Difference between revisions of "Administrator responses/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Temps de Préparation Soldier/Demoman: Coquille)
m (Cosmetic changes)
Line 45: Line 45:
 
*[[Media:Your_team_stalemate_fr.wav|"Vous avez échoué. Match Nul."]]
 
*[[Media:Your_team_stalemate_fr.wav|"Vous avez échoué. Match Nul."]]
  
===[[Overtime/fr|Temps Supplémentaire]]===
+
=== [[Overtime/fr|Temps Supplémentaire]] ===
 
*[[Media:Announcer_overtime_fr.wav|"Temps Supplémentaire."]]
 
*[[Media:Announcer_overtime_fr.wav|"Temps Supplémentaire."]]
 
*[[Media:Announcer_overtime2_fr.wav|"Temps Supplémentaire!"]]
 
*[[Media:Announcer_overtime2_fr.wav|"Temps Supplémentaire!"]]
Line 145: Line 145:
 
*[[Media:Intel_teamdropped2_fr.wav|"Nous avons abandonné les Documents de l'ennemi."]]
 
*[[Media:Intel_teamdropped2_fr.wav|"Nous avons abandonné les Documents de l'ennemi."]]
  
== Réponses Spécifiques au Mode Arena ==
+
== Réponses Spécifiques au Mode Arena ==
  
 
=== Début de Match ===
 
=== Début de Match ===
Line 165: Line 165:
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|"Point de contrôle activé, bougez-vous!"]] (en anglais)
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|"Point de contrôle activé, bougez-vous!"]] (en anglais)
  
===[[First Blood/fr|Premier Sang]]===
+
=== [[First Blood/fr|Premier Sang]] ===
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood01.wav|"Premier Sang."]] (en anglais)
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood01.wav|"Premier Sang."]] (en anglais)
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood02.wav|"Premier Sang!"]] (en anglais)
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood02.wav|"Premier Sang!"]] (en anglais)
Line 326: Line 326:
  
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 +
 
[[Category:Lists of responses/fr]]
 
[[Category:Lists of responses/fr]]

Revision as of 15:01, 7 June 2012


Sommaire

Réponses Générales

Temps de Préparation

Fin de Match

Ajout de Temps

Victoire

Défaite

Mort Subite

Match Nul

Temps Supplémentaire


Réponses spécifiques au Mode Point de Contrôle

Point de Contrôle en cours de Capture, Joueurs Défendant

Dernier Point de Contrôle en cours de Capture, Joueur Défendant


Réponses Spécifiques au Mode Roi de la Colline

Point de Contrôle Capturé

Point de Contrôle perdu


Réponses Spécifiques au Mode Charge Utile

Début de Match

La Charge Utile approche un Point de Contrôle, Joueurs attaquants

La Charge Utile approche un Point de Contrôle, Joueurs défendant

La Charge Utile approche le Terminus, Joueurs attaquant

La Charge Utile approche le Terminus, Joueurs défendant

Réponses Spécifiques au Mode Capture de drapeau

Capture des Documents Secrets par l'ennemi

Documents Secrets lâchés par l'ennemi

Retour des Documents Secrets à la Base Alliée

Retour des Documents Secrets à la Base Ennemie

Documents Secrets pris par l'ennemi

Documents Secrets pris par un allié

Documents Secrets Capturés par un Allié

Documents Secrets lâchés par un Allié

Réponses Spécifiques au Mode Arena

Début de Match

Mélange d'Équipe

Point de Contrôle Disponible

Premier Sang

Défaite Complète

Victoire Parfaite

Mise à Jour WAR!

Temps de Préparation Soldier/Demoman

Perte de Match

Victoire de Match

Kill de Contribution à la War

Mise à Jour de l'Engineer

Clé Dorée trouvée

Clé Dorée détruite

Réponses Non-Utilisées

Début de Match

Fin de Match

Victoire

Match Nul

Réponses Spécifiques au Mode Point de Contrôle

Réponses des Documents Secrets

Réponses d'Échec

Réponses d'Alerte

Réponses Spécifiques au Mode Arena Non-Utilisées

Début de Match

Activation du Point de Contrôle

Suite de Kill

Dernier homme Debout

Dernier homme lorsque l'équipe ennemie gagne par Capture