Difference between revisions of "Spy taunts/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Provocações do Spy}} | {{DISPLAYTITLE:Provocações do Spy}} | ||
[[File:Leaderboard class spy.png|right|O Spy]] | [[File:Leaderboard class spy.png|right|O Spy]] | ||
| Line 23: | Line 21: | ||
== Corpo a corpo == | == Corpo a corpo == | ||
| + | {{Anchor|Fencing|{{item name|Fencing}}}} | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Spytaunt2.PNG | | image = Spytaunt2.PNG | ||
| Line 106: | Line 105: | ||
| weapon-1 = Buy A Life | | weapon-1 = Buy A Life | ||
| description = O Spy tira um maço de dólares da Mann Co. do bolso se sua roupa e joga algumas notas para frente enquanto diz: | | description = O Spy tira um maço de dólares da Mann Co. do bolso se sua roupa e joga algumas notas para frente enquanto diz: | ||
| + | |||
:[[Media:Spy kill taunt 03.wav|"Here. Buy yourself some talent."]] ("Aqui. Compre um pouco de talento para você.") | :[[Media:Spy kill taunt 03.wav|"Here. Buy yourself some talent."]] ("Aqui. Compre um pouco de talento para você.") | ||
:[[Media:Spy kill taunt 13.wav|"Here. Go buy a nicer hat."]] ("Aqui. Vá comprar um chapéu melhor.") | :[[Media:Spy kill taunt 13.wav|"Here. Go buy a nicer hat."]] ("Aqui. Vá comprar um chapéu melhor.") | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
:[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[folheando as notas]]] | :[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[folheando as notas]]] | ||
:[[Media:Taunt spy buyalife bill throw.wav|[jogando dinheiro]]] | :[[Media:Taunt spy buyalife bill throw.wav|[jogando dinheiro]]] | ||
| + | }} | ||
| + | {{Anchor|Crypt Creeper|{{item name|Crypt Creeper}}}} | ||
| + | {{Taunt | ||
| + | | image = Taunt Crypt Creeper.png | ||
| + | | weapon-1 = Crypt Creeper | ||
| + | | description = Um caixão aparece atrás do Spy com um [[Media:Spy_taunts05.wav|assobio sinistro]]. O Spy cruza os braços sobre o peito e cai duro dentro dele. O caixão então se fecha com o Spy dentro. | ||
| + | |||
| + | Pressionar {{Key|MOUSE1}} faz o caixão dar um pulo e quicar no lugar enquanto o Spy [[Media:Spy laughshort06.wav|ri]]. | ||
| + | Pressionar {{Key|MOUSE2}} faz o Spy abrir a tampa do caixão e se sentar nele, dizendo [[Media:Spy taunts06.wav|"peek-a-boo!"]] e [[Media:Spy mvm resurrect09.wav|rindo]], antes de se deitar de novo e fechar a tampa novamente. | ||
| + | |||
| + | Quando o jogador encerra a provocação, o caixão se abre e o Spy se levanta, dizendo [[Media:Spy mvm resurrect06.wav|"I have returned!"]] ("Eu retornei!"). | ||
}} | }} | ||
{{Anchor|Disco Fever|{{item name|Disco Fever}}}} | {{Anchor|Disco Fever|{{item name|Disco Fever}}}} | ||
| Line 154: | Line 165: | ||
| weapon-1 = Luxury Lounge | | weapon-1 = Luxury Lounge | ||
| description = Uma cadeira aparece atrás do Spy. Ele se senta nela e então pega uma caneca branca com uma mão e um livro com a outra. O Spy começa a ler, bebericando da caneca e dizendo algumas falas. Quando o jogador encerra a provocação, o Spy casualmente larga a caneca e o livro antes de se levantar da cadeira, a qual cai para trás e desaparece. | | description = Uma cadeira aparece atrás do Spy. Ele se senta nela e então pega uma caneca branca com uma mão e um livro com a outra. O Spy começa a ler, bebericando da caneca e dizendo algumas falas. Quando o jogador encerra a provocação, o Spy casualmente larga a caneca e o livro antes de se levantar da cadeira, a qual cai para trás e desaparece. | ||
| + | |||
| + | ''Introdução'' | ||
| + | :[[Media:Spy_battlecry02.wav|"Shall we?"]] ("Vamos?") | ||
| + | :[[Media:Spy_battlecry04.wav|Limpando a garganta]] | ||
