Difference between revisions of "Jarate/ko"
Eldkfwkd321 (talk | contribs) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
Line 5: | Line 4: | ||
| image = Jarate.png | | image = Jarate.png | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
− | | used-by = [[ | + | | used-by = [[스나이퍼]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| released = [[The Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 vs. 스파이 업데이트]] | | released = [[The Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 vs. 스파이 업데이트]] | ||
Line 15: | Line 14: | ||
| loadout-prefix = none | | loadout-prefix = none | ||
| level = Level 5 Jar Based Karate | | level = Level 5 Jar Based Karate | ||
− | | att-1-neutral = | + | | att-1-neutral = 자라테를 당한대상 미니-크리티컬 피격 판정 |
| att-2-neutral = 불을 꺼줍니다 | | att-2-neutral = 불을 꺼줍니다 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation| | + | {{Quotation|자라테 광고|적의 심리 상태를 붕괴 시키고 그의 동료에 대한 믿음을 부숴버리세요!}} |
− | ''' | + | '''자라테'''의 전체이름은 '''J'''ar-Based K'''arate'''(유리병 가라데)이고 [[스나이퍼]]의 [[secondary/ko|보조]]무기입니다. 이것은 기본적으로 병에 노란색 액체(스나이퍼의 소변이라고 생각되는)가 담겨있고 뚜껑으로 단단히 밀봉되어 있습니다. |
− | 이 아이템은 투척 무기입니다. 투척하게되면 유리병이 부서지면서 일정 범위내에 액체가 튀고, 즉시 다른 플레이어에게 묻습니다. 범위내의 적은 10초간 | + | 이 아이템은 투척 무기입니다. 투척하게되면 유리병이 부서지면서 일정 범위내에 액체가 튀고, 즉시 다른 플레이어에게 묻습니다. 범위내의 적은 10초간 자라테의 효과를 받게 됩니다. 이 기간동안 플레이어는 노란색으로 보이고 작은 노란색 방울이 떨어지며 모든 가해지는 피해가 [[Critical hits/ko|미니 크리]]로 적용됩니다. 이 액체는 [[water/ko|물]] 속에 뛰어들거나 일정 시간 치료를 받아서 제거할 수 있습니다. 이 무기는 다시 사용할때 까지 20초를 기다려야 하고 이것은 [[HUD/ko|HUD]]에 표시됩니다. 이것은 [[projectile/ko|발사체]]로 분류되어 적 [[파이로]]에게 반사당할 수도 있고 적 [[스카웃]]의 [[Baseball/ko|야구공]]에 의해 떨어뜨릴 수 도 있습니다. |
− | + | 자라테는 매우 많은 용도로 사용할 수 있습니다. [[스파이]]의 [[Cloak/ko|은폐]]를 망가뜨릴 수도 있고 스파이의 자동 [[Spy responses/ko|음성 반응]]으로 알아낼 수도 있습니다. 이 무기는 상대가 [[Afterburn/ko|화상]] 혹은 [[Bleeding/ko|출혈]]효과를 받고 있을때 사용하면 최고입니다. 자라테로 뒤덮힌 적은 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]의 대미지도 미니크리를 받습니다. 그리고 이 무기는 공격적인 용도로만 사용할 수 있는것이 아닙니다. 이것으로 팀 원의 불을 꺼줄 수 있습니다. | |
− | + | 자라테는 11개의 [[Sniper achievements/ko|스나이퍼 도전과제]]를 깨면 자동으로 주어집니다. | |
==대미지== | ==대미지== | ||
Line 81: | Line 80: | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
+ | {{Update history| | ||
'''[[May 21, 2009 Patch/ko|2009년 5월 21일 패치]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 vs. 스파이 업데이트]]) | '''[[May 21, 2009 Patch/ko|2009년 5월 21일 패치]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 vs. 스파이 업데이트]]) | ||
* 이 아이템이 게임에 추가되었습니다. | * 이 아이템이 게임에 추가되었습니다. | ||
'''[[May 26, 2009 Patch/ko|2009년 5월 26일 패치]]''' | '''[[May 26, 2009 Patch/ko|2009년 5월 26일 패치]]''' | ||
− | * | + | * 자라테를 적용하면 서버에 오류가나던 것을 수정하였습니다. |
