Difference between revisions of "A Fate Worse Than Chess/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
(Update)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:A Fate Worse Than Chess}}{{Infobox comics
+
{{DISPLAYTITLE:Судьба похуже, чем шахматы}}
| preview        = AFateWorseThanChess1.jpg
+
{{Infobox comics
 +
| preview        = AFateWorseThanChess1ru.png
 +
| name            = Судьба похуже, чем шахматы
 
| release-date    = 13 августа 2012
 
| release-date    = 13 августа 2012
 
| number-of-pages = 33
 
| number-of-pages = 33
 +
|artist = [http://makanidotdot.tumblr.com/ makani]
 +
|writer = Эрик Уолпав
 +
|colorist = [https://twitter.com/nickfil Ник Филарди]
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Сакстон Хейл'''|Послушай, что я скажу, Бидвелл. Это настоящие слова. '''Я буду драться с этой @#$%ой обезьяной!'''}}
 
{{Quotation|'''Сакстон Хейл'''|Послушай, что я скажу, Бидвелл. Это настоящие слова. '''Я буду драться с этой @#$%ой обезьяной!'''}}
  
'''A Fate Worse Than Chess''' — [[comic/ru|комикс]], выпущенный 13 августа 2012 года. Он является продолжением выпущенного ранее комикса, [[Blood Brothers/ru|Кровные братья]]. События комикса описывают вторжение [[Gray Mann/ru|Грея Манна]] и его армии роботов в [[Mann Co./ru|Манн Ко]]. [[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]] привлекает в борьбу наемников Team Fortress, чтобы уничтожить роботов-вторженцев. Сакстон также сражается с Йети.
+
'''Судьба похуже, чем шахматы''' — это [[comic/ru|комикс]], выпущенный 13 августа 2012 года. Он является продолжением выпущенного ранее комикса, [[Blood Brothers/ru|Кровные братья]]. События комикса описывают вторжение [[Gray Mann/ru|Грея Манна]] и его армии роботов в [[Mann Co./ru|Манн Ко]]. [[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]] привлекает в борьбу наемников Team Fortress, чтобы уничтожить роботов-вторженцев. Сакстон также сражается с Йети.
 
 
Комикс является частью обновления [[Mann vs. Machine/ru|Mann vs. Machine]].
 
  
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
 
Комикс начинается со сцены, в которой двое ученых обсуждают, как пришельцы могут дышать земным кислородом. Сакстон Хейл прерывает комикс, объявляя новый путь для рассказывания историй: Explosition. Снова та же сцена, демонстрирующая Explosition, где, на этот раз, ученые становятся женщинами, вооруженными мечами. Первая требует ответа на вопрос, как пришельцы могут дышать земным кислородом, сражаясь на мечах с другой над кратером вулкана. Сакстон снова прерывает сцену, демонстрируя другое Explosition в «explository tale», ''A Fate Worse Than Chess''.
 
Комикс начинается со сцены, в которой двое ученых обсуждают, как пришельцы могут дышать земным кислородом. Сакстон Хейл прерывает комикс, объявляя новый путь для рассказывания историй: Explosition. Снова та же сцена, демонстрирующая Explosition, где, на этот раз, ученые становятся женщинами, вооруженными мечами. Первая требует ответа на вопрос, как пришельцы могут дышать земным кислородом, сражаясь на мечах с другой над кратером вулкана. Сакстон снова прерывает сцену, демонстрируя другое Explosition в «explository tale», ''A Fate Worse Than Chess''.
  
Комикс переключается на район Самдруп-Джонгхар в Королевстве Бутан, где Сакстон Хейл, притворившийся специалистом по насилию над приматами, «доктором Джоанбаэзом», попросил показать ему йети, последнего из его вида, пока на заднем плане переодетый Бидвелл получил сообщение о нападении на все предприятия Манн Ко. Бидвелл настаивает на том, чтобы вернуться обратно, но Хейл предпочитает сразиться с йети. Бидвелл решает записать сражающегося Сакстона на видеокамеру, в то время как тот будет инструктировать <!-- инструктировать - надо найти слово получше и заменить --> наемников о битве с роботами Грея Манна.
+
Комикс переключается на район Самдруп-Джонгхар в Королевстве Бутан, где Сакстон Хейл, притворившийся специалистом по насилию над приматами, «доктором Джоанбаэзом», попросил показать ему йети, последнего из его вида, пока на заднем плане переодетый Бидвелл получил сообщение о нападении на все предприятия Манн Ко. Бидвелл настаивает на том, чтобы вернуться обратно, но Хейл предпочитает сразиться с йети. Бидвелл решает записать сражающегося Сакстона на видеокамеру, в то время как тот будет инструктировать <!-- инструктировать надо найти слово получше и заменить --> наемников о битве с роботами Грея Манна.
  