| + | :[[Media:Spy mvm loot rare03.wav|"Magnificent!"]] ("Magnífico!") | ||
| + | :[[Media:Spy mvm resurrect02.wav|"Hah. Much better."]] ("Hah. Muito melhor.") | ||
| + | :[[Media:spy_trade_22.wav|"I spare no expense on luxuries."]] ("Eu não economizo com luxo.") | ||
| + | |||
| + | ''Lendo'' | ||
| + | :[[Media:Spy mvm loot common01.wav|"Very nice."]] ("Muito bom.") | ||
| + | :[[Media:spy sf13 influx small02.wav|"'''Excellent.'''"]] ("'''Excelente.'''") | ||
| + | :[[Media:spy sf13 influx small03.wav|"'''Marvelous.'''"]] ("'''Maravilhoso.'''") | ||
| + | :[[Media:Spy_laughshort01.wav|Risada curta 1]] | ||
| + | :[[Media:Spy_laughshort02.wav|Risada curta 2]] | ||
| + | :[[Media:Spy_laughshort03.wav|Risada curta 3]] | ||
| + | :[[Media:Spy_laughshort04.wav|Risada curta 4]] | ||
| + | :[[Media:Spy_laughshort05.wav|Risada curta 5]] | ||
| + | :[[Media:Spy mvm loot common03.wav|"He he he he!"]] | ||
| + | :[[Media:Spy mvm resurrect09.wav|"He he he he."]] | ||
| + | |||
| + | ''Encerramento'' | ||
| + | :[[Media:spy_trade_13.wav|"Very nice, yea?"]] ("Muito bom, não é?") | ||
| + | :[[Media:spy_trade_20.wav|"I have expensive tastes."]] ("Eu tenho gostos caros.") | ||
}} | }} | ||
{{Anchor|Tailored Terminal|{{item name|Tailored Terminal}}}} | {{Anchor|Tailored Terminal|{{item name|Tailored Terminal}}}} | ||
| Line 227: | Line 261: | ||
| description = O Spy dança com um boneco de testes, balançando gentilmente para os lados. Pressionar {{key|MOUSE1}} o faz jogar o boneco para a direita entes de puxá-lo de volta, enquanto pressionar {{key|MOUSE2}} o faz segurá-lo pelas costas. Quando a provocação é encerrada, o Spy abaixa o boneco, cuja cabeça cai, e ele o joga fora. | | description = O Spy dança com um boneco de testes, balançando gentilmente para os lados. Pressionar {{key|MOUSE1}} o faz jogar o boneco para a direita entes de puxá-lo de volta, enquanto pressionar {{key|MOUSE2}} o faz segurá-lo pelas costas. Quando a provocação é encerrada, o Spy abaixa o boneco, cuja cabeça cai, e ele o joga fora. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Anchor|Travel Agent}} | + | {{Anchor|Travel Agent|{{item name|Travel Agent}}}} |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Taunt Travel Agent.png | | image = Taunt Travel Agent.png | ||
| Line 254: | Line 288: | ||
| weapon-1 = Burstchester | | weapon-1 = Burstchester | ||
| description = Uma criatura semelhante a um [[Bread monster/pt-br|Monstro Pão]] sai parcialmente do peito do Spy. Ele olha o monstro, o qual morde o ar e rapidamente retorna para dentro, e então encolhe os ombros e limpa o terno com a mão. | | description = Uma criatura semelhante a um [[Bread monster/pt-br|Monstro Pão]] sai parcialmente do peito do Spy. Ele olha o monstro, o qual morde o ar e rapidamente retorna para dentro, e então encolhe os ombros e limpa o terno com a mão. | ||
| + | |||
| + | ''Sons da criatura'' | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_scream_01.wav|Grito longo 1]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_scream_02.wav|Grito longo 2]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_growl_01.wav|Grito feliz 1]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_growl_02.wav|Grito feliz 2]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_01.wav|Urro 1]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_02.wav|Urro 2]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_03.wav|Urro 3]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_04.wav|Urro 4]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_05.wav|Urro 5]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_06.wav|Urro 6]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_07.wav|Urro 7]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_08.wav|Urro 8]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_09.wav|Urro 9]] | ||