'''[[May 29, 2009 Patch/ko|2009년 5월 29일 패치]]''' | '''[[May 29, 2009 Patch/ko|2009년 5월 29일 패치]]''' | ||
− | * 피해대상이 | + | * 피해대상이 자라테를 맞았으면 공격자의 미니 크리 공격이 완전한 크리티컬로 보여지던점 수정하였습니다. |
'''[[August 13, 2009 Patch/ko|2009년 8월 13일 패치]]''' ([[Classless Update/ko|클래스무제한 업데이트]]) | '''[[August 13, 2009 Patch/ko|2009년 8월 13일 패치]]''' ([[Classless Update/ko|클래스무제한 업데이트]]) | ||
− | * | + | * 자라테의 영향을 받는 플레이어의 위에 자라테 아이콘이 나타나게 하는 옵션을 추가하여서 색맹유저도 "그들이 존엄을 잃었을때 무서운 존재도 받아들인다"는 것을 알 수 있게 하였습니다. |
− | * 셀프대미지에 대한 미니 크리가 [[ | + | * 셀프대미지에 대한 미니 크리가 [[솔저]]나 [[데모맨]]에는 적용되지 않아서 자라테에 맞아도 로켓/수류탄 점프를 할 수 있게 하였습니다. |
'''[[December 17, 2009 Patch/ko|2009년 12월 17일 패치]]''' | '''[[December 17, 2009 Patch/ko|2009년 12월 17일 패치]]''' | ||
Line 98: | Line 98: | ||
'''[[December 22, 2009 Patch/ko|2009년 12월 22일 패치]]''' | '''[[December 22, 2009 Patch/ko|2009년 12월 22일 패치]]''' | ||
− | * | + | * 자라테 HUD 표시기가 풀 버젼일때도 남아있도록 업데이트하였습니다. |
'''[[May 20, 2010 Patch/ko|2010년 5월 20일 패치]]''' | '''[[May 20, 2010 Patch/ko|2010년 5월 20일 패치]]''' | ||
Line 107: | Line 107: | ||
'''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일 패치]]''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]]) | '''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일 패치]]''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]]) | ||
− | * | + | * 자라테를 던지면 주무기대신 이전무기가 들어지도록 하였습니다. |
'''[[March 10, 2011 Patch/ko|2011년 3월 10일 패치]]''' ([[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]]) | '''[[March 10, 2011 Patch/ko|2011년 3월 10일 패치]]''' ([[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]]) | ||
Line 114: | Line 114: | ||
'''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]''' | '''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]''' | ||
*{{undocumented}} 큐브맵 반사를 향상시켰습니다. | *{{undocumented}} 큐브맵 반사를 향상시켰습니다. | ||
+ | |||
+ | '''[[June 3, 2011 Patch/ko|2011년 6월 3일 패치]]''' | ||
+ | *스카웃, 엔지니어, 스나이퍼가 자라테를 맞았을때 커뮤니티가 제작한 음성 응답이 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''[[August 18, 2011 Patch/ko|2011년 8월 18일 패치]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} [[Item_quality/ko#이상한 아이템|이상한]] 등급이 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''[[October 13, 2011 Patch/ko|2011년 10월 13일 패치]]''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 세일]]) | ||
+ | * 추가적인 자라테 피격 응답을 추가하였습니다. | ||
+ | }} | ||
==버그== | ==버그== | ||
* 1인칭 시점에서 병이 스나이퍼의 손을 약간지나서 고정되어 있습니다. | * 1인칭 시점에서 병이 스나이퍼의 손을 약간지나서 고정되어 있습니다. | ||
* 던지고나서 주무기 버튼을 계속 누르고 있으면 그것을 들고있는것 처럼 보입니다. | * 던지고나서 주무기 버튼을 계속 누르고 있으면 그것을 들고있는것 처럼 보입니다. | ||
− | * | + | * 자라테의 효과는 받은 플레이어가 자살하면 (환경 혹은 셀프-대미지) 스나이퍼가 그를 해치운것처럼 나타납니다. |
