise!"
- "Peek-a-boo!"
- "With my apologies."
- "Oh dear, I've made quite a mess."
Sapping an Engineer's Sentry Gun After Killing Him
Unused Responses
Medic Follow
Melee Dare
Unknown Condition
- "They should call you whiners 'Dr. NOOOOOO!'"
- "Promise not to bleed on my suit, and I'll kill you quickly."
- "You are all incompetent cowards!"
- "I'll be seeeing youuu!"
- "Why don't we just give up, pardner?" [Imitating Engineer]
- (Spooky Whistle)
- "Everyone back to the base, pardner." [Imitating Engineer]
- "I'm coming for you!"
- "May I make a suggestion? Run."
- "You're all of you quite out of your depth!"
- "You know, hiding wont save you."
- "This will be the last time you see me."
- "You suck!"
Язык: | English · čeština · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · polski · português do Brasil · русский · 中文(简体) · 中文(繁體) |