| + | :[[Media:bm_throwable_attack_10.wav|Urro 10]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_01.wav|Mordida 1]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_02.wav|Mordida 2]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_03.wav|Mordida 3]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_04.wav|Mordida 4]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_05.wav|Mordida 5]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_06.wav|Mordida 6]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_07.wav|Mordida 7]] | ||
| + | :[[Media:bm_sapper_snap_08.wav|Mordida 8]] | ||
''Olhando para a criatura'' | ''Olhando para a criatura'' | ||
| Line 287: | Line 345: | ||
:[[Media:Spy specialcompleted10.wav|"You ''disgust'' me."]] ("Você me ''enoja''.") | :[[Media:Spy specialcompleted10.wav|"You ''disgust'' me."]] ("Você me ''enoja''.") | ||
:[[Media:Spy specialcompleted11.wav|"You got blood on my suit."]] ("Você sujou meu terno de sangue.") | :[[Media:Spy specialcompleted11.wav|"You got blood on my suit."]] ("Você sujou meu terno de sangue.") | ||
| + | }} | ||
| + | {{Anchor|Cheers!|{{item name|Cheers!}}}} | ||
| + | {{Taunt | ||
| + | | image = Spy Cheers!.png | ||
| + | | weapon-1 = Cheers! | ||
| + | | description = O Spy ergue uma taça de vinho tinto e faz um brinde, dizendo [[Media:Spy autocappedintelligence03.wav|"Cheers!"]] ("Saúde!"); ele coloca o braço esquerdo nas costas e olha para os lados antes de beber. ao terminar de beber, ele diz [[Media:Spy autocappedcontrolpoint03.wav|"Excellent!"]] ("Excelente!") e deixa a taça cair no chão. | ||
}} | }} | ||
{{Anchor|Conga|{{item name|Conga}}}} | {{Anchor|Conga|{{item name|Conga}}}} | ||
| Line 293: | Line 357: | ||
| weapon-1 = Conga | | weapon-1 = Conga | ||
| description = O Spy dança no ritmo das batidas latinas enquanto diz: | | description = O Spy dança no ritmo das batidas latinas enquanto diz: | ||
| + | |||
''Iniciando uma fila de Conga'' | ''Iniciando uma fila de Conga'' | ||
:[[Media:Spy taunt cong int 01.wav|"Let us dance!"]] ("Vamos dançar!") | :[[Media:Spy taunt cong int 01.wav|"Let us dance!"]] ("Vamos dançar!") | ||
| Line 436: | Line 501: | ||
O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Anchor|Mourning Mercs|{{item name|Mourning Mercs}}}} | ||
| + | {{Taunt | ||
| + | | image = Spy Mourning Mercs.png | ||
| + | | weapon-1 = Mourning Mercs | ||
| + | | description = O Spy coloca as duas mãos no rosto e [[Media:Spy taunt cry.mp3|chora]] enquanto sacode a cabeça. Ele permanece cobrindo o rosto por um instante antes de levantar a cabeça e olhar para os lados; ele se dá dois tapas rápidos no rosto com as duas mãos e então chacoalha a cabeça enquanto diz [[Media:Spy mvm resurrect02.wav|"Hah. Much better"]] ("Hah. Muito melhor"). | ||
}} | }} | ||
{{Anchor|Rock, Paper, Scissors|{{item name|Rock, Paper, Scissors}}}} | {{Anchor|Rock, Paper, Scissors|{{item name|Rock, Paper, Scissors}}}} | ||
| Line 553: | Line 624: | ||
| weapon-1 = Skullcracker | | weapon-1 = Skullcracker | ||
| description = O Spy gesticula em direção à própria cabeça e então realiza uma cabeçada com outro jogador enquanto diz: | | description = O Spy gesticula em direção à própria cabeça e então realiza uma cabeçada com outro jogador enquanto diz: | ||
| + | |||
''Iniciando uma cabeçada'' | ''Iniciando uma cabeçada'' | ||
:[[Media:Spy taunt head int 02.wav|"Let us butt heads!"]] ("Vamos bater cabeças!") | :[[Media:Spy taunt head int 02.wav|"Let us butt heads!"]] ("Vamos bater cabeças!") | ||