==상식== | ==상식== | ||
[[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|원래 4월의 바보가 소개한 병에 관한 내용입니다.]] | [[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|원래 4월의 바보가 소개한 병에 관한 내용입니다.]] | ||
− | * | + | *자라테가 ''팀 포트리스 2'' 세계관에 처음 등장한건 [[Meet the Sniper/ko|스나이퍼를 만나다]]비디오의 뒷 배경에서 나타났었던것입니다. 2009년 4월 1일에는 ([[Wikipedia:April Fools' Day|April Fool's Day]])자라테가 스나이퍼의 언락으로 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 프리뷰]가 공개되었습니다. [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Day 7], 스나이퍼 vs. 스파이 업데이트의 마지막날에 자라테는 스나이퍼의 마지막언락으로 공개되었습니다. |
*전쟁! 업데이트중 라라테가 불리는 히든 페이지의 농담스러운 그림에는 가라데의 스피드-업 버젼이 있습니다. | *전쟁! 업데이트중 라라테가 불리는 히든 페이지의 농담스러운 그림에는 가라데의 스피드-업 버젼이 있습니다. | ||
− | *만약 | + | *만약 자라테가 공중에서 일정시간 머무르게 되면 물리적 충격을 받지 않아도 저절로 깨집니다. 그리고 이것과 비슷하게 [[Nucleus/ko|Nucleus]]의 플랫폼 같은 다이나믹 오브젝트에 닿아도 바로 터지지 않습니다. |
*[[Steam Users Forums/ko|스팀 유저 포럼]]에선 "Piss"라는 단어가 "Jarate"로 필터링 됩니다. | *[[Steam Users Forums/ko|스팀 유저 포럼]]에선 "Piss"라는 단어가 "Jarate"로 필터링 됩니다. | ||
− | * | + | *자라테가 [[Critical Hit/ko|크리]]가 뜨면 병 주변에 팀 색상의 이펙트가 생깁니다. 하지만 이펙트는 시작적 효과일 뿐입니다. |
− | *만약 죽으면서 | + | *만약 죽으면서 자라테를 던지면 스나이퍼는 탄약을 공급할 수 있는 자라테를 하나 더 떨어뜨립니다. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 133: | Line 143: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Jarate 1st person.png|1인칭 시점. | File:Jarate 1st person.png|1인칭 시점. | ||
− | File:Jarate Coated.png|[[ | + | File:Jarate Coated.png|자라테를 맞은 [[스파이]]. |
− | File:07_comic_large.jpg| | + | File:07_comic_large.jpg|자라테 광고. |
− | File:Jarate colorblind icon.png|색맹모드를 위한 | + | File:Jarate colorblind icon.png|색맹모드를 위한 자라테 아이콘. |
</gallery> | </gallery> | ||
== 관련 정보 == | == 관련 정보 == | ||
− | * [[Sniper strategy/ko# | + | * [[Sniper strategy/ko#자라테|자라테 전략]] |
* [[Master's Yellow Belt/ko|마스터의 노란 벨트]] | * [[Master's Yellow Belt/ko|마스터의 노란 벨트]] | ||
Revision as of 14:36, 16 November 2011
“ | 적의 심리 상태를 붕괴 시키고 그의 동료에 대한 믿음을 부숴버리세요!
— 자라테 광고
|
” |
자라테의 전체이름은 Jar-Based Karate(유리병 가라데)이고 스나이퍼의 보조무기입니다. 이것은 기본적으로 병에 노란색 액체(스나이퍼의 소변이라고 생각되는)가 담겨있고 뚜껑으로 단단히 밀봉되어 있습니다.
이 아이템은 투척 무기입니다. 투척하게되면 유리병이 부서지면서 일정 범위내에 액체가 튀고, 즉시 다른 플레이어에게 묻습니다. 범위내의 적은 10초간 자라테의 효과를 받게 됩니다. 이 기간동안 플레이어는 노란색으로 보이고 작은 노란색 방울이 떨어지며 모든 가해지는 피해가 미니 크리로 적용됩니다. 이 액체는 물 속에 뛰어들거나 일정 시간 치료를 받아서 제거할 수 있습니다. 이 무기는 다시 사용할때 까지 20초를 기다려야 하고 이것은 HUD에 표시됩니다. 이것은 발사체로 분류되어 적 파이로에게 반사당할 수도 있고 적 스카웃의 야구공에 의해 떨어뜨릴 수 도 있습니다.
자라테는 매우 많은 용도로 사용할 수 있습니다. 스파이의 은폐를 망가뜨릴 수도 있고 스파이의 자동 음성 반응으로 알아낼 수도 있습니다. 이 무기는 상대가 화상 혹은 출혈효과를 받고 있을때 사용하면 최고입니다. 자라테로 뒤덮힌 적은 센트리 건의 대미지도 미니크리를 받습니다. 그리고 이 무기는 공격적인 용도로만 사용할 수 있는것이 아닙니다. 이것으로 팀 원의 불을 꺼줄 수 있습니다.
