Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2420991))
m
Line 5: Line 5:
 
| team-colors-class1      = Classified
 
| team-colors-class1      = Classified
 
| team-colors-class2      = Aperture Logo
 
| team-colors-class2      = Aperture Logo
 +
| team-colors-class1-name = [utajnione]
 +
| team-colors-class2-name = Logo Aperture
 
| used-by                = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by                = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
 
| released                = {{Patch name|4|5|2011}}
 
| released                = {{Patch name|4|5|2011}}
| availability            = {{tooltip|Promocyjne <small>(wygasła)</small>|Obecnie ten przedmiot nie może zostać zdobyty w żaden sposób}}
+
| availability            = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
Line 20: Line 22:
 
   | limited              = yes
 
   | limited              = yes
 
   | item-description      = Chroniące czaszkę zasilane produktem rolnym osobiste urządzenie oświetleniowe.<br/><br/>ZABRANIA SIĘ NOSZENIA POZA OFICJALNYMI PLACÓWKAMI APERTURE.
 
   | item-description      = Chroniące czaszkę zasilane produktem rolnym osobiste urządzenie oświetleniowe.<br/><br/>ZABRANIA SIĘ NOSZENIA POZA OFICJALNYMI PLACÓWKAMI APERTURE.
| team-colors-class1-name = [utajnione]
 
| team-colors-class2-name = Logo Aperture
 
 
}}
 
}}
  
Line 31: Line 31:
 
Posiada dwa [[style/pl|style]], „[utajnione]” i „Logo Aperture”. Styl „Logo Aperture” odkrywa stare logo Aperture Science.
 
Posiada dwa [[style/pl|style]], „[utajnione]” i „Logo Aperture”. Styl „Logo Aperture” odkrywa stare logo Aperture Science.
  
Kask Laboratorium Aperture został przyznany graczom, którzy zakupili pakiet [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]] lub posiadali wszystkie gry z tego pakietu. Po raz pierwszy stał się dostępny wraz z wydaniem {{Patch name|4|5|2011|in-the}} i mógł być zdobyty przed wydaniem gry [[Portal 2/pl|''Portal 2'']]. Został również przyznany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupili [[w:Potato_Sack#Reunion|Powrót Worka Ziemniaków]] {{lang icon|en}}.
+
Kask Laboratorium Aperture w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili pakiet [[Potato Sack/pl|Worek Ziemniaków]] lub posiadali wszystkie gry z tego pakietu. Po raz pierwszy stał się dostępny wraz z wydaniem {{Patch name|4|5|2011|in-the}} i mógł być zdobyty przed wydaniem gry ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. Został również przyznany graczom, którzy zakupili [[w:Potato Sack#Reunion|Powrót Worka Ziemniaków]] {{lang icon|en}}.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 48: Line 48:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
{{Update history |'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 
{{Update history |'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
* {{undocumented}} Kask Laboratorium Aperture został dodany do gry.
+
* {{Undocumented}} Kask Laboratorium Aperture został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
* {{undocumented}} Kask Laboratorium Aperture może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]].
+
* {{Undocumented}} Kask Laboratorium Aperture może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]].
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
* Dodano styl „Logo Aperture”.
+
* Dodano [[Styles/pl|styl]] do Kasku Laboratorium Aperture.
 
* Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający teksturę płomieni używając DirectX 8.
 
* Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający teksturę płomieni używając DirectX 8.
* {{undocumented}} Zmieniono nazwę z [utajnione] na Kask Laboratorium Aperture.
+
* {{Undocumented}} Zmieniono nazwę z [utajnione] na Kask Laboratorium Aperture.
 
** Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl.
 
** Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl.
  
Line 68: Line 68:
 
* Po śmierci, Kask Laboratorium Aperture zmieni swój styl na „[utajnione]”, niezależnie od stylu wybranego przez gracza.
 
* Po śmierci, Kask Laboratorium Aperture zmieni swój styl na „[utajnione]”, niezależnie od stylu wybranego przez gracza.
  
== Notatki ==
+
== Uwagi ==
* Kask Laboratorium Aperture może być noszony przez Atlasa i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry [[Portal 2/pl|''Portal 2'']].<ref>[[p2:Aperture Labs Hard Hat/pl|Kask Laboratorium Aperture]] na Portal Wiki</ref>
+
* Kask Laboratorium Aperture może być noszony przez Atlasa i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Aperture Labs Hard Hat/pl|Kask Laboratorium Aperture]] na Portal Wiki</ref>
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Przed [[Replay Update/pl|Aktualizacją powtórkową]], opisem Kasku Laboratorium Aperture było „ocenzurowano”. Taka przeróbka jest czynnością polegającą na usuwaniu poufnych lub skrywanych informacji z dokumentu w celu zmniejszenia jego poziomu dostępności do dystrybucji na szerszą skalę. Jest to również żart z serii ''Portal''.
 
