2016년 10월 25일 패치

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어), Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

패치 1

• 스크림 포트리스 VIII 기간을 2016년 11월 16일까지 연장했습니다.
• 몇몇 플레이어가 잘못된 수의 메라'임무'스를 받아서 생기는 문제를 수정했습니다.
  • 플레이어는 스크림 포트리스 VIII 행사 기간 동안 하루에 하나의 메라'임무'스를 받게 되어, 최대 일주일에 7개를 받을 수 있습니다.
  • 매우 적은 수의 메라'임무'스를 받은 플레이어도 노력하면 더 많은 임무를 받을 수 있습니다.
  • 메라'임무'스를 매우 많이 받은 소수의 플레이어들은 다음 며칠간 임무를 받지 못합니다.
• 메라'임무'스 책 최대 갯수가 잘못 표시되는 현상을 수정했습니다.
  • 작년 메라'임무'스 달성 여부와 관계없이, 모든 플레이어는 올해 행사 기간 동안 메라'임무'스를 최대 26개 받을 수 있습니다.
• 몇몇 범상찮은 아이템의 이름이 품질에 맞게 표시되지 않는 현상을 수정했습니다. (범상찮은 품질(보라색 이름) 대신 일반 품질(황금색 이름)로 표시되는 현상)
• 엘패소 판초의 모델/머티리얼을 업데이트했습니다.
• 특집 커뮤니티 맵(예시: pl_fifthcurve_event vs. Brimstone)의 이름이 제대로 보이지 않는 현상을 수정했습니다.
• 현지화 파일을 업데이트했습니다.
• mvm_ghost_town을 업데이트해서 대기실의 오류가 난 모델을 수정했습니다.
• pl_fifthcurve_event (Brimstone) 업데이트
  • 레드 팀 플레이어가 블루 팀 제2 전방 대기실에 들어갈 수 있던 현상을 수정했습니다.
  • 지옥의 이빨을 통과하지 못하도록 했습니다.
  • 이전 라운드의 지옥의 장송곡과 작은 주문 노래가 가끔 다음 라운드에서도 들리던 현상을 수정했습니다.
  • 플레이어가 드물게 지옥 용암에 빠지던 현상을 수정했습니다.
  • 레드 팀 제2 점령 지점의 커다란 호박을 통과할 수 있던 현상을 수정했습니다.
• pd_pit_of_death_event 업데이트
  • 플레이어가 적 대기실에 들어갈 수 있던 취약점을 수정했습니다.
  • 적 플레이어가 지하 세계로 텔레포트되는 현상을 수정했습니다.
  • 먼 거리에서 마무리 입자가 제대로 보이지 않던 현상을 수정했습니다.
  • 오버레이를 렌더링하지 못하던 현상을 수정했습니다.
  • 지하 세계에 오래 있을수록 받는 피해가 늘어나도록 했습니다.
  • 중앙 근처 정거장에 올라탈 수 있는 소품을 추가했습니다.
  • 포탈 주변에 nobuild 지역을 추가했습니다.
  • 두 번째 문을 알아보기 쉽도록 대기실에 표지판을 추가했습니다.
  • 부활 시간을 조정해서 지고 있는 팀이 빨리 부활하도록 했습니다.
  • 맵 주변의 치료제, 탄약통, 주문서를 조정했습니다.
  • 지하 세계의 증진을 Eyeaduct의 연옥 증진으로 변경했습니다.
  • 마무리 시간에 사망한 플레이어가 유령이 되도록 했습니다.
  • 플레이어당 점수 제한을 5점에서 4점으로 줄였습니다.

언급되지 않은 변경 사항

• 영혼 가고일에 새 등급을 추가했습니다.

패치 2

• ctf_turbine을 경쟁전 맵 목록에서 제거했습니다.
• Mann 대 기계를 업데이트해서 빠른 대전과 경쟁전 경기 주선에서 사용하는 새로운 핑 정보 시스템을 사용하도록 했습니다.
  • 특히, 다른 지역에서 플레이하는 구성원은 더 많은 경험치를 받게 됩니다.

스크림 포트리스 VIII 공개 안내 정정 사항:

• 도발 범상찮은 마술를 추가했습니다.
  • 이 도구를 특별한 도발에 적용시키면 무작위로 범상찮은 효과가 추가됩니다.

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.

변경 사항

Modified: tf/cfg/server_casual.cfg

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_quests_english.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/questlogpanel_halloween.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/mvm_ghost_town.bsp

Modified: tf/maps/pd_pit_of_death_event.bsp

Modified: tf/maps/pl_fifthcurve_event.bsp

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/mvm_ghost_town.nav

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.vmt

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap_large.vmt

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/engineer/hwn2016_el_paso_poncho/hwn2016_el_paso_poncho.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/engineer/hwn2016_el_paso_poncho/hwn2016_el_paso_poncho.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/engineer/hwn2016_el_paso_poncho/hwn2016_el_paso_poncho.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/engineer/hwn2016_el_paso_poncho/hwn2016_el_paso_poncho.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/engineer/hwn2016_el_paso_poncho/hwn2016_el_paso_poncho.vvd

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.dx80.vtx

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.dx90.vtx

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.mdl

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.sw.vtx

Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.vvd

Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap.vtf

Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap_large.vtf

Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/hwn2016_improv_coonskin_cap/hwn2016_improv_coonskin_cap_color.vtf