| Line 566: | Line 638: | ||
:[[Media:Spy taunt int 48.wav|"Let us commence!"]] ("Vamos começar!") | :[[Media:Spy taunt int 48.wav|"Let us commence!"]] ("Vamos começar!") | ||
| − | '' | + | ''Cabeceando'' |
:[[Media:Spy taunt head exert 01.wav|"Huhyeah omph!"]] | :[[Media:Spy taunt head exert 01.wav|"Huhyeah omph!"]] | ||
:[[Media:Spy taunt head exert 15.wav|"Owww!"]] | :[[Media:Spy taunt head exert 15.wav|"Owww!"]] | ||
| Line 580: | Line 652: | ||
| weapon-1 = Square Dance | | weapon-1 = Square Dance | ||
| description = O Spy roda com seu parceiro enquanto diz: | | description = O Spy roda com seu parceiro enquanto diz: | ||
| + | |||
''Iniciando uma dança'' | ''Iniciando uma dança'' | ||
:[[Media:Spy taunt dosi int 01.wav|"Uuugh!"]] | :[[Media:Spy taunt dosi int 01.wav|"Uuugh!"]] | ||
| Line 618: | Line 691: | ||
| weapon-1 = Yeti Punch | | weapon-1 = Yeti Punch | ||
| description = Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um [[yeti/pt-br|yeti]] surge rosnando em frente ao Spy. O Spy vira de costas para o yeti enquanto arruma sua luva direita, pondo o braço esquerdo atrás das costas em seguida. Ele olha de relance para o yeti e, com um giro, dá um tapa nele com a parte de trás da mão, destruindo-o. Ele então dá uns passos para trás e volta a sua posição original. | | description = Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um [[yeti/pt-br|yeti]] surge rosnando em frente ao Spy. O Spy vira de costas para o yeti enquanto arruma sua luva direita, pondo o braço esquerdo atrás das costas em seguida. Ele olha de relance para o yeti e, com um giro, dá um tapa nele com a parte de trás da mão, destruindo-o. Ele então dá uns passos para trás e volta a sua posição original. | ||
| + | |||
| + | ''Yeti aparece'' | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl.wav|Rugido 1]] | ||
''Antes de acertar o yeti'' | ''Antes de acertar o yeti'' | ||
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]] ("Apenas largue suas armas e ande embora.") | :[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]] ("Apenas largue suas armas e ande embora.") | ||
| + | |||
| + | ''Yeti destruído'' | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_standee_break.wav|Madeira quebrando]] | ||
| + | |||
| + | ''Rugido de derrota'' | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_standee_speaker_growl_broken.wav|Rugido 2]] | ||
}} | }} | ||
{{Anchor|Yeti Smash|{{item name|Yeti Smash}}}} | {{Anchor|Yeti Smash|{{item name|Yeti Smash}}}} | ||
| Line 627: | Line 709: | ||
| weapon-1 = Yeti Smash | | weapon-1 = Yeti Smash | ||
| description = O Spy se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal e se levanta enquanto se examina, enojado pela transformação. | | description = O Spy se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal e se levanta enquanto se examina, enojado pela transformação. | ||
| + | |||
| + | ''Transformação'' | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_appear_snow.wav|Neve caindo, rugido alto]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_land.wav|Aterrissagem do pulo]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_roar_beginning.wav|Rugido curto]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_roar_first.wav|Rugido longo 1]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit1.wav|Batida no peito 1]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit2.wav|Batida no peito 2]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit3.wav|Batida no peito 3]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit4.wav|Batida no peito 4]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit5.wav|Batida no peito 5]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit6.wav|Batida no peito 6]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit7.wav|Batida no peito 7]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit8.wav|Batida no peito 8]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_chest_hit9.wav|Batida no peito 9]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_roar_second.wav|Rugido longo 2]] | ||
