Difference between revisions of "119th Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}}.)
m (Objets Divers)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:La 119ème Mise à Jour}}
 
{{DISPLAYTITLE:La 119ème Mise à Jour}}
 
{{patch info|4|29|2010}}
 
{{patch info|4|29|2010}}
Line 16: Line 14:
  
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
=== Objets Divers ===
+
=== Objets cosmétiques ===
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center
+
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | [[Classes/fr#Toutes|Toutes classes]]
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Primeval Warrior|75px}}
+
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes}}'''
| width="100px" | '''[[Primeval Warrior/fr|Guerrier Primitif]]'''
+
| width="95px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Primeval Warrior|75px}}
 +
| '''{{item link|Primeval Warrior}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grizzled Veteran|75px}}
 +
| '''{{item link|Grizzled Veteran}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soldier of Fortune|75px}}
 +
| '''{{item link|Soldier of Fortune}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mercenary|75px}}
 +
| '''{{item link|Mercenary}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''Notes'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>En réalité ajouté dans le {{Patch name|5|5|2010}}.
 +
|}
 +
 
 +
=== Armes Ajustées ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! width="70px" style="background: #F3A957;" class="header" | Classe
 +
! width="95px" style="background: #F3A957;" class="header" | Arme
 +
! style="background: #F3A957;" class="header" | Changements
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grizzled Veteran|75px}}
+
! style="background: #F9D483;" rowspan=2| {{class link|Demoman|br=yes}}
| width="100px" | '''[[Grizzled Veteran/fr|Vétéran Grisonnant]]'''
+
! rowspan=2 | {{Icon item|Chargin' Targe|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Chargin' Targe}}
 +
| {{c|-|Changement:}} Réduction à 40% de la résistance aux dégâts causés par les explosions
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soldier of Fortune|75px}}
+
| {{c|=|Changement:}} Les couleurs du Bouclier Bélier sont passées de la couleur d'équipe au jaune pour une identification plus facile
| width="100px" | '''[[Soldier of Fortune/fr|Soldat de Fortune]]'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mercenary|75px}}
+
! style="background: #F9D483;" rowspan=1| {{class link|Pyro|br=yes}}
| width="100px" | '''[[Mercenary/fr|Mercenaire]]'''
+
! rowspan=1| {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Backburner}}
 +
| {{c|+|Ajout:}} +20% de bonus de dégâts
 
|}
 
|}
  
Line 58: Line 77:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 +
*  Il est écrit juste à côté du [[Soldier/fr|Soldier]] dans la page de la mise à jour : "''Pour information, vous n'auriez pas pu le faire sans nous non plus - Sans nous, vous seriez encore en train de courir sur ''de_dust''. Je le dis juste...''". de_dust est une carte tirée d'un autre titre populaire de Valve, Counter-Strike.
 
* D'après Valve, l'idée originale était de publier cette mise à jour après 100 patchs, cependant 19 patchs supplémentaires, prévu pour 2008 furent publiés entre temps, résultant en la création du la 119ème Mise à jour.
 
* D'après Valve, l'idée originale était de publier cette mise à jour après 100 patchs, cependant 19 patchs supplémentaires, prévu pour 2008 furent publiés entre temps, résultant en la création du la 119ème Mise à jour.
 
* Le nom original du [[Mercenary/fr|Mercenaire]] était le "Weekend Warrior" (Guerrier du Dimanche en français), mais le nom fût changé avant la publication.
 
* Le nom original du [[Mercenary/fr|Mercenaire]] était le "Weekend Warrior" (Guerrier du Dimanche en français), mais le nom fût changé avant la publication.

Latest revision as of 16:33, 8 May 2021

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 29 avril 2010.
Update 119.png
«
Ça a été un après-midi occupé ici, revoir, polir et tester en jeu un post du Blog pour commémorer la 100ème mise à jour de Team Fortress. Comme ça arrive souvent, nous avons émergé de trente minutes de Valve Time couvert d'escarre et arborant des barbes complètes, pour découvrir que plusieurs semaines avaient passée.
Blog Officiel TF2
»

La 119ème Mise à Jour était un Mises à jour Majeure publiée le Patch du 29 avril 2010. Cette mise à jour fût publiée pour célébrer l'atteinte d'une étape importante ; la publication du 119ème patch pour Team Fortress 2. La page officielle contenait deux liens vers des Pages Cachées, et comportait le texte des 119 patchs listés en ordre chronologique.

