Difference between revisions of "A Visual History/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Made the whole translation page)
 
m
(25 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Vizuální historie}}
+
{{DISPLAYTITLE: A Visual History}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 
| preview        = MacUpdateComic_Titlecard.png
 
| preview        = MacUpdateComic_Titlecard.png
| release-date    = 10.června 2010
+
| release-date    = 10. června 2010
 
| number-of-pages = 4
 
| number-of-pages = 4
| artist          = [[w:cs:Michael Avon Oeming|Michael Oeming]]
+
| artist          = [[w:Michael Avon Oeming|Michael Oeming]] {{lang icon}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Heavy''' on Apple's newest product|I '''like''' this gun.}}
+
{{Quotation|'''Heavy''' o nejnovějším produktu společnosti Apple|Tahle zbraň se mi '''líbí'''.}}
'''''A Visual History''''' (''Vizuální historie'') je [[Comics/cs|komiks]] vydán 10.července 2010, společně s [[Mac Update/cs|Mac Updatem]]. Komiks ukazuje jak se [[RED/cs|RED]] [[Scout/cs|Scout]], RED [[Soldier/cs|Soldier]], a RED [[Heavy/cs|Heavy]] dostanou k {{w:cs|Apple Inc.|Obchodu Apple}} a prozkoumávají nové zbraně.
 
  
Tento komiks je '''{{w|Canon (fiction)|fikce}}''' a nenachází se v Team Fortress 2 oficiální časové ose, ani v [[storyline/cs|příběhu]].
+
'''A Visual History''' (''Vizuální Historie'') je [[Comics/cs|komiks]] vydaný 10. června 2010, společně s [[Mac Update/cs|Mac Update]]. Komiks se zaměřuje na [[RED/cs|RED]] [[Scout/cs|Scouta]], RED [[Soldier/cs|Soldiera]], a RED [[Heavy/cs|Heavyho]], kteří se po prohrané bitvě zčistajasna ocitají u [[w:cs:Apple Inc.|obchodu Apple]].
  
== Přehled ==
+
Tento komiks je '''[[w:cs:Fikce|fikcí]]''' a není zahrnut v oficiálním ději Team Fortress 2, či v jeho [[storyline/cs|příběhu]].
V tomto komiksu, RED Scout, RED Soldier a RED Heavy opouští polorozpadlý [[Dustbowl/cs|Dustbowl]] po tom co prohráli jenom díky jejich rozbitému [[Mann Co./cs|Mann. Co]] vybavení. Po tom co obviní jejich zbytečné vybavení ,tak prohlásí že jestli to takhle bude pokračovat tak určitě zemřou, ovšem .. naleznou obchod Apple a vstoupí. Uvnitř najdou Trenta a Jessicu. Scout se snaží (bezúspěšně) svést Jessicu, tím že jí poví o svých zásluhách v posledním boji a ''nenápadným'' napínáním svalů. Zaměstnanci žoldákům představí své velmi-kvalitní, více-účelové produkty, jako - nová sluchátka pro Scouta, Kulomet který "střílí biologické kulky které počítají zabití na blog, pokud blog nevlastníte tak vám jeden založí" pro Heavyho, a prase které se samo vaří na firewire portu, což zajímá Soldiera víc než jeho hořící [[Shovel/cs|Lopata]]. Chvíli potom, [[Saxton Hale/cs|Saxton Hale]] vnikne do obchodu, prohlašuje že jeho nebezpečné a mužné vybavení je mnohem lepší než jakékoliv malé přístroje od Applu, které vypadají jako bíle vejce. Nicméně, potom zjistí co všechno jejich produkty umí, pouhým zmáčknutím tlačítka zničí měsíc. Rozhodne se že společnost koupí, dokud se manažer obchodu, jehož identita je neznámá, vratí a odmítne nabídku. Manažer se vrátí a Hale ho hned identifikuje a pozná, Hale podotkne že ''"tenhle obchod tebou přímo smrdí!"'' a připraví se na boj, který by se měl odehrát v dalším čísle "When Titans Clash!".
 