| + | :[[Media:taunt_yeti_ground_pound.wav|Acertando o chão]] | ||
''Após voltar ao normal'' | ''Após voltar ao normal'' | ||
| Line 633: | Line 732: | ||
:[[Media:Spy_negativevocalization08.wav|"Ugh.."]] | :[[Media:Spy_negativevocalization08.wav|"Ugh.."]] | ||
:[[Media:Spy_negativevocalization09.wav|"Uugh."]] | :[[Media:Spy_negativevocalization09.wav|"Uugh."]] | ||
| + | |||
| + | ''Reação'' | ||
| + | :[[Media:Spy sf12 badmagic07.wav|"Tell '''no one''' of this.]] ("Não conte a '''ninguém''' sobre isto.") | ||
| + | :[[Media:Spy sf12 badmagic02.wav|"''Sacré bleu''..."]] (expressão francesa de choque) | ||
| + | :[[Media:Spy sf12 badmagic03.wav|"What the hell?"]] ("O que diabos?") | ||
| + | :[[Media:spy sf13 magic reac03.wav|"What the hell is '''that?!'''"]]("O que diabos é '''isso?!'''") | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 06.wav|"If you speak of this, I will kill you!"]] ("Se você falar sobre isto, eu te mato!") | ||
| + | :[[Media:Spy taunt dosi end 11.wav|"Well. ''That'' was idiotic."]] ("Bem, ''isso'' foi idiota!") | ||
}} | }} | ||
{{Anchor|Zoomin' Broom|{{item name|Zoomin' Broom}}}} | {{Anchor|Zoomin' Broom|{{item name|Zoomin' Broom}}}} | ||
| Line 639: | Line 746: | ||
| weapon-1 = Zoomin' Broom | | weapon-1 = Zoomin' Broom | ||
| description = O Spy saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | | description = O Spy saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Outras === | ||
| + | {{Anchor|Neck Snap|{{item name|Neck Snap}}}} | ||
| + | {{Taunt | ||
| + | | image = Neck Snap Spy.png | ||
| + | | weapon-1 = Neck Snap | ||
| + | | description = O Spy cobre o rosto com a palma da mão direita, dizendo [[Media:Spy taunt dosi end 17.wav|"Hmmmeah...]] [[Media:Spy taunt killme 02.wav|kill me!"]] ("Mate-me."). Ele se inclina drasticamente para trás antes de se aproximar do Soldier. O Soldier torce o pescoço do Spy, virando-o 90° e empurrando o Spy um pouco para trás, o qual [[Media:Spy painsevere05.wav|grunhe de dor]]. O Spy então limpa o terno com o dorso da mão direita, sua cabeça ainda virada para o lado; ele levanta o indicador direito para o soldier, como se pedindo para ele esperar, antes de puxar a cabeça de volta para o lugar com a mão direita, gritando [[Media:Spy taunt head exert 15.wav|"Aau!"]] | ||
}} | }} | ||
| Line 860: | Line 975: | ||
'''{{Patch name|7|12|2023|no-link=yes}} nº 2''' | '''{{Patch name|7|12|2023|no-link=yes}} nº 2''' | ||
* Correção de erro ortográfico no nome em inglês do item "Provocação: {{item name|Teufort Tango}}". | * Correção de erro ortográfico no nome em inglês do item "Provocação: {{item name|Teufort Tango}}". | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|9|2023}}''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | ||
| + | * Adição das provocações {{item link|Crypt Creeper}} e {{item link|Neck Snap}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}}) | ||
| + | * Adição das provocações {{item link|Mourning Mercs}} e {{item link|Cheers!}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:16, 14 December 2023
Provocações são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. O Spy possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui respostas ou comandos de voz.