Pour célébrer la mise à jour, trois Badges d'Employés furent ajoutés au jeu :

  • Le Vétéran Grisonnant – une médaille d'or pour récompenser les joueurs ayant acheté et joué au jeu dans les 3 premiers mois suivant sa sortie.
  • Le Soldat de Fortune – une médaille d'argent offerte à quiconque ayant acheté et joué au jeu dans la première année suivant sa sortie.
  • Et le Mercenaire – une médaille de bronze donnée à tout joueur ayant acheté et joué au jeu plus d'un an après sa sortie initiale.

Aux badges d'employés déjà mentionnés vint s'ajouter après le Guerrier Primitif, une médaille de platine offerte à tout joueur qui avait participé à la phase de bêta fermée avant la sortie officielle du jeu. En plus d'introduire ces Badges d'Employés et de corriger quelques problèmes, la mise à jour a aussi équilibré quelques armes et ajouté de nouvelles textures pour le Crit-a-Cola.

Ajouts

Objets cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Primeval Warrior Guerrier Primitif
Grizzled Veteran Vétéran Grisonnant
Soldier of Fortune Soldat de fortune
Mercenary Mercenaire
Notes En réalité ajouté dans le Patch du 5 mai 2010.

Armes Ajustées

Classe Arme Changements
Chargin' Targe
Bouclier bélier
Pictogram minus.png Changement: Réduction à 40% de la résistance aux dégâts causés par les explosions
Pictogram comment.png Changement: Les couleurs du Bouclier Bélier sont passées de la couleur d'équipe au jaune pour une identification plus facile
Backburner
Brûleur arrière
Pictogram plus.png Ajout: +20% de bonus de dégâts

Progression de la Mise à Jour

La 119ème Mise à Jour est sortie le 29 avril 2010 comme prévu, pourtant, un post sur le blog a été ajouté le 5 mai 2010 pour mettre à jour les Badges d'Employés. Le nouveau patch reconnaissait les joueurs ayant participé à la phase de bêta-test de Team Fortress 2, en améliorant leur badge de Vétéran Grisonnant à Guerrier Primitif. Rapidement après la sortie de la Mise à Jour, le badge de bronze fut renommé de "Weekend Warrior" (Guerrier du Dimanche en français) à Mercenaire pour éviter tout les commentaire potentiellement insultant.

Une grosse mise à jour ajoutant le Crit-a-Cola et la carte Freight a été publiée la veille de cette mise à jours, le Patch du 28 avril 2010.

Patchs Associés

Patch du 29 avril 2010

  • Sortie de la 119ème Mise à Jour.

Patch du 5 mai 2010

  • Le Bagde "Guerrier Primitif" est donné à tout joueur ayant participé à la bêta de TF2 avant la sortie officielle.

Galerie de la Mise à Jour

Pages Cachées

Voir aussi : Pages Cachées

Anecdotes

  • Il est écrit juste à côté du Soldier dans la page de la mise à jour : "Pour information, vous n'auriez pas pu le faire sans nous non plus - Sans nous, vous seriez encore en train de courir sur de_dust. Je le dis juste...". de_dust est une carte tirée d'un autre titre populaire de Valve, Counter-Strike.
  • D'après Valve, l'idée originale était de publier cette mise à jour après 100 patchs, cependant 19 patchs supplémentaires, prévu pour 2008 furent publiés entre temps, résultant en la création du la 119ème Mise à jour.
  • Le nom original du Mercenaire était le "Weekend Warrior" (Guerrier du Dimanche en français), mais le nom fût changé avant la publication.
  • Le Patch du 20 juin 2008 est montré 2 fois dans la liste des mises à jours.

Liens Externes