  
== Stránky ==
+
== Souhrn ==
 +
Komiks začíná RED Scoutem, RED Soldierem a RED Heavym, kteří se trmácí pouští, po tom právě prohraném boji na [[Dustbowl/cs|Dustbowlu]] (ze kterého je nyní hromada hořících trosek), díky jejich nekvalitním [[Mann Co./cs|Mann Co.]] zbraním. Po tom co si postěžují na jejich příšerné vybavení, prohlásí, že pokud rychle nenajdou řešení jejich problému, tak je brzy v poušti čeká smrt.
 +
 
 +
Z ničeho nic se ale ocitnou před obchodem Apple, a vstoupí. Uvnitř naleznou Trenta a Jessicu. Scout se neúspěšně snaží s Jessicou flirtovat vyprávěním o svých "úspěších" z jeho posledního boje a "nenápadným" zatínáním svalů. Zaměstnanci obchodu trojici představí jejich vysoce kvalitní, multifunkční produkty, jako například nový bezdrátový headset pro Scouta, nový kulomet pro Heavyho, který využívá speciální "biologicky rozložitelné náboje které zaznamenávají počet zabití, aktualizují ho na blog, a pokud blog nemáte, tak jsou naprogramované aby vám jeden založily". A vepře který se umí sám upéct, po tom co ho zapojíte do [[w:cs:IEEE 1394|FireWire]] portu. Což Soldiera zajímá více než jeho oheň šlehající [[Shovel/cs|Lopata]].
 +
 
 +
Znenadání se ale objeví [[Saxton Hale/cs|Saxton Hale]] který se do obchodu dostal skrze skleněnou výlohu, a ihned začne argumentovat, že jeho nebezpečné a mužné zbraně jsou mnohem lepší než ty malinké, vejci podobající se produkty od Applu. Nicméně, záhy po stisknutí jediného tlačítka které nechá vybuchnout samotný Měsíc, zjistí jaké úžasné funkce produkty Apple produkty vykonávají. Namísto jeho původního úmyslu, vypálit celý obchod až do základů, prohlásí že společnost Apple odkoupí, záhy nato se objeví manažer obchodu (jehož identita je neznámá) a Haleovu nabídku ihned odmítne. Hale, který rychle zjistí že se jedná o jeho rivala, pronese, že jím byl již od začátku celý obchod cítit, a oba se připraví na zápas, který se má odehrát v příštím čísle komiksu, "When Titans Clash!" (''Když se Utkají Titání!'').
 +
 
 +
== Strany ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bg comic 01.jpg|Stránka 1
+
File:Bg comic 01.jpg|Strana 1
File:Bg comic 02.jpg|Stránka 2
+
File:Bg comic 02.jpg|Strana 2
File:Bg comic 03.jpg|Stránka 3
+
File:Bg comic 03.jpg|Strana 3
File:Bg comic 04.jpg|Stránka 4
+
File:Bg comic 04.jpg|Strana 4
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Strany (v češtině) ==
 +
{{hatnote|'''Poznámka:''' Tyto strany byly neoficiálně přeloženy českým moderátorem serveru [https://translation.steampowered.com/ Steam Translation], [https://steamcommunity.com/id/jindrich/ SC]}}
 +
<gallery>
 +
File:Bg_comic_01_cs.png|Strana 1
 +
File:Bg_comic_02_cs.png|Strana 2
 +
File:Bg_comic_03_cs.png|Strana 3
 +
File:Bg_comic_04_cs.png|Strana 4
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Drobnosti ==  
 
== Drobnosti ==  
* V ''Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories'' (''Valve představuje: Obětování a jiné Steam příběhy''), (Kniha s různými příběhy ve hrách od Valve) se jméno tohoto komiksu změnilo na ''"Mac"''.
+
* V knize [[The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories/cs|''Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories'']], což je velká sbírka komiksů příběhů her od společnosti Valve, je název tohoto komiksu pozměněn na ''"Mac"''.
* Text k písni na stránce 4 který hraje z televize, potom co Saxton Hale zničí měsíc, "...Hope you had the ti-ii-ime of your life....," jsou z písně skupiny Green Day "Good Riddance (Time of Your Life)."
+
 
 +
=== Strana 4 ===
 +
* Text k písni, která hraje z televize poté co Saxton Hale nechá explodovat Měsíc, "...Hope you had the ti-ii-ime of your life....," je z písně "Good Riddance (Time of Your Life)" od skupiny Green Day.
  