Índice
Secundária
| Spytaunt1.PNG | Itens associados | Descrição |
|---|---|---|
O Spy limpa sua roupa, arruma sua gravata e diz:
|
Corpo a corpo
| Spytaunt2.PNG | Itens associados | Descrição | Ícone de morte |
|---|---|---|---|
Artigo principal: Esgrima
O Spy assume uma posição de esgrima e faz dois ataques rápidos e um impulso enquanto diz:
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
O Spy limpa sua roupa, arruma sua gravata e diz:
|
Kit de Disfarce
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
O Spy joga seu cigarro, pega um novo da caixa e então diz:
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy ativa seu kit de andar-de-caranguejo, sorri e faz uma pequena dança enquanto aperta seu dedo e o cigarro como se fossem garras. Há aproximadamente 1/6 de chance disto ocorrer durante a provocação com o Kit de Disfarce equipado. |
Especiais
Exclusivas do Spy
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
O Spy tira um maço de dólares da Mann Co. do bolso se sua roupa e joga algumas notas para frente enquanto diz:
Efeitos sonoros |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| Um caixão aparece atrás do Spy com um assobio sinistro. O Spy cruza os braços sobre o peito e cai duro dentro dele. O caixão então se fecha com o Spy dentro.
Pressionar MOUSE1 faz o caixão dar um pulo e quicar no lugar enquanto o Spy ri. Pressionar MOUSE2 faz o Spy abrir a tampa do caixão e se sentar nele, dizendo "peek-a-boo!" e rindo, antes de se deitar de novo e fechar a tampa novamente. Quando o jogador encerra a provocação, o caixão se abre e o Spy se levanta, dizendo "I have returned!" ("Eu retornei!"). |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy executa uma série de passos de discoteca ao som de música disco.
Início
Meio
Fim
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| Uma cadeira aparece atrás do Spy. Ele se senta nela e então pega uma caneca branca com uma mão e um livro com a outra. O Spy começa a ler, bebericando da caneca e dizendo algumas falas. Quando o jogador encerra a provocação, o Spy casualmente larga a caneca e o livro antes de se levantar da cadeira, a qual cai para trás e desaparece.
Introdução
Lendo
Encerramento
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy levanta uma maleta com um resmungo curto, da qual saem pernas da parte de baixo até o chão. Ele abre a maleta e estende uma antena, revelando que se trata de um computador portátil, com um monitor na metade superior, completa com uma alavanca de ajuste de sinal e um teclado na metade inferior. O Spy então começa a digitar no teclado. Ao terminar, o Spy fecha o computador, as pernas voltam para dentro da maleta e o Spy a guarda de volta.
Pressionar MOUSE1 faz o computador imprimir uma foto de um Sniper inimigo, para a qual o Spy olha e diz algo. Pressionar MOUSE2 faz o monitor perder o sinal, para o desgosto do Spy que mexe na alavanca até a imagem voltar. Levantando a maleta Preparando o computador
Imprimindo a foto
Falando com a foto
Perda do sinal
Mexendo na alavanca
Sinal restaurado
Encerramento
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy saca uma maleta que se transforma em uma máquina voadora e a prende às suas costas, levantando voo. Ao terminar a provocação, ele cai no chão e a máquina se transforma de novo em uma maleta. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. Introdução
Encerramento
Sons associados |
Todas as classes
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| Uma criatura semelhante a um Monstro Pão sai parcialmente do peito do Spy. Ele olha o monstro, o qual morde o ar e rapidamente retorna para dentro, e então encolhe os ombros e limpa o terno com a mão.