자라테는 11개의 스나이퍼 도전과제를 깨면 자동으로 주어집니다.
목차
대미지
없음. 비 치명타 공격이 모두 미니 크리 판정으로 변합니다.
작동 시간
기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
재충전 시간 | 20 s | |
효과 지속 시간 | 10 s | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
제작
청사진
병과 토큰 - 스나이퍼 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
사용되는 조합법
병수도 | 소화도끼 | 스코틀랜드인의 머리따개 | ||
+ | = |
병수도 | 재활용 금속 | 미치광이 우유 | ||
+ | = |
병수도 | 재활용 금속 | 엄숙한 맹세 | ||
x8 | + | = |
관련 도전과제
스나이퍼
|
|
스파이
|
업데이트 기록
- 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
- 자라테를 적용하면 서버에 오류가나던 것을 수정하였습니다.
- 피해대상이 자라테를 맞았으면 공격자의 미니 크리 공격이 완전한 크리티컬로 보여지던점 수정하였습니다.
- 자라테의 영향을 받는 플레이어의 위에 자라테 아이콘이 나타나게 하는 옵션을 추가하여서 색맹유저도 "그들이 존엄을 잃었을때 무서운 존재도 받아들인다"는 것을 알 수 있게 하였습니다.
- 셀프대미지에 대한 미니 크리가 솔저나 데모맨에는 적용되지 않아서 자라테에 맞아도 로켓/수류탄 점프를 할 수 있게 하였습니다.
- 충전 막대와 함께 충전 사운드를 추가하였습니다.
- 자라테 HUD 표시기가 풀 버젼일때도 남아있도록 업데이트하였습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 스코트랜드인의 스컬커터의 조합 청사진에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 미치광이 우유의 조합 청사진에 추가되었습니다.
- 자라테를 던지면 주무기대신 이전무기가 들어지도록 하였습니다.
- 새로운 LOD에 맞춰 모델도 향상시켰습니다.
- [언급되지 않음] 큐브맵 반사를 향상시켰습니다.
- 스카웃, 엔지니어, 스나이퍼가 자라테를 맞았을때 커뮤니티가 제작한 음성 응답이 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 등급이 추가되었습니다.
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 세일)
- 추가적인 자라테 피격 응답을 추가하였습니다.
버그
- 1인칭 시점에서 병이 스나이퍼의 손을 약간지나서 고정되어 있습니다.
- 던지고나서 주무기 버튼을 계속 누르고 있으면 그것을 들고있는것 처럼 보입니다.
- 자라테의 효과는 받은 플레이어가 자살하면 (환경 혹은 셀프-대미지) 스나이퍼가 그를 해치운것처럼 나타납니다.
상식
- 자라테가 팀 포트리스 2 세계관에 처음 등장한건 스나이퍼를 만나다비디오의 뒷 배경에서 나타났었던것입니다. 2009년 4월 1일에는 (April Fool's Day)자라테가 스나이퍼의 언락으로 프리뷰가 공개되었습니다. Day 7, 스나이퍼 vs. 스파이 업데이트의 마지막날에 자라테는 스나이퍼의 마지막언락으로 공개되었습니다.
- 전쟁! 업데이트중 라라테가 불리는 히든 페이지의 농담스러운 그림에는 가라데의 스피드-업 버젼이 있습니다.
- 만약 자라테가 공중에서 일정시간 머무르게 되면 물리적 충격을 받지 않아도 저절로 깨집니다. 그리고 이것과 비슷하게 Nucleus의 플랫폼 같은 다이나믹 오브젝트에 닿아도 바로 터지지 않습니다.
- 스팀 유저 포럼에선 "Piss"라는 단어가 "Jarate"로 필터링 됩니다.
- 자라테가 크리가 뜨면 병 주변에 팀 색상의 이펙트가 생깁니다. 하지만 이펙트는 시작적 효과일 뿐입니다.
- 만약 죽으면서 자라테를 던지면 스나이퍼는 탄약을 공급할 수 있는 자라테를 하나 더 떨어뜨립니다.
갤러리
자라테를 맞은 스파이.
관련 정보
링크
|