 
Комикс переключается на Мисс Полинг, которая показывает им запись с видео, где Хейл сообщает им о смерти братьев Манн и об их увольнении. Однако, из-за нападения роботов на предприятия Манн Ко., он сообщает, что они наняты вновь, чтобы сражаться с ними. Им не заплатят за это, но Мисс Полинг сообщает, что роботы работают на деньгах, которые, после уничтожения роботов, выпадают из них. Комикс завершается тем, что Мисс Полинг говорит наемникам, что это не только битва за Манн Ко. или Сакстона Хейла, это битва за их работу.
 
Комикс переключается на Мисс Полинг, которая показывает им запись с видео, где Хейл сообщает им о смерти братьев Манн и об их увольнении. Однако, из-за нападения роботов на предприятия Манн Ко., он сообщает, что они наняты вновь, чтобы сражаться с ними. Им не заплатят за это, но Мисс Полинг сообщает, что роботы работают на деньгах, которые, после уничтожения роботов, выпадают из них. Комикс завершается тем, что Мисс Полинг говорит наемникам, что это не только битва за Манн Ко. или Сакстона Хейла, это битва за их работу.
Line 19: Line 23:
 
== Страницы ==
 
== Страницы ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:AFateWorseThanChess1.jpg|Страница 1
+
File:AFateWorseThanChess1ru.png|Страница 1
File:AFateWorseThanChess2.jpg|Страница 2
+
File:AFateWorseThanChess2ru.png|Страница 2
File:AFateWorseThanChess3.jpg|Страница 3
+
File:AFateWorseThanChess3ru.png|Страница 3
File:AFateWorseThanChess4.jpg|Страница 4
+
File:AFateWorseThanChess4ru.png|Страница 4
File:AFateWorseThanChess5.jpg|Страница 5
+
File:AFateWorseThanChess5ru.png|Страница 5
File:AFateWorseThanChess6.jpg|Страница 6
+
File:AFateWorseThanChess6ru.png|Страница 6
File:AFateWorseThanChess7.jpg|Страница 7
+
File:AFateWorseThanChess7ru.png|Страница 7
File:AFateWorseThanChess8.jpg|Страница 8
+
File:AFateWorseThanChess8ru.png|Страница 8
File:AFateWorseThanChess9.jpg|Страница 9
+
File:AFateWorseThanChess9ru.png|Страница 9
File:AFateWorseThanChess10.jpg|Страница 10
+
File:AFateWorseThanChess10ru.png|Страница 10
File:AFateWorseThanChess11.jpg|Страница 11
+
File:AFateWorseThanChess11ru.png|Страница 11
File:AFateWorseThanChess12.jpg|Страница 12
+
File:AFateWorseThanChess12ru.png|Страница 12
File:AFateWorseThanChess13.jpg|Страница 13
+
File:AFateWorseThanChess13ru.png|Страница 13
File:AFateWorseThanChess14.jpg|Страница 14
+
File:AFateWorseThanChess14ru.png|Страница 14
File:AFateWorseThanChess15.jpg|Страница 15
+
File:AFateWorseThanChess15ru.png|Страница 15
File:AFateWorseThanChess16.jpg|Страница 16
+
File:AFateWorseThanChess16ru.png|Страница 16
File:AFateWorseThanChess17.jpg|Страница 17
+
File:AFateWorseThanChess17ru.png|Страница 17
File:AFateWorseThanChess18.jpg|Страница 18
+
File:AFateWorseThanChess18ru.png|Страница 18
File:AFateWorseThanChess19.jpg|Страница 19
+
File:AFateWorseThanChess19ru.png|Страница 19
File:AFateWorseThanChess20.jpg|Страница 20
+
File:AFateWorseThanChess20ru.png|Страница 20
File:AFateWorseThanChess21.jpg|Страница 21
+
File:AFateWorseThanChess21ru.png|Страница 21
File:AFateWorseThanChess22.jpg|Страница 22
+
File:AFateWorseThanChess22ru.png|Страница 22
File:AFateWorseThanChess23.jpg|Страница 23
+
File:AFateWorseThanChess23ru.png|Страница 23
File:AFateWorseThanChess24.jpg|Страница 24
+
File:AFateWorseThanChess24ru.png|Страница 24
File:AFateWorseThanChess25.jpg|Страница 25
+
File:AFateWorseThanChess25ru.png|Страница 25
File:AFateWorseThanChess26.jpg|Страница 26
+
File:AFateWorseThanChess26ru.png|Страница 26
File:AFateWorseThanChess27.jpg|Страница 27
+
File:AFateWorseThanChess27ru.png|Страница 27
File:AFateWorseThanChess28.jpg|Страница 28
+
File:AFateWorseThanChess28ru.png|Страница 28
File:AFateWorseThanChess29.jpg|Страница 29
+
File:AFateWorseThanChess29ru.png|Страница 29
File:AFateWorseThanChess30.jpg|Страница 30
+
File:AFateWorseThanChess30ru.png|Страница 30
File:AFateWorseThanChess31.jpg|Страница 31
+
File:AFateWorseThanChess31ru.png|Страница 31
File:AFateWorseThanChess32.jpg|Страница 32
+
File:AFateWorseThanChess32ru.png|Страница 32
File:AFateWorseThanChess33.jpg|Страница 33
+
File:AFateWorseThanChess33ru.png|Страница 33
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Название комикса является отсылкой к фразе «судьба хуже смерти», подразумевая любое несчастье, сделавшее жизнь еще хуже.
 