Sons da criatura
Olhando para a criatura
Limpando o terno
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy ergue uma taça de vinho tinto e faz um brinde, dizendo "Cheers!" ("Saúde!"); ele coloca o braço esquerdo nas costas e olha para os lados antes de beber. ao terminar de beber, ele diz "Excellent!" ("Excelente!") e deixa a taça cair no chão. |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy dança no ritmo das batidas latinas enquanto diz:
Iniciando uma fila de Conga
Dançando a Conga
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy forma um quadrado com os dedos em frente ao rosto, tentando visualizar a cena a sua frente em um quadro. |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy põe o braço esquerdo atrás das costas enquanto ergue a mão direita, a qual fecha em punho; ele então se vira de lado e estende o braço para frente para que outro jogador soque seu punho.
Enquanto espera, o Spy olha para os lados enquanto diz
e então limpa seu terno com a mão esquerda. O Spy então ajusta sua luva direita antes de socar o punho do outro jogador. Socando
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy se agacha de leve e forma uma plataforma com as mãos para arremessar outro jogadores. Se estiver sendo arremessado, o Spy realiza um salto mortal para trás.
Preparando arremesso
Arremessando outro jogador
Sendo arremessado
Após arremesso
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
O Spy levanta a mão enquanto diz:
Ele então se vira para a direita, ajeita as mangas do terno com um movimento rápido dos braços, e acerta a mão do outro jogador. Depois disso ele balança a cabeça em um gesto de "positivo", vê as horas em seu relógio de pulso, e repete o gesto com a cabeça enquanto diz:
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
O Spy toca dois tambores e um prato e então se curva, adicionando:
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
O Spy realiza uma rotina de exercícios aeróbicos com a opção de uma animação específica de sua classe.
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy coloca as duas mãos no rosto e chora enquanto sacode a cabeça. Ele permanece cobrindo o rosto por um instante antes de levantar a cabeça e olhar para os lados; ele se dá dois tapas rápidos no rosto com as duas mãos e então chacoalha a cabeça enquanto diz "Hah. Much better" ("Hah. Muito melhor"). |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura.
Chamando um oponente
Iniciando o jogo
Vitória
Condição específica
Derrota
Condição específica
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy se curva para trás em uma só perna, se protegendo com o braço, antes de recuperar a compostura, voltar a ficar reto e ajeitar nervoso a gola.
Assustado Recuperando a compostura
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy se curva para frente para apontar e rir, então se ergue e se curva um pouco para trás com os braços aos seus lados, fungando. |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy saca um cajado com uma caveira no topo de uma etiqueta de preço que diz "99¢". Ele gira e tenta lançar um feitiço de Chuva de Meteoros com o cajado, falhando em lançar qualquer coisa além de brilhos verdes. Ele dá uma olhada rápida no cajado e então cobre o rosto com a mão esquerda enquanto resmunga antes de guardá-lo. |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy saca uma guitarra e toca um solo intenso enquanto chamas e raios surgem de detrás dele. |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy gesticula em direção à própria cabeça e então realiza uma cabeçada com outro jogador enquanto diz:
Iniciando uma cabeçada
Cabeceando Após a cabeçada
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy roda com seu parceiro enquanto diz:
Iniciando uma dança
Fim da dança
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy pula para dentro de um carrinho de bate-bate com a cor da equipe. Apertar MOUSE1 faz com que ele buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um yeti surge rosnando em frente ao Spy. O Spy vira de costas para o yeti enquanto arruma sua luva direita, pondo o braço esquerdo atrás das costas em seguida. Ele olha de relance para o yeti e, com um giro, dá um tapa nele com a parte de trás da mão, destruindo-o. Ele então dá uns passos para trás e volta a sua posição original.
