메딕 응답 대사

응답 대사는 상황에 따라 재생되는 음성 응답으로, 플레이어가 사살 등 특정 목표를 달성하거나 불이 붙는 등 특정 상태에 놓였을 때 재생됩니다. 메딕은 여러 응답 대사를 가지고 있으며, 이 문서의 내용은 해당 대사들의 목록입니다. (단, 음성 명령과 도발은 이하의 목록에 별도로 표기되지 않습니다.)

사살 관련 응답

20초 안에 주 무기 혹은 근접 무기로 1명 이상의 적을 사살할 시

"하나, 둘, 셋^#... 어후, 시체 가방이 불충분한 것 같구나." (독일어, 원문: "Eins, zwei, drei...")
"하하, 정말 멋진 피바다로군!"

20초 안에 주 무기 혹은 근접 무기로 3명 이상의 적을 사살할 시

"이게 바로 의사가 집도하는 안락사라네!"
"병을 고치는 건 병을 만드는 것만큼 보람차지 않지."
"이런! 그건 약이 아니었는데!"
"'남의 불행은 곧 나의 행복'^#이 느껴지는가?" (독일어, 원문: "Schadenfreude")

근접 무기 사살

"(조용히) 따가웠나? (크게) 쏘우-리^#!" (원문: "SAW-ry!")

사살 도움

"고맙네, 동지여^#!" (독일어, 원문: "Danke, Kamerad!")
"해냈네, 동지여^#!" (독일어, 원문: "Kamerad!")

제압 관련 응답

제압

복수 사살

"압도적이군!"
"개돼지 놈들^#! [조용히, 싸늘하게]" (독일어, 원문: "Schweinhunds!")
"개돼지 놈들^#!" (독일어, 원문: "Schweinhunds!")
"멍청이들아^#!" (독일어, 원문: "Dummkopfs!")

사건 발생 응답

라운드 시작

"나아가, 나아가^#!" (독일어, 원문: "Raus, Raus!")
"전진!"
"우리에게 영광을^#!" (독일어, 원문: "Heil, us!")
"히야아아아!"
"만세^#!" (독일어, 원문: "Horrido!", 독일의 사냥 및 전투 함성)
"몸조심하게나^#!" (독일어, 원문: "Gesundheit!")

단판승부

"답답하게시리^#..." (독일어, 원문: "Fess...", 족쇄를 의미하는 Fessel을 변형했습니다.)
"너네 삶에 요점이라는 게 있긴 하냐?"
"내 실력이 이 팀에서 썩고 있어!"
"멍청이들아^#!" (독일어, 원문: "DUMMKOPFS!")
"우우우!"
"내 인내심을 시험에 들게 하는군!"
"티이이이이이임!" (호간의 영웅들의 클링크 대령의 대사인 "Schuuuulllllttttz!"를 변형하였습니다.)
"'우리 또 졌네요' 축제에 온 것을 환영하네."
"아, 이건 무슨 변고지^#?" (독일어, 원문: "Ach, was ist los?")
"고맙다, 멍청이들아^#!" (독일어, 원문: "Danke, dummkopfs!")
"이제부터, 패배를 금지하겠네^#!" (독일어, 원문: "verboten!")
"개돼지 놈들^#!" (독일어, 원문: "Schweinhunds!")

무승부

불 붙음

"불이야, 불이야, 불이야!"
"불이야아아아!"
"나 불 붙었어!"
"이보게, 나 불 붙었네!"
"나 녹고 있어!" (오즈의 마법사 등장인물, 사악한 서쪽 마녀의 대사입니다.)

사망 시

강한 피해를 입을 시

약한 피해를 입을 시

파괴

"순조롭군!"
"저 계집애^#들은 생리통^#이라도 앓고 있었나?" (독일어, 원문: "Fräuleins" / "Mittelschmerz")

병수도, 미치광이 우유, 돌연변이 우유, 자아를 지닌 예쁜 반점, Gas Passer 등에 피격 시

텔레포터 사용

"고맙다^#, 엔지니어!" (독일어, 원문: "Danke")
"고맙네^#, 나의^# 안전모 친구여!" (독일어, 원문: "Danke" / "mein")
"고맙네, 엔지니어!"

메딕에게 치료 받을 시

"고맙네, 의사 선생^#!" (원문: "Herr doctor!")
"고맙다^#, 의사 선생^#!" (원문: "Danke" / "Herr doctor!")

우버차지를 받을 시

무기 관련 응답

우버차지 준비 완료

메디 건 우버차지 사용 시

"이제 가게나!"
"놈들을 잡아. 나아가, 나아가^#!" (독일어, 원문: "Raus, Raus!")
"빨리 가^#! 가서 놈들을 잡아!" (독일어, 원문: "Schnell!")

크리츠크리크 또는 응급조치 우버차지 사용 시

"잘 가게나, 개돼지 놈들아^#!" (독일어, 원문: "Auf Wiedersehen, Schweinehunds!")
"잘 가게나, 멍청이들아^#!" (독일어, 원문: "Auf Wiedersehen, Dummkopfs!")

참고: 예방접종기 우버차지의 경우 메디 건, 크리츠크리크, 응급조치의 모든 대사 중 하나가 재생됩니다.

목표 관련 응답

서류가방 탈취

"내가 다 쪽팔리는군. 인재와 서류가 새어 나가는데도 가만히 있다니!"
"서류, 주게나."
"자네의 귀중한 서류는 이제 어디에 있나, 멍청이들아^#?" (독일어, 원문: "Dummkopfs?")

점령 지점 장악 후

적군 점령 지점에서 무기 발사 시

- "이 지점에 들어와, 멍청아^#!" (독일어, 원문: "dummkopf!")
- "이 지점에 서, 개돼지야^#!" (독일어, 원문: "schweinhund!")
- "멍청아! 이 지점에 들어와!"
- "멍청아! 이 지점에 서!"
- "지점 근처에 서봤자 아무 소용 없어, 이 지점에 들어와, 멍청아^#!" (독일어, 원문: "dummkopf!")

방어

"개돼지 놈들^#!" (독일어, 원문: "Schweinhunds!")
"하!"
"나는 초인^#이다!" (독일어, 원문: "ze Übermensch!", 니체의 Übermensch를 암시합니다.)
"옥토버페스트^#!" (독일어, 원문: "Oktoberfest!")
"잘 했네!"
"이거 참 멍청이 축제^#같군 그래!" (독일어, 원문: "Dummkopffest!")

수레 관련 응답

공격: 수레 전진 시

공격: 수레 후진 시

수비: 수레 전진 시

공격: 수레 접근 요구

"이보게, 수레에 접근하게!"
"수레를 내팽개치지 마, 멍청이들아^#!" (독일어, 원문: "dummkopfs!")
"수레에 접근하게나!"

공격: 수레 정지 시

수비: 수레 정지 요구

"이보게, 우리는 저 폭탄을 막아야 하네!"

계약 관련 응답

계약 완료

어려운 계약 완료

Mann 대 기계 응답

공격 준비/공격 중간

플레이 준비가 되었을 때

플레이 준비가 되었지만, 준비하지 않은 플레이어가 있을 때

"누가 준비하지 않았냐?"

공격이 끝난 후, 무기 개선실 근처에서

"개선을 해야겠어."
"무기 개선실로 가게, 빨리^#!" (독일어, 원문: "schnell!")
"개선하게! 다들 '올려등급'^# 하게!" (원문: "Uppengraden", 이 단어는 영어로 독일어를 따라하는, 존재하지 않는 단어입니다. 굳이 독일어 단어를 쓴다면 "Aufrüsten"이라 하는 것이 옳습니다.)