* Название комикса является отсылкой к фразе «судьба хуже смерти», подразумевая любое несчастье, сделавшее жизнь еще хуже.
* Это первое появление [[medic/ru|Медика]] в комиксе, не считая скриншоты из видео «[[Meet The Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]» на последней странице комикса «[[Meet the Director/ru|Знакомьтесь, Режиссер]]».
 
 
* Псевдоним Хейла является отсылкой к певице [[w:ru:Баэз, Джоан|Джоане Баэз]], известной из-за отношений с [[w:ru:Боб Дилан|Бобом Диланом]].
 
* Псевдоним Хейла является отсылкой к певице [[w:ru:Баэз, Джоан|Джоане Баэз]], известной из-за отношений с [[w:ru:Боб Дилан|Бобом Диланом]].
 +
* В комиксе, Мистер Бидвелл очень похож на Джона Леннона
  
 
=== Страница 8 ===
 
=== Страница 8 ===
Line 68: Line 72:
 
* Поза сидящего [[pyro/ru|Поджигателя]] намеренно совпадает с его же позой в комиксе «[[True Meaning/ru|Истинный смысл]]», которая стала мемом.
 
* Поза сидящего [[pyro/ru|Поджигателя]] намеренно совпадает с его же позой в комиксе «[[True Meaning/ru|Истинный смысл]]», которая стала мемом.
  
=== Page 28 ===
+
=== Страница 28 ===
 
* На странице 27 на костюме Шпиона есть полосы, идущие вниз; их нет на этой странице.
 
* На странице 27 на костюме Шпиона есть полосы, идущие вниз; их нет на этой странице.
 
* Солдат одет в красный костюм, но его шлем является синим.
 
* Солдат одет в красный костюм, но его шлем является синим.
Line 77: Line 81:
 
=== Страница 32 ===
 
=== Страница 32 ===
 
* [[Demoman/ru|Подрывник]] надевает [[Prince Tavish's Crown/ru|Корону принца Тавиша]], [[Engineer/ru|Инженер]] — [[Gunslinger/ru|Оружейник]]. Также можно заметить [[Glengarry Bonnet/ru|Шотландский берет]] и [[Officer's Ushanka/ru|Ушанку]] на полке выше.
 
* [[Demoman/ru|Подрывник]] надевает [[Prince Tavish's Crown/ru|Корону принца Тавиша]], [[Engineer/ru|Инженер]] — [[Gunslinger/ru|Оружейник]]. Также можно заметить [[Glengarry Bonnet/ru|Шотландский берет]] и [[Officer's Ushanka/ru|Ушанку]] на полке выше.
 +
* Календарь, повешенный на стене справа от разведчика похож на [[List of posters/ru|календарь Красных]].
 
* Инженер одет в рубашку вместо своей обычной униформы.
 
* Инженер одет в рубашку вместо своей обычной униформы.
 +
* Оранжевые волосы слегка видны из-под каски инженера, несмотря на то, что он [[Loose Canon/ru|раннее был показан]] лысым.
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Mann vs. Machine/ru|Mann vs. Machine]]
+
* [[Mann vs. Machine (update)/ru|Манн против Машин]]
 +
* [[Comics/ru|Комиксы]]
  
== Ссылки ==
+
== Внешние ссылки ==
* [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ ''A Fate Worse Than Chess''] на [[TF2 Official Website/ru|сайте TF2]].
+
*[http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ ''Судьба похуже, чем шахматы''] на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]].
 +
* [http://imgur.com/a/7Ue3V ''Братья по крови'' и ''Судьба похуже, чем шахматы''] страницы комиксов без диалогов.
  
 +
 +
{{MannVsMachineNav}}
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
{{MannVsMachineNav}}
 
 
[[Category:Comics/ru]]
 
[[Category:Comics/ru]]

Latest revision as of 15:55, 18 March 2014

Судьба похуже, чем шахматы
AFateWorseThanChess1ru.png
Информация о комиксе
Выпущен: 13 августа 2012
Количество страниц: 33
Художник: makani
Сценарист: Эрик Уолпав
Колорист: Ник Филарди
«
Послушай, что я скажу, Бидвелл. Это настоящие слова. Я буду драться с этой @#$%ой обезьяной!
Сакстон Хейл
»

Судьба похуже, чем шахматы — это комикс, выпущенный 13 августа 2012 года. Он является продолжением выпущенного ранее комикса, Кровные братья. События комикса описывают вторжение Грея Манна и его армии роботов в Манн Ко. Сакстон Хейл привлекает в борьбу наемников Team Fortress, чтобы уничтожить роботов-вторженцев. Сакстон также сражается с Йети.

Сюжет

Комикс начинается со сцены, в которой двое ученых обсуждают, как пришельцы могут дышать земным кислородом. Сакстон Хейл прерывает комикс, объявляя новый путь для рассказывания историй: Explosition. Снова та же сцена, демонстрирующая Explosition, где, на этот раз, ученые становятся женщинами, вооруженными мечами. Первая требует ответа на вопрос, как пришельцы могут дышать земным кислородом, сражаясь на мечах с другой над кратером вулкана. Сакстон снова прерывает сцену, демонстрируя другое Explosition в «explository tale», A Fate Worse Than Chess.

Комикс переключается на район Самдруп-Джонгхар в Королевстве Бутан, где Сакстон Хейл, притворившийся специалистом по насилию над приматами, «доктором Джоанбаэзом», попросил показать ему йети, последнего из его вида, пока на заднем плане переодетый Бидвелл получил сообщение о нападении на все предприятия Манн Ко. Бидвелл настаивает на том, чтобы вернуться обратно, но Хейл предпочитает сразиться с йети. Бидвелл решает записать сражающегося Сакстона на видеокамеру, в то время как тот будет инструктировать наемников о битве с роботами Грея Манна.

Комикс переключается на Мисс Полинг, которая показывает им запись с видео, где Хейл сообщает им о смерти братьев Манн и об их увольнении. Однако, из-за нападения роботов на предприятия Манн Ко., он сообщает, что они наняты вновь, чтобы сражаться с ними. Им не заплатят за это, но Мисс Полинг сообщает, что роботы работают на деньгах, которые, после уничтожения роботов, выпадают из них. Комикс завершается тем, что Мисс Полинг говорит наемникам, что это не только битва за Манн Ко. или Сакстона Хейла, это битва за их работу.

Страницы

Факты

  • Название комикса является отсылкой к фразе «судьба хуже смерти», подразумевая любое несчастье, сделавшее жизнь еще хуже.
  • Псевдоним Хейла является отсылкой к певице Джоане Баэз, известной из-за отношений с Бобом Диланом.
  • В комиксе, Мистер Бидвелл очень похож на Джона Леннона

Страница 8

  • Сноска «Смотрите Team Fortress #2» является отсылкой к комиксу и к названию игры, обыгранному как выпуск комикса.

Страница 17

Страница 27

Страница 28

  • На странице 27 на костюме Шпиона есть полосы, идущие вниз; их нет на этой странице.
  • Солдат одет в красный костюм, но его шлем является синим.

Страница 30

Страница 32

См. также

Внешние ссылки