Yeti aparece Antes de acertar o yeti
Yeti destruído Rugido de derrota |
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal e se levanta enquanto se examina, enojado pela transformação.
Transformação
Após voltar ao normal
Reação
|
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Outras
| Item associado | Descrição | |
|---|---|---|
| O Spy cobre o rosto com a palma da mão direita, dizendo "Hmmmeah... kill me!" ("Mate-me."). Ele se inclina drasticamente para trás antes de se aproximar do Soldier. O Soldier torce o pescoço do Spy, virando-o 90° e empurrando o Spy um pouco para trás, o qual grunhe de dor. O Spy então limpa o terno com o dorso da mão direita, sua cabeça ainda virada para o lado; ele levanta o indicador direito para o soldier, como se pedindo para ele esperar, antes de puxar a cabeça de volta para o lugar com a mão direita, gritando "Aau!" |
Conteúdo não utilizado
|
Nota: as seguintes falas foram adicionadas retroativamente à provocação Disco Contagiante.
|
|
Iniciando
|
| Trocando |
|
| Provocações de morte da Srta. Pauling |
|
|
| "Provocações de gravata" |
|
| "Chute nas bolas" |
|
Histórico de atualizações
- [Não documentado] Adição de provocação usada pelo Kit de Disfarce.
Atualização de 23 de junho de 2009
- [Não documentado] Agora, ser atacado enquanto provoca com a Cópia Mortal não ativa mais a invisibilidade do Spy, mas mantém a redução de dano pelo resto da provocação.
Atualização de 25 de junho de 2009
- Correção do exploit da redução de dano da Cópia Mortal envolvendo provocações do Spy.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Não documentado] Adição de provocação "toca aqui" não utilizada.
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- Adição da provocação Visão do Diretor.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- Adição da provocação Schadenfreude.
- [Não documentado] Adição de animações de risada.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- Adição da provocação Toca Aqui!.
Atualização de 23 de dezembro de 2011
- [Não documentado] Agora, o Spy-lactite usa a provocação do Revólver.
Atualização de 18 de fevereiro de 2013
- Adição da provocação Metalerta Vermelho.
Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
- Adição das provocações Conga, Quadrilha, Quebra-Cuca, Mortal Radical, Pedra, Papel e Tesoura e Compre uma Vida.
Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)
- Adição da provocação Dança dos Cossacos.
Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)
- Adição da provocação Amigo do Peito.
Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
- Adição da provocação Vassoura Veloz.
Atualização de 3 de novembro de 2015
- Atualização das provocações para impedir movimento durante o período pré-rodada quando os jogadores não podem se mover.
Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)
- Adição da provocação Manneróbica.
Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)
- Adição da provocação Disco Contagiante.
Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)
- Adição da provocação Feitiçaria de Segunda Classe.
- Adição da provocação Volta da Vitória.
Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)
- Adição de 2 provocações oficiais: Soco no Yeti e Yeti Esmaga.
Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)
- Adição da provocação Conforto Luxuoso.
Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal de 2020)
- Adição da provocação Soquinho.
Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)
- Adição da provocação Agente de Viagem.
- Adição da provocação Que Susto!
Atualização de 5 de dezembro de 2022 (Natal de 2022)
- Adição da provocação Terminal Portátil.
Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1 (Atualização das Férias de 2023)
- Adição das provocações Tango de Teufort e Piada de Matar.
Atualização de 12 de julho de 2023 nº 2
- Correção de erro ortográfico no nome em inglês do item "Provocação: Tango de Teufort".
Atualização de 9 de outubro de 2023 (Scream Fortress XV)
- Adição das provocações Descanso do Drácula e Quiroprata da Casa.
Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023)
- Adição das provocações Mercenário Melancólico e Um Brinde!
|