* Przed [[Replay Update/pl|Aktualizacją powtórkową]], opisem Kasku Laboratorium Aperture było „ocenzurowano”. Taka przeróbka jest czynnością polegającą na usuwaniu poufnych lub skrywanych informacji z dokumentu w celu zmniejszenia jego poziomu dostępności do dystrybucji na szerszą skalę. Jest to również żart z serii ''Portal''.
* Kask Laboratorium Aperture nawiązuje do „ziemniaczanego zegara” lub [[w:Lemon battery#Variations|„ziemniaczanej baterii”]] {{lang icon|en}}, popularnego projektu, w którym ziemniak jest wykorzystywany do zasilania zegara lub innego urządzenia elektrycznego.
+
* Kask Laboratorium Aperture nawiązuje do „ziemniaczanego zegara” lub [[w:Lemon battery#Variations|ziemniaczanej baterii]]{{lang icon|en}}, popularnego projektu, w którym ziemniak jest wykorzystywany do zasilania zegara lub innego urządzenia elektrycznego.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 93: Line 93:
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Portal 2/pl|''Portal 2'']]
+
* ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''
 
* {{item link|Companion Cube Pin}}
 
* {{item link|Companion Cube Pin}}
 
* {{item link|Resurrection Associate Pin}}
 
* {{item link|Resurrection Associate Pin}}
Line 103: Line 103:
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
[[Category:Promotional items/pl]]
+
 
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Items with styles/pl]]
 
[[Category:Items with styles/pl]]

Revision as of 18:20, 13 September 2019

Zdaję sobie sprawę, że dla wielu z was 60 dolarów to dość nieoczekiwany przypływ gotówki, więc nie przepuście tego wszystkiego na... Caroline, co ci ludzie kupują? Zniszczone czapki? Brudne brody?
Cave Johnson

Kask Laboratorium Aperture, dawniej znany jako [utajnione] (oryg. Aperture Labs Hard Hat) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to biały kask (angielski) z lampką górniczą świecącą w kolorze drużyny, zasilaną baterią ziemniaczaną (angielski) i połączoną dwoma pomarańczowymi kablami. Po przeciwnej stronie ziemniaka naklejone są dwa kawałki szarej taśmy klejącej zasłaniające stare logo Aperture Science.

Posiada dwa style, „[utajnione]” i „Logo Aperture”. Styl „Logo Aperture” odkrywa stare logo Aperture Science.

Kask Laboratorium Aperture w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili pakiet Worek Ziemniaków lub posiadali wszystkie gry z tego pakietu. Po raz pierwszy stał się dostępny wraz z wydaniem Aktualizacji z 5 kwietnia 2011 i mógł być zdobyty przed wydaniem gry Portal 2. Został również przyznany graczom, którzy zakupili Powrót Worka Ziemniaków (angielski).

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[utajnione]
Kolory jednolite
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość Australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035.png RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png BLU Aperture Labs Hard Hat Classified.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Osobny artykuł: Style
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Logo Aperture
Kolory jednolite
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E Aperture Logo.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57 Aperture Logo.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C Aperture Logo.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość Australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A Aperture Logo.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42 Aperture Logo.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3 Aperture Logo.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D Aperture Logo.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248 Aperture Logo.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740 Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D Aperture Logo.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D Aperture Logo.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035 Aperture Logo.png RED Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png BLU Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png
RED Aperture Labs Hard Hat Aperture Logo.png
[utajnione] Logo Aperture

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 5 kwietnia 2011
  • [Nieudokumentowane] Kask Laboratorium Aperture został dodany do gry.

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Kask Laboratorium Aperture może teraz być przemalowywany.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja powtórkowa)

  • Dodano styl do Kasku Laboratorium Aperture.
  • Naprawiono Kask Laboratorium Aperture wyświetlający teksturę płomieni używając DirectX 8.
  • [Nieudokumentowane] Zmieniono nazwę z [utajnione] na Kask Laboratorium Aperture.
    • Oryginalna nazwa została ponownie użyta jako styl.

Aktualizacja z 6 maja 2011

  • Naprawiono błąd wariantów kolorystycznych dla Kasku Laboratorium Aperture.

Aktualizacja z 17 września 2014

Błędy

  • Po śmierci, Kask Laboratorium Aperture zmieni swój styl na „[utajnione]”, niezależnie od stylu wybranego przez gracza.

Uwagi

  • Kask Laboratorium Aperture może być noszony przez Atlasa i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry Portal 2.[1]

Ciekawostki

  • Przed Aktualizacją powtórkową, opisem Kasku Laboratorium Aperture było „ocenzurowano”. Taka przeróbka jest czynnością polegającą na usuwaniu poufnych lub skrywanych informacji z dokumentu w celu zmniejszenia jego poziomu dostępności do dystrybucji na szerszą skalę. Jest to również żart z serii Portal.
  • Kask Laboratorium Aperture nawiązuje do „ziemniaczanego zegara” lub „ziemniaczanej baterii(angielski), popularnego projektu, w którym ziemniak jest wykorzystywany do zasilania zegara lub innego urządzenia elektrycznego.

Galeria

Zobacz też

Przypisy

  1. Kask Laboratorium Aperture na Portal Wiki