 
== Zhlédněte také ==
 
== Zhlédněte také ==
Line 34: Line 50:
  
 
== Externí odkazy ==
 
== Externí odkazy ==
* ''[http://tf2.cz/visual-history/ Vizuální historie]'' na TF2.cz (v Češtině).
+
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ A Visual History] {{lang icon}} na [[TF2 Official Website/cs|Oficiální webové stránce Team Fortress 2]].  
  
 
{{MacUpdateNav}}<br />
 
{{MacUpdateNav}}<br />

Revision as of 12:38, 14 April 2020

A Visual History
MacUpdateComic Titlecard.png
Informace o komiksu
Vydán: 10. června 2010
Stránek: 4
Umělec: Michael Oeming (Anglicky)
Tahle zbraň se mi líbí.
Heavy o nejnovějším produktu společnosti Apple

A Visual History (Vizuální Historie) je komiks vydaný 10. června 2010, společně s Mac Update. Komiks se zaměřuje na RED Scouta, RED Soldiera, a RED Heavyho, kteří se po prohrané bitvě zčistajasna ocitají u obchodu Apple.

Tento komiks je fikcí a není zahrnut v oficiálním ději Team Fortress 2, či v jeho příběhu.

Souhrn

Komiks začíná RED Scoutem, RED Soldierem a RED Heavym, kteří se trmácí pouští, po tom právě prohraném boji na Dustbowlu (ze kterého je nyní hromada hořících trosek), díky jejich nekvalitním Mann Co. zbraním. Po tom co si postěžují na jejich příšerné vybavení, prohlásí, že pokud rychle nenajdou řešení jejich problému, tak je brzy v poušti čeká smrt.

Z ničeho nic se ale ocitnou před obchodem Apple, a vstoupí. Uvnitř naleznou Trenta a Jessicu. Scout se neúspěšně snaží s Jessicou flirtovat vyprávěním o svých "úspěších" z jeho posledního boje a "nenápadným" zatínáním svalů. Zaměstnanci obchodu trojici představí jejich vysoce kvalitní, multifunkční produkty, jako například nový bezdrátový headset pro Scouta, nový kulomet pro Heavyho, který využívá speciální "biologicky rozložitelné náboje které zaznamenávají počet zabití, aktualizují ho na blog, a pokud blog nemáte, tak jsou naprogramované aby vám jeden založily". A vepře který se umí sám upéct, po tom co ho zapojíte do FireWire portu. Což Soldiera zajímá více než jeho oheň šlehající Lopata.

Znenadání se ale objeví Saxton Hale který se do obchodu dostal skrze skleněnou výlohu, a ihned začne argumentovat, že jeho nebezpečné a mužné zbraně jsou mnohem lepší než ty malinké, vejci podobající se produkty od Applu. Nicméně, záhy po stisknutí jediného tlačítka které nechá vybuchnout samotný Měsíc, zjistí jaké úžasné funkce produkty Apple produkty vykonávají. Namísto jeho původního úmyslu, vypálit celý obchod až do základů, prohlásí že společnost Apple odkoupí, záhy nato se objeví manažer obchodu (jehož identita je neznámá) a Haleovu nabídku ihned odmítne. Hale, který rychle zjistí že se jedná o jeho rivala, pronese, že jím byl již od začátku celý obchod cítit, a oba se připraví na zápas, který se má odehrát v příštím čísle komiksu, "When Titans Clash!" (Když se Utkají Titání!).

Strany

Strany (v češtině)

Poznámka: Tyto strany byly neoficiálně přeloženy českým moderátorem serveru Steam Translation, SC

Drobnosti

Strana 4

  • Text k písni, která hraje z televize poté co Saxton Hale nechá explodovat Měsíc, "...Hope you had the ti-ii-ime of your life....," je z písně "Good Riddance (Time of Your Life)" od skupiny Green Day.

Zhlédněte také

